1
00:00:17,640 --> 00:00:19,080
এই পৃথিবীতে,
2
00:00:19,880 --> 00:00:22,416
অনেক বছর আছে
যেখানে কিছুই পরিবর্তন হয়,
3
00:00:22,440 --> 00:00:25,480
এবং তারপর, সবকিছু একবারে পরিবর্তিত হয়।
4
00:00:26,400 --> 00:00:28,400
উৎস এটি ইস্তাম্বুলে বিক্রি করে।
5
00:00:29,680 --> 00:00:34,440
ইস্তাম্বুল আমাদের কাছে বিক্রি করে,
এবং আমরা এটি আপনার কাছে বিক্রি করি।
6
00:00:35,200 --> 00:00:37,080
এভাবেই কাজ করে।
7
00:00:37,600 --> 00:00:40,400
সবসময় এভাবেই কাজ করেছে।
8
00:00:41,440 --> 00:00:42,440
কিন্তু এখন,
9
00:00:43,240 --> 00:00:44,896
ইস্তাম্বুল নেই।
10
00:00:44,920 --> 00:00:47,960
এখন, সবকিছু বদলে গেছে।
11
00:00:49,160 --> 00:00:50,320
তাহলে তুমি কে?
12
00:00:51,160 --> 00:00:52,320
পরিবহন।
13
00:00:53,720 --> 00:00:55,080
এটা একটা মজার নাম।
14
00:00:57,240 --> 00:00:59,400
বন্ধ চোদাচুদি, আপনি চোদন চোদন.
15
00:01:05,560 --> 00:01:08,976
- আপনি এটার জন্য bollocks পেয়েছেন, দোস্ত.
- তাহলে পরিকল্পনা কি?
16
00:01:09,000 --> 00:01:12,216
এখন, শুধু আমরা এবং উৎস আছে,
17
00:01:12,240 --> 00:01:15,016
তাই... আমরা উৎসে যাই।
18
00:01:15,040 --> 00:01:16,040
ওটা কোথায়?
19
00:01:17,760 --> 00:01:18,840
পাকিস্তান।
20
00:01:21,320 --> 00:01:22,880
আপনি সেখান থেকে এটি পরিবহন করতে পারেন?
21
00:01:23,400 --> 00:01:26,016
সহজ। আমি শুধু জানতে হবে
আমি কখন এবং কতটা নড়াচড়া করছি।
22
00:01:26,040 --> 00:01:27,976
আমরা কয়েক দিনের মধ্যে যাব।
23
00:01:28,000 --> 00:01:30,376
- আমরা কে?
- এই ঘরে সবাই।
24
00:01:30,400 --> 00:01:35,536
এটা ঘটছে যারা জানেন সবাই
এটা না হওয়া পর্যন্ত আমাদের সাথে থাকবে।
25
00:01:35,560 --> 00:01:38,160
- এটা কি কাজ করবে?
- এটা কাজ করবে.
26
00:01:45,000 --> 00:01:48,200
আমরা যা করছি তা আছে
আগে কখনও করা হয়নি।
27
00:01:49,520 --> 00:01:54,000
এবং কখনই করা হবে না
আবার তাই উচ্চাকাঙ্ক্ষা দেখান.
28
00:01:55,080 --> 00:01:59,040
আমরা উৎসে যাই,
এবং আমরা দুটি ফিরিয়ে আনছি।
29
00:01:59,640 --> 00:02:01,120
200 কিলো?
30
00:02:01,920 --> 00:02:03,400
দুই টন।
31
00:02:20,760 --> 00:02:21,760
দুই টন?
32
00:02:22,320 --> 00:02:24,616
যে একটি রাস্তা হবে
মূল্য কমপক্ষে 100 মিলিয়ন পাউন্ড।
33
00:02:24,640 --> 00:02:25,736
তারপর একটি যেতে মূল্য.
34
00:02:25,760 --> 00:02:29,616
এটা প্রায় হিরোইনের সমান
ব্রিটেনের বার্ষিক ব্যবহার হিসাবে।
35
00:02:29,640 --> 00:02:32,496
যদি এটি প্রবেশ করে, তাহলে দাম
plummets, ব্যবহার booms,
36
00:02:32,520 --> 00:02:35,096
এবং মাদক মৃত্যুর চার্ট বন্ধ যান.
37
00:02:35,120 --> 00:02:37,856
এটা ঢুকবে না কারণ আমি এটা নিয়ে আসছি।
38
00:02:37,880 --> 00:02:39,216
কারা যাচ্ছে পাকিস্তানে?
39
00:02:39,240 --> 00:02:41,640
আপনার লিভার পুল লট আসছে,
যদি আপনি কি জিজ্ঞাসা করছেন.
40
00:02:42,360 --> 00:02:43,656
আপনার পরিকল্পনা কি?
41
00:02:43,680 --> 00:02:47,936
আমি ওদের সাথে করাচি যাই
চুক্তি সম্পন্ন, তারপর আমি লোড ফিরিয়ে আনতে.
42
00:02:47,960 --> 00:02:50,456
যখন আমি তাদের কাছে ফিরিয়ে দিই,
আমরা তাদের সবাইকে নিক, মাদকদ্রব্য জব্দ করি,
43
00:02:50,480 --> 00:02:51,720
এবং তারপর আমরা সবাই বাড়িতে যেতে পারি।
44
00:02:52,240 --> 00:02:54,960
আমি অনুরোধ করতে হবে
এর জন্য অফিসিয়াল কভার।
45
00:02:55,760 --> 00:02:57,496
শুধু এটা চাওয়া আমাদের শেষ হতে পারে.
46
00:02:57,520 --> 00:02:58,696
এটাই আমাদের শেষ হলো!
47
00:02:58,720 --> 00:03:01,496
তারা দুটি করবে না
টন আবার। কেউ করবে না।
48
00:03:01,520 --> 00:03:04,240
এবং আমরা হয় ধরা হবে
'এগুলি বা চেষ্টা করে খুঁজে বের করুন'।
49
00:03:04,880 --> 00:03:07,920
এভাবেই শেষ হয়, কোনো না কোনোভাবে।
50
00:03:09,080 --> 00:03:10,520
আপনি প্রথম কি প্রয়োজন?
51
00:03:12,760 --> 00:03:13,760
নাবিক।
52
00:03:15,680 --> 00:03:20,016
আমার সাথী পিট কাস্টমস কোয়ারেন্টাইনে কাজ করে,
যার অর্থ মূলত নিকিং তোতাপাখি।
53
00:03:20,040 --> 00:03:22,096
সৌভাগ্যবশত আমাদের জন্য, তিনি তার মাথার খুলি থেকে বিরক্ত।
54
00:03:22,120 --> 00:03:24,856
- হাতে থাকা বিষয়টিতে মনোনিবেশ করুন ...
- পিটের প্রাক্তন বিশেষ নৌকা পরিষেবা।
55
00:03:24,880 --> 00:03:28,336
এবং তাই তার সঙ্গী. এবং যদি আমরা
আমাদের কাছে থাকা প্রতিটি পয়সা তাদের দাও,
56
00:03:28,360 --> 00:03:30,336
তারা মনে করে তারা পারবে
করাচি যাওয়ার জন্য একটি নৌকা নিন।
57
00:03:30,360 --> 00:03:31,840
তারা কি সশস্ত্র হবে?
58
00:03:32,640 --> 00:03:35,000
আমি দুঃখিত, স্যার, আমি এটা শুনতে পাইনি.
59
00:03:36,040 --> 00:03:38,136
সেখানে আপনি আছেন।
60
00:03:38,160 --> 00:03:39,976
বধের জন্য ভেড়ার মত।
61
00:03:40,000 --> 00:03:43,560
- আমাদের একটা মিটিং আছে, হোম সেক্রেটারি।
- তুমি কর, কিন্তু আমার সাথে না।
62
00:03:47,320 --> 00:03:51,736
এটা একটা লম্বা পথ, মিস্টার ব্লেক, থেকে
আপনার সরকারের কোণ আমার কাছে,
63
00:03:51,760 --> 00:03:54,256
এবং এখনও আপনি প্রদর্শিত হবে
একটি শর্টকাট খুঁজে পেয়েছি,
64
00:03:54,280 --> 00:03:58,856
যা করার ক্ষমতা অনুরোধ করা হয়
হস্তক্ষেপ ছাড়াই পাকিস্তানে কাজ করে
65
00:03:58,880 --> 00:04:02,856
এবং একটি জাহাজের জন্য নিরাপদ উত্তরণ
দুই টন হেরোইন রয়েছে
66
00:04:02,880 --> 00:04:05,256
করাচি থেকে ফেলিক্সস্টো ডক পর্যন্ত।
67
00:04:05,280 --> 00:04:08,600
আমি সবচেয়ে বড় কথা বলছি
মাদকের আবক্ষ ইউরোপ কখনো দেখেনি
68
00:04:09,320 --> 00:04:13,056
এবং সবচেয়ে কি হবে dismantling
ব্রিটিশ ইতিহাসে শক্তিশালী ড্রাগ কার্টেল।
69
00:04:13,080 --> 00:04:16,296
এবং একটি প্রধান ঝুঁকি
আন্তর্জাতিক ঘটনা,
70
00:04:16,320 --> 00:04:18,696
যা একটি নিচে আনতে পারে
সরকার ইতিমধ্যে দড়ির উপর।
71
00:04:18,720 --> 00:04:21,256
শ্রদ্ধার সাথে, এটি একটি নয়
নিরাপত্তা সেবা জন্য কাজ.
72
00:04:21,280 --> 00:04:25,416
আমরা এবং আমেরিকানদের উভয় আছে
পাকিস্তানের মাঠে কর্মীরা।
73
00:04:25,440 --> 00:04:28,176
এটা বিপজ্জনক, এটা ভঙ্গুর, এটা সূক্ষ্ম।
74
00:04:28,200 --> 00:04:31,136
এবং যে মধ্যে, আপনি সুপারিশ করা হয়
75
00:04:31,160 --> 00:04:34,560
যে আমরা কাস্টমস একটি গুচ্ছ পাঠান
মিথ্যা গোঁফ মধ্যে অফিসার.
76
00:04:35,600 --> 00:04:37,456
আমরা নিজেদের পাঠানো হবে.
77
00:04:37,480 --> 00:04:41,160
আমরা মিথ্যা গোঁফ বহন করতে পারি না,
কিন্তু আপনি যদি চান আমাদের একটি দম্পতি ধার দিতে পারেন.
78
00:04:44,120 --> 00:04:45,336
সব হারিয়ে যায় না।
79
00:04:45,360 --> 00:04:48,416
এখন আমরা আপনার পরিকল্পনা সম্পর্কে সচেতন,
আমরা জড়িত হতে বাধ্য কর্তব্য.
80
00:04:48,440 --> 00:04:51,736
- আমরা হোম অফিসে উত্তর.
- এই যে সিস্টেম আপনি জানেন.
81
00:04:51,760 --> 00:04:54,040
কিন্তু আরেকটা আছে
সিস্টেম যা আপনি না.
