1
00:01:51,083 --> 00:01:54,083
Dieser Ort hat zwei Welten in einem Loch.

2
00:01:54,083 --> 00:01:55,166
Das ist interessant.

3
00:01:56,916 --> 00:01:58,666
Hier ist nichts.

4
00:01:58,666 --> 00:01:59,916
Was ist daran seltsam?

5
00:02:03,291 --> 00:02:04,000
Was ist los?

6
00:02:05,666 --> 00:02:06,291
Was ist los?

7
00:02:07,041 --> 00:02:08,000
Gab es ein Erdbeben?

8
00:02:12,291 --> 00:02:13,541
Wonach siehst du mich an?

9
00:02:13,541 --> 00:02:14,833
Haben Sie eine wahnsinnige Angst?

10
00:02:15,416 --> 00:02:15,958
Das...

11
00:02:16,208 --> 00:02:17,750
Ist das ein Gecko?

12
00:02:17,833 --> 00:02:18,791
Kein Gecko.

13
00:02:19,041 --> 00:02:20,000
Es ist eine riesige Eidechse.

14
00:02:23,416 --> 00:02:24,041
Passt alle auf.

15
00:02:26,166 --> 00:02:26,541
Laufen.

16
00:02:26,541 --> 00:02:27,083
Beeil dich.

17
00:02:27,666 --> 00:02:28,375
Was ist das?

18
00:03:13,833 --> 00:03:14,541
Ist alles in Ordnung?

19
00:03:14,875 --> 00:03:15,333
Es ist okay.

20
00:03:25,833 --> 00:03:26,708
Ich werde dich erschießen.

21
00:04:15,083 --> 00:04:16,041
Wu Ming Bruder.

22
00:04:16,041 --> 00:04:17,166
Lass uns hier verschwinden.

23
00:04:18,416 --> 00:04:18,875
Hier entlang.

24
00:04:19,416 --> 00:04:19,708
Gehen.

25
00:04:19,708 --> 00:04:20,000
Gehen.

26
00:04:31,958 --> 00:04:32,708
Passt alle auf.

27
00:04:44,708 --> 00:04:45,625
Jiro.

28
00:04:45,916 --> 00:04:47,916
Wir versenden schnell nach China

29
00:04:48,208 --> 00:04:50,708
den Großen Osten aufzubauen
Asia Co-Prosperity Sphere.

30
00:04:51,416 --> 00:04:53,791
All der gewonnene Reichtum

31
00:04:54,000 --> 00:04:56,625
sollte die Yamato-Nation wiederbeleben.

32
00:04:56,625 --> 00:05:00,833
Du bist die Person, der ich am meisten vertraue.

33
00:05:00,833 --> 00:05:04,708
Ich bin mir sicher, dass ich Ihnen die Box anvertrauen kann.

34
00:05:04,708 --> 00:05:06,958
Bitte achten Sie darauf, es sicher aufzubewahren.

35
00:05:06,958 --> 00:05:07,500
Ja.

36
00:05:07,500 --> 00:05:09,416
Bitte seien Sie versichert, General.

37
00:05:18,708 --> 00:05:19,208
Aufleuchten.

38
00:05:19,750 --> 00:05:20,791
Alle.

39
00:05:21,333 --> 00:05:22,208
Prost.

40
00:05:24,000 --> 00:05:24,958
Gut.

41
00:05:34,791 --> 00:05:35,583
Stoppen.

42
00:05:36,916 --> 00:05:37,458
Stoppen. Laufen.

43
00:05:37,750 --> 00:05:38,416
Die Japaner kommen.

44
00:05:39,208 --> 00:05:39,791
Laufen.

45
00:05:43,833 --> 00:05:44,375
Laufen.

46
00:05:44,458 --> 00:05:45,750
Laufen. Schnell.

47
00:05:46,916 --> 00:05:47,666
Versteck dich schnell.

48
00:05:47,708 --> 00:05:48,083
Beeil dich.

49
00:05:48,541 --> 00:05:49,166
Laufen.

50
00:06:11,750 --> 00:06:12,750
Beweg dich nicht.

51
00:06:25,833 --> 00:06:26,458
Taro.

52
00:06:27,041 --> 00:06:29,625
Dein Dojo ist zu einem Bordell geworden.

53
00:06:30,833 --> 00:06:31,833
Jiro.

54
00:06:31,833 --> 00:06:34,708
Wirst du etwas mit mir trinken?

55
00:06:37,291 --> 00:06:37,875
Arschloch.

56
00:06:39,041 --> 00:06:39,916
Taro.

