1
00:00:01,127 --> 00:00:02,920
আপনি রাজা হতে জন্মগ্রহণ করেননি, লোকি.

2
00:00:03,004 --> 00:00:06,591
তোমার জন্ম হয়েছে কষ্টের জন্য
এবং কষ্ট এবং মৃত্যু।

3
00:00:09,051 --> 00:00:10,511
টাইম-কিপাররা সবাই

4
00:00:10,595 --> 00:00:12,638
যে আমাদের মধ্যে দাঁড়ানো
এবং পূর্ণ মাত্রার বিপর্যয়।

5
00:00:12,722 --> 00:00:14,599
সব সময়ের জন্য।
সর্বদা।

6
00:00:14,682 --> 00:00:16,559
কেন আমি এখানে তালাবদ্ধ?

7
00:00:16,642 --> 00:00:18,644
আপনি টিভিএর প্রতি অবিশ্বাসী ছিলেন।

8
00:00:18,728 --> 00:00:21,290
আপনি সময়-রক্ষকদের মধ্যে ছিলেন
চেম্বার তারা বাস্তব ছিল না.

9
00:00:21,314 --> 00:00:23,941
- এবং কেন যে কিছু পরিবর্তন?
- যে সবকিছু বদলে দেয়!

10
00:00:25,359 --> 00:00:27,087
নেক্সাস ঘটনা
আপনারা দুজনে ঘটিয়েছেন,

11
00:00:27,111 --> 00:00:30,031
সেই সংযোগ যাই হোক না কেন,
এই পুরো জায়গা নিচে আনতে পারেন.

12
00:00:30,656 --> 00:00:33,159
এটা আমার জন্য নতুন. Lamentis-এ ফিরে যান...

13
00:00:34,869 --> 00:00:37,079
আপনি আমাকে বিশ্বাস করলে আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি।

14
00:00:40,166 --> 00:00:43,419
আমরা যার পরে আছি
ls সময়ের শেষে শূন্যতার বাইরে।

15
00:00:44,170 --> 00:00:47,298
ওই জিনিসটা শুধু তাদের পাহারাদার কুকুর
প্রবেশের একমাত্র পথ রক্ষা করা।

16
00:00:47,381 --> 00:00:49,693
- কিভাবে আমরা পাহারা কুকুর অতীত পেতে পারি?
- আমি এটা জাদু করতে যাচ্ছি.

17
00:00:49,717 --> 00:00:50,885
সে বেশ আত্মবিশ্বাসী।

18
00:00:57,058 --> 00:00:58,184
যাও!

19
00:01:21,207 --> 00:01:22,333
যেতে হবে, টিক ট্যাক!

20
00:01:22,416 --> 00:01:23,668
এভাবেই ঘুষি মারে।

21
00:01:23,751 --> 00:01:24,978
চিরকালের ওয়াকান্দা!

22
00:01:25,002 --> 00:01:26,313
আপনি আমার কথা শুনেন নি

23
00:01:26,337 --> 00:01:28,017
- আমি তোমাকে আটকে রাখি।
- নাচ বন্ধ, ভাই.

24
00:01:28,047 --> 00:01:30,192
কাজের বন্ধু।
/ সারাদিন এটা করতে পারেন।

25
00:01:30,216 --> 00:01:32,134
- হ্যাঁ, আমি জানি।
আমি তোমাকে হিংস্রতা দেখাব।

26
00:01:32,218 --> 00:01:33,904
উচ্চতর, আরও, দ্রুত, শিশু।

27
00:01:33,928 --> 00:01:35,012
আমরা একটি হাল্ক আছে.

28
00:01:35,096 --> 00:01:37,950
আমরা সেই মহাকাশযানে লাফ দেব
এবং এখান থেকে চলে যাও। আসতে চাও?

29
00:01:52,029 --> 00:01:54,323
আমরা সময়ের কথা ভাবি
একমুখী গতি হিসাবে।

30
00:01:54,407 --> 00:01:56,007
মানুষের জন্য একটি ছোট পদক্ষেপ...

31
00:01:56,033 --> 00:01:57,368
কত সাহস তাদের!

32
00:02:03,624 --> 00:02:04,784
আমার স্বপ্ন...

33
00:02:04,834 --> 00:02:08,254
আমরা যুদ্ধ করেছি
শান্তি অনুভব করার অধিকারের জন্য।

34
00:02:13,801 --> 00:02:15,511
মহিমান্বিত উদ্দেশ্য!

35
00:02:15,594 --> 00:02:17,972
মহিলাদের দ্বারা অনুপ্রাণিত
বিশ্বজুড়ে

36
00:02:18,055 --> 00:02:19,895
দুঃখ কি,
যদি অধ্যবসায় না ভালবাসা?

37
00:02:19,974 --> 00:02:21,267
আমি উঠব।

38
00:02:21,350 --> 00:02:22,685
চোখ খুলুন।

39
00:03:30,336 --> 00:03:32,755
তুমি আমাকে বলবে না?
দরজায় লাথি দিতে না?

40
00:03:35,800 --> 00:03:37,301
এটা কোন পার্থক্য করেনি।

41
00:03:38,719 --> 00:03:42,098
ঠিক আছে, যদি আপনি এটি একটি খারাপ ধারণা মনে করেন,
আমি আপনাকে আপনার মনের কথা বলতে পছন্দ করি।

42
00:03:43,099 --> 00:03:45,726
না। কিছু বলার নেই।

43
00:03:46,727 --> 00:03:47,853
যে একটি প্রথম হবে.

44
00:03:57,154 --> 00:03:58,447
সবকিছু ঠিক আছে?

45
00:03:58,531 --> 00:04:00,491
হ্যাঁ। শুধু একটি মুহূর্ত প্রয়োজন.

46
00:04:01,534 --> 00:04:02,535
ঠিক।

47
00:04:05,121 --> 00:04:07,415
- এটা ঠিক, আপনি সাধারণত...
- লোকি, চুপ কর।

48
00:04:07,498 --> 00:04:09,375
তোমার অস্তিত্বের আগেই আমাকে ছাঁটাই করা হয়েছিল।

49
00:04:09,458 --> 00:04:11,752
আমি এই মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করছিলাম
আমার পুরো জীবন।

50
00:04:11,836 --> 00:04:14,588
আমি শুধু একটি সেকেন্ড প্রয়োজন
আমার মাথা সোজা পেতে, ঠিক আছে?