82
00:04:56,840 --> 00:05:01,256
আমি কি জানি যে প্রতি
সরকারী বিভাগীয় প্রধান,
83
00:05:01,280 --> 00:05:03,816
তারা দায়িত্বে আছে কিনা
রেলওয়ে বা গুপ্তচরদের,
84
00:05:03,840 --> 00:05:07,400
দুই সম্পর্কে উদ্বিগ্ন
জিনিস, অর্থ এবং ক্ষমতা।
85
00:05:08,000 --> 00:05:11,456
বার্লিন প্রাচীর নিচে, উত্তর
আয়ারল্যান্ড শান্তির দিকে এগিয়ে যাচ্ছে,
86
00:05:11,480 --> 00:05:15,256
এবং আমি সন্দেহ করি যে আপনি কারণ
অস্তিত্ব সংক্রান্ত উদ্বেগের একটি পরিমাপ
87
00:05:15,280 --> 00:05:17,096
অর্থ এবং ক্ষমতা সম্পর্কে।
88
00:05:17,120 --> 00:05:21,400
যা আমি কল্পনা করি
আপনি নতুন ভূমিকা খুঁজছেন
89
00:05:22,120 --> 00:05:25,960
এবং নতুন দায়িত্ব যে
আপনার অবস্থান তীরে হতে পারে।
90
00:05:28,240 --> 00:05:31,456
আমরা কিছু অতিরিক্ত আছে
ক্ষমতা, যা আপনার জন্য ভাগ্যবান
91
00:05:31,480 --> 00:05:34,840
কারণ আপনি যদি সত্যিই তা করার লক্ষ্য রাখেন
আপনি যেমন বলেন, আমরা হব জড়িত,
92
00:05:35,360 --> 00:05:37,856
হয় নজর রাখতে
তুমি যখন বাইরে থাকবে,
93
00:05:37,880 --> 00:05:41,560
বা সমন্বয় করতে
আপনার দলের মৃতদেহ প্রত্যাবাসন।
94
00:05:42,240 --> 00:05:44,616
আমি এটি একটি পালন গ্রহণ
আমাদের দিকে নজর মানে তাকে,
95
00:05:44,640 --> 00:05:47,216
দেখছি সে সেখানে বসে আছে
এবং একটি রক্তাক্ত শব্দ বলেনি.
96
00:05:47,240 --> 00:05:49,576
যেমনটা ঘটে, লরেন্স
করাচিতে হবে,
97
00:05:49,600 --> 00:05:53,176
যা একটি টিন্ডারবক্স, কিন্তু যথেষ্ট
বাকি পাকিস্তানের চেয়ে নিরাপদ।
98
00:05:53,200 --> 00:05:54,976
আমরা করাচি ছাড়ব না।
99
00:05:55,000 --> 00:05:56,640
তাহলে আপনার অর্ধেক সুযোগ আছে।
100
00:05:59,880 --> 00:06:01,736
আপনি কি আমাদের ফ্লাইটের বিবরণ চান না?
101
00:06:01,760 --> 00:06:03,496
আমরা আপনার ফ্লাইট বিবরণ আছে.
102
00:06:03,520 --> 00:06:05,680
অবশ্যই আপনি করবেন. যেখানে
তাহলে কি আমরা থাকব?
103
00:06:06,880 --> 00:06:08,056
ইম্পেরিয়াল হোটেল।
104
00:06:08,080 --> 00:06:10,480
তারা খুব ভাল, তাই না
তারা? আমার মায়ের নাম কি?
105
00:06:11,440 --> 00:06:12,776
গ্ল্যাডিস।
106
00:06:12,800 --> 00:06:14,040
কি চোদন?
107
00:06:34,320 --> 00:06:35,336
কি ঘটেছে লন্ডনে?
108
00:06:35,360 --> 00:06:39,096
লন্ডনে কি ঘটেছে আমরা যাচ্ছি
পাকিস্তানে দুই টন স্ম্যাক কিনতে।
109
00:06:39,120 --> 00:06:41,520
- কে যাচ্ছে?
- আমরা এবং তুর্কি।
110
00:06:42,040 --> 00:06:43,440
এবং কিছু ককনি প্রিক.
111
00:06:47,360 --> 00:06:49,016
আমি আমার বসের সাথে কথা বলেছি।
112
00:06:49,040 --> 00:06:51,736
আমরা নতুন পরিচয় দিতে পারি
আপনার এবং আপনার পরিবারের জন্য।
113
00:06:51,760 --> 00:06:55,616
- আমার তোমাকে দরকার নেই, দোস্ত।
- সত্যি? তাহলে আপনার পরিকল্পনা কি?
114
00:06:55,640 --> 00:06:56,896
তাকে অপমান করুন।
115
00:06:56,920 --> 00:06:58,376
এস্টেটে বাচ্চাদের দেখান
116
00:06:58,400 --> 00:07:01,080
যে একটি ডিলার হচ্ছে না
এস্টেট থেকে তাদের পথ।
117
00:07:01,880 --> 00:07:04,600
আমি তার নামিয়ে দেব
টাকা, তার ওষুধ নাও।
118
00:07:05,200 --> 00:07:08,080
পুরো অপারেশন তাই বক্ষ
অন্য কেউ এটা নিতে পারে না.
119
00:07:09,120 --> 00:07:10,280
এবং তারপর…
120
00:07:12,160 --> 00:07:14,656
আপনি সম্ভবত জানতে চান না
আমি তখন তাকে কি করব।
121
00:07:14,680 --> 00:07:15,896
তোমাকে সেটা করতে হবে না।
122
00:07:15,920 --> 00:07:18,616
- আমি চাই সে জানুক এটা আমি ছিলাম।
-তাহলে ওকে আমাদের কাছে দাও।
123
00:07:18,640 --> 00:07:21,920
এই নতুন বাক্য দিয়ে,
কার্টার জীবন পেতেন,
124
00:07:22,440 --> 00:07:24,936
যার অর্থ তিনি ব্যয় করবেন
একটি কোষে তার বাকি জীবন
125
00:07:24,960 --> 00:07:26,760
এটা জেনে আপনিই তাকে সেখানে রেখেছিলেন।
126
00:07:27,560 --> 00:07:29,960
এবং আপনি, আপনি খরচ চাই
আপনার বাকি জীবন এখানে বাইরে.
127
00:07:31,080 --> 00:07:32,200
আপনার পরিবারের সাথে।
128
00:07:35,080 --> 00:07:37,240
ঘাসের কী হবে তা আপনি অনুমান করতে পারেন।
129
00:07:38,320 --> 00:07:39,880
আমি এটা নিয়ে চিন্তা করি না।
130
00:07:40,840 --> 00:07:43,960
আপনি কি অবাক হবেন
ঘাসের পরিবারের কি হবে।
131
00:07:45,000 --> 00:07:47,120
এটা দুষ্ট. এটা যৌনসঙ্গম মধ্যযুগীয়.
132
00:07:48,200 --> 00:07:49,480
তুমি ধরা পড়বে না।
133
00:07:50,760 --> 00:07:53,576
কারণ আমি আপনাকে যা করতে চাই
কার্টার আপনাকে কি করতে হবে।
134
00:07:53,600 --> 00:07:55,600
চুক্তি সম্পন্ন করা নিশ্চিত করুন
135
00:07:56,920 --> 00:07:58,320
এবং কার্টারকে রক্ষা করুন।
136
00:07:59,320 --> 00:08:03,016
তারপর আমরা নিচে নিতে হবে
চুক্তি করুন, এবং আমরা কার্টারকে নামিয়ে দেব।
137
00:08:03,040 --> 00:08:06,520
- এটা খুব সহজ, তাই না?
- এটা যদি সহজ ছিল, আমরা এখানে থাকতাম না.
138
00:08:09,120 --> 00:08:11,320
- আমাদের কথা রাখতে হবে।
- না।
139
00:08:13,160 --> 00:08:14,720
কার্টার একজন বুদ্ধিমান ছেলে।
140
00:08:15,800 --> 00:08:17,976
আমি এই হিসাবে সামান্য প্রয়োজন
যতটা সম্ভব আমার মাথায়,
141
00:08:18,000 --> 00:08:20,280
অথবা তিনি এটি দেখতে পাবেন, এবং যদি তিনি
এটা দেখে, তাহলে আমি মরে গেছি।
142
00:08:21,800 --> 00:08:24,256
এবং আপনি কাউকে খুঁজে পাবেন না
অন্যথায় এটা করতে যথেষ্ট বোকা.
143
00:08:24,280 --> 00:08:25,600
তুমি বোকা নও।
144
00:08:27,520 --> 00:08:29,280
আপনি কার্টারকে নামিয়ে নিন...
145
00:08:30,120 --> 00:08:31,216
…তুমি একজন নায়ক হবে।
146
00:08:31,240 --> 00:08:35,480
হ্যাঁ, একজন স্ম্যাক ডিলার এবং একটি ঘাস।
তারা আমার জন্য একটি রক্তাক্ত মূর্তি নির্মাণ করবে!
147
00:08:41,520 --> 00:08:42,640
আমি সেখানে থাকব।
148
00:08:45,440 --> 00:08:46,560
পাকিস্তানে?
149
00:08:47,200 --> 00:08:48,200
হ্যাঁ।
150
00:08:52,080 --> 00:08:53,920
আমি তোমাকে তুর্কিদের সাহায্য করব না।
151
00:08:55,040 --> 00:08:56,336
কার্টারের সাথে, এটা ব্যক্তিগত।
152
00:08:56,360 --> 00:08:59,000
- তুর্কিরা আমার সমস্যা নয়।
- তুর্কিদের নিয়ে চিন্তা করবেন না।
153
00:09:02,200 --> 00:09:04,520
আপনার কি কেউ আছে
তুর্কিদের সাথে আমার মত?
154
00:09:06,240 --> 00:09:07,240
না.
155
00:09:13,280 --> 00:09:15,400
এই প্রথম তুমি আমার সাথে মিথ্যা কথা বললে।
156
00:09:33,480 --> 00:09:34,800
আমি তাদের প্যাক.
157
00:09:35,760 --> 00:09:37,816
আমি আপনার মনে আছে পরীক্ষা করছি
আপনি কি জন্য প্যাক করছেন,
158
00:09:37,840 --> 00:09:41,376
যার অর্থ মনে রাখা
আপনার রক্তাক্ত পকেট পরীক্ষা করতে।
159
00:09:41,400 --> 00:09:44,000
এই জন্য একটি রসিদ
কোণে বৃত্তাকার গ্যারেজ।
160
00:09:44,800 --> 00:09:47,096
আপনার এই কাজটি করা উচিত, আমার নয়।
161
00:09:47,120 --> 00:09:48,120
আমি এটা করছি.
162
00:09:48,800 --> 00:09:52,896
আমরা সবাই এটা করছি. আপনি হাঁটবেন না
দরজার বাইরে এবং আপনার সাথে এই কাজটি নিয়ে যান।
163
00:09:52,920 --> 00:09:53,920
আমি জানি।
164
00:09:54,680 --> 00:09:55,680
দুঃখিত।
165
00:09:58,640 --> 00:10:02,320
- এটা কি?
- এই... এটা অন্যরকম লাগছে।
166
00:10:03,440 --> 00:10:05,720
এটা ভিন্ন।
167
00:10:10,240 --> 00:10:13,640
- আমি জানতে চাই না আপনি কোথায় যাচ্ছেন।
- এটা ভাগ্যবান, 'কারণ আমি তোমাকে বলতে পারি না।
168
00:10:17,400 --> 00:10:18,960
কিন্তু আমি কতক্ষণ জানতে চাই।
169
00:10:20,400 --> 00:10:22,336
আমার কিছু আছে, ছেলে.
170
00:10:22,360 --> 00:10:24,520
আপনি আমাদের কিছু দিয়ে ছেড়ে দিতে হবে.
171
00:10:25,520 --> 00:10:26,960
তোমাকে বলতে পারব না।
172
00:10:28,080 --> 00:10:29,960
কারণ এটা আমার মাথায় থাকবে...
