1 00:01:36,455 --> 00:01:40,455 الكومنولث الأسترالي. أرض ذات حدود عديدة. 2 00:01:41,055 --> 00:01:46,456 نقطة انطلاق وحيدة عبر المحيط الهادئ الشاسع، إلى جزر الحضانة الغامضة في Malasia. 3 00:01:47,456 --> 00:01:51,256 آخر مخفر للفن والثقافة من العالم الغربي. 4 00:01:52,457 --> 00:01:54,256 قصتنا تأخذنا إلى ملبورن... 5 00:01:55,256 --> 00:01:59,058 ملبورن. مسقط رأس نيللي مالمر، السوبرانو الشهير... 6 00:02:00,258 --> 00:02:02,258 هدية أستراليا للأميركيين أوبرا. 7 00:02:02,658 --> 00:02:07,259 تظهر هنا كعربون تقدير لهدايا ملبورن المجيدة هي... 8 00:02:08,259 --> 00:02:14,260 ...اثنان من فناني الحفلات المتميزين، غارقين في تقاليد الموسيقى الكلاسيكية الأمريكية. 9 00:02:21,861 --> 00:02:22,861 هل أنت مستعد لهذا؟ 10 00:04:53,281 --> 00:04:55,081 هناك يذهب. واحدة من أفضل ما لدينا التلاميذ. 11 00:04:55,681 --> 00:05:00,041 لقد واجه صعوبة في إخراج الرصاص من قدميه، ولكن هناك يذهب. لن أنسى أبدا. كنا في الأسفل... 12 00:05:02,482 --> 00:05:03,482 لا تثني خزانة الملابس. 13 00:05:03,882 --> 00:05:05,562 هل هذا هو الرجل الذي برزت سؤال؟ 14 00:05:05,682 --> 00:05:07,082 كلاهما فعل. 15 00:05:07,482 --> 00:05:11,083 - يونيس. - هارولد... يا عزيزتي، هذا أسعد يوم في حياتي. 16 00:05:11,283 --> 00:05:12,603 فلماذا تفسدها بحفل زفاف؟ 17 00:05:12,883 --> 00:05:15,883 ولكن يا عزيزي، أريد أن أتزوجك، أو جو. 18 00:05:16,084 --> 00:05:18,884 - حسنًا، سأكون أفضل رجل. أراك! - ماذا!؟ 19 00:05:26,285 --> 00:05:29,525 - يا فتى، هل أعددت لك شيئا؟ - نعم؟ ضعه في الثلاجة. 20 00:05:31,486 --> 00:05:34,086 هل حدث موقف مماثل في الينتاون في 47؟ 21 00:05:35,286 --> 00:05:37,686 - شكرا على الذاكرة. - دعونا نخرج من هنا بسرعة. 22 00:05:56,089 --> 00:05:58,129 هذا سوف يدفعهم إلى الجنون، عندما يحدث ذلك لا يعود. 23 00:05:58,289 --> 00:05:59,289 نعم، هيا. 24 00:06:00,289 --> 00:06:02,090 لقد عدت إلى هنا. 25 00:06:54,296 --> 00:06:55,897 قد لا يكون للرجل الفقير أسنانه اليوم. 26 00:07:09,898 --> 00:07:13,299 لطيف، قلت لك. لا يوجد اثنان الممثلون يسافرون معًا في هذا القطار. 27 00:07:14,899 --> 00:07:15,899 هناك واحد منهم. 28 00:07:16,499 --> 00:07:18,900 طيار إلى مدفعي البطن، ينقذ". 29 00:07:33,501 --> 00:07:34,821 لن تستمع لي، أليس كذلك؟ 30 00:07:35,102 --> 00:07:38,702 دعنا نختبئ على متن قارب إلى فريسكو، أنا قال. لا، لا أنت قلت. دعونا قفز حشرجة الموت. 31 00:07:39,702 --> 00:07:44,502 - خذ الأعلى وأنا آخذ الأسفل. - كان لديك الباطن. بالإضافة إلى ذلك، انظر إلى المال الذي وفرته لك على البقشيش. 32 00:07:44,703 --> 00:07:47,103 - احصل على الكثير من الهواء النقي كما قلت. - ليس أنا، قلت. 33 00:07:47,703 --> 00:07:50,103 - إخفاء تحت قلته. - لن يجدوك أبداً. قلت. 34 00:07:50,304 --> 00:07:52,544 - أنت ذاهب للركوب إلى الداخل، احتفظ به عين خارج. - قلت. 35 00:07:52,704 --> 00:07:54,104 - هل تعلم ما الذي يقتلني؟ 36 00:07:54,504 --> 00:07:57,624 أنت لا تستمع لي أبدا. هذا ما يقتل أنا. وأين نحن الآن؟ نحن ضائعون! 37 00:07:59,105 --> 00:08:03,105 - هيا، لدينا بعض السفر للقيام به. - على أنفك مرفق قدميك. أسقط هذا المنقار. 38 00:08:03,705 --> 00:08:07,185 في اليوم الذي التقيتك فيه، كان هناك نسور في السماء. كان يجب أن أعتبر ذلك فألاً. 39 00:08:07,706 --> 00:08:10,506 لقد كانوا طيورًا زرقاء. توقف الآن مقلق. سأخرجك من هذا. 40 00:08:11,506 --> 00:08:14,483 انظر الآن. لا تخرجني من الأمور توقف عن إدخالي في الأشياء سوف تفعل؟ 41 00:08:14,507 --> 00:08:15,706 أنظر هارولد... 42 00:08:19,507 --> 00:08:22,907 - سأكون مرتقًا... القلطي الفرنسية. - لا، إنهم غنم. لقد تم إنقاذنا. 43 00:08:23,508 --> 00:08:24,788 أنا لا أثق بك، أو بالأغنام. 44 00:08:24,907 --> 00:08:28,484 ألا ترى هارولد؟ أينما تكون الأغنام، هناك مزرعة وحيثما توجد مزرعة يوجد فلاح و... 45 00:08:28,508 --> 00:08:30,908 ...أينما يوجد مزارع، هناك هي ابنة المزارع. 46 00:08:31,709 --> 00:08:33,685 - الآن أنت تجعلني أقع في المشاكل مرة أخرى. - هيا... 47 00:08:33,709 --> 00:08:34,908 امشي، لا تركض. 48 00:08:36,310 --> 00:08:39,190 أنت تعرف؟ لزوجين من الرجال الحمل، نحن في شركة جيدة جدا. 49 00:08:42,710 --> 00:08:50,111 نحن الحملان الصغيرة الفقيرة، الذين فقدوا طريقنا... 50 00:09:01,913 --> 00:09:05,113 - كان ذلك مفيدًا، أليس كذلك؟ - يجب أن يكون فريد موراي قد لعب هنا. 51 00:09:24,516 --> 00:09:28,116 -يا فتى، لقد سئمت من تلك الأغنية النفحة والخادعة. - نعم، نفحة أخرى وخدعة... 52 00:09:28,916 --> 00:09:32,093 قد نكون قذرين، ولكننا بصحة جيدة. كل عندما غمسوا الخراف غمسونا. 53 00:09:32,117 --> 00:09:34,717 قل... لماذا لا نلتزم بهم عندما يتم قصهم أيضاً؟ 54 00:09:35,717 --> 00:09:38,118 - لقد بدأت أحب ذلك. - ماذا لدينا هنا؟ 55 00:09:40,718 --> 00:09:42,318 هذه للجوارب أرجايل. 56 00:09:45,919 --> 00:09:47,559 - أوه، دعونا نخرج من هنا. - ها نحن. 57 00:09:57,720 --> 00:09:58,920 اه، نحن هنا. 58 00:10:00,721 --> 00:10:04,121 فتحات جذابة قوية لرفاق الذين يحبون العمل. 59 00:10:04,921 --> 00:10:06,721 - هذا بالنسبة لي. - لا يمكنك الطبخ. 60 00:10:07,322 --> 00:10:09,522 - أستطيع أن أتعلم أثناء غسل الأطباق. - لا لا لا... 61 00:10:09,922 --> 00:10:13,122 أنا سأطبخ وأنت تغسل الأطباق و يمكنك تكديسها خلف أذنيك حتى تجف. 62 00:10:13,522 --> 00:10:15,523 - عفوا يا رفاق. - أنت فقط أدخلت. 63 00:10:17,123 --> 00:10:18,923 خدش وخدش. 64 00:10:19,723 --> 00:10:20,843 هناك يذهب المضاعفة اليومية. 65 00:10:21,323 --> 00:10:23,683 يا للأسف. فقط عندما كنت ذاهبا للسماح لك بالحصول على طريقتك. 66 00:10:24,724 --> 00:10:27,404 لنفترض أنني لم أبحث عن عمل منذ ذلك الحين لقد كنت حارساً ليلياً في البصير. 67 00:10:27,524 --> 00:10:31,525 - نعم، كان ذلك قبل أن نزرعها. - نعم، هذه شفرات الحلاقة الكهربائية. لا يوجد شيء مثلهم. 68 00:10:32,325 --> 00:10:35,965 - خذ آلة قص لإزالة هذه التحوطات. - تذكر أننا على الحمل نختبئ. 69 00:10:36,525 --> 00:10:40,326 - إلى متى يمكنك حبس أنفاسك؟ - أنفاسي؟ حسناً أنا...أنت... 70 00:10:45,727 --> 00:10:48,127 الامير كين عراق... رجع تاني ايه؟ 71 00:10:48,527 --> 00:10:50,727 يجب أن تساعدني. أحتاج إلى غواصين بحريين. 72 00:10:51,527 --> 00:10:53,127 ليست فرصة المشتعلة، وأنت تعرف عليه. 73 00:10:53,928 --> 00:10:57,728 تم شحن أربعة غواصين إلى جزيرتك بالفعل ولم يعودوا أبدًا. 74 00:10:58,528 --> 00:11:01,129 الرجال الطيبين أيضا، لكنهم التقوا حوادث. 75 00:11:01,729 --> 00:11:05,529 حوادث عيني. نحن جميعا نعرف عن بوجاتن. 76 00:11:06,129 --> 00:11:07,329 بوجاتن أسطورة. 77 00:11:07,929 --> 00:11:09,769 ثم لماذا لا تحصل على بنفسك الناس للغوص؟ 78 00:11:09,930 --> 00:11:11,530 إذا كان بوجاتن مجرد مزهرة أسطورة. 79 00:11:12,130 --> 00:11:15,130 شعب باتو يؤمنون بالخرافات وما زالوا يؤمنون بالسحر. 80 00:11:16,531 --> 00:11:18,931 لا يوجد سحر بالأسفل هناك زميل. 81 00:11:19,731 --> 00:11:23,531 أنظر هنا أيها الأمير. لا يمكنك الحصول على أي غواص في أستراليا لتولي وظيفتك. 82 00:11:24,332 --> 00:11:25,932 ليس لكل البيرة في داروين. 83 00:11:31,933 --> 00:11:33,733 حسنًا، باستر، يبدو مثل البحر العميق بالنسبة لنا. 84 00:11:34,333 --> 00:11:37,333 قفز على طول الطابق العلوي الآن لإكمال الترتيبات اللازمة. 85 00:11:37,733 --> 00:11:38,933 لماذا انا؟ لماذا لا تصعد؟ 86 00:11:39,534 --> 00:11:42,934 لا يوجد مصعد. تذكر أنك أ رجل أصغر بكثير مني. 87 00:11:43,734 --> 00:11:45,334 من ليس كذلك. اركض الآن. 88 00:11:51,135 --> 00:11:52,135 - عفوا سيدي؟ - نعم؟ 89 00:11:52,935 --> 00:11:56,536 - ولكن هل أنت غواص في أعماق البحار؟ - حسنًا، أنا مجرد خريج جامعة كاليفورنيا. 90 00:11:57,136 --> 00:11:59,336 هذه جامعة كاليفورنيا تحت الماء. 91 00:12:01,136 --> 00:12:05,337 اوووووه...امريكي. ثم ربما ستكون كذلك مهتم بوظيفة من شأنها أن تجلب لك مكافآت غنية. 92 00:12:06,337 --> 00:12:07,537 نعم بالطبع... 93 00:12:07,937 --> 00:12:13,138 ...المكافآت الغنية بصراحة تزيل قدرًا كبيرًا من البلادة من مجرد العمل، أعتقد أن هذا صحيح. ما هو الملعب؟ 94 00:12:13,738 --> 00:12:14,938 الكنز الغارق. 95 00:12:15,938 --> 00:12:21,139 كنز. حسنًا، سأحضره لك في لمح البصر. لا بد لي من ذلك أقول لك شيئا واحدا رغم ذلك. أنا لا أقوم بالغوص الفعلي بنفسي. 96 00:12:21,739 --> 00:12:25,540 لدي صبي لذلك. أظل على سطح السفينة وأنا تشغيل المضخة. 97 00:12:25,940 --> 00:12:28,140 - أوه، ولكن ممتاز. - يدك. 98 00:12:31,140 --> 00:12:35,941 نعم يا سيدي، سأحصل على هذا الكنز في هزتين ذيل الخروف. صدقني، أنا أعرف كيف أهز ذيل الحمل. 