1
00:00:08,890 --> 00:00:10,090
Хэ-хэ!

2
00:00:12,450 --> 00:00:13,450
Өө!

3
00:02:38,025 --> 00:02:40,182
Буцаж дараалалд ор.
За, одоо хүрээд ир.

4
00:02:40,194 --> 00:02:43,550
Бид үүнийг эндээс авах болно
дээд. Тэгээд энэ удаад зөв болго.

5
00:02:45,790 --> 00:02:53,290
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв. Зогс!

6
00:02:54,800 --> 00:03:00,670
Хамтдаа амьсгална. Та мэдрэх ёстой
тэр. Та сонсож байна уу? Үүнийг дээрээс нь аваарай.

7
00:03:01,820 --> 00:03:03,330
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв.

8
00:03:16,360 --> 00:03:17,440
Аа, энд.

9
00:03:28,560 --> 00:03:30,820
Майкл, би тэгнэ
таны тойм хэрэгтэй байна. Над руу.

10
00:03:30,821 --> 00:03:35,380
Надад хугарсан зүйл хэрэгтэй болно
хаалганууд. Учир нь би одоо гичий хүү болсон.

11
00:03:36,600 --> 00:03:38,500
Энэ бол миний хайж байгаа зүйл юм.

12
00:03:40,680 --> 00:03:44,700
Хайрлах хүн. Өө тийм.

13
00:03:47,480 --> 00:03:50,880
За, би үүнийг сайн гэж бодож байна. Зүгээрээ,
зүгээр, зүгээр, зүгээр, зүгээр, зүгээр.

14
00:03:52,190 --> 00:03:54,990
Энэ бол зүгээр гэж бодож байна. Энэ нь болно
үүнийг зөв хийх үед илүү сайн байх болно.

15
00:04:22,190 --> 00:04:23,190
Хоолоо идээрэй, гуйя.

16
00:04:24,080 --> 00:04:25,080
Зогс!

17
00:04:25,860 --> 00:04:27,172
Хөөе, Майки, чи яагаад байгаа юм бэ?
хоолоороо тоглох уу?

18
00:04:27,184 --> 00:04:28,320
Та зогсоох хэрэгтэй
хоолоороо тоглож байна.

19
00:04:28,340 --> 00:04:29,620
Алив, чи мэднэ
хэн хэзээ ч иддэггүй вэ?

20
00:04:29,860 --> 00:04:31,480
Дуугүй бай, ЛаТояа. Чи дуугүй бай.

21
00:04:31,481 --> 00:04:33,600
Би чамтай ярилцахад сайхан байсан.

22
00:04:36,250 --> 00:04:37,680
Хар даа, би загас хийсэн.

23
00:04:37,800 --> 00:04:39,580
Би харж байна, гэхдээ тийм
идэх нь хачин юм.

24
00:04:40,620 --> 00:04:41,880
За, залуусаа, сонсоорой.

25
00:04:44,460 --> 00:04:45,820
Би чамайг тэгэх болно гэдгийг мэдэж байна
намайг хэзээ ч битгий доошлоорой.

26
00:04:47,380 --> 00:04:48,380
Тэгээд би...

27
00:04:49,980 --> 00:04:50,980
Би чамайг бэлэн гэж бодож байна.

28
00:04:52,730 --> 00:04:53,980
Тиймээс би бидэнд хэд хэдэн тоглолт захиалсан.

29
00:04:55,580 --> 00:04:57,860
Бид маргааш Иллинойс мужаас эхэлнэ.
өглөө хоёр шоу.

30
00:04:58,720 --> 00:04:59,800
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.

31
00:05:00,020 --> 00:05:02,060
Жозеф, бидэнд хэрэггүй
тэднийг ийм шаргуу ажиллах.

32
00:05:02,540 --> 00:05:02,900
Ажил?

33
00:05:03,430 --> 00:05:04,996
Тэд мэдэхгүй
ажлын тухай хамгийн эхний зүйл.

34
00:05:05,020 --> 00:05:06,496
Би үүнийг ойлгож байна,
гэхдээ тэд сургуультай.

35
00:05:06,520 --> 00:05:07,560
Би чамд нэг юм хэлье.

36
00:05:09,050 --> 00:05:12,780
Энэ амьдралд чи ч гэсэн
ялагч эсвэл та ялагдсан.

37
00:05:13,960 --> 00:05:14,960
Чи намайг сонсож байна уу?

38
00:05:15,340 --> 00:05:17,300
Та нар хөөрхий хар арьстнууд
Индиана мужийн Гари хотын хүүхдүүд.

39
00:05:19,370 --> 00:05:21,010
Новш юу ч биш
чамд өгөх болно.

40
00:05:21,960 --> 00:05:23,040
Гэхдээ та үүний төлөө тэмцэх хэрэгтэй.

41
00:05:24,160 --> 00:05:26,606
Та бүгд гангийн үйлдвэрт ажиллахыг хүсч байна
үлдсэн өдрүүдэд над шиг байх уу?

42
00:05:26,630 --> 00:05:27,380
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

43
00:05:27,500 --> 00:05:28,900
Тийм ээ, учир нь би
тэгэхгүй нь лавтай.

44
00:05:33,250 --> 00:05:34,250
Хэрэв та илүү шаргуу ажиллахгүй бол.

45
00:05:36,080 --> 00:05:37,080
Бусдаас илүү хэцүү.

46
00:05:38,930 --> 00:05:39,930
Энэ бол чиний амьдрал.

47
00:05:43,700 --> 00:05:44,900
Та үүний төлөө тэмцэхэд бэлэн үү?

48
00:05:45,060 --> 00:05:45,620
Тийм ээ, эрхэм ээ.

49
00:05:45,830 --> 00:05:46,936
Би сонсох хэрэгтэй байна
чи арай чанга.

50
00:05:46,960 --> 00:05:48,116
Та үүний төлөө тэмцэхэд бэлэн үү?

51
00:05:48,140 --> 00:05:49,140
Тийм ээ, эрхэм ээ.

52
00:05:51,240 --> 00:05:54,340
Одоо би чамайг өөр шигээ гараа сунгаасай гэж хүсч байна
тэр хананд хүрэх гэж байна, гэхдээ тийм биш.

53
00:05:54,760 --> 00:05:55,660
Энэ мэт, за юу?

54
00:05:55,780 --> 00:05:56,200
Гараа сунга.

55
00:05:56,400 --> 00:05:56,680
Алив.

56
00:05:57,220 --> 00:05:58,220
Гэхдээ бүү хүр.

57
00:05:58,980 --> 00:05:59,980
Зүгээр үү?

58
00:06:00,040 --> 00:06:00,520
Сайн байна.

59
00:06:00,820 --> 00:06:01,240
Ингээд л болоо.

60
00:06:01,620 --> 00:06:02,340
Гараа дээшлүүл.

61
00:06:02,420 --> 00:06:03,420
Гараа дээшлүүл.

62
00:06:03,450 --> 00:06:05,480
Одоо би чамайг хүсч байна
тэр хана руу харах.

63
00:06:06,220 --> 00:06:07,220
Зүгээр үү?

64
00:06:08,320 --> 00:06:09,320
Нүдээ ань.

65
00:06:10,380 --> 00:06:11,620
Бид хамтдаа гараа сунгах болно.

66
00:06:13,180 --> 00:06:14,180
Нэг болгон.

67
00:06:16,440 --> 00:06:17,500
Гэр бүлээрээ.

68
00:06:19,600 --> 00:06:20,600
Жэки байхгүй.

69
00:06:21,280 --> 00:06:22,400
Тито.

70
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
Жермен.

71
00:06:24,940 --> 00:06:25,940
Марлин.

72
00:06:30,570 --> 00:06:31,570
Одооноос.

73
00:06:33,900 --> 00:06:35,840
Та бол Жэксон тав.

74
00:07:36,300 --> 00:07:36,580
Хөөе.

75
00:07:36,680 --> 00:07:36,960
Хөөе.

76
00:07:37,240 --> 00:07:38,240
Сайн уу залуусаа.

77
00:07:38,660 --> 00:07:38,980
Энэ галзуу байсан.

78
00:07:39,200 --> 00:07:40,200
Хөөе, ээж ээ.

79
00:07:40,590 --> 00:07:43,040
Яагаад гараа угааж болохгүй гэж
тэгээд шөнийн хувцсаа өмсөх үү?

80
00:07:43,160 --> 00:07:43,760
Орой болж байна.

81
00:07:43,920 --> 00:07:44,160
Хүлээгээрэй.

82
00:07:44,620 --> 00:07:45,020
Үгүй, үгүй, үгүй.

83
00:07:45,550 --> 00:07:46,550
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

84
00:07:46,580 --> 00:07:47,260
Хэрэгслээ тохируулна уу.

85
00:07:47,380 --> 00:07:48,380
Алив.

86
00:07:48,590 --> 00:07:49,656
Тэд өглөө хичээлтэй.

87
00:07:49,680 --> 00:07:50,080
Юу гэсэн үг вэ?

88
00:07:50,081 --> 00:07:51,656
Чамд үгүй гэж хэлэх цаг байхгүй
шөнө, сайхан зүүд.

89
00:07:51,680 --> 00:07:52,896
Бид бэлтгэл хийх хэрэгтэй
Тиймээс бид үүнийг зөв хийж чадна.

90
00:07:52,920 --> 00:07:53,180
Алив.

91
00:07:53,420 --> 00:07:53,680
Алив.

92
00:07:53,900 --> 00:07:54,420
Тэдгээрийг тохируулна уу.

93
00:07:54,560 --> 00:07:54,800
Алив.

94
00:07:54,801 --> 00:07:55,180
Яагаад?

95
00:07:55,380 --> 00:07:56,040
Бид ядарч байна.

96
00:07:56,270 --> 00:07:57,420
Тэгээд бид сайн ажилласан.

97
00:07:57,580 --> 00:07:58,600
Зүгээр дээ гэж бодож байна.

98
00:07:58,601 --> 00:07:59,601
Та ядарсан уу?

99
00:08:00,020 --> 00:08:01,100
Тэгээд өөрийгөө сайн хийсэн гэж бодож байна уу?

100
00:08:01,760 --> 00:08:02,760
Тийм үү, Майкл?

101
00:08:03,440 --> 00:08:04,440
Тийм ээ, Жозеф.

102
00:08:04,660 --> 00:08:05,660
Бид сайн ажилласан.

103
00:08:07,020 --> 00:08:07,980
Майкл, нааш ир.

104
00:08:08,040 --> 00:08:09,040
Нааш ир.

105
00:08:10,620 --> 00:08:12,420
Чи над руу хараад байгаа юм шиг
Би чамтай ярихгүй байна уу?

106
00:08:12,880 --> 00:08:14,760
Хүү минь, чи хүрээд ир
Намайг залгахад энд байна.

107
00:08:18,990 --> 00:08:19,990
Юу?

108
00:08:20,345 --> 00:08:21,585
Энэ талаар миний бодол энд байна уу?

109
00:08:22,070 --> 00:08:23,070
Хүү?

110
00:08:26,830 --> 00:08:27,430
Жозеф, боль!

111
00:08:27,431 --> 00:08:28,470
Чи надад санаа тавих уу, хүү минь?

112
00:08:28,670 --> 00:08:29,050
Үгүй!

113
00:08:29,410 --> 00:08:30,410
Үгүй!

114
00:08:37,620 --> 00:08:39,640
Бид бэлтгэл хийх болно
үүнийг зөв хийх хүртэл.

115
00:08:41,590 --> 00:08:46,180
Энэ амьдралд чи ч гэсэн
ялагч эсвэл ялагдсан.

116
00:08:46,500 --> 00:08:47,500
Энэ нь зөв.

117
00:08:48,270 --> 00:08:49,270
Чи уйлах болно, цаашаа уйл.

118
00:08:50,430 --> 00:08:51,560
Үргэлжлүүл, Том хамар.

119
00:08:52,160 --> 00:08:53,160
Үүнийг тохируулна уу.

120
00:09:09,580 --> 00:09:11,390
Майкл болон түүний ээж...

121
00:09:24,760 --> 00:09:29,100
Хоёулаа аажмаар эргэлдэнэ
бие биенээ удаан хугацаагаар.

122
00:09:29,660 --> 00:09:30,660
Аль нь ч ярьсангүй.

123
00:09:31,460 --> 00:09:35,780
Ахмад Хук хувь заяатайгаа уулзсан
түүний хуучин дайсан матрын эрүү.

124
00:09:37,160 --> 00:09:39,440
Neverland эцэст нь эрх чөлөөтэй болсон.

125
00:09:48,780 --> 00:09:52,850
Тав, зургаа, тав,
зургаа, долоо, найм.

126
00:09:55,770 --> 00:10:02,170
Майкл, нүдээ салга
энд. Майкл, энд тавь.

127
00:10:07,590 --> 00:10:11,610
Тэд бүгдийг нь хийсний дараа
таны хийхээр төлөвлөсөн зүйлүүд.

128
00:10:12,130 --> 00:10:16,790
Зарцуулалт, байна
Таны үүрэх титэм.

129
00:10:17,270 --> 00:10:21,270
Таны туулах зүйлс
хэрэв та хаашаа ч явах гэж байгаа бол.

130
00:10:26,850 --> 00:10:30,030
Таны мэддэг зүйлс зөв.

131
00:10:30,770 --> 00:10:34,570
Энэ нь үнэн юм
үнэн таныг тайвширдаг.

132
00:10:35,090 --> 00:10:39,650
Бүх зүйлд зарцуулаарай
хураахыг хүссэн зүйлс.

133
00:10:39,651 --> 00:10:44,830
Хэрэв дуусгахад сайн бол
тэгээд ямар ч тохиролцоо байхгүй.

134
00:10:54,320 --> 00:10:56,360
Яах вэ? Тийм шүү
Энэ, тэднийг босго.

135
00:10:59,200 --> 00:11:00,700
Зүгээр дээ
энд, яг энд.

136
00:11:16,900 --> 00:11:21,620
Зарцуулаарай, тэд байсан
чамайг хөндлөн гаргахыг оролдож байна.

137
00:11:22,640 --> 00:11:26,620
Мөн тэд чамайг юу болохыг мэддэг
гэж хэлэх нь огт утгагүй юм.

138
00:11:27,220 --> 00:11:31,440
Зарцуулаарай, тийм үү
чи чөлөөтэй гэдгээ мэдэх үү?

139
00:11:32,480 --> 00:11:37,480
За, тэд үнэхээр зовж байна
байхыг хүссэн үедээ.

140
00:11:38,360 --> 00:11:39,360
Дурсамж.

141
00:12:38,710 --> 00:12:39,810
Сайхан залуу.

142
00:12:40,280 --> 00:12:42,150
Бүсгүйчүүд ээ, бүү зөвшөөр
тэд чиний зүрхийг шархлуулдаг.

143
00:12:42,900 --> 00:12:46,350
Ноёд хатагтай нар аа
Жексон тавын төлөө үүнийг орхи.

144
00:12:50,710 --> 00:12:51,710
Сайн уу залуусаа.

145
00:12:52,190 --> 00:12:53,190
Сайн уу.

146
00:12:53,970 --> 00:12:54,970
Тэр өхөөрдөм.

147
00:12:55,230 --> 00:12:56,590
Алив, нааш ир,
алив, нааш ир.

148
00:13:11,640 --> 00:13:17,790
Та хэзээ ч баяртай гэж хэлж чадахгүй.

149
00:13:18,510 --> 00:13:20,050
Үгүй, үгүй, үгүй.

150
00:13:20,590 --> 00:13:23,430
Би хэзээ ч баяртай гэж хэлж чадахгүй.

151
00:13:23,750 --> 00:13:24,810
Би хэзээ ч баяртай гэж хэлж чадахгүй.

152
00:13:25,270 --> 00:13:30,690
Хэдийгээр өвдөлт, сэтгэлийн шаналал
Хаана ч явсан намайг дагаад байх шиг байна.

153
00:13:30,750 --> 00:13:36,280
Би мэдрэмжээ нуудаг, тэд
шоуг үргэлж ичдэг.

154
00:14:08,870 --> 00:14:12,700
Чи миний хөвгүүдэд таалагдаж байна уу? Та тэдний менежер мөн үү?
Жозеф Жексон. Мотаун хотоос ирсэн Сюзанна ДеПасс.

155
00:14:12,712 --> 00:14:16,870
Мотаун. Энэ бол бурхнаас заяасан авьяас.
Төгс ая. Төгс дуу? Бид хараахан байхгүй байна.

156
00:14:20,950 --> 00:14:22,490
Түүний чадах зүйлс
тэр хоолойгоор хий.

157
00:14:35,670 --> 00:14:37,050
Би холбогдох болно, ноён Жэксон.

158
00:15:08,300 --> 00:15:09,980
Би бол ноён Рой. Ноён Рой энд байна.

159
00:15:09,981 --> 00:15:13,301
Сюзанна, залуус аа, та нартай дахин уулзахад таатай байна. Байна
Та бидний өгсөн дууг сурч байсан уу?

160
00:15:13,460 --> 00:15:14,740
Дасгал хийж байна. Баярлалаа, Дэйв.

161
00:15:14,860 --> 00:15:15,860
Бид Майклаас эхэлнэ.