57
00:06:39,916 --> 00:06:42,625
Du hast dich in Ungnade gefallen
unsere Yamato-Nation.

58
00:06:42,916 --> 00:06:44,541
Du bist es nicht wert, ein Samurai zu sein.

59
00:06:45,458 --> 00:06:48,375
Du bist der Erbe der Familie Kuki,

60
00:06:48,791 --> 00:06:51,041
und ich bin nur dein Schatten,

61
00:06:51,416 --> 00:06:52,833
Ich stecke für immer in der Dunkelheit fest.

62
00:06:53,250 --> 00:06:54,208
Taro.

63
00:06:54,416 --> 00:06:55,666
In deinen Augen,

64
00:06:56,375 --> 00:06:57,166
Ich bin ein

65
00:06:57,541 --> 00:06:58,333
Verlierer.

66
00:06:58,333 --> 00:06:59,291
Arschloch.

67
00:06:59,583 --> 00:07:00,333
Taro.

68
00:07:00,333 --> 00:07:01,250
Falls Sie es vergessen haben

69
00:07:01,250 --> 00:07:03,041
die Mission, die uns der Kaiser gegeben hat,

70
00:07:03,458 --> 00:07:04,666
Dann geh bitte zurück nach Japan

71
00:07:05,541 --> 00:07:09,000
und blamiere dich nicht
unsere Kuki-Familie.

72
00:07:09,166 --> 00:07:10,000
Jiro.

73
00:07:11,583 --> 00:07:12,375
Jiro.

74
00:07:12,791 --> 00:07:15,000
Ist es nicht nur ein Buch?

75
00:07:15,250 --> 00:07:16,875
Worüber sind Sie unsicher?

76
00:07:16,875 --> 00:07:18,541
Mit mir, Kukitaro,

77
00:07:19,083 --> 00:07:22,041
Ah, keinen Zentimeter entfernt, nein
man kann es sich schnappen.

78
00:07:23,208 --> 00:07:24,541
Stellen Sie die Brokatschachtel ab.

79
00:07:50,333 --> 00:07:52,333
Ist es nicht nur ein Buch?

80
00:07:53,416 --> 00:07:55,916
Dieses Buch enthält die
Weisheit des chinesischen Volkes

81
00:07:55,916 --> 00:07:57,500
und birgt große Schätze.

82
00:07:58,250 --> 00:08:01,666
Nur General Sato, der es war
gute Kenntnisse der chinesischen Kultur,

83
00:08:01,666 --> 00:08:03,708
konnte das Geheimnis durchdringen.

84
00:08:05,000 --> 00:08:07,250
China hat eine 5.000 Jahre alte Zivilisation,

85
00:08:08,333 --> 00:08:09,791
aber unser Reich, das Große Japanische Reich,

86
00:08:10,458 --> 00:08:13,583
ist weit darüber hinaus gestiegen
China in Bezug auf Wirtschaft,

87
00:08:13,583 --> 00:08:16,625
Technik und Medizin.

88
00:08:17,208 --> 00:08:20,375
Wir reisen nach China, um das zu bauen
Co-Prosperity Sphere im Großraum Ostasien.

89
00:08:20,375 --> 00:08:21,750
All der gewonnene Reichtum

90
00:08:21,750 --> 00:08:24,041
sollte die Yamato-Nation wiederbeleben.

91
00:08:28,041 --> 00:08:29,333
Wenn etwas schief geht,

92
00:08:29,833 --> 00:08:30,458
die Konsequenzen

93
00:08:30,875 --> 00:08:31,291
Du

94
00:08:32,041 --> 00:08:33,041
wissen.

95
00:08:50,958 --> 00:08:52,541
Schicken Sie jemanden zum Zuschauen.

96
00:08:53,708 --> 00:08:54,916
Nicht Taro.

97
00:08:56,333 --> 00:08:57,625
Es ist das, was in der Box ist.

98
00:08:57,625 --> 00:08:58,250
Ja.

99
00:09:05,708 --> 00:09:07,458
Steigt alle aus.

100
00:09:08,041 --> 00:09:08,625
Ja.

101
00:09:10,875 --> 00:09:12,208
Du bleibst.

102
00:09:13,583 --> 00:09:14,083
Ja.

103
00:09:19,166 --> 00:09:21,541
Du kommst.

104
00:10:09,750 --> 00:10:12,166
Wer zum Teufel bist du?

105
00:10:14,125 --> 00:10:15,750
Das ist etwas, das
gehört den Chinesen.

106
00:10:15,750 --> 00:10:17,041
Du kannst es nicht ertragen.

107
00:10:17,416 --> 00:10:18,916
Du dummer Bastard.