173
00:10:30,600 --> 00:10:32,576
…তার জন্য ফিরে যাচ্ছি।
174
00:10:32,600 --> 00:10:35,880
এবং আমি হিসাবে যাচ্ছি না
আমি আমি তার মতোই যাচ্ছি।
175
00:10:39,560 --> 00:10:42,240
এবং তার নেই
কিছু ফিরে পেতে.
176
00:10:49,560 --> 00:10:50,840
সে কেমন?
177
00:10:56,840 --> 00:10:58,240
তিনি একটি ভাল জীবন ছিল.
178
00:10:59,040 --> 00:11:00,360
তারপর তিনি এটি হারিয়ে ফেলেন।
179
00:11:01,200 --> 00:11:02,416
এবং তিনি এটি ফিরে চান.
180
00:11:02,440 --> 00:11:06,280
এবং এটি ফিরে পেতে, তিনি তৈরি
একের পর এক খারাপ সিদ্ধান্ত।
181
00:11:07,960 --> 00:11:09,440
এবং এখন তিনি এখানে.
182
00:11:11,680 --> 00:11:13,616
- আপনি তাকে পছন্দ করেন।
- এটা আমাকে পছন্দ করার জন্য নয়।
183
00:11:13,640 --> 00:11:15,720
এটা সে কে তা নিয়ে লড়াই না করা।
184
00:11:16,520 --> 00:11:17,640
এটা সম্পর্কে
185
00:11:18,240 --> 00:11:20,080
বোঝা যাচ্ছে সে কে
186
00:11:21,440 --> 00:11:23,176
এবং কিভাবে তিনি যে ভাবে শেষ.
187
00:11:23,200 --> 00:11:25,656
এটা তার প্রতিটি শব্দ বিশ্বাস করা সম্পর্কে,
188
00:11:25,680 --> 00:11:28,440
তার প্রতিটি সিদ্ধান্তের সাথে একমত,
189
00:11:29,680 --> 00:11:33,120
এবং জেনেও তিনি তা করেন না
এটা করতে চাই
190
00:11:33,640 --> 00:11:36,120
কিন্তু যদি এটি করা প্রয়োজন হয় ...
191
00:11:39,680 --> 00:11:41,400
…সে এটা ভালো করবে।
192
00:11:49,320 --> 00:11:51,160
বাড়িতে আসা বেশ ভালো।
193
00:11:52,880 --> 00:11:54,840
আপনি তাকে পছন্দ করেন।
194
00:11:55,720 --> 00:11:56,960
এবং এটা ঠিক আছে.
195
00:11:57,480 --> 00:12:00,320
যতদিন, একদিন, আপনি তাকে যেতে দিতে পারেন।
196
00:12:03,040 --> 00:12:05,840
যে এই একটি বিট যে সহজ হবে.
197
00:12:17,280 --> 00:12:20,496
সিভিল সার্ভিস স্বাস্থ্য এবং
বিদেশী ভ্রমণের জন্য নিরাপত্তা ফর্ম।
198
00:12:20,520 --> 00:12:24,056
আমি যদি শুধু আপনার আঁকা পারে
তৃতীয় অংশে মনোযোগ দিন।
199
00:12:24,080 --> 00:12:27,176
"সাথে বন্ধুত্ব করবেন না
স্থানীয় অবাঞ্ছিত উপাদান,
200
00:12:27,200 --> 00:12:29,536
নিজেকে শারীরিক বিপদে ফেলবেন না,
201
00:12:29,560 --> 00:12:32,616
এবং কাজের দিনে মশলাদার খাবার এড়িয়ে চলুন।"
202
00:12:32,640 --> 00:12:33,840
আপনি কি প্রস্রাব নিচ্ছেন?
203
00:12:35,640 --> 00:12:39,040
আপনি সেখানে থাকার সময় যদি আপনি এটি মোকাবেলা করেন, তা করুন
আপনি কি চান আপনার মিস আপনার পেনশন পান?
204
00:12:39,880 --> 00:12:41,000
সাইন ইন করুন।
205
00:12:44,840 --> 00:12:46,896
- কেন সে সই করছে?
- কেন মনে হয়?
206
00:12:46,920 --> 00:12:48,176
কেন সে যাচ্ছে?
207
00:12:48,200 --> 00:12:50,720
আমি যাচ্ছি কারণ আমি
এখানে কাজ, ঠিক আপনার মত.
208
00:12:51,320 --> 00:12:53,896
আমাকে ছাড়া কথা বলতে থাকুন
আমার নাম ব্যবহার করে, আমাদের সমস্যা হবে।
209
00:12:53,920 --> 00:12:55,016
এটা আপনার সম্পর্কে না, দোস্ত.
210
00:12:55,040 --> 00:12:57,896
এটা আমার এই পেয়ে সম্পর্কে
সম্পন্ন এবং আমার বেঁচে থাকার বিষয়ে,
211
00:12:57,920 --> 00:13:00,096
এবং আমি জানি না আপনি কিভাবে
সেখানে থাকা এটি ঘটতে সাহায্য করে,
212
00:13:00,120 --> 00:13:02,416
যা আমাকে ভাবায়
আমি জানি না কিছু আছে
213
00:13:02,440 --> 00:13:04,296
সে আসছে। যে
আপনার যা জানা দরকার।
214
00:13:04,320 --> 00:13:06,256
এটা কি? আপনি কি পেয়েছেন?
215
00:13:06,280 --> 00:13:08,440
অপারেশনাল স্বাধীনতা,
যে আমি পেয়েছি কি.
216
00:13:10,640 --> 00:13:12,176
আপনি লিভার পুল দলে কাউকে পেয়েছেন।
217
00:13:12,200 --> 00:13:13,336
আপনাকে ফোকাস করতে হবে।
218
00:13:13,360 --> 00:13:15,536
আপনি যদি কেউ পেয়ে থাকেন
সেখানে, হ্যাট অফ টু ইউ।
219
00:13:15,560 --> 00:13:17,256
আমি যে মানে. কিন্তু আমি এটা কে জানতে হবে.
220
00:13:17,280 --> 00:13:18,736
না, আপনার জানার দরকার নেই।
221
00:13:18,760 --> 00:13:22,256
কারণ আপনি যদি তাদের সম্পর্কে জানেন,
এবং আপনি উল্টে যাবেন এবং নক করবেন,
222
00:13:22,280 --> 00:13:25,096
আপনি তাদের ছেড়ে দিতে পারেন, এবং
তাদের নিরাপদ রাখা আমার কাজ।
223
00:13:25,120 --> 00:13:27,016
তুমি বলছ আমি নিতে পারব না
সম্পর্কে একটি বিট নকিং '?
224
00:13:27,040 --> 00:13:30,800
আমার মনে হয় তুমি ভুলে যাচ্ছো তুমি কে।
ভালো ছেলেদের একজন, বিশ্বাস করুন বা না করুন।
225
00:13:31,320 --> 00:13:34,336
আমার নাম গাই স্ট্যান্টন.
আমার বাবা-মা মারা গেছেন।
226
00:13:34,360 --> 00:13:36,496
আমি তালাকপ্রাপ্ত। কোন বাচ্চা নেই।
227
00:13:36,520 --> 00:13:40,400
আমি একটি ভাল ব্যবসা ছিল, কিন্তু একটি জিনিস
অন্যের দিকে নিয়ে যাই, এবং এখন আমি মাদক পরিবহন করি।
228
00:13:41,040 --> 00:13:43,896
এবং আমি এতে ভালো আছি কারণ আমি মরিয়া।
229
00:13:43,920 --> 00:13:47,456
এবং আমি রাগান্বিত, এবং আমি লোভী, এবং আমি
আমার শরীরে নৈতিক হাড় নেই।
230
00:13:47,480 --> 00:13:49,736
তাই, না, আমি ভালো ছেলেদের একজন নই।
231
00:13:49,760 --> 00:13:53,376
এবং আপনি যদি মনে করেন আমি একজন ভালো ছেলে,
আপনি যদি এমন আচরণ করেন যে আমি ভালো ছেলেদের একজন,
232
00:13:53,400 --> 00:13:55,176
তাহলে তুমি আমাকে মেরে ফেলতে পারো।
233
00:13:55,200 --> 00:13:58,656
চিন্তা করবেন না দোস্ত। আমি পারি
আপনি কে ঠিক দেখুন।
234
00:13:58,680 --> 00:14:01,976
এটা প্যাক করুন. আপনি উভয় কাজ আছে
করুন, এবং আপনাকে সিস্টেমকে সম্মান করতে হবে,
235
00:14:02,000 --> 00:14:05,120
তাই প্রশ্ন করা বন্ধ করুন
এবং রক্তাক্ত বিমানবন্দরে যান।
236
00:14:13,360 --> 00:14:15,599
আপনি করছেন না
সেখানে কিছু বোকা
237
00:14:17,560 --> 00:14:20,760
আমি আপনার কষ্ট সম্পর্কে আরো চিন্তিত
আমাকে ছাড়া এখানে ফিরে যান।
238
00:14:22,400 --> 00:14:24,800
- যত্ন নিও দোস্ত।
- হ্যাঁ, তুমিও।
239
00:14:26,400 --> 00:14:27,816
ঠিক আছে, শুরু করা যাক.
240
00:14:27,840 --> 00:14:31,056
আমি একটি ফ্যাক্সের জন্য অপেক্ষা করছি,
কিন্তু আমার কিছু ধারণা আছে।
241
00:14:31,080 --> 00:14:34,216
- একটু কঠিন হতে পারে।
- আমি ভেবেছিলাম এটা হতে পারে।
242
00:14:34,240 --> 00:14:35,440
আপনি দুই আপ কি?
243
00:14:36,280 --> 00:14:39,456
- আমার মনে হয় কার্টার একজন দুর্নীতিবাজ পুলিশ পেয়েছে।
- আমি বাজি ধরেছি সে করে।
244
00:14:39,480 --> 00:14:40,536
এবং আমি তাকে খুঁজে বের করব।
245
00:14:40,560 --> 00:14:43,096
- আমাদের কাজ নয়।
- আমি যদি পুলিশকে আমাদের পথ তৈরি করি।
246
00:14:43,120 --> 00:14:45,336
আমরা যদি পুলিশের দুর্নীতির লক্ষণ দেখি,
247
00:14:45,360 --> 00:14:47,536
উপায় কিছু আছে
যে মত খেলা উচিত.
248
00:14:47,560 --> 00:14:49,976
- সিস্টেম।
- আমি জানি না সেই সিস্টেমগুলো কি।
249
00:14:50,000 --> 00:14:54,536
কিন্তু আমি অনুমান করব যে তারা খুব ধীর
এবং, আমরা যা করছি তার জন্য খুবই ঝুঁকিপূর্ণ।
250
00:14:54,560 --> 00:14:56,896
তাই আপনি আমাকে বলতে চান তারা কি?
251
00:14:56,920 --> 00:14:59,656
অথবা আপনি যেতে চান
আপনার ছোট ছেলেদের ভ্রমণে,
252
00:14:59,680 --> 00:15:03,000
এবং এক বা অন্য উপায়, আমি একটি বাঁক থাকবে
তামা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে যখন আপনি ফিরে পাবেন?
253
00:15:05,400 --> 00:15:06,400
শুভকামনা।
254
00:15:31,960 --> 00:15:33,080
যাবার সময়।
255
00:15:54,600 --> 00:15:58,496
থাকলে আপনাকে থাকতে হবে না
বাড়িতে কেউ আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
256
00:15:58,520 --> 00:15:59,560
আমার জন্য?