162
00:15:29,940 --> 00:15:32,780
Майкл, чи
хэт их хөдөлж байна.

163
00:15:33,690 --> 00:15:34,690
За, ингээд явлаа.

164
00:15:58,620 --> 00:16:02,112
Майкл, чи дахиад л хийж байна. Алхам хийгээрэй
микрофонтой ойртох. Ингээд л болоо. Тэгээд

165
00:16:02,124 --> 00:16:05,670
Чи хөлөө хөдөлгөөнгүй байлгах хэрэгтэй болно.
Чи намайг ойлгож байна уу? Надад адилхан удирдамж өгөөч.

166
00:16:38,340 --> 00:16:39,580
Үгүй ээ, тэр зүгээр л авч байна.

167
00:16:39,680 --> 00:16:40,740
Надад таван минут л хэрэгтэй байна.

168
00:16:40,920 --> 00:16:43,260
Жо, эрхэм ээ, яагаад болохгүй гэж
хадгалах талаар санаа зовж байна

169
00:16:43,272 --> 00:16:45,820
Удирдах зөвлөл хуваарийн дагуу байна,
хм? Бид үүнийг эндээс авсан.

170
00:16:46,120 --> 00:16:48,880
Азаар надаас
хоёр дахь удаагаа хараарай ...

171
00:16:53,910 --> 00:17:01,910
Би чамд юу гэж хэлсэн бэ?

172
00:18:09,780 --> 00:18:11,901
Би чамд нэг юм хэлье,
хүү. Би үүнийг хийж байсан a

173
00:18:11,925 --> 00:18:14,248
урт хугацаа. Би хэзээ ч сонсож байгаагүй
чамтай яг адилхан хоолой. Та

174
00:18:14,260 --> 00:18:16,508
тэр дууг илүү дуулсан
Өөрөө Smokey. Үнэхээр үү? Энэ нь

175
00:18:16,532 --> 00:18:18,780
онцгой. Танд ямар нэг зүйл байна
хэлэх. Энэ нь ховор, Майкл.

176
00:18:38,015 --> 00:18:39,354
Тийм ээ, энэ бол бүдгэрүүлэгч юм.
Алив, оролдоод үз. Алив

177
00:18:39,378 --> 00:18:40,718
дээш. Энэ бүдэгрүүлэгч дээшилдэг
болон доош, энэ нь тохируулна

178
00:18:40,742 --> 00:18:42,180
түвшин хүртэл. Энэ
дуу хоолойгоо гаргаж чадна

179
00:18:42,204 --> 00:18:43,642
илүү чанга эсвэл зөөлөн. Тийм үү?
Тиймээ. Эдгээр товчлуурууд энд байна,

180
00:18:43,654 --> 00:18:45,010
Энэ нь таны EQ-д зориулагдсан юм. Юу вэ
EQ? Тэнцвэржүүлэх. Та

181
00:18:45,034 --> 00:18:46,391
Бид бичлэг хийхдээ хараарай
Бид бүх зүйлийг хуваах болно.

182
00:18:46,415 --> 00:18:47,812
Уучлаарай. Явах цаг,
Майкл. Ноён Горди маш сайн

183
00:18:47,836 --> 00:18:49,406
завгүй хүн. Чамайг тэгсэн гэдэгт итгэлтэй байна
хангалттай цаг зарцуулсан.

184
00:18:49,430 --> 00:18:52,973
Үргэлжлүүл, Майкл. Би чадна
өөр цагт энэ зүйлийг чамд үзүүлье.

185
00:18:52,985 --> 00:18:55,340
Тийм үү? За, ноён Горди.
Баярлалаа. мм-хмм.

186
00:19:05,690 --> 00:19:10,190
Хөөе, Майкл. Та асууж болно
надад юу ч. Та хүссэн үедээ.

187
00:19:43,480 --> 00:19:46,880
Зүгээр дээ. За, та хэдэн настай вэ?

188
00:19:47,260 --> 00:19:47,680
Арав.

189
00:19:47,681 --> 00:19:49,700
Үгүй ээ, чи тийм биш
арав. Чи найман настай.

190
00:19:52,600 --> 00:19:58,360
Энэ бизнест та нөхөж болно
бараг бүх зүйл, ялангуяа таны нас.

191
00:20:18,100 --> 00:20:21,220
Нэг, хоёр, гурав,
хонгор минь, чи бол би, охин минь.

192
00:20:21,800 --> 00:20:25,700
Майкл! Майкл,
чи хэдэн настай вэ?

193
00:20:29,620 --> 00:20:31,320
Алив, би найман настай, эрхэм ээ.

194
00:21:11,360 --> 00:21:12,766
Уншиж дуусгалаа
Сэрэнгэтигийн тухай.

195
00:21:12,790 --> 00:21:19,010
Төрөл бүрийн төрлүүдийн талаар суралцах
арслан, бар, сармагчин, анааш.

196
00:21:22,650 --> 00:21:24,306
Хэзээ нэгэн цагт чи бид хоёр болно
тоглох олон найзтай болно.

197
00:21:24,330 --> 00:21:25,330
Энэ хөгжилтэй биш гэж үү?

198
00:21:26,510 --> 00:21:28,150
Үүнийг хар
зураг. Танд таалагдаж байна уу?

199
00:21:31,520 --> 00:21:33,310
Алив, Майкл.
Жозеф чамайг хүсч байна.

200
00:21:35,650 --> 00:21:37,730
Мөн та тавихаа мартуузай
Таны харх энэ удаад торонд байна.

201
00:21:38,470 --> 00:21:39,470
Энэ нь зэвүүн юм.

202
00:21:41,970 --> 00:21:42,970
Алив, одоо.

203
00:21:46,200 --> 00:21:49,210
Билл Брэйтэй уулз. Тэр чинийх
Аюулгүй байдлын шинэ дарга, тийм үү?

204
00:21:50,060 --> 00:21:51,340
Одоо тэр маш их байх болно.

205
00:21:51,850 --> 00:21:52,850
Та түүнд санаа тавьж байгаа эсэхийг шалгаарай.

206
00:21:55,140 --> 00:21:56,510
Танилцсандаа таатай байна, ноён Брэй.

207
00:21:57,180 --> 00:21:58,860
Уулзахад их таатай байна
чи ч гэсэн залуу минь.

208
00:21:59,150 --> 00:22:00,230
Та намайг Билл гэж дуудаж болно, за юу?

209
00:22:01,230 --> 00:22:02,230
За, Билл.

210
00:22:06,740 --> 00:22:07,740
Түүнийг амьдралаар хамгаал.

211
00:22:11,960 --> 00:22:13,440
Майкл, чи
хамгийн сайхан хэсгийг нь алдаж байна.

212
00:22:38,090 --> 00:22:40,347
Мөн лам нар гуравтай
ходоод нь хоол боловсруулах чадвартай

213
00:22:40,359 --> 00:22:42,490
тэдний хоол, учир нь бүгд
Тэд хүнсний ногоо иддэг.

214
00:22:43,010 --> 00:22:45,170
Тэд үнэхээр ухаантай,
маш ухаалаг амьтад.

215
00:22:45,505 --> 00:22:47,570
Хамгийн шилдэг нь,
тэд хэзээ ч хаздаггүй.

216
00:22:48,480 --> 00:22:49,950
Чи ийм л байна
хархуудын тухай хэлсэн.

217
00:22:50,290 --> 00:22:51,930
Үгүй ээ, үнэхээр. Лам нар хэзээ ч хаздаггүй.

218
00:22:52,380 --> 00:22:53,820
Тэд зөвхөн хэзээ л нулимдаг
тэд сандарч байна.

219
00:22:54,800 --> 00:22:58,090
Тиймээс чи намайг авчрахыг хүсч байна
Миний гэрт цочирдсон амьтныг нулимж байна уу?

220
00:22:58,665 --> 00:23:01,630
Тэд гадаа амьдардаг. Ирээрэй
дээр, гуйя, гуйя, тийм гэж хэл.

221
00:23:01,631 --> 00:23:02,750
Би түүнийг харах болно.

222
00:23:03,070 --> 00:23:04,710
Үгүй ээ, Майкл.

223
00:23:05,230 --> 00:23:07,010
Ээжид хангалттай
санаа зовох зүйл.

224
00:23:07,330 --> 00:23:08,770
Мөн танд өөр тэжээвэр амьтан хэрэггүй.

225
00:23:08,870 --> 00:23:09,870
Тэд миний тэжээвэр амьтан биш.

226
00:23:10,130 --> 00:23:11,130
Тэд бол миний найзууд.

227
00:23:16,410 --> 00:23:17,410
За...

228
00:23:20,430 --> 00:23:21,910
Би үүнийг ойлгож байна.

229
00:23:22,880 --> 00:23:26,390
Гэхдээ чи бодитой уулзахыг хүсэхгүй байна уу
найзууд чинь чиний насны хүүхдүүдэд дуртай юу?

230
00:23:28,430 --> 00:23:29,470
Би чамд үүнийг хүсч байна.

231
00:23:32,080 --> 00:23:34,910
Би заримдаа тэгдэг, гэхдээ
Би бусад хүүхдүүд шиг биш.

232
00:23:35,950 --> 00:23:37,650
Тэд надтай харьцдаггүй
жинхэнэ хүн шиг.

233
00:23:39,000 --> 00:23:41,970
Мөн тэдний хийхийг хүссэн зүйл бол ширтэх
Тэдэн дээр очоод миний зургийг аваарай.

234
00:23:50,570 --> 00:23:51,570
Чи над руу хараарай, Майкл.

235
00:23:54,260 --> 00:23:56,260
Би чамайг өөр гэдгийг мэдэж байсан
Таны төрсөн мөч.

236
00:23:58,100 --> 00:23:59,860
Би чамайг өөр гэдгийг мэдэж байсан
ах нараасаа.

237
00:24:00,880 --> 00:24:01,880
Тэгээд ч яахав.

238
00:24:02,930 --> 00:24:04,820
Танд маш онцгой гэрэл байна.

239
00:24:06,600 --> 00:24:08,160
Ехова юу гэж хэлснийг та мэдэх үү?

240
00:24:08,710 --> 00:24:12,400
Тэр "гэрэлдээ" гэж хэлдэг
дэлхийг гэрэлтүүл.

241
00:24:14,040 --> 00:24:15,440
Одоо та гэрлээ гэрэлтүүлээрэй.

242
00:24:17,350 --> 00:24:18,420
Чи намайг ойлгож байна уу?

243
00:24:20,560 --> 00:24:21,560
Тиймээ.

244
00:24:22,770 --> 00:24:25,140
Чи хэзээ ч хэнд ч бүү зөвшөөр
үүнийг чамаас ав.

245
00:24:27,020 --> 00:24:28,060
Өөрөө ч биш.

246
00:24:31,360 --> 00:24:32,360
Хөөх.

247
00:24:38,380 --> 00:24:41,980
Бидний дараагийн дуу
do бол бидний дуртай зүйлсийн нэг юм.

248
00:24:42,820 --> 00:24:43,820
Та нар бэлэн үү?

249
00:24:46,690 --> 00:24:54,690
Үүнийг сайхан болгоё.

250
00:24:54,691 --> 00:24:55,691
Үүнийг сайхан болгоё.

251
00:24:56,070 --> 00:25:00,830
Бид авралыг буцааж авчрах ёстой.

252
00:26:46,050 --> 00:26:47,050
Өнгөрсөн үеийг хаях.

253
00:26:47,630 --> 00:26:48,840
Эрх чөлөөг хүлээн авах.

254
00:26:50,610 --> 00:26:52,140
Энэ бол таны цомог
яг тэнд, ахаа.

255
00:26:56,600 --> 00:26:57,600
Хүмүүс үүнийг л хүсдэг.

256
00:26:59,490 --> 00:27:00,730
Цэвэр зугтах, Квинси.

257
00:27:01,070 --> 00:27:01,590
Ингээд л болоо юу?

258
00:27:01,930 --> 00:27:02,930
Тиймээ.

259
00:27:03,730 --> 00:27:04,730
Тиймээ.

260
00:27:08,455 --> 00:27:10,735
За, та яаж хэлэх вэ
Таны аав бие даасан цомгийн талаар?

261
00:27:14,450 --> 00:27:17,740
-аас салах
Гэр бүл, тэр үүнд дургүй байх болно.

262
00:27:21,670 --> 00:27:22,670
Би хүүхэд байхаа больсон, Q.

263
00:27:25,650 --> 00:27:27,170
Би түүнийг харах болно
нүдэнд шууд.

264
00:27:29,380 --> 00:27:30,380
Түүнд нүүр рүү нь хэл.

265
00:27:37,360 --> 00:27:42,230
Чамайг аавдаа хэлэх хэрэгтэй байна
соло цомог бол таны санаа юм.

266
00:27:50,360 --> 00:27:51,360
За.

267
00:27:52,720 --> 00:27:53,220
За.

268
00:27:53,221 --> 00:27:54,221
За.

269
00:27:54,680 --> 00:27:55,680
Би уух болно.

270
00:27:56,360 --> 00:27:57,360
Майкл.

271
00:27:58,190 --> 00:27:59,800
Бид танд бие даасан цомог гаргах дуртай.

272
00:28:00,980 --> 00:28:03,280
Үнэнийг хэлэхэд ийм учраас л
Бид та бүхнийг Epic-д гарын үсэг зурсан.

273
00:28:03,600 --> 00:28:05,440
Хүндэтгэсэнгүй
таны гэр бүл, гэхдээ ...

274
00:28:06,250 --> 00:28:07,530
Энэ бол бидний найдаж байсан зүйл юм.

275
00:28:07,960 --> 00:28:08,960
Гайхалтай.

276
00:28:09,600 --> 00:28:12,160
Би зүгээр л илүү дээр байх гэж бодож байна
та нараас ирж байна.

277
00:28:12,365 --> 00:28:13,765
Бидний чадах бүх зүйл
туслахыг хичээ, Майкл.

278
00:28:16,140 --> 00:28:17,260
Ингээд цомгийнхоо талаар яриач.

279
00:28:17,620 --> 00:28:18,620
За.

280
00:28:18,760 --> 00:28:20,960
За, энэ цомог
надад үнэхээр чухал.

281
00:28:21,420 --> 00:28:25,820
Би зүгээр л бичих эрх чөлөө хэрэгтэй байна
Миний толгойд эргэлдэх хөгжим, дууны үг.

282
00:28:26,830 --> 00:28:28,500
Та мэдэж байгаа, илэрхийлэх
өөрийгөө бүтээлчээр.

283
00:28:29,440 --> 00:28:31,580
Би цоо шинэ зүйл хүсч байна
дуу, цоо шинэ би.

284
00:28:32,620 --> 00:28:33,720
Квинси Жонс продюсер.

285
00:28:33,721 --> 00:28:36,660
Тимбертон руу чиглүүлээрэй
яг одоо дуун дээрээ ажиллаж байна.

286
00:28:38,985 --> 00:28:40,200
Гайхалтай сонсогдож байна, Майкл.

287
00:28:41,060 --> 00:28:42,060
Үүнийг хийсэн гэж үзье.

288
00:28:44,630 --> 00:28:48,420
Тиймээс бид Майкл соло хийж байгаа юм шиг санагддаг
цомог нь шошгоны хувьд үнэхээр гайхалтай байх болно.

289
00:28:48,710 --> 00:28:52,460
Мөн хамгийн чухал нь,
Jackson брэндийн хувьд.

290
00:28:53,020 --> 00:28:57,780
Тэд PR болон бие биедээ тусалж чадна
худалдаа хийж, бие биенээ тэжээдэг, та мэдэх үү?

291
00:28:59,300 --> 00:29:00,300
Тэжээл.

292
00:29:00,520 --> 00:29:01,520
Мэдээж.

293
00:29:07,420 --> 00:29:08,900
Тэгэхээр, би чамайг тийм байх гэж бодож байна
энэ бүгдтэй зүгээр үү?

294
00:29:10,490 --> 00:29:11,490
Мэдээжийн хэрэг, ноёд оо.

295
00:29:12,050 --> 00:29:13,940
Юунд ч сайн
Майкл, энэ нь надад сайхан байна.

296
00:29:17,170 --> 00:29:20,061
Хэрэв танд хэрэгтэй зүйл байвал
эргэлзэх хэрэггүй... Цорын ганц зүйл бол...

297
00:29:22,710 --> 00:29:24,710
Майкл юу ч хийж чадна
тэр чөлөөт цагаараа хүсдэг.

298
00:29:25,210 --> 00:29:27,170
Тэр үргэлжлүүлэх хүртэл
ах нартайгаа ажиллах.

299
00:29:30,380 --> 00:29:31,440
Тэр... Уучлаарай?

300
00:29:32,490 --> 00:29:34,080
Би түүний өгзөгийг есөөс тав хүртэл эзэмшдэг.

301
00:29:35,045 --> 00:29:36,125
Үүний дараа энэ нь түүнээс хамаарна.

302
00:29:36,600 --> 00:29:39,680
Хэрвээ тэр цомог таслахыг хүсвэл
шөнө дунд, надад сайн байна.

303
00:29:40,560 --> 00:29:43,000
Тэр ийм байгаа л бол
өглөөний 9 цагт микрофон.