108
00:10:18,916 --> 00:10:21,958
Das hängt davon ab, ob
Du hast diese Fähigkeit.

109
00:10:53,500 --> 00:10:55,000
Es besteht kein Grund zur Panik.

110
00:10:55,208 --> 00:10:57,125
Ich habe ein dummes Schwein getötet.

111
00:11:52,291 --> 00:11:53,416
Beweg dich nicht.

112
00:12:04,958 --> 00:12:05,708
Gehen!

113
00:12:15,958 --> 00:12:16,541
Schießen.

114
00:12:16,833 --> 00:12:17,416
Schießen.

115
00:15:40,333 --> 00:15:40,833
Feuer.

116
00:15:42,208 --> 00:15:42,625
Stoppen.

117
00:15:42,791 --> 00:15:44,083
Ich werde ihn töten, wenn du noch einmal schießt.

118
00:15:48,500 --> 00:15:49,416
Chinesisches Schwein.

119
00:15:49,791 --> 00:15:51,041
Du wirst nicht entkommen.

120
00:15:51,041 --> 00:15:51,708
Ha ha ha.

121
00:15:51,916 --> 00:15:54,083
Hier werden Sie begraben.

122
00:15:54,458 --> 00:15:55,375
Halt endlich die Klappe.

123
00:15:55,791 --> 00:15:57,208
Selbst wenn ich sterbe, werde ich dich mitnehmen.

124
00:15:57,958 --> 00:15:59,083
Kuki Jiro.

125
00:15:59,083 --> 00:16:00,833
Dein Bruder ist jetzt in unseren Händen.

126
00:16:00,833 --> 00:16:02,625
Wenn du einen anderen unschuldigen Mann tötest,

127
00:16:03,166 --> 00:16:04,625
Ich werde ihn mit dir sterben lassen.

128
00:16:05,250 --> 00:16:05,708
Wie kannst du es wagen

129
00:16:06,666 --> 00:16:08,041
Du bedrohst mich.

130
00:16:08,041 --> 00:16:10,916
Sag es deinem Mann
seine Waffe weglegen oder

131
00:16:11,458 --> 00:16:13,125
Ich werde ihn jetzt töten.

132
00:16:13,583 --> 00:16:15,666
Als Samurai meines großen japanischen Reiches,

133
00:16:15,958 --> 00:16:18,250
Werde ich als Geisel gehalten?
Seid ihr kranke Männer Ostasiens?

134
00:16:18,958 --> 00:16:20,750
Ich bin noch weniger überzeugt
dass du es wagst zu schießen.

135
00:16:21,041 --> 00:16:22,416
Die Japaner sind so wild

136
00:16:22,416 --> 00:16:24,125
und haben in China so viele Verbrechen begangen

137
00:16:24,125 --> 00:16:26,000
Vielleicht gibt er auf
ein Turm, um den König zu retten

138
00:16:26,000 --> 00:16:27,208
und einen Weg hier raus finden.

139
00:16:27,375 --> 00:16:28,333
Meister Feng hat recht.

140
00:16:35,875 --> 00:16:37,708
Ich werde es dem General geben
Sato mit meinen eigenen Händen.

141
00:16:38,208 --> 00:16:39,291
Im Falle eines Ausrutschers.

142
00:16:39,750 --> 00:16:40,500
Ich werde Harakiri begehen.

143
00:16:40,708 --> 00:16:42,041
Ich hoffe, mein Bruder

144
00:16:42,916 --> 00:16:45,208
wird etwas aus sich machen

145
00:16:45,791 --> 00:16:48,791
und lass mich nicht im Stich.

146
00:16:49,708 --> 00:16:50,791
Bitte.

147
00:16:57,583 --> 00:17:02,500
Treueschwur gegenüber dem Kaiser.

148
00:17:09,041 --> 00:17:09,625
Taro.

149
00:17:10,625 --> 00:17:12,833
Ich werde Ihre Taten dem Kaiser präsentieren.

150
00:17:13,375 --> 00:17:17,458
Es ist Ihnen eine Ehre
unsere Kuki-Familie. Jiro.

151
00:17:18,208 --> 00:17:20,125
Du wirst mich opfern.

152
00:17:22,208 --> 00:17:22,875
Nicht gut. Gehen.

153
00:17:22,875 --> 00:17:23,291
Laufen.

154
00:17:43,708 --> 00:17:44,333
Gehen.

155
00:17:55,166 --> 00:17:55,958
Was ist los?

156
00:17:55,958 --> 00:17:56,750
Gehen.