99 00:12:36,941 --> 00:12:43,742 أوه، هناك شيء واحد صغير يجب أن أشرحه. كما ترى، أنا لست في الواقع الغواص. أنا الرجل الأعلى. لدي صديق يقوم بالغوص. 100 00:12:44,342 --> 00:12:45,542 هل صديقك ذو خبرة؟ 101 00:12:46,342 --> 00:12:49,462 لقد كان تحت الماء نصف حياته. كان يعمل كمنقذ في مغسلة سيارات. 102 00:12:57,344 --> 00:12:58,784 أين تقع جزيرتك هذه؟ الأمير؟ 103 00:12:59,144 --> 00:13:02,544 رحلة بضعة أيام، عبر البحر الطريق إلى بالي. سوف تحب ذلك أيضا. 104 00:13:03,344 --> 00:13:06,545 - إنها جزيرة الجنة. - البنات، هاه؟ 105 00:13:07,545 --> 00:13:11,546 - هل يمكن أن تكون الجنة بلا بنات؟ - مرحبا بكم في النادي. 106 00:13:12,746 --> 00:13:15,146 أوه، لا بد لي من كابل الأم لإرسال بلدي شفاه أخرى. 107 00:13:15,946 --> 00:13:19,147 - يا فتى، لقد عقدت صفقة رائعة. - كنت أعرف أنك سوف. أنت عبقري قليلا أنت. 108 00:13:19,747 --> 00:13:22,147 - مبروك. - إنها صفقة الأولاد. 109 00:13:24,547 --> 00:13:28,627 حسنًا، هذه الخيوط عميقة قليلًا للدفع إلى الجنة. يجب أن ننزلق في خطوطنا، هاه؟ 110 00:13:28,748 --> 00:13:31,068 سوف يعتني جون باحتياجاتك. سنبحر عند غروب الشمس. 111 00:13:31,348 --> 00:13:35,349 غروب الشمس. اه، هذا مثالي. أنا أنمش لك أعرف. الفتيات، الجنة، المال... يا لها من جائزة كبرى. 112 00:13:35,949 --> 00:13:38,749 - وأنت فعلت كل ذلك بنفسك قليل... - رأسي الصغير. 113 00:13:53,951 --> 00:13:55,951 - خذ أمتعتنا هل ستفعل؟ - تفضل. 114 00:13:56,551 --> 00:13:59,152 الآن لا تخلط بين هذه الأمور. منجم أزرق للصبي. 115 00:13:59,752 --> 00:14:02,192 يا سام. هل هذه هي الطريقة جميع يرتدي السكان الأصليون في جزيرتك؟ 116 00:14:04,152 --> 00:14:05,152 حقًا؟ 117 00:14:05,953 --> 00:14:08,753 - جورج، هل تفترض؟ - ليست فرصة. 118 00:14:09,753 --> 00:14:11,753 البقاء حول الناس... يمكن أن يكون خطأ هل تعلم! 119 00:14:16,354 --> 00:14:18,954 - انصرف. - من؟ 120 00:16:56,575 --> 00:16:57,575 أليست جميلة؟ 121 00:16:58,375 --> 00:17:00,174 إنها قطعة القماش المشمعة لعشيرة والدي. 122 00:17:03,976 --> 00:17:06,176 سمو ابن عمك يا برنس كيناروك هنا. 123 00:17:11,177 --> 00:17:13,577 سوف أراه وحيدا. يمكنكم يا فتيات إجازة. 124 00:17:22,178 --> 00:17:23,778 مهلا، الأمور تتحسن. 125 00:17:26,979 --> 00:17:30,779 - تذوق الهندسة المعمارية المحلية. - بني كالطوب سبحان الله. 126 00:17:32,780 --> 00:17:35,180 - مرحبا بكم في باتو. - إنهم يشبهون الأمريكيين. 127 00:17:35,580 --> 00:17:37,580 - إنهم يشبهون أولاد كيناروك. - إنهم ليسوا سيئين. 128 00:17:37,980 --> 00:17:40,181 هل تعتقد أنهم بحارة؟ 129 00:17:41,181 --> 00:17:45,661 - لقد كانوا يتوقعون منا. لا بد أنهم حصلوا على أسلاكنا. - حسنًا، علينا تقنين أنفسنا هنا، كما تعلم. 130 00:17:45,981 --> 00:17:50,358 - دعنا ننسى الصندوق ونتوجه إلى البلد المرتفع. - لا أعرف في أي اتجاه أتجه، كل شيء يبدو على ما يرام. 131 00:17:50,382 --> 00:17:53,062 حسنا لا تقيد. هذا قد كن فقط الأشياء الأقدم التي تعرفها. 132 00:17:54,382 --> 00:17:55,983 - أوه لا! - ما هذا؟ 133 00:17:56,783 --> 00:17:59,983 إيرول فلين، إنه لا يستطيع تحمل ذلك. اجعلوا أنفسكم متاحين، هاه يا أطفال؟ 134 00:18:00,783 --> 00:18:05,360 استعد، سوف تسمع من فرعنا المحلي. سأبيع لك حجم بدلتي وكل شيء معها. أليس من الجميل أن نعرف أنه لا يزال لدينا. 135 00:18:05,384 --> 00:18:08,584 - لقد حصلنا على هذا السحر القديم. - لا بد أن هواء البحر قد أعاد شحن بطارياتنا. 136 00:18:09,384 --> 00:18:13,561 - أشعر وكأنني قمت بإصلاح شامل. - نعم، وإذا تمكنا من إعادة عدادات السرعة لدينا، فسنكون في العمل. 137 00:18:13,585 --> 00:18:15,985 لا تنظر الآن إلا أبو وله أخي لا يزال معنا. 138 00:18:16,185 --> 00:18:18,265 لا تقلق بشأنهم. دعهم الحصول على الفتيات الخاصة بهم. 139 00:18:18,386 --> 00:18:19,386 أتساءل عما إذا كانوا يقومون بالتدليك؟ 140 00:18:19,786 --> 00:18:21,786 من المؤسف أن صلواتي لم تكن كذلك أجاب. 141 00:18:22,386 --> 00:18:24,386 - الصلوات؟ لي؟ - نعم! 142 00:18:24,986 --> 00:18:26,387 أن يتم غسلك في البحر. 143 00:18:27,187 --> 00:18:32,387 ورغم دعواتكم تمكنت من ذلك الحصول على بعض معدات الغوص الممتازة. 144 00:18:32,787 --> 00:18:35,788 ... واثنين من الغواصين الأمريكيين. أعتقد خطتنا... 145 00:18:36,188 --> 00:18:40,989 خطتنا؟ لا أريد أي جزء منه. الخاص بك سيموت أميركيان مثل كل الآخرين. 146 00:18:41,789 --> 00:18:43,389 إنها مجرد جريمة قتل بدم بارد. 147 00:18:46,989 --> 00:18:49,829 - ماذا عن تلك الكتاكيت هاه؟ - ثابت، ثابت الآن. تذكر أستراليا. 148 00:18:50,190 --> 00:18:51,190 كل تلك المتاعب. 149 00:18:51,390 --> 00:18:53,990 نعم، لن نتدخل مع الفتيات مرة أخرى. يتذكر؟ 150 00:18:59,791 --> 00:19:01,591 - حسنا... - حسنا... 151 00:19:01,991 --> 00:19:02,991 حسنا... 152 00:19:03,191 --> 00:19:04,392 دورك. 153 00:19:06,392 --> 00:19:08,792 صاحب السمو، هل لي أن أقدم لنا الضيوف. 154 00:19:09,592 --> 00:19:10,592 صاحب السمو! 155 00:19:10,792 --> 00:19:14,793 أيها السادة أنتم حاضرون من ابنة عمي الأميرة لالا. 156 00:19:15,393 --> 00:19:17,393 حسنًا، الاسم بريدلي، أيتها الأميرة. هارولد بريدلي. 157 00:19:17,993 --> 00:19:21,794 رياضي، مضرب، لاعب بولو وبيضة جيدة في كل مكان. 158 00:19:22,394 --> 00:19:23,794 مرحبا بكم في باتو السادة. 159 00:19:23,994 --> 00:19:25,794 جورج كوكران في خدمتكم صاحب السمو. 160 00:19:27,195 --> 00:19:31,195 - قاري؟ - اذهب واركض والعب مع الفلاحين. سأعتني بصاحب السمو الملكي. 161 00:19:33,195 --> 00:19:36,115 - هل تتشاجرين دائمًا على الفتيات؟ - حسنا، ما هو هناك للقتال من أجله؟ 162 00:19:36,396 --> 00:19:37,436 لم يكن لدينا أي أموال أبدا. 163 00:19:38,996 --> 00:19:40,396 هذا بالنسبة لواشنطن. 164 00:19:41,396 --> 00:19:45,397 الآن لنكن منصفين، لنكن منصفين يا ليروي. إذا لا يمكنك الدفع، عليك قضاء الوقت. 165 00:19:46,197 --> 00:19:47,397 اتبعوني أيها السادة. 166 00:19:47,797 --> 00:19:48,997 نحن قادمون. 167 00:19:54,398 --> 00:19:55,798 لقد أصبحوا ودودين. 168 00:19:56,798 --> 00:19:59,799 - وهذا نذير شؤم. - البشائر للعجائز. 169 00:20:00,599 --> 00:20:02,799 سيتم قريبا اختيار أسماك القرش الخاصة بهم العظام. 170 00:20:10,000 --> 00:20:11,800 هذه الطفلة تحمل الهوائي الخاص بها. 171 00:20:14,401 --> 00:20:18,401 - يا رجل، هذا أمر لا بأس به. - مذهل ما يمكنك فعله بقرض G-I. 172 00:20:19,001 --> 00:20:21,002 لا بد أن لديهم القمار هنا. 173 00:20:22,602 --> 00:20:25,002 كانت والدتي. الملكة توما باتو. 174 00:20:25,802 --> 00:20:28,202 - جميل. - وكان والدي. 175 00:20:29,803 --> 00:20:31,523 لم يرتدي أي شخص في الأسرة السراويل؟ 176 00:20:32,203 --> 00:20:35,003 الرجل العجوز الملون، أليس كذلك؟ هو يجب أن يكون قد حصل على بعض. 177 00:20:35,403 --> 00:20:40,004 أبحر الأب بسفينة تجارية رست هنا. لقد أحب الجزيرة، التقى بأمه وبقي. 178 00:20:41,404 --> 00:20:43,685 - أود أن أبقى لها نفسي. - أنت تقرأ أفكاري. 179 00:20:43,805 --> 00:20:46,086 - أنت الذي يريد دائما للذهاب إلى المنزل. - أنا الوطن! 180 00:20:46,405 --> 00:20:48,205 -شيء خاطئ الأميرة؟ 181 00:20:49,605 --> 00:20:52,806 يجب أن تكون متعبًا جدًا بعد ذلك رحلة. يجب أن ترتاح قبل... 182 00:20:53,406 --> 00:20:56,606 - قبل ماذا؟ - قبل هذه الليلة. سأقيم وليمة على شرفك. 183 00:20:58,206 --> 00:21:01,183 - اركض إلى السيارة وأحضر وعاء إصبعي، هاه؟ - هل ستحتاج عيدان تناول الطعام الخاصة بك؟ 184 00:21:01,207 --> 00:21:04,607 - فقط شوكتي ودافعة. - قد أنضم إليك... أعتقد أنك سوف... 185 00:21:06,007 --> 00:21:07,608 مهلا، ليس سيئا دون تحفظ، هاه؟ 186 00:21:09,008 --> 00:21:12,608 - استريحي جيداً. سوف أراك الليلة. - اترك مكالمة أو سنتصل بك لاحقًا. 187 00:21:13,008 --> 00:21:14,008 هنا! هنا! 188 00:21:14,208 --> 00:21:15,609 لا تبالغ في مطابقة نفسك أيها الرجل العجوز. 189 00:21:17,009 --> 00:21:20,809 - قد نحصل على القليل من المطر في وقت لاحق. - يا علة ذلك. 190 00:21:21,809 --> 00:21:23,810 - يا إلهي، ما هذا المكان. - أليس هذا الخصبة. 191 00:21:25,610 --> 00:21:28,050 هل تريد مني أن أطلق النار عليك أ السنجاب قبل قيلولتك يا سيدي؟ 192 00:21:28,410 --> 00:21:30,587 - لو لن يفعل ذلك دانيال بون. - قد أطرد القوارض. 193 00:21:30,611 --> 00:21:32,411 هذا سيفي بالغرض بالنسبة لي يا جورج، هذا سيفي بالغرض. 194 00:21:33,011 --> 00:21:35,531 - ليلة سعيدة جميعا. - مهلا، اخلع حذائك. أنت في القصر. 