51
00:04:14,672 --> 00:04:16,340
নিশ্চিত। অবশ্যই।

52
00:04:49,498 --> 00:04:50,916
আরে, সবাই

53
00:04:53,127 --> 00:04:54,211
তুমি আবার?

54
00:04:54,753 --> 00:04:58,090
দ্য সিটাডেল এ এন্ড অফ টাইম স্বাগতম।

55
00:04:58,674 --> 00:04:59,675
চলো।

56
00:04:59,758 --> 00:05:01,510
অভিনন্দন।

57
00:05:01,594 --> 00:05:04,555
আপনার সকলেরই একটি ভয়ঙ্কর দীর্ঘ যাত্রা ছিল
এখানে পেতে

58
00:05:05,181 --> 00:05:07,099
সে মুগ্ধ।

59
00:05:07,183 --> 00:05:08,309
কে মুগ্ধ?

60
00:05:09,059 --> 00:05:10,936
তিনি যিনি অবশেষ.

61
00:05:12,521 --> 00:05:14,315
আর সে কে?

62
00:05:14,398 --> 00:05:17,943
তিনিই সব সৃষ্টি করেছেন এবং তিনিই সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করেন।

63
00:05:18,027 --> 00:05:22,907
আল শেষ, এটা শুধুমাত্র তিনি যিনি অবশিষ্ট.

64
00:05:22,990 --> 00:05:25,910
এবং তিনি আপনাকে একটি চুক্তি অফার করতে চান.

65
00:05:25,993 --> 00:05:28,913
তিনি তৈরি করছেন
কিছু সৃজনশীল সমন্বয়,

66
00:05:28,996 --> 00:05:33,959
এবং তিনি এটি কাজ করেছেন যাতে আমরা পুনরায় সন্নিবেশ করতে পারি
আপনারা দুজনেই টাইমলাইনে ফিরে যান

67
00:05:34,043 --> 00:05:36,629
এমনভাবে যাতে জিনিসগুলি ব্যাহত না হয়।

68
00:05:36,712 --> 00:05:38,923
- "জিনিস ব্যাহত করবে না"?
মম-হুম।

69
00:05:39,006 --> 00:05:41,800
TVA তার গুরুত্বপূর্ণ কাজ চালিয়ে যেতে পারে

70
00:05:41,884 --> 00:05:45,513
এবং আপনি সকলেই জীবনযাপন করতে পারেন
আপনি সবসময় চেয়েছিলেন।

71
00:05:46,096 --> 00:05:47,723
এবং আমরা সবসময় কি চেয়েছি?

72
00:05:47,806 --> 00:05:50,142
এখন, আমার সাথে কোলাকুলি করবেন না, মশাই।

73
00:05:51,227 --> 00:05:53,938
আপনি জানেন কিভাবে আপনি এই জগাখিচুড়ি.

74
00:05:54,021 --> 00:05:55,272
কি?

75
00:05:55,356 --> 00:05:57,733
নিউ ইয়র্কের যুদ্ধ, নির্বোধ।

76
00:05:57,816 --> 00:06:02,071
আপনি সেই স্ব-ধার্মিক অ্যাভেঞ্জারদের বিরুদ্ধে।

77
00:06:02,154 --> 00:06:05,115
আপনি কিভাবে জিততে চান?

78
00:06:05,950 --> 00:06:07,409
তবে শুধু সেখানেই নয়।

79
00:06:08,410 --> 00:06:10,496
আপনি থানোসকে হত্যা করতে পারেন।

80
00:06:13,749 --> 00:06:17,336
আপনি ইনফিনিটি গন্টলেট চান? তোমার।

81
00:06:18,420 --> 00:06:21,549
আসগার্ডের সিংহাসন? কোন সমস্যা নেই।

82
00:06:23,050 --> 00:06:24,969
তোমার কি হবে, মিসি?

83
00:06:25,052 --> 00:06:27,680
পলাতক সেই সব বছর।

84
00:06:27,763 --> 00:06:30,558
মরিয়া, একা।

85
00:06:30,641 --> 00:06:36,689
আপনি আগামীকাল ঘুম থেকে কিভাবে চান
সারাজীবনের সুখী স্মৃতি নিয়ে?

86
00:06:38,691 --> 00:06:41,193
একই জায়গায় দুই লোকী।

87
00:06:42,361 --> 00:06:43,737
আমরা দুজনেই...

88
00:06:45,239 --> 00:06:46,991
টাইমলাইনে একসাথে।

89
00:06:48,617 --> 00:06:51,537
এটা পাগল, কিন্তু তিনি এটা কাজ করতে পারে.

90
00:06:53,622 --> 00:06:54,665
এটা সব.

91
00:06:55,457 --> 00:06:56,542
সবকিছু।

92
00:06:56,625 --> 00:06:59,336
ঠিক যেভাবে আপনি সবসময় চেয়েছিলেন।

93
00:07:00,045 --> 00:07:03,048
এবং আপনি একসাথে, এটি সব পেতে পারেন.

94
00:07:07,636 --> 00:07:09,013
এটা কল্পকাহিনী.

95
00:07:11,348 --> 00:07:13,475
আমরা এখন নিজেদের ভাগ্য লিখি।

96
00:07:13,559 --> 00:07:17,563
ওহ, আপনি নিশ্চিত. সেই সাথে শুভকামনা।

97
00:07:23,902 --> 00:07:24,987
চলো।

98
00:07:40,294 --> 00:07:41,295
আরে, আছে।

99
00:07:41,378 --> 00:07:43,255
- কিসের এত সময় লাগল?
- দুঃখিত।

100
00:07:43,339 --> 00:07:45,090
কিছু জিনিস কাজ করতে হয়েছে,

101
00:07:45,174 --> 00:07:47,801
কিন্তু আমি ডাউনলোড করছি
আপনার এখন প্রয়োজন ফাইল.

102
00:07:52,431 --> 00:07:53,849
এই আমি কি জন্য জিজ্ঞাসা করা হয় না.

103
00:07:53,932 --> 00:07:56,560
আমি জানি, কিন্তু সে ভাবে
এই আরো দরকারী হবে.