157
00:17:56,750 --> 00:17:57,416
Lass uns hineingehen.

158
00:18:03,041 --> 00:18:03,666
Wie ist das?

159
00:18:04,708 --> 00:18:05,458
Ist alles in Ordnung?

160
00:18:06,666 --> 00:18:07,291
Geht es dir gut?

161
00:18:07,291 --> 00:18:07,875
Bruder Yunfei geht es gut.

162
00:18:07,875 --> 00:18:08,166
Das.

163
00:18:09,500 --> 00:18:10,083
Es ist okay.

164
00:18:10,083 --> 00:18:10,916
Eine kleine oberflächliche Verletzung.

165
00:18:10,916 --> 00:18:11,666
Es ist nichts Schlimmes.

166
00:18:11,666 --> 00:18:12,708
Die Japaner sind hinter uns her.

167
00:18:12,916 --> 00:18:13,708
Lass uns hier verschwinden.

168
00:18:13,708 --> 00:18:13,958
Gehen.

169
00:18:14,166 --> 00:18:14,458
Gehen.

170
00:18:15,125 --> 00:18:15,750
Wo ist mein Onkel?

171
00:18:19,541 --> 00:18:20,291
Sag es.

172
00:18:20,291 --> 00:18:21,250
Wo ist mein Onkel?

173
00:18:21,500 --> 00:18:21,958
Er...

174
00:18:22,208 --> 00:18:23,541
Ist er dir nicht entgegengegangen?

175
00:18:23,750 --> 00:18:24,625
Feng Shifu er.

176
00:18:25,208 --> 00:18:26,083
Was ist los mit meinem Onkel?

177
00:18:26,708 --> 00:18:28,000
Feng Shifu, um uns zu bedecken.

178
00:18:32,750 --> 00:18:33,625
Alle, bewegt euch.

179
00:18:40,875 --> 00:18:41,875
Feng Shifu.

180
00:18:42,083 --> 00:18:43,083
Feng Shifu.

181
00:18:45,166 --> 00:18:46,916
Übergabe des Tian
Luo Regenschirm zu Wu Ming.

182
00:18:47,416 --> 00:18:49,375
Feng Shifu, das bist du nicht
Kommst du mit uns, oder?

183
00:18:49,750 --> 00:18:50,916
Leute, verschwindet hier.

184
00:18:50,916 --> 00:18:51,833
Lass mich in ruhe.

185
00:18:52,041 --> 00:18:52,416
Nicht.

186
00:18:52,708 --> 00:18:54,041
Wir werden zusammen gehen, Feng Shifu.

187
00:18:54,750 --> 00:18:55,875
Beeil dich und geh.

188
00:18:58,583 --> 00:18:59,333
Feng Shifu.

189
00:18:59,583 --> 00:19:00,333
Feng Shifu.

190
00:19:02,291 --> 00:19:03,291
Gehen.

191
00:19:03,291 --> 00:19:04,000
Gehen.

192
00:19:04,375 --> 00:19:05,500
Lass uns gehen.

193
00:19:05,500 --> 00:19:06,500
Lass uns gehen.

194
00:19:07,500 --> 00:19:08,166
Feng Shifu.

195
00:19:08,166 --> 00:19:08,916
Gehen.

196
00:19:10,708 --> 00:19:11,583
Gehen.

197
00:19:11,958 --> 00:19:12,708
Beeil dich.

198
00:19:12,875 --> 00:19:14,083
Schnell. Feng Shifu.

199
00:20:16,125 --> 00:20:17,333
Mein Onkel...

200
00:20:20,250 --> 00:20:21,083
Ich ging zurück, um ihn zu retten.

201
00:20:21,083 --> 00:20:21,708
Wu Ming.

202
00:20:22,166 --> 00:20:22,791
Beruhige dich.

203
00:20:22,875 --> 00:20:25,166
Ist das nicht dasselbe wie
umsonst getötet werden?

204
00:20:26,625 --> 00:20:27,625
Warum hast du ihn nicht gerettet?

205
00:20:28,166 --> 00:20:28,875
Warum?

206
00:20:36,375 --> 00:20:37,125
Wu Ming.

207
00:20:37,791 --> 00:20:40,416
Das ist Feng Shifu
bat mich, es dir zu geben.

208
00:20:42,208 --> 00:20:43,833
Ich kann verstehen, wie du dich fühlst.

209
00:20:44,083 --> 00:20:45,333
Du kannst es nicht verstehen.

210
00:20:45,708 --> 00:20:47,791
Onkel ist die einzige Familie
Ich habe in dieser Welt.