304
00:29:44,980 --> 00:29:46,180
Энэ бол энд ажилладаг зүйл юм.

305
00:29:46,660 --> 00:29:47,660
Миний байшин.

306
00:29:48,340 --> 00:29:49,340
Ойлголоо.

307
00:29:51,120 --> 00:29:52,820
Би чамайг үнэлж байна
Эрхэм ноёд зогсоод байна.

308
00:29:53,120 --> 00:29:54,120
Хүндэтгэл үзүүлдэг.

309
00:29:54,520 --> 00:29:55,160
Бидэнд таатай байна, Жо.

310
00:29:55,500 --> 00:29:56,500
Тиймээ.

311
00:30:12,550 --> 00:30:14,900
Би эхлэх гэж байгаадаа маш их баяртай байна
өнөө орой Q-тай бичлэг хийж байна.

312
00:30:15,525 --> 00:30:16,800
Чамайг ирээсэй гэж хүсэж байна.

313
00:30:17,890 --> 00:30:19,940
Би бага зэрэг сандарч байна,
гэхдээ илүү сэтгэл хөдөлсөн.

314
00:30:20,520 --> 00:30:21,520
Илүү их сэтгэл хөдөлсөн нь дээр.

315
00:30:22,600 --> 00:30:24,280
Зүгээр л энэ бүгдийг байгаарай
миний толгойд байгаа санаанууд.

316
00:30:24,440 --> 00:30:25,640
Зүгээр л байнга хөвж байдаг.

317
00:30:26,830 --> 00:30:27,830
Зүгээр л тэднийг гаргах хэрэгтэй.

318
00:30:34,460 --> 00:30:35,620
Луи, намайг жаахан унтъя.

319
00:30:36,350 --> 00:30:37,470
Би өглөө буцаж ирнэ.

320
00:30:37,570 --> 00:30:38,650
Би чамд энэ бүгдийг хэлье.

321
00:30:48,120 --> 00:30:49,120
Та бэлэн үү, Жокер?

322
00:30:49,760 --> 00:30:50,140
Тиймээ.

323
00:30:50,500 --> 00:30:51,500
Зүгээр л цохичих.

324
00:30:53,420 --> 00:30:54,420
Та намайг жолоодохыг хүсч байна уу?

325
00:30:55,250 --> 00:30:56,250
Энэ удаад биш, Жокер.

326
00:30:56,400 --> 00:30:57,220
Энэ талаар мэдээж.

327
00:30:57,380 --> 00:30:58,380
Дараагийн удаа.

328
00:30:58,605 --> 00:30:59,700
Би Луиг машин жолоодохыг зөвшөөрсөн нь дээр.

329
00:31:04,840 --> 00:31:05,840
Цаг заваа гарга.

330
00:31:06,380 --> 00:31:07,380
Суух.

331
00:31:08,460 --> 00:31:09,460
Яарах хэрэггүй.

332
00:31:10,970 --> 00:31:12,020
Тэгээд, өө...

333
00:31:12,520 --> 00:31:13,580
Эдгээр хөлийг хөдөлгөөнгүй байлга.

334
00:31:19,280 --> 00:31:22,420
Асуулт, чи надад тусалж чадах уу?
миний төлөө гэрлээ унтрааж өгөөч?

335
00:31:22,840 --> 00:31:23,840
Жаахан л.

336
00:31:24,580 --> 00:31:25,580
Баярлалаа.

337
00:31:31,890 --> 00:31:32,890
Та итгэлтэй байна.

338
00:31:33,030 --> 00:31:34,030
Чи хүчтэй.

339
00:31:35,870 --> 00:31:36,870
Чи үзэсгэлэнтэй юм.

340
00:31:38,300 --> 00:31:39,830
Та бол бүх цаг үеийн хамгийн агуу нь.

341
00:31:50,160 --> 00:31:51,280
Та бэлэн үү?

342
00:32:03,100 --> 00:32:04,220
Би хайлж байна.

343
00:32:07,070 --> 00:32:08,700
Халуун лаа шиг.

344
00:32:11,200 --> 00:32:12,200
Мэдрэмж.

345
00:32:14,460 --> 00:32:16,700
Бидний байгаа газарт амьдрах.

346
00:32:18,660 --> 00:32:20,420
Тиймээс хайрлацгаая.

347
00:32:22,420 --> 00:32:26,537
Биднийг дамжуулаарай
цаг Өө, Өө, Өө.

348
00:32:26,538 --> 00:32:26,720
..

349
00:32:26,721 --> 00:32:33,160
Би гомдоллохгүй ээ, өө,
Өө, өө, учир нь зүгээр л хайрын хүч байдаг.

350
00:33:35,320 --> 00:33:36,800
Бүгдээрээ харцгаая.

351
00:35:18,320 --> 00:35:22,268
Бараг энд байна. Хурдлаарай. Энэ удаад юу вэ?
Энэ бол гэнэтийн зүйл. Нэг хэсэг мөн үү? Хараал идсэн үү

352
00:35:22,280 --> 00:35:24,408
Феррари, Майк? Майк, би
буцаж орондоо орно. Валентино.

353
00:35:24,432 --> 00:35:26,560
Би аавыг чинь сэрээж байна.
ЛаТояа. Чи миний тухай мэдэх үү?

354
00:35:31,910 --> 00:35:39,910
Юу болоод байна аа? Чи юу
Болж байна уу, Майк? Та харах болно.

355
00:36:33,615 --> 00:36:37,089
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. Би чамайг хүсч байна
Миний шинэ найз, Bubbles уулзах.

356
00:36:37,101 --> 00:36:41,440
Би түүнийг энэ аймшигтай газраас аварсан. Та
Тэд хаана амьтан дээр туршилт хийдгийг мэддэг.

357
00:36:43,950 --> 00:36:47,530
Гэр бүлд тавтай морил.
Майкл, чи тэр шимпанзуудыг мэднэ

358
00:36:47,542 --> 00:36:51,200
тэгдэггүй зэрлэг амьтад
Энсино дахь байшинд харьяалагддаг.

359
00:36:51,630 --> 00:36:54,221
Ээж ээ, би авна
тэднийг сайн халамжил.

360
00:36:54,233 --> 00:36:58,240
Би болно, би амлаж байна. Тэр тийм үү
хазах уу? Өө, үгүй. Үгүй ээ, тэр хөөрхөн.

361
00:37:00,050 --> 00:37:04,088
Гэхдээ шимпанзууд гэдгийг та мэднэ
мэдрэмтгий, гэхдээ та мэдэж байгаа, тодорхой

362
00:37:04,100 --> 00:37:07,900
дуу чимээ ба хүмүүс. Та мэднэ,
тэд нэг бол нуугдана, эсвэл дайрна.

363
00:37:18,970 --> 00:37:22,390
Зүгээр дээ, Бөмбөлөг. Энэ нь
зүгээр. Та одоо аюулгүй байна.

364
00:37:26,130 --> 00:37:27,370
Би хөгжим хиймээр байна, тийм үү?

365
00:37:36,390 --> 00:37:42,500
Энэ бол би. Би саяхан шинэ цомгоо гаргасан.
Эдгээр нь миний үзүүлэн юм. Үүнийг битгий хутгаарай.

366
00:37:51,805 --> 00:37:55,495
Энд би харуулахыг хүсч байна
чи энэ. Хараач. Харж байна уу?

367
00:37:55,507 --> 00:37:59,480
Энэ бол Neverland. I
энд байнга ирээрэй.

368
00:38:02,670 --> 00:38:08,500
Энэ нь ид шид, адал явдлаар дүүрэн,
далайн дээрэмчид. Энд би чамд туслах болно.

369
00:38:18,390 --> 00:38:22,240
Хараач. The Lost Boys. Энэ бол миний дуртай
хуудас. Энэ бол Питер Пэн. Мөн сүүдэр.

370
00:38:40,010 --> 00:38:45,650
Тиймээс, Майкл. Мэс засал. Байна уу
Сүүлийн таван жилийн хугацаанд ямар нэгэн мэс засал хийлгэсэн үү?

371
00:38:46,100 --> 00:38:51,010
мм-мм. Яах вэ
эм уу? Та авах уу?

372
00:38:51,560 --> 00:38:55,210
Үгүй ээ, хатагтай. Зүгээр л Бениклин
винилигогийн тос.

373
00:38:56,790 --> 00:39:00,630
Өө, намайг уучлаарай. Маш их байна гэдгийг та мэднэ
хүмүүсийн бодож байгаагаас илүү түгээмэл байдаг.

374
00:39:01,890 --> 00:39:05,230
Энэ нь тархсан уу?
Жаахан, тийм ээ.

375
00:39:05,670 --> 00:39:08,990
Тийм ээ, гэхдээ чи мэднэ, цөцгий,
Энэ нь миний арьсыг жигд болгоход тусалдаг.

376
00:39:09,520 --> 00:39:12,550
Өө, би ойлгож байна, тийм ээ. Майкл.
Чамтай дахин уулзахад таатай байна.

377
00:39:13,410 --> 00:39:15,670
Бид танд бараг бэлэн байна.
Сүүлчийн асуулт байна уу?

378
00:39:16,190 --> 00:39:17,290
Өө, үгүй. Би бэлэн байна.

379
00:39:17,800 --> 00:39:19,910
Би хэдэн хийх хэрэгтэй байна
хамрын эргэн тойрон дахь тэмдэг.

380
00:39:24,030 --> 00:39:26,010
Та мэдэж байгаа, чи А
дажгүй царайлаг хүүхэд.

381
00:39:26,830 --> 00:39:27,990
Та үүнийг хийхийг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?

382
00:39:29,055 --> 00:39:30,055
Би хүүхэд биш болсон.

383
00:39:31,140 --> 00:39:32,670
Бас миний хамар хэтэрхий том байна.

384
00:39:33,780 --> 00:39:34,780
Энэ үнэн гэдэгт би итгэлгүй байна.

385
00:39:36,790 --> 00:39:38,150
Харж байна уу, царай минь
тэгш хэмтэй биш.

386
00:39:38,990 --> 00:39:40,110
Гэрэл зураг болон бүх зүйлийн хувьд.

387
00:39:42,110 --> 00:39:43,110
Би төгс байх ёстой.

388
00:39:44,270 --> 00:39:45,490
Өө. Чи бол дарга.

389
00:39:46,670 --> 00:39:47,670
Зүгээр л тайвшир.

390
00:40:22,420 --> 00:40:23,540
Хөөе!

391
00:40:25,630 --> 00:40:26,630
Юу болоод байна аа, хүү минь?

392
00:40:28,840 --> 00:40:29,840
Хүү?

393
00:40:31,700 --> 00:40:32,820
Майкл?

394
00:40:38,060 --> 00:40:39,060
Хүү?

395
00:40:39,180 --> 00:40:40,180
Нааш ир.

396
00:40:51,910 --> 00:40:53,340
Түүнд юу болохыг мэдэгдээрэй ...

397
00:40:55,280 --> 00:40:56,680
Би нэг юм харъя.

398
00:40:57,040 --> 00:40:58,040
Хөөе.

399
00:41:12,390 --> 00:41:13,390
Энэ нь миний синусаас болсон.

400
00:41:45,310 --> 00:41:49,990
Би үргэлж тоглоомчин байх болно гэж бодож байна.

401
00:41:52,790 --> 00:41:55,690
Амьдралаа хол мөрөөдөж байна.

402
00:41:56,570 --> 00:41:58,490
Амьдралаа хол мөрөөдөж байна.

403
00:42:12,420 --> 00:42:15,180
Миний мөрөөдөл алга болсон.

404
00:42:19,530 --> 00:42:20,760
Магадгүй би хамрын мэс засал хийлгэх хэрэгтэй.

405
00:42:23,800 --> 00:42:24,800
Та тэгж бодож байна уу?

406
00:42:24,840 --> 00:42:25,840
Тийм ээ, би.

407
00:42:27,350 --> 00:42:29,000
Булчин хүн бүр үүнийг хийдэг гэж хэлдэг.

408
00:42:29,220 --> 00:42:29,520
мм-хмм.

409
00:42:29,620 --> 00:42:30,620
Бүх том одод.

410
00:42:31,320 --> 00:42:32,320
Бидний дуртай бүх хүмүүс.

411
00:42:33,630 --> 00:42:34,630
За сайхан харагдаж байна.

412
00:42:36,070 --> 00:42:36,740
Та үнэхээр тэгж бодож байна уу?

413
00:42:36,741 --> 00:42:37,741
Би тэгдэг.

414
00:42:39,500 --> 00:42:40,780
Харж байна уу, би шинэ дүр төрхийг хүсч байна.

415
00:42:40,880 --> 00:42:41,880
Өө, тийм үү?

416
00:42:42,010 --> 00:42:43,050
Би өөрийгөө шинээр зохион бүтээх болно.

417
00:42:43,700 --> 00:42:44,060
Хмм?

418
00:42:44,100 --> 00:42:45,100
Та мэдэх үү?

419
00:42:45,170 --> 00:42:46,740
Одоо би хийж байна
миний хувийн зүйл ба ...

420
00:42:48,680 --> 00:42:50,200
Би дэлхийг хүсч байна
намайг өөрөөр хар.

421
00:42:51,630 --> 00:42:53,560
Хүүхдийн хамтлагт хүүхэд байхаа больсон.

422
00:42:56,350 --> 00:42:57,350
Эргэн тойрноо хар, Майкл.

423
00:42:57,480 --> 00:42:58,560
Таны шүтэн бишрэгчид танд хайртай.

424
00:43:00,770 --> 00:43:01,770
Тэд миний шүтэн бишрэгчид биш.

425
00:43:02,635 --> 00:43:03,675
Тэд бол миний гэр бүлийн нэг хэсэг.

426
00:43:06,790 --> 00:43:08,070
Зүгээр л цаг нь болсон
миний хувьд эхлүүлэх ...

427
00:43:08,760 --> 00:43:10,080
хяналтандаа авах
миний хувь заяа.

428
00:43:10,520 --> 00:43:11,520
мм-хмм.

429
00:43:12,340 --> 00:43:13,340
Та мэдэх үү?

430
00:43:13,530 --> 00:43:14,700
Би хэн болохыг хүсч байна.

431
00:43:16,260 --> 00:43:17,260
Майки.

432
00:43:17,870 --> 00:43:19,030
Жозеф дөнгөж сая хурал дуудав.

433
00:43:21,010 --> 00:43:22,010
Болгоомжтой, тэр өлсөж байна.

434
00:43:22,400 --> 00:43:23,400
Хэр их өлсөж байна вэ?

435
00:43:25,040 --> 00:43:26,040
Тэр нэлээд өлсөж байна.

436
00:43:27,485 --> 00:43:28,820
Хулганы хувьд уу?

437
00:43:29,780 --> 00:43:30,780
Магадгүй.

438
00:43:33,160 --> 00:43:34,160
Тэр тэнд байна.

439
00:43:34,200 --> 00:43:35,200
Цагийн хүн.

440
00:43:35,640 --> 00:43:36,640
Цагийн хүн.

441
00:43:38,620 --> 00:43:39,620
Алив, суу.

442
00:43:39,740 --> 00:43:40,740
Суу.

443
00:43:45,665 --> 00:43:48,980
Одоо та нар үнэхээр аз жаргалтай байна
Майклын амжилтын тухай.

444
00:43:50,150 --> 00:43:51,150
Үүнийг харахад сайхан байна.

445
00:43:51,680 --> 00:43:52,680
Энэ нь сэтгэл хөдөлгөм.

446
00:43:53,480 --> 00:43:54,680
Тэр бүх замыг туулж чадна гэсэн үг.

447
00:43:55,320 --> 00:43:56,320
Яг дээд тал руу.

448
00:43:56,960 --> 00:43:57,960
Бүгдээрээ өөрөө.

449
00:43:59,040 --> 00:44:00,160
Ямар нэг зүйл байхгүй гэж үү?

450
00:44:00,600 --> 00:44:01,600
Өө, хүн.

451
00:44:01,860 --> 00:44:02,860
Би чамд хэлье.

452
00:44:03,190 --> 00:44:06,120
Жексоны гэр бүл бол брэнд юм.

453
00:44:07,350 --> 00:44:08,440
Энэ бол манай кока кола.

454
00:44:09,500 --> 00:44:13,480
Тэнд, тиймээс бид нээх хэрэгтэй
дэлгүүрт очоод зарж эхлээрэй.

455
00:44:14,390 --> 00:44:15,670
Өө, чи юу болохыг мэднэ
болох уу?

456
00:44:16,100 --> 00:44:18,180
Хүмүүс тийшээ явах болно
тэгээд Пепси худалдаж ав.

457
00:44:19,860 --> 00:44:22,400
Бид тэнд орох ёстой
дахин ба савыг нугалав.

458
00:44:24,200 --> 00:44:25,480
Тиймээс, би шийдсэн.

459
00:44:28,780 --> 00:44:32,380
Би зохион байгуулж байна
амьд цомогт аялан тоглолт.

460
00:44:35,210 --> 00:44:36,970
За, бид яаж явах вэ
Жерменгүйгээр аялах уу?

461
00:44:37,350 --> 00:44:39,990
Ах чинь сонголтоо хийсэн
Бид Мотауныг орхин явахад тэр үлдсэн.