104
00:07:57,353 --> 00:07:58,354
WHO?

105
00:07:58,437 --> 00:07:59,730
খুশি পড়া'।

106
00:08:10,741 --> 00:08:12,242
তিনি যিনি অবশেষ.

107
00:08:13,202 --> 00:08:14,745
বেশি দিন নয়।

108
00:08:55,077 --> 00:08:57,287
আমরা কি নিশ্চিত যে সে এখনও বেঁচে আছে?

109
00:09:28,444 --> 00:09:30,112
এই বন্য.

110
00:09:31,196 --> 00:09:33,699
আপনারা দুজন...
একই ব্যক্তি।

111
00:09:33,782 --> 00:09:37,995
মানে, এটা একটু অপ্রাকৃত। কিন্তু...

112
00:09:39,329 --> 00:09:40,539
বাহ!

113
00:09:44,251 --> 00:09:45,461
বন্য।

114
00:09:48,756 --> 00:09:50,174
তিনি যিনি অবশেষ.

115
00:09:50,257 --> 00:09:51,467
তিনি যিনি অবশেষ.

116
00:09:52,134 --> 00:09:54,178
সে কি এখনো আমাকে ডাকে?

117
00:09:54,261 --> 00:09:56,638
ভয়ঙ্কর, তাই না? কিন্তু...

118
00:09:58,098 --> 00:09:59,099
আমি এটা পছন্দ.

119
00:10:02,853 --> 00:10:06,857
চলো। চলো, আমার অফিসে কথা বলি।

120
00:10:15,908 --> 00:10:17,701
আপনি যা আশা করেছিলেন তা নয়, হুম?

121
00:10:20,454 --> 00:10:23,165
তুমি শুধু... একজন মানুষ।

122
00:10:23,248 --> 00:10:24,291
মম।

123
00:10:24,374 --> 00:10:25,542
রক্ত মাংস।

124
00:10:27,252 --> 00:10:29,922
- আমাকে বলবেন না আমি হতাশাগ্রস্ত।
- না।

125
00:10:30,631 --> 00:10:32,382
খুন করা একটু সহজ।

126
00:10:53,278 --> 00:10:54,279
ভিতরে আসুন।

127
00:11:05,541 --> 00:11:06,542
এক...

128
00:11:09,920 --> 00:11:10,921
দুই.

129
00:11:14,091 --> 00:11:16,385
প্লিজ, বসুন।

130
00:11:22,015 --> 00:11:24,059
উহ, লোকি।

131
00:11:26,603 --> 00:11:27,729
লোকি।

132
00:11:30,190 --> 00:11:31,400
দুই শর্করা।

133
00:11:52,671 --> 00:11:55,173
- আমি বললাম আমি বিরক্ত হতে চাই না.

134
00:11:55,257 --> 00:11:57,217
আচ্ছা, তাহলে তুমি যাবে না
আমাকে দেখে খুশি হও।

135
00:11:59,344 --> 00:12:00,721
সে ফিরে এসেছে।

136
00:12:04,600 --> 00:12:06,810
যদি কেউ কখনো করত
শূন্য থেকে ফিরিয়ে আনুন,

137
00:12:06,894 --> 00:12:08,228
আমি মনে করি এটা আপনি হতে চলেছেন.

138
00:12:08,312 --> 00:12:12,232
ওহ, ভাল, আপনি জানেন, একজন মানুষের শূন্যতা
অন্য মানুষের পিষ্টক হয়.

139
00:12:16,778 --> 00:12:19,031
- তো, তুমি আমাকে ছেঁটে ফেলবে?
- আমি এই ধারণা পছন্দ.

140
00:12:19,114 --> 00:12:22,326
কিন্তু, আপনি জানেন, আমার মান একটি হতে পারে
আপনার চেয়ে ওই এলাকায় একটু বেশি।

141
00:12:22,409 --> 00:12:25,537
- আপনি জানেন, কাছের ব্যক্তিগত বন্ধুদের সাথে।
- আমি দুঃখিত, মবিয়াস.

142
00:12:26,747 --> 00:12:28,832
আমি তোমাকে পথে আসতে দিতে পারিনি
আমাদের মিশনের।

143
00:12:28,916 --> 00:12:29,917
মিশন?

144
00:12:30,000 --> 00:12:33,253
টাইম-কিপাররা ভুয়া।
আমরা সব ভেরিয়েন্ট. কি মিশন?

145
00:12:33,337 --> 00:12:36,965
এটা কিছুই জন্য হতে পারে না.
সেজন্য আমাকে তোমাকে ছাঁটাই করতে হয়েছিল।

146
00:12:38,175 --> 00:12:40,093
হান্টার ডি-৯০ আমার অফিসে, অবিলম্বে।

147
00:12:40,177 --> 00:12:43,388
হ্যাঁ। দুঃখিত, রাভোনা। এটা হবে না
আপনি যেভাবে ভাবছেন সেভাবে কাজ করুন,

148
00:12:43,889 --> 00:12:46,183
এখন আমরা আপনার গোপন রহস্য জানি।

149
00:12:47,476 --> 00:12:48,727
আপনি কি করেছেন?

150
00:12:52,272 --> 00:12:54,358
সতর্ক থাকুন, সে কাছেই আছে।

151
00:12:58,654 --> 00:13:01,823
ঘের সুরক্ষিত. আমি তাকে পেয়েছি.

152
00:13:11,291 --> 00:13:12,876
নিচে দাঁড়ান, B-15।

153
00:13:12,960 --> 00:13:14,419
তোমাকে আমার কথা শুনতে হবে।

154
00:13:14,503 --> 00:13:17,255
এর জন্য সময় থাকবে।
- শুধু অপেক্ষা করুন।

155
00:13:17,923 --> 00:13:20,050
এখানে কি হচ্ছে?

156
00:13:21,134 --> 00:13:22,594
বিচারক রেন্সলেয়ার।

157
00:13:22,678 --> 00:13:23,720
কি?

158
00:13:24,221 --> 00:13:27,099
তুমি কে? আর কি রে
আপনি কি আমার স্কুলে করছেন?