211
00:20:48,166 --> 00:20:49,916
Ich hätte Seite an Seite mit ihm kämpfen sollen.

212
00:20:50,208 --> 00:20:51,166
Jetzt, wo er tot ist,

213
00:20:51,166 --> 00:20:52,333
Ich möchte mich für meinen Onkel rächen.

214
00:20:52,333 --> 00:20:54,291
Wir sind genauso untröstlich wie du,

215
00:20:54,583 --> 00:20:55,916
und ich hoffe, du reißt dich zusammen

216
00:20:55,916 --> 00:20:57,000
und das große Ganze im Blick haben.

217
00:20:57,500 --> 00:20:58,958
Ich werde Kuki Jiro töten. Wu Ming.

218
00:20:58,958 --> 00:20:59,458
Lass mich los.

219
00:20:59,458 --> 00:21:00,000
Das reicht.

220
00:21:00,208 --> 00:21:01,708
Diesmal unser Hauptziel

221
00:21:02,666 --> 00:21:04,125
ist, was zurückzunehmen

222
00:21:04,125 --> 00:21:05,500
gehört zu den Chinesen von den Japanern,

223
00:21:06,125 --> 00:21:07,750
nicht jeden zu machen

224
00:21:08,166 --> 00:21:10,416
eine tote Seele unter dem japanischen Eisenabsatz.

225
00:21:10,666 --> 00:21:11,958
Was soll ich also tun?

226
00:21:12,458 --> 00:21:13,833
Mein Onkel ist umsonst gestorben?

227
00:21:13,833 --> 00:21:15,583
Wu Ming Bruder Mit
die aktuelle Situation,

228
00:21:15,583 --> 00:21:17,500
Ich möchte, dass du bleibst
Beruhige dich und warte ab.

229
00:21:17,750 --> 00:21:19,708
Wir werden uns auf jeden Fall rächen
Feng Shifus Tod.

230
00:21:20,708 --> 00:21:22,750
Jetzt sind die Kräfte da
die Aufteilung unseres Territoriums,

231
00:21:22,750 --> 00:21:24,166
Übernahme unserer Häuser,

232
00:21:24,166 --> 00:21:26,125
Die Japaner graben Gräber aus

233
00:21:26,125 --> 00:21:27,000
und Plünderung kultureller Relikte in China,

234
00:21:27,375 --> 00:21:29,250
und ihre Sünden sind zu zahlreich, um sie aufzuzählen.

235
00:21:29,250 --> 00:21:30,625
Wenn unsere Generation

236
00:21:31,000 --> 00:21:32,125
wacht nicht auf und wehrt sich nicht,

237
00:21:32,208 --> 00:21:33,583
wenn wir es alle für uns tun
eigene egoistische Gründe,

238
00:21:33,583 --> 00:21:35,583
dann wird es für China keine Zukunft mehr geben,

239
00:21:35,750 --> 00:21:37,125
keine Zukunft für uns.

240
00:21:38,041 --> 00:21:40,041
Diese Japaner haben unseren Reichtum geplündert

241
00:21:40,250 --> 00:21:41,666
und brutalisierte unsere Landsleute,

242
00:21:42,166 --> 00:21:43,125
Welcher unserer Brüder hier?

243
00:21:43,125 --> 00:21:44,875
ist nicht in tiefem Hass auf die Japaner?

244
00:21:45,500 --> 00:21:47,625
Du wirst es jetzt tun
töte Kuki Jiro alleine,

245
00:21:47,625 --> 00:21:49,041
es ist wie eine Gottesanbeterin
versucht, einen Streitwagen anzuhalten.

246
00:21:50,708 --> 00:21:52,583
Außerdem, was wir jetzt versuchen

247
00:21:52,875 --> 00:21:54,958
ist keineswegs so einfach
als würde man einen Kuki Jiro töten.

248
00:22:04,708 --> 00:22:05,708
Wie geht es dir?

249
00:22:05,708 --> 00:22:07,833
Nehmen Sie es mit Kuki Jiros Langwaffen auf
und Artillerie mit nur einem Mann?

250
00:22:07,833 --> 00:22:08,708
Vergiss das nicht

251
00:22:08,708 --> 00:22:10,333
Sie sind alleiniger Erbe des
Familie Feng seit neun Generationen,

252
00:22:10,333 --> 00:22:12,208
die einzige Blutlinie der
Guanshan Taibao-Fraktion.

253
00:22:12,416 --> 00:22:13,208
Das glaube ich

254
00:22:13,541 --> 00:22:14,791
Feng Shih ist sich dessen bewusst,

255
00:22:15,041 --> 00:22:17,125
und will nicht
Ich sehe dich für nichts sterben.