462
00:44:40,730 --> 00:44:41,730
Түүнтэй хамт амьдарцгаая.

463
00:44:42,170 --> 00:44:45,310
Гол нь бид тэгэх хэрэгтэй
Майклын цомгийг томоор бичээрэй.

464
00:44:46,390 --> 00:44:48,290
Тэгэхээр, бид болно
олон дуу хий.

465
00:44:48,291 --> 00:44:49,510
Жозеф, би...

466
00:44:51,010 --> 00:44:52,010
Би...

467
00:44:52,240 --> 00:44:53,240
Би бодох хэрэгтэй байна.

468
00:44:53,670 --> 00:44:54,670
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

469
00:44:55,310 --> 00:44:56,350
Би чамд юу гэж бодож байгаагаа хэлсэн.

470
00:44:58,510 --> 00:44:59,676
Танд асуудал байна
үү, Майкл уу?

471
00:44:59,700 --> 00:45:02,410
Бид үндэслэлтэй байх хэрэгтэй
Энэ тухай яриа, Иосеф.

472
00:45:03,420 --> 00:45:05,554
Та одоо бодоод үз, учир нь чи
том супер од, та үүнийг авсан

473
00:45:05,566 --> 00:45:07,746
том хит цомог, та илүү дээр гэж
Энэ байшингийн бүх хүмүүсээс илүү юу?

474
00:45:07,770 --> 00:45:08,770
Тийм юм уу?

475
00:45:09,350 --> 00:45:10,390
Ах нараасаа дээр үү?

476
00:45:13,270 --> 00:45:14,270
Тийм юм уу?

477
00:45:15,150 --> 00:45:16,190
Та бодох хэрэгтэй.

478
00:45:18,510 --> 00:45:19,950
Та өөрийгөө гэж бодож байна
Надаас дээр, хүү минь?

479
00:45:20,170 --> 00:45:21,570
Жозеф, хангалттай!

480
00:45:21,950 --> 00:45:22,950
Энэ мөн үү, Майкл?

481
00:45:23,390 --> 00:45:24,390
Тийм үү?

482
00:45:24,590 --> 00:45:25,590
Энэ мөн үү, Майкл?

483
00:45:26,970 --> 00:45:27,970
Та больсон нь дээр...

484
00:45:35,340 --> 00:45:36,340
Явцгаая.

485
00:45:48,390 --> 00:45:49,390
Та хаашаа явахыг хүсч байна вэ?

486
00:45:50,450 --> 00:45:51,450
Зүгээр л жолоод.

487
00:46:53,160 --> 00:46:54,540
Би үүнд маш их өвдөж байна, Билл.

488
00:46:55,000 --> 00:46:56,000
Бүгдээрээ.

489
00:46:56,570 --> 00:46:57,570
Жозеф намайг ашиглаж байна.

490
00:46:59,420 --> 00:47:00,420
Надад бүхэл бүтэн төлөвлөгөө байсан.

491
00:47:01,680 --> 00:47:02,300
Мөргүй.

492
00:47:02,540 --> 00:47:03,540
Дүрслэлүүд.

493
00:47:05,445 --> 00:47:06,780
Би бие даасан аялан тоглолт хийхийг хүссэн.

494
00:47:10,540 --> 00:47:11,540
Зүгээр л...

495
00:47:11,860 --> 00:47:12,860
Зүгээр л бүгдийг сүйтгэж байна.

496
00:47:13,300 --> 00:47:14,300
Зүгээр л...

497
00:47:19,170 --> 00:47:20,170
Надад эрх чөлөө хэрэгтэй байна.

498
00:47:22,850 --> 00:47:24,450
За... Чи нүүж болно.

499
00:47:27,290 --> 00:47:28,290
Би үүнд бэлэн биш байна.

500
00:47:33,220 --> 00:47:34,220
Энэ тийм ч амар биш.

501
00:47:35,110 --> 00:47:36,240
Амьдрал амаргүй шүү, хүү минь.

502
00:47:36,600 --> 00:47:37,600
Би чамд хэлье.

503
00:47:44,150 --> 00:47:45,150
Би гэр бүлдээ хайртай.

504
00:47:47,380 --> 00:47:48,380
Би тэгдэг.

505
00:47:53,545 --> 00:47:54,785
Би өөрийнхөө юмыг л хиймээр байна.

506
00:47:56,160 --> 00:47:57,280
Жозеф хэзээ ч өөрчлөгдөхгүй.

507
00:47:58,470 --> 00:48:00,560
Түүнд санаа тавьдаг цорын ганц зүйл
Жексоны гэр бүлийн тухай юм.

508
00:48:01,380 --> 00:48:02,380
Тийм үү?

509
00:48:02,660 --> 00:48:03,700
Тэгээд юу ч хийсэн хамаагүй,

510
00:48:04,530 --> 00:48:07,040
тэр хэзээ ч тэгэх болно
Үүнийг гэр бүлийн амжилт гэж үзнэ.

511
00:48:08,560 --> 00:48:09,560
Өөрийнхөө багийг аваарай.

512
00:48:11,150 --> 00:48:12,150
Чамд сайн хуульч ав.

513
00:48:12,700 --> 00:48:13,620
Бодоод үз дээ.

514
00:48:13,621 --> 00:48:13,680
Чи ч гэсэн.

515
00:48:13,681 --> 00:48:14,140
Чамд сайн хуульч байна.

516
00:48:14,141 --> 00:48:15,220
Тэгээд... Үгүй ээ...

517
00:48:22,160 --> 00:48:35,340
Тэгээд... Бид хоёр... Харах хэрэгтэй
цаашид байхгүй... Бид... Бид... Бид... Бид... Бид...

518
00:49:01,330 --> 00:49:02,330
Бид...

519
00:49:56,440 --> 00:50:01,420
Таныг орж ирсэнд бид талархаж, алга ташиж байна
Бие даасан өмгөөлөгч авахаар шийдсэн.

520
00:50:02,040 --> 00:50:06,840
Бид танд хамгийн дэлгэрэнгүйг баталж чадна
бүх хэвлэл мэдээллийн багцад анхаарлаа хандуулаарай.

521
00:50:07,060 --> 00:50:10,840
Hardy Berovec-д бид эмчлэхэд итгэдэг
Манай үйлчлүүлэгчид гэр бүлээрээ, бид таныг хүсч байна ...

522
00:50:10,841 --> 00:50:11,841
Би аль хэдийн гэр бүлтэй болсон.

523
00:50:13,460 --> 00:50:14,460
Нэг нь хэтэрхий их.

524
00:50:17,580 --> 00:50:19,300
Би бүхэлд нь гэсэн үг
цэг дангаараа явж байна, тийм үү?

525
00:50:20,080 --> 00:50:23,580
Тэгэхээр, энэ нь та магадгүй байх болно гэсэн үг юм
Энд Энчинод хэдэн зүрхийг шархлуулна.

526
00:50:27,650 --> 00:50:28,810
Надад ямар нэг зүйл дутагдаж байгаа бол.

527
00:50:36,810 --> 00:50:37,830
Би чамайг мэдэх үү?

528
00:50:38,650 --> 00:50:40,030
Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна.

529
00:50:40,550 --> 00:50:41,550
Та итгэлтэй байна уу?

530
00:50:42,410 --> 00:50:44,170
Тиймээ. Би санах байх гэж бодож байна.

531
00:50:45,450 --> 00:50:46,450
Чи хэн бэ?

532
00:50:47,370 --> 00:50:48,370
Жон Бринкер.

533
00:50:50,450 --> 00:50:51,510
Чи Beach Boys-ийг удирдана.

534
00:50:51,730 --> 00:50:52,730
Тийм ээ, би.

535
00:50:53,170 --> 00:50:56,010
Нил Даймонд, Боб Дилан, хосууд
бусад залуус, одоо би энд ажилладаг.

536
00:50:57,910 --> 00:50:58,910
Би Beach Boys-д дуртай.

537
00:50:59,250 --> 00:51:00,250
Би ч гэсэн.

538
00:51:00,350 --> 00:51:01,490
Брайан Вилсон бол суут ухаантан.

539
00:51:01,860 --> 00:51:03,580
Шилдэг зарим нь
рок-н ролл дахь зохицол.

540
00:51:08,180 --> 00:51:09,910
Чи намайг юу болохыг мэднэ
дараа, ноён Бринкер?

541
00:51:10,350 --> 00:51:11,350
Мэдээж.

542
00:51:12,380 --> 00:51:14,140
Та болмоор байна
дэлхийн хамгийн том од.

543
00:51:18,190 --> 00:51:19,390
Та үүнийг хийхэд тусалж чадах уу?

544
00:51:21,060 --> 00:51:22,060
Тиймээ.

545
00:51:23,760 --> 00:51:24,760
Яаж?

546
00:51:26,150 --> 00:51:28,740
Учир нь би итгэдэг
чам шиг хэн ч байхгүй.

547
00:51:31,250 --> 00:51:32,250
Тэгээд хэзээ ч байхгүй.

548
00:51:41,170 --> 00:51:42,170
Ноён Жэксон.

549
00:51:44,460 --> 00:51:45,670
Ноён Жэксон, би уучлалт гуйж байна.

550
00:51:45,671 --> 00:51:46,671
Тэр бол миний залуу.

551
00:51:51,940 --> 00:51:53,340
Та биднийг орхиж чадах уу
ганц секунд уу?

552
00:51:54,680 --> 00:51:55,680
Гуйя.

553
00:51:56,120 --> 00:51:57,120
Мэдээжийн хэрэг.

554
00:51:58,080 --> 00:51:59,080
Тиймээ.

555
00:52:12,310 --> 00:52:13,310
За, ноён Бринкер.

556
00:52:15,090 --> 00:52:16,090
Энд таны анхны ажил байна.

557
00:52:19,050 --> 00:52:20,240
Чи надад Жозефыг халах хэрэгтэй байна.

558
00:52:23,160 --> 00:52:24,160
Чи үхсэн.

559
00:52:24,980 --> 00:52:26,260
Чи хүсэхгүй байна
үхсэнээ галлах.

560
00:52:27,910 --> 00:52:29,510
Яаж гэж хэлэх гэсэн юм
чи намайг ингэх дуртай юу?

561
00:52:31,000 --> 00:52:32,000
Хурдан.

562
00:52:59,860 --> 00:53:00,860
Тиймээ.

563
00:53:03,960 --> 00:53:06,080
ЛаТояа, аваарай
эндээс зайлуул.

564
00:53:07,900 --> 00:53:09,760
Кейт, энийг хар даа.

565
00:53:10,540 --> 00:53:11,540
Та үүнийг харж чадах уу?

566
00:53:11,750 --> 00:53:14,040
Тэр хүү намайг халсан
цаасаар.

567
00:53:15,130 --> 00:53:17,090
Нэг цаас чадаагүй
тэр ч байтугай эрэгтэй хүн байх, тийм үү?

568
00:53:17,250 --> 00:53:18,410
Миний нүд рүү хараад үүнийг хий.

569
00:53:18,920 --> 00:53:20,960
Тэр хүү намайг мэдрэх болно
Тэд энд орохдоо бүсээ бүслээрэй.

570
00:53:22,900 --> 00:53:23,900
Үгүй ээ, тэр биш.

571
00:53:24,900 --> 00:53:25,900
Тамд тийм, тэр.

572
00:53:26,000 --> 00:53:27,000
Үгүй ээ, тэр биш.

573
00:53:27,740 --> 00:53:29,020
Чи юу хийх вэ, түүнийг зодох уу?

574
00:53:29,540 --> 00:53:30,540
Чи түүнийг гомдоох уу?

575
00:53:31,980 --> 00:53:32,980
Тэр том болсон.

576
00:53:33,200 --> 00:53:34,200
Чи надад юу гэж хэлсэн бэ?

577
00:53:37,820 --> 00:53:39,420
Би чамайг дахиж чадахгүй гэж хэлсэн.

578
00:53:41,460 --> 00:53:42,480
Та хэнийг ч хуурч чадахгүй.

579
00:53:44,650 --> 00:53:45,650
Та хэнийг ч дийлэхгүй.

580
00:53:48,280 --> 00:53:49,940
Хэрэв тэгэхгүй бол
таалагдсан бол орхиж болно.

581
00:53:56,050 --> 00:53:58,600
Тэгээд дараагийн удаад харна
Таны хүү, чи түүнд талархах ёстой.

582
00:53:59,620 --> 00:54:01,480
Бидэнд байгаа бүх зүйл
түүнээс болсон.

583
00:54:02,180 --> 00:54:03,420
Та үүнийг хэзээ ч мартаж болохгүй.

584
00:54:03,480 --> 00:54:04,560
Бүгд мартдаг юм шиг байна.

585
00:54:05,635 --> 00:54:07,235
Би тэр хүн нь
биднийг Гаригаас гаргасан.

586
00:54:09,470 --> 00:54:13,380
Мөн надад байгаа бүх зүйл
Энэ гэр бүлд зориулагдсан.

587
00:54:14,790 --> 00:54:16,460
Та цаашаа яв
тэгээд үүнийг бодоод байгаарай.

588
00:54:30,100 --> 00:54:33,120
Сайхан амраарай, сайхан өнгөрүүлээрэй
чи надтай хамт.

589
00:54:33,480 --> 00:54:37,940
Сайхан амраарай, сайхан өнгөрүүлээрэй
чи надтай хамт сайхан жарга.

590
00:54:38,220 --> 00:54:40,200
Тийм ээ, сайхан өнгөрүүлээрэй.

591
00:54:48,410 --> 00:54:49,710
Та энэ тал руугаа явж болно.

592
00:54:49,990 --> 00:54:50,470
Та энэ тал руугаа явж болно.

593
00:54:50,471 --> 00:54:50,630
Тиймээ.

594
00:54:51,010 --> 00:54:51,270
Баярлалаа.

595
00:54:51,570 --> 00:54:52,570
Үгүй ээ, би буцаж байна.

596
00:54:54,690 --> 00:54:56,510
Би чамд хайртай.

597
00:54:57,230 --> 00:54:58,230
Би чамд хайртай.

598
00:54:58,630 --> 00:55:05,510
Би чамд хайртай.

599
00:55:05,511 --> 00:55:05,850
Би маш их баяртай байна.

600
00:55:06,110 --> 00:55:07,110
Энэ үнэхээр гайхалтай харагдаж байна.

601
00:55:07,270 --> 00:55:07,710
Энэ бол чи.

602
00:55:08,160 --> 00:55:09,550
Энэ бол Майкл Жексон.

603
00:55:10,150 --> 00:55:10,790
Юу?

604
00:55:11,110 --> 00:55:12,110
Энэ бол Майкл Жексон.

605
00:55:12,250 --> 00:55:13,250
Юу?

606
00:55:14,270 --> 00:55:15,290
Түүнийг уучлаарай.

607
00:55:15,915 --> 00:55:18,810
Чи үнэхээр үү...

608
00:55:19,560 --> 00:55:20,560
Би Майкл байна.

609
00:55:20,630 --> 00:55:21,630
Хөөх.

610
00:55:22,310 --> 00:55:23,310
Би гайхаж байна ...

611
00:55:23,490 --> 00:55:24,570
Би гарын үсэг авах дуртай.

612
00:55:25,490 --> 00:55:26,290
Хүүгийн минь төлөө.

613
00:55:26,510 --> 00:55:27,510
Би...

614
00:55:27,670 --> 00:55:28,910
Мэдээжийн хэрэг. Тиймээ.

615
00:55:29,150 --> 00:55:31,050
Тэр бол маш том шүтэн бишрэгч.

616
00:55:32,270 --> 00:55:33,270
Энд.

617
00:55:33,455 --> 00:55:34,510
Би үүнд гарын үсэг зурвал ямар вэ?

618
00:55:34,790 --> 00:55:35,790
Таны нэр хэн бэ?

619
00:55:35,925 --> 00:55:38,050
Та зүгээр л хийж чадна
Паулин руу илгээв.

620
00:55:39,090 --> 00:55:39,370
Ээж ээ.

621
00:55:39,850 --> 00:55:40,850
Паулин.

622
00:55:41,590 --> 00:55:42,590
Ээж ээ.

623
00:55:43,150 --> 00:55:46,550
Энэ шинэ Atari тоглоом мөн үү?

624
00:55:47,070 --> 00:55:48,090
Би үүнд дуртай.

625
00:55:48,250 --> 00:55:48,970
Та тоглосон уу?

626
00:55:48,971 --> 00:55:49,971
Өө, тийм.

627
00:55:50,250 --> 00:55:51,250
Үргэлж.

628
00:55:52,110 --> 00:55:53,990
Зүгээр л хадгалахаа мартуузай
гал гарах үед зүүн ярьж байна.

629
00:55:54,740 --> 00:55:55,740
Ингэснээр та хүчээ авдаг.

630
00:55:55,890 --> 00:55:56,210
Сайхан байна.

631
00:55:56,650 --> 00:55:57,650
Баярлалаа.

632
00:55:57,810 --> 00:55:58,810
Мэдээжийн хэрэг.

633
00:55:59,810 --> 00:56:00,810
Сайн уу.

634
00:56:01,130 --> 00:56:02,270
Та гарын үсэг авах уу?

635
00:56:02,490 --> 00:56:03,490
Тийм ээ, гуйя.