159
00:13:27,808 --> 00:13:29,768
এটা জজ রেন্সলেয়ার নয়।

160
00:13:32,020 --> 00:13:33,313
কিভাবে?

161
00:13:33,397 --> 00:13:35,232
আমাদের অনেক কথা বলার আছে।

162
00:13:37,609 --> 00:13:39,820
আপনার জন্য একটি দীর্ঘ ভ্রমণ হয়েছে, তাই না?

163
00:13:40,946 --> 00:13:43,198
অনেক দৌড়াদৌড়ি, অনেক ব্যথা।

164
00:13:44,199 --> 00:13:45,492
আর তুমি...

165
00:13:46,535 --> 00:13:49,204
তুমি পিঠে একটা মাছি
একটি ড্রাগন এর

166
00:13:49,287 --> 00:13:50,956
একটি যাত্রার এক নরকে জন্য.

167
00:13:51,915 --> 00:13:53,500
কিন্তু আপনি স্তব্ধ করতে পরিচালিত.

168
00:13:54,543 --> 00:13:56,837
মম-হুম। আমার ধারণা
যে কিছু জন্য গণনা.

169
00:13:56,920 --> 00:13:59,006
আমি নিশ্চিত নই যে আপনি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছেন
পরিস্থিতি

170
00:13:59,756 --> 00:14:00,757
তুমি হারিয়েছ।

171
00:14:02,259 --> 00:14:03,427
আমরা আপনাকে খুঁজে পেয়েছি.

172
00:14:05,637 --> 00:14:07,597
দুহ। অবশ্যই করেছেন।

173
00:14:08,473 --> 00:14:09,474
- হু!

174
00:14:09,558 --> 00:14:10,851
একটি সুইং এবং একটি মিস.

175
00:14:12,310 --> 00:14:13,895
তো, আমরা এখনও সেটাই করছি, হুম?

176
00:14:14,980 --> 00:14:17,107
আসুন এই সব উপায় বের করা যাক.

177
00:14:21,403 --> 00:14:22,404
ঠিক আছে।

178
00:14:23,447 --> 00:14:24,448
এই আমরা যাই.

179
00:14:28,285 --> 00:14:30,579
কারণ তুমি আমাকে মারতে পারবে না

180
00:14:31,538 --> 00:14:34,166
আমি ইতিমধ্যে জানি কি ঘটতে যাচ্ছে.

181
00:14:36,376 --> 00:14:37,377
দেখবেন?

182
00:14:42,841 --> 00:14:43,925
এটা একটা পার্লার কৌশল।

183
00:14:44,009 --> 00:14:45,343
ঠিক আছে।

184
00:14:45,427 --> 00:14:50,807
আপনি কি আশ্চর্য হবেন না আমি কিভাবে বের হতে পেরেছি
আমাকে মেরে ফেলার ঠিক আগের পথ?

185
00:14:50,891 --> 00:14:53,602
না। এটা সেই ছোট্ট টেমপ্যাডের কারণে
আপনি সেখানে আছে.

186
00:14:53,685 --> 00:14:54,686
ঠিক।

187
00:14:54,770 --> 00:15:00,400
কিন্তু কিভাবে আমি ইতিমধ্যে এটা লোড আপ আছে
আমার যা জানা দরকার তার সাথে

188
00:15:00,484 --> 00:15:03,737
তোমাদের দুজনকে হত্যা করা থেকে বাঁচাতে?

189
00:15:04,988 --> 00:15:06,031
এটা সহজ.

190
00:15:06,114 --> 00:15:08,075
আমি এটা সব জানি.

191
00:15:09,159 --> 00:15:10,952
এবং আমি এটা সব দেখেছি.

192
00:15:13,038 --> 00:15:15,707
সবকিছু আপনি বলছি
ল্যামেন্টিসে করেছে, আমি দেখেছি।

193
00:15:16,249 --> 00:15:20,128
সমস্ত জিনিস TVA
সম্পর্কে জানতাম না, আমি জানতাম।

194
00:15:20,212 --> 00:15:24,091
সমস্ত চক্রান্ত, সমস্ত ...

195
00:15:24,174 --> 00:15:25,926
...কথা বলা

196
00:15:27,636 --> 00:15:30,889
লেকের পাশের সেই ছোট্ট চেহারা।

197
00:15:32,974 --> 00:15:36,228
বেশ অনুভূতিপ্রবণ, খুব স্পর্শকাতর জিনিস,
উপায় দ্বারা

198
00:15:37,521 --> 00:15:38,855
না.

199
00:15:38,939 --> 00:15:42,901
না, আমরা আপনার ছোট্ট খেলা থেকে বেরিয়ে এসেছি।
আমরা এখানে পেয়েছিলাম কিভাবে.

200
00:15:42,984 --> 00:15:44,778
না, ভুল।

201
00:15:44,861 --> 00:15:48,907
এখানে আসার জন্য আপনি প্রতিটি পদক্ষেপ নিয়েছেন,

202
00:15:48,990 --> 00:15:51,284
ল্যামেন্টিস, শূন্যতা,

203
00:15:52,285 --> 00:15:56,498
রাস্তা পাকা করলাম।

204
00:15:58,792 --> 00:15:59,876
তুমি...

205
00:16:01,878 --> 00:16:03,463
আপনি শুধু এটি নিচে হাঁটা.

206
00:16:07,592 --> 00:16:10,512
আর বাকিটা আমার আছে,
ওহ, ঠিক এখানে।

207
00:16:11,471 --> 00:16:13,181
যা কিছু, আহ...

208
00:16:14,349 --> 00:16:18,228
যে ঘটতে যাচ্ছে.
এই যেতে পারে শুধুমাত্র একটি উপায় আছে.

209
00:16:18,311 --> 00:16:20,230
তাহলে আমরা এখানে কেন?

210
00:16:20,313 --> 00:16:21,565
ওহ, চল।

211
00:16:22,691 --> 00:16:26,570
আপনি জানেন আপনি শেষ পেতে পারবেন না
যতক্ষণ না আপনি যাত্রার মাধ্যমে পরিবর্তিত হন।

212
00:16:26,653 --> 00:16:29,447
এই জিনিস, এটা ঘটতে হবে.