256
00:22:18,041 --> 00:22:19,291
Denken Sie selbst darüber nach.

257
00:22:24,708 --> 00:22:25,333
Verschwinde hier.

258
00:22:25,500 --> 00:22:26,458
Die Japaner kommen, um uns zu töten.

259
00:22:26,458 --> 00:22:27,541
Lass uns hier verschwinden.

260
00:22:27,708 --> 00:22:28,125
Lass uns hier verschwinden.

261
00:22:28,125 --> 00:22:29,458
Gehen.

262
00:22:29,625 --> 00:22:30,208
Gehen.

263
00:22:31,875 --> 00:22:32,125
Gehen.

264
00:22:33,541 --> 00:22:34,041
Schnell.

265
00:22:34,166 --> 00:22:34,583
Schnell.

266
00:22:41,875 --> 00:22:43,250
Suchen Sie weiter.

267
00:22:43,250 --> 00:22:43,708
Ja.

268
00:22:48,625 --> 00:22:49,083
Gehen. Schnell.

269
00:22:49,541 --> 00:22:50,041
Schnell.

270
00:22:50,875 --> 00:22:51,250
Schnell.

271
00:22:56,458 --> 00:22:57,208
Passt alle auf.

272
00:22:57,458 --> 00:22:57,875
Schnell.

273
00:22:58,125 --> 00:22:58,541
Beeil dich.

274
00:23:29,333 --> 00:23:30,333
Gehe zurück.

275
00:23:44,000 --> 00:23:45,333
Was ist das für ein Ort?

276
00:24:03,000 --> 00:24:05,625
Dies scheint ein zu sein
verlassenes japanisches Kohlekraftwerk.

277
00:24:09,375 --> 00:24:10,750
Was machen wir also jetzt?

278
00:24:12,250 --> 00:24:14,250
Es gibt keinen Ausweg, und
Hinter uns ist eine Verfolgungsjagd.

279
00:24:14,625 --> 00:24:16,291
Wir gehen Schritt für Schritt vor.

280
00:24:17,291 --> 00:24:18,166
Seltsam.

281
00:24:18,583 --> 00:24:20,291
Die Japaner scheinen nicht
es zu wagen, ihnen nachzulaufen.

282
00:24:21,166 --> 00:24:23,541
Diese Kohlemühle hatte eine Pest

283
00:24:23,541 --> 00:24:25,666
und eine große Anzahl von
Chinesische Arbeiter wurden getötet.

284
00:24:25,666 --> 00:24:27,541
Auch nach all den Jahren,

285
00:24:27,541 --> 00:24:29,166
Es bleiben noch viele Keime zurück,

286
00:24:29,166 --> 00:24:31,916
und das kann ich mir nicht einmal vorstellen
hatten Angst, alleine hereinzukommen.

287
00:24:31,916 --> 00:24:34,833
Die Japaner sind so
herzlos und lächerlich.

288
00:24:35,250 --> 00:24:36,500
Die weißen Knochen hier

289
00:24:36,500 --> 00:24:38,208
Es stellte sich heraus, dass es unsere Landsleute waren.

290
00:24:41,875 --> 00:24:42,500
Gehen.

291
00:24:43,125 --> 00:24:43,375
Hmm.

292
00:24:43,625 --> 00:24:43,875
Okay.

293
00:24:44,916 --> 00:24:45,291
Gehen.

294
00:25:22,166 --> 00:25:23,041
Die Nachtstraße ist schwierig.

295
00:25:23,291 --> 00:25:24,375
Seid alle auf der Hut.

296
00:25:24,375 --> 00:25:25,458
Ja.

297
00:25:32,208 --> 00:25:33,041
Japanischer Ninja.

298
00:25:33,041 --> 00:25:33,833
Passt auf, alle zusammen.

299
00:25:45,708 --> 00:25:47,041
Japanische Ninjas sind

300
00:25:48,166 --> 00:25:49,583
gut in Hinterhältigen Angriffen.
Wir sind im Licht, sie sind im Dunkeln.

301
00:25:49,583 --> 00:25:50,791
Lassen Sie uns zunächst abwarten, was passiert.

302
00:25:50,791 --> 00:25:51,916
und lasst uns nichts Unüberlegtes tun.

303
00:25:58,291 --> 00:25:59,041
Ich sehe ihn.

304
00:25:59,041 --> 00:25:59,958
Ich werde ihn rausholen.

305
00:26:00,833 --> 00:26:02,166
Shui Linglong gefährlich.

306
00:26:03,250 --> 00:26:04,375
Ich werde Linglong helfen.