636
00:56:03,810 --> 00:56:04,370
Таны нэр хэн бэ?

637
00:56:04,690 --> 00:56:05,690
Анника.

638
00:56:06,130 --> 00:56:07,130
Хөөрхөн нэр шүү.

639
00:56:07,430 --> 00:56:08,150
Чи юу хэлэх вэ, хонгор минь?

640
00:56:08,450 --> 00:56:09,450
Баярлалаа.

641
00:56:09,810 --> 00:56:12,010
Маш их баярлалаа.

642
00:56:16,230 --> 00:56:17,230
Баярлалаа, бүгдээрээ.

643
00:56:22,310 --> 00:56:22,810
Тики гэж хэн бэ?

644
00:56:22,950 --> 00:56:23,190
Тики гэж хэн бэ?

645
00:56:23,191 --> 00:56:23,730
Чи үүнийг хиймээр байна уу, хонгор минь?

646
00:56:24,090 --> 00:56:25,090
За.

647
00:56:25,350 --> 00:56:26,350
Тиймээ.

648
00:56:28,310 --> 00:56:29,130
Өө, энд, энд.

649
00:56:29,270 --> 00:56:29,430
Би авсан.

650
00:56:29,690 --> 00:56:30,690
Өө.

651
00:56:31,190 --> 00:56:31,770
Юу болоод байна аа?

652
00:56:31,771 --> 00:56:32,090
Хөөе, Майки.

653
00:56:32,390 --> 00:56:33,390
Юу байна, Майки?

654
00:56:36,990 --> 00:56:37,990
Хэт богино.

655
00:56:39,830 --> 00:56:40,906
Энэ хэний бөмбөг вэ, Николас?

656
00:56:40,930 --> 00:56:41,930
Залуус аа, хараарай.

657
00:56:42,360 --> 00:56:43,360
Би Twister авсан.

658
00:56:43,790 --> 00:56:44,110
Twister?

659
00:56:44,270 --> 00:56:45,270
Та өнөө орой тоглохыг хүсч байна уу?

660
00:56:45,730 --> 00:56:46,050
Үнэхээр үү?

661
00:56:46,230 --> 00:56:47,666
Чи юу гэж байгаа юм
Twister-тэй хийх үү?

662
00:56:47,690 --> 00:56:49,090
Нааш ир, тийм байх болно
хуучин өдрүүд шиг.

663
00:56:49,760 --> 00:56:51,616
Бид чамд хайртай, Майк, гэхдээ би авсан
гэр бүлтэйгээ гэртээ байх.

664
00:56:51,640 --> 00:56:52,650
Би тоглоом тоглож чадахгүй.

665
00:56:52,910 --> 00:56:54,466
Тэгээд бусад нь
өнөө орой гарна.

666
00:56:54,490 --> 00:56:55,690
Тиймээ, Марлон халуухан болзоотой байна.

667
00:56:56,210 --> 00:56:57,210
Тиймээ.

668
00:56:57,490 --> 00:56:58,686
Маргааш, хэдэн цагт
чи гэртээ байх гэж байна уу?

669
00:56:58,710 --> 00:56:59,710
Дараа нь бид тоглож болно.

670
00:56:59,750 --> 00:57:01,826
Тиймээ, Марлон байх болно
өөрийн Twister тоглоомыг тоглож байна.

671
00:57:01,850 --> 00:57:04,070
Ёо, Жеки, би үргэлж азтай байдаг.

672
00:57:05,010 --> 00:57:06,010
Тийм ээ, зөв.

673
00:57:06,770 --> 00:57:08,110
Залуус та нар хөгжилтэй байхаа больсон.

674
00:57:08,610 --> 00:57:09,070
Алив, Майк.

675
00:57:09,150 --> 00:57:10,150
Битгий ийм бай.

676
00:57:22,100 --> 00:57:23,100
Зүгээр дээ.

677
00:57:23,560 --> 00:57:24,880
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

678
00:57:24,920 --> 00:57:26,260
Сурахад удаан хугацаа шаардагдана.

679
00:57:26,920 --> 00:57:28,480
Би мэргэжлийн бүжигчин хүн.

680
00:57:30,940 --> 00:57:32,080
Та зайрмаг авмаар байна уу?

681
00:57:33,440 --> 00:57:35,400
За, гэхдээ би тэгсэн
ажилдаа явах хэрэгтэй.

682
00:57:36,090 --> 00:57:37,090
Юу ч бүү эвд.

683
00:57:37,840 --> 00:57:38,840
Би буцаж ирнэ.

684
00:58:04,950 --> 00:58:06,270
Би бодож байсан
үүнийг хүрээлэх талаар.

685
00:58:12,670 --> 00:58:13,670
Уншаад үз.

686
00:58:16,250 --> 00:58:16,850
Үргэлжлүүл.

687
00:58:17,070 --> 00:58:18,070
Хойно.

688
00:58:23,450 --> 00:58:24,490
Аавыгаа халах.

689
00:58:26,140 --> 00:58:27,220
Ямар хүү тэгдэг вэ?

690
00:58:38,640 --> 00:58:40,080
Танд хийх зүйл их байна
гэр бүлийн талаар сурах.

691
00:58:56,540 --> 00:58:57,540
Сайн уу.

692
00:59:05,190 --> 00:59:05,790
Миний өрөөнд дахин тавтай морил.

693
00:59:05,830 --> 00:59:06,030
Сайн уу.

694
00:59:06,750 --> 00:59:07,750
Үзэсгэлэнтэй.

695
00:59:12,050 --> 00:59:13,450
Энэ бол танд зориулагдсан.

696
00:59:16,190 --> 00:59:17,190
Сайн уу.

697
00:59:17,810 --> 00:59:18,810
Сайн уу.

698
00:59:20,050 --> 00:59:21,050
Сайн уу.

699
00:59:21,870 --> 00:59:29,110
Энэ бол танд зориулагдсан.

700
00:59:30,210 --> 00:59:30,330
Сайн уу.

701
00:59:30,331 --> 00:59:30,350
Сайн уу.

702
00:59:30,351 --> 00:59:30,950
Та зурагт үздэг.

703
00:59:31,370 --> 00:59:32,370
Та зурагт үздэг үү?

704
00:59:33,170 --> 00:59:34,170
Заримдаа.

705
00:59:35,200 --> 00:59:36,200
Та зурагт үздэг үү?

706
00:59:36,730 --> 00:59:37,730
Тиймээ.

707
00:59:39,070 --> 00:59:40,070
Хүүхэлдэйн кино.

708
00:59:41,280 --> 00:59:42,330
Гурван шаахай их.

709
00:59:44,230 --> 00:59:45,230
Чарли Чаплин.

710
00:59:46,990 --> 00:59:47,990
Та түүнийг хэн болохыг мэдэх үү?

711
00:59:49,210 --> 00:59:49,630
Өө.

712
00:59:50,130 --> 00:59:51,130
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй.

713
00:59:51,210 --> 00:59:51,990
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй.

714
00:59:51,991 --> 00:59:53,090
Чи ийм үүрэг хариуцлагатай дарга юм.

715
00:59:54,445 --> 00:59:55,445
Тэр гайхалтай.

716
00:59:55,610 --> 00:59:56,230
Үнэхээр.

717
00:59:56,510 --> 00:59:57,510
Тэр бол жүжигчин.

718
00:59:57,750 --> 00:59:58,990
Тэр бол кино найруулагч.

719
01:00:04,280 --> 01:00:05,280
Би нохойтой.

720
01:00:05,750 --> 01:00:07,010
Энэ бол дахшунд юм.

721
01:00:07,710 --> 01:00:08,710
Хмм.

722
01:00:09,390 --> 01:00:10,390
Түүний нэр хэн бэ?

723
01:00:10,830 --> 01:00:11,830
Руди.

724
01:00:12,920 --> 01:00:13,920
Тэр таргалж байна.

725
01:00:14,050 --> 01:00:15,670
Ээж намайг хэтэрхий их хооллодог гэж хэлдэг.

726
01:00:17,530 --> 01:00:18,530
Би Рудид хайртай.

727
01:00:18,970 --> 01:00:19,970
Танд тэжээвэр амьтан бий юу?

728
01:00:22,090 --> 01:00:23,631
Өө... Могой.

729
01:00:24,430 --> 01:00:25,430
Бас анааш.

730
01:00:25,790 --> 01:00:26,790
Арга ч үгүй.

731
01:00:27,150 --> 01:00:28,150
Бас лам.

732
01:00:39,970 --> 01:00:42,260
Энэ нь хамгийн агуу нь байх ёстой
бүх цаг үеийн цомог зарж байна.

733
01:00:43,590 --> 01:00:45,000
Мөн зөвхөн хар зураачид биш.

734
01:00:45,180 --> 01:00:46,780
Ямар ч уралдаанаар.

735
01:00:47,710 --> 01:00:48,710
Ямар ч өнгө, за юу?

736
01:00:48,950 --> 01:00:51,680
Дараа нь би хамгийн томыг нь хүсч байна
концертын аялал хэзээ ч байсан.

737
01:00:52,700 --> 01:00:53,700
Зөвхөн цэнгэлдэх хүрээлэн.

738
01:00:53,875 --> 01:00:55,395
Зүгээр л хэдэн мянган ба
олон мянган хүн.

739
01:00:55,420 --> 01:00:56,660
Зүгээр л цэнгэлдэхүүд рүү яарч байна.

740
01:00:57,230 --> 01:00:58,230
Зүгээр л дэлхий даяар.

741
01:00:58,790 --> 01:01:00,220
Би бас богино хэмжээний кино хийхийг хүсдэг.

742
01:01:00,340 --> 01:01:01,340
Миний хөгжмийг онцолж байна.

743
01:01:01,520 --> 01:01:02,520
Энэ бол амбицтай.

744
01:01:02,780 --> 01:01:03,780
Би харж байна.

745
01:01:04,240 --> 01:01:05,000
Та харж байна уу?

746
01:01:05,080 --> 01:01:06,080
Та үүнийг хийж чадна.

747
01:01:06,620 --> 01:01:07,620
Би үүнийг маш тодорхой харж байна.

748
01:01:09,150 --> 01:01:10,580
Одоо Уолтер Йетникофф залгалаа.

749
01:01:10,720 --> 01:01:12,000
CBS хэвлэлийн мэдээ хийх хүсэлтэй байна.

750
01:01:12,760 --> 01:01:13,120
Үгүй

751
01:01:13,500 --> 01:01:14,500
Хэвлэл байхгүй.

752
01:01:14,620 --> 01:01:15,620
Ярилцлага байхгүй.

753
01:01:15,940 --> 01:01:16,940
Юу ч үгүй.

754
01:01:17,750 --> 01:01:18,750
Тэр үүнд дургүй байх болно.

755
01:01:20,500 --> 01:01:21,700
Чи үүнийг зохицуулах ёстой, Бранка.

756
01:01:22,780 --> 01:01:23,780
Та харж байна уу...

757
01:01:24,960 --> 01:01:25,960
Би нууцлаг байхыг хүсч байна.

758
01:01:27,280 --> 01:01:28,280
Арбо шиг.

759
01:01:29,000 --> 01:01:30,000
Та мэднэ.

760
01:01:30,930 --> 01:01:32,600
Хэйлигийнх бол
Сүүлт од жил бүр ирдэг.

761
01:01:33,510 --> 01:01:34,510
Жилээс жилд л.

762
01:01:35,240 --> 01:01:36,240
Та үүнийг харах уу?

763
01:01:38,090 --> 01:01:39,210
Танд сурталчилгаа хэрэгтэй болно.

764
01:01:39,820 --> 01:01:42,280
Надад хэрэгтэй зүйл бол
зардаг сайн бичлэг.

765
01:01:43,100 --> 01:01:44,100
Өөр юу ч хамаагүй.

766
01:01:44,180 --> 01:01:45,180
Хангалттай шударга.

767
01:01:45,630 --> 01:01:47,980
Дараа нь эхлэхийг санал болгож байна
зарим алуурчин үзүүлбэрүүдийг тавьж байна.

768
01:01:48,960 --> 01:01:49,960
Та үүнийг хийж чадах уу?

769
01:01:51,320 --> 01:01:52,140
Мэдээжийн хэрэг.

770
01:01:52,260 --> 01:01:53,260
Би үүнийг хийж чадна.

771
01:01:58,070 --> 01:01:59,300
Чи юу хийж байна, Майк?

772
01:01:59,800 --> 01:02:00,800
Хөргөх.

773
01:02:02,520 --> 01:02:04,680
Бүтээгчийг зөвшөөрөх
яг одоо надад дуу өгөөч.

774
01:02:06,300 --> 01:02:08,400
Хэрэв би энд байхгүй бол
Эдгээр санааг хүлээн авах,

775
01:02:09,580 --> 01:02:11,040
Бурхан түүнд хунтайж өгч магадгүй.

776
01:02:27,020 --> 01:02:28,020
Сайн уу.

777
01:02:28,780 --> 01:02:35,750
Нүүрэндээ инээмсэглээрэй.

778
01:03:05,300 --> 01:03:06,500
Дэлхийд дуул.

779
01:03:07,310 --> 01:03:08,800
Шөнөжин дуул.

780
01:03:09,460 --> 01:03:10,460
Ммм, ммм, ммм, ммм.

781
01:03:25,270 --> 01:03:29,680
Бараг бүх буун дуу, үхэл дууслаа
хар тамхи, нутаг дэвсгэрт өрсөлдөгч бүлэглэлүүд оролцдог.

782
01:03:30,380 --> 01:03:32,380
Райан Чавес мэдээлэв
Лос Анжелесаас.

783
01:03:35,760 --> 01:03:38,020
Алагдсан хамгийн сайн найз
өрсөлдөгч бүлэглэлийн гишүүн.

784
01:03:38,650 --> 01:03:42,980
Өөр нэг хүн машинтай явж байгаад буудаж амиа алджээ
Сакраменто буруу өнгө өмссөн учраас.

785
01:03:43,590 --> 01:03:45,780
Цэнхэр хувцас өмсдөг хүмүүс
өөрсдийгөө Crips гэж нэрлэдэг.

786
01:03:46,310 --> 01:03:47,420
Bloods улаан хувцас өмсдөг.

787
01:03:48,040 --> 01:03:51,020
Смоки шиг зарим нь амьд үлддэг
саажилттай байсан ч дайралт.

788
01:03:51,550 --> 01:03:52,920
Хүмүүс юу ч үгүй ​​үхэж байна шүү дээ.

789
01:03:53,480 --> 01:03:54,480
Нэг хороолол дээгүүр.

790
01:03:54,910 --> 01:03:57,180
Гэсэн хэдий ч хот хэвээр байна
дайтаж буй цэргүүдээр дүүрсэн.

791
01:03:57,920 --> 01:03:59,340
Надад мөлхөх амархан.

792
01:04:00,760 --> 01:04:02,256
Хэрэв та нарын зарим нь тэгэхгүй бол
тэг, та нар бүгд анхаарах хэрэггүй.

793
01:04:02,280 --> 01:04:03,680
Чи үхэхгүй байх байсан
түүний хувьд тийм үү?

794
01:04:04,740 --> 01:04:07,340
Та одоо телевизээр ингэж ярьж байна, гэхдээ
Чи түүний төлөө үхэхгүй гэж үү?

795
01:04:07,460 --> 01:04:08,460
Тийм ээ, би түүний төлөө үхэх байсан.

796
01:04:11,945 --> 01:04:13,733
Гэхдээ би авч эхэлсэн
Миний оролдлого дэндүү гүнзгий, тиймээс

797
01:04:13,745 --> 01:04:15,545
Би орж эхлэв
гудамжинд асуудал.

798
01:05:22,970 --> 01:05:23,970
Хөөе Билл, энэ бол би.

799
01:05:24,350 --> 01:05:25,660
Хөөе, Жокер. Яах вэ?

800
01:05:26,320 --> 01:05:29,160
За, надад тусламж хэрэгтэй байна. би байсан
Та ямар нэг сайн сайхныг авч чадна гэж найдаж байна.

801
01:05:30,440 --> 01:05:31,960
За, тэд тийм
бүгд студид.

802
01:05:32,620 --> 01:05:34,100
Гэхдээ тэд зөвхөн
чамаас болж тэнд.

803
01:05:35,200 --> 01:05:36,840
Би итгэж чадахгүй байна
чи үүнийг хийж байна.

804
01:05:37,670 --> 01:05:39,240
Хөгжим авчрах болно
хүмүүс хамтдаа, Билл.

805
01:05:40,400 --> 01:05:41,400
Гол нь энэ.

806
01:05:42,625 --> 01:05:44,800
Хэрэв бүх зүйл үр дүнтэй бол
гарч, надад том санаа байна.

807
01:06:22,050 --> 01:06:27,090
Энэ нь яг тэнд шүүслэг байсан.

808
01:06:28,310 --> 01:06:29,090
Тэр юу байсан бэ?

809
01:06:29,320 --> 01:06:30,530
Энэ бүжиг
поппин явж байна, нөхөр.

810
01:06:30,531 --> 01:06:30,850
Өө!

811
01:06:31,210 --> 01:06:31,450
Юу?

812
01:06:31,690 --> 01:06:32,690
Өө!

813
01:06:33,070 --> 01:06:34,070
Юу?