257
00:16:00,280 --> 00:16:01,280
না?
258
00:16:02,880 --> 00:16:06,120
আমি দুই ধরনের হয়েছে করেছি
আমার জীবনে সম্পর্ক, সঙ্গী।
259
00:16:06,640 --> 00:16:08,880
খারাপ এবং fuckin 'ভয়ংকর.
260
00:16:11,480 --> 00:16:13,360
- তুমি?
- ঈশ্বর, না।
261
00:16:14,080 --> 00:16:17,016
- কিছু প্রস্তাব আছে, স্পষ্টতই.
- স্পষ্টতই।
262
00:16:17,040 --> 00:16:19,759
কিন্তু আমি সত্যিই আয়ত্ত করেছি
উত্সাহী প্রত্যাখ্যানের শিল্প।
263
00:16:21,240 --> 00:16:25,656
এখানে আমি কি জানতে চাই. কিভাবে শেষ হল
সিভিল সার্ভিস সেক্রেটারি হিসেবে কাজ করছেন?
264
00:16:25,680 --> 00:16:29,976
কারণ... আপনি স্মার্ট
জায়গা চালানোর জন্য যথেষ্ট,
265
00:16:30,000 --> 00:16:33,920
এবং, কোন অপরাধ, কিন্তু আপনি মত কথা বলেন
আপনারও জায়গাটি চালানো উচিত।
266
00:16:34,920 --> 00:16:39,240
আমার বাবা অনেক টাকা কামিয়েছেন,
তারপর অনেক টাকা হারিয়েছে, এবং
267
00:16:40,800 --> 00:16:42,360
জীবন পরিবর্তিত
268
00:16:45,000 --> 00:16:49,919
এবং লন্ডন যখন একটি বিভ্রান্তিকর জায়গা হতে পারে
আপনি গরীব কিন্তু মনে হচ্ছে আপনি ধনী।
269
00:16:52,360 --> 00:16:56,176
আমি… একটি দীর্ঘ সময় কাটিয়েছি
270
00:16:56,200 --> 00:16:58,760
কোথাও খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে
এটা কোন ব্যাপার না.
271
00:16:59,360 --> 00:17:00,920
আমি মনে করি আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন.
272
00:17:01,840 --> 00:17:02,920
আমিও তাই করি।
273
00:17:09,720 --> 00:17:12,616
সুতরাং, কিভাবে একটি তালিকা পেতে
লিভার পুল পুলিশ কর্মচারী
274
00:17:12,640 --> 00:17:14,816
লিভার পুল ছাড়া পুলিশ খুঁজে বের করছে?
275
00:17:14,840 --> 00:17:17,376
উত্তর আছে
প্রশ্ন তারা কর্মচারী।
276
00:17:17,400 --> 00:17:18,936
তাই আমি জাতীয় বীমা মাধ্যমে গিয়েছিলাম.
277
00:17:18,960 --> 00:17:21,000
- যা করতে কিছুটা লেগেছিল, কিন্তু...
- কয়টি?
278
00:17:23,120 --> 00:17:25,000
- 900।
- 900?
279
00:17:25,600 --> 00:17:28,520
913. আমি নিচে বৃত্তাকার ছিল.
280
00:17:29,040 --> 00:17:30,040
মনোবলের জন্য।
281
00:17:54,280 --> 00:17:55,280
কি হচ্ছে?
282
00:17:57,440 --> 00:17:59,720
এটা হচ্ছে।
283
00:18:18,920 --> 00:18:21,360
ওয়া আলাইকুম আসসালাম, হাকান।
284
00:18:22,200 --> 00:18:24,200
ক
285
00:18:29,400 --> 00:18:30,480
এই
286
00:18:31,560 --> 00:18:33,520
আমার ছেলে আজিজ।
287
00:18:34,040 --> 00:18:36,440
- আসসালামু আলাইকুম।
- এটা একটি সম্মান.
288
00:18:37,120 --> 00:18:39,000
এবং আমি আপনাকে অন্যদের সম্পর্কে বলেছি।
289
00:18:41,760 --> 00:18:45,320
আফ্রিদি সাহেব… আমরা করিনি
জানি তুমি আসছিলে।
290
00:18:47,040 --> 00:18:48,040
ভাল.
291
00:18:56,680 --> 00:18:59,400
- কে ছিল?
- আপনি কি মনে করেন এটা মশলাদার হবে?
292
00:19:00,000 --> 00:19:02,376
- দুঃখিত?
- আপনি ব্যবসার জন্য পাকিস্তানে আছেন।
293
00:19:02,400 --> 00:19:04,496
আপনি চিন্তা করছেন না
সেখানে একটি bloke সম্পর্কে.
294
00:19:04,520 --> 00:19:07,760
আপনি কিনা তা নিয়ে ভাবছেন
খাবার মশলাদার হবে।
295
00:19:12,760 --> 00:19:15,280
আপনি অনেক দূর এসেছেন, ভদ্রলোক।
296
00:19:17,200 --> 00:19:18,920
আমরা এখানে ব্যবসা করতে এসেছি।
297
00:19:19,760 --> 00:19:24,640
করাচির অনেক কান এবং অনেক চোখ আছে।
করাচিতে আমরা এ ধরনের কথা বলি না।
298
00:19:26,000 --> 00:19:27,640
তাহলে আমরা কোথায় করব?
299
00:19:31,120 --> 00:19:34,016
আপনি কি এই লোকদের বিশ্বাস করেন, হাকান?
300
00:19:34,040 --> 00:19:36,680
এই আমি এখানে কি খুঁজে বের করতে এসেছি.
301
00:19:43,640 --> 00:19:48,080
উৎসে আসতে চাইলে,
তাহলে আপনাকে অবশ্যই উৎসে আসতে হবে।
302
00:19:56,960 --> 00:19:58,720
চলো। চলন্ত পেতে.
303
00:20:05,800 --> 00:20:07,080
তাড়াতাড়ি!
304
00:20:07,760 --> 00:20:10,720
- তারা চলন্ত.
- তাহলে আমাদের কোথায় খুঁজে বের করতে হবে।
305
00:20:11,920 --> 00:20:14,680
- একটু পরে ফিরে
- কোথায়... কোথায় যাচ্ছেন?
306
00:20:18,440 --> 00:20:20,616
- আমি প্রস্রাব করতে যাচ্ছি.
- তারা এটা পছন্দ করবে না.
307
00:20:20,640 --> 00:20:21,736
আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না.
308
00:20:21,760 --> 00:20:25,160
আমরা প্রায় অর্ধেক আসা হয়নি
বিশ্বের যে অনেক দ্বারা চারপাশে বস করা.
309
00:20:28,080 --> 00:20:30,760
- এখানে অপেক্ষা করুন।
- না, তুমি এখানে অপেক্ষা কর।
310
00:20:31,760 --> 00:20:33,480
'কি করব বলুন।
311
00:20:34,040 --> 00:20:35,680
ব্যাগগুলো কোথায়?
312
00:20:36,920 --> 00:20:38,320
এটা সরান!
313
00:20:48,360 --> 00:20:50,336
- আমরা উৎসে যাচ্ছি.
- ওটা কোথায়?
314
00:20:50,360 --> 00:20:54,776
আমি জানি না, তবে যদি আমি ফিরে না আসি,
আপনি আমার স্ত্রীকে বলুন আমি যা করেছি তার জন্য আমি দুঃখিত
315
00:20:54,800 --> 00:20:56,160
এবং আমি এটি সঠিক করার চেষ্টা করেছি।
316
00:20:58,560 --> 00:20:59,680
যেতে হবে।
317
00:21:00,920 --> 00:21:02,240
ঠিক আছে, আমি আসছি।
318
00:21:18,760 --> 00:21:19,960
আমরা এখন যাচ্ছি?
319
00:21:20,480 --> 00:21:22,440
- হ্যাঁ।
- ভালো।
320
00:21:23,480 --> 00:21:25,360
তুমি আমাদের ব্যাগ নাও।
321
00:21:26,280 --> 00:21:27,840
মিসাস আনার অদ্ভুত জায়গা।
322
00:21:29,320 --> 00:21:30,400
সে সাহায্য করবে।
323
00:21:44,440 --> 00:21:46,360
তারা উৎসে যাচ্ছে।
324
00:21:47,600 --> 00:21:48,736
না, না, না, না, না, না।
325
00:21:48,760 --> 00:21:51,776
- ট্যাক্সি? আপনার একটা ট্যাক্সি লাগবে, স্যার?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, ট্যাক্সি।
326
00:21:51,800 --> 00:21:54,216
- শুধু এখানে, স্যার.
- হ্যাঁ। আমার বন্ধুরা ওই গাড়িতে আছে।
327
00:21:54,240 --> 00:21:56,576
- আমাকে তাদের অনুসরণ করতে হবে।
- অবশ্যই স্যার। এটা কোন সমস্যা না.
328
00:21:56,600 --> 00:21:58,776
- এটা কি?
- শুধু এখানে, স্যার.
329
00:21:58,800 --> 00:22:00,136
না, না। আমি... আমাকে যেতে হবে.
330
00:22:00,160 --> 00:22:02,680
শুধু চোদন গাড়িতে উঠুন, ডন.
331
00:22:09,400 --> 00:22:11,696
আমরা যতদূর তাদের অনুসরণ করব
যেহেতু আমরা তা করতে নিরাপদ।
332
00:22:11,720 --> 00:22:14,256
- যা বেশি দূরে নয়।
- তারা কোথায় যাচ্ছে?
333
00:22:14,280 --> 00:22:16,256
খাইবার। পাকিস্তান-আফগান সীমান্ত।
334
00:22:16,280 --> 00:22:19,480
যা খারাপ, তবে খারাপ নয়
কে তাদের সেখানে নিয়ে যাচ্ছে।
335
00:22:20,160 --> 00:22:22,576
তিনি ছিলেন উপজাতীয় যুদ্ধবাজ আইয়ুব আফ্রিদি।
336
00:22:22,600 --> 00:22:26,256
মাদক চোরাচালান, অস্ত্রের সন্দেহ
ব্যবসা, এবং সন্ত্রাসী কার্যকলাপ অর্থায়ন.
337
00:22:26,280 --> 00:22:28,976
যদি আমরা জানতাম আপনি তার সাথে দেখা করছেন,
আপনি প্লেনে উঠতেন না।
338
00:22:29,000 --> 00:22:30,856
যদি আমেরিকানরা জানত
তুমি আফ্রিদির সাথে দেখা করছো,
339
00:22:30,880 --> 00:22:32,816
আপনি অনিচ্ছাকৃত হবে
সিআইএ-র অতিথিরা।
340
00:22:32,840 --> 00:22:34,056
তাহলে তাকে টেনে বের করা যাক।
341
00:22:34,080 --> 00:22:36,536
যে একটি প্রাণঘাতী মানে হবে
মধ্য করাচিতে অগ্নিকাণ্ড।
342
00:22:36,560 --> 00:22:39,496
দ্বারা তদন্ত বছর ধ্বংস
একাধিক আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা সংস্থা।
343
00:22:39,520 --> 00:22:42,456
শুনুন। ওই গাড়িতে আমার ছেলে। ঠিক?
344
00:22:42,480 --> 00:22:46,096
তাই আমাকে বলা বন্ধ করুন তিনি কতটা buggered, এবং
তাকে বের করার জন্য আমাকে কি করতে হবে বলুন।
345
00:22:46,120 --> 00:22:47,696
আপনি অপেক্ষা করতে পারেন এবং আপনি আশা করতে পারেন.