195 00:21:35,811 --> 00:21:37,331 لقد أردت دائمًا اللعب في قصر. 196 00:21:37,412 --> 00:21:39,612 ارسم الستائر يا صديقي. لقد حان وقت القيلولة لصوفي. 197 00:21:39,812 --> 00:21:40,812 جيد جداً يا سيدي. 198 00:21:41,812 --> 00:21:46,012 - يا رجل، أستطيع أن أقضي بقية حياتي في مطعم مثل هذا. - أنت تقول ذلك في كل مرة تجلس فيها على السرير. 199 00:21:46,613 --> 00:21:49,013 أنا في ضباب. أن لالا تسممني. 200 00:21:50,013 --> 00:21:53,814 - يمكن أن يكون. إنها نصف سكوتش. - نعم، وأنا للمطارد. 201 00:21:54,414 --> 00:21:56,214 فقط لا تحصل على مخلفات أخرى. 202 00:21:57,214 --> 00:21:58,414 حرية. 203 00:22:00,415 --> 00:22:03,815 من الأفضل أن أحصل على بعض الطلاء الأسود. قد يكون هذا رسميًا الليلة. 204 00:24:33,234 --> 00:24:37,874 قل هاجاس؟ ما هو ماكباجاس؟ هل سمعت الأحدث حول مكتافيش؟ ماذا فعل الآن؟ إنه يعيش على السطح. 205 00:24:38,235 --> 00:24:42,036 - لماذا كان يعيش على السطح؟ - سمع أحدهم يقول "المشروبات كانت في المنزل". 206 00:24:43,036 --> 00:24:46,836 المشروبات في المنزل. أنت أعرف ماذا نحن... 207 00:25:32,442 --> 00:25:35,243 شكرا. أنت صديق. ليس لي، لكنك صديق. 208 00:25:36,043 --> 00:25:40,043 - اجلس هنا. هل أنت تمزح. - يأخذ ذلك الحجم الاقتصادي الكبير. 209 00:25:40,643 --> 00:25:45,220 الأسبوع القادم سيأتي دوري لارتداء الحزام. - لماذا لا تسلينا قليلا. لماذا لا تفعل فعل الاختفاء الخاص بك. 210 00:25:45,244 --> 00:25:49,044 أوه، أنا أعرف هذا واحد. تقصد خدعة الحبل الهندوسي. 211 00:25:57,245 --> 00:26:00,246 أنا متأكد من أنك سمعت عنه. ك في واقع الأمر، فإنه من المستحيل. 212 00:26:01,046 --> 00:26:04,422 يجب أن يكون هذا هو المكان الذي يرمون فيه حبل في الهواء، يصعد ويختفي. 213 00:26:04,446 --> 00:26:07,766 - لا شئ. إنه نوع من التنويم المغناطيسي الجماعي. - أين تعلمت كلمات كهذه؟ 214 00:26:08,047 --> 00:26:10,927 تم طرد هذا الطفل من روضة الأطفال بتهمة الغش في الرسم بالأصابع. 215 00:26:11,447 --> 00:26:13,448 - لقد تم تأطيري. - شاهد الآن! 216 00:26:21,849 --> 00:26:23,449 ماذا ايضا جديد؟ 217 00:26:40,251 --> 00:26:42,011 انتبه للأمر أيها المحافظ، أعتقد أن هذا يستدعي الأمر بالنسبة لي. 218 00:26:42,851 --> 00:26:44,252 هنا، هنا. سأكون في الشرفة. 219 00:26:51,452 --> 00:26:54,653 لقد سمعت عن الاختفاء كريم... لكن الدهن يختفي. 220 00:26:55,653 --> 00:26:57,893 حاربه قبالة الأميرة. هنا يأتي جاك شجرة الفاصولياء. 221 00:27:00,054 --> 00:27:01,254 أسفل الصبي، أسفل الصبي. 222 00:27:12,255 --> 00:27:14,055 كيف حال الوحش في السقيفة؟ 223 00:27:15,856 --> 00:27:19,656 - آه، يعود طالب الفضاء. - هل حصلت على بطاقتي جاك؟ 224 00:27:20,056 --> 00:27:21,896 لقد قضيت وقتاً رائعاً، أنا سعيد بك كانوا هنا. 225 00:27:22,457 --> 00:27:25,777 - مضحك جدا. من السهل عليك أن تصعد إلى هناك. - أوه هيا... إنه التنويم المغناطيسي الجماعي. 226 00:27:25,857 --> 00:27:29,377 التنويم المغناطيسي الجماعي، أنت مليء بالهيليوم. قل كيف عن القليل من السحر الأسود لي يا أميرة؟ 227 00:27:30,058 --> 00:27:32,058 وهنا جزء مثير من هوكوس بوكوس. 228 00:27:32,858 --> 00:27:35,619 - إذا خرجت الكوبرا من هناك، فهي لك. - سأتقاسمها معك. 229 00:27:36,858 --> 00:27:38,259 دفع المستحقات الخاصة بك. 230 00:28:13,263 --> 00:28:16,183 - لن أصدق ذلك إذا رأيته. - لقد رأيت ذلك ولم أصدق ذلك. 231 00:28:29,665 --> 00:28:31,065 لقد بدأت أصدق ذلك. 232 00:28:58,669 --> 00:29:02,470 في المعسكر الكشفي كان لديهم سلة النسيج وبدأت في العمل بالخشب. 233 00:29:03,470 --> 00:29:08,670 أعطني الأنبوب. انا ذاهب الى الأعمال لنفسي. 234 00:29:09,470 --> 00:29:12,671 سوف أتحقق معك في غضون أسبوعين. - يسعى دائمًا إلى تحسين نفسه. 235 00:29:13,271 --> 00:29:19,672 ...حاول دائمًا التقاط شيء جديد. ماذا عنك وأنا أبحث عن مكان حيث يمكننا أن نتناقش أنا وأنت... 236 00:29:29,673 --> 00:29:34,274 - جورج، يجب أن أتحدث معك وهارولد. - أوه إنسي أمر هارولد. إنه محتال، زير نساء. 237 00:29:35,274 --> 00:29:41,075 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. نفد على جميل جدا فتاة في أستراليا. وفي يوم زفافهم أيضا. 238 00:29:41,875 --> 00:29:45,275 - أعتقد أنه جذاب. - لا أستطيع أن أسمعك. لا تصل لي على الإطلاق. 239 00:29:45,875 --> 00:29:47,875 - أعتقد أنك جذابة أيضا. - اتصال. 240 00:29:48,876 --> 00:29:55,276 في الواقع، في واقع الأمر، لا يوجد شيء خاص بي. أنا مجرد فتى أمريكي عادي من جميع النواحي يتمتع بسحر زائد. 241 00:29:56,077 --> 00:29:59,877 - هارولد أخبرني بذلك أيضاً. - ْعَنِّي؟ عنه. مغرور جدا ذلك الرجل. 242 00:30:03,077 --> 00:30:07,078 المكان المبهج لديك هنا أيتها الأميرة. سيكون كذلك كن جميلاً فقط لتستلقي هنا وتكبر. 243 00:30:08,078 --> 00:30:12,479 جورج! أنت وهارولد لن تفعلا ذلك أبدًا تكبر، إلا إذا هربت في الحال. 244 00:30:13,479 --> 00:30:18,880 - يهرب؟ ابن عمي كيناروك هو قاتل ماكر. - إنه رجل لطيف جداً. رسمي قليلاً، بارد قليلاً ربما... 245 00:30:19,680 --> 00:30:23,480 أنت لا تعرفه. لقد أرسل العديد من الرجال حتى وفاتهم في البحر. 246 00:30:24,480 --> 00:30:28,281 - الجسدية أيضا هاه؟ - كيناروك لن يترك أي شيء يقف في طريقه لطموحه. 247 00:30:29,081 --> 00:30:32,881 منذ سنوات مضت، ذهب والدي إلى بالي لبيع صندوق مجوهرات ثمين.. 248 00:30:33,681 --> 00:30:36,482 ...غرق القارب على الشعاب المرجانية خارج بحيرتنا... 249 00:30:37,082 --> 00:30:39,882 ...لا والدي ولا المجوهرات تم استردادها من أي وقت مضى. 250 00:30:41,082 --> 00:30:44,483 هذا هو الكنز الذي يريدون منا أن نحصل عليه أخرج من البحر، هاه؟ 251 00:30:44,683 --> 00:30:47,083 لقد حاول الكثيرون، ولكن لم يفعل أي منهم نجح. 252 00:30:47,283 --> 00:30:50,684 - عرضوا علينا 50 ألف جلدة للحصول عليها. - يجب عليك الهروب الليلة! 253 00:30:51,284 --> 00:30:54,684 لا الأميرة. أنت تنظر إلى رجل كبير مُذهّب. - يجب أن تذهب، أقول لك. 254 00:30:55,484 --> 00:30:58,085 -أسفل في حطام القارب يعيش... بوجاتان - بوجا من؟ 255 00:30:58,685 --> 00:31:01,685 - بوجاتان، حبار عملاق. - دعه يعيش قليلا. 256 00:31:02,085 --> 00:31:07,486 هذا الحبار هو الرعب. إنه وحش هائل، مع مخالب سحق العظام، آكلة لحوم البشر. 257 00:31:08,086 --> 00:31:13,287 - ويعني الموت المحقق للغواص. - الموت المؤكد للغواص هاه؟ 258 00:31:14,287 --> 00:31:18,087 - هارولد يضحك على الموت. - يجب أن نحذره ونخبره عن بوجاتان. 259 00:31:18,887 --> 00:31:22,064 لا أعرف. ربما أواجه بعض المشاكل في التحدث له للخروج من هذا. يحب التحدي هذا الصبي. 260 00:31:22,088 --> 00:31:24,088 الموت خبزه والخطر له زبدة. 261 00:31:24,888 --> 00:31:27,488 - عليك أن تقنعيه. - عليك أن تدهنيه جيدًا. 262 00:31:39,490 --> 00:31:43,291 - أين يمكن أن يكون؟ ماذا يمكن أن يفعل؟ 263 00:31:55,292 --> 00:31:57,892 هوتوها، يا لها من صيحة. 264 00:31:58,893 --> 00:32:02,893 - يا له من عمل! لقد تعلمت أخيرا تلك الخدعة. - من ركض ثانيا؟ حسنا، كنت... 265 00:32:03,693 --> 00:32:07,694 لقد كنت أعزف على هذا الناي طوال الليل. جورجيت، خبأ ذلك في صندوق الثلج، هلا سمحت؟ 266 00:32:08,494 --> 00:32:12,694 - شكرا زازا زا. اسمع، لا تفعل هل تختفي هكذا عليّ مرة أخرى. 267 00:32:13,094 --> 00:32:17,095 - لقد كنت قلقة من حالة من الغضب الإيجابي تجاهك. - هل تقلق؟ نعم كنت. ْعَنِّي؟ بالتأكيد! 268 00:32:17,895 --> 00:32:21,655 - نعم كنت. ْعَنِّي؟ بالتأكيد! 268. حسنًا بارك قلبك الأمومي الكبير السمين. ما الذي يدعو للقلق؟ 269 00:32:21,696 --> 00:32:26,656 حسنًا، على الرغم من كل ما كان علي أن أقوله، فقد وضعت الكثير منه يقرع... تلك الأميرة المضطربة تصرخ عليك. 270 00:32:27,496 --> 00:32:29,897 - أنا؟ حقًا؟ - نعم! 271 00:32:31,897 --> 00:32:37,698 - هذه الفتاة ليست ساحرة فحسب، بل إنها ذكية. - من الأفضل أن تكون حذراً أيها الصبي، فسوف تتزوجك وتجعلك أميراً. 272 00:32:38,698 --> 00:32:44,538 ستقضي بقية حياتك البائسة تتسكع وتمضغ المانجو، والانهيار، وانتظار الفتيات لك وأشياء من هذا القبيل. 273 00:32:44,899 --> 00:32:49,499 - لا أستطيع أن أترك هذا يحدث لك. - أنت كل ما أملك. سأشتري لك كلباً. 274 00:32:49,899 --> 00:32:52,100 القدر يدعو الأمير الشاب. 275 00:32:53,100 --> 00:32:56,900 - بالتأكيد لا يمكنك أن تريد هذا؟ - حسنًا، إنها لقمة العيش. 276 00:32:58,700 --> 00:33:04,901 حسنًا يا صديق. لن أقف في طريقك. أعتقد بعد كل شيء، لقد فجرته. لقد أخطأت. قلت لها كم أنت بطل 277 00:33:10,502 --> 00:33:12,502 يا فتى، يا لها من راحة. 278 00:33:14,102 --> 00:33:17,462 مجرد التفكير، غدا عند الفجر، سوف يكون الخروج من الماء مع الكنز. 