0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Letöltve a www.AllSubs.org webhelyről

1
00:00:02,178 --> 00:00:07,870
<i>Felirata
CHARLY1</i>ben

2
00:00:28,777 --> 00:00:33,547
<i><b>A Horror Háza
Mustang Sallys.</b></i>

3
00:00:39,003 --> 00:00:40,495
A barátaim.

4
00:00:42,801 --> 00:00:44,377
A legjobb barátaim.

5
00:00:45,842 --> 00:00:47,638
aki azt mondta nekem
mindent.

6
00:00:48,204 --> 00:00:49,957
Mindig keres.

7
00:00:53,301 --> 00:00:54,949
Ryan, az ideges.

8
00:00:56,424 --> 00:00:58,420
Dicsőséges kezdés.

9
00:01:03,470 --> 00:01:04,951
Seamus.

10
00:01:06,320 --> 00:01:08,668
Mindig büszke
barátai közül.

11
00:01:10,062 --> 00:01:11,603
Soha nem mondtam el neki.

12
00:01:14,213 --> 00:01:15,866
Yessss.

13
00:01:16,032 --> 00:01:18,576
Ez a legjobb vissza
soha nem látott.

14
00:01:20,107 --> 00:01:21,485
Mike Anthony.

15
00:01:21,785 --> 00:01:23,514
Ki ne ismerné Mike-ot?

16
00:01:23,614 --> 00:01:27,289
Olyan, mint az apa, az egyetlen dolog
Mi aggaszt a lányok, a pénz és az autó.

17
00:01:27,389 --> 00:01:28,824
Szeretett parancsolni.

18
00:01:30,615 --> 00:01:32,647
Nicole Smith.

19
00:01:33,047 --> 00:01:34,304
Kovács.

20
00:01:35,029 --> 00:01:37,142
Smith, Smith,
Smith, Smith.

21
00:01:40,299 --> 00:01:41,844
Az egyik tulajdonos
a városé.

22
00:01:43,550 --> 00:01:44,983
Szóval ki tudja?

23
00:01:45,791 --> 00:01:48,593
Semmi jót nem kaptam ebből.

24
00:01:50,664 --> 00:01:52,786
Nem az én hibám volt, hanem.

25
00:01:57,995 --> 00:02:00,233
Még mindig nem tudom, mi történt.

26
00:02:02,076 --> 00:02:06,307
Szex, szex, szex, mindig szex volt.

27
00:02:10,694 --> 00:02:13,699
Michele, elkéstem értem.

28
00:02:16,858 --> 00:02:18,344
Férjhez akart menni.

29
00:02:19,232 --> 00:02:21,366
Remek akcióval.

30
00:02:22,566 --> 00:02:24,696
olyan hülye voltam.

31
00:02:24,731 --> 00:02:26,826
Olyan hülye.

32
00:02:26,861 --> 00:02:28,000
Miért?

33
00:02:40,363 --> 00:02:44,509
6 héttel előtte.

34
00:02:50,300 --> 00:02:53,476
Ezt mondtam neked tegnap este
kidobod a szemetet.

35
00:02:53,511 --> 00:02:56,098
És nem takarítottad ki a széket.

36
00:02:58,210 --> 00:03:00,486
nem teheted
amit neked mondanak.

37
00:03:00,521 --> 00:03:01,696
mi van veled?

38
00:03:01,731 --> 00:03:04,839
Sajnálom, megteszem
később.

39
00:03:04,874 --> 00:03:07,009
amint megteszi
Megérkeztem, mennem kell.

40
00:03:07,044 --> 00:03:08,168
hova menj?

41
00:03:08,203 --> 00:03:09,878
Mindig fogsz
sehol.

42
00:03:09,913 --> 00:03:12,617
Te nem csinálsz semmit, én dolgozom
hogy támogassalak.

43
00:03:12,652 --> 00:03:15,326
Szerintem neked kell a
kicsit több tiszteletet.

44
00:03:15,361 --> 00:03:18,001
Hagyj egy kis szünetet, gyerünk,
el fogok késni.

45
00:03:18,518 --> 00:03:20,397
Inkább legyen
az utcán

46
00:03:21,514 --> 00:03:24,374
20 éves vagy és
a tetőm alatt laksz.

47
00:03:24,814 --> 00:03:26,809
Miért nem keresed meg magad?
a saját lakásod.

48
00:03:27,521 --> 00:03:31,022
Nem teszel jót,
csak pénzt veszítesz.

49
00:03:31,057 --> 00:03:32,190
Amint lehet.

50
00:03:32,899 --> 00:03:33,907
Kurva.

51
00:03:33,942 --> 00:03:35,394
Mit mondtál?

52
00:03:35,429 --> 00:03:36,683
Valami megcsípett.

53
00:03:36,718 --> 00:03:38,349
Odakint szúnyogok vannak.

54
00:03:38,384 --> 00:03:40,107
Nem hiszem.

55
00:03:40,950 --> 00:03:42,867
Minden ellenőrzés alatt áll.

56
00:03:42,902 --> 00:03:44,785
Igen, ettől tartok.

57
00:04:16,636 --> 00:04:17,908
Ó igen, köszönöm.

58
00:04:18,346 --> 00:04:21,008
Miért ijesztesz meg így?
szar.

59
00:04:21,472 --> 00:04:23,608
Szállj le a sapkámról,
seggfej

60
00:04:23,643 --> 00:04:24,994
jobbá teszem neked.

61
00:04:25,029 --> 00:04:26,698
Ó igen, gyere be.

62
00:04:26,733 --> 00:04:28,332
A francba, ember.

63
00:04:28,367 --> 00:04:30,466
Amit csinálsz, az zavar.

64
00:04:30,953 --> 00:04:34,693
Josh, haver, nem teheted
állandóan zavar téged.

65
00:04:34,728 --> 00:04:36,294
meg kell tanulnod
várj.

66
00:04:36,329 --> 00:04:37,404
A váratlan.

67
00:04:39,371 --> 00:04:40,682
Tudom mit gondolsz.

68
00:04:40,717 --> 00:04:43,087
Azt hiszed, nekem nincs
esélyt.

69
00:04:43,747 --> 00:04:46,515
Tudod mit, meg tudom csinálni.

70
00:04:47,592 --> 00:04:49,060
Majd meglátod.

71
00:04:49,836 --> 00:04:51,940
- Oké, cowboy.
- Majd meglátod.

72
00:04:53,168 --> 00:04:54,420
meg fogom csinálni.

73
00:05:01,674 --> 00:05:03,424
<i>Tudok valami nagy dolgot
Meg fog történni.</i>

74
00:05:03,459 --> 00:05:04,995
<i>Nem tudom, menj New Yorkba.</i>

75
00:05:05,030 --> 00:05:08,366
Hagyja el ezt az oldalt,
csinálj valamit

76
00:05:09,418 --> 00:05:10,881
Valami szar.

77
00:05:11,989 --> 00:05:14,351
Ki akarok próbálni valami mást.

78
00:05:15,131 --> 00:05:16,343
Igen.

79
00:05:16,885 --> 00:05:21,766
Egy hetünk van rá
készítsen valami mást.

80
00:05:21,801 --> 00:05:22,594
Tonhal.

81
00:05:22,629 --> 00:05:24,079
Pirított rizzsel.

82
00:05:24,114 --> 00:05:25,299
mit mondasz?

83
00:05:25,334 --> 00:05:27,147
Viccelsz, ugye?

84
00:05:28,193 --> 00:05:29,670
Miért vagy olyan boldog?

85
00:05:29,705 --> 00:05:31,148
Nos, a változás jó.

86
00:05:31,914 --> 00:05:34,243
Tudom, a változás jó.

87
00:05:41,441 --> 00:05:43,221
- Helló.
- Helló.

88
00:05:43,256 --> 00:05:45,194
hogy vagytok barátok?

89
00:05:45,229 --> 00:05:47,083
Sőt, jó.

90
00:05:47,118 --> 00:05:48,938
Ez haszontalan.

91
00:05:54,843 --> 00:05:57,753
Aki arra a helyre ment
Tegnap mondták ezeket?

92
00:05:58,616 --> 00:06:00,535
A változásnak el kell jönnie.

93
00:06:00,570 --> 00:06:02,000
Add ide.

94
00:06:03,052 --> 00:06:08,029
Ti hisztek ezekben a dolgokban
20 évvel ezelőtt, ugyanabban a városban.

95
00:06:08,064 --> 00:06:10,005
Nem hiszek az ilyesmiben.

96
00:06:10,568 --> 00:06:12,620
- IGAZ.
- Igen, ez hülyeség.

97
00:06:29,144 --> 00:06:30,997
- Helló.
-Hogy vagy?

98
00:06:31,032 --> 00:06:32,815
hogy vagytok barátok?

99
00:06:32,850 --> 00:06:34,670
Miért vannak ilyen egyedül?

100
00:06:34,671 --> 00:06:35,785
Fél.

101
00:06:35,820 --> 00:06:37,969
elintéznem kellett
az üzletről.

102
00:06:38,004 --> 00:06:40,119
azon a helyen voltam
10 perce.

103
00:06:40,154 --> 00:06:41,792
Gyakorlatok kellenek.

104
00:06:44,716 --> 00:06:46,660
Ez egy étterem vagy
egy rohadt könyvtár?

105
00:06:47,705 --> 00:06:49,687
Egy pillanat.

106
00:06:51,180 --> 00:06:53,231
Ételt akarunk.

107
00:06:54,340 --> 00:06:55,977
Mi? Haldoklik.

108
00:06:57,623 --> 00:06:59,085
Látod ezt a fickót.

109
00:07:00,151 --> 00:07:02,527
Oké, mit akarsz?

110
00:07:03,689 --> 00:07:05,525
Burger sajt nélkül.

111
00:07:05,560 --> 00:07:08,513
Chips és egy csésze kávé.

112
00:07:08,548 --> 00:07:11,838
- És te?
- Egy almás pitét.

113
00:07:11,873 --> 00:07:12,926
Diétás szóda.

114
00:07:13,938 --> 00:07:16,176
Mit akarsz még?

115
00:07:17,828 --> 00:07:19,482
Egy csésze kávét.

116
00:07:19,517 --> 00:07:22,492
Hagyjuk ezt a helyet.

117
00:07:24,162 --> 00:07:26,088
Mi történt azon a helyen?

118
00:07:26,123 --> 00:07:28,462
Nem tudtam abbahagyni a látást
a melleit.

119
00:07:28,993 --> 00:07:33,617
A feneke, olyan kerek volt
mint egy királynéé.

120
00:07:34,554 --> 00:07:37,171
Igen, mi a fenéért
Elhagyták azt a helyet?

121
00:07:38,149 --> 00:07:39,566
Nem tudtam barátkozni.

122
00:07:40,395 --> 00:07:42,601
Több tollra volt szükségem
annyi szépségért.

123
00:07:43,745 --> 00:07:44,861
Mi?

124
00:07:44,896 --> 00:07:46,469
megyek vissza.

125
00:07:47,660 --> 00:07:51,701
Az a Mustang Sally
igazán szexi.

126
00:07:51,736 --> 00:07:53,009
Szex.

127
00:07:53,044 --> 00:07:55,550
- Igaz?
- Igen, ezt mondják.

128
00:07:55,585 --> 00:07:57,527
Dalasco, ne feledd
Dalascóba.

129
00:07:57,562 --> 00:07:58,804
Az arcomba tette.

130
00:07:58,839 --> 00:08:01,224
Megkért, hogy csókoljam meg
a várakozásért.

131
00:08:08,825 --> 00:08:11,830
Valami nagyon jó.

132
00:08:12,528 --> 00:08:16,091
Nehéz ilyet találni
otthon, Malawanban.

133
00:08:16,126 --> 00:08:18,111
Nagyon ügyes.

134
00:08:19,045 --> 00:08:20,654
Adj kávét.

135
00:08:20,689 --> 00:08:23,127
- Gyerünk.
- Hol van a tortám?

136
00:08:24,602 --> 00:08:26,458
Tudják.

137
00:08:26,493 --> 00:08:28,314
menni akarok.

138
00:08:30,167 --> 00:08:31,111
Biztonságos.

139
00:08:31,683 --> 00:08:33,035
Igen.

140
00:08:33,634 --> 00:08:35,407
Ez az, amit az orvos
felírt nekem.

141
00:08:37,944 --> 00:08:39,496
Talán kellene
kérdezd meg őket.

142
00:08:42,770 --> 00:08:44,337
Nem, szeretek keresgélni.

143
00:08:45,571 --> 00:08:47,979
De ha meg akarod kérdezni tőle,
csináld meg.

144
00:08:49,044 --> 00:08:50,631
Tehetünk valamit.

145
00:08:53,431 --> 00:08:54,670
Igen.

146
00:08:57,549 --> 00:08:59,549
Azt hiszik, amit mondtak
Ezek a srácok igazak?

147
00:09:01,925 --> 00:09:05,201
- Hallották, amit mondtak.
- Komolyan, igen.

148
00:09:05,236 --> 00:09:09,313
Hé, ezek a srácok sok időt töltenek
jó idő

149
00:09:09,348 --> 00:09:12,036
Azt mondom, menjünk.

150
00:09:12,071 --> 00:09:13,904
Mit veszítünk,
gyerünk.

151
00:09:13,939 --> 00:09:15,464
Igen, menjünk.

152
00:09:15,499 --> 00:09:17,849
mit mondanak? Gyerünk.