346
00:22:47,720 --> 00:22:50,160
কিন্তু আমি যদি তুমি হতাম, তাহলে আমি
সবচেয়ে খারাপের জন্য প্রস্তুত হবে।
347
00:23:02,560 --> 00:23:07,136
913. যে যেখানে আমরা
শুরু মনে রাখবেন যে,
348
00:23:07,160 --> 00:23:10,496
অথবা আপনি চিনতে পারেন না
অগ্রগতি আমরা এটি নিচে whittling তৈরি করেছি.
349
00:23:10,520 --> 00:23:11,736
এসো, দোস্ত। তাড়াতাড়ি কর।
350
00:23:11,760 --> 00:23:15,496
এর পরে যারা যোগ দিয়েছিলেন আমরা তাদের সরিয়ে দিয়েছি
কার্টারের বিরুদ্ধে প্রথম অভিযোগ বাদ দেওয়া হয়
351
00:23:15,520 --> 00:23:18,056
বা সবচেয়ে আগে ছেড়ে
সাম্প্রতিক চার্জ বাদ দেওয়া হয়েছে,
352
00:23:18,080 --> 00:23:21,496
সঙ্গে অসম্ভাব্য যে কেউ
তার রেকর্ডে হস্তক্ষেপ করার কর্তৃপক্ষ।
353
00:23:21,520 --> 00:23:23,576
- যার মানে পুরোটা ঝিমঝিম করা...
- কয়টি?
354
00:23:23,600 --> 00:23:25,016
326।
355
00:23:25,040 --> 00:23:27,376
- ফাকিং হেল
- সেটা নিয়েই আমি চিন্তিত ছিলাম।
356
00:23:27,400 --> 00:23:29,576
তুমি চিনতে পারছ না
আমরা যে অগ্রগতি করেছি।
357
00:23:29,600 --> 00:23:33,856
যদি আমরা আরও ফিল্টার তৈরি করি, তাহলে আমরা
এটা কমিয়ে রাখতে পারেন এবং...
358
00:23:33,880 --> 00:23:36,480
অনুগ্রহ করে ঝগড়া করা বন্ধ করুন,
ঠিক আছে? অনুগ্রহ করে ঝগড়া করা বন্ধ করুন।
359
00:23:39,280 --> 00:23:41,800
326 এবং
360
00:23:43,280 --> 00:23:45,160
আমাদের
361
00:23:59,000 --> 00:24:00,960
আমরা এটাকে ভুলভাবে দেখছি।
362
00:24:02,320 --> 00:24:06,600
লিভার পুলের মধ্যে কেউ
পুলিশ কার্টারকে রক্ষা করছে।
363
00:24:07,120 --> 00:24:10,880
তার মানে হচ্ছে চার্জ বন্ধ করা
চাপা যে একটি লেজ ছেড়ে আছে.
364
00:24:11,560 --> 00:24:14,776
তার অপরাধমূলক রেকর্ড নাও থাকতে পারে,
কিন্তু তার একটি পুলিশ রেকর্ড থাকতে হবে।
365
00:24:14,800 --> 00:24:17,936
তাই আমরা পুলিশ দিয়ে শুরু করি
রেকর্ড করুন এবং তারপরে আমরা পথের সন্ধান করি।
366
00:24:17,960 --> 00:24:20,576
সিস্টেমে কোন পুলিশ রেকর্ড নেই।
367
00:24:20,600 --> 00:24:23,800
যা আকর্ষণীয়, কারণ
কে সিস্টেমে রেকর্ড রাখে?
368
00:24:24,400 --> 00:24:26,160
লিভারপুল পুলিশ।
369
00:24:26,680 --> 00:24:28,016
আমরা হার্ড কপি প্রয়োজন.
370
00:24:28,040 --> 00:24:30,776
যে একটি নির্বাণ মানে হবে
তাদের লিয়াজোন অফিসের মাধ্যমে অনুরোধ
371
00:24:30,800 --> 00:24:32,440
কে জিজ্ঞাসা করবে কেন আমাদের এটা দরকার।
372
00:24:36,560 --> 00:24:38,496
আমি লিভার পুলে ফিরে যাব
এবং এটি নিজের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
373
00:24:38,520 --> 00:24:40,816
- এটা বিপজ্জনক মনে হয়, কেট.
- তুমি কি জানো, ইরিন?
374
00:24:40,840 --> 00:24:43,856
এই কাজের সেরা অংশ
যে আগে কেউ এটা করেনি।
375
00:24:43,880 --> 00:24:47,240
এটা গুরুত্বপূর্ণ, উত্তেজনাপূর্ণ মনে হয়.
376
00:24:47,760 --> 00:24:51,376
এবং এই কাজের সবচেয়ে কঠিন অংশ
এটা কি আগে কেউ করেনি,
377
00:24:51,400 --> 00:24:55,216
যার মানে, প্রতিদিন, আমাদের করতে হবে
এমন সিদ্ধান্ত নিন যা আগে কেউ নেয়নি।
378
00:24:55,240 --> 00:24:57,536
কি করবেন, কোথায় যাবেন, কাকে টার্গেট করবেন।
379
00:24:57,560 --> 00:25:00,040
আমি মনে করি, আমার মনে হয়, আমি এটা ভেঙে ফেলেছি।
380
00:25:00,560 --> 00:25:04,440
আপনি আপনার সব তাকান
বিকল্প, আপনি বিপদ খুঁজে পেতে,
381
00:25:06,120 --> 00:25:07,520
এবং আপনি এটির দিকে যান।
382
00:26:22,960 --> 00:26:24,816
মহিলা কোথায় ঘুমায়?
383
00:26:24,840 --> 00:26:27,320
সে তার স্বামীর সাথে ঘুমায়।
384
00:26:29,360 --> 00:26:31,840
এবং আমি আপনার জন্য একটি কাজ আছে.
385
00:26:32,640 --> 00:26:33,720
অবশ্যই।
386
00:26:34,760 --> 00:26:36,720
এই যা হয়.
387
00:26:37,240 --> 00:26:39,656
সবসময় এটাই হয়েছে।
388
00:26:39,680 --> 00:26:44,920
আপনার মত পুরুষদের সঙ্গে এখানে আসা
একটি পরিকল্পনা, এবং তারপর জিনিস পরিবর্তন.
389
00:26:47,160 --> 00:26:48,680
অনেক বছর আগে,
390
00:26:49,200 --> 00:26:55,000
ব্রিটিশ সেনাবাহিনী এসে আমাকে বলল
দাদা যে তারা একটি নতুন মানচিত্র তৈরি করেছে।
391
00:26:55,600 --> 00:26:59,080
এবং এখন আমাদের পাহাড় ছেড়ে যেতে হয়েছিল।
392
00:27:00,560 --> 00:27:04,240
সেই ব্রিটিশদের মধ্যে সর্বশেষ ড
সৈন্যরা একসাথে মারা গেছে
393
00:27:04,760 --> 00:27:06,056
পাহাড়ের চূড়ায়,
394
00:27:06,080 --> 00:27:10,600
তাদের পতাকা সঙ্গে, এবং তাদের
তূরী, এবং তাদের পরিকল্পনা.
395
00:27:13,000 --> 00:27:16,960
যখন রাশিয়ানরা এসেছিল, তারা
বললেন আমরা এখন কমিউনিস্ট।
396
00:27:19,920 --> 00:27:23,280
এর মধ্যে শেষ
রাশিয়ানরা, আমরা হত্যা করিনি।
397
00:27:24,120 --> 00:27:27,256
তারা গ্রেনেড দিয়ে নিজেদের উড়িয়ে দেয়
398
00:27:27,280 --> 00:27:30,440
তারা দেখেছে আমরা অন্যদের সাথে কি করেছি।
399
00:27:31,840 --> 00:27:33,456
আমেরিকানরা যখন এসেছিল,
400
00:27:33,480 --> 00:27:37,120
তারা আমাকে টাকা দিয়েছে
মুজাহিদীনদের কাছে অস্ত্র পাঠাও।
401
00:27:37,680 --> 00:27:41,880
তারপর তারা আমাকে টাকা এনে দেয়
মুজাহিদীনদের কাছ থেকে অস্ত্র ফিরে।
402
00:27:42,480 --> 00:27:45,176
এখন আমার অস্ত্র আছে, আমার টাকা আছে,
403
00:27:45,200 --> 00:27:47,000
এবং আমেরিকানরা চলে গেছে।
404
00:27:49,880 --> 00:27:51,200
আমরা এখানে একটি চুক্তি করতে এসেছি.
405
00:27:52,840 --> 00:27:53,960
এতটুকুই।
406
00:27:56,480 --> 00:27:59,200
হ্যাঁ, যে সব.
407
00:28:02,880 --> 00:28:09,240
ব্রিটিশ সেনাবাহিনী, রাশিয়ানরা,
আমেরিকানদের শুধু একটি পরিকল্পনা ছিল না.
408
00:28:10,000 --> 00:28:11,640
তাদের একটা কারণ ছিল।
409
00:28:14,400 --> 00:28:17,040
কিন্তু হে পুরুষ, তোমাদের কোন কারণ নেই।
410
00:28:21,960 --> 00:28:23,560
আপনার নেই
411
00:28:24,280 --> 00:28:25,480
আত্মা
412
00:28:27,360 --> 00:28:28,840
আমি যখন তোমার দিকে তাকাই…
413
00:28:30,320 --> 00:28:31,320
…আমি ভূত দেখছি।
414
00:28:34,120 --> 00:28:35,496
কিন্তু যে ঠিক আছে.
415
00:28:35,520 --> 00:28:37,936
এই পাহাড়গুলো ভুতে ভরপুর।
416
00:28:37,960 --> 00:28:40,040
সবসময় আরো জন্য জায়গা আছে.
417
00:28:57,400 --> 00:28:59,096
আপনি অনেক দূর এগিয়ে এসেছেন।
418
00:28:59,120 --> 00:29:02,920
আমি হাকনের সাথে কথা বলার সময় তোমাকে বিশ্রাম নিতে হবে।
419
00:29:05,000 --> 00:29:06,576
যীশু খ্রীষ্ট।
420
00:29:06,600 --> 00:29:09,760
আপনি চিন্তা করবেন না
যে এটা ছিল শক্তি প্রদর্শন।
421
00:29:10,360 --> 00:29:12,400
এখন আমাদের তাকে আমাদের দেখাতে হবে।
422
00:29:14,320 --> 00:29:15,960
আমরা হাকান বিশ্বাস করতে পারি?
423
00:29:16,480 --> 00:29:18,680
হাকান একজন বৃদ্ধ রাজা।
424
00:29:19,480 --> 00:29:22,240
এর বেশি কিছু নেই
পুরানো রাজার চেয়ে বিপজ্জনক।
425
00:29:22,760 --> 00:29:24,480
তারা একটি চূড়ান্ত বিজয় চায়,
426
00:29:25,000 --> 00:29:29,080
এবং কোন ভয় এবং কোন সীমা আছে
তারা এটা অর্জন করতে কি করতে হবে.
427
00:29:29,760 --> 00:29:34,200
দেখালে আমরা হাকানকে সাহায্য করতে পারি
চূড়ান্ত বিজয় জিতুন, আমরা নিরাপদ।
428
00:29:35,240 --> 00:29:38,120
যদি আমরা না করি, আমরা নই।
429
00:29:39,520 --> 00:29:40,536
- ফিরে।
- কি?