279 00:33:18,103 --> 00:33:22,103 - هل لديك حفل زفاف كبير مشكوك فيه. نعم فتيات راقصات، فطائر جوز الهند، موسيقى... 280 00:33:24,904 --> 00:33:29,304 - مهلا، كيف أنا القادمة مع الكنز؟ - لأنك سوف تنخفض لذلك. 281 00:33:30,104 --> 00:33:31,305 - اه فهمت... 282 00:33:32,705 --> 00:33:37,505 انتظر لحظة! ليس أنا! لا أنا حتى احصل على الانحناءات عندما أتجنب التفاح. 283 00:33:38,306 --> 00:33:41,306 - أنت الغواص؟ - أنا الغواص؟ نعم، أنت الغواص. 284 00:33:41,906 --> 00:33:47,307 يا هارولد! أنت لا تعرف ماذا يعني هذا. هذا هو أجمل شيء قمت به من أي وقت مضى. السماح لي أن أكون الصبي رقم واحد للالا. 285 00:33:48,307 --> 00:33:52,906 - حسنا هذا يغير كل شيء. - اعتقدت أنني ولد لالا؟ 286 00:33:53,508 --> 00:33:58,308 لكنك قدمت استقالتك. كل شيء لي الآن. أذهب إلى أسفل الفقير وأصعد إلى الأمير. 287 00:34:01,109 --> 00:34:05,908 - لا، لا. إذا كانت هذه هي الطريقة التي سيكون بها الأمر، فسوف يتم إغراقي. - أوه لا، لا. إنه أمر خطير للغاية. 288 00:34:06,709 --> 00:34:08,109 أضحك على الخطر. 289 00:34:10,710 --> 00:34:14,910 حسنا، إذا كنت تصر. تحصل على جواهر، تحصل على الأميرة. 290 00:34:17,910 --> 00:34:18,910 طاب مساؤك. 291 00:34:20,511 --> 00:34:24,312 أحصل على المجوهرات، أحصل على الأميرة وأنا لا يمكن أن يحدث لفتاة أجمل. 292 00:35:48,523 --> 00:35:50,123 هارولد .. هارولد .. 293 00:35:55,523 --> 00:35:58,524 انظر، لا تخدع بالفلوت الممتع إلا إذا قمت بمراجعة السيد. 294 00:36:04,925 --> 00:36:07,325 أيها السادة...لقد حان الوقت. 295 00:36:08,125 --> 00:36:12,126 أميرتي غير صبوره. فالديمير، استلقي أخرج قبعتي وربطة عنق بيضاء وزعانف السباحة. 296 00:36:13,126 --> 00:36:14,126 جيد جدا يا سيدي. 297 00:36:26,928 --> 00:36:30,728 - هارولد، هل أنت متأكد أنك تعرف ما تفعله؟ - هل أعرف ما أفعله، أيتها الفتاة المحظوظة! 298 00:36:31,528 --> 00:36:34,688 - هكذا أخبرك جورج. - زفر قليلاً، أريد أن أضع هذا فوق رأسك. 299 00:36:34,729 --> 00:36:38,705 لنفترض أنه ليس لديك أي شيء في القش، ذو حافة أوسع وبيضاوي طويل هل لديك؟ لا لن يكون لديك ذلك. 300 00:36:38,729 --> 00:36:41,505 فقط جربه من حيث الحجم. أي حجم سوف افعل. رأس هذا الطفل مدبب قليلاً. 301 00:36:41,529 --> 00:36:45,330 يأخذ أي شيء من 3 إلى الحجم 8. مص أنفك يا عزيزي. 302 00:36:46,530 --> 00:36:50,731 - ها نحن ذا. أوه، ها أنت ذا. أود أن أسأل أنت هنا، لكن المكان مزدحم قليلاً هنا. 303 00:36:51,331 --> 00:36:53,612 - كيف يمكنكما المزاح. - أوه، فإنه من السهل عندما تكون شجاعا. 304 00:36:54,131 --> 00:36:56,412 - أوه، إنه شجاع للغاية، هذا الرجل. - أتناول حبوب الشجاعة. 305 00:36:56,731 --> 00:37:00,532 أخبرها عن الوقت الذي قضيته في كاتيلينا عندما وصلت البارجة الكبيرة من القاع... أوه هل كانت ثقيلة. 306 00:37:01,332 --> 00:37:03,252 - أوه، ولكن فتاة جميلة. - نعم كانت كبيرة... 307 00:37:03,332 --> 00:37:07,452 هنا أنيت، قد ترغبين في تقليم أظافرك هناك. شكرا، عادة ما يلصقها في ظهري، كما تعلم. 308 00:37:07,733 --> 00:37:11,333 - حسنًا، نحن نجري عملية بيع لمجموعة واحدة. - لا تنسى مسدس الماء روي روجرز. 309 00:37:11,733 --> 00:37:14,510 - هل تريد أن تأخذ مساعد سباك معك؟ - لا، أنا أعمل وحدي كما تعلم. 310 00:37:14,534 --> 00:37:19,214 - قبل أن تنزل، أريدك أن تفكر مرة أخرى... - لا، لا، لا. لا يوجد وقت لبدء التفكير، فهو سيبدأ في الغرق. 311 00:37:19,334 --> 00:37:21,335 ماذا عن قبلة لبطلك، فقط من أجل الحظ هاه؟ 312 00:37:22,135 --> 00:37:25,135 - آسف سيدتي، النافذة التالية من فضلك. - أذكره ببوجاتن. 313 00:37:25,735 --> 00:37:28,736 - أوه، بوجاتن. - بوجاتن... 314 00:37:29,336 --> 00:37:33,336 مهلا، أين هو يركض. فقط أ ثانيا. اتكأ هنا هل ستفعل؟ 315 00:37:38,537 --> 00:37:41,513 - أوه، كان عليك أن تفكر في ذلك من قبل - أوه، كان عليك أن تفكر في ذلك من قبل 316 00:37:41,537 --> 00:37:44,714 أوه لا، لا يمكننا أن نمر بهذا مرة أخرى. إذا كان الصوف الخاص بك تبدأ الملابس الداخلية بالحكة، وسوف تضطر فقط إلى الحكة. 317 00:37:44,738 --> 00:37:49,018 - حسنًا، أحضر لي زوجًا آخر من الأيدي للداخل. - أوه، اعتقدت أنك عملت وحدها. أوه، ولكن هذا مختلف. 318 00:38:01,340 --> 00:38:04,116 - كان يجب أن أضع بعض الماء في الردياتير. - كان بإمكاننا إعداد كوب من الشاي. 319 00:38:04,140 --> 00:38:05,940 هذا يكفي. على الجانب. يأتي! 320 00:38:06,741 --> 00:38:10,541 - شكرا يا صديق. سأعيدك بعض حلوى المياه المالحة. 321 00:38:10,941 --> 00:38:13,741 - اربطيه بإحكام بالسكر. - قل اكتب إذا وجدت عملاً، فهل ستجده؟ 322 00:38:15,342 --> 00:38:16,742 - جيرونيمو! - لقد ذهبنا. 323 00:39:11,349 --> 00:39:13,549 - مهلا، لقد حصلت عليه. - نعم ماذا؟ 324 00:39:14,149 --> 00:39:18,150 - الكنز. صندوق خشبي بني، مقابض نحاسية، قفل كبير. - نعم، هذا كل شيء جورج. 325 00:39:19,150 --> 00:39:22,550 - هيا، هيا. اغتنم الغنائم وانطلق بسرعة. - اسقط لي فتى الخطاف. 326 00:39:23,951 --> 00:39:25,351 اخفض الخط وانتظر. 327 00:40:19,358 --> 00:40:23,158 - ما هذا؟ ما الأمر يا باستر؟ - بوجاتن، لا يمكن إلا أن يكون بوجاتن. 328 00:40:24,158 --> 00:40:26,159 مهلا، لا تهتم بهذا الكنز، اسحبه صديقي يصل. 329 00:40:26,959 --> 00:40:30,959 ليس لدينا الوقت الآن. العودة إلى المضخة. هيا سوف نسحبه إلى السطح 330 00:40:40,361 --> 00:40:44,161 - اقترب منه الآن، حتى أتمكن من الإمساك به له. 331 00:40:46,761 --> 00:40:49,762 سهل الآن. من السهل أن تفعل ذلك. هنا يأتي. 332 00:40:54,762 --> 00:40:59,563 يا باستر، هل أنت بخير؟ الزفير أ قليلا. الزفير مرة واحدة فقط. 333 00:41:01,763 --> 00:41:05,764 - باستر، يا باستر. - جورج! انتبه! 334 00:41:24,566 --> 00:41:26,767 انه ليس هناك. 335 00:41:27,967 --> 00:41:29,967 الساحر! 336 00:41:31,767 --> 00:41:38,568 من الواضح أن بوجاتن قد ادعى الأمريكي. الآن لالا، حان الوقت لإطعام أسماك القرش. 337 00:41:38,968 --> 00:41:42,969 - اخماد هذا السلاح! - لقد انتهت أيام إخباري بما يجب فعله. 338 00:41:43,969 --> 00:41:47,769 بدونك لدي الجزيرة جواهر، كل شيء! 339 00:41:48,970 --> 00:41:52,170 في هذه اللحظة، لقد انتظرت كل شيء حياتي. 340 00:41:52,770 --> 00:41:56,290 حاول أن تضع إصبعك علينا يا فتى وسوف تفعل ذلك لديك الكثير من المتاعب مع تنفسك. 341 00:42:09,772 --> 00:42:11,773 - من هناك. - أنا فقط أغلق البوابة.- 342 00:42:12,173 --> 00:42:14,573 - صفعة سعيدة هذا الصبي. الآن هو قلق علي. 343 00:42:15,573 --> 00:42:17,973 - نحن فخورون بك. - كنا نظن أنك ذهبت. 344 00:42:18,573 --> 00:42:22,374 - كثير من القلوب الشجاعة نائمة في الأعماق. - الشيء الجيد أنه جبان هاه؟ انه رائع. 345 00:42:22,974 --> 00:42:27,175 - أوه، لم يكن شيئا. لقد كان له في قفل رأسي، لكنه ضربني بزجاجة حبر. 346 00:42:28,775 --> 00:42:30,175 يا نظرة. 347 00:42:33,775 --> 00:42:36,976 لا يمكننا العودة إلى باتو. هو سيتم قطع حناجرنا. 348 00:42:37,376 --> 00:42:40,776 - أوه، هذا من شأنه أن يضر نغماتي العالية. - قد يساعد، يمكننا أن نغني ثنائيات. 349 00:42:41,576 --> 00:42:45,577 يجب أن نذهب إلى بالي. نحن هناك يمكن بيع المجوهرات. يجب أن نبحر في الحال. 350 00:42:45,977 --> 00:42:49,577 - سأحزم أمتعتي. مهلا انتظر لحظة. - أريد أن أسألك شيئا. 351 00:42:50,178 --> 00:42:53,354 - كيف خرجت من تلك الدعوى؟ - الخروج من بدلة الغوص؟ حسناً، كان الأمر سهلاً... 352 00:42:53,378 --> 00:42:55,378 لقد كنت في الأسفل وأنا... 353 00:43:34,583 --> 00:43:38,184 - فكر، هذه الأشياء حقيقية. - نعم، ويساوي الملايين يا جورج، الملايين! 354 00:43:38,784 --> 00:43:41,784 - يشبه سلة المهملات علي كان. - نعم، الطبقة العليا. 355 00:43:42,384 --> 00:43:45,624 - أعتقد أنه سيكون لدي أزرار أكمام مصنوعة من هذه. - هل تعتقد أن هذا كثير جدا؟ 356 00:43:46,185 --> 00:43:49,385 - لا، أعتقد أن هذا سوف ينجح. - حسنًا، كما تعلم، إذا كنت ترتديه بشكل صحيح. 357 00:43:49,985 --> 00:43:55,386 أوه لالا كلها لي. ما هو الحديث هاه؟ أنت تعرف أول شيء أنا ما سأفعله عندما أصبح أميرًا هو تمرير قانون الملكية المجتمعية. 358 00:43:56,186 --> 00:43:59,987 - وهذا يقطعني على الفور. - ما الخط ما الشكل. 359 00:44:00,787 --> 00:44:04,587 - رائع. - دعني أضع هذا تحت المجهر. دعني أرى هذا. 360 00:44:07,188 --> 00:44:08,388 يا... 361 00:44:10,388 --> 00:44:13,588 - عار عليك. أنت رجل بالغ. - حسنًا، إنها فتاة ناضجة. 362 00:44:14,389 --> 00:44:17,229 - وأتساءل أين تزرع هذه الأشياء. - إذا عرفت ذلك، اتصل بي. 363 00:44:17,789 --> 00:44:21,789 - سأكون في الأعلى. يجب أن آخذ دوري على عجلة القيادة. - تمهل، إلى الخلف، إلى الخلف، إلى الخلف. 