213
00:16:30,198 --> 00:16:35,912
আমাদের সবাইকে সঠিক মানসিকতার মধ্যে পেতে
অনুসন্ধান শেষ করতে।

214
00:16:36,872 --> 00:16:38,165
- ঠিক।
ঠিক।

215
00:16:38,248 --> 00:16:39,583
সুতরাং, এটা সব একটি খেলা.

216
00:16:39,666 --> 00:16:43,336
এটা সব... একটি ম্যানিপুলেশন.

217
00:16:43,420 --> 00:16:48,592
আকর্ষণীয়, যে আপনার মাথা
যে যেতে হবে.

218
00:16:50,093 --> 00:16:51,469
সিলভি,

219
00:16:52,012 --> 00:16:54,014
আপনি কি এই লোকটিকে বিশ্বাস করতে পারেন বলে মনে করেন?

220
00:16:54,097 --> 00:16:56,766
- তার কথা শুনবেন না।
-"ওর কথা শুনো না।"

221
00:16:56,850 --> 00:17:01,688
আপনি কি মনে করেন আপনি এমনকি সক্ষম
আদৌ কাউকে বিশ্বাস করার জন্য?

222
00:17:07,277 --> 00:17:09,905
আমি মনে করি মানুষ প্রস্তুত
এখন একটু সত্য শুনতে।

223
00:17:09,988 --> 00:17:11,698
আপনি জানেন, টিভিএ একটি মিথ্যা মত.

224
00:17:11,781 --> 00:17:13,575
কিন্তু যদি এটি একটি প্রয়োজনীয় এক?

225
00:17:14,784 --> 00:17:16,703
কেউ টাইম-কিপার তৈরি করেছে।

226
00:17:16,786 --> 00:17:19,623
তারা এই পুরো জায়গাটি তৈরি করেছে।
তারা আমাদের সব উদ্দেশ্য দিয়েছে।

227
00:17:19,706 --> 00:17:21,917
আমি বিশ্বাস করতে হবে তাদের একটি কারণ ছিল.

228
00:17:22,000 --> 00:17:25,295
না, কারণ আমি ভয়াবহতা দেখেছি
মানুষের জন্য অপেক্ষা করছে যখন তারা ছাঁটাই হবে

229
00:17:25,378 --> 00:17:27,172
এবং প্রয়োজনীয় কিছুই নেই
যে সম্পর্কে

230
00:17:27,255 --> 00:17:30,175
আপনি জানেন কি হবে
আমরা যদি টাইমলাইন ছাঁটাই না করি?

231
00:17:30,258 --> 00:17:32,177
কি?
- বিশৃঙ্খলা। মৃত্যু।

232
00:17:32,260 --> 00:17:33,303
স্বাধীন ইচ্ছা?

233
00:17:33,386 --> 00:17:35,430
স্বাধীন ইচ্ছা?

234
00:17:35,513 --> 00:17:39,309
শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি স্বাধীন ইচ্ছা পায়।
দায়িত্বে একজন।

235
00:17:44,689 --> 00:17:48,276
"সময়ের বন্ধু, শেষ পর্যন্ত মিত্র।"

236
00:17:48,360 --> 00:17:50,487
- চুপ কর।
যে এত সুন্দর ছিল.

237
00:17:50,570 --> 00:17:53,907
এবং তারপর আপনি আমাকে মরতে পাঠিয়েছেন।
তোমার কি হয়েছে?

238
00:17:54,491 --> 00:17:56,409
কিছুই না, মবিয়াস। আমি পরিবর্তন করিনি।

239
00:17:56,493 --> 00:17:58,119
তুমি বদলাও নি? তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে।

240
00:17:58,203 --> 00:17:59,955
না, না। তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে!

241
00:18:01,665 --> 00:18:05,001
আমি তোমাকে খুঁজছিলাম,
তোমার জন্য আমার ঘাড় ঝুলিয়ে দিলাম,

242
00:18:05,585 --> 00:18:09,339
এবং আপনি বিশ্বাসের সংকটে ভোগেন
এবং যারা বৈকল্পিক চালু?

243
00:18:10,465 --> 00:18:11,716
বন্ধুত্বের যুগ।

244
00:18:12,676 --> 00:18:16,012
এবং আপনি এটি সব দূরে নিক্ষেপ
লোকিস একটি দম্পতি উপর.

245
00:18:16,096 --> 00:18:19,224
না, মবিয়াস। আমি তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করিনি।

246
00:18:21,726 --> 00:18:26,606
আমরা মানুষের স্বাধীন ইচ্ছা কেড়ে নিতে পারি না,
রাভোনা। তুমি কি তা দেখো না?

247
00:18:27,816 --> 00:18:30,068
- কি করছ?
- আমাকে কি করতে হবে।

248
00:18:30,694 --> 00:18:31,903
দাঁড়াও, থামো।

249
00:18:31,987 --> 00:18:35,740
দেখুন, হয়তো আমরা এটি তৈরি করতে পারি
একসাথে ভালো কিছুতে।

250
00:18:35,824 --> 00:18:37,909
আমি দুঃখিত, Mobius.

251
00:18:39,202 --> 00:18:40,495
আমি তোমাকে যেতে দেব না।

252
00:18:42,580 --> 00:18:43,620
প্লিজ, মবিয়াস।

253
00:18:45,000 --> 00:18:46,209
তা দিয়েও...

254
00:18:47,836 --> 00:18:49,421
তোমার আমার কোন বিপদ নেই।

255
00:18:49,504 --> 00:18:51,047
আপনি কি তাই মনে করেন?

256
00:18:51,840 --> 00:18:53,008
দেখা যাক।

257
00:18:58,054 --> 00:19:00,682
হ্যাঁ, আপনি সঠিক ছিল.

258
00:19:00,765 --> 00:19:02,392
এখানে আবার ফিরে.

259
00:19:07,605 --> 00:19:08,690
এগিয়ে যান।

260
00:19:21,995 --> 00:19:23,288
তুমি কোথায় যাবে?

261
00:19:25,373 --> 00:19:26,875
স্বাধীন ইচ্ছার সন্ধানে।

262
00:19:32,380 --> 00:19:36,593
আমি আপনার নৈতিক আপত্তি বুঝতে পেরেছি
TVA যা করে।

263
00:19:38,845 --> 00:19:44,017
এবং আমার পদ্ধতি প্রতারণামূলক.

264
00:19:45,018 --> 00:19:47,604
কিন্তু মিশন, এটা ছিল না.

265
00:19:48,355 --> 00:19:52,776
আমি ছাড়া, টিভিএ ছাড়া...

266
00:19:55,612 --> 00:19:56,821
সবকিছু পুড়ে যায়।

267
00:19:59,866 --> 00:20:01,534
তাহলে এত ভয় কিসের?

268
00:20:11,169 --> 00:20:12,629
আমি

269
00:20:14,839 --> 00:20:16,633
আর শুধু তুমি কে?

270
00:20:16,716 --> 00:20:20,762
ওহ, আমি অনেক নাম ডাব করা হয়েছে
অনেক মানুষের দ্বারা।

271
00:20:22,347 --> 00:20:25,934
একজন শাসক, একজন বিজয়ী।

272
00:20:27,936 --> 00:20:30,772
তিনি যিনি অবশেষ, একটি ঝাঁকুনি.

273
00:20:32,107 --> 00:20:36,152
কিন্তু এটা... এটা নামের মতো সহজ নয়।

274
00:20:46,454 --> 00:20:49,958
বহু বছর আগে, টিভিএ-এর আগে,

275
00:20:50,041 --> 00:20:55,255
আমার একটি বৈকল্পিক পৃথিবীতে বাস
31 শতকে।

276
00:20:56,423 --> 00:20:57,757
তিনি একজন বিজ্ঞানী ছিলেন

277
00:20:57,841 --> 00:21:03,888
এবং তিনি আবিষ্কার করেন যে সেখানে আছে
মহাবিশ্বগুলি তার নিজের উপরে স্তুপীকৃত।

278
00:21:03,972 --> 00:21:08,268
একই সময়ে, আমাদের অন্যান্য সংস্করণ
একই জিনিস শিখছিলেন।

279
00:21:09,185 --> 00:21:14,232
স্বাভাবিকভাবেই, তারা যোগাযোগ করেছিল।
এবং কিছুক্ষণের জন্য, শান্তি ছিল।

280
00:21:14,315 --> 00:21:17,694
নার্সিসিস্টিক, স্ব-অভিনন্দন শান্তি।

281
00:21:18,278 --> 00:21:21,448
"আমি তোমার জুতা ভালোবাসি।" "আমি তোমার চুল ভালোবাসি।"
"ওহ, মানুষ, সুন্দর নাক।" "ধন্যবাদ, মানুষ।"

282
00:21:21,531 --> 00:21:22,615
ইত্যাদি।

283
00:21:23,324 --> 00:21:26,536
তারা প্রযুক্তি এবং জ্ঞান ভাগ করে নিয়েছে।

284
00:21:27,829 --> 00:21:31,458
তাদের মহাবিশ্বের সেরা ব্যবহার করে
অন্যদের উন্নতি করতে।

285
00:21:32,834 --> 00:21:33,835
তবে...

286
00:21:35,336 --> 00:21:40,008
আমার প্রতিটি সংস্করণ নয়

287
00:21:40,091 --> 00:21:43,052
এত... হৃদয়ের খাঁটি ছিল।

288
00:21:44,846 --> 00:21:49,893
আমাদের কারো কাছে,
নতুন পৃথিবী মানে একটাই,

289
00:21:49,976 --> 00:21:53,021
নতুন জমি জয় করা হবে।

290
00:21:54,147 --> 00:21:56,149
বাস্তবতার মাঝে শান্তি...

291
00:21:59,486 --> 00:22:03,448
সর্বাত্মক যুদ্ধে ফেটে পড়ে,

292
00:22:03,531 --> 00:22:07,827
প্রতিটি বৈকল্পিক সংরক্ষণের জন্য লড়াই করছে
তাদের মহাবিশ্ব

293
00:22:07,911 --> 00:22:10,830
এবং অন্যদের ধ্বংস করুন।

294
00:22:11,873 --> 00:22:13,458
এটি প্রায় শেষ ছিল ...

295
00:22:13,541 --> 00:22:16,836
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
সবকিছু এবং প্রত্যেকের।

296
00:22:16,920 --> 00:22:20,298
এবং তারপর সময়-রক্ষক
সঙ্গে এসে আমাদের সবাইকে বাঁচিয়েছে।

297
00:22:21,049 --> 00:22:27,388
আমীন

298
00:22:29,140 --> 00:22:31,142
না। না।

299
00:22:31,226 --> 00:22:34,604
না, এখানেই আমরা বিচ্ছিন্ন হয়ে যাই
মতবাদ থেকে

300
00:22:34,687 --> 00:22:37,690
সেই প্রথম বৈকল্পিকটি একটি প্রাণীর মুখোমুখি হয়েছিল

301
00:22:38,566 --> 00:22:41,778
বাস্তবে সমস্ত অশ্রু থেকে তৈরি,

302
00:22:41,861 --> 00:22:45,156
সময় গ্রাস করতে সক্ষম
এবং স্থান নিজেই।

303
00:22:45,240 --> 00:22:46,241
একটি প্রাণী...

304
00:22:47,951 --> 00:22:49,494
আপনারা দুজনেই জানেন।

305
00:22:50,995 --> 00:22:52,288
আলিওথ।

306
00:22:52,372 --> 00:22:53,873
বিঙ্গো !

307
00:22:53,957 --> 00:22:58,628
আমি জন্তুর শক্তিকে কাজে লাগিয়েছি
এবং এটি নিয়ে পরীক্ষা শুরু করে।

308
00:23:02,674 --> 00:23:05,426
আমি অ্যালিওথকে অস্ত্র দিয়েছিলাম

309
00:23:07,387 --> 00:23:10,682
এবং আমি শেষ করেছি...
আমি বহুমুখী যুদ্ধ শেষ করেছি।

310
00:23:13,142 --> 00:23:15,103
একবার আমি আমাদের টাইমলাইনকে আলাদা করে ফেললাম,

311
00:23:16,354 --> 00:23:18,523
আমাকে যা করতে হয়েছিল
সময় প্রবাহ পরিচালনা ছিল

312
00:23:18,606 --> 00:23:20,483
এবং আরও শাখা প্রতিরোধ করুন।

313
00:23:20,567 --> 00:23:23,027
তাই, TVA.