307
00:26:51,166 --> 00:26:52,125
Linglong, Wu Ming.

308
00:26:52,666 --> 00:26:54,458
Ist alles in Ordnung?

309
00:26:55,625 --> 00:26:56,500
Die Verletzung sollte nicht schwerwiegend sein.

310
00:26:56,500 --> 00:26:57,708
Nach einer Weile wird es ihm gut gehen.

311
00:26:57,708 --> 00:26:58,708
Zum Glück ist es in Ordnung.

312
00:26:59,083 --> 00:27:00,208
Lasst uns so schnell wie möglich von hier verschwinden.

313
00:27:02,833 --> 00:27:03,458
Verschwinde hier.

314
00:27:19,250 --> 00:27:20,833
Hier machen wir eine kurze Pause

315
00:27:20,833 --> 00:27:22,166
bevor wir unseren nächsten Schritt machen.

316
00:27:23,916 --> 00:27:25,916
Welches Geheimnis verbirgt sich in dieser Brokatschachtel?

317
00:27:25,916 --> 00:27:27,333
Kuki Jiro ist fest davon überzeugt.

318
00:27:27,833 --> 00:27:29,041
Ich weiß nicht.

319
00:27:29,541 --> 00:27:31,291
Jetzt, wo wir ausgebrochen sind,

320
00:27:31,291 --> 00:27:33,291
wir könnten genauso gut lernen
die Schätze in der Kiste.

321
00:27:33,625 --> 00:27:34,250
Okay.

322
00:27:38,916 --> 00:27:39,583
Schaut zu.

323
00:27:40,416 --> 00:27:41,416
Dieses Buch ist

324
00:27:41,541 --> 00:27:43,541
Das Buch von Herrn Yang Du
der Yu Shi Zhi Ren-Rekord,

325
00:27:43,708 --> 00:27:45,625
und ich hätte nie gedacht, dass es fallen würde
in die Hände der Japaner.

326
00:27:46,041 --> 00:27:48,208
Die Japaner schon immer
bewunderte unsere chinesische Kultur.

327
00:27:48,500 --> 00:27:50,916
Herr Yang Du ist der Achtzigste
Generation von Guiguzi,

328
00:27:51,250 --> 00:27:52,708
und er widmete sein Lebenswerk

329
00:27:52,708 --> 00:27:54,541
um dieses Buch zu vervollständigen
der Yu Shi Zhi Ren-Rekord.

330
00:27:55,083 --> 00:27:56,250
Das habe ich von meinem Onkel gehört

331
00:27:56,250 --> 00:27:58,583
Guiguzi war ein großer Gelehrter
während der Zeit der Streitenden Reiche,

332
00:27:58,583 --> 00:28:00,666
und er kannte die Erde und den Himmel,

333
00:28:00,666 --> 00:28:01,708
und seine Weisheit war unübertroffen.

334
00:28:01,708 --> 00:28:03,750
Herr Yangdu, als Erbe von Guiguzi,

335
00:28:03,750 --> 00:28:05,458
Die Japaner haben sich natürlich den Kopf zerbrochen

336
00:28:05,458 --> 00:28:07,333
um dieses wunderbare Buch zu bekommen.

337
00:28:07,625 --> 00:28:08,375
Chef Kim.

338
00:28:08,375 --> 00:28:09,875
Was steht in diesem Buch?

339
00:28:10,583 --> 00:28:12,000
Das Buch „Yu Shi Zhi Ren Record“

340
00:28:12,000 --> 00:28:14,041
greift auf das Lebenslange zurück
Weisheit von Herrn Yang Du,

341
00:28:14,416 --> 00:28:15,458
Wer hat das verfeinert?
Stärken politischer Strategen,

342
00:28:15,458 --> 00:28:17,041
Taoismus und die Militärstrategen.

343
00:28:17,041 --> 00:28:19,833
Dieses Buch enthält die Künste von
manipulative und strategische Planung.

344
00:28:20,041 --> 00:28:21,833
Die Worte des Buches sind sehr klar,
und das Verständnis ist ausgezeichnet.

345
00:28:21,833 --> 00:28:23,666
Wenn du es verstehen kannst
die Feinheiten des Buches,

346
00:28:23,666 --> 00:28:25,916
Du kannst die Berge führen
und schau dir die Welt an.

347
00:28:25,916 --> 00:28:27,833
Das sind nur Gerüchte,

348
00:28:28,541 --> 00:28:31,166
Das Buch tut es
enthalten die Astronomie,

349
00:28:31,166 --> 00:28:33,416
das Militär, der Reisebericht,

350
00:28:33,416 --> 00:28:34,833
die Lebensverlängerung usw.,

351
00:28:35,125 --> 00:28:36,666
was man sagen kann
Sei der Beste aller Welten,

352
00:28:36,666 --> 00:28:37,791
die Sammlung von a
Hundert Denkschulen.