364 00:44:22,390 --> 00:44:27,166 - جي، أنت في حالة تأهب جميلة أليس كذلك؟ - أكثر مما تعلم. لقد حصلت على هذه العد كما تعلمون. حقًا؟ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... 365 00:44:27,190 --> 00:44:29,991 - حسنا، سوف أراك. - قف، قف، التحقق من ذلك. 366 00:44:30,791 --> 00:44:33,791 - كيف وصل ذلك إلى هناك، وأتساءل؟ هذه ليست حبوب فيتامين كما تعلم. 367 00:44:39,992 --> 00:44:42,192 كيف دخل أستاذي إلى المدرسة؟ هناك. 368 00:44:51,793 --> 00:44:53,794 -خذ هذا في عطلة نهاية الأسبوع. 369 00:44:55,794 --> 00:44:58,594 سوف يغني الناس. الآن هو حان الوقت للخروج والحصول على الفشار. 370 00:47:19,213 --> 00:47:22,613 اثنان فقط من هؤلاء بشكل فضي ليالي، وسنكون في بالي. 371 00:47:23,413 --> 00:47:27,373 - أنا أكره نوعًا ما التفكير في تركك لالا. - لا يجب أن تفكر في الأمر، لأنه لا يجب أن تفعله. 372 00:47:28,014 --> 00:47:33,214 لقد كنت بعيدًا لفترة طويلة جدًا. يجب أن أعود. استمتع ببعض ألعاب الكرة، وانظر كيف حال القراصنة. 373 00:47:35,415 --> 00:47:40,295 - لا يزال لديك قراصنة في أمريكا؟ - نعم، ولكن ليس هناك ما يدعو للخوف. ربما يختبئ في القبو في مكان ما. 374 00:47:41,015 --> 00:47:45,255 إنه مكان رائع، الولايات المتحدة الأمريكية لالا. خذ بلدة، خذ أي مدينة، مثل بقعة الحديقة في أمريكا الشمالية. 375 00:47:45,616 --> 00:47:49,617 ريفيريا الخصبة والخلابة الغرب الأوسط. 376 00:47:50,217 --> 00:47:54,217 - على سبيل المثال، توليدو، أوهايو. - توليدو، أوهايو... 377 00:47:56,217 --> 00:48:00,337 - أوه يبدو جميلا. مثل هذا الاسم الموسيقي. - إنها مدينة الموسيقى، يوجد صندوق موسيقي في كل صالة بولينغ. 378 00:48:02,818 --> 00:48:08,019 - لالا؟ هل ستذهب معي إلى أمريكا؟ جورج! أعني أن تتزوجيني وتذهبي معي إلى أمريكا. 379 00:48:09,019 --> 00:48:12,420 - أوه سيكون رائعا، ولكن ماذا عن هارولد؟ 380 00:48:13,020 --> 00:48:15,020 - يمكننا أن نعتمده. - أتبنيه؟ 381 00:48:15,820 --> 00:48:19,100 - بالطبع علينا أن نرسله بعيدًا إلى المدرسة. - متأخرا قليلا لذلك، أليس كذلك؟ 382 00:48:19,620 --> 00:48:24,221 - أوه لا يا عزيزي. يجب أن يذهب في وقت ما كما تعلم. - هذا يكفي! لماذا أنت قابلة للطي أنت! 383 00:48:25,221 --> 00:48:28,022 - أنت و"القراصنة" الخاص بك. - على الأقل أنهم في الدوري الكبرى. 384 00:48:28,422 --> 00:48:31,022 - وهذا مخادع جدا. - وهذا الامتنان لك. 385 00:48:31,622 --> 00:48:34,102 أحاول التخطيط لتعليمك وأنت انقلب علي مثل كلب مجنون. 386 00:48:34,622 --> 00:48:39,423 أتمنى لو كنت كلبًا مجنونًا. سأعطيك الشم. لا تخطط لتعليمي. أنا أمي بما فيه الكفاية الآن. 387 00:48:40,223 --> 00:48:44,224 - اسمع لالا، إذا كنت ستذهب إلى أي مكان، فسوف تذهب معي. - أوه لا إنها ليست كذلك. 388 00:48:45,024 --> 00:48:48,024 - لا أعرف ماذا أفعل. - جورج، ألا يجب أن تذهب إلى الفراش؟ 389 00:48:48,624 --> 00:48:53,145 وداعا؟ وأتركك هنا مع هذا الجنيه الماليزي كعكة؟ لالا، عليك أن تتخذي قرارك، والآن. 390 00:48:53,225 --> 00:48:57,025 أوه، هذه ليست طريقة للتحدث مع والدتك. استمع يا أمي. - إنها لالا، لالا، وليست ماما. 391 00:48:57,625 --> 00:48:59,945 لقد وعدت بالزواج مني إذا حصلت الكنز، أليس كذلك؟ 392 00:49:00,426 --> 00:49:04,026 - ماذا!؟ هي لم تعدك، بل فعلت. - أنت تعرف كم أنا كاذب. أوه، هذا كل شيء؟ 393 00:49:04,626 --> 00:49:08,666 أنت هنا تلعب بهذه الدمية، بينما أنا كذلك هناك بالأسفل تتلاعب بآلة المخلب تلك في أعماق البحار. 394 00:49:09,227 --> 00:49:12,227 - هارولد، هارولد... أنا أحبك. - أوه، اعتقدت ذلك. 395 00:49:12,827 --> 00:49:16,828 - ولكنني أحب جورج أيضاً. - حسنًا، إذا كنت تحب الجيل الآخر، فهم مرتاحون. 396 00:49:17,628 --> 00:49:19,428 - أنا في حيرة شديدة.. 397 00:49:20,028 --> 00:49:22,629 أنا أحبك على ما أنت عليه. - كاذب. 398 00:49:23,029 --> 00:49:28,629 أنا أحب هارولد على ما كان عليه. في وقت ما. مكان ما. 399 00:49:29,230 --> 00:49:33,230 - لقد ذهب الطفل. إنها في أقسام. - من الأفضل أن نصل إلى الجزء السفلي من هذا. 400 00:49:34,230 --> 00:49:38,950 - نعم، دعونا نصل إلى الجزء السفلي من هذا. - ماذا كنت؟ أين؟ متى؟ ربما بعض الأحداث المؤلمة من طفولتها. 401 00:49:39,631 --> 00:49:42,431 سيتعين علينا التحقيق في العقل الباطن مع القليل من علم النفس. 402 00:49:43,031 --> 00:49:46,032 استلقي عزيزي. اضطجع. سهل. 403 00:49:49,432 --> 00:49:52,433 - هل أنت مرتاح؟ - نعم يا دكتور. 404 00:49:53,033 --> 00:49:58,833 - هناك الكثير من الدجال في هذا الصبي. الآن لالا. - نريد الخوض في ماضيك. طريق العودة إلى طفولتك. 405 00:50:02,634 --> 00:50:08,835 حسنًا، عندما أصبح عمري 6 أو 7 سنوات، أذكر أنني كنت وحيداً جداً.. 406 00:50:10,835 --> 00:50:15,436 لم يكن لدي أحد ألعب معه، حتى جاء يوم ما أحضر لي والدي رفيقًا صغيرًا. 407 00:50:16,436 --> 00:50:20,236 تعال ساندي. تعال العب معي. من فضلك ساندي. 408 00:50:42,039 --> 00:50:45,039 - ساندي... - ليس أنا، لقد حصلت على القرد الخطأ. 409 00:50:45,640 --> 00:50:47,816 حسنًا، سأترك الأمر لك يا لالا. افعل تريدني كما أنا... 410 00:50:47,840 --> 00:50:50,121 ...أو هل تريد هذا الخشبة ل الشمبانزي كان عليه أن يكون؟ 411 00:50:50,640 --> 00:50:55,161 - اركلها لفترة من الوقت. سأذهب إلى الطابق السفلي لتقشير الموز. - العب مع الفئران الخاصة بك أثناء وجودك هناك. 412 00:50:55,241 --> 00:51:00,642 - قل الآن أن المحتال قد رحل، لماذا لا... - هارولد، العجلة. من الأفضل أن تأخذها. هذه مياه خطرة. 413 00:51:01,242 --> 00:51:05,242 - أكاليل المرجان، وسباق التيارات. - لكن يا عزيزي، لدي تيارات متسابقة خاصة بي. 414 00:51:07,642 --> 00:51:08,643 يفحص! 415 00:51:10,243 --> 00:51:15,643 - أنت وجورج بالتأكيد رومانسيان. - جورج؟ أنا استخدمه لصبي الاحماء. 416 00:51:16,444 --> 00:51:20,244 أرسله للأمام في كل هذه المواقف. لكن بالحديث عن لحم الخنزير، كيف أعجبك غنائه؟ 417 00:51:20,844 --> 00:51:24,645 - أوه، كان جميلا. - أميرة لدي أخبار لك. لا يستطيع أن يغني نغمة. 418 00:51:25,445 --> 00:51:29,445 أنا أفعل كل الغناء. هو مجرد أفواه قليلا. 419 00:51:30,045 --> 00:51:34,846 إنه جزء من عملية الإحماء الخاصة بي. ويجب أن أغني ببطء لأنه إذا تكلم بسرعة كبيرة، يبدأ طبقه بالانزلاق. 420 00:51:35,446 --> 00:51:39,047 كما ترى، أنا متكلم من البطن. هذا جزء من فعلنا. سأريكم. 421 00:51:39,647 --> 00:51:41,447 - كيف حالك هناك؟ - بخير. كيف حالك؟ 422 00:51:42,247 --> 00:51:44,447 - ترى... - هارولد، العجلة. 423 00:52:09,651 --> 00:52:14,051 - هارولد !!! - هورنبلو... هوراشيو... هيا يا كابتيان هورنبلو. قبطان؟ 424 00:52:16,251 --> 00:52:17,852 ماذا لدينا هنا؟ 425 00:52:18,652 --> 00:52:22,452 لقد كان يبتلع طعامه دائمًا، كما تعلم. قد نحصل على ملحقه لها خلال دقيقة. 426 00:52:29,053 --> 00:52:32,854 آها! واحدة من الكرات. أعتقد يجب أن نقوم بتنظير هذا الفتى. 427 00:52:34,854 --> 00:52:37,454 - هل أنت بخير؟ - ماذا حدث؟ هل انتهت الصورة؟ 428 00:52:37,854 --> 00:52:42,055 - أنت بخير الآن، أنت بخير. فقط استرخي - يجب أن تكون هناك قرية في هذه الجزيرة في مكان ما. 429 00:52:42,655 --> 00:52:44,855 هل تعتقد ذلك؟ يمكننا شراء آخر القارب والذهاب إلى بالي. 430 00:52:47,855 --> 00:52:51,656 - لنفترض أن هذا عش النمل المجنون حقًا. - لديهم فندق به حمم بركانية ساخنة وباردة. 431 00:52:53,856 --> 00:52:56,057 انظر...زجاجة. 432 00:53:03,858 --> 00:53:07,658 - مهلا، مهلا، انظر. هناك رسالة فيه. - ماذا يقول؟ 433 00:53:08,858 --> 00:53:11,859 تقول: "أعد هذه الزجاجة إلى سام سوبر ماركت مقابل وديعة 3 سنتات." 434 00:53:12,659 --> 00:53:14,859 أليس من المؤسف. لقد حصل كل فيلم أن يكون لديك رسالة. 435 00:53:16,259 --> 00:53:18,059 دعونا نخرج من هذا المخبأ، هاه؟ 436 00:53:19,460 --> 00:53:20,460 سنذهب بهذه الطريقة. 437 00:53:45,863 --> 00:53:47,663 - أمسكها، أمسكها. - ماذا؟ دقيقة واحدة فقط. 438 00:53:48,263 --> 00:53:52,864 لم أتلق صفعة على وجهي هذا كثيرًا منذ مقعدي الأول. 439 00:53:53,264 --> 00:53:55,264 - دعونا نغير الأماكن. - اضغط على الأميرة. 440 00:53:58,865 --> 00:54:03,265 قف، قف. شيء خاطئ هنا. انظروا، اسمحوا لي أن المضي قدما. 441 00:54:04,065 --> 00:54:05,866 سأقطع الطريق قبل أن يقطعني. 442 00:54:06,466 --> 00:54:08,266 الرصاص على ليفينغستون. 443 00:54:15,667 --> 00:54:20,668 - قل، أليس هو كسر درب عالية قليلا. فخ حيوان. - الآن نعلم أن هناك أشخاصًا على هذه الجزيرة. 444 00:54:21,068 --> 00:54:23,068 مهلا، هناك أشخاص هنا أيضا. 445 00:54:23,668 --> 00:54:27,468 - وأتساءل ما هي مثل السكان المحليين؟ - آمل ألا يكونوا أكلة لحوم البشر أو الباحثين عن الكفاءات. 