430
00:29:40,560 --> 00:29:41,696
তুমি ফিরে যাও।
431
00:29:41,720 --> 00:29:43,960
আপনি কি মনে করেন আমরা যাচ্ছি
করি, সঙ্গী? ইংল্যান্ডে হাঁটবেন?
432
00:29:45,200 --> 00:29:46,240
ব্যাক !
433
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
যাও!
434
00:29:56,600 --> 00:29:58,840
আমাদের সবাইকে দেখাতে হবে যে আমরা সাহায্য করতে পারি।
435
00:29:59,360 --> 00:30:01,320
হ্যাঁ।
436
00:30:38,280 --> 00:30:39,680
আফগানিস্তান।
437
00:30:40,680 --> 00:30:42,040
আমি জানি।
438
00:31:40,360 --> 00:31:42,120
পাপা।
439
00:31:43,080 --> 00:31:45,080
পাপা।
440
00:32:00,240 --> 00:32:02,120
আমি জানি তুমি কে
441
00:32:09,640 --> 00:32:11,840
রাজা দীর্ঘজীবী হোন!
442
00:32:13,560 --> 00:32:15,440
রাজা দীর্ঘজীবী হোন!
443
00:32:22,680 --> 00:32:24,160
আপনি বাড়িতে.
444
00:32:25,520 --> 00:32:26,720
আপনার মহামান্য।
445
00:32:38,200 --> 00:32:40,200
লোক হলে কি করব
ফিরে আসে না?
446
00:32:40,720 --> 00:32:41,880
তুমি জানো খোকা,
447
00:32:42,920 --> 00:32:45,336
আপনি একজন যে হয়েছে
কাজ করা সবচেয়ে কঠিন।
448
00:32:45,360 --> 00:32:47,576
- তা কেন?
- আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে স্তব্ধ করেছি।
449
00:32:47,600 --> 00:32:50,400
কাস্টমসের বাজে কাজ,
আপনার মাথার খুলি থেকে বিরক্ত,
450
00:32:50,920 --> 00:32:52,616
এখন আপনার সুযোগ
একটু উত্তেজনার জন্য।
451
00:32:52,640 --> 00:32:54,960
এবং তারপর আমি কোথায় দেখতে
তুমি স্কুলে গিয়েছিলে।
452
00:32:56,520 --> 00:32:58,080
আমি শুধু যে কাছাকাছি আমার মাথা পেতে পারেন না.
453
00:33:02,080 --> 00:33:04,400
আমি চার্চের মাধ্যমে বৃত্তি পেয়েছি।
454
00:33:07,600 --> 00:33:11,240
এবং তারপরও, ইউনিফর্ম
আমার বাবার এক সপ্তাহের বেতন খরচ।
455
00:33:12,520 --> 00:33:14,480
কিন্তু তারা খুব খুশি ছিল, মানুষ.
456
00:33:15,200 --> 00:33:19,920
নৌকা থেকে মাত্র কয়েক বছর, এবং
তাদের ছেলে এমন স্কুলে যাচ্ছে।
457
00:33:20,440 --> 00:33:24,520
"যেখানে ব্রিটেন তার নেতাদের খুঁজে পায়।"
ব্রোশারে এমনটাই বলা হয়েছে।
458
00:33:26,640 --> 00:33:27,640
কিন্তু…
459
00:33:29,960 --> 00:33:31,560
আমার মতো দেখতে আর কেউ ছিল না।
460
00:33:32,520 --> 00:33:35,560
তাদের কেউ কেউ পেতে পারেনি
যে অতীত শুধু বাচ্চারা নয়।
461
00:33:36,840 --> 00:33:39,920
আমি সাহায্য করার চেষ্টা করেছি। আমি চাই
বাড়িতে একভাবে কথা বলুন,
462
00:33:40,440 --> 00:33:41,760
সেখানে অন্য উপায়।
463
00:33:43,680 --> 00:33:45,920
কিন্তু আমি তাদের কাছে যাওয়ার চেষ্টা করেছি ...
464
00:33:48,000 --> 00:33:49,680
আরও দূরে আমি শেষ.
465
00:33:51,640 --> 00:33:55,960
তারা বলল আমি যদি আমার এ-লেভেলে বসে থাকি,
আমি তাদের গড় বিপন্ন করব।
466
00:33:56,800 --> 00:33:58,200
এবং তাই আমি এখানে.
467
00:34:01,560 --> 00:34:04,880
যে অনেক উপযুক্ত ছিল না
তোমার বুট ফিতা, ছেলে.
468
00:34:06,440 --> 00:34:08,216
আমি কোন কিছুর অংশ অনুভব করিনি।
469
00:34:08,240 --> 00:34:10,976
আপনি কিছু একটা অংশ
এখন, এবং যদি আমরা এটি বন্ধ করে দিই,
470
00:34:11,000 --> 00:34:14,640
আপনি ব্রিটেনের জন্য এর চেয়ে বেশি কিছু করেছেন
যে স্কুলের প্রতিটি বাচ্চা একসাথে করা.
471
00:34:16,760 --> 00:34:18,520
এবং যদি লোকটি ফিরে না আসে,
472
00:34:20,040 --> 00:34:21,040
আমরা তাকে নিয়ে যাব।
473
00:34:25,360 --> 00:34:30,920
2,000 বছর, এটি কত দীর্ঘ
সিল্ক রোড তৈরির উদ্যোগ নিয়েছে।
474
00:34:31,840 --> 00:34:37,296
চীন থেকে তুরস্ক, সর্বশ্রেষ্ঠ
ট্রেডিং রুট বিশ্বের কখনও দেখা হয়েছে.
475
00:34:37,320 --> 00:34:40,336
আমাদের অংশ খাইবার পাস।
476
00:34:40,360 --> 00:34:43,280
আপনি মাল নিন, আপনি তাদের পাস.
477
00:34:44,040 --> 00:34:47,416
আপনি অন্যান্য বিভাগ বিশ্বাস করেন,
আপনি সিল্ক রোড বিশ্বাস করেন,
478
00:34:47,440 --> 00:34:49,840
আপনি 2,000 বছর বিশ্বাস করেন।
479
00:34:51,080 --> 00:34:54,096
এখন আপনি জিজ্ঞাসা করছেন
আমি বরং তোমাকে বিশ্বাস করি,
480
00:34:54,120 --> 00:34:56,280
আমি জানি সবকিছু ছেড়ে দিতে।
481
00:34:57,680 --> 00:34:58,880
কেন?
482
00:35:03,320 --> 00:35:04,840
কারণ তোমার রাস্তা খারাপ।
483
00:35:07,920 --> 00:35:10,160
আপনি ইস্তাম্বুলে আপনার যোগাযোগ হারিয়েছেন।
484
00:35:10,680 --> 00:35:13,696
আপনি আপনার সরাতে না পারলে
ইস্তাম্বুল থেকে আফিম,
485
00:35:13,720 --> 00:35:15,720
আপনি ক্ষেত্রগুলিতে এটি রেখে যেতে পারেন।
486
00:35:16,240 --> 00:35:18,120
আপনি কিভাবে এটি সরানো হবে?
487
00:35:18,640 --> 00:35:22,080
নৌকা, যা দ্রুত, সস্তা, নিরাপদ।
488
00:35:22,600 --> 00:35:25,200
আপনার জন্য আরো টাকা, এবং
আমরা আরো জন্য শীঘ্রই ফিরে আসব.
489
00:35:31,880 --> 00:35:35,816
হাকান, তুমি আর আমি ইতিহাসের দাস,
490
00:35:35,840 --> 00:35:41,256
কিন্তু এই মানুষ মাদক
ডিলার যারা আমি জানি না.
491
00:35:41,280 --> 00:35:43,680
না। আমরা ব্যবসায়ী।
492
00:35:49,640 --> 00:35:52,800
আপনি চলে যেতে পারেন, হাকান, কিন্তু তারা পারে না.
493
00:36:28,240 --> 00:36:30,000
তুমি দেখতে তোমার মায়ের মতো।
494
00:36:32,240 --> 00:36:34,880
ধন্যবাদ আমি তাকে মিস করি।
495
00:36:36,720 --> 00:36:38,680
আমরা তোমার বাবার অনুগত ছিলাম।
496
00:36:40,440 --> 00:36:41,640
সে আমার কাছে এসেছিল
497
00:36:43,040 --> 00:36:44,720
এটা ঘটেছে আগের রাতে.
498
00:36:45,680 --> 00:36:48,000
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে এটি হবে,
499
00:36:49,240 --> 00:36:50,800
কিন্তু সে আমার সাথে এটা ঘটতে দেবে না।
500
00:36:55,480 --> 00:36:57,520
যখন তারা প্রাসাদ ঘিরে ফেলে,
501
00:36:58,280 --> 00:37:00,160
আমি আগে থেকেই পাহাড়ে ছিলাম।
502
00:37:02,240 --> 00:37:03,240
তোমার পাহাড়।
503
00:37:06,280 --> 00:37:07,640
আর আমার বাবা
504
00:37:08,160 --> 00:37:11,480
আমাকে কখনই পাঠাবে না
এই পাহাড়ের মধ্যে দিয়ে আফ্রিদি,
505
00:37:12,520 --> 00:37:14,480
আপনার সুরক্ষা ছাড়া।
506
00:37:15,400 --> 00:37:19,040
আমরা লোকটির প্রতি অনুগত ছিলাম, মুকুটের নয়।
507
00:37:19,560 --> 00:37:22,600
পশতুনরা রাজাকে চিনতে পারে না।
508
00:37:24,640 --> 00:37:26,800
তাকে মুকুট পরার দরকার ছিল না
509
00:37:27,560 --> 00:37:28,840
একটি রাজা হতে
510
00:37:43,240 --> 00:37:44,440
খুব ভালো।
511
00:37:45,680 --> 00:37:48,720
আমি হাকান এবং রাজকুমারীকে না বলতে পারি না।
512
00:37:49,240 --> 00:37:52,256
ভদ্রলোক, আপনি আগামীকাল এখান থেকে চলে যাবেন
513
00:37:52,280 --> 00:37:56,240
দুই টন সঙ্গে
বিশ্বের সেরা আফিম।
514
00:37:57,000 --> 00:37:58,480
আমি আপনার ভাগ্য কামনা করি.
515
00:37:59,960 --> 00:38:01,920
এবং আমি মনে করি আপনি এটি প্রয়োজন হবে.
516
00:38:14,600 --> 00:38:18,360
হিয়া। আমি কাস্টমস থেকে, আপ থেকে
লন্ডন। আমার একটা রেকর্ড চেক করতে হবে।
517
00:38:18,960 --> 00:38:23,376
এটি একটি আন্তঃসরকারি অনুরোধ।
আমি তাদের লিয়াজোঁ অফিস থেকে পাই.
518
00:38:23,400 --> 00:38:24,920
ওয়েল, আপনি এটা আমার কাছ থেকে পাচ্ছেন.
519
00:38:27,080 --> 00:38:29,096
যতদিন আপনি কাগজপত্র আছে.
520
00:38:29,120 --> 00:38:32,360
আমরা দ্রুত চলমান পরিস্থিতিতে আছি।
আমি আগামীকাল আপনার কাছে এটি ফিরিয়ে দেব।
521
00:38:36,680 --> 00:38:38,440
সেখানে কৃপণ, তাই না?