814
01:06:34,670 --> 01:06:35,670
Хөөе, энэ юу?

815
01:06:40,810 --> 01:06:42,090
Үүнийг далайн алхах гэж нэрлэдэг, учир нь.

816
01:06:42,310 --> 01:06:43,310
Тийм ээ, тийм ээ.

817
01:06:43,430 --> 01:06:44,610
Үүнийг өмс, өмс, учир нь.

818
01:06:45,030 --> 01:06:46,110
Өмс, өмс, тиймээ.

819
01:06:46,390 --> 01:06:47,390
Тиймээ, өмс, тиймээ.

820
01:06:47,610 --> 01:06:48,730
Хөөе, би гарын үсэг авч болох уу?

821
01:06:49,730 --> 01:06:50,730
Алив.

822
01:06:52,830 --> 01:06:53,610
Юу ч байсан, учир нь.

823
01:06:53,830 --> 01:06:54,910
Хараач, эгчдээ зориулав.

824
01:06:56,010 --> 01:06:56,630
Алив.

825
01:06:56,631 --> 01:06:57,830
Үгүй ээ, мэдээжийн хэрэг.

826
01:06:58,070 --> 01:06:59,910
Дараа нь би гарын үсэг зурна
хүн бүрт зориулсан гарын үсэг.

827
01:07:00,010 --> 01:07:01,010
Хөөе!

828
01:07:04,070 --> 01:07:05,070
Мэдээж.

829
01:07:05,640 --> 01:07:07,280
Хараач, би үүнийг мэднэ
та нарт амаргүй байна шүү залуусаа.

830
01:07:07,960 --> 01:07:09,720
Тиймээс би зүгээр л баярлалаа гэж хэлмээр байна
бүгд ирээрэй.

831
01:07:10,555 --> 01:07:11,675
Энэ нь надад үнэхээр чухал.

832
01:07:13,120 --> 01:07:16,930
Би хөгжим бүжиг гэж боддог
Бид бүгдээрээ нийтлэг зүйл юм.

833
01:07:19,320 --> 01:07:20,440
Энэ бол бүх нийтийн хэл юм.

834
01:07:23,140 --> 01:07:24,140
Бид дэлхийг өөрчилж чадна.

835
01:07:25,070 --> 01:07:26,070
Би үүнд итгэж байна.

836
01:07:27,430 --> 01:07:28,430
Сайхан сонсогдож байна.

837
01:07:30,750 --> 01:07:31,870
Энэ тал дээр хамтдаа ажиллацгаая.

838
01:07:44,760 --> 01:07:45,760
Тиймээ.

839
01:07:59,970 --> 01:08:00,970
Үргэлжлүүл.

840
01:08:01,940 --> 01:08:03,690
За, тэр хэсэг дээр ажиллацгаая.

841
01:08:04,770 --> 01:08:06,490
Яг одоо больё
гараа март.

842
01:08:07,470 --> 01:08:08,570
Энэ нь хэтэрхий албадах ёсгүй.

843
01:08:09,030 --> 01:08:09,990
Энэ нь байгалийн юм.

844
01:08:09,991 --> 01:08:10,991
Энэ бол урсгал юм.

845
01:08:12,750 --> 01:08:13,750
Бүгд хамтдаа.

846
01:08:18,710 --> 01:08:19,710
Харж байна уу?

847
01:08:21,190 --> 01:08:22,190
Энэ нь нэгдмэл байна.

848
01:08:23,050 --> 01:08:25,510
Загасны сургуулийг төсөөлөөд үз дээ.

849
01:08:26,180 --> 01:08:26,850
Та нар бүгд хамтдаа хөдөл.

850
01:08:27,050 --> 01:08:28,050
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?

851
01:08:29,655 --> 01:08:30,710
Би ямар нэг юм туршиж үзмээр байна.

852
01:08:32,540 --> 01:08:33,540
Би сая нэг санаа авлаа.

853
01:08:35,880 --> 01:08:37,360
Билл, чи авчирч болох уу?
миний хүрэм, гуйя?

854
01:08:38,690 --> 01:08:41,810
Би ямар нэг юм туршиж үзмээр байна
бид энэ замаар явах үед.

855
01:08:42,950 --> 01:08:43,950
хүрэм.

856
01:08:46,030 --> 01:08:47,030
Баярлалаа.

857
01:08:49,430 --> 01:08:50,290
Дахиад хийцгээе.

858
01:08:50,291 --> 01:08:51,190
Би тасрах гэж байна
гарч ямар нэгэн зүйл хий.

859
01:08:51,310 --> 01:08:52,310
Гэхдээ үргэлжлүүл.

860
01:08:52,790 --> 01:08:53,830
Үүнтэй, тэр урсгалаараа.

861
01:08:58,750 --> 01:08:59,750
Хөөх!

862
01:09:06,240 --> 01:09:07,340
Тийм ээ, надад таалагдаж байна!

863
01:09:12,080 --> 01:09:13,080
Тиймээ!

864
01:09:14,300 --> 01:09:15,300
Та нар юу гэж бодож байна?

865
01:09:17,470 --> 01:09:18,470
Хатуу байсан, өө.

866
01:09:19,540 --> 01:09:20,240
Сайхан санагдаж байна уу?

867
01:09:20,241 --> 01:09:20,800
Зүгээр үү?

868
01:09:21,000 --> 01:09:22,000
Зүгээр үү?

869
01:09:24,550 --> 01:09:25,720
Би одоо хөгжим туршиж үзмээр байна.

870
01:09:26,560 --> 01:09:27,560
Тиймээ.

871
01:09:30,300 --> 01:09:33,120
Үнэндээ би тавихыг хүсч байна
Та бүгд миний богино хэмжээний кинонд.

872
01:09:33,121 --> 01:09:34,121
Өө!

873
01:09:34,320 --> 01:09:34,760
Тиймээ!

874
01:09:35,280 --> 01:09:36,280
Зүгээр дээ.

875
01:09:36,600 --> 01:09:37,900
Гүйцгээе.

876
01:09:38,280 --> 01:09:39,280
Би үүнийг мэдрэхийг хүсч байна.

877
01:09:40,750 --> 01:09:41,750
Би мэдэрч байна.

878
01:09:42,160 --> 01:09:42,220
Би мэдэрч байна.

879
01:09:42,840 --> 01:09:42,940
Би мэдэрч байна.

880
01:09:43,120 --> 01:09:43,340
Би мэдэрч байна.

881
01:09:43,341 --> 01:09:44,341
Энэ чиний зүрх.

882
01:09:44,500 --> 01:09:44,860
Би шатаж байна.

883
01:09:45,200 --> 01:09:46,580
Нохой яг одоо байна.

884
01:09:46,920 --> 01:09:48,260
Зүгээр л хамаагүй.

885
01:09:48,600 --> 01:09:50,660
Бид зүгээр л өнхрөөд л...

886
01:10:08,370 --> 01:10:10,430
CBS таныг залгахыг хүсч байна
Майкл Жексоны цомог.

887
01:10:12,950 --> 01:10:14,070
Үүнийг хий, зуун наслаарай.

888
01:10:14,590 --> 01:10:15,590
Илүү чанга!

889
01:10:16,590 --> 01:10:18,190
Кран руу шууд ор.

890
01:10:18,390 --> 01:10:20,570
Тэгээд тэрийгээ урсгая
шүүхийн бусад хэсэгт.

891
01:10:20,710 --> 01:10:20,990
Та ухах уу?

892
01:10:21,230 --> 01:10:21,510
За.

893
01:10:21,950 --> 01:10:22,950
Би үүнийг оролдоно.

894
01:10:23,470 --> 01:10:25,590
Та нүүрэн дээр байна
хараал идсэн цомгийн тухай.

895
01:10:25,591 --> 01:10:27,530
Та дуу болгон дээр дуулдаг.

896
01:10:27,890 --> 01:10:28,890
Жаахан илүү.

897
01:10:29,370 --> 01:10:30,670
Түүнийг битгий тогло, одоо түүнийг тогло.

898
01:11:01,940 --> 01:11:03,540
Энэ бол Ван Хэлений новш юм.

899
01:11:18,490 --> 01:11:22,350
Чи биш, миний Мари Антуанетт
Учир нь Би чамд мөнх амийг өгөх болно.

900
01:12:17,830 --> 01:12:19,130
Бид түр зогсоож чадах уу?

901
01:12:19,990 --> 01:12:20,470
Таслах!

902
01:12:20,670 --> 01:12:21,670
Таслах!

903
01:12:21,850 --> 01:12:22,530
Энэ их сайхан байсан.

904
01:12:22,710 --> 01:12:23,710
Та нар төгс байсан.

905
01:12:23,910 --> 01:12:24,610
Зүгээр л дулаацаарай.

906
01:12:24,890 --> 01:12:25,890
Нэг секундын турш сунга.

907
01:12:28,210 --> 01:12:29,210
Хөөе.

908
01:12:29,800 --> 01:12:31,360
Камер байх ёстой юу
тийшээ нүүх үү?

909
01:12:32,040 --> 01:12:33,370
Би Жоныг асууж болох уу?

910
01:12:35,145 --> 01:12:37,190
Тодорхой зүйл байна уу
чиний хайж байгаа зүйл?

911
01:12:37,250 --> 01:12:38,590
Эсвэл а- Тийм ээ, би зүгээр л санаа зовж байна.

912
01:12:38,680 --> 01:12:39,810
Бид хөл тавихгүй байна.

913
01:12:40,500 --> 01:12:43,050
Фред Астер үргэлж ийм байх болно гэдгийг та мэднэ
Та бүх биеийг авах ёстой гэж хэлээрэй.

914
01:12:43,820 --> 01:12:45,780
Та нар мэдэж байгаа, ийм л байна
Үзэгчид бүжгийг мэдэрдэг.

915
01:12:46,030 --> 01:12:47,030
Зөв, зөв.

916
01:12:48,450 --> 01:12:48,810
Аан...

917
01:12:48,935 --> 01:12:50,390
Жоныг асууж болох уу?
зүгээр л оролдох гэж үү?

918
01:12:50,890 --> 01:12:51,890
Ганцхан удаа авах уу?

919
01:12:51,950 --> 01:12:52,570
Тийм ээ, чи ойлголоо.

920
01:12:52,571 --> 01:12:53,310
Баярлалаа.

921
01:12:53,370 --> 01:12:54,370
Тиймээ.

922
01:12:58,830 --> 01:12:59,830
Тиймээс нүүхийн оронд

923
01:12:59,990 --> 01:13:01,746
тэр камер хийхийг хүсдэг
хөлийг харахын тулд хөдөл.

924
01:13:01,770 --> 01:13:02,770
Зүгээр дээ.

925
01:13:04,735 --> 01:13:06,190
За Майкл,
бид ухрах болно.

926
01:13:06,390 --> 01:13:08,010
Бид барих болно
Чи хөлөө хүртэл, за юу?

927
01:13:08,190 --> 01:13:08,470
Төгс.

928
01:13:08,970 --> 01:13:09,270
Зүгээр дээ.

929
01:13:09,350 --> 01:13:12,050
За, бүгдээрээ буцаж ирээрэй
нэгдүгээр байр эзэлнэ үү.

930
01:13:14,250 --> 01:13:15,290
Налуу зам дээр чимээгүй байгаарай.

931
01:13:15,470 --> 01:13:16,470
Болгоомжтой байгаарай.

932
01:13:16,690 --> 01:13:17,690
Зүгээр дээ.

933
01:13:17,790 --> 01:13:18,790
Дуу бэлэн.

934
01:13:19,750 --> 01:13:20,750
Камерын багц.

935
01:13:21,470 --> 01:13:22,470
Хараач.

936
01:13:26,620 --> 01:13:27,400
За, тоглуул.

937
01:13:27,401 --> 01:13:28,401
Буцах.

938
01:13:29,760 --> 01:13:31,441
Тэгээд... Үйлдэл.

939
01:15:32,000 --> 01:15:34,880
Би юу хэлэх вэ, залуусаа,
баяр хүргэхээс бусад нь.

940
01:15:35,260 --> 01:15:36,280
Цомог гайхалтай.

941
01:15:36,800 --> 01:15:37,820
Хүн бүр худалдаж авч байна.

942
01:15:38,570 --> 01:15:40,500
Поп графикууд, RandB диаграмууд.

943
01:15:41,260 --> 01:15:45,140
Хэрэв энэ хүүхэд Ребатай дуэт хийсэн бол
Бид хараал идсэн улсын чартуудыг эзэмших болно.

944
01:15:46,340 --> 01:15:47,340
Баярлалаа, Уолтер.

945
01:15:47,800 --> 01:15:48,800
Маш их баярлалаа.

946
01:15:51,690 --> 01:15:54,580
Майкл, бүгд энд байна
CBS-ийн гэр бүл чамаар маш их бахархаж байна.

947
01:15:55,580 --> 01:15:56,580
Би чамаар бахархаж байна.

948
01:15:57,270 --> 01:15:59,960
Одоо би яах вэ
чиний төлөө хийх үү хүү минь

949
01:15:59,961 --> 01:16:01,900
Таны хүсэл бол миний тушаал юм.

950
01:16:03,630 --> 01:16:06,280
За, би үнэхээр баяртай байна
Триллер киноны борлуулалттай.

951
01:16:08,660 --> 01:16:09,660
Гэхдээ...

952
01:16:11,930 --> 01:16:12,930
Маш сайн.

953
01:16:14,090 --> 01:16:15,935
Бид баяртай байна
борлуулалт, гэхдээ байна

954
01:16:15,947 --> 01:16:18,090
бидэнд хэрэгтэй зүйл хэвээр байна
сурталчилгаа хийх.

955
01:16:20,030 --> 01:16:21,410
Бид авах хэрэгтэй
MTV дээр түүний видеонууд.

956
01:16:22,970 --> 01:16:23,410
MTV?

957
01:16:23,670 --> 01:16:24,110
Тийм, тийм, тийм.

958
01:16:24,310 --> 01:16:25,030
Боломжгүй.

959
01:16:25,290 --> 01:16:26,910
Видеонууд нь гайхалтай бүтээлүүд юм.

960
01:16:27,340 --> 01:16:28,516
Чи тэгээгүй
Триллерийг хараахан үзээгүй.

961
01:16:28,540 --> 01:16:29,580
Энэ нь таны сэтгэлийг хөдөлгөх болно.

962
01:16:29,990 --> 01:16:32,090
Мөн тэд сурталчлах болно
өөр юу ч биш рекорд.

963
01:16:32,430 --> 01:16:35,750
Хэрэв бид хүнд байдалд орвол
MTV дээр эргэлт, тэнгэрийн хязгаар.

964
01:16:36,230 --> 01:16:37,230
Та үүнийг мэднэ.

965
01:16:38,520 --> 01:16:41,050
MTV бараг хэзээ ч байдаггүй
хар арьст зураачдад тоглодог.

966
01:16:41,490 --> 01:16:42,490
Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй.

967
01:16:42,560 --> 01:16:45,600
Магадгүй тэд айлгахыг хүсэхгүй байх
Хотын захын цагаан хүүхдүүдийн новш.

968
01:16:46,250 --> 01:16:48,150
Уолтер, би үүнийг хийж байна
хүн бүрт зориулсан бичлэг.

969
01:16:48,750 --> 01:16:49,750
Цагаан ба хар.

970
01:16:51,130 --> 01:16:53,050
Бид Майклынх шиг санагддаг
видеонуудыг үзэх ёстой.

971
01:16:54,720 --> 01:16:56,370
Майкл, намайг зөвшөөр
чамд нэг юм хэлье.

972
01:16:56,730 --> 01:16:57,210
би-

973
01:16:57,410 --> 01:16:58,810
Би бардам хар хүн
зураач, Уолтер.

974
01:17:00,290 --> 01:17:04,890
Намайг араар нь шахахгүй
MTV эсвэл хэн нэгний автобусны .

975
01:17:10,270 --> 01:17:12,800
Надад итгээрэй, Жон, би оролдсон.

976
01:17:15,260 --> 01:17:16,260
Хайртай, Уолтер.

977
01:17:18,140 --> 01:17:19,140
Илүү их хичээгээрэй.

978
01:17:26,810 --> 01:17:30,550
Салли, хонгор минь, чи намайг авч чадах уу?
Боб Питтман яг одоо MTV дээр байна уу?

979
01:17:30,980 --> 01:17:35,410
Тэгээд тэр новшийг бүгдийг хая гэж хэл
тэгээд миний дуудлагыг яг одоо аваарай.

980
01:17:35,650 --> 01:17:36,650
Мэдээжийн хэрэг.

981
01:17:36,690 --> 01:17:37,690
Баярлалаа.

982
01:17:50,770 --> 01:17:52,400
За, Майкл, чи мөн үү?
Нью-Йоркт таалагдаж байна уу?

983
01:17:52,700 --> 01:17:52,940
Тиймээ.

984
01:17:53,140 --> 01:17:55,680
Сонсооч, би чамайг авч чадна
Марсель Марсо руу явах тасалбар.

985
01:17:56,020 --> 01:17:57,020
Бродвэй дээр.

986
01:17:57,120 --> 01:17:58,120
Урд эгнээ.

987
01:17:58,180 --> 01:17:58,560
Та юу мэдэх вэ?