153
00:09:17,884 --> 00:09:20,165
Oké, akkor menjünk.

154
00:09:20,200 --> 00:09:25,487
dolgom van
Apámnak, találkozunk egy óra múlva.

155
00:09:25,522 --> 00:09:27,896
Nos, tudod mit.

156
00:09:27,931 --> 00:09:29,747
pénzt kell szereznem.

157
00:09:30,881 --> 00:09:33,082
Rendben, később találkozunk.

158
00:09:33,117 --> 00:09:35,284
Ott várnak ránk azok a lányok.

159
00:09:36,379 --> 00:09:38,564
Srácok, mi a baj a szégyennel?

160
00:09:38,599 --> 00:09:40,750
A szégyennek órái vannak
holnap.

161
00:09:40,785 --> 00:09:43,222
Ő menő.

162
00:09:43,257 --> 00:09:45,924
értesíteni foglak
nézd meg mit mond.

163
00:09:45,959 --> 00:09:47,101
Nagyszerű.

164
00:09:47,136 --> 00:09:48,244
Talán megyek.

165
00:09:50,866 --> 00:09:52,371
Nézd meg.

166
00:09:57,935 --> 00:10:00,900
Seamus a mi emberünk.

167
00:10:00,935 --> 00:10:02,392
Van védelem?

168
00:10:02,872 --> 00:10:04,295
Ez egy vicc, igaz?

169
00:10:04,806 --> 00:10:08,154
Átadják
betegségek.

170
00:10:08,863 --> 00:10:11,038
Hé, megvan?

171
00:10:11,073 --> 00:10:13,214
Hé, csak mondom.

172
00:10:14,442 --> 00:10:16,539
Ha hazaérek,
van családom.

173
00:10:16,574 --> 00:10:19,149
boldog leszek
szexelj azon a helyen.

174
00:10:19,184 --> 00:10:21,934
Igaz, Seamus.

175
00:10:23,098 --> 00:10:26,047
Kell valami más
ennél talán műtét.

176
00:10:26,082 --> 00:10:27,715
Implantátum vagy annak elkészítése.

177
00:10:28,444 --> 00:10:30,002
Vicces, nagyon vicces.

178
00:10:30,037 --> 00:10:34,979
Nem kell nekem semmi,
Csak ez, egyenesen hagy.

179
00:10:35,014 --> 00:10:38,806
bemutatom őket.

180
00:10:40,829 --> 00:10:42,518
Még annál is jobb
Viagra

181
00:10:42,553 --> 00:10:45,532
Szóval hagyjuk
kezdődik a játék.

182
00:10:45,567 --> 00:10:48,512
Seamus, mi a baj?
A hajad? Gyere ide.

183
00:10:49,253 --> 00:10:50,516
Mi?

184
00:10:50,551 --> 00:10:52,589
- Verd ki a fejedből.
- Csináld.

185
00:10:52,624 --> 00:10:55,581
Jó lenne elmenni a
gyógyszertár.

186
00:10:55,616 --> 00:10:59,841
Van valami, ami megőrjít
nőknek, mint az ecstasy.

187
00:11:00,520 --> 00:11:02,511
Nem lopok senkinek.

188
00:11:02,546 --> 00:11:03,981
Főleg az apámat.

189
00:11:04,835 --> 00:11:08,658
Tudod, meg tudom bolondítani az embereket
a lányok a szexuális vonzerőmmel.

190
00:11:08,693 --> 00:11:10,517
És a személyiségem.

191
00:11:10,552 --> 00:11:12,807
Nincs szükségem ecstasy-ra
menni.

192
00:11:12,842 --> 00:11:15,027
Nem, hadd kérdezzem meg
valamit.

193
00:11:15,062 --> 00:11:17,516
Ha sikeres akarsz lenni
ügyvédi tárgyalás.

194
00:11:17,551 --> 00:11:18,853
Látom a bíróságot.

195
00:11:18,888 --> 00:11:21,119
én leszel
és hazudsz nekik.

196
00:11:22,289 --> 00:11:23,905
Még nem vagy ügyvéd.

197
00:11:23,940 --> 00:11:27,482
Próba van a házadban
a péniszed kicsinysége miatt.

198
00:11:27,517 --> 00:11:29,331
Többet támogat, mint a hüvely.

199
00:11:29,366 --> 00:11:30,653
Ez valami a családban.

200
00:11:30,688 --> 00:11:32,614
Szia vágj.

201
00:11:32,649 --> 00:11:33,906
A tied nagyon kicsi.

202
00:11:37,280 --> 00:11:39,903
Ezt a szüleidtől hallottam.

203
00:11:39,938 --> 00:11:42,526
Apám olyan, mint egy szamár.

204
00:11:43,189 --> 00:11:45,178
Honnan tudod ezt?

205
00:11:45,213 --> 00:11:47,132
Hadd találjam ki.

206
00:11:47,167 --> 00:11:48,763
A tiéd, olyan, mint a szalámi.

207
00:11:48,798 --> 00:11:50,285
Felvágatlan.

208
00:11:50,320 --> 00:11:52,508
Tudod, miért nem tudom
Megmutassam srácok?

209
00:11:52,543 --> 00:11:55,364
Hé, kapaszkodj a magadba
nadrágot.

210
00:11:55,399 --> 00:11:58,186
Gyerünk, Seamus.
be fog lépni

211
00:12:01,151 --> 00:12:02,323
Gyerünk, testvér.

212
00:12:08,769 --> 00:12:10,105
Mi?

213
00:12:10,422 --> 00:12:13,825
Mike alacsony, egyedül
van 75 dollárod.

214
00:12:19,783 --> 00:12:21,993
mit csinálsz?

215
00:12:22,028 --> 00:12:26,285
Nos, Mike otthon marad
pénz nélkül és anélkül, hogy lefeküdnének.

216
00:12:27,229 --> 00:12:28,853
Gyerünk, mennem kell.

217
00:12:28,888 --> 00:12:30,823
ezt nem hagyhatom ki,
gyerünk.

218
00:12:30,858 --> 00:12:31,866
Nem, akárcsak én.

219
00:12:31,901 --> 00:12:34,601
Folytasd.

220
00:12:35,263 --> 00:12:37,802
100 dollárt kell fizetni óránként.

221
00:12:37,837 --> 00:12:39,117
Nem kevésbé.

222
00:12:39,152 --> 00:12:41,658
Maradj nyugodtan.

223
00:12:41,693 --> 00:12:44,165
Srácok tartoztok nekem.

224
00:12:44,840 --> 00:12:46,252
ezt honnan vetted?

225
00:12:46,287 --> 00:12:48,607
Ő dolgozik.

226
00:12:48,642 --> 00:12:52,146
- Csókold meg a fenekem.
- Igen, munka, ne feledje.

227
00:12:52,181 --> 00:12:55,957
Talán kaphatnék 3-at, 4-et,
vagy 6 lány.

228
00:12:55,992 --> 00:12:56,979
De nem vagyok mohó.

229
00:12:57,014 --> 00:12:59,029
Kölcsönadta nekik a pénzt és
vissza akarom kapni.

230
00:12:59,064 --> 00:13:00,050
Több érdeklődés.

231
00:13:00,085 --> 00:13:01,495
üzletember vagyok.

232
00:13:01,530 --> 00:13:04,408
Semmi gond,
nagyra értékelem.

233
00:13:04,443 --> 00:13:06,110
Igen, semmi gond.

234
00:13:06,145 --> 00:13:08,815
Tudják a helyet, hol
Ez itt Malawan.

235
00:13:09,992 --> 00:13:13,050
vissza kell mennünk
ahol azok a srácok.

236
00:13:13,085 --> 00:13:15,391
Azok a srácok tiszta hazugságokat beszéltek.

237
00:13:16,494 --> 00:13:19,786
Nos, alapvetően azt mondta
hogy folytattad azt az utat.

238
00:13:19,821 --> 00:13:21,848
Azt hiszem, folytathatom
a jelek.

239
00:13:23,073 --> 00:13:24,887
Igen, Sallynek kell lennie, igaz?

240
00:13:24,922 --> 00:13:29,716
Ne aggódj, a
lányok várnak minket, barátok.

241
00:13:29,751 --> 00:13:32,167
Követhetem őket
az agyam

242
00:13:37,971 --> 00:13:40,050
mit gondolsz?
el tudod érni?

243
00:13:40,085 --> 00:13:44,124
Őrült vagy, nézd a sebességet,
ne csináld ezt a szart.

244
00:13:44,159 --> 00:13:46,138
Ne is gondolj rá, testvérek.

245
00:13:47,220 --> 00:13:48,888
Mondtam, mit csinálsz?

246
00:13:48,923 --> 00:13:51,047
Istenem.

247
00:13:52,844 --> 00:13:57,242
Megöl minket, ne csináld.

248
00:14:06,160 --> 00:14:08,627
- Nem féltem.
- IGAZ.

249
00:14:08,662 --> 00:14:10,152
Biztosan tetted.

250
00:14:11,783 --> 00:14:14,873
Szerintem ez a szar
Ez hatott rám.

251
00:14:16,506 --> 00:14:19,467
- Egy koszos fiú.
- Ez undorító.

252
00:14:19,502 --> 00:14:22,345
Látnunk kell a jeleket.

253
00:14:22,380 --> 00:14:25,188
Sokan vannak, akik hazudnak.

254
00:14:37,385 --> 00:14:41,711
Hé, mindig is
mondta srácok.

255
00:14:41,746 --> 00:14:43,302
Sokakkal voltam
lányok, de az igazság az.

256
00:14:43,337 --> 00:14:47,337
Én soha nem...

257
00:14:47,372 --> 00:14:48,825
- Mit?
- Mit mondasz?

258
00:14:49,204 --> 00:14:50,649
Azt mondod...

259
00:14:51,334 --> 00:14:52,562
Ne mondd ezt a szót.

260
00:14:52,726 --> 00:14:54,931
- Szűz.
- Mondtam, hogy ne mondd.

261
00:14:54,966 --> 00:14:56,291
Igen.

262
00:14:56,326 --> 00:14:58,746
Ti mindent beszéltek
annak az ideje.

263
00:14:58,781 --> 00:15:03,715
Nem lehet, ember
Szűz, ez lehetetlen.

264
00:15:03,750 --> 00:15:06,266
- Nem lehet igaz.
- Nincs rá mód.

265
00:15:06,301 --> 00:15:10,553
Hé, apám után
meghalt, megígértem.

266
00:15:11,216 --> 00:15:14,026
Tudod mire gondolok,
Én vigyáztam anyára.

267
00:15:14,061 --> 00:15:16,075
Tudják, hogy látták őket
nehéz

268
00:15:16,110 --> 00:15:17,811
Munka az utcán.

269
00:15:17,846 --> 00:15:22,071
- Mit?
- Nem tudom, zenél.

270
00:15:23,014 --> 00:15:25,339
Szerintem fogunk
eljutni a városba.

271
00:15:25,374 --> 00:15:29,029
Ha ígéretet tett rá
apád, miért töröd össze.

272
00:15:29,064 --> 00:15:30,024
Nem érzed magad bűnösnek?

273
00:15:30,603 --> 00:15:33,424
Kérdezd meg tőle,
A pokolba a hibáztatással.

274
00:15:33,459 --> 00:15:35,686
Is. Nem akarok az lenni
felelős.

275
00:15:35,721 --> 00:15:37,878
meg kell védenem magam
magamat.

276
00:15:37,913 --> 00:15:40,911
Ráadásul azok a nők
Nagyon jók.

277
00:15:42,769 --> 00:15:45,342
Remélem jobb mint
először Janice Andersonnal.

278
00:15:46,673 --> 00:15:50,147
Janice, lefeküdt
mindenkivel.

279
00:15:50,182 --> 00:15:51,328
Szóval mi van?

280
00:15:51,363 --> 00:15:52,947
- Ez az élet.
- Megcsinálta.

281
00:16:01,470 --> 00:16:03,970
Az első alkalom az volt
Miss Parson.

282
00:16:05,920 --> 00:16:09,007
Mögötte fut a férje
egy 18 éves fiútól, egy szépség.

283
00:16:09,328 --> 00:16:11,945
Érdeklődése volt
különleges bennem.

284
00:16:11,980 --> 00:16:14,384
Asszonyom, mit csinálsz?

285
00:16:15,710 --> 00:16:17,262
Ne beszéljek és
csináljuk jól.

286
00:16:18,492 --> 00:16:21,402
Mondja meg kisasszony.

287
00:16:21,437 --> 00:16:24,025
- Érted?
- Igen.

288
00:16:24,060 --> 00:16:25,797
Ó Istenem.

289
00:16:26,716 --> 00:16:28,037
Ó nem.

290
00:16:28,072 --> 00:16:32,674
Ó, kicsim, muszáj
irányítani azt.

291
00:16:32,709 --> 00:16:37,276
- Legközelebb szüksége lesz rá.
- Sajnálom.

292
00:16:39,596 --> 00:16:41,220
A francba, haver.

293
00:16:42,387 --> 00:16:44,492
Ez nem nagyon tűnik
messze.

294
00:16:44,527 --> 00:16:46,432
Talán két mérföld.

295
00:16:46,467 --> 00:16:48,026
megvan.

296
00:16:48,061 --> 00:16:51,506
Alig várom, egyedül
Ezen gondolkodom, srácok.

297
00:16:51,541 --> 00:16:53,827
Hé, tudod mit mondok.

298
00:16:53,862 --> 00:16:56,493
Ha ezt kipróbálod
válassza ki a legjobb feleséget.

299
00:16:56,528 --> 00:16:57,669
Ki mondta ezt?

300
00:16:57,704 --> 00:17:00,388
Igen, csak lehet
ház egy.

301
00:17:00,423 --> 00:17:03,072
Ráadásul a kurvák tiszta szar.

302
00:17:03,107 --> 00:17:04,752
Ez prostitúció.

303
00:17:08,403 --> 00:17:11,304
Jó munkát,
már megtaláltuk.

304
00:17:14,457 --> 00:17:17,381
pisilnem kell.

305
00:17:18,657 --> 00:17:20,236
Pisi, Ryan.

306
00:17:21,383 --> 00:17:23,896
Nos, menjünk.

307
00:17:38,776 --> 00:17:41,145
Ó helló.

308
00:17:42,895 --> 00:17:44,666
Láttad, amit én láttam?

309
00:17:45,155 --> 00:17:46,673
mit viselsz?

310
00:17:46,708 --> 00:17:48,910
Összezavarod az érzelmeidet.

311
00:17:48,945 --> 00:17:51,112
Csókold meg a fehér seggem.

312
00:17:51,147 --> 00:17:52,451
Nem fogom megtenni.

313
00:17:52,486 --> 00:17:53,720
Mit nézzen rá.

314
00:17:53,755 --> 00:17:55,275
Tudtam, hogy az vagy
Homo.

315
00:17:55,310 --> 00:17:56,933
Nem, késik.

316
00:17:56,968 --> 00:17:58,059
Kuss.

317
00:17:58,619 --> 00:18:00,746
Nem láttam hova ment.

318
00:18:00,781 --> 00:18:02,873
Elhalványult.

319
00:18:04,490 --> 00:18:06,694
Srácok, gyerünk.

320
00:18:07,818 --> 00:18:11,005
ennek örülök
legyünk itt.

321
00:18:12,070 --> 00:18:14,281
Nekünk jó lesz
pillanat.

322
00:18:16,756 --> 00:18:19,274
Mi volt ez?

323
00:18:19,844 --> 00:18:21,388
Egy denevér.

324
00:18:22,330 --> 00:18:23,310
Nem tudom.

325
00:18:24,150 --> 00:18:25,406
Menjünk vissza a kocsihoz.

326
00:18:34,013 --> 00:18:35,013
Srácok.

327
00:18:35,034 --> 00:18:36,479
Ez a hely.

328
00:18:36,514 --> 00:18:39,337
Duplán fogsz enni
ebéd.

329
00:19:07,096 --> 00:19:08,452
Gyerünk, álljunk meg.

330
00:19:08,487 --> 00:19:10,212
- Idegesnek érzem magam.
- Miért?

331
00:19:10,247 --> 00:19:13,770
Amikor ott vagy, én vagyok
Biztos vagyok benne, hogy tudni fogja, hogyan kell kezelni.

332
00:19:14,380 --> 00:19:15,743
Kezelni őket?

333
00:19:15,778 --> 00:19:17,073
Tetszik, ha igaz.

334
00:19:17,108 --> 00:19:19,992
Nem akarsz benne lenni
autó a lánnyal a magazinból.

335
00:19:20,027 --> 00:19:21,821
Ha van pénzem,
hadd jöjjön

336
00:19:21,864 --> 00:19:23,271
Megcsinálod előttem.

337
00:19:23,306 --> 00:19:25,814
Majd meglátod az igazit, amikor
entitások.

338
00:19:32,776 --> 00:19:34,111
Ez az oldal.

339
00:19:34,970 --> 00:19:35,978
készen állsz?

340
00:19:36,013 --> 00:19:38,609
Remélem nem tették
sok férfi.

341
00:19:38,644 --> 00:19:41,205
Óvatosan, tegyünk
kívánt pillanatot.

342
00:19:41,240 --> 00:19:43,353
nem találom
a péniszem

343
00:19:43,388 --> 00:19:45,648
ki kell vennem.

344
00:19:47,545 --> 00:19:50,676
Nem tehetnek valamit
egy szegény barátnak.

345
00:19:50,711 --> 00:19:52,448
Ne légy ostoba.

346
00:19:52,483 --> 00:19:54,727
Ugyan, mi a baj,
elhoztad?

347
00:19:54,765 --> 00:19:55,628
Igen.

348
00:19:55,663 --> 00:19:57,082
Hányat hoztál?

349
00:19:58,005 --> 00:19:59,131
Hadd lássam.

350
00:20:01,977 --> 00:20:04,075
- 15.
- 15.

351
00:20:04,110 --> 00:20:05,775
Mit csinálsz, ha hozol 15-öt?

352
00:20:06,512 --> 00:20:08,358
Menjünk be.

353
00:20:10,669 --> 00:20:12,659
Hát jó.

354
00:20:14,851 --> 00:20:16,568
Mi van itt?

355
00:20:17,515 --> 00:20:18,906
Ezt nézd.

356
00:20:18,941 --> 00:20:20,737
Jön.

357
00:20:20,772 --> 00:20:22,534
nem harapok.

358
00:20:33,498 --> 00:20:36,603
Szia, Sally vagyok.

359
00:20:37,234 --> 00:20:41,445
-Mikrofon.
- Mike, tetszik neked.

360
00:20:42,818 --> 00:20:44,099
Tudod.

361
00:20:44,134 --> 00:20:45,380
Nagyon jó.

362
00:20:48,743 --> 00:20:51,314
- Helló, Toby.
- Szia Toby.

363
00:20:51,349 --> 00:20:56,633
Soha nem volt a
erős munkanap.

364
00:20:57,636 --> 00:20:59,684
Mit fogsz kezdeni az életeddel?

365
00:20:59,719 --> 00:21:01,418
Sebész.

366
00:21:01,453 --> 00:21:03,556
Sebész, ez szexi,

367
00:21:03,591 --> 00:21:05,659
Érzékeny a késsel.

368
00:21:10,322 --> 00:21:12,387
-Luke.
- Helló, Luke.

369
00:21:12,422 --> 00:21:16,442
Most már nyilvánvaló, a
kabát, ami vagy.

370
00:21:16,477 --> 00:21:19,064
- Igen, ezt mondhatod.
- Igen.

371
00:21:23,105 --> 00:21:25,286
- Seamus.
- Szia Seamus.

372
00:21:25,321 --> 00:21:29,403
Milyen édes név
olyan szexi arc

373
00:21:29,438 --> 00:21:31,448
De változhat
ma délután.

374
00:21:34,622 --> 00:21:36,161
Őszinte.

375
00:21:36,196 --> 00:21:37,353
Ügyvéd leszek.

376
00:21:37,847 --> 00:21:39,280
Igen, az leszel.

377
00:21:39,315 --> 00:21:43,921
Meg akarjuk nézni az árut
indulás előtt.

378
00:21:44,698 --> 00:21:46,049
Igen.

379
00:21:46,084 --> 00:21:47,671
Nagyon sietős vagy.

380
00:21:47,706 --> 00:21:49,258
Nem sietett, tudod.

381
00:21:49,778 --> 00:21:51,227
Ez izgalmas.

382
00:21:51,922 --> 00:21:53,428
Szeretnénk látni dolgokat
indulás előtt.

383
00:21:54,789 --> 00:21:59,172
Valami benned van
Igazán különleges.

384
00:22:01,042 --> 00:22:02,416
Ez az első alkalom?

385
00:22:03,742 --> 00:22:06,455
Nem, néhány férfi a
ilyen hely.

386
00:22:06,961 --> 00:22:08,122
Igen.

387
00:22:08,157 --> 00:22:09,120
én is.

388
00:22:09,472 --> 00:22:11,655
- Szintén.
- Szintén.

389
00:22:11,690 --> 00:22:13,838
Olyan jó a szexben.

390
00:22:14,804 --> 00:22:17,592
Ó, mindenki meghal a szexért.

391
00:22:17,627 --> 00:22:19,392
Ezt akarjuk.

392
00:22:20,651 --> 00:22:22,029
Egy valóra vált álom.

393
00:22:22,064 --> 00:22:25,494
Igen, vigyázz, mit csinálsz
akarnak.

394
00:22:25,529 --> 00:22:29,422
Gyerünk srácok, menjünk.

395
00:22:37,046 --> 00:22:38,550
- Jössz?
- Egy perc múlva.

396
00:22:47,825 --> 00:22:53,591
Mondd meg pontosan
mit keresel?

397
00:22:54,419 --> 00:22:57,472
Azt fognak tenni, amit akarnak.

398
00:22:57,507 --> 00:23:00,100
Főleg azoknak
új ügyfelek.

399
00:23:03,925 --> 00:23:04,991
Örömök.

400
00:23:09,033 --> 00:23:10,135
Fájdalom.

401
00:23:14,704 --> 00:23:16,342
Szeretet.

402
00:23:20,122 --> 00:23:21,460
Szenvedély.

403
00:23:22,383 --> 00:23:24,091
Te vagy az, ülj le.

404
00:23:27,592 --> 00:23:28,744
Vedd le.

405
00:23:28,779 --> 00:23:30,288
Van egy flanelem.

406
00:23:30,323 --> 00:23:32,122
tetszik.

407
00:23:38,556 --> 00:23:39,532
Igen.

408
00:23:40,897 --> 00:23:42,175
Gyönyörű.

409
00:23:46,073 --> 00:23:48,722
Talán nagyon fiatalok.

410
00:23:57,559 --> 00:23:59,166
ez a pillanat
tökéletes.

411
00:24:01,138 --> 00:24:05,022
Biztos lehetsz benne, hogy nem
Ennél jobban nem lesz senki.

412
00:24:06,281 --> 00:24:07,517
Soha.

413
00:24:07,552 --> 00:24:10,878
Vártunk rád,
srácok.

414
00:24:11,636 --> 00:24:14,069
Hadd mutassam be
a lányoknak.

415
00:24:15,417 --> 00:24:18,079
Caressa szeret szórakozni.

416
00:24:19,852 --> 00:24:22,324
határozottan kedvellek.

417
00:24:25,037 --> 00:24:28,038
Cica, szereti a macskáját.

418
00:24:28,073 --> 00:24:31,244
Játssz vele minden alkalommal
idő, amit tudsz.

419
00:24:32,764 --> 00:24:35,905
Likilic szereted kipróbálni
az új

420
00:24:37,027 --> 00:24:38,645
Tushalean

421
00:24:38,680 --> 00:24:40,263
Nagyon rossz.

422
00:24:41,232 --> 00:24:42,914
Meggyőzés.

423
00:24:42,949 --> 00:24:44,596
Megvan az ajándéka.

424
00:24:44,631 --> 00:24:45,489
Igen.

425
00:24:47,490 --> 00:24:48,558
Titianna.

426
00:24:48,593 --> 00:24:50,293
Ne hívd Titinek.

427
00:24:50,328 --> 00:24:52,135
Nem szereti.

428
00:24:52,170 --> 00:24:55,815
Ha Titinek hívsz,
Engem eléggé zavar.

429
00:25:02,388 --> 00:25:07,079
Uraim, mit szólnának hozzá
a lányok megfelelnek az elvárásaidnak?

430
00:25:07,114 --> 00:25:08,900
Igen.

431
00:25:08,935 --> 00:25:10,762
Hazavihetem?

432
00:25:10,797 --> 00:25:13,219
Mi?, jelen
az anyukádnak.

433
00:25:13,962 --> 00:25:16,697
Apa ezt mondta amikor volt
azzal a szukával tegnap este.

434
00:25:16,732 --> 00:25:17,812
Fogd be a szád.

435
00:25:17,847 --> 00:25:20,992
A lányaim nem kurvák,
ezt érted.

436
00:25:21,027 --> 00:25:23,793
A szórakoztatást szolgálják.

437
00:25:24,355 --> 00:25:25,380
sajnálom.

438
00:25:25,755 --> 00:25:27,041
nem úgy értettem.

439
00:25:27,621 --> 00:25:30,674
Igen, biztos vagyok benne.

440
00:25:33,783 --> 00:25:36,414
A többiek is így gondolják
az elhamarkodott megjegyzéseidről.

441
00:25:36,449 --> 00:25:39,507
Nem, sajnáljuk,
elnézést.

442
00:25:44,190 --> 00:25:46,297
Lehetnél a társam?

443
00:25:48,305 --> 00:25:50,071
szeretném.

444
00:26:05,910 --> 00:26:10,129
Azt akarom, hogy mondd el
mindent rólad.

445
00:26:10,164 --> 00:26:12,740
Minden apróság.

446
00:26:12,775 --> 00:26:15,071
Ez nem fog sokba kerülni
idő.

447
00:26:21,464 --> 00:26:23,287
Szeretsz megalázni
a barátaid.

448
00:26:24,783 --> 00:26:27,481
Mert megtaníthatlak
legyen segítőkész.

449
00:26:28,173 --> 00:26:30,136
Csókold meg a cipőmet.

450
00:26:30,171 --> 00:26:32,991
Bassza meg, nem fogom
csókold meg a cipőd

451
00:26:33,810 --> 00:26:34,666
Csókold meg a cipőmet.

452
00:26:34,701 --> 00:26:36,253
Nem fogsz csalódni.

453
00:26:36,288 --> 00:26:39,096
És a barátaid is,
csókolja meg a cipőmet

454
00:26:39,131 --> 00:26:41,186
10 másodperced van.

455
00:26:41,863 --> 00:26:43,577
Gyerünk, csináld.

456
00:26:43,612 --> 00:26:44,493
10.

457
00:26:44,528 --> 00:26:47,087
- Csináld, nem nagy baj.
- Nem fog.

458
00:26:47,122 --> 00:26:48,293
9.

459
00:26:48,328 --> 00:26:50,184
Ugyan már, ez csak egy
cipő.

460
00:26:50,219 --> 00:26:51,667
8.

461
00:26:51,702 --> 00:26:53,044
Tedd meg.

462
00:26:53,079 --> 00:26:54,352
7.

463
00:26:54,387 --> 00:26:55,774
- Csináld.
- 6.

464
00:26:55,809 --> 00:26:58,793
- Csináld.
- Rendben van.

465
00:27:01,559 --> 00:27:03,608
- Istenem.
- Köszönöm.

466
00:27:04,637 --> 00:27:06,196
Nagyon jó.

467
00:27:06,231 --> 00:27:08,545
Ez segíteni fog neked.

468
00:27:10,831 --> 00:27:15,078
Van itt valaki
azt a hozzáállást.

469
00:27:18,664 --> 00:27:23,865
Nos, úgy tűnik, készen állsz
kezdeni.

470
00:27:29,776 --> 00:27:32,542
Likilic azt akarja, hogy próbáld ki.

471
00:27:33,076 --> 00:27:34,525
Nyújtsa ki a nyelvét.

472
00:27:35,516 --> 00:27:37,520
Nyújtsa ki a nyelvét.

473
00:27:42,983 --> 00:27:46,437
Likilicnek tetszik.

474
00:27:46,472 --> 00:27:49,400
Azt akarod, hogy én legyek a csúcson?

475
00:27:49,435 --> 00:27:50,629
Ó, igen.

476
00:27:51,198 --> 00:27:52,381
megteszem.

477
00:28:03,428 --> 00:28:05,847
Szeretnél fantasyt játszani.

478
00:28:05,882 --> 00:28:06,961
Igen.

479
00:28:13,227 --> 00:28:15,958
Azt akarom, hogy a
úriember.

480
00:28:15,993 --> 00:28:17,173
mint ez.

481
00:28:27,135 --> 00:28:29,422
- Ó, igen.
- Isteni.

482
00:28:29,457 --> 00:28:30,670
Köszönöm.

483
00:28:31,623 --> 00:28:34,280
Kerek, kemény.

484
00:28:36,235 --> 00:28:37,799
Rossz lány lesz.

485
00:28:37,834 --> 00:28:39,666
Mesés lenne.

486
00:28:39,701 --> 00:28:43,893
Rajtam leszel
megcsókol

487
00:28:44,790 --> 00:28:46,494
Azt akarom, hogy tedd meg velem
nekem ugyanaz.

488
00:28:47,809 --> 00:28:48,795
Elég ember.

489
00:28:48,830 --> 00:28:51,560
- Kiüríthetsz.
- Ha tehetem.

490
00:28:51,595 --> 00:28:53,090
Nagyon jó.

491
00:28:53,125 --> 00:28:55,795
Mindent simán akarok.

492
00:28:55,830 --> 00:28:58,861
játszik velem és
után.

493
00:28:59,976 --> 00:29:03,845
elviszlek valahova
ahol nincs visszaút.

494
00:29:04,986 --> 00:29:06,405
Ezt akarod?

495
00:29:07,012 --> 00:29:09,517
Igen, nagyon szeretlek.

496
00:29:09,604 --> 00:29:10,825
Jó.

497
00:29:11,540 --> 00:29:13,319
Kicsi lesz
szuka

498
00:29:13,354 --> 00:29:15,089
Kérem, tegye meg.

499
00:29:15,683 --> 00:29:18,335
Gyerünk kicsim,
kövess engem

500
00:29:21,168 --> 00:29:25,096
Most mi gondoskodunk róla
az üzletről.

501
00:29:25,749 --> 00:29:29,339
Az én lányaim 200 dollárba kerülnek
idő, nem alkuképes.

502
00:29:30,418 --> 00:29:33,384
Nincs az a pénzünk,
100 dollárt mondtak óránként.

503
00:29:35,628 --> 00:29:40,356
Talán Las Vegasban,
de nem itt Sallynél.

504
00:29:40,391 --> 00:29:43,246
Ahogy mondtam, nem.
Ez alkuképes.

505
00:29:44,113 --> 00:29:48,979
Azonban úgy gondolom, hogy kellene
mindannyiunk javát szolgálja.

506
00:29:49,014 --> 00:29:51,904
Végül is nem akarom
csalódást okozni új ügyfeleimnek.

507
00:29:52,885 --> 00:29:55,673
Olyan jó emberek.

508
00:29:55,708 --> 00:30:01,001
Add ide a 600 dollárt, és mi van
a lányok azt akarják, hogy rajtuk múlik.

509
00:30:01,036 --> 00:30:02,771
mit mondanak?

510
00:30:04,040 --> 00:30:06,369
- Oké, megegyeztünk.
- Igen.

511
00:30:06,404 --> 00:30:07,655
- Vedd.
- Várj.

512
00:30:07,690 --> 00:30:08,906
- Mit?
- A szabályokat.

513
00:30:08,941 --> 00:30:09,925
Milyen szabályokat?

514
00:30:10,877 --> 00:30:16,022
Szabályok, minden megengedett
amíg a lányok igent mondanak.

515
00:30:16,057 --> 00:30:19,619
Ha van valami, amit a lányok nem
szeretnek vagy tenni akarnak.

516
00:30:19,654 --> 00:30:20,634
Véget ér.

517
00:30:20,669 --> 00:30:23,058
Van megállapodásunk?

518
00:30:23,093 --> 00:30:26,914
- Egyetértenek.
- Igen, persze.

519
00:30:27,717 --> 00:30:30,074
Ó igen, van valakinek
mobiltelefon?

520
00:30:30,109 --> 00:30:31,856
Add ide.

521
00:30:31,891 --> 00:30:34,524
Nem akarjuk, hogy megzavarjanak minket
szórakozás közepette.

522
00:30:36,554 --> 00:30:38,356
Add ide, köszönöm.

523
00:30:42,185 --> 00:30:43,442
Szeretsz úszni?

524
00:30:44,387 --> 00:30:46,677
Nem tudom, hogyan kell úszni.

525
00:30:46,712 --> 00:30:49,305
Ez egy vicc, ami nem az
tudsz úszni.

526
00:30:49,870 --> 00:30:51,594
Biztos viccelsz.

527
00:30:51,629 --> 00:30:54,353
Nem, de megtehetem
a többit.

528
00:30:55,168 --> 00:30:58,224
Ne aggódj, van
két nagy úszó.

529
00:30:58,259 --> 00:31:00,105
- Legyenek mindig velem.
- Ó tényleg.

530
00:31:00,140 --> 00:31:01,489
Azt akarom látni.

531
00:31:03,365 --> 00:31:05,476
Nem lesz szükséged
hogy több.

532
00:31:18,014 --> 00:31:19,562
Szeretne velem jönni?

533
00:31:20,149 --> 00:31:21,484
Természetesen.

534
00:31:24,481 --> 00:31:26,000
fel foglak hívni
Joshua.

535
00:31:27,595 --> 00:31:31,261
annyi érzést keltesz bennem
Olyan dolgokat, amiket nem tudok megmagyarázni.

536
00:31:31,296 --> 00:31:32,771
Egyértelműen igen.

537
00:31:40,925 --> 00:31:42,132
én is.

538
00:31:42,871 --> 00:31:46,628
Caressa, adj neki különlegeset
vigyázzon rá.

539
00:31:47,820 --> 00:31:50,130
Gyerünk, menjünk fel az emeletre.

540
00:31:50,165 --> 00:31:52,286
Sok olyan dolog van
meg akarlak tanítani.

541
00:31:59,609 --> 00:32:00,724
megteszem.

542
00:32:01,639 --> 00:32:03,975
Nem, megteszem.

543
00:32:04,607 --> 00:32:06,245
látni fogsz engem.

544
00:32:08,059 --> 00:32:10,738
Imádnivaló vagy.

545
00:32:10,773 --> 00:32:13,418
Igen, az vagyok.

546
00:32:14,669 --> 00:32:16,699
Tudom, mennyire szereted.

547
00:32:24,157 --> 00:32:27,743
Tudod, mi következik
megtörténni.

548
00:32:27,778 --> 00:32:29,271
Nem igaz?

549
00:32:32,164 --> 00:32:33,453
Igen.

550
00:32:34,940 --> 00:32:37,151
erről álmodoztam
régen.

551
00:32:42,510 --> 00:32:43,782
játszol velem?

552
00:32:43,991 --> 00:32:45,663
Nevezd el.

553
00:32:45,698 --> 00:32:46,888
Keresd a szexet.

554
00:32:47,652 --> 00:32:50,043
Tegyél meg mindent, amit csinálok.

555
00:32:55,928 --> 00:32:57,827
- Szép.
- Igen.

556
00:33:06,545 --> 00:33:10,393
Igen, tetszik.

557
00:33:12,329 --> 00:33:13,798
tetszik?

558
00:33:14,746 --> 00:33:16,483
Mondd el, mit szeretsz.

559
00:33:17,378 --> 00:33:18,739
Igen.

560
00:33:20,788 --> 00:33:21,803
Erős.

561
00:33:22,595 --> 00:33:23,698
Igen.

562
00:33:23,733 --> 00:33:26,247
Nem halllak,
egy darab szar

563
00:33:26,282 --> 00:33:27,845
Mondd hangosabban.

564
00:33:28,760 --> 00:33:30,805
Igen, tetszik, igen.

565
00:33:31,862 --> 00:33:33,178
Sokkal jobb.

566
00:33:34,054 --> 00:33:35,694
Gazdag, édesem.

567
00:33:35,729 --> 00:33:36,895
Ó, igen.

568
00:33:37,832 --> 00:33:42,199
utasítottalak
nagyon jó.

569
00:33:44,368 --> 00:33:47,031
Csak így tovább, csak így tovább.

570
00:33:49,991 --> 00:33:51,179
mi a neved?

571
00:34:04,049 --> 00:34:06,105
honnan jöttél?

572
00:34:08,700 --> 00:34:10,333
Dél-Karolinából.

573
00:34:12,829 --> 00:34:14,679
sajnálom.

574
00:34:15,342 --> 00:34:17,145
Hé, sajnálom.

575
00:34:17,895 --> 00:34:19,570
Ne nyúlj ahhoz, amihez nem
a tiéd.

576
00:34:20,720 --> 00:34:21,672
Rendben.

577
00:34:39,017 --> 00:34:40,836
Olyan szép vagy.

578
00:35:07,458 --> 00:35:09,468
nagyon hiányoztál.

579
00:35:11,141 --> 00:35:13,321
Ne beszélj.

580
00:35:13,889 --> 00:35:15,585
elvesztem a koncentrációt.

581
00:35:18,456 --> 00:35:19,689
jól vagy?

582
00:35:20,942 --> 00:35:22,153
Óvatos.

583
00:35:22,188 --> 00:35:23,365
én vagyok.

584
00:35:30,576 --> 00:35:32,573
Itt szép,
nem igaz?

585
00:35:33,080 --> 00:35:34,437
Nagyon sokat.

586
00:35:37,648 --> 00:35:39,150
Bájos.

587
00:35:39,185 --> 00:35:40,660
Tudom mit akarsz.

588
00:35:40,695 --> 00:35:41,997
Mi az?

589
00:35:42,391 --> 00:35:44,399
többet adok neked, mint
mire vársz?

590
00:35:44,434 --> 00:35:45,557
Igen.

591
00:35:45,592 --> 00:35:47,796
Szánj egy percet.

592
00:35:47,831 --> 00:35:50,731
Nézd meg, amit soha nem fogsz visszajönni
újra látni.

593
00:35:52,815 --> 00:35:54,812
Gyönyörű égbolt.

594
00:35:56,217 --> 00:35:57,984
A zöld fű.

595
00:35:59,154 --> 00:36:01,513
- A patak.
- Tetszik a patak.

596
00:36:02,683 --> 00:36:03,916
én is.

597
00:36:04,581 --> 00:36:05,665
A legjobb rész.

598
00:36:08,243 --> 00:36:10,641
És megadod magad
mindezt.

599
00:36:12,192 --> 00:36:13,574
Hát nem romantikus?

600
00:36:14,601 --> 00:36:16,246
Gyönyörű.

601
00:36:23,526 --> 00:36:24,734
mit akarsz?

602
00:36:25,634 --> 00:36:27,142
Bármit is akarsz csinálni.

603
00:36:27,572 --> 00:36:28,897
én is.

604
00:36:42,437 --> 00:36:45,197
Nem tetszik, amit láttál.

605
00:36:47,549 --> 00:36:48,706
Igen.

606
00:36:51,719 --> 00:36:53,969
Olyan gazdag.

607
00:36:57,241 --> 00:36:58,555
Ez az.

608
00:37:05,281 --> 00:37:06,822
tetszik-e.

609
00:37:45,847 --> 00:37:48,270
Puha, tetszik
arrafelé.

610
00:37:52,432 --> 00:37:54,435
Olyan szép vagy.

611
00:38:02,080 --> 00:38:06,847
Tetszett, amikor megláttál
a házon kívül.

612
00:38:08,010 --> 00:38:09,204
Hogy van ez?

613
00:38:10,056 --> 00:38:11,660
Tudom, hogy láttál engem.

614
00:38:12,383 --> 00:38:13,733
Futás a bokrok között.

615
00:38:17,404 --> 00:38:19,126
- Te voltál az?
- Igen.

616
00:38:19,601 --> 00:38:21,207
tetszik.

617
00:38:21,242 --> 00:38:23,552
- Ó tényleg.
- Jobb, tudod, mit mondok.

618
00:38:23,587 --> 00:38:25,920
- Ez tetszik.
- Igen.

619
00:38:27,758 --> 00:38:29,195
Nagyon szórakoztató.

620
00:38:32,040 --> 00:38:33,339
- Gyerünk.
- Hová megyünk?

621
00:38:33,374 --> 00:38:34,422
Így.

622
00:39:10,546 --> 00:39:14,356
Gyerünk, menjünk.

623
00:39:14,391 --> 00:39:17,679
Nem, egyedül a vízben,
dehogy.

624
00:39:19,164 --> 00:39:21,795
Itt vagyunk, tökéletes,
Rendben van.

625
00:39:22,839 --> 00:39:25,226
Egy olyan joker, mint te
fél egy kis víztől.

626
00:39:25,525 --> 00:39:30,300
Hát ezt ne mondd
ne menj haza.

627
00:39:30,335 --> 00:39:32,419
Én igen, de jó itt.

628
00:39:32,454 --> 00:39:34,503
Ha a szomorúságod az
a probléma.

629
00:39:35,309 --> 00:39:37,204
Minden tőlem telhetőt megteszek.

630
00:39:38,030 --> 00:39:39,306
Szomorúságom nem
a probléma.

631
00:39:39,341 --> 00:39:41,684
Nem megyek oda,
Ez minden.

632
00:39:43,389 --> 00:39:44,963
- Oké.
- Jól leszünk.

633
00:40:38,928 --> 00:40:42,754
Tudod, tényleg
tetszel nekem

634
00:40:45,330 --> 00:40:47,085
Hogy érzed magad?

635
00:40:48,302 --> 00:40:50,768
Tetszik amit csinálsz.

636
00:40:50,803 --> 00:40:53,200
Igen, de idegesnek tűnsz.

637
00:40:53,235 --> 00:40:56,051
Úgy tűnik, hogy nem
íze egyáltalán.

638
00:40:56,567 --> 00:40:58,590
Nem tudom.

639
00:41:05,407 --> 00:41:07,083
Szeretsz játszani.

640
00:41:08,122 --> 00:41:09,439
Olvasol a gondolataimban.

641
00:41:10,103 --> 00:41:10,980
Rendben.

642
00:41:11,734 --> 00:41:13,457
Orvosra van szükségem.

643
00:41:14,390 --> 00:41:16,250
- Oké.
- Te leszel a betegem.

644
00:41:17,146 --> 00:41:18,519
Rendben.

645
00:41:19,651 --> 00:41:21,891
- Doktor úr.
- Igen.

646
00:41:21,926 --> 00:41:24,085
Szükségem van egy férfira
erős.

647
00:41:24,784 --> 00:41:25,914
Amikor?

648
00:41:26,965 --> 00:41:28,103
Jelenleg.

649
00:41:29,343 --> 00:41:30,736
tetszik-e.

650
00:41:41,737 --> 00:41:43,774
Jó orvos vagy.

651
00:41:44,492 --> 00:41:46,820
Nagyon jó.

652
00:41:51,264 --> 00:41:52,498
Hé, tudod.

653
00:41:56,971 --> 00:42:00,173
Ez lesz az első osztályod
a műtét.

654
00:42:01,669 --> 00:42:03,500
Vagy meggondolod magad.

655
00:42:04,477 --> 00:42:06,000
Most mondod.

656
00:42:06,035 --> 00:42:07,523
Tökéletes.

657
00:42:09,441 --> 00:42:11,545
Megmutatom, milyen vagyok.

658
00:42:12,409 --> 00:42:14,121
Nem fogja kihasználni.

659
00:42:24,309 --> 00:42:26,676
- Doktor úr.
- Igen.

660
00:42:27,258 --> 00:42:28,477
utálsz engem?

661
00:42:28,962 --> 00:42:30,153
Miért?

662
00:42:38,125 --> 00:42:39,598
Mi volt ez?

663
00:42:39,633 --> 00:42:41,609
Semmi ok az aggodalomra.

664
00:42:41,644 --> 00:42:43,160
Folytatás.

665
00:43:10,622 --> 00:43:12,017
Tudod mit mondanak.

666
00:43:13,042 --> 00:43:14,427
A macska megette a nyelvedet.

667
00:43:44,139 --> 00:43:46,142
Most kezdődik.

668
00:43:54,651 --> 00:43:56,066
tetszik neked?

669
00:43:59,325 --> 00:44:01,724
nem hallgatok rád.

670
00:44:04,633 --> 00:44:06,351
jól érzed magad.

671
00:44:06,386 --> 00:44:07,719
Igen.

672
00:44:07,754 --> 00:44:12,482
Gondolod, hogy ha egy nap
nekem volt...

673
00:44:12,517 --> 00:44:17,211
... baj lenne
képes kezelni.

674
00:44:17,246 --> 00:44:18,510
Igen, megtenném.

675
00:44:18,545 --> 00:44:21,244
feltettem egy kérdést.

676
00:44:21,279 --> 00:44:23,943
Bármit akarsz, megtenném.

677
00:44:27,349 --> 00:44:31,879
Tudod, az összes lány
itt hasonlóak.

678
00:44:31,914 --> 00:44:35,105
Egészen különleges módon.

679
00:44:35,140 --> 00:44:36,238
Hogy van ez?

680
00:44:39,235 --> 00:44:41,400
Mindannyiunkat megerőszakoltak.

681
00:44:41,435 --> 00:44:43,543
Sajnálatos módon megsértették.

682
00:44:43,578 --> 00:44:45,617
Miért mondod ezt nekem?

683
00:44:45,652 --> 00:44:47,939
Szerinted Jack
tetszene?

684
00:44:48,802 --> 00:44:51,773
Azt hiszem, kényszeríteni foglak
még egy kicsit.

685
00:44:51,808 --> 00:44:53,429
Jack, kiről beszélsz...

686
00:44:53,653 --> 00:44:54,869
Látod, nemi erőszak.

687
00:44:56,313 --> 00:44:58,862
A nemi erőszak cselekmény
az erőszakról.

688
00:44:59,307 --> 00:45:00,641
De ezt.

689
00:45:12,544 --> 00:45:14,526
Jack Arden.

690
00:45:14,561 --> 00:45:16,474
az apád.

691
00:45:16,509 --> 00:45:19,410
Igen, igazad van,
az apádat

692
00:45:19,445 --> 00:45:23,776
Ugyanezt tette velem is alatta
ugyanazok a körülmények.

693
00:45:25,287 --> 00:45:27,029
Nyugi, édesem.

694
00:45:27,064 --> 00:45:28,821
Lazíts.

695
00:45:32,993 --> 00:45:35,536
Ön körülmetélt.

696
00:45:36,005 --> 00:45:37,922
Ez kicsúszik az irányítás alól
a dolgokat.

697
00:45:37,957 --> 00:45:40,106
ne aggódj,
Meg tudom oldani.

698
00:45:40,141 --> 00:45:42,987
meg tudom javítani.

699
00:45:49,599 --> 00:45:50,621
Hallottad?

700
00:46:20,659 --> 00:46:24,292
Aludj, aludj.

701
00:46:24,327 --> 00:46:27,244
Aludj, hercegem,
aludni.

702
00:46:30,155 --> 00:46:32,208
- Hé?
- Mit?

703
00:46:32,456 --> 00:46:33,620
szeretsz engem?

704
00:46:36,304 --> 00:46:39,425
Mondtam már, hogy szeretsz?

705
00:46:39,460 --> 00:46:40,416
Nem, nem szeretlek.

706
00:46:42,786 --> 00:46:45,633
bármit megteszek
mert érzel engem

707
00:46:45,706 --> 00:46:47,092
bármit.

708
00:47:04,090 --> 00:47:06,008
Tetszik, nem?

709
00:47:06,613 --> 00:47:08,040
Tetszik kurva.

710
00:47:08,694 --> 00:47:10,143
Megöl, nem?

711
00:47:11,246 --> 00:47:13,805
Mondd el, mennyire tetszik
rohadt kurva

712
00:47:13,840 --> 00:47:16,365
- Én egy kurva vagyok.
- Igen, az átkozott kurva.

713
00:47:16,400 --> 00:47:18,693
Tetszik, nagyon tetszik.

714
00:47:19,080 --> 00:47:20,550
Mondd meg, mennyit.

715
00:47:20,585 --> 00:47:22,281
Szólj, ha már majdnem ott vagy.

716
00:47:22,316 --> 00:47:25,297
Ó, majdnem, majdnem ott.

717
00:47:39,574 --> 00:47:41,293
Beteg őrült nő vagy?

718
00:47:42,361 --> 00:47:44,087
Mit próbáltál csinálni? Ölj meg.

719
00:47:44,122 --> 00:47:45,336
Csavarja be.

720
00:47:57,696 --> 00:48:00,470
meg foglak ölni.

721
00:48:01,052 --> 00:48:02,439
Vadállat.

722
00:48:05,420 --> 00:48:06,968
Mondd el, mi történik.

723
00:48:09,479 --> 00:48:10,772
tényleg nem tudom.

724
00:48:11,951 --> 00:48:13,451
Kezdjük az elejéről.

725
00:48:15,660 --> 00:48:17,777
Tudod, ugye?

726
00:48:18,710 --> 00:48:20,240
Itt vagyok neked.

727
00:48:28,882 --> 00:48:31,014
Imádom minden darabodat.

728
00:48:33,241 --> 00:48:35,193
bármit megtennék
dolog neked.

729
00:48:36,640 --> 00:48:38,294
Bármi.

730
00:48:38,329 --> 00:48:39,711
Rendben.

731
00:48:48,978 --> 00:48:50,485
Amikor gyerek voltam.

732
00:48:53,229 --> 00:48:55,803
Sőt, egy baba.

733
00:48:55,838 --> 00:48:58,378
Három éves volt.

734
00:48:59,141 --> 00:49:00,320
És az apám.

735
00:49:01,459 --> 00:49:03,469
Általában kijött
irányítani

736
00:49:05,354 --> 00:49:06,944
vettem

737
00:49:08,050 --> 00:49:09,651
Egy kis ház volt.

738
00:49:10,864 --> 00:49:12,365
Féltékeny volt.

739
00:49:13,707 --> 00:49:15,881
én sírtam.

740
00:49:16,782 --> 00:49:19,788
És magam ellen veszem
anya.

741
00:49:24,280 --> 00:49:26,388
Anyukámmal viszem.

742
00:49:29,221 --> 00:49:31,329
felébredtem.

743
00:49:32,255 --> 00:49:34,018
Apát zavarta
a sírásom

744
00:49:36,211 --> 00:49:39,914
Mindig ez történt.

745
00:49:40,871 --> 00:49:44,747
<i>�Becsukhatod azt a darabot
szar?</i>

746
00:49:44,782 --> 00:49:46,114
<i>Beteg leszek tőle.</i>

747
00:49:47,363 --> 00:49:49,707
<i>Joshnak hívják.</i>

748
00:49:49,742 --> 00:49:52,051
<i>Josh, és ő a fiad.</i>

749
00:49:53,296 --> 00:49:58,720
<i>Ha nem ő lenne
Kicsim, elhagynám a várost.</i>t

750
00:49:58,755 --> 00:50:00,942
<i>Nos, meg kell tennie.</i>

751
00:50:00,977 --> 00:50:05,219
<i>Nem törődsz velünk,
csak a barátaiddal.</i>

752
00:50:05,254 --> 00:50:07,346
<i>- Ő a mi fiunk.
- Fogd be.</i>

753
00:50:07,381 --> 00:50:09,439
<i>Te vagy az, aki
akartad.</i>

754
00:50:09,980 --> 00:50:12,613
<i>Azt akarom, hogy menj el.</i>

755
00:50:12,648 --> 00:50:14,852
<i>Tudod, rohadék.</i>

756
00:50:14,887 --> 00:50:15,865
<i>Menj el.</i>

757
00:50:16,935 --> 00:50:18,799
<i>Szeretsz durván játszani.</i>

758
00:50:24,295 --> 00:50:25,761
bébi.

759
00:50:26,860 --> 00:50:28,361
Miért nem halt meg az apád?

760
00:50:30,239 --> 00:50:31,542
az apám?

761
00:50:32,185 --> 00:50:33,831
nem volt valaki
bízni.

762
00:50:41,177 --> 00:50:44,706
Egyik este megjött.

763
00:50:46,519 --> 00:50:48,850
És balesetet szenvedett.

764
00:50:49,462 --> 00:50:51,800
Senki sem tudta, ki tette.

765
00:50:54,165 --> 00:50:56,142
Tudjuk, ki tette.

766
00:50:58,035 --> 00:51:01,324
Igen, tudjuk.

767
00:51:03,313 --> 00:51:04,357
Tudjuk.

768
00:51:07,812 --> 00:51:11,021
<i>Stevens seriff,
Hallasz?, át.</i>

769
00:51:18,371 --> 00:51:19,463
<i>Továbbra.</i>

770
00:51:20,718 --> 00:51:22,067
Igen, másollak téged.

771
00:51:22,102 --> 00:51:26,490
<i>Ha nem jössz, add vissza
a pénzt.</i>

772
00:51:26,525 --> 00:51:30,142
<i>Elegem van abból, hogy itt vagyok
egész nap nem csinál semmit.</i>

773
00:51:30,177 --> 00:51:32,771
Mobiltelefonon keresztül.

774
00:51:32,891 --> 00:51:34,050
104.

775
00:51:37,233 --> 00:51:42,320
Hányszor mondjak nemet?
így beszélsz az állomáson?

776
00:51:42,812 --> 00:51:44,560
itt kell lennem.

777
00:51:44,595 --> 00:51:47,858
<i>Sajnálom, csak hiányzol.</i>

778
00:51:48,608 --> 00:51:50,316
<i>Később vacsoráztunk.</i>

779
00:51:50,351 --> 00:51:55,982
Gyakorolhatjuk ezeket a technikákat
vacsora után.

780
00:51:56,017 --> 00:51:57,048
Hadd gondolkodjak rajta.

781
00:51:57,910 --> 00:51:59,328
<i>Hol vagy?</i>

782
00:52:00,479 --> 00:52:02,615
Úton vagyok a helyszínre
Sally-tól.

783
00:52:06,746 --> 00:52:08,971
Ez szigorúan hivatalos dolog.

784
00:52:09,006 --> 00:52:12,455
Nézze meg ott, hátha
minden rendben van.

785
00:52:12,490 --> 00:52:15,870
<i>Tudod, nem kedvellek
édes hölgy.</i>

786
00:52:15,905 --> 00:52:20,852
<i>Megvizsgáltad őt
egy hétig minden nap.</i>

787
00:52:20,887 --> 00:52:22,271
Ne folytasd.

788
00:52:22,306 --> 00:52:24,210
<i>Nem jó neked.</i>

789
00:52:24,245 --> 00:52:25,528
Ne folytasd.

790
00:52:25,563 --> 00:52:28,446
Ne viccelj vele
akiket nem ismersz.

791
00:52:29,359 --> 00:52:31,243
Sally jó nő.

792
00:52:32,035 --> 00:52:33,373
Kicsit ijesztő.

793
00:52:33,408 --> 00:52:34,365
De jó nő.

794
00:52:34,989 --> 00:52:36,600
A körömön vagyok.

795
00:52:38,189 --> 00:52:40,057
Majd beszélünk a vacsoráról
amikor visszatérek.

796
00:52:40,646 --> 00:52:41,604
Rendben.

797
00:52:42,198 --> 00:52:44,828
<i>Rendben, de ezt már tudod.</i>

798
00:52:50,448 --> 00:52:51,795
Épp időben.

799
00:52:54,828 --> 00:52:56,179
Szokás szerint.

800
00:53:09,348 --> 00:53:12,997
Helló, szép, boldog
hogy látlak egyenruhában.

801
00:53:14,118 --> 00:53:18,302
- Tudod, ki a szolgám.
- Igen, mondtad.

802
00:53:18,337 --> 00:53:19,076
Igen.

803
00:53:20,603 --> 00:53:22,636
Nos, itt van.

804
00:53:22,671 --> 00:53:24,669
Ő az én szolgám.

805
00:53:27,018 --> 00:53:28,111
Emlékezz.

806
00:53:28,146 --> 00:53:32,013
Minden vágás, amit csinálsz
Itt emlékezni fogsz.

807
00:53:36,408 --> 00:53:37,655
Köszönöm.

808
00:53:40,758 --> 00:53:42,467
szeretnék lenni
szakács.

809
00:53:44,491 --> 00:53:46,869
Néhány ilyen nap
Megnyitom az éttermemet.

810
00:53:47,127 --> 00:53:48,572
Tudom, hogy meglesz.

811
00:53:48,781 --> 00:53:50,775
És ő lesz a legjobb ügyfele.

812
00:53:50,810 --> 00:53:51,757
Jó.

813
00:53:54,567 --> 00:53:56,627
Ez ijesztően hangzik.

814
00:53:57,606 --> 00:53:59,229
Ki a szerencsés?

815
00:54:00,009 --> 00:54:04,068
A szokásosak, amelyek meghalnak
egy jó pillanatra.

816
00:54:05,601 --> 00:54:06,854
Szabadság.

817
00:54:08,742 --> 00:54:10,699
Szia Sally, bármit.
hogy szüksége van rá.

818
00:54:10,734 --> 00:54:11,659
Igen.

819
00:54:12,129 --> 00:54:14,298
Tudod, hogy képes vagy rám
keress, igaz?

820
00:54:15,272 --> 00:54:16,435
tudom.

821
00:54:22,062 --> 00:54:24,399
Óvakodj a veszélytől.

822
00:54:25,672 --> 00:54:28,313
- Kapd el a rosszfiúkat.
- Viszlát.

823
00:54:30,621 --> 00:54:31,748
Búcsú.

824
00:54:50,639 --> 00:54:52,509
A rövid nagyon rossz.

825
00:54:54,464 --> 00:54:55,511
Mi?

826
00:54:59,022 --> 00:55:01,341
Mást látsz
bennem

827
00:55:02,329 --> 00:55:03,632
miről beszélsz?

828
00:55:14,625 --> 00:55:16,832
jónak tűnsz nekem
fiú

829
00:55:18,603 --> 00:55:20,077
Köszönöm.

830
00:55:25,240 --> 00:55:26,348
Tud.

831
00:55:27,540 --> 00:55:30,750
Az igazi barátom Josh.

832
00:55:31,795 --> 00:55:33,432
Ő igazán ismer engem.

833
00:55:34,528 --> 00:55:36,514
Mindent tud rólam.

834
00:55:41,659 --> 00:55:43,308
Tudunk sétálni?

835
00:55:44,303 --> 00:55:45,246
Jelenleg?

836
00:55:47,926 --> 00:55:50,298
Szeretnék több időt tölteni
veled korábban.

837
00:55:50,333 --> 00:55:51,218
Mi előtt?

838
00:55:51,253 --> 00:55:52,806
Mielőtt véget ér az éjszaka.

839
00:55:54,962 --> 00:55:56,388
Mielőtt megöllek.

840
00:55:59,232 --> 00:56:00,473
Vicces vagy.

841
00:56:00,508 --> 00:56:01,896
Humorérzékkel.

842
00:56:02,125 --> 00:56:03,434
tetszik.

843
00:56:04,090 --> 00:56:05,356
Köszönöm.

844
00:56:05,391 --> 00:56:06,622
Szívesen.

845
00:56:08,744 --> 00:56:10,267
Van valami, ami
meg akarom mutatni.

846
00:56:12,862 --> 00:56:14,123
Jön.

847
00:56:14,158 --> 00:56:16,263
mit csinálsz?
Kérem.

848
00:56:18,902 --> 00:56:20,176
Jön.

849
00:56:26,836 --> 00:56:29,255
Mindenki játszik.

850
00:56:29,976 --> 00:56:31,298
Mike, kérlek.

851
00:56:31,333 --> 00:56:32,620
Istenem, mi történt?

852
00:56:32,655 --> 00:56:34,184
Mike, gyerünk.

853
00:56:37,390 --> 00:56:38,982
Engedj el.

854
00:56:39,434 --> 00:56:40,487
Ó istenem.

855
00:56:41,877 --> 00:56:44,914
tetszem neked?

856
00:56:49,244 --> 00:56:50,245
Mi az?

857
00:56:51,262 --> 00:56:53,070
Ez az én feszületem.

858
00:56:53,105 --> 00:56:54,843
Ez jó szerencse.

859
00:56:54,878 --> 00:56:57,527
Megvéd a
a sebeket.

860
00:56:57,562 --> 00:56:59,968
Igen, ezt lehet mondani.

861
00:57:08,406 --> 00:57:09,903
Mike, érted jövök.

862
00:57:09,938 --> 00:57:11,400
el foglak kapni.

863
00:57:12,786 --> 00:57:17,374
elkaplak és
senki sem fogja megbánni.

864
00:57:37,636 --> 00:57:39,313
Milyen szag?

865
00:57:47,604 --> 00:57:49,268
Szállj le, kurva.

866
00:57:50,192 --> 00:57:52,180
Nem bántott téged.

867
00:57:52,215 --> 00:57:54,503
Néha te
Tudatlanul fájnak.

868
00:57:54,538 --> 00:57:55,480
Mi?

869
00:57:55,941 --> 00:57:56,812
nem én tettem.

870
00:57:56,847 --> 00:57:58,323
Nem kellett
Bántottak téged.

871
00:57:59,267 --> 00:58:00,142
Mi?

872
00:58:00,177 --> 00:58:01,582
nagyon sajnálom.

873
00:58:01,617 --> 00:58:02,767
Segítsen.

874
00:58:02,802 --> 00:58:03,917
megteszem.

875
00:58:11,155 --> 00:58:12,429
Kurva.

876
00:58:17,348 --> 00:58:18,688
Jó időben.

877
00:58:18,723 --> 00:58:22,464
Vedd el tőlem azt a szukát
felettem

878
00:58:23,617 --> 00:58:24,762
Ó a francba.

879
00:58:26,295 --> 00:58:27,508
Veled is megtette.

880
00:58:27,543 --> 00:58:29,964
Az az őrült kurva megpróbálta
megölni

881
00:58:32,052 --> 00:58:34,320
Tudom, hogy működik ez.

882
00:58:35,352 --> 00:58:38,344
A focit jobban szeretem
mint egy nő

883
00:58:43,319 --> 00:58:44,665
A francba.

884
00:58:44,700 --> 00:58:46,816
Meg kell húzni.

885
00:58:46,851 --> 00:58:48,392
Gyorsan mennünk kell.

886
00:58:48,427 --> 00:58:51,118
Megöltem Ryant,
Mindannyiunkat meg fog ölni.

887
00:58:51,153 --> 00:58:52,066
Mi?

888
00:58:52,101 --> 00:58:54,014
Ezért a ház
eltűnik.

889
00:58:58,693 --> 00:59:01,966
Meg kell keresni a többieket
és hagyj itt.

890
00:59:02,001 --> 00:59:05,438
nem tudok mozdulni,
túl sokat vársz.

891
00:59:05,473 --> 00:59:07,744
Gyerünk, viszlek, oké.

892
00:59:10,964 --> 00:59:13,168
Előbb ki kellett volna bontani.

893
00:59:14,106 --> 00:59:16,888
A nyomás megérintette a
Ideges, nem tudok mozdulni.

894
00:59:16,923 --> 00:59:19,349
Folytatnunk kell.

895
00:59:19,384 --> 00:59:21,776
Hagyd abba a bolondozást.

896
00:59:25,527 --> 00:59:26,488
hova mész?

897
00:59:26,523 --> 00:59:28,004
Az algák nagyon rosszul fordulnak elő.

898
00:59:28,039 --> 00:59:29,631
Nem, maradj a likilicnél.

899
00:59:29,666 --> 00:59:30,868
Várjon.

900
00:59:30,903 --> 00:59:32,035
Nem, gyere.

901
00:59:32,070 --> 00:59:34,350
Gyors lesz,
várj itt.

902
00:59:37,844 --> 00:59:38,954
mész valahova?

903
00:59:38,989 --> 00:59:40,532
Igen, a fürdőszobába.

904
00:59:40,567 --> 00:59:42,329
Hadd mutassam meg hol
van.

905
00:59:42,364 --> 00:59:43,781
Nem, megtalálom.

906
00:59:43,816 --> 00:59:45,199
Nem, semmi baj,
nyugodj meg

907
00:59:45,234 --> 00:59:46,464
Gyerünk.

908
01:00:07,576 --> 01:00:08,879
jobban érzed magad?

909
01:00:09,983 --> 01:00:11,038
Nagyon sokat.

910
01:00:11,073 --> 01:00:13,785
Szereted Likilicet?

911
01:00:13,820 --> 01:00:17,001
Igen.

912
01:00:17,036 --> 01:00:20,656
Fiatal vagy, 18, 19 éves.

913
01:00:22,065 --> 01:00:23,850
Igen, 19 éves leszek
két hét.

914
01:00:23,885 --> 01:00:26,224
Boldog születésnapot.

915
01:00:26,787 --> 01:00:28,719
Van egy ajándékom a számodra.

916
01:00:28,754 --> 01:00:30,903
- Neked is.
- Igen, gyere, megmutatom.

917
01:00:45,881 --> 01:00:47,215
Ismerősnek tűnik számodra.

918
01:00:49,215 --> 01:00:52,594
Basszus, hova vitted?
ez az én apám.

919
01:00:52,629 --> 01:00:55,356
Minden szülő az
egyenlő.

920
01:00:55,391 --> 01:00:56,617
nem értem.

921
01:00:57,237 --> 01:00:58,839
Hát ülj le.

922
01:00:59,747 --> 01:01:01,648
Elmesélek egy történetet.

923
01:01:01,683 --> 01:01:03,195
Azaz.

924
01:01:03,230 --> 01:01:05,522
Vissza kell térnünk,
későre jár

925
01:01:05,557 --> 01:01:08,499
Fontos,
Valamit el kell mondanom neked.

926
01:01:11,350 --> 01:01:17,193
Mindazok a férfiak
16 évesen megerőszakolták.

927
01:01:17,988 --> 01:01:19,542
Azt hitték, meghaltam.

928
01:01:20,926 --> 01:01:24,388
Három hónap után,
egyik sem mutatta meg...

929
01:01:24,423 --> 01:01:27,850
...valami bűntudat
amikor hazatértem.

930
01:01:27,881 --> 01:01:31,435
Mindannyian hazudtak.

931
01:01:31,470 --> 01:01:34,955
A történtekről.

932
01:01:34,990 --> 01:01:38,675
Szerintük Sally az
befogadó, de más.

933
01:01:39,662 --> 01:01:44,646
Most, hogy tudod,
mit gondolsz?

934
01:01:45,877 --> 01:01:48,129
Nem értesz egyet?

935
01:01:49,162 --> 01:01:51,958
Még egy dolgot megtanítok neked
mielőtt elmész.

936
01:01:55,424 --> 01:01:57,942
Fizetni fogsz a bűnökért
az apádé

937
01:01:57,977 --> 01:02:00,460
Apád volt a vezető
a bandából.

938
01:02:05,228 --> 01:02:06,841
Olyan fiatal.

939
01:02:07,321 --> 01:02:10,045
láthattál meghalni
lassan apádhoz.

940
01:02:11,189 --> 01:02:12,325
Jól.

941
01:02:14,387 --> 01:02:15,873
Nem vagyok benne biztos.

942
01:02:16,752 --> 01:02:18,353
Várj, várj.

943
01:02:18,388 --> 01:02:20,419
hadd pihenjek
egy pillanatra.

944
01:02:20,454 --> 01:02:22,450
A lányok üldöznek minket,
folytassa.

945
01:02:22,485 --> 01:02:24,511
Túl kell élnünk.

946
01:02:24,546 --> 01:02:26,537
Meg kell szereznünk...

947
01:02:31,465 --> 01:02:34,485
Senki sem hagy el.

948
01:02:36,316 --> 01:02:37,658
Átkozott kurva.

949
01:02:40,091 --> 01:02:41,280
Szar.

950
01:02:43,722 --> 01:02:47,690
Luke, hova mész?

951
01:02:48,290 --> 01:02:51,148
Lefogadom, hogy be vagy cseszett.

952
01:02:51,369 --> 01:02:53,533
Főleg tőlem.

953
01:02:55,367 --> 01:02:58,083
Elfutott, pont úgy
a szüleiket.

954
01:03:01,960 --> 01:03:06,352
Mi van itt nálunk,
Találok hasznát ennek a dolognak.

955
01:03:06,839 --> 01:03:08,767
Ez ajándék volt tőle
Joselyn.

956
01:03:08,802 --> 01:03:10,951
Emlékeztessen, hogy adjam meg a
köszönöm azért.

957
01:03:13,708 --> 01:03:14,930
Ha már az ördögről beszélünk.

958
01:03:18,574 --> 01:03:21,261
Keress nekem jeget a
Arc, le fog esni.

959
01:03:21,776 --> 01:03:24,346
- Rosszabb.
- Istenem, de rosszul néz ki.

960
01:03:26,666 --> 01:03:27,891
hova mész?

961
01:03:28,453 --> 01:03:31,819
Adj emailt, ennyi.

962
01:03:34,024 --> 01:03:35,047
tudom.

963
01:03:36,686 --> 01:03:38,729
Azóta sajnálom
évvel ezelőtt

964
01:03:39,244 --> 01:03:41,057
De nem tudom így folytatni.

965
01:03:42,067 --> 01:03:43,420
jól vagy?

966
01:03:45,578 --> 01:03:46,649
Igen jól vagyok.

967
01:03:46,684 --> 01:03:51,097
Ez a gyomrom,
Nem érzem jól magam, ennyi.

968
01:03:52,363 --> 01:03:53,512
Igen.

969
01:03:54,587 --> 01:03:56,499
Egy napig érezni fogod.

970
01:03:57,391 --> 01:03:58,634
Egy napra?

971
01:03:58,669 --> 01:04:00,641
Vagy egész életemre.

972
01:04:04,086 --> 01:04:05,681
izzadsz.

973
01:04:05,716 --> 01:04:06,824
tudom.

974
01:04:07,775 --> 01:04:09,330
Hadd szerezzek valamit.

975
01:04:09,365 --> 01:04:10,254
Igen.

976
01:04:20,179 --> 01:04:21,123
Hogy érzed magad?

977
01:04:22,911 --> 01:04:24,098
Jobb.

978
01:04:24,746 --> 01:04:25,717
Több.

979
01:04:25,752 --> 01:04:26,688
Jó.

980
01:04:30,522 --> 01:04:31,947
Öltözz fel.

981
01:04:33,501 --> 01:04:34,825
hova megyünk?

982
01:04:34,860 --> 01:04:37,070
Távol innen,
mindenkitől távol.

983
01:04:37,105 --> 01:04:39,246
Mi újság Sallyvel?
És Michele?

984
01:04:39,281 --> 01:04:40,901
mi van vele?
Sally meg fogja érteni.

985
01:04:40,936 --> 01:04:42,618
Oké, mennünk kell.

986
01:04:42,653 --> 01:04:44,893
A terv része,
Nem baj, gyere velem.

987
01:04:44,928 --> 01:04:46,443
Hidd el, semmi baj.

988
01:04:46,478 --> 01:04:47,959
mennünk kell.

989
01:04:48,892 --> 01:04:51,492
Sajnálom Sallyt,
mennünk kell.

990
01:04:52,108 --> 01:04:53,369
Rendben.

991
01:04:53,587 --> 01:04:55,084
mennünk kell
innen.

992
01:04:55,119 --> 01:04:56,308
Rendben, megteszem, amennyire csak lehetséges
amilyen gyorsan csak lehet.

993
01:04:56,343 --> 01:04:57,202
Siess.

994
01:04:57,237 --> 01:04:59,269
- Gyerünk, siess.
- Oké.

995
01:05:07,936 --> 01:05:10,443
mennünk kell,
gyerünk.

996
01:05:16,564 --> 01:05:18,136
Basszus, viccelsz.

997
01:05:19,208 --> 01:05:20,155
Gyerünk.

998
01:05:20,190 --> 01:05:21,460
Be fog kapcsolni, mindig bekapcsol.

999
01:05:21,495 --> 01:05:23,332
- Gyerünk.
- Gyerünk.

1000
01:05:23,367 --> 01:05:24,463
Siess.

1001
01:05:25,516 --> 01:05:26,735
Szar.

1002
01:05:27,685 --> 01:05:30,325
Várj, ne, állj meg.

1003
01:05:30,360 --> 01:05:32,572
Állítsd meg Josh-t,
Várd meg Sallyt.

1004
01:05:32,607 --> 01:05:35,807
nem hagyom abba,
Kimegyek innen, oké.

1005
01:05:35,842 --> 01:05:37,842
Hülye fiú.

1006
01:05:37,877 --> 01:05:39,843
Akárcsak az apja.

1007
01:05:55,260 --> 01:05:56,553
Segítség.

1008
01:05:58,175 --> 01:05:59,628
Seriff.

1009
01:06:01,591 --> 01:06:03,159
A kurva fia.

1010
01:06:04,310 --> 01:06:06,046
Mi a fene történik?

1011
01:06:07,544 --> 01:06:11,349
Légy óvatos, csendben,
meg fogjuk találni.

1012
01:06:15,719 --> 01:06:16,860
Még mindig.

1013
01:06:16,895 --> 01:06:18,644
Mindkettőjüket meg tudtam ölni.

1014
01:06:19,380 --> 01:06:21,505
Meg kell nyugodnod.

1015
01:06:21,540 --> 01:06:22,872
nem láttam őket.

1016
01:06:23,718 --> 01:06:25,650
Hol van Kitten és
Likilic?

1017
01:06:25,685 --> 01:06:27,013
Már elmentek.

1018
01:06:27,048 --> 01:06:28,342
Elmentek.

1019
01:06:29,305 --> 01:06:30,369
És a többiek?

1020
01:06:31,503 --> 01:06:35,418
Gyerünk, alig várjuk.

1021
01:06:35,453 --> 01:06:37,957
meg kell ragadnom
az a rohadék.

1022
01:06:37,992 --> 01:06:39,662
bosszút állok.

1023
01:06:40,034 --> 01:06:42,586
Tudom, sajnálom.

1024
01:06:44,834 --> 01:06:46,740
Nem lehet messzire menni,
Ez baj.

1025
01:06:48,342 --> 01:06:51,061
Nézd, de ne túl messzire.

1026
01:06:51,096 --> 01:06:52,267
Gondosan.

1027
01:06:52,302 --> 01:06:53,699
Az egyik ilyen barom.

1028
01:06:54,379 --> 01:06:56,489
Ha egy ilyenre mennek.

1029
01:06:56,524 --> 01:06:58,565
Talán megtalálja őket.

1030
01:06:58,600 --> 01:07:00,589
Igen, megmondjuk
idióta az.

1031
01:07:00,624 --> 01:07:02,579
Menjünk keresni
az a rohadék.

1032
01:07:30,263 --> 01:07:32,172
Nagyon durva vagy,
szuka

1033
01:07:43,303 --> 01:07:44,399
Igen.

1034
01:07:44,434 --> 01:07:45,996
<i>Szia, jóképű férfi.</i>

1035
01:07:46,031 --> 01:07:49,414
<i>Hadd találjam ki, eszem a tiédet
Amerikai sajtos szendvics.</i>re

1036
01:07:49,449 --> 01:07:51,436
<i>És a kávéd.</i>

1037
01:07:51,790 --> 01:07:53,095
Nem.

1038
01:07:53,130 --> 01:07:54,904
Nem ismersz úgy
hiszel

1039
01:07:54,939 --> 01:07:58,458
<i>Lehetnél a házamban,
krumplit, pecsenyét eszik.</i>

1040
01:07:58,493 --> 01:07:59,969
<i>Piros virággal.</i>

1041
01:08:00,004 --> 01:08:03,118
<i>És desszertnek egy tortát.</i>

1042
01:08:03,153 --> 01:08:04,915
<i>Kávéval vagy teával.</i>

1043
01:08:04,950 --> 01:08:06,677
<i>És talán én.</i>

1044
01:08:09,145 --> 01:08:12,854
Oké, oké, jól hangzik.

1045
01:08:13,663 --> 01:08:16,708
És holnap?
8 órakor.

1046
01:08:16,743 --> 01:08:18,993
<i>Számomra jól hangzik.</i>

1047
01:08:19,028 --> 01:08:21,781
<i>Van egy új ruhám,
amit meg akartam mutatni.</i>

1048
01:08:22,150 --> 01:08:25,271
<i>El kell mondanod
ha rövid.</i>

1049
01:08:25,306 --> 01:08:26,342
viszlát.

1050
01:08:29,797 --> 01:08:31,397
Sally, beszélj velem.

1051
01:08:31,432 --> 01:08:33,701
Beszélj hozzám, Sally, beszélj hozzám.

1052
01:08:33,736 --> 01:08:34,892
a fejem.

1053
01:08:35,936 --> 01:08:37,562
Ó, Istenem, keményen megütöttek.

1054
01:08:38,613 --> 01:08:41,437
vissza kell menned
a házhoz.

1055
01:08:41,472 --> 01:08:43,760
jól vagyok, menj.

1056
01:08:43,795 --> 01:08:46,014
Nem hagylak így.

1057
01:08:46,049 --> 01:08:47,908
Jól vagyok, tedd, amit mondok.

1058
01:08:51,411 --> 01:08:52,591
Menj innen.

1059
01:09:09,624 --> 01:09:10,747
Helló.

1060
01:09:10,782 --> 01:09:13,052
<i>�Honnan tudtad?
Én voltam az?</i>

1061
01:09:24,304 --> 01:09:25,261
Szia.

1062
01:09:26,162 --> 01:09:30,889
A fenébe, ne ijesztgess
így, oké.

1063
01:09:30,924 --> 01:09:32,300
Rendben.

1064
01:09:32,335 --> 01:09:34,164
Gyerünk, együtt kellene lennünk.

1065
01:09:40,252 --> 01:09:42,024
Fattyú.

1066
01:09:42,059 --> 01:09:45,144
Meg foglak ölni,
tyúk

1067
01:09:46,247 --> 01:09:48,043
Fél elmenni.

1068
01:10:01,678 --> 01:10:03,302
megmondtam.

1069
01:10:10,042 --> 01:10:12,251
Megszúrtál,
guevona.

1070
01:10:12,286 --> 01:10:13,226
Mély.

1071
01:10:28,100 --> 01:10:30,194
Szállj le, őrült.

1072
01:10:38,960 --> 01:10:40,503
Ó, Isten anyjának.

1073
01:10:43,003 --> 01:10:44,612
Stevens seriff az.

1074
01:10:45,446 --> 01:10:47,216
Mentőre van szükségem
azonnal.

1075
01:10:47,251 --> 01:10:50,578
9-es út, két mérföldre
Malawanból.

1076
01:10:51,464 --> 01:10:53,962
Nekem kettő van lent.

1077
01:10:54,340 --> 01:10:55,439
Gyors.

1078
01:11:14,230 --> 01:11:15,743
Mennyek.

1079
01:11:19,769 --> 01:11:23,129
Itt az ideje meghalni,
szuka

1080
01:11:32,701 --> 01:11:34,550
Megmentetted az életemet.

1081
01:11:37,311 --> 01:11:39,903
Nem sokáig,
imbecilis

1082
01:12:03,821 --> 01:12:05,813
Szent füst!

1083
01:12:08,616 --> 01:12:11,164
Mi a fene folyik ott?

1084
01:12:19,369 --> 01:12:23,331
Kell egy teherautó
Tűzoltók Sally házában.

1085
01:12:24,444 --> 01:12:27,100
Ég a ház
gyorsan.

1086
01:12:27,995 --> 01:12:29,293
sajnálom.

1087
01:12:31,640 --> 01:12:33,496
Korner fia is.

1088
01:12:34,209 --> 01:12:37,341
<i>�Még mindig lesz
vacsora holnap este?</i>

1089
01:12:38,534 --> 01:12:41,159
Mobiltelefonon keresztül.

1090
01:12:43,757 --> 01:12:44,892
Állítsd meg Josh-t.

1091
01:12:44,927 --> 01:12:48,087
Nem kell nyomást gyakorolnod magadra.

1092
01:12:53,380 --> 01:12:55,930
Másikhoz kell mennünk
állam vagy egy másik ország.

1093
01:12:55,965 --> 01:12:56,891
Nagyon jó.

1094
01:12:58,897 --> 01:13:00,201
Nem számít, mi történik.

1095
01:13:00,236 --> 01:13:01,470
Vagy bármibe kerül.

1096
01:13:01,505 --> 01:13:03,533
- Veled vagyok.
- Ez nem rólunk szól.

1097
01:13:03,568 --> 01:13:05,789
Tudod, kit érdekel.

1098
01:13:05,824 --> 01:13:08,646
Menjünk innen,
és ne gondolkozzon rajta.

1099
01:13:11,911 --> 01:13:13,927
mi van veled?

1100
01:13:13,962 --> 01:13:15,098
Vissza kell mennünk.

1101
01:13:15,659 --> 01:13:16,570
Rendben.

1102
01:13:16,605 --> 01:13:19,772
Megszöktem néhány srác elől
amellyel együtt nőttem fel.

1103
01:13:19,807 --> 01:13:22,939
Nyilván nem lehet
tedd ezt, és tudod.

1104
01:13:22,974 --> 01:13:23,965
Nem helyes.

1105
01:13:24,000 --> 01:13:26,020
Ne gondolkozz ezen.

1106
01:13:26,271 --> 01:13:27,632
El kell tűnnünk innen.

1107
01:13:27,667 --> 01:13:29,307
Kezdjünk egy újat
közös élet.

1108
01:13:29,342 --> 01:13:31,768
Te és én, kérlek.

1109
01:13:31,803 --> 01:13:33,552
- Oké.
- Igen.

1110
01:13:34,067 --> 01:13:35,280
Gyerünk.

1111
01:13:35,315 --> 01:13:36,493
Kérem.

1112
01:13:39,757 --> 01:13:41,441
Igen, rendben.

1113
01:13:45,678 --> 01:13:46,871
A barátaim.

1114
01:13:48,949 --> 01:13:50,495
A legjobb barátaim.

1115
01:13:56,090 --> 01:14:00,001
nem leszünk képesek megtenni
nincs haladás.

1116
01:14:00,036 --> 01:14:01,763
Ha folyamatosan ismételgeted.

1117
01:14:01,798 --> 01:14:04,195
Ugyanaz.

1118
01:14:05,361 --> 01:14:09,045
ismételje meg ugyanazokat a dolgokat
újra és újra rosszabb lesz.

1119
01:14:10,452 --> 01:14:12,424
Amire szükségem van
csináld, Josh.

1120
01:14:12,459 --> 01:14:14,397
Ki kell próbálnom
koncentrálni.

1121
01:14:14,432 --> 01:14:16,436
Próbálj meg koncentrálni.

1122
01:14:18,698 --> 01:14:19,970
Mondd el.

1123
01:14:20,005 --> 01:14:21,543
Azt akarom, hogy mondd el
pontosan.

1124
01:14:21,578 --> 01:14:23,469
Mi történt a
haza aznap.

1125
01:14:23,504 --> 01:14:25,361
Ez az egyetlen módja annak
tudja meg.

1126
01:14:26,220 --> 01:14:30,036
Hogyan történtek a dolgok
jelent a barátainak.

1127
01:14:33,109 --> 01:14:34,423
Kérsz ​​vizet?

1128
01:14:35,460 --> 01:14:36,279
Víz.

1129
01:14:36,314 --> 01:14:37,652
Tudom mi történt.

1130
01:14:39,673 --> 01:14:40,978
Vagyis a szex.

1131
01:14:41,013 --> 01:14:42,248
Szex, szex.

1132
01:14:42,283 --> 01:14:44,075
Mindig szex.

1133
01:14:44,802 --> 01:14:46,228
visszajövök.

1134
01:14:55,813 --> 01:14:59,451
Ismételje meg ugyanazokat a dolgokat
újra és újra.

1135
01:14:59,486 --> 01:15:01,963
It's obvious that it affected him.

1136
01:15:01,998 --> 01:15:04,491
nem tudom folytatni
megnyomva.

1137
01:15:04,526 --> 01:15:06,361
Több időre van szükségem
to continue with the process.

1138
01:15:06,646 --> 01:15:09,094
Meddig?
Dr Koshansky.

1139
01:15:10,833 --> 01:15:11,893
Válaszokra van szükségünk.

1140
01:15:13,534 --> 01:15:15,377
Sok ember van
halott ott.

1141
01:15:16,086 --> 01:15:17,324
Igen.

1142
01:15:17,359 --> 01:15:19,170
We want to know what happened.

1143
01:15:20,681 --> 01:15:22,533
Ő az egyetlen túlélő.

1144
01:15:23,249 --> 01:15:24,162
Toby.

1145
01:15:25,050 --> 01:15:26,599
With his surgery classes.

1146
01:15:29,305 --> 01:15:31,215
Seamus.

1147
01:15:32,443 --> 01:15:34,982
Meglepett egy lány.

1148
01:15:38,849 --> 01:15:39,750
Luke.

1149
01:15:46,051 --> 01:15:48,194
A negyed vissza.

1150
01:15:52,326 --> 01:15:53,200
Van kulcsod?

1151
01:15:55,110 --> 01:15:57,967
feltételezések,
csak feltételezések.

1152
01:15:59,872 --> 01:16:02,614
A rendõrség
Találtam két fegyvert.

1153
01:16:03,605 --> 01:16:06,467
Úgy tűnik, hogy azok a srácok
E célból mentek.

1154
01:16:07,451 --> 01:16:09,248
Meg akarták ölni a
prostituáltak

1155
01:16:11,971 --> 01:16:12,916
És ez a fiú.

1156
01:16:14,737 --> 01:16:18,301
Szex, szex,
Ez mind szex.

1157
01:16:21,920 --> 01:16:23,531
Együtt voltam velük.

1158
01:16:25,554 --> 01:16:26,534
biztos vagyok benne.

1159
01:16:27,966 --> 01:16:28,946
Adj egy hetet.

1160
01:16:30,606 --> 01:16:31,879
Talán lehetséges lesz.

1161
01:16:33,606 --> 01:16:34,911
Válaszok.

1162
01:16:41,095 --> 01:16:43,152
Vagyis a gondoskodás
egyenlő velük.

1163
01:16:44,584 --> 01:16:45,767
Tedd meg.

1164
01:16:50,223 --> 01:16:51,259
Mr. Roth.

1165
01:16:52,624 --> 01:16:53,938
Orvos.

1166
01:16:59,844 --> 01:17:00,864
hülye voltam.

1167
01:17:01,615 --> 01:17:02,870
Olyan hülye.

1168
01:17:26,796 --> 01:17:28,658
Josh, Dr. Koshansky vagyok.

1169
01:17:40,094 --> 01:17:42,019
adok neked
gyógyszerek.

1170
01:17:42,054 --> 01:17:43,668
Hogy reagálj.

1171
01:17:59,007 --> 01:18:00,550
Üdvözlöm doktor úr.

1172
01:18:00,585 --> 01:18:01,924
Hello, Keylan vagyok.

1173
01:18:01,959 --> 01:18:03,626
Az új a padlón.

1174
01:18:03,661 --> 01:18:05,294
Dr. Koshansky vagyok.

1175
01:18:05,641 --> 01:18:06,873
Üdvözöljük a fedélzeten.

1176
01:18:06,908 --> 01:18:07,869
Köszönöm.

1177
01:18:07,904 --> 01:18:09,917
tehetek valamit?

1178
01:18:10,414 --> 01:18:13,109
Sőt, ezt akartam adni
betegek gyógyszerei.

1179
01:18:13,144 --> 01:18:15,939
Josh Henderson.

1180
01:18:16,985 --> 01:18:20,685
- Ő...
- Nem, teljesen biztos.

1181
01:18:20,979 --> 01:18:22,129
Nagyon jó.

1182
01:18:23,379 --> 01:18:25,111
Ez az én kulcsom.

1183
01:18:27,006 --> 01:18:30,604
- Győződjön meg róla, Cathlin.
-Keylan.

1184
01:18:30,639 --> 01:18:32,809
Keylan, szép név.

1185
01:18:32,844 --> 01:18:36,329
Feltétlenül hagyd el
a nővérrel, amikor elmegy.

1186
01:18:36,364 --> 01:18:37,218
Készült.

1187
01:18:37,773 --> 01:18:41,126
Nos, megteszem a kört.

1188
01:18:41,161 --> 01:18:43,456
tisztában leszek
te, doktor.

1189
01:18:43,491 --> 01:18:44,641
remélem igen.

1190
01:18:45,703 --> 01:18:46,868
Búcsú.

1191
01:19:05,535 --> 01:19:07,658
Hogy vagy?

1192
01:19:08,285 --> 01:19:09,754
Adj egy mosolyt.

1193
01:19:10,869 --> 01:19:11,995
tetszik.

1194
01:19:13,823 --> 01:19:15,435
El kell tűnnünk innen.

1195
01:19:15,983 --> 01:19:17,159
Ahogy mondod.

1196
01:19:18,442 --> 01:19:19,554
Gyerünk.

1197
01:19:24,238 --> 01:19:27,035
tudod, hogy szeretlek
hogy az életem, drágám.

1198
01:19:27,644 --> 01:19:29,001
Hát persze, anya.

1199
01:19:29,713 --> 01:19:31,514
bármit megtennék
neked

1200
01:19:31,873 --> 01:19:33,288
És megtetted.

1201
01:19:34,280 --> 01:19:35,546
Jó fiú.

1202
01:19:37,689 --> 01:19:38,930
Menjünk.

1203
01:19:54,785 --> 01:19:56,506
Tetszik ez az oldal.

1204
01:19:57,376 --> 01:19:59,117
Alvásnak jó.

1205
01:20:00,258 --> 01:20:02,344
- Igen.
- Mi megszervezzük a házat.

1206
01:20:02,827 --> 01:20:06,046
messzire megyünk
a világ minden tájáról.

1207
01:20:07,012 --> 01:20:09,604
Hát egy kicsit.

1208
01:20:10,916 --> 01:20:12,693
Van egy meglepetésem számodra.

1209
01:20:14,394 --> 01:20:15,488
Mi?

1210
01:20:15,523 --> 01:20:16,582
Jön.

1211
01:20:17,355 --> 01:20:18,488
a babám

1212
01:20:19,681 --> 01:20:21,315
szabad vagy.

1213
01:20:38,207 --> 01:20:39,654
Szia Josh.

1214
01:20:39,689 --> 01:20:42,253
- Hogy vagy barát?
- Hogy van a lábad?

1215
01:20:42,288 --> 01:20:43,372
Rendben van.

1216
01:20:43,407 --> 01:20:44,422
szia csajszi.

1217
01:20:44,457 --> 01:20:46,472
nagyon hiányoztál.

1218
01:20:47,773 --> 01:20:48,912
szeretlek.

1219
01:20:48,947 --> 01:20:50,193
én is szeretlek.

1220
01:20:50,228 --> 01:20:52,275
Hé, barátaim.

1221
01:20:52,310 --> 01:20:54,507
Hagyd abba ezt a szerelmi dolgot.

1222
01:20:54,542 --> 01:20:56,704
Meleg érzést kelt bennem.

1223
01:20:57,153 --> 01:20:59,315
Mindig meleg vagy.

1224
01:21:00,175 --> 01:21:01,400
Az isten szerelmére.

1225
01:21:01,435 --> 01:21:03,301
Tudod, ezt mondhatom.

1226
01:21:03,336 --> 01:21:05,132
Igen, lefogadod, hogy az.

1227
01:21:05,167 --> 01:21:06,228
Mit csinálsz a
éjfél?

1228
01:21:06,263 --> 01:21:09,918
Barátom, jobb, mint te,
menekül a rendőrség elől.

1229
01:21:10,031 --> 01:21:12,646
rákérdez
elhagyott autó.

1230
01:21:12,681 --> 01:21:14,196
Tudod, hogy állnak a dolgok.

1231
01:21:14,231 --> 01:21:16,194
Igen, ezt én is tudom.

1232
01:21:16,229 --> 01:21:17,207
Igen.

1233
01:21:17,630 --> 01:21:18,981
Menjünk, barátom.

1234
01:21:19,379 --> 01:21:20,566
mi van nálunk?

1235
01:21:20,601 --> 01:21:23,205
Vigyáznunk kell
néhány ügyben.

1236
01:21:24,323 --> 01:21:26,083
A mostohaapáddal.

1237
01:21:26,118 --> 01:21:27,844
Jó fiú leszel.

1238
01:21:27,879 --> 01:21:29,085
Igen.

1239
01:24:08,974 --> 01:24:13,474
<i>Felirata
CHARLY1</i>ben

1240
01:24:14,474 --> 01:24:24,474
Letöltve a www.AllSubs.org webhelyről