522
00:38:39,120 --> 00:38:42,296
বৃষ্টি, মাদক, বন্দুক।
523
00:38:42,320 --> 00:38:44,376
আমি বৃষ্টিকে দোষ দিতে পারি না, এটাই ভূগোল।
524
00:38:44,400 --> 00:38:47,520
এটা আমাদের ঘাড়ে পাচ্ছি
আটলান্টিক থেকে। কিন্তু বাকিরা?
525
00:38:49,000 --> 00:38:50,696
আমি আপনাকে বলব, প্রেম, এটা সেখানে কোন মজা নেই
526
00:38:50,720 --> 00:38:53,056
আপনি যদি যথেষ্ট নতজানু হন
এইরকম ইউনিফর্ম পরুন,
527
00:38:53,080 --> 00:38:55,840
যা এই কাজটিকে যতটা ভালো করে তোলে।
528
00:38:56,520 --> 00:38:59,136
কিন্তু একটি রেকর্ড যদি এই ছেড়ে যায়
কাগজপত্র ছাড়া অফিস,
529
00:38:59,160 --> 00:39:02,000
তারপর আমি এই চাকরি হারান এবং আমি সেখানে ফিরে এসেছি
530
00:39:02,520 --> 00:39:06,000
বৃষ্টি এবং মাদক এবং বন্দুক সঙ্গে.
531
00:39:06,680 --> 00:39:08,760
সব কিছুর জন্য
লন্ডন থেকে সাজান।
532
00:39:11,160 --> 00:39:12,160
আমি এটা পাই.
533
00:39:14,000 --> 00:39:17,000
রেকর্ড হলে কেমন হয়
কোথাও যায় না?
534
00:39:17,520 --> 00:39:19,296
আমাকে এখানে পড়তে দিন. মাত্র পাঁচ মিনিট।
535
00:39:19,320 --> 00:39:21,480
এবং তারপর আপনি ভুলে যেতে পারেন
আমি কখনও এখানে ছিলাম.
536
00:39:25,040 --> 00:39:27,480
- নাম কি?
- ডেক্লান কার্টার।
537
00:39:28,520 --> 00:39:30,160
- এখানে অপেক্ষা করুন।
- ধন্যবাদ।
538
00:39:57,600 --> 00:39:58,800
হ্যালো, ভালবাসা.
539
00:40:01,400 --> 00:40:02,800
আমার সাথে আসুন, প্লিজ।
540
00:40:15,080 --> 00:40:17,656
কাস্টমস জানতে চাইলে
ডেক্লান কার্টার সম্পর্কে,
541
00:40:17,680 --> 00:40:20,400
এটা সম্পর্কে যেতে একটি অস্বাভাবিক উপায়.
542
00:40:21,880 --> 00:40:26,120
আমি মনে করি ডেক্লান কার্টার এবং লিভার পুল
পুলিশ একটি অস্বাভাবিক পরিস্থিতি হতে পারে।
543
00:40:31,240 --> 00:40:33,800
আমি এটির জন্য দীর্ঘ সময় ধরে অপেক্ষা করেছি
544
00:40:34,440 --> 00:40:36,976
কারণ আমি জেনেছি
ডিক্লান কার্টার দীর্ঘদিন ধরে।
545
00:40:37,000 --> 00:40:39,056
এবং আমি তাকে যথেষ্ট চিনি
এবং এই শহর যথেষ্ট ভাল
546
00:40:39,080 --> 00:40:41,776
আপনি যাবেন না জানতে
নাইটক্লাবের দরজা চলমান থেকে
547
00:40:41,800 --> 00:40:44,336
একটি বিশাল অপরাধমূলক নেটওয়ার্ক চালানোর জন্য
548
00:40:44,360 --> 00:40:48,296
থেকে সামান্য সাহায্য ছাড়া
কেউ এই ভবনের ভিতরে।
549
00:40:48,320 --> 00:40:49,736
কার কাছ থেকে সাহায্য?
550
00:40:49,760 --> 00:40:51,160
আমি জানি না
551
00:40:52,520 --> 00:40:56,640
আমি জানি এটা কিছু পিসি নয়
বীট যে তিনি কয়েক টাকা slung এর.
552
00:40:57,440 --> 00:40:58,920
তাদের প্রচুর আছে.
553
00:40:59,440 --> 00:41:04,080
কিন্তু আমি মনে করি কার্টার পেয়েছে
কেউ এখানে একটি বিট প্রভাব সঙ্গে.
554
00:41:04,920 --> 00:41:06,560
এবং তারা পেতে কঠিন.
555
00:41:07,480 --> 00:41:09,880
এবং তাদের কাছে যাওয়ার চেষ্টা করছি
একটি বিপজ্জনক খেলা।
556
00:41:11,120 --> 00:41:14,096
আমি আশা করি এটি একটি হুমকি নয়। যদি এটা
হল, আমাদের একটা সমস্যা হবে।
557
00:41:14,120 --> 00:41:16,256
আমি নোটটি কার্টারের রেকর্ডে রেখেছি
558
00:41:16,280 --> 00:41:18,656
যে কাউকে ধরার চেষ্টা করুন
এটা নিয়ে জগাখিচুড়ি ছিল.
559
00:41:18,680 --> 00:41:20,920
মনে হচ্ছে আমি পরিবর্তে একজন মিত্রকে ধরেছি।
560
00:41:22,240 --> 00:41:23,680
এবং আমি আপনাকে সাহায্য করব,
561
00:41:24,200 --> 00:41:25,560
কিন্তু এটা শুধু আমি.
562
00:41:26,160 --> 00:41:28,800
এখানে ভিতরে আর কেউ নেই আমি এটির সাথে বিশ্বাস করি।
563
00:41:34,920 --> 00:41:36,320
তার পুলিশের রেকর্ড চাই।
564
00:41:37,240 --> 00:41:38,720
ঠিক আছে, আমি তোমাকে পেতে পারি।
565
00:41:40,200 --> 00:41:42,896
যতদূর আমি দেখতে পাচ্ছি,
তারা তাদের ট্র্যাক কভার করেছে,
566
00:41:42,920 --> 00:41:45,600
কিন্তু হয়তো আপনি দেখতে পারেন
সেখানে কিছু যা আমি পারি না।
567
00:41:51,560 --> 00:41:54,376
এবং আমার নাম আপনার সিস্টেমের বাইরে রাখুন,
568
00:41:54,400 --> 00:41:57,080
এবং এখানে পরে আমার সাথে দেখা করুন।
569
00:41:58,440 --> 00:42:00,280
তোমার যা যা দরকার আমি তোমাকে দিয়ে দেব।
570
00:42:04,080 --> 00:42:06,040
- আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.
- ঠিক আছে।
571
00:42:20,560 --> 00:42:24,520
আমরা পাহাড় থেকে এসেছি
এই মত, এই মত মানুষ.
572
00:42:25,040 --> 00:42:27,280
এটা এখানে বাড়ির মত মনে হয়.
573
00:42:29,280 --> 00:42:30,440
এটা কি না?
574
00:42:30,960 --> 00:42:32,040
আমার জন্য নয়।
575
00:42:34,440 --> 00:42:37,720
আপনি জানেন, কুর্দিরা এবং
পশতুন ভাই ভাই।
576
00:42:38,480 --> 00:42:40,880
আমরা একসঙ্গে অনেকবার যুদ্ধ করেছি।
577
00:42:41,480 --> 00:42:42,560
আর এখন,
578
00:42:44,080 --> 00:42:46,080
আমরা আবার একসাথে।
579
00:42:56,360 --> 00:42:59,560
আফ্রিদি আমাকে তার পপি দেবে।
580
00:43:03,880 --> 00:43:05,680
আর আমি তাকে আমার ছেলে দেব।
581
00:43:09,840 --> 00:43:11,160
এর মানে কি?
582
00:43:12,640 --> 00:43:13,960
দেখুন লোক.
583
00:43:14,720 --> 00:43:16,496
আপনার যা শিখতে হবে তা শিখুন।
584
00:43:16,520 --> 00:43:19,560
মাদক ইংল্যান্ডে গেলে সে চলে যায়।
585
00:43:20,200 --> 00:43:23,480
এবং আপনি এখানে বসবাস করবেন
পাকিস্তান ও আফ্রিদির সঙ্গে কাজ।
586
00:43:24,040 --> 00:43:25,120
একসাথে,
587
00:43:26,120 --> 00:43:28,320
আমরা অপ্রতিরোধ্য হবে.
588
00:43:30,440 --> 00:43:31,960
তুমি কি চাও আমি এখানে থাকি?
589
00:43:34,520 --> 00:43:35,680
এখানে?
590
00:43:36,200 --> 00:43:39,600
কোথায় আমি কাউকে চিনি না? যেখানে
আমি কি ছাগলের সাথে ঘুমাই?
591
00:43:41,480 --> 00:43:44,256
আমি বুড়ো হয়ে যাচ্ছি, আজিজ, এবং আমি ব্যর্থ হয়েছি।
592
00:43:44,280 --> 00:43:46,800
আমার একমাত্র ছেলে ভুলে গেছে সে কে।
593
00:43:50,440 --> 00:43:51,840
তুমি এখানেই থাকবে।
594
00:43:53,400 --> 00:43:54,560
একটি কুর্দি
595
00:43:55,280 --> 00:43:56,880
পশতুনদের মধ্যে।
596
00:44:00,360 --> 00:44:02,680
এবং আপনি মনে রাখবেন আপনি কে.
597
00:44:06,240 --> 00:44:07,496
আর যদি বলি না?
598
00:44:07,520 --> 00:44:09,200
তুমি আমার ছেলে।
599
00:44:09,880 --> 00:44:12,840
আমি তোমাকে এমন কাজ করতে দিই যা আর কেউ পারে না।
600
00:44:13,360 --> 00:44:16,240
আমাকে প্রশ্ন করুন। আমার সাথে তর্ক কর।
601
00:44:17,040 --> 00:44:20,336
আজিজ তোমার স্বাধীনতা আছে।
আমি আগের চেয়ে বেশি স্বাধীনতা পেয়েছি।
602
00:44:20,360 --> 00:44:21,960
আপনি অনেক কিছু করতে পারেন.
603
00:44:23,080 --> 00:44:24,840
কিন্তু আপনি না বলতে পারবেন না।
604
00:44:50,640 --> 00:44:52,040
কেন তুমি এমন কর?
605
00:44:54,040 --> 00:44:57,976
আপনি একজন চালাক মানুষ. তুমি পারবে
যা কিছু করো, এবং... তুমি এটা করো।
606
00:44:58,000 --> 00:44:59,880
আমি আপনাকে একই জিনিস জিজ্ঞাসা করতে পারে.
607
00:45:03,160 --> 00:45:04,920
আমি এটা চিরতরে করতে চাই না।
608
00:45:08,160 --> 00:45:11,600
হয়তো, লন্ডনে, আমরা কথা বলতে পারি
অন্যান্য জিনিস সম্পর্কে যা আমরা করতে পারি।
609
00:45:13,000 --> 00:45:14,520
অন্য ব্যবসা।
610
00:45:15,640 --> 00:45:16,840
বাস্তব ব্যবসা.
611
00:45:18,400 --> 00:45:19,720
হ্যাঁ, আমরা তা করতে পারি।
612
00:45:21,120 --> 00:45:22,120
ভাল.
613
00:45:40,520 --> 00:45:41,640
আপনার নৌকা প্রস্তুত?
614
00:45:42,760 --> 00:45:44,080
হ্যাঁ, অবশ্যই।
615
00:45:45,400 --> 00:45:46,640
আমরা তোমার সাথে আসব।
616
00:45:47,600 --> 00:45:48,760
ডক করতে.