314
00:23:23,111 --> 00:23:26,990
অতএব, সময়-রক্ষক
এবং একটি অত্যন্ত দক্ষ আমলাতন্ত্র।

315
00:23:27,073 --> 00:23:32,370
তাই যুগে যুগে...
এবং মহাজাগতিক সম্প্রীতির যুগ।

316
00:23:32,453 --> 00:23:33,830
তাই...

317
00:23:34,706 --> 00:23:35,873
আপনাকে স্বাগতম।

318
00:23:42,422 --> 00:23:46,009
তুমি শয়তানকে মারতে এসেছ, তাই না?

319
00:23:47,969 --> 00:23:49,095
আচ্ছা, অনুমান কি?

320
00:23:50,263 --> 00:23:52,682
আমি তোমাকে নিরাপদ রাখি।

321
00:23:52,765 --> 00:23:58,354
আর যদি মনে করো আমি খারাপ,

322
00:23:59,897 --> 00:24:04,652
আপনি আমার ভেরিয়েন্টগুলি পূরণ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

323
00:24:10,199 --> 00:24:13,661
এবং যে গ্যাম্বিট.

324
00:24:15,455 --> 00:24:19,542
স্তব্ধ আদেশ বা বিশৃঙ্খলা বিশৃঙ্খলা।

325
00:24:20,335 --> 00:24:23,004
আপনি একনায়ককে ঘৃণা করতে পারেন,
কিন্তু কিছু...

326
00:24:23,087 --> 00:24:26,007
আরও খারাপ যে শূন্যতা পূরণ করতে যাচ্ছে
যদি আপনি তাকে পদত্যাগ করেন।

327
00:24:29,844 --> 00:24:32,388
আমি এক মিলিয়ন জীবনকাল বেঁচে আছি।

328
00:24:33,848 --> 00:24:35,975
আমি প্রতিটি দৃশ্যের মধ্য দিয়ে চলেছি.

329
00:24:36,059 --> 00:24:38,102
এটাই একমাত্র উপায়।

330
00:24:39,479 --> 00:24:40,563
টিভিএ,

331
00:24:41,898 --> 00:24:43,316
এটা কাজ করে

332
00:24:43,399 --> 00:24:46,527
অথবা আপনি একটি মিথ্যাবাদী.

333
00:24:50,740 --> 00:24:51,866
নাকি আমি মিথ্যাবাদী।

334
00:24:54,494 --> 00:24:55,578
তাই তুমি শুধু...

335
00:24:56,829 --> 00:25:01,626
নির্দোষ টাইমলাইন ছাঁটাই অবিরত?

336
00:25:01,709 --> 00:25:02,710
মম-মম।

337
00:25:04,837 --> 00:25:05,838
আপনি দুই হবে.

338
00:25:07,882 --> 00:25:10,301
দুটি বিকল্প আছে! এক...

339
00:25:11,761 --> 00:25:15,139
তুমি আমাকে মেরে এই সব ধ্বংস কর,
তাই আপনার শুধু একটি দেউভিল নেই,

340
00:25:15,223 --> 00:25:17,642
আপনার একটি অসীম পরিমাণ আছে. অথবা...

341
00:25:18,810 --> 00:25:19,811
আপনি দুই.

342
00:25:20,645 --> 00:25:22,063
তোমরা দুজন কাজ চালাও।

343
00:25:22,855 --> 00:25:23,856
তুমি মিথ্যা বলছ।

344
00:25:27,318 --> 00:25:29,320
আপনি নিয়ন্ত্রণে থাকা ছেড়ে দেবেন কেন?

345
00:25:37,203 --> 00:25:38,204
বন্ধু...

346
00:25:40,915 --> 00:25:41,916
আমি ক্লান্ত

347
00:25:44,377 --> 00:25:46,587
এবং আমি বয়স্ক.

348
00:25:48,840 --> 00:25:50,133
আমি দেখতে আমার চেয়ে বড়।

349
00:25:52,969 --> 00:25:57,724
এই খেলা তরুণদের জন্য, ক্ষুধার্ত.

350
00:26:01,978 --> 00:26:04,021
আমি অনেক পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে গেছি...

351
00:26:05,064 --> 00:26:08,276
সঠিক মানুষ খুঁজে পেতে চেষ্টা
এই জায়গা নিতে.

352
00:26:10,862 --> 00:26:14,073
দেখা যাচ্ছে যে লোকটি দুটি এসেছিল।

353
00:26:17,660 --> 00:26:21,497
কিন্তু এটা অবশ্যই আপনি দুই.

354
00:26:23,291 --> 00:26:25,543
সুতরাং, আর মিথ্যা নয়।

355
00:26:26,669 --> 00:26:30,423
আপনি আমাকে এবং পবিত্র টাইমলাইন হত্যা
সম্পূর্ণরূপে উন্মোচিত হয়।

356
00:26:30,506 --> 00:26:31,841
বহুমুখী যুদ্ধ।

357
00:26:31,924 --> 00:26:37,930
অথবা আপনি গ্রহণ করুন এবং TVA-এ ফিরে যান
এর পরোপকারী শাসক হিসেবে।

358
00:26:38,431 --> 00:26:42,894
কর্মীদের বলুন তারা কারা
এবং কেন তারা যা করে তা করে।

359
00:26:44,312 --> 00:26:48,816
আপনি সত্যিকারের মানুষের জীবন চিকিত্সা
কোনো ধরনের খেলার মতো।

360
00:26:49,442 --> 00:26:53,613
এটি ব্যক্তিগত নয়, এটি ব্যবহারিক।

361
00:26:53,696 --> 00:26:55,782
এটা আমার ব্যক্তিগত ছিল.

362
00:26:55,865 --> 00:27:00,077
বড় হও! বড় হও, সিলভি!

363
00:27:00,745 --> 00:27:02,663
খুনি ! ভন্ড !

364
00:27:04,749 --> 00:27:07,168
এখানে আমরা সবাই ভিলেন।

365
00:27:07,251 --> 00:27:12,048
আমরা সবাই ভয়ঙ্কর কাজ করেছি,
ভয়ানক, ভয়ঙ্কর জিনিস।

366
00:27:16,385 --> 00:27:19,472
কিন্তু এখন, আমরা, আপনি...