446 00:54:28,069 --> 00:54:31,269 آمل أن يكونوا من جامعي البرتقال. أريد النزول من هذه الشجرة. 447 00:54:31,869 --> 00:54:35,870 - أوه توقف عن الصراخ. - سوف تسقط عندما تنضج. أشعر وكأنني جورب الريح. 448 00:54:37,670 --> 00:54:41,670 - مهلا، إلى أين أنت ذاهب. - هدوء، شخص ما قادم. 449 00:54:46,271 --> 00:54:48,271 أهلاً. أهلاً. تفضل. 450 00:54:51,672 --> 00:54:53,072 - شكرًا لك. - تمام. 451 00:54:57,672 --> 00:55:00,873 من كان ذلك؟ هذا أخي بوب. لقد وعدته بالرصاص في الصورة. 452 00:55:01,473 --> 00:55:04,073 - انه وسيم. - إنها سمة عائلية. 453 00:55:04,873 --> 00:55:07,474 يساعد! انزلني! عقلي هو مسرعا إلى رأسي. 454 00:55:08,674 --> 00:55:11,674 - هارولد؟ - أوه نعم المتدلي. دعونا نستخرج النسغ من الشجرة. 455 00:55:11,874 --> 00:55:16,675 - هذا هو التعليق الأكثر قذارة الذي حضرته على الإطلاق. - لقد أنقذنا. لقد جاء العفو للتو من الحاكم. 456 00:55:17,275 --> 00:55:21,876 - سهل الآن. ثابت. - قل، أتمنى لو كان لدي لقطة لنادي التونة الآن. 457 00:55:22,676 --> 00:55:25,676 Upsidaisy، دعونا ننهض به. كن حذرا الآن. 458 00:55:27,276 --> 00:55:29,677 أوه، لن أقول أبدًا من أسفل إلى أعلى مرة أخرى. 459 00:55:30,077 --> 00:55:33,277 لقد أسقطتني في الوقت المناسب. كنت الحصول على تان في الأماكن الخاطئة. 460 00:55:33,677 --> 00:55:36,797 ضع وزنك على هذه الشجرة وأمسك بها ذلك. سأقطع الكف. هل أنت بخير؟ 461 00:55:37,078 --> 00:55:40,878 أنا بخير. الدم يعود إلى أصابع قدمي. الآن إذا كان بإمكاني إعادة أصابع قدمي إلى قدمي. 462 00:55:41,278 --> 00:55:42,878 الجيوب الأنفية الخاصة بك محدثة. 463 00:55:45,879 --> 00:55:49,279 أين ذهب الآن؟ يا هذا الولد يحب سفر. هيا، سوف نحضر له ضمادة إسعافية. 464 00:55:55,480 --> 00:55:59,480 - هارولد؟ - بهذه الطريقة ممرضة. وأحضر قوارب لعبتي. 465 00:56:00,881 --> 00:56:02,881 - هارولد؟ - هنا! 466 00:56:06,281 --> 00:56:07,281 ينظر. 467 00:56:09,482 --> 00:56:13,482 - باستر! هيا من هناك. - ليس أنا، سأبقى هنا حيث يكون الوضع آمناً. 468 00:56:14,082 --> 00:56:17,083 أسرع الآن، اخرج من هناك. ابحث في ظهر منك! 469 00:56:24,084 --> 00:56:26,484 حصلت عليك، حصلت عليك. نعم، لكنه حصلت على عقد مني! 470 00:56:30,485 --> 00:56:32,885 مهلا، أشعر بالنسيم. نسيم؟ 471 00:56:33,885 --> 00:56:37,485 حسنًا ، سوف أكون مرتقًا. ملون تلفزيون وشاشة عريضة أيضاً.. 472 00:56:37,885 --> 00:56:41,686 حقا؟ هل أنا هناك؟ فقط الخاص بك أفضل زاوية. أتمنى لو كان لدي مرآة الرؤية الخلفية الخاصة بي. 473 00:56:42,286 --> 00:56:43,286 ينظر! 474 00:56:45,286 --> 00:56:47,487 الملكة الإفريقية. 475 00:56:49,487 --> 00:56:54,088 همفري بوجارد ... الصبي هو خسر! 476 00:56:55,288 --> 00:56:57,088 يا بوجي...؟ 477 00:57:00,288 --> 00:57:04,289 مهلا، حمى الغابة. هذا ما نحن عليه يملك. وكان ذلك مجرد سراب. 478 00:57:04,889 --> 00:57:07,089 نعم، حسنا ماذا عن هذا. جائزة أكاديمية همفري. 479 00:57:07,689 --> 00:57:10,490 أوسكار. أعطني ذلك، لقد حصلت عليه واحد. 480 00:57:12,290 --> 00:57:16,090 أيها الأصدقاء...هذه مناسبة عظيمة، حصولي على جائزة الأكاديمية هذه... 481 00:57:16,691 --> 00:57:18,091 وأريد أن أقول كلمة.. 482 00:57:20,091 --> 00:57:22,291 تشغيل! هذه هي الكلمة. 483 00:57:28,692 --> 00:57:33,493 - حسنا، ماذا لدينا هنا؟ فندق الغابة؟ - إنه جنوب قليلاً بالنسبة لـ Brown Derby، أليس كذلك؟ 484 00:57:34,093 --> 00:57:38,093 مرحبا، هل هناك أحد في المنزل؟ أنا أ عضو في نادي السيارات. 485 00:57:38,493 --> 00:57:42,294 - هذا بارد. لم يكن هناك أحد هنا لبعض الوقت. - يمكننا قضاء الليلة هنا. 486 00:57:43,494 --> 00:57:47,495 نعم، سأذهب للتوقيع على السجل. الأميرة لالا, المحترم جورج كوكران والخادم. 487 00:57:49,295 --> 00:57:51,895 - مهلا، لقد وجدت مسدسا. - هكذا سمعنا. 488 00:57:52,095 --> 00:57:56,096 - أوه، هذا رائع. الآن يمكن لأحدكم الخروج والبحث عن الطعام. - أوه صحيح لالا. 489 00:57:56,496 --> 00:57:59,536 قل هنا آني أوكلي. نفاد و أطلقوا علينا شريحة لحم فيليه، متوسطة الندرة، هاه؟ 490 00:57:59,896 --> 00:58:03,697 - لا تستعجل. انتظر دقيقة. - أنت مطلق النار حاد. 491 00:58:04,497 --> 00:58:07,097 لعب هذا الصبي البندقية الثانية مع فرقة سبايك جونز. 492 00:58:07,497 --> 00:58:09,697 ليس أنا، آخر شيء أطلقته كان ستين. 493 00:58:10,098 --> 00:58:12,874 من فضلكم هل سيخرج أحدكم و ابحث عن الطعام قبل حلول الظلام. 494 00:58:12,898 --> 00:58:15,138 حسنًا، إليك ما سنفعله. ال الفائز يبقى هنا مع لالا. 495 00:58:27,100 --> 00:58:31,500 اللعنة، هؤلاء الجمهوريون في كل مكان. - وهذا هو فرع المبتدئين. 496 00:59:10,105 --> 00:59:12,106 - هارولد؟ - لم أستطع النوم هاه؟ 497 00:59:12,506 --> 00:59:15,306 - لا. - ولا أنا أستطيع ولنفس السبب. 498 00:59:17,506 --> 00:59:19,707 هل لي أن أجلس؟ 499 00:59:20,707 --> 00:59:24,507 بارد قليلا أليس كذلك؟ تحتاج شيء من حولك. ويفضل أنا. 500 00:59:26,908 --> 00:59:30,908 - أوه، هذا سلمي جدا. - نعم، هذا ما أردته دائمًا. 501 00:59:31,308 --> 00:59:36,109 المدفأة، المنزل، الفناء الخلفي مع الزهور، حديقة نباتية. 502 00:59:36,509 --> 00:59:38,909 زوج من آبار النفط. 503 00:59:39,309 --> 00:59:43,310 منزل. هذا ما كل فتاة أحلام. 504 00:59:43,710 --> 00:59:45,710 سأحقق أحلامك بعد ذلك. 505 00:59:47,310 --> 00:59:51,111 - وماذا عن جورج؟ - حسنًا، يمكننا دائمًا أن نجعله جليسة أطفالنا. 506 00:59:51,711 --> 00:59:55,711 بالطبع سيتعين علينا حبس الخمور. - هل نبني النار؟ 507 00:59:56,711 --> 00:59:58,912 أنا في النيران الآن، لالا. 508 01:00:03,512 --> 01:00:07,313 - فتاة الحياة . - لم أكن أعلم قط أن الحب يمكن أن يكون مشكلة كهذه. 509 01:00:07,713 --> 01:00:11,713 - ما هي المشكلة؟ العمة م، مرافقتنا نائمة هناك. 510 01:00:13,114 --> 01:00:16,914 - ماذا سنفعل عندما نصل إلى بالي. - سوف تتزوجيني بطبيعة الحال. 511 01:00:17,314 --> 01:00:18,514 أليس كذلك؟ 512 01:00:20,715 --> 01:00:24,515 - حسنا، أنا... - نعم؟ 513 01:00:27,315 --> 01:00:28,716 لا؟ 514 01:01:48,526 --> 01:01:50,726 دامبو؟ لماذا تقطع في بلدي المشهد؟ 515 01:01:51,126 --> 01:01:54,927 - أنا أغني - لن تذهبي إلى أي مكان أبداً مع غنائك. لا يمكنك حتى البكاء. 516 01:01:55,327 --> 01:01:58,103 - من الممكن أن أصاب بانهيار عصبي في هذا المكان. - هل لديك واحدة في الشجرة، هلا فعلت؟ 517 01:01:58,127 --> 01:01:59,647 نعم، سألقي التحية على أقاربك. 518 01:05:13,153 --> 01:05:16,033 - هارولد! جورج! استيقظ! سريع! - ماذا جرى؟ هل تغادر الحافلة؟ 519 01:05:21,554 --> 01:05:22,954 انتبه... 520 01:05:45,557 --> 01:05:48,557 إنها أنثى الغوريلا. يجب أن يكون زميل ميت. 521 01:05:54,158 --> 01:05:56,358 الفائز والبطل الجديد. 522 01:05:58,959 --> 01:06:01,359 - من الأفضل أن أخرج القطة. - أن البنادق ليست جيدة. لا. 523 01:06:01,959 --> 01:06:03,159 لا؟ شاهد هذا! 524 01:06:04,359 --> 01:06:05,560 أين ذهبت؟ 525 01:06:17,361 --> 01:06:19,961 يمكننا أيضًا الاسترخاء. يمكن أن نكون كذلك هنا طوال الليل. 526 01:06:20,361 --> 01:06:22,321 - نعم، دعونا نحفر. - استدعاء مركز القيادة هاه؟ 527 01:06:40,164 --> 01:06:42,564 مهلا، استيقظ. إنها ليست هنا. لقد رحلت لالا 528 01:06:42,964 --> 01:06:45,844 - ربما بعض الفئران القذرة اختطفتها؟ - أوه، لا يمكن أن يكون. نحن على حد سواء هنا. 529 01:07:31,771 --> 01:07:35,171 - يا فتى، أليست هذه صورة جميلة؟ - نعم، متى ينحسر المد؟ 530 01:08:19,577 --> 01:08:23,378 - كيف لا نسقط. - باراماونت لن يجرؤ. في عمرك! 531 01:08:24,978 --> 01:08:26,978 هل يجب علينا إذن؟ يستنشق. 532 01:08:35,778 --> 01:08:37,979 - مهلا، هيا من هناك. - نعم، الوقت مضيعة. 533 01:08:38,579 --> 01:08:43,380 - سوف أراك مرة أخرى في الكوخ. - أوه لا. لا يمكننا أن نترك فتاة فقيرة لا حول لها ولا قوة مثلك في الغابة. 534 01:08:43,979 --> 01:08:46,380 أنت بحاجة إلى رجلين أعزلين للقيام بذلك حمايتك. 535 01:08:46,581 --> 01:08:47,581 تحدث عن نفسك. 536 01:08:48,781 --> 01:08:51,181 - حسنًا. اقلبوا رؤوسكم. 537 01:08:52,981 --> 01:08:54,782 أنانية! 538 01:08:57,182 --> 01:09:00,982 - لقد اختفى شريط شعري. - شريطة شعر؟ ماذا عن غلافك؟ 539 01:09:01,581 --> 01:09:05,183 - ابق هناك بينما أرتدي ملابسي. - "ماذا عن غلافك." هذا كلام جميل. 540 01:09:05,583 --> 01:09:08,183 - كنت أسأل فقط. - غطي عينيك، كما قالت. 541 01:09:08,583 --> 01:09:12,384 أنت لا تريد أبدًا الحصول على أي نوع من المرح. هذا هو النوع الذي أفضّله من الفتيات، النوع الرياضي. 