617
00:45:49,560 --> 00:45:50,560
না.
618
00:45:54,320 --> 00:45:55,320
তুমি কি?
619
00:45:59,120 --> 00:46:01,640
ডক এ কম মানুষ, ভাল.
620
00:46:03,960 --> 00:46:05,320
এটা অনেক ওষুধ।
621
00:46:07,640 --> 00:46:09,080
এবং এটা অনেক টাকা.
622
00:46:11,200 --> 00:46:13,320
এবং আমি এখনও চোদা না
আপনি কে জানেন
623
00:46:15,960 --> 00:46:17,520
তাই আমরা আপনার সাথে আসব.
624
00:46:19,120 --> 00:46:20,480
ডক করতে.
625
00:46:23,960 --> 00:46:24,960
যথেষ্ট ন্যায্য.
626
00:46:25,480 --> 00:46:27,520
প্রায় সময় আপনার হাত নোংরা হয়ে গেছে।
627
00:46:31,400 --> 00:46:34,000
আফ্রিদির লোকদের সাথে কথা বলুন।
628
00:46:36,320 --> 00:46:37,920
নিজেকে একটি টুকরা পান.
629
00:47:16,560 --> 00:47:18,360
তোমার এখানে আসা উচিত হয়নি।
630
00:47:19,440 --> 00:47:21,440
লিভারপুল। তোমার আসা উচিত হয়নি।
631
00:47:23,400 --> 00:47:26,280
আপনি কিভাবে বুঝতে পারেন না
জিনিসগুলো এখানে কাজ করে।
632
00:47:28,240 --> 00:47:30,280
আপনি জিনিস কালো এবং সাদা মনে করেন.
633
00:47:30,800 --> 00:47:32,576
সঠিক এবং ভুল, ভাল
এবং খারাপ খারাপ
634
00:47:32,600 --> 00:47:34,120
এটা লিভার পুল না. কখনো হয়নি।
635
00:47:36,080 --> 00:47:40,016
আমার বুড়ো রাণীর বাড়িতে কাজ করত
ডক, 14-ঘন্টা শিফট, অর্ধ-দিন শনিবার,
636
00:47:40,040 --> 00:47:45,080
এবং সপ্তাহের শেষে, সেখানে চাই
নৌকা থেকে বাড়ি নেওয়ার জন্য একটি বাক্স হও।
637
00:47:45,920 --> 00:47:48,160
চিনি, মদ।
638
00:47:49,400 --> 00:47:50,920
আনারস এক সপ্তাহ।
639
00:47:52,680 --> 00:47:55,480
এবং তামা যে ডকগুলিকে আবৃত করেছিল,
640
00:47:56,280 --> 00:47:59,080
সে দুটি বাক্স পাবে,
'কারণ এটি কিভাবে কাজ করে।
641
00:48:00,520 --> 00:48:03,040
- কার্টার কিভাবে আপনার কাছে গেল?
- তুমি শুনছ না।
642
00:48:04,080 --> 00:48:06,856
এভাবেই কাজ করে।
643
00:48:06,880 --> 00:48:08,696
আমি কার্টারকে আটকে রাখি।
644
00:48:08,720 --> 00:48:10,896
জিনিস একটি নরক হবে
আমি না করলে অনেক খারাপ।
645
00:48:10,920 --> 00:48:14,880
রক্তক্ষয়ী খুন বন্ধ করেছি।
646
00:48:17,000 --> 00:48:19,336
- আর তুমি আমাকে এর জন্য দশ বছর পাবে।
- আমার সাথে কাজ কর।
647
00:48:19,360 --> 00:48:22,640
এর বাইরে অনেক উপায় নেই
এই, ভালবাসা. যে তাদের এক না.
648
00:48:27,240 --> 00:48:29,120
18 মোল্ট স্ট্রিট।
649
00:48:32,200 --> 00:48:34,320
ওটা এমন একটা বাড়ি যেটা একটা গল্প বলে, আর্থার।
650
00:48:34,960 --> 00:48:37,216
নগদে কেনা, আপনার বেতনের দ্বিগুণ,
651
00:48:37,240 --> 00:48:42,240
এবং তারপর বন্ধক রাখা
যে সমস্ত ঋণ বিরুদ্ধে নিরাপত্তা হিসাবে ব্যবহার করুন.
652
00:48:46,120 --> 00:48:48,680
তোমার ঘর দেখছি,
এবং আমি দুর্বলতা দেখতে পাই।
653
00:48:49,600 --> 00:48:51,920
আমি আপনার বাড়ির দিকে তাকাই, এবং আমি কার্টারকে দেখতে পাই।
654
00:48:53,800 --> 00:48:58,056
কবে থেকে কাস্টমস সিদ্ধান্ত নিয়েছে
তারা কি রক্তাক্ত বিশ্বের উপর নিতে পারে?
655
00:48:58,080 --> 00:49:00,200
আপনি এর অর্ধেক জানেন না, দোস্ত।
656
00:49:03,080 --> 00:49:04,520
এটা তোমার দোষ।
657
00:49:05,720 --> 00:49:08,616
এটা আমার না. তোমার আসা উচিত হয়নি।
658
00:49:08,640 --> 00:49:10,896
সমর্থন প্রয়োজন.
659
00:49:10,920 --> 00:49:13,256
-সশস্ত্র পুলিশ!
- নড়বেন না!
660
00:49:13,280 --> 00:49:16,400
- হাত যেখানে তারা!
-সশস্ত্র পুলিশ! নড়বেন না!
661
00:49:22,920 --> 00:49:25,016
আমি তোমাকে কিছু বলবো না।
662
00:49:25,040 --> 00:49:27,520
কাউকে কিছু বলার মতো অবস্থা তোমার নেই।
663
00:49:29,080 --> 00:49:30,360
তোমার বিশ্রাম দরকার।
664
00:49:31,480 --> 00:49:32,976
আপনি স্পষ্টতা প্রয়োজন.
665
00:49:33,000 --> 00:49:35,856
এবং আপনি একটি এটি পাবেন
ম্যানচেস্টারে পুলিশ সেল,
666
00:49:35,880 --> 00:49:38,320
জাল অভিযোগে, জাল নামে।
667
00:49:39,520 --> 00:49:42,240
এবং যখন সেই স্পষ্টতা আসে, আর্থার,
668
00:49:43,920 --> 00:49:45,920
আপনি আমার যা প্রয়োজন তা আমাকে বলবেন।
669
00:49:49,680 --> 00:49:50,760
তাকে নিক।
670
00:49:53,120 --> 00:49:54,816
ঠিক আছে, স্থির হও।
671
00:49:54,840 --> 00:49:57,160
আপনি ইশারা বন্ধ করতে পারেন
যে আমার জন্য একটি fuckin' শুরু.
672
00:50:53,880 --> 00:50:56,320
- আসসালামু আলাইকুম।
- ওয়া আলাইকুম, জাভেদ।
673
00:51:08,040 --> 00:51:09,840
সে কোথায় যাচ্ছে?
674
00:51:17,120 --> 00:51:18,120
ওই!
675
00:51:19,320 --> 00:51:20,680
এটা থেকে প্রস্রাব বন্ধ.
676
00:51:23,880 --> 00:51:25,000
আরে!
677
00:51:37,320 --> 00:51:40,976
শত কোটি টাকার হেরোইন,
এবং আপনি আমাদের একটি সঠিক নৌকা পেতে পারেন না?
678
00:51:41,000 --> 00:51:43,336
এটা আমার সব ঠিক দেখাচ্ছে, পিট.
679
00:51:43,360 --> 00:51:46,936
শক্তি জ্বলজ্বলে, নেভিগেশন এর
গুলি করা হয়েছে, এবং আমরা একটি যাত্রা শুরু করতে যাচ্ছি
680
00:51:46,960 --> 00:51:49,096
একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপকূলরেখা ছাড়া
800 নটিক্যাল মাইলের জন্য।
681
00:51:49,120 --> 00:51:51,880
এটা সব ঠিক থেকে অনেক দূরে, ডন.
682
00:51:56,400 --> 00:51:58,976
- তুমি বেঁচে আছো, তাহলে?
- আমরা এখন আসছি।
683
00:51:59,000 --> 00:52:02,280
- এখন আপনি কি বলতে চাচ্ছেন?
- মানে এখন চোদন করছি।
684
00:52:14,560 --> 00:52:15,600
চল যাই।
685
00:52:22,880 --> 00:52:25,176
- সে ভিতরে আসছে।
- আমরা যেতে পারব না। আমাদের কয়েকটা দিন দরকার।
686
00:52:25,200 --> 00:52:27,720
- সে এখন আসছে। আমাদের যেতে হবে।
- এটা খুব বিপজ্জনক.
687
00:53:04,560 --> 00:53:06,016
যে উইঞ্চ সঙ্গে তাড়াতাড়ি আপ!
688
00:53:06,040 --> 00:53:09,136
তীক্ষ্ণভাবে সেই ভার নাও,
এবং ইঞ্জিন চালু করুন।
689
00:53:09,160 --> 00:53:12,096
ঠিক আছে, আপনি তার কথা শুনেছেন।
এটা শুরু করুন. চল যাই।
690
00:53:12,120 --> 00:53:14,040
পরিকল্পনা কি?
691
00:53:14,560 --> 00:53:18,696
একটি নৌকায় যে অনেক পেতে, উড়ে
ফিরে, ফেলিক্সস্টোতে দেখা করুন,
692
00:53:18,720 --> 00:53:21,520
এটা কাস্টমস মাধ্যমে পেতে, এবং
আমাদের কাউকে আবার কাজ করতে হবে না।
693
00:53:23,520 --> 00:53:26,360
কেমন মাদক চোরাকারবারী
ওষুধের সাথে ভ্রমণ করে না?
694
00:53:35,600 --> 00:53:39,080
ফাইন। আমি শুধু নৌকা ঘৃণা.
695
00:53:40,560 --> 00:53:43,680
- তাহলে তুমি ভুল কাজে আছো।
- এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.
696
00:53:45,640 --> 00:53:48,480
এসো! এটা সরানো যাক!
697
00:53:49,840 --> 00:53:51,040
তার সাথে যাও।
698
00:53:54,400 --> 00:53:55,400
না.
699
00:53:59,080 --> 00:54:00,080
তুমি জানো, এডি,
700
00:54:01,240 --> 00:54:03,000
তুমি কখনো আমাকে না বলতে না।
701
00:54:04,520 --> 00:54:06,376
এখন এটা সব আপনি বলুন.
702
00:54:06,400 --> 00:54:08,360
আমরা অনেক দূর এসেছি, কার্টার।
703
00:54:09,280 --> 00:54:11,240
আমি শুধু আমাদের শেষ পর্যন্ত পেতে চেষ্টা করছি.
704
00:54:12,120 --> 00:54:13,320
এতটুকুই।
705
00:54:29,080 --> 00:54:30,600
লোকটা বোঝা নিয়ে যাচ্ছে।
706
00:54:34,440 --> 00:54:35,560
যে পরিকল্পনা ছিল না.
707
00:54:38,600 --> 00:54:40,840
এটা একটা প্ল্যান করার কথা নয়, ছেলে।
708
00:54:42,600 --> 00:54:44,280
যে কেউ একটি পরিকল্পনা থাকতে পারে.
709
00:54:45,920 --> 00:54:49,360
এই গেমটিতে, এটি নিয়ন্ত্রণের বিষয়ে।
710
00:54:50,760 --> 00:54:52,640
এবং আমি মনে করি আমরা এটি হারিয়েছি।