367
00:27:21,516 --> 00:27:24,811
তাদের করতে একটি সুযোগ আছে
একটি ভাল কারণে.

368
00:27:50,586 --> 00:27:52,129
আমরা শুধু পার হয়েছি...

369
00:27:53,464 --> 00:27:54,841
প্রান্তিক

370
00:28:01,514 --> 00:28:03,224
- ওহ।

371
00:28:19,740 --> 00:28:20,950
তাই, আমি fibbed.

372
00:28:22,952 --> 00:28:26,330
আমি যখন বললাম আগে ফিবড
আমি জানি সবকিছু কেমন হবে...

373
00:28:26,956 --> 00:28:30,668
আমি জানি... আমি জানতাম...
সবকিছু একটি নির্দিষ্ট বিন্দু পর্যন্ত,

374
00:28:30,751 --> 00:28:32,587
এবং সেই পয়েন্টটি ছিল...

375
00:28:35,590 --> 00:28:38,175
সাত, আট, নয়, দশ সেকেন্ড আগে।

376
00:28:43,431 --> 00:28:44,682
কিন্তু এখন আমার কোন ধারণা নেই।

377
00:28:44,765 --> 00:28:47,226
এই বাকি কিভাবে জানি না
যেতে যাচ্ছে

378
00:28:50,354 --> 00:28:51,522
আমি অকপট আছি।

379
00:28:55,443 --> 00:28:56,444
তাই, এটা?

380
00:28:59,071 --> 00:29:00,156
এটাই?

381
00:29:01,115 --> 00:29:04,118
শেষ পর্যন্ত কি এমন হয়?

382
00:29:05,369 --> 00:29:08,581
এবং এখন আপনি সেখানে বসে থাকবেন
সেই সমস্ত স্বাধীনতা এবং...

383
00:29:10,249 --> 00:29:12,335
আমাদের আপনার ভাগ্য নির্ধারণ করা যাক?

384
00:29:12,418 --> 00:29:13,586
হ্যাঁ!

385
00:29:13,669 --> 00:29:16,213
হ্যাঁ! হ্যাঁ! সবচেয়ে খারাপ কি
যে ঘটতে পারে?

386
00:29:17,089 --> 00:29:18,090
আপনি হয়...

387
00:29:18,966 --> 00:29:21,802
গ্রহণ এবং আমার জীবনের কাজ চলতে থাকে

388
00:29:21,886 --> 00:29:27,350
অথবা আপনি আমার বুকে একটি ব্লেড নিমজ্জিত
এবং আমার অসীম পরিমাণ...

389
00:29:28,809 --> 00:29:32,480
আরেকটি বহুমুখী যুদ্ধ শুরু করুন।
আর আমি শুধু...

390
00:29:33,105 --> 00:29:34,941
যেভাবেই হোক এখানে ফিরে এসো।

391
00:29:37,610 --> 00:29:39,904
পুনর্জন্ম, শিশু।

392
00:29:39,987 --> 00:29:43,950
না, এটা অন্য মিথ্যা।

393
00:29:44,033 --> 00:29:46,661
আরেকটি কারসাজি।

394
00:29:48,329 --> 00:29:50,081
ওহ.

395
00:29:50,164 --> 00:29:51,207
কোন মিথ্যা.

396
00:29:53,084 --> 00:29:54,251
কোন কারসাজি নেই।

397
00:30:14,647 --> 00:30:15,648
বাহ।

398
00:30:22,446 --> 00:30:23,531
আমি এটা ভালোবাসি.

399
00:30:26,867 --> 00:30:30,955
আমি ভালোবাসি... এই সব সততা।

400
00:30:38,963 --> 00:30:40,464
একটি নতুন শুরু মত মনে হয়.

401
00:30:52,977 --> 00:30:54,562
- ওহ পবিত্র...

402
00:30:54,645 --> 00:30:56,456
আপনি কি করছেন?
- একটু দাঁড়াও।

403
00:30:56,480 --> 00:30:58,649
এর শুধু এটা সম্পর্কে কথা বলা যাক.

404
00:30:58,733 --> 00:31:01,444
আচ্ছা, আমরা যা শুরু করেছি তা কীভাবে শেষ করব?
এবং তাকে হত্যা?

405
00:31:06,574 --> 00:31:08,325
- সে যদি সত্যি কথা বলে?
- তাহলে কি?

406
00:31:08,409 --> 00:31:09,702
- আমি তাকে বিশ্বাস করি।
- কি বিশ্বাস কর?

407
00:31:09,785 --> 00:31:11,495
যে একটি bazilion boogeymen
চালু হবে

408
00:31:11,579 --> 00:31:13,247
আমরা মানুষকে স্বাধীন ইচ্ছা দেব বলেই?

409
00:31:13,330 --> 00:31:15,166
- সে মিথ্যাবাদী, লোকি।
- আমিও তাই।

410
00:31:15,249 --> 00:31:17,877
এবং আমি মনে করি না সে মিথ্যা বলছে।
যে সম্পর্কে না.

411
00:31:17,960 --> 00:31:20,463
পাগল? হ্যাঁ।
কিন্তু সে হয়তো সত্যি বলছিল।

412
00:31:20,546 --> 00:31:22,882
তাড়াহুড়ো করা ভালো।
টাইমলাইন ইতিমধ্যেই ব্রাঞ্চ করছে।

413
00:31:22,965 --> 00:31:25,217
- তাহলে, আপনি কি পরামর্শ দিচ্ছেন?
- আমরা এটা নিয়ে ভাবি।

414
00:31:25,301 --> 00:31:27,428
এবং কি অবিকল
চিন্তা করার আছে কি?

415
00:31:27,511 --> 00:31:29,638
তুমি কি শুনছিলে না?
তিনি কি বলছিলেন?

416
00:31:29,722 --> 00:31:30,723
এটাই গ্যাম্বিট।

417
00:31:31,307 --> 00:31:33,601
স্বৈরশাসককে সরান
এবং কি শূন্যতা পূরণ করে?

418
00:31:35,519 --> 00:31:36,520
আহ।

419
00:31:37,730 --> 00:31:39,065
তুমি সিংহাসন চাও?