542 01:09:12,983 --> 01:09:18,423 - عندما يأتي النوع المناسب من الفتيات، سوف تكتسح قدميك. - نوع فتاتي موجود هناك، أريد أن أخبرك بذلك. 543 01:09:19,184 --> 01:09:23,184 أنا أعرف كل شيء عن السباحة. اعتدت لتشحيمهم للسباحة في القناة. 544 01:09:23,585 --> 01:09:24,986 بقي الكثير من الصبي. 545 01:09:26,385 --> 01:09:30,186 يا جورج. هيا، قطعها سوف أنت؟ توقف عن المزاح. 546 01:09:31,786 --> 01:09:33,987 مهلا، مهلا مساعدة! جورج! 547 01:09:34,987 --> 01:09:37,387 يا هارولد، أنت تلتقط مع أعز الناس. 548 01:09:37,987 --> 01:09:39,387 هارولد... 549 01:09:39,787 --> 01:09:43,588 جورج! جورج، أين ذهبت؟ - باستر، لا تتحمّس الآن. 550 01:09:44,188 --> 01:09:48,389 العبها بشكل رائع. لا تعاديها. هذا هو رفيق الغوريلا الميت، يا باستر. 551 01:09:49,589 --> 01:09:51,188 ماذا تريد؟ انتقام؟ 552 01:09:51,789 --> 01:09:52,988 لا، لا، أخشى لا. 553 01:09:54,188 --> 01:09:56,668 - أسرع يا جورج، هذا الطفل منحرف. - حافظ على هدوئك! 554 01:09:56,990 --> 01:09:59,390 - يبقيه باردا؟ أنا مخدر! - سأفكر في شيء ما. 555 01:09:59,990 --> 01:10:02,190 - جورج !!! - يبقيه باردا! 556 01:10:02,590 --> 01:10:06,391 - لماذا أنا جذابة للأرامل الشابات؟ - أنا لا أحب النظرة في عينيها. 557 01:10:07,391 --> 01:10:11,192 احصل على صخرة، نادي، أي شيء. قتل واحد منا! - حسنا.. 558 01:10:14,992 --> 01:10:18,793 غني لها. كما تعلمون، الموسيقى لديها سحر لتهدئة الوحش المتوحش. 559 01:10:19,393 --> 01:10:21,033 الثدي، وهذا هو. الوحش، الثدي، مجرد الغناء! 560 01:10:33,194 --> 01:10:35,195 أسفل الطفل. فتاة أسفل. لقد حصلت على مكسور... 561 01:10:35,595 --> 01:10:38,595 تهدئة لها، تهدئة لها! يغني!!!! 562 01:10:43,796 --> 01:10:46,996 استمر في الغناء، وإذا تعبت، اتصل بغاري. 563 01:10:48,196 --> 01:10:52,997 يساعد! يساعد! هارولد، جورج، مساعدة! - إنهم ورائي. 564 01:10:53,397 --> 01:10:54,597 - من؟ - السكان الأصليين! 565 01:10:54,997 --> 01:10:58,798 احصل على المجوهرات واهرب! احتفظ العمل. السكان الأصليين هنا. يغني! 566 01:10:59,798 --> 01:11:03,598 - أنا أغني. - ألم أقل لك أن تغني! اذهب، اذهب. 567 01:11:07,999 --> 01:11:09,599 البعوض. عمل الحرس الخلفي. 568 01:11:09,999 --> 01:11:13,200 - إنها سهم مسموم. - ماذا؟ اتصل بالاسعاف انا جريح 569 01:11:18,400 --> 01:11:22,201 - لقد حصلوا عليك هون؟ أخبرني أن هذه مجرد جرعة فيتامين بالعسل. - هذا طبيب ج. 570 01:11:22,801 --> 01:11:26,201 لن يقتلك. سوف يسبب فقط تشنجات عضلية ثم غيبوبة. 571 01:11:26,801 --> 01:11:29,402 دكتور جي يعني: الرعشة الضاحكة. 572 01:11:38,003 --> 01:11:40,603 اذهب واجلس بين الجمهور إذا كنت كذلك سوف تضحك هكذا... 573 01:12:27,209 --> 01:12:32,129 - أتمنى لو كنت الخنزير الصغير الذي بقي في المنزل. - لا تقلق حتى يضعوا تفاحة في فمك، فأنت في ورطة. 574 01:12:42,411 --> 01:12:46,412 - ما هذا الطفل؟ - كم مرة قلت لك لا تلعب بطعامك. 575 01:12:47,012 --> 01:12:48,812 - لا تلعب مع... الطعام؟؟! 576 01:12:51,813 --> 01:12:54,213 فيرمون! الديدان الزاحفة! 577 01:12:58,213 --> 01:13:01,614 قل، هل سمعت والدة ذلك الطفل؟ تلك القطط هي أكلة لحوم البشر. 578 01:13:02,014 --> 01:13:04,614 - ربما كانوا مجرد الباحثين عن الكفاءات. - الباحثين عن الكفاءات فقط!؟ 579 01:13:05,214 --> 01:13:07,414 هذا هو الرأس الوحيد الذي أملكه. أنا تعلق جدا به. 580 01:13:07,615 --> 01:13:11,655 - هل تقصد أنهم يلقون الباقي؟ - الآن أتمنى لو عدت مع تلك الغوريلا الجميلة اللطيفة. 581 01:13:11,815 --> 01:13:14,015 أنا أحمل قليلا من الشعلة ل لها نفسي. 582 01:13:14,615 --> 01:13:18,416 - أوه، لقد عاد أولاد البار-ب-كيو. - ابعد يديك عني. 583 01:13:24,217 --> 01:13:27,937 - حسنا لقد أخذوها. لماذا أخذوها فقط؟ - ربما يبدأون بالحلوى أولاً، هاه؟ 584 01:13:28,017 --> 01:13:29,417 وأتساءل أين هم ذاهبون؟ 585 01:13:30,818 --> 01:13:32,818 أوه لا يمكن أن يكونوا كذلك حقًا الباحثين عن الكفاءات. 586 01:13:34,618 --> 01:13:37,018 مهلا، ما هي تلك؟ 587 01:13:37,418 --> 01:13:41,419 المصاصات؟ إنهم يشبهون مسودتي مجلس. 588 01:13:44,819 --> 01:13:48,020 على ركبتيك امرأة. على الخاص بك الركبتين لبومادة. 589 01:13:50,220 --> 01:13:51,820 أنا لا أركع لأحد. 590 01:13:56,821 --> 01:14:01,622 - هذا نسج سكوتش. أين حصلت عليه؟ - منذ زمن طويل، من رجل أبيض. 591 01:14:02,422 --> 01:14:04,022 كان يرتديها مثل تنورة المرأة. 592 01:14:04,622 --> 01:14:11,823 هل كان هذا الرجل يُدعى مكتافيش؟ نعم هكذا كان يسمى. ماكاتافيش. 593 01:14:12,423 --> 01:14:14,423 ماكاتافيش كان والدي. 594 01:14:20,624 --> 01:14:24,625 أنت الأميرة لالا؟ والدك كان صديقي العزيز. 595 01:14:25,825 --> 01:14:31,626 حتى الدفء في قلبي. أنت ابنته. أي شيء تريده يجب أن يتم. 596 01:14:34,826 --> 01:14:36,826 21 قونغ تحية. 597 01:14:45,027 --> 01:14:48,428 مجرد الاستماع إلى ذلك، هل لك. ل من تقرع الأجراس. 598 01:14:48,828 --> 01:14:52,828 رأيت تلك الصورة. عدد قليل جدا من الضحك. حتى غاري كوبر قُتل. 599 01:14:54,429 --> 01:14:55,429 نعم. 600 01:14:56,829 --> 01:15:01,149 - حسنًا، لا أمانع أن أتعرض للقتل. لكنهم سوف يقومون بتعذيبنا. - لم أستطع تحمل التعذيب. وأنا كذلك. 601 01:15:02,030 --> 01:15:03,830 لن يقوموا بتعذيبي. إنه مؤلم. 602 01:15:05,630 --> 01:15:09,430 حسنا، هناك شيء واحد فقط للقيام به. نعم، أنت مستعد؟ 603 01:15:25,233 --> 01:15:28,233 حسنا، هناك شيء واحد فقط للقيام به. نعم، أنت مستعد؟ 604 01:15:28,833 --> 01:15:34,634 ثم صاحب السمو ليس لديه مشكلة. هنا على نواتا، أ يمكن للمرأة أن يكون لها أكبر عدد ممكن من الأزواج. 605 01:15:35,834 --> 01:15:41,235 - يمكنني الزواج منهم على حد سواء؟ - ولم لا؟ النساء البيض لديهن العديد من الأزواج أيضًا. 606 01:15:41,635 --> 01:15:46,035 ولكن واحد فقط في وقت واحد. هنا نفعل ليس مثل خطة التقسيط. 607 01:15:48,436 --> 01:15:53,236 الزواج منهم على حد سواء. أوه هذا هو بومدا الرائعة . 608 01:15:54,036 --> 01:15:58,637 السعادة مثل الدخان في ريح. هكذا ذهب بسرعة. 609 01:15:59,637 --> 01:16:01,037 دعها يتم ذلك الآن، في وقت واحد. 610 01:16:01,637 --> 01:16:06,238 تأكد من أن الرجلين البيض استعدادًا لحفل زفاف ملكي للأميرة. 611 01:16:06,838 --> 01:16:13,239 الزفاف الملكي؟ مازيلتوف! الزفاف الملكي - م أزيلتوف! 612 01:16:17,639 --> 01:16:19,640 الآن سنقوم بزيارة رئيسنا. 613 01:16:41,642 --> 01:16:45,443 انتظر لحظة، أنت لا تطبخني بدون زيت. يمكنك أن تأكلني! 614 01:16:46,043 --> 01:16:48,643 أنا نحيف، أنا مفتول العضلات، أنا قوي. سأفعل تعطيك عسر الهضم. 615 01:16:49,043 --> 01:16:53,044 - لن نأكلك. - لا، أنت ستتزوج. 616 01:16:53,244 --> 01:16:57,245 متزوج؟ - انتظري لحظة، لن أتزوجك! 617 01:16:57,845 --> 01:17:00,845 أكلني! اقتلني! أنا سمين، أنا منتفخ، أنا لذيذ. 618 01:17:01,245 --> 01:17:04,445 - لا يوجد طعم غير سارة. تفضل. - لن تتزوجيني. 619 01:17:04,846 --> 01:17:06,646 سوف تتزوج أميرة باتو. 620 01:17:08,046 --> 01:17:11,846 هل تقصد لالا؟ لذلك، هي أخيرا وصلت إلى رشدها. 621 01:17:13,447 --> 01:17:17,447 لالا. ما هذا يا عربتي؟ 622 01:17:19,047 --> 01:17:21,848 يذكرني بموعد أعمى مرة واحدة كان في كليفلاند. 623 01:17:25,848 --> 01:17:29,049 هذا ممتاز. يمكنك المتابعة إلى العريس العريس. 624 01:17:30,049 --> 01:17:35,450 يا جورج المسكين. هذا سوف يقتله. حسنًا، البعض منا لديه ذلك والبعض منا لا. 625 01:17:36,850 --> 01:17:39,650 لكنني أشعر وكأنني نذل لديه ذلك الكثير منه. 626 01:17:40,650 --> 01:17:43,051 لقد تمكنت من خلع ملابسي بنفسي منذ أن كان عمري 17 عامًا. 627 01:17:47,851 --> 01:17:50,651 حسنًا، أرى غطاء رأس زفافي عاد من طبيب الأسنان. 628 01:17:53,452 --> 01:17:57,252 آه، آه، رفقًا بالكولونيا. دعونا كن دقيقا، أليس كذلك؟ 629 01:17:58,252 --> 01:18:02,853 أشعر بسعادة غامرة للغاية! 630 01:18:03,653 --> 01:18:07,654 البعض منا لديه ذلك، والبعض منا لا تفعل ذلك. مسكين هارولد. 631 01:18:09,054 --> 01:18:12,854 لا بد أنه أخطأ في وضعه. - يمكنك صب القليل من شيري الطبخ، هاه؟ 632 01:18:15,055 --> 01:18:18,455 أنت جميلة في كل شيء مثلي لقد قيل للأميرة لالا. 633 01:18:19,055 --> 01:18:22,656 - الرئيس راميانا سمع عني؟ - نعم يا ابن عمي العزيز. 634 01:18:22,856 --> 01:18:26,856 - كينيروك! - من الجيد رؤيتك يا لالا وهذا أيضاً. 635 01:18:27,256 --> 01:18:31,657 - هذا لي أيها اللص. - ليس لصًا ابن عمي، بل خاطبًا. 636 01:18:32,257 --> 01:18:36,858 زوجاتي العزيزات يتقدمن في السن بسرعة. لقد حملوني. 637 01:18:37,858 --> 01:18:41,858 أنت الأميرة سوف تجلب الشباب إلى منزلي. 638 01:18:42,858 --> 01:18:46,659 - شباب! إنه رائع! - لا! لا! 639 01:18:47,059 --> 01:18:49,659 - هذا لا يمكن أن يكون. - الصمت! 