988
01:17:58,700 --> 01:17:59,260
Илүү сайн.

989
01:17:59,420 --> 01:18:00,020
Хоёр дахь эгнээ.

990
01:18:00,340 --> 01:18:02,156
Чи байхыг хүсэхгүй байна
тэдний хувьд урд эгнээнд.

991
01:18:02,180 --> 01:18:03,180
Францын уран бүтээлчид.

992
01:18:03,230 --> 01:18:04,580
Тэд шүршүүрт орохдоо тийм ч том биш.

993
01:18:04,700 --> 01:18:05,140
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?

994
01:18:05,310 --> 01:18:07,500
Яг л Пепе Ле Пью шиг, гэхдээ
тийм их хөөцөлдөхгүйгээр.

995
01:18:07,990 --> 01:18:10,990
Та нар мэдэж байгаа, би хөхөвч байна, учир нь
Би зүгээр л хөгийн амьтан шиг кока кола уусан.

996
01:18:12,340 --> 01:18:13,340
Салли!

997
01:18:16,700 --> 01:18:17,700
Боб!

998
01:18:18,140 --> 01:18:19,400
Миний дуудлагыг хүлээн авсанд баярлалаа.

999
01:18:20,540 --> 01:18:21,540
Сонсооч.

1000
01:18:24,230 --> 01:18:25,800
Би чамайг гүйх хэрэгтэй байна
Миний хувьд Билли Жин.

1001
01:18:26,720 --> 01:18:27,720
Би мэднэ.

1002
01:18:28,140 --> 01:18:29,140
Би мэднэ.

1003
01:18:30,200 --> 01:18:31,540
Гэхдээ энд байна
үүнтэй холбоотой асуудал.

1004
01:18:31,700 --> 01:18:32,700
Би тоохгүй.

1005
01:18:32,780 --> 01:18:33,780
Би хоёр баас өгөхгүй байна.

1006
01:18:33,930 --> 01:18:35,340
Би гурван баас ч өгдөггүй.

1007
01:18:36,200 --> 01:18:38,480
Тэгэхээр та Билли Жаныг удирдаж байгаа
Би та хоёр үүнийг байнга ажиллуулдаг.

1008
01:18:40,780 --> 01:18:41,780
За, Боб.

1009
01:18:41,900 --> 01:18:42,940
Би үүнийг өөрөөр хэлье.

1010
01:18:43,920 --> 01:18:46,480
Хэрэв та Билли тоглохгүй бол
Жан дараагийн арван минутын дотор

1011
01:18:46,870 --> 01:18:49,720
Би бүр татах болно
Танай хамтлагийн CBS уран бүтээлч.

1012
01:18:50,260 --> 01:18:51,260
За?

1013
01:18:51,540 --> 01:18:54,740
Брюс Спрингстин, Хямд
Трик, Чарли Даниэлс,

1014
01:18:54,860 --> 01:18:57,620
Билли Жоэл, Синди
Лаупер, Боб Дилан.

1015
01:18:58,450 --> 01:19:00,680
Та тэдгээрийг тавьж болно
бүгдийг нь гялгар уутанд хийж,

1016
01:19:01,260 --> 01:19:03,220
Crisco дахь гялгар уутыг таглах,

1017
01:19:03,750 --> 01:19:05,300
тэгээд тэднийг бөгс рүүгээ түлхэ.

1018
01:19:06,240 --> 01:19:06,840
Тиймээ.

1019
01:19:07,140 --> 01:19:08,140
Таны өгзөг.

1020
01:19:08,460 --> 01:19:09,960
Бид бизнес эрхлэхээ больсон.

1021
01:19:29,040 --> 01:19:32,920
Майкл Жексоны "Триллер" кинонд гардаг
25 сая пянз зарагдсан ба тооллого.

1022
01:19:33,120 --> 01:19:36,800
Майкл Жексон дахин тодорхойлж байна
супер од байх нь юу гэсэн үг вэ.

1023
01:19:37,160 --> 01:19:39,920
Тэгээд ганцаараа
хөгжмийн бизнесийг сэргээх.

1024
01:19:40,220 --> 01:19:42,180
Биллигийн эргэлтээр
Жан радиогоор,

1025
01:19:42,500 --> 01:19:44,480
бид гэрчилж байна
зураачийн өсөлт.

1026
01:19:44,640 --> 01:19:45,440
Тоонуудыг нэм.

1027
01:19:45,600 --> 01:19:47,900
Тэр бол хамгийн олон хүний нэг
бүх цаг үеийн алдартай үзвэрчид.

1028
01:19:47,901 --> 01:19:51,520
Мөн эдгээр өдрүүдэд, энэ нь гэсэн үг юм
тэр бас нэг хүний санхүүгийн эзэнт гүрэн.

1029
01:19:52,420 --> 01:19:56,620
Тийм ээ, тэр Биллитэй илүү адилхан
Киноны хэсгээс авсан ногоон.

1030
01:19:56,920 --> 01:19:59,460
Би санаа зовох хэрэггүй гэж хэлсэн
гэхдээ та юу гэсэн үг вэ?

1031
01:19:59,700 --> 01:20:01,200
Би бол тэр.

1032
01:20:01,800 --> 01:20:05,240
Сайхан бүжиг,
сайн урсгал, сайн тойрог.

1033
01:20:07,260 --> 01:20:09,460
Тэр: Би бол тэр.

1034
01:20:10,260 --> 01:20:13,500
Сайхан бүжиг,
сайн урсгал, сайн тойрог.

1035
01:20:17,230 --> 01:20:20,090
Тэр надад хэлсэн
нэрийг Билли Жан гэдэг.

1036
01:20:20,270 --> 01:20:21,350
Тэгээд тэр нүгэл үйлдсэн.

1037
01:20:21,690 --> 01:20:25,850
Дараа нь хүнд үс нь түүнтэй хамт эргэв
нэг байхыг мөрөөддөг нүд.

1038
01:20:27,050 --> 01:20:28,790
Сайхан бүжиг, сайхан урсгал.

1039
01:20:41,660 --> 01:20:43,560
Гэхдээ тэр ирсэн бөгөөд
яг миний хажууд зогсож байсан.

1040
01:20:43,800 --> 01:20:45,300
Яагаад гэвэл би сайхан үнэртэй ус үнэртэж байна.

1041
01:20:45,860 --> 01:20:47,560
Энэ нь хэтэрхий эрт болсон.

1042
01:20:47,720 --> 01:20:49,400
Тэгээд тэр өрөөндөө орлоо.

1043
01:20:49,780 --> 01:20:50,220
Хөөе, хөөе.

1044
01:20:50,640 --> 01:20:53,600
Билли Жин бол миний охин шиг.

1045
01:20:54,360 --> 01:20:57,560
Тэр зүгээр л нэг охин
бидний хэн нь ч гэж мэдэгддэггүй.

1046
01:21:00,440 --> 01:21:02,900
Гэхдээ тэр хүүхэд миний хүү биш.

1047
01:21:03,320 --> 01:21:04,660
Үгүй, үгүй, үгүй.

1048
01:21:04,840 --> 01:21:07,000
Тэр намайг тэр гэж хэлдэг.

1049
01:21:07,640 --> 01:21:11,020
Гэхдээ тэр хүүхэд миний хүү биш.

1050
01:22:07,580 --> 01:22:15,580
Миний Билли Жин бол миний хүү биш.

1051
01:22:15,640 --> 01:22:16,960
Тэр бидэнтэй хамт дуулах гэж байна.

1052
01:22:17,400 --> 01:22:18,400
Миний Билли Жин.

1053
01:22:39,680 --> 01:22:42,590
Тэр тэнд байна, тэнд байна
тэр бол. Алив.

1054
01:22:43,050 --> 01:22:44,050
Чи надаар тоглож байна уу?

1055
01:22:44,150 --> 01:22:45,410
Энэ гайхалтай байсан, Майкл.

1056
01:22:45,570 --> 01:22:47,370
Өө, чи дэлхийг донсолгосон
тэр гүйцэтгэлээр.

1057
01:22:47,410 --> 01:22:47,870
Өө, бурхан минь.

1058
01:22:47,970 --> 01:22:49,490
Би тэгэх ёстой байсан
миний хөлийн хуруун дээр удаан байгаарай.

1059
01:22:49,550 --> 01:22:50,910
Майкл, би чамаар маш их бахархаж байна.

1060
01:22:51,310 --> 01:22:52,510
Бүгд л энэ тухай ярьж байна.

1061
01:22:54,890 --> 01:22:56,490
Та нар үүнийг харж байна
өнөө орой тэнд үү?

1062
01:22:56,690 --> 01:22:57,310
Та нар үүнийг харж байна уу?

1063
01:22:57,550 --> 01:22:59,110
Алив, та нар бүгдээрээ ажлаа хийлээ.

1064
01:22:59,111 --> 01:23:00,590
Энэ бол миний хүү.

1065
01:23:00,770 --> 01:23:01,910
Энэ бол миний хүү.

1066
01:23:02,320 --> 01:23:04,050
Ердийн мөнгө хийдэг машин.

1067
01:23:06,510 --> 01:23:07,746
Хөөе, бид барих болно
Чи дараа нь Майк.

1068
01:23:07,770 --> 01:23:08,010
Тиймээ.

1069
01:23:08,310 --> 01:23:08,970
Тийм ээ, баяртай Майк.

1070
01:23:09,130 --> 01:23:10,130
Зүгээр ээ, ээж ээ.

1071
01:23:13,490 --> 01:23:14,970
Зүгээр л өгч чадаагүй
Тэр нэг шөнө, тийм үү?

1072
01:23:21,490 --> 01:23:23,990
За, одоо би авъя
энэ шууд доош.

1073
01:23:24,460 --> 01:23:27,070
10, 11, 12, яаж
бидний олонхи танд байна уу?

1074
01:23:27,670 --> 01:23:31,510
Энэ нь одоогийн дэлхийн 13 нь юм
Миний дэвшсэн аваргууд.

1075
01:23:32,460 --> 01:23:34,570
Бид 110 байлдагчтай болсон
яг одоо манай жүчээнд.

1076
01:23:35,070 --> 01:23:36,390
Гэхдээ би чамд хэлье
Энэ, зүгээр үү?

1077
01:23:37,270 --> 01:23:41,650
Энэ том бизнес
Хөнгөн жингийн ангилалд хурдацтай хөгжиж байгаарай.

1078
01:23:42,150 --> 01:23:44,910
Би тэр залуучуудыг авна
оргил хүртэл од.

1079
01:23:45,050 --> 01:23:46,050
Та энд байна.

1080
01:23:47,210 --> 01:23:48,270
Амьдрал сайхан шүү найз минь.

1081
01:23:48,550 --> 01:23:49,550
Тийм ээ.

1082
01:23:50,810 --> 01:23:53,350
Тэр кубчууд, шулуун
Кастро өөрөөс нь.

1083
01:23:54,250 --> 01:23:56,990
Тийм, тийм, тийм, тийм, тийм.

1084
01:23:57,620 --> 01:24:00,530
Одоо чи юу хийсэн бэ
надтай ярилцмаар байна уу?

1085
01:24:04,850 --> 01:24:07,250
Та бодож үзсэн үү
хөгжмийн бизнест орох уу?

1086
01:24:07,940 --> 01:24:09,270
Кроссовер төрлийн зүйл?

1087
01:24:09,570 --> 01:24:10,570
Би чамайг дагадаггүй.

1088
01:24:13,610 --> 01:24:15,490
За, би авах гэж байна
миний хөвгүүд дэлхийг тойрон аялж байна.

1089
01:24:15,790 --> 01:24:17,486
Та мэдэж байгаа, бид үүнийг хийх болно
Хойд Америкаас эхэлнэ.

1090
01:24:17,510 --> 01:24:18,510
Зөвхөн цэнгэлдэх хүрээлэнгүүд л мэднэ.

1091
01:24:18,750 --> 01:24:19,830
Та мэднэ, хамгийн том нь.

1092
01:24:20,600 --> 01:24:23,330
Дэлхийд харуулах цаг болжээ
Жэксонууд буцаж ирсэн.

1093
01:24:23,490 --> 01:24:23,890
Зөв.

1094
01:24:24,110 --> 01:24:24,850
Өмнөхөөсөө илүү том.

1095
01:24:25,030 --> 01:24:25,370
За.

1096
01:24:25,970 --> 01:24:27,330
Та тэднийг харсан
Thriller дээрх борлуулалт.

1097
01:24:27,930 --> 01:24:29,390
Хүмүүс байх болно
хананд авирах.

1098
01:24:29,391 --> 01:24:30,391
Мэдээжийн хэрэг.

1099
01:24:32,870 --> 01:24:33,970
Майкл тэнд байх болов уу?

1100
01:24:39,310 --> 01:24:40,590
Мэдээж Майкл
тэнд байх болно.

1101
01:24:41,330 --> 01:24:42,330
Үүнийг сонсоход таатай байна.

1102
01:24:43,260 --> 01:24:44,290
Одоо энэ нь надад ямар ач холбогдолтой вэ?

1103
01:24:48,390 --> 01:24:49,510
Би чамайг харж байсан, Дон.

1104
01:24:49,930 --> 01:24:51,040
Би чамайг шонхор шиг харж байна.

1105
01:24:52,360 --> 01:24:53,960
Би чиний замд дуртай
дайчдаа сурталчлаарай.

1106
01:24:54,550 --> 01:24:55,710
Танд маркетингийн хаан бий.

1107
01:24:56,770 --> 01:24:59,700
Та нар мэднэ, би зүгээр л тэгж бодож байна
чи бид хоёр хамтдаа байвал

1108
01:24:59,701 --> 01:25:03,900
бид үүсгэж болно
сайн түншлэл.

1109
01:25:04,220 --> 01:25:05,220
Би болон чи?

1110
01:25:05,340 --> 01:25:06,340
Би чамтай сайн наймаа хийсэн.

1111
01:25:07,320 --> 01:25:07,560
Хөөх.

1112
01:25:08,020 --> 01:25:09,020
Би хэлэлцээрт дуртай.

1113
01:25:16,030 --> 01:25:18,830
Энэ надад хөвгүүддээ хэрэгтэй байна.

1114
01:25:19,850 --> 01:25:20,850
Надад хэрэгтэй байна.

1115
01:25:21,800 --> 01:25:25,670
Би тэднийг хүртэх ёстой гэж бодож байна
ивээн тэтгэгч Rolls-Royce.

1116
01:25:25,810 --> 01:25:27,870
Худалдаа,
маркетинг.

1117
01:25:28,210 --> 01:25:29,210
Чи намайг сонсож байна уу?

1118
01:25:29,570 --> 01:25:30,650
Энэ нь асар том байх ёстой гэсэн үг юм.

1119
01:25:31,100 --> 01:25:32,150
Чи бид хоёр хийж чадна.

1120
01:25:36,530 --> 01:25:37,600
Ялалтын аялал.

1121
01:25:43,340 --> 01:25:44,500
Надад чамд өгөх зүйл байгаа болов уу.

1122
01:25:45,920 --> 01:25:46,920
Пепси.

1123
01:25:47,080 --> 01:25:48,400
Тэд авахыг хүсч байна
тоглоомд буцаж ирлээ.

1124
01:25:48,800 --> 01:25:50,400
Майкл байж болно
брэндийн нүүр царай.

1125
01:25:50,700 --> 01:25:51,700
Зарим сурталчилгаа хий.

1126
01:25:52,680 --> 01:25:53,680
Зүгээрээ.

1127
01:25:54,620 --> 01:25:55,620
Би харж байна.

1128
01:25:55,660 --> 01:25:56,660
Тиймээ.

1129
01:25:58,430 --> 01:26:00,470
Гэхдээ чи тэгэхгүй байх байсан
намайг шоолж байна уу, Жо?

1130
01:26:03,050 --> 01:26:04,800
Учир нь хэрэв та
Майклыг авч чадахгүй байна ...

1131
01:26:16,950 --> 01:26:19,010
Үгүй ээ, энэ минийх
миний бодлоор хамгийн дуртай хэсэг.

1132
01:26:25,610 --> 01:26:26,970
Би явах гэж байна
чамд, Майкл.

1133
01:26:27,500 --> 01:26:28,300
Та одоохондоо явж чадахгүй.

1134
01:26:28,520 --> 01:26:29,960
Үгүй ээ, би унтлаа, ядарч байна.

1135
01:26:30,350 --> 01:26:32,390
Та үлдэх ёстой
төгсгөл, энэ бол хамгийн сайхан хэсэг.

1136
01:26:32,680 --> 01:26:33,760
Ээж чинь ядарч байна, хонгор минь.

1137
01:26:35,150 --> 01:26:37,220
Надад сайн зүйл хий, хий
гэрлээ унтрааж байгаарай.

1138
01:26:38,160 --> 01:26:38,740
Шөнө, ээж ээ.

1139
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
Сайн шөнө.

1140
01:27:16,060 --> 01:27:17,060
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

1141
01:27:18,365 --> 01:27:19,930
За, чадахгүй ээ
аав хүүдээ очих уу?

1142
01:27:22,840 --> 01:27:25,030
Хамгийн их борлуулалт
бүх цаг үеийн рекорд.

1143
01:27:26,410 --> 01:27:27,570
Гаригийн ядуу хүүхэд.