353
00:28:38,041 --> 00:28:41,000
Wie ist dieses Buch entstanden?
in den Händen der Japaner?

354
00:28:41,000 --> 00:28:42,791
Herr Yondu war eine hochrangige Person

355
00:28:43,708 --> 00:28:45,291
und es war ihm egal, mit den Japanern zusammen zu sein.

356
00:28:45,291 --> 00:28:47,291
Und die Japaner besuchten ihn wiederholt,

357
00:28:47,833 --> 00:28:48,958
aber sie wurden alle abgewiesen. Später,

358
00:28:49,416 --> 00:28:50,458
in einem Wutanfall,

359
00:28:50,458 --> 00:28:52,166
Sie haben dieses Buch weggenommen
der Yu Shi Zhi Ren-Rekord.

360
00:28:52,166 --> 00:28:54,291
Dann haben wir gearbeitet
Es ist so schwer, dieses Buch zu bekommen,

361
00:28:54,291 --> 00:28:56,250
Soll es nicht an Herrn Yangdu zurückgegeben werden?

362
00:28:56,541 --> 00:28:58,000
Hey, das ist nicht nötig.

363
00:28:58,000 --> 00:28:59,666
Herr Yangdu reist um die Welt

364
00:28:59,666 --> 00:29:00,458
und sein Aufenthaltsort ist ungewiss.

365
00:29:00,833 --> 00:29:02,583
Ich war mit befreundet
Herr Yangdu schon lange.

366
00:29:03,041 --> 00:29:04,250
Das habe ich einmal von Herrn Yangdu gehört

367
00:29:04,250 --> 00:29:06,458
Es gab eine Karte von
Der Schatz in diesem Buch.

368
00:29:06,666 --> 00:29:09,041
Wenn jemand, der dazu bestimmt ist
um das Geheimnis zu verstehen,

369
00:29:09,041 --> 00:29:10,333
er wird ihm dieses Buch geben.

370
00:29:10,708 --> 00:29:13,291
Wenn wir das lösen können
Geheimnis dieses Schatzes,

371
00:29:13,291 --> 00:29:14,833
und folge dem Beispiel der roten Augenbrauen,

372
00:29:14,833 --> 00:29:17,041
und den Reichtum nutzen, den wir gewonnen haben

373
00:29:17,041 --> 00:29:18,958
zur Erleichterung der
Leute, das glaube ich

374
00:29:18,958 --> 00:29:21,250
Herr Yangdu würde unserem Vorgehen zustimmen.

375
00:29:21,708 --> 00:29:23,250
Dann könnten wir es genauso gut öffnen.

376
00:29:28,916 --> 00:29:30,416
Die Leute stürzen
in Elend und Leid.

377
00:29:30,416 --> 00:29:31,833
Die Feuer des Krieges wüten.

378
00:29:31,833 --> 00:29:34,916
Hundert Schulen
Gedanken, denen ich widerstehen kann.

379
00:29:34,916 --> 00:29:36,791
Das ist die Schatzkarte.

380
00:29:36,791 --> 00:29:38,541
Diese Karte hat eine Form und kein Bild,

381
00:29:39,458 --> 00:29:41,166
man kann also nichts sehen.

382
00:29:41,166 --> 00:29:42,833
Die Familie Feng ist eine
Abstammungslinie von Guanshan Tai Bao,

383
00:29:42,833 --> 00:29:44,666
spezialisiert auf die Kunst, Gräber zu finden.

384
00:29:45,416 --> 00:29:46,333
Wu Ming Bruder.

385
00:29:46,333 --> 00:29:47,416
Hör zu.

386
00:29:50,666 --> 00:29:52,916
Grüner Berg mit Mond
und Wind und Donner kreuzen.

387
00:29:52,916 --> 00:29:55,333
Vögel singen traurig, weil sie faul sind
Holz unter der untergehenden Sonne.

388
00:29:55,333 --> 00:29:57,791
Der fliegende Wasserfall versetzt die Welt in Erstaunen.

389
00:29:57,791 --> 00:30:00,958
Restwolken und Blau
Blut über den Schädeln.

390
00:30:01,666 --> 00:30:03,000
Was bedeutet dieses prophetische Gedicht?

391
00:30:03,000 --> 00:30:05,166
Unsere Vorfahren der Familie Feng waren
in der Lