1
00:00:35,120 --> 00:00:41,209
ЖЕНЩИНА: В царстве Эдении,
жила юная принцесса по имени Китана.
2
00:00:41,376 --> 00:00:44,671
С того дня, как она родилась,
ее мать, королева Синдел...
3
00:00:44,838 --> 00:00:50,385
<я>...любил ее всем сердцем
поскольку они прожили свою жизнь в мире.
4
00:00:54,472 --> 00:00:56,725
Пока однажды...
5
00:00:56,891 --> 00:01:00,937
...когда в их дом вторглись
воинами Внешнего Мира...
6
00:01:01,104 --> 00:01:03,523
...по приказу Шао Кана.
7
00:01:04,399 --> 00:01:07,652
Под впечатлением
что Шао Кан был ее отцом...
8
00:01:07,819 --> 00:01:13,324
...Китана обучена искусству боя
со своей сестрой-близнецом Милиной.
9
00:01:14,659 --> 00:01:17,370
Ее прошлое оставалось тайной.
10
00:01:19,247 --> 00:01:20,749
Пока....
11
00:01:21,499 --> 00:01:23,501
КИТАНА:
Встань и повернись ко мне лицом.
12
00:01:23,668 --> 00:01:25,003
Ты нашел меня.
13
00:01:27,213 --> 00:01:30,800
Это было так давно, Китана.
14
00:01:30,967 --> 00:01:32,927
Откуда ты знаешь мое имя?
15
00:01:34,846 --> 00:01:37,849
Ты очень похожа на королеву,
твоя мать.
16
00:01:38,016 --> 00:01:39,058
Моя мать умерла.
17
00:01:44,147 --> 00:01:47,192
И что ты помнишь?
о твоем отце?
18
00:01:47,692 --> 00:01:49,194
Шао Кан — мой отец.
19
00:01:49,360 --> 00:01:52,071
Нет, моя принцесса.
20
00:01:52,238 --> 00:01:53,990
Это ложь.
21
00:01:54,407 --> 00:01:55,658
Ты... Ух.
22
00:01:57,952 --> 00:01:59,662
--моя дочь.
23
00:02:02,791 --> 00:02:04,834
Сестра, мы скоро уедем.
24
00:02:06,503 --> 00:02:08,004
Вы не готовы.
25
00:02:09,964 --> 00:02:11,716
Что это такое?
26
00:02:13,510 --> 00:02:15,261
Ничего.
27
00:02:17,388 --> 00:02:18,556
Кровь матери.
28
00:02:19,641 --> 00:02:23,228
Как это типично для тебя.
Слава богам, что я избежал этого проклятия.
29
00:02:23,978 --> 00:02:26,397
КИТАНА:
Не говори о ней так.
30
00:02:26,564 --> 00:02:27,732
Она была слабой, Китана.
31
00:02:27,899 --> 00:02:29,609
Ты ничего о ней не знаешь.
32
00:02:29,776 --> 00:02:31,903
Вы тоже.
33
00:02:34,697 --> 00:02:37,659
- Кажется, тебя это не беспокоит.
- Она пошла трусливым путем.
34
00:02:37,826 --> 00:02:40,829
- Это все, что мне нужно знать.
- Я уверен, что у нее была очень веская причина.
35
00:02:40,995 --> 00:02:42,080
[НАСМЕЖАЕТСЯ]
36
00:02:43,039 --> 00:02:44,582
Я никогда не пойму тебя.
37
00:02:44,749 --> 00:02:47,460
Наш отец только что дал нам
величайшая честь.
38
00:02:47,627 --> 00:02:53,049
Чтобы сражаться за нашего короля и нашу империю,
который мы однажды унаследуем.
39
00:02:53,591 --> 00:02:54,926
Настоящий воин мог бы гордиться.
40
00:02:55,093 --> 00:02:58,888
Настоящий воин не убивает
без разбора.
41
00:03:00,181 --> 00:03:04,936
Иногда мне интересно, есть ли у тебя хоть унция
в тебе таркатанская кровь.
42
00:03:05,436 --> 00:03:07,438
Я задавался вопросом то же самое.
43
00:03:07,605 --> 00:03:09,858
Кажется, я тоже избежал этого проклятия.
44
00:03:13,945 --> 00:03:15,947
[РЫЧАНИЕ]
45
00:03:16,114 --> 00:03:17,156
[Вздыхает]
46
00:03:19,242 --> 00:03:21,452
Будьте готовы к путешествию.
47
00:03:43,892 --> 00:03:46,227
Ты весь день молчал.
Говори, что думаешь.
48
00:03:46,394 --> 00:03:47,520
Ты не думаешь, что нам следует...?
49
00:03:47,687 --> 00:03:50,148
[МУЖЧИНЫ ХРЮТ]
50
00:04:00,074 --> 00:04:02,327
Черт. Ебать. Ебать.
51
00:04:02,869 --> 00:04:04,537
Ебать.
52
00:04:06,664 --> 00:04:08,416
Какого черта я здесь делаю?
53
00:04:08,583 --> 00:04:11,169
[МУЖЧИНЫ ХРЮТ]
54
00:04:31,689 --> 00:04:32,732
[ХРЮКА]
55
00:04:36,986 --> 00:04:38,488
[ВОРЧЕТ]
56
00:04:51,167 --> 00:04:53,503
[РЫЧАНИЕ]
57
00:04:59,801 --> 00:05:01,386
[ВОРЧЕТ]
58
00:05:23,700 --> 00:05:25,284
Ух!
59
00:05:27,453 --> 00:05:29,414
Святое дерьмо.
60
00:05:48,224 --> 00:05:49,475
[РЫЧАНИЕ]
61
00:05:53,938 --> 00:05:55,023
К черту это.
62
00:05:56,190 --> 00:05:58,276
[КРИК]
63
00:06:03,573 --> 00:06:05,491
[ПРОДОЛЖАЕТ КРИЧАТЬ]
64
00:07:27,073 --> 00:07:29,075
[Английский - США - SDH]