1144
01:27:28,830 --> 01:27:29,830
Хэн бодох байсан бэ?

1145
01:27:30,350 --> 01:27:31,350
Би?

1146
01:27:32,050 --> 01:27:33,050
гэж бодсон.

1147
01:27:38,760 --> 01:27:39,760
Нааш ир.

1148
01:27:41,370 --> 01:27:42,720
Жозеф, би мэднэ
чи ямар нэг юм хүсч байна.

1149
01:27:51,350 --> 01:27:53,150
Чи надад хэрэг болно
ах нартайгаа аялал.

1150
01:27:55,120 --> 01:27:57,000
Одоо би чамд зөвшөөрлөө
тэр цомгийг өөрөө.

1151
01:27:58,830 --> 01:28:00,270
Надад хэрэг болно
чи миний төлөө үүнийг хий.

1152
01:28:02,300 --> 01:28:03,300
Танай гэр бүлийн төлөө.

1153
01:28:05,100 --> 01:28:06,500
Би хүүхэд байхаа больсон, Жозеф.

1154
01:28:07,340 --> 01:28:07,780
Өө.

1155
01:28:08,260 --> 01:28:09,300
Бас чи миний менежер биш.

1156
01:28:09,380 --> 01:28:09,840
Энд байна.

1157
01:28:10,020 --> 01:28:11,960
Би эхлэх ёстой
өөрийнхөөрөө амьдарч байна.

1158
01:28:14,040 --> 01:28:15,040
Би өөрийнхөөрөө.

1159
01:28:16,650 --> 01:28:17,740
Яг л бусдын адил.

1160
01:28:18,230 --> 01:28:19,540
Чи бусадтай адил биш.

1161
01:28:22,860 --> 01:28:25,420
Тэгэхээр чи надад хэлэх гээд байна
насанд хүрсэн хүн шиг харьцахыг хүсдэг.

1162
01:28:26,790 --> 01:28:27,790
Зүгээр дээ.

1163
01:28:28,310 --> 01:28:29,310
Та хүсэж байна...

1164
01:28:30,490 --> 01:28:31,850
ертөнц ямар байгааг хараарай.

1165
01:28:33,450 --> 01:28:34,870
гэр бүлгүй
энэ нь чамайг хамгаалдаг.

1166
01:28:37,875 --> 01:28:39,210
Гэр бүлгүй бол...

1167
01:28:40,010 --> 01:28:41,090
чамайг ойлгож байна.

1168
01:28:42,420 --> 01:28:44,870
Өөр хэн ч ойлгохгүй
чи энэ газраас гадуур.

1169
01:28:45,970 --> 01:28:47,850
Та бүх зүйлтэй хамт байх болно
Дэлхий дээрх мөнгө.

1170
01:28:48,810 --> 01:28:50,350
Эргэн тойрон хүрээлэгдсэн
тийм гэж хэлдэг хүмүүс.

1171
01:28:51,110 --> 01:28:52,210
Бүх зүйлд.

1172
01:28:54,830 --> 01:28:55,890
Чи үүнийг хүсч байна уу?

1173
01:29:01,280 --> 01:29:02,720
Ямар өгүүлбэр
энэ болгодог уу?

1174
01:29:10,780 --> 01:29:11,780
Би...

1175
01:29:12,460 --> 01:29:13,460
9K руу залга.

1176
01:29:19,230 --> 01:29:21,030
Чамайг хүсэхгүй байгааг би мэднэ
гэр бүлээ доош нь хийх.

1177
01:29:52,430 --> 01:29:54,170
Та бол цоо шинэ үеийнхэн.

1178
01:29:54,830 --> 01:29:56,170
Хийж байгаа зүйлдээ дуртай.

1179
01:29:56,790 --> 01:29:58,330
Хөдөлгөөнд байгаа ямар хүн бэ.

1180
01:29:58,930 --> 01:30:00,230
Сонголт танд л үлдлээ.

1181
01:30:00,790 --> 01:30:02,530
Таслах! Таслах! Таслах! Таслах!

1182
01:30:03,290 --> 01:30:04,370
Бид тайрч байна гэж бодож байна залуусаа!

1183
01:30:05,835 --> 01:30:07,190
За, надад хэрэгтэй зүйл энд байна.

1184
01:30:07,430 --> 01:30:08,430
Би бодож байна ...

1185
01:30:10,250 --> 01:30:12,210
Би камерыг хөдөлгөх болно
Та энд байх хооронд.

1186
01:30:13,160 --> 01:30:15,090
Би ойрын зураг авах хэрэгтэй байна
та нарын дээд талд.

1187
01:30:15,710 --> 01:30:17,310
Тиймээс зүгээр л камерыг мэдэр
буух ёстой.

1188
01:30:17,890 --> 01:30:18,290
За.

1189
01:30:18,370 --> 01:30:19,370
За, гайхалтай. Зүгээр дээ.

1190
01:30:19,790 --> 01:30:20,790
За, бүгдээрээ.

1191
01:30:21,510 --> 01:30:22,510
Энд байна.

1192
01:30:22,990 --> 01:30:23,990
Энэ юу вэ?

1193
01:30:24,320 --> 01:30:25,320
Бидэнд юу байгаа вэ? Зургаа ав.

1194
01:30:25,900 --> 01:30:27,230
Азтай зургаа. Азтай зургаа.

1195
01:30:27,370 --> 01:30:28,710
Энд байна. Эрчим хүч, бүгдээрээ.

1196
01:30:29,270 --> 01:30:31,430
Та Жэксонд хайртай.
Та Жэксонд хайртай.

1197
01:30:31,590 --> 01:30:33,050
Та Pepsi-д дуртай. Явцгаая!

1198
01:30:34,170 --> 01:30:35,170
Тэмдэглэгч!

1199
01:30:36,270 --> 01:30:37,270
Б Марк.

1200
01:30:38,390 --> 01:30:39,390
C Марк.

1201
01:30:40,130 --> 01:30:41,531
Мөн... Тоглуулах.

1202
01:31:14,930 --> 01:31:15,330
Майкл!

1203
01:31:15,490 --> 01:31:16,490
Майкл, чи ойлголоо!

1204
01:31:35,640 --> 01:31:37,340
Буцаад ир! Гар
миний замаар! Тодорхой!

1205
01:32:19,050 --> 01:32:20,050
Кэти, Кэти, алив.

1206
01:32:22,670 --> 01:32:23,880
Хөөе, би чамтай ярих хэрэгтэй байна.

1207
01:32:24,320 --> 01:32:24,580
Мэдээж.

1208
01:32:24,760 --> 01:32:26,000
Би бол түүний аав Жозеф Жексон.

1209
01:32:26,780 --> 01:32:27,780
Энэ бол ээж Кэтрин.

1210
01:32:28,220 --> 01:32:29,740
Сайн уу. Танилцсандаа таатай байна.

1211
01:32:29,960 --> 01:32:30,960
Баярлалаа.

1212
01:32:31,245 --> 01:32:33,460
За хүү чинь
тогтвортой байдалд байна.

1213
01:32:33,720 --> 01:32:34,720
Зүгээр дээ.

1214
01:32:35,620 --> 01:32:37,640
Тэгээд бид хичээж байна
түүний зүрхний цохилтыг бууруул.

1215
01:32:37,690 --> 01:32:38,690
Тэр маш их өвдөж байна.

1216
01:32:40,310 --> 01:32:41,736
За яахав, тэгье
түүнийг хамгаалахын тулд үлдээ.

1217
01:32:41,760 --> 01:32:42,960
Үүнийг хэлэхэд эрт байна.

1218
01:32:44,130 --> 01:32:45,170
Энэ нь урт зам байх болно.

1219
01:32:46,060 --> 01:32:48,680
Тэрээр гуравдугаар зэргийн түлэгдэлттэй
болон мэдрэлийн ноцтой гэмтэл.

1220
01:32:53,050 --> 01:32:55,610
Тэр хэзээ нэгэн цагт тэгнэ гэж бодож байна уу
дахин тоглолт хийх боломжтой юу?

1221
01:32:56,130 --> 01:32:57,130
Хэзээ нэгэн цагт?

1222
01:32:57,750 --> 01:32:58,750
Иосеф.

1223
01:33:02,610 --> 01:33:05,580
Ноён Жэксон, таны
хүү үхэх шахсан.

1224
01:33:05,820 --> 01:33:06,820
Би үүнийг мэднэ.

1225
01:33:07,440 --> 01:33:09,728
Тийм гал гарсан бол яахав
хувцсаа барьсан эсвэл шатсан

1226
01:33:09,740 --> 01:33:11,860
түүний нүүрэн дээр болон
нүд, тэр энд байхгүй байх байсан.

1227
01:33:11,880 --> 01:33:12,880
Би хүүгээ мэднэ.

1228
01:33:14,200 --> 01:33:17,600
Мөн эдгэрэх цорын ганц зүйл
тэр тайзан дээр эргэн ирж байгаа юм.

1229
01:33:19,140 --> 01:33:20,140
Тэр тэнд амьдардаг.

1230
01:33:21,370 --> 01:33:21,980
Би үүнийг ойлгож байна, эрхэм ээ.

1231
01:33:22,280 --> 01:33:22,580
Чи тийм үү?

1232
01:33:22,581 --> 01:33:23,581
Хэсэг хугацаа өнгөрөх болно.

1233
01:33:23,760 --> 01:33:24,760
Тийм ээ, би.

1234
01:33:24,790 --> 01:33:28,340
Гэхдээ ноён Жэксон, тэр тэгнэ
хүрэхийн тулд таны дэмжлэг хэрэгтэй байна.

1235
01:33:29,240 --> 01:33:30,240
намайг уучлаарай.

1236
01:33:37,480 --> 01:33:38,760
Энэ нь эргээд өсөх магадлал багатай.

1237
01:33:40,230 --> 01:33:42,913
Та мэс засал хийх шаардлагатай болно
сорвины эдийг лазераар эмчлэх

1238
01:33:42,925 --> 01:33:45,620
ба хэсгийг сунгана
түлэгдэлтийн дээгүүр хуйх.

1239
01:33:47,140 --> 01:33:49,440
Бид суулгац оруулна
хуйхыг хамгаалах.

1240
01:33:50,490 --> 01:33:51,490
Бид хиймэл үс зүүх хэрэгтэй болно.

1241
01:33:52,350 --> 01:33:53,620
Өө, яг орой дээр.

1242
01:33:56,240 --> 01:33:56,960
Ямар хиймэл үс вэ?

1243
01:33:57,180 --> 01:33:58,240
Бүтэн хиймэл үс гэх мэт?

1244
01:33:58,500 --> 01:33:59,500
Хэлэх хэцүү.

1245
01:34:00,070 --> 01:34:02,637
Хиймэл үс байдаг
нэхэх нь бид оролдож болно, гэхдээ бид

1246
01:34:02,649 --> 01:34:05,380
яаж гэдгийг нь харахаас нааш мэдэхгүй
хагалгаа ирэх долоо хоногт болно.

1247
01:34:14,900 --> 01:34:15,900
Чи тэгнэ ээ...

1248
01:34:16,030 --> 01:34:17,900
Та үлдэх хэрэгтэй болно
Демеролыг хэсэг хугацаанд.

1249
01:34:18,420 --> 01:34:19,620
Би эм уухыг хүсэхгүй байна.

1250
01:34:20,680 --> 01:34:22,920
Би шударга байх ёстой, ноён Жэксон,
чамд тэд хэрэгтэй болно.

1251
01:34:24,300 --> 01:34:26,020
Бид солих ёстой
суулгацыг үе үе.

1252
01:34:26,810 --> 01:34:28,060
Тэнд сувилагч ил гарч байна.

1253
01:34:28,955 --> 01:34:30,035
Чи маш их шаналах болно.

1254
01:34:33,540 --> 01:34:34,540
Би чамайг амраая.

1255
01:34:35,125 --> 01:34:36,125
Тэгээд би дараа нь буцаж ирнэ.

1256
01:34:44,410 --> 01:34:47,790
Хүмүүсийн тоог та харж байна
Эмнэлгийн гадаа аль хэдийн цугларчээ.

1257
01:34:48,540 --> 01:34:52,550
Хэрэв энэ нь одны хүчийг гэрчлэхгүй бол
Майкл Жексоны тухай, би юу болохыг мэдэхгүй байна.

1258
01:34:57,290 --> 01:34:58,250
Зүгээр дээ.

1259
01:34:58,251 --> 01:34:58,370
Зүгээр дээ.

1260
01:34:59,240 --> 01:35:00,240
За, Жокер.

1261
01:35:01,250 --> 01:35:02,290
Бүх дуртай зүйлсээ авсан.

1262
01:35:02,750 --> 01:35:03,750
Алтан сүм.

1263
01:35:04,430 --> 01:35:07,670
Мексик хүн байна,
Хятад, шарсан тахиа.

1264
01:35:08,130 --> 01:35:09,810
Бүр эдгээрийг бага зэрэг авсан
таны дуртай улаан чихэр.

1265
01:35:11,250 --> 01:35:12,250
Баярлалаа, Билл.

1266
01:35:13,280 --> 01:35:14,290
Та зүгээр л тэнд орхи.

1267
01:35:14,810 --> 01:35:15,850
Өлсөөгүй.

1268
01:35:17,270 --> 01:35:18,090
Өө, зүгээр.

1269
01:35:18,091 --> 01:35:19,091
За?

1270
01:35:22,590 --> 01:35:23,590
Би та нарыг бүгдийг нь үлдээе.

1271
01:35:23,840 --> 01:35:24,400
За.

1272
01:35:24,780 --> 01:35:25,780
Баярлалаа, Билл.

1273
01:35:54,610 --> 01:35:55,610
Намайг уучлаарай, Майкл.

1274
01:36:00,890 --> 01:36:01,930
Би чамайг хамгаалах ёстой байсан.

1275
01:36:03,400 --> 01:36:04,400
Ээж ээ.

1276
01:36:05,430 --> 01:36:07,000
Би хүсэхгүй байна
яг одоо үүнийг ярилц.

1277
01:36:16,320 --> 01:36:17,590
Иосефыг хэн ч зогсоож чадахгүй.

1278
01:36:21,120 --> 01:36:22,120
Хэн ч.

1279
01:36:31,320 --> 01:36:35,860
Юу ч болсон та үүнийг мэдэж байгаа
тохиолдвол би чиний төлөө энд байх болно.

1280
01:36:37,640 --> 01:36:38,640
Үргэлж.

1281
01:36:42,490 --> 01:36:43,850
Би жаахан авах ёстой
одоо амраарай, ээж ээ.

1282
01:37:08,400 --> 01:37:09,400
Энэ чиний буруу биш.

1283
01:38:10,230 --> 01:38:11,230
Таны сэтгэл ямар байна вэ?

1284
01:38:12,310 --> 01:38:13,310
Би зүгээр.

1285
01:38:15,090 --> 01:38:16,530
Та мэднэ, би
одоо ч маш их өвдөж байна.

1286
01:38:17,950 --> 01:38:21,131
Гэхдээ эмч нар намайг тийм гэж хэлсэн
эдгээх, тиймээс... Энэ бол сайн мэдээ юм.

1287
01:38:22,410 --> 01:38:23,610
Энэ бүх хүүхдүүд энд байна.

1288
01:38:25,350 --> 01:38:28,370
Тэд бүрэн эдгэрэхгүй
зүгээр л бүх биеийг нь шатаадаг.

1289
01:38:29,790 --> 01:38:30,850
Энэ нь зүгээр л миний зүрхийг шархлуулдаг.

1290
01:38:31,790 --> 01:38:32,790
Үнэхээр тэгдэг.

1291
01:38:36,010 --> 01:38:37,330
Энэ нь намайг бодоход хүргэв.

1292
01:38:39,340 --> 01:38:40,450
Би тэдний төлөө илүү их зүйл хийх хэрэгтэй байна.

1293
01:38:42,200 --> 01:38:44,050
Бид хэд вэ
осолд орох уу?

1294
01:38:44,500 --> 01:38:45,850
Энэ нь эргэн тойронд байх ёстой
долоон тоо.

1295
01:38:46,960 --> 01:38:49,370
Надад хандивласан мөнгө бүр хэрэгтэй
Түлэнхийн төвд энд.

1296
01:38:51,060 --> 01:38:52,420
Заавал гуйя
үүнийг бий болго.

1297
01:38:53,320 --> 01:38:54,320
Тиймээ, мэдээж.

1298
01:38:57,850 --> 01:38:58,890
Би үнэхээр нойрмог болж байна.

1299
01:39:01,650 --> 01:39:02,650
Эдгээр өвдөлт намдаах эмүүд.

1300
01:39:06,020 --> 01:39:07,040
Жаахан амраарай.

1301
01:39:07,970 --> 01:39:09,370
Тэгээд би ирж шалгана
маргааш чам дээр.

1302
01:39:10,500 --> 01:39:11,500
За.

1303
01:39:14,110 --> 01:39:14,880
Чи үүнийг авчирсан уу?

1304
01:39:15,080 --> 01:39:16,080
Өө, хулгана.

1305
01:39:16,140 --> 01:39:16,400
Тиймээ.

1306
01:39:17,040 --> 01:39:18,040
Энэ бол миний хувьд.