640 01:18:52,060 --> 01:18:54,260 خذ الأميرة إلى كوخ الزفاف. 641 01:19:00,661 --> 01:19:06,261 - لديها روح أيضا. - في الصباح، في ضوء العقل، ستوافق على صفقة راميانا. 642 01:19:07,061 --> 01:19:10,462 لا يمكنك أن تفعل هذا. لقد أعطت قلبها للأمريكيين. 643 01:19:11,062 --> 01:19:13,662 - تلك الفئران البيضاء؟ - لدي فكرة. 644 01:19:15,663 --> 01:19:19,463 بدلا من قلوبهم، لالا رؤوسهم. 645 01:19:20,063 --> 01:19:25,464 تقلصت، لذلك. إنهم يصنعون عمود سرير جميل 646 01:19:26,264 --> 01:19:31,465 لكن راميانا. استمع لرقصة الزفاف. بالفعل، يجري إعداد العريسين. 647 01:19:31,865 --> 01:19:35,465 لا يمكننا إيقاف هذا الحفل دون إهانة الآلهة وشعبك. 648 01:19:35,865 --> 01:19:40,466 - لماذا لا يكون الحفل الخاص بك. مع عريسين ولا عروس! 649 01:19:41,066 --> 01:19:46,867 ممتاز! عريسين ولا عروسة. 650 01:19:47,667 --> 01:19:53,668 لا! راشان، إله البركان النائم، لن يفعل ذلك السماح بتدنيس حفل زفاف بدون عروس. 651 01:19:54,268 --> 01:19:58,268 من يحكم هذه الجزيرة. هل أنت أم البركان؟ 652 01:19:58,868 --> 01:20:05,469 أنت محق. أنا أحكم هذه الجزيرة. أنا! وليس البركان! 653 01:20:10,070 --> 01:20:16,871 راشان، إله النائمين بركان، هل توافق على هذا الإجراء؟ 654 01:20:23,471 --> 01:20:28,072 - هل ترى؟ - خرافة سخيفة للنساء المسنات. 655 01:20:28,872 --> 01:20:32,673 - أنت لا تخدع راميانا بها التكلم الهوائي الخاص بك. 656 01:20:33,673 --> 01:20:37,273 اذهب الآن. حضور حفل زفاف اثنين من العرسان. 657 01:20:41,074 --> 01:20:43,274 بدون العروس . 658 01:20:46,274 --> 01:20:50,275 - قل العضلات، هل ستذهب العروس ارتداء واحدة من هذه أيضا؟ - نعم. 659 01:20:51,075 --> 01:20:54,876 حسنًا، أنا لعبة إذا كانت هي لعبة. نحن سوف الفوز بجائزة الباب بالتأكيد. 660 01:20:56,076 --> 01:20:59,476 مهلا انتظر لحظة. هل الأميرة ترتدي واحدة من هذه أيضاً؟ - نعم. 661 01:21:00,076 --> 01:21:03,877 هذا يمكن أن يؤدي إلى دغدغة الوضع. آه، تناسب لطيف. 662 01:21:41,882 --> 01:21:44,882 دع حفل الزفاف يبدأ. 663 01:22:13,486 --> 01:22:15,686 نبيذ الزفاف جاهز. 664 01:22:22,087 --> 01:22:24,287 لا عروس. 665 01:22:33,488 --> 01:22:35,289 مع الحفل. 666 01:22:45,490 --> 01:22:46,690 يكمل. 667 01:22:57,091 --> 01:23:01,092 بهذا النبيذ أنطقك الرجل والزوجة. 668 01:23:25,095 --> 01:23:29,096 خذهم بعيدا. انصحني متى استيقظوا. 669 01:23:31,096 --> 01:23:32,896 لدي خطط لهم. 670 01:23:50,298 --> 01:23:52,699 لالا... لالا لي. 671 01:24:15,902 --> 01:24:19,902 - اه عزيزتي. - لالا؟ 672 01:24:20,702 --> 01:24:23,703 - هناك رجل في السرير معنا. - نعم، لقد أمسكت به. 673 01:24:25,303 --> 01:24:26,703 - أنت! - أنت! 674 01:24:27,303 --> 01:24:31,383 - مهلا، مهلا، ما هي الفكرة؟ شخص ما قام بتبديل زملاء السكن معي. - أين زوجتي؟ هذه المرأة رجل. 675 01:24:31,704 --> 01:24:35,304 - ليس لديك زوجة. - هل تمزح جاك؟ أنا الأمير هارولد من أتو. 676 01:24:35,904 --> 01:24:39,105 - أنت؟ لقد تزوجت لالا. - أنت لم تتزوج الأميرة. 677 01:24:39,505 --> 01:24:41,905 - تزوجتها. - أنت لم تتزوجها. 678 01:24:42,305 --> 01:24:46,306 - لقد ارتديت هذه النظارة ذات العيون الحشرية... - لقد عرقت طريقي إلى تلك السترة ... 679 01:24:46,906 --> 01:24:50,306 - ولقد رفعت ريشتي... - ماذا؟ 680 01:24:52,507 --> 01:24:56,307 - على أحدنا أن يذهب إلى رينو. - فلنسرع قبل أن يتم الإمساك بأحدنا. 681 01:24:56,907 --> 01:24:59,907 - أين لالا؟ - الأميرة لالا ستصبح الزوجة السابعة لرئيسنا. 682 01:25:00,308 --> 01:25:02,108 ماذا يصبح منا؟ 683 01:25:02,708 --> 01:25:05,708 لديك خمس دقائق للعيش. 684 01:25:06,308 --> 01:25:09,509 - هل سنشعر به؟ - لا نستخدم بنتيريوم الصوديوم. 685 01:25:09,909 --> 01:25:11,709 - أوه هذا الحلو. - أليس هذا مدروس؟ 686 01:25:17,110 --> 01:25:18,910 أعتقد أن هذا هو عليه. 687 01:25:21,710 --> 01:25:24,111 على الأقل سنخرج معًا. 688 01:25:25,711 --> 01:25:28,911 - لقد مررنا بالكثير معًا صديق قديم. 689 01:25:30,111 --> 01:25:33,112 لا أستطيع الشكوى بالرغم من ذلك. لقد كان لدينا الكثير من الضحك. 690 01:25:34,512 --> 01:25:40,113 أتمنى فقط من قلوبكم أن تسامحوا لي في المرات القليلة التي حاولت فيها خداعك. 691 01:25:42,513 --> 01:25:44,513 هناك عاصفة قادمة لها، هاه؟ 692 01:25:46,314 --> 01:25:50,314 أسامحك جورج. أعلم أنك قد فعلت دائما يعني جيدا. 693 01:25:52,514 --> 01:25:54,515 لا بد أنني كنت بمثابة محاكمة لك. 694 01:25:59,715 --> 01:26:02,716 لنفترض أنه قد يتم تأجيلنا هنا بسبب المطر. 695 01:26:04,316 --> 01:26:08,916 حسنًا يا هارولد، أنت تعرف بالطبع، وأنا لا أعرف يجب أن أقول لك ما كنت تعنيه بالنسبة لي. 696 01:26:09,317 --> 01:26:11,717 لقد مررنا بالكثير معا... 697 01:26:12,517 --> 01:26:16,317 ...وها نحن في الحياة، في الموت نواجه الأمر معًا. 698 01:26:49,522 --> 01:26:51,322 علينا أن نحصل على لالا. 699 01:27:05,124 --> 01:27:07,524 لالا... لالا... 700 01:27:08,924 --> 01:27:10,725 مساعدة! يساعد! 701 01:27:14,325 --> 01:27:15,525 هييييييلب! 702 01:27:16,525 --> 01:27:19,005 - سأحصل عليها، سأحصل عليها. - ماذا تقصد؟ سأحصل عليها. 703 01:27:21,126 --> 01:27:22,926 يساعد. يساعد. 704 01:27:34,128 --> 01:27:36,128 كل هذا اللحم ولا طماطم. 705 01:27:46,729 --> 01:27:49,930 - هل أنت بخير يا عزيزتي؟ - نعم عزيزتي! 706 01:27:52,130 --> 01:27:54,850 هيا، دعونا نبتعد عن هذا مشوي النقانق. لقد حصلنا على الجواهر. 707 01:27:54,930 --> 01:27:57,331 نعم، لا أريد أن أصبح غنياً جمرة. 708 01:28:13,933 --> 01:28:16,133 قل، انظر إلى كل هذا الأرز الذي ينمو هناك. 709 01:28:18,733 --> 01:28:21,134 نعم الأرز. انها رمزية. 710 01:28:21,734 --> 01:28:26,734 رمزي؟ - نعم، في الحلويات وحفلات الزفاف إيه الأميرة؟ 711 01:28:27,735 --> 01:28:30,135 انظر، سفينة. 712 01:28:31,135 --> 01:28:34,335 - لقد أنقذنا. - يجب أن نصل إلى الشاطئ. 713 01:28:35,136 --> 01:28:40,536 - يمكن لقبطان السفينة أن يؤدي الحفل. - سأهتم بترتيبات زفافي، إذا كنت لا تمانع. 714 01:28:46,937 --> 01:28:51,938 - إذا كنت فتى لطيفًا حقًا، سأسمح لك بتقديم عشاء العزوبية. - أنت ثقيلة بعض الشيء، ولكن يمكنك أن تكوني فتاة الزهور. 715 01:28:52,338 --> 01:28:55,538 - هذه الفتاة ستتزوجني باستر. - هذا الطفل يحتاج لي. 716 01:28:56,138 --> 01:29:00,298 - الآن انتظر دقيقة واحدة هنا. حسنًا! - دعونا نسوي هذا الأمر مرة واحدة وإلى الأبد قبل أن نصعد على متن السفينة. 717 01:29:00,339 --> 01:29:04,339 - دعونا إرم عملة معدنية. عملة؟ - لقد تم تبويبنا. لدي فكرة أفضل. سوف نتصارع الهندي. 718 01:29:06,140 --> 01:29:10,140 أوه لا. آخر مرة فزت فيها، أعطيت انا هندي . هنا، دع لالا تقرر. 719 01:29:10,740 --> 01:29:12,540 - سنقوم برسم القش. - نعم! 720 01:29:14,941 --> 01:29:17,541 إذا رسمت قشة طويلة، فإنها تحصل أنا، قصيرة، أنت. 721 01:29:18,141 --> 01:29:20,141 - سأحمل القش. - من فضلك، من فضلك. 722 01:29:20,742 --> 01:29:22,342 لقد اتخذت قراري بالفعل. 723 01:29:23,542 --> 01:29:26,342 - حظا سعيدا الرجل العجوز. - حظا سعيدا الرجل العجوز. 724 01:29:27,542 --> 01:29:31,543 - أنا آسف هارولد. - اخترت له؟ 725 01:29:32,143 --> 01:29:35,143 - نعم. - أوه، إلى أي درجة يمكن أن تكون قصير النظر؟ 726 01:29:35,943 --> 01:29:38,744 ابتهج باستر. ستجد شخص ما. جرب نادي القلوب الوحيدة هاه؟ 727 01:29:39,544 --> 01:29:41,344 لالا هي الفتاة الوحيدة في العالم بالنسبة لي. 728 01:29:41,944 --> 01:29:45,664 لنفترض أنك حصلت على سلتك هناك. الآن إذا كنت لو حصلت على الناي السحري الخاص بك، ستكون في العمل. 729 01:29:46,545 --> 01:29:52,146 -حسنا...فقط حدث ذلك... - هذا هو رجلي الصغير الشجاع، فهو يفكر دائمًا. 730 01:30:15,749 --> 01:30:19,549 - جين راسل...يا قرع الجناح! 731 01:30:23,950 --> 01:30:25,750 سيداتي... 732 01:30:27,150 --> 01:30:31,151 مهلا، انتظر لحظة. ما أنت سوف تفعل مع فتاتين؟ 733 01:30:32,351 --> 01:30:35,151 تلك مشكلتي... 734 01:30:36,751 --> 01:30:39,952 مهلا، أعود. الانتظار لي. 735 01:30:40,752 --> 01:30:44,352 أوه لا لا تفعل ذلك. البقاء على حق حيث أنتم قوم. هذه الصورة لم تنته بعد. 736 01:30:44,952 --> 01:30:48,153 مهلا انتظر... - أوه لا لا تفعل، لا لا تفعل! 737 01:30:48,753 --> 01:30:51,153 ابقى جالسا. يا جورج...اوووووه. 738 01:30:51,753 --> 01:30:54,154 لا، ابق هناك! جورج! 739 01:30:54,754 --> 01:30:57,954 احصل على الكتاب، احصل على المنتجين، احصل على وكيل أعمالي. احصل على فتاة. 740 01:30:58,754 --> 01:31:00,355 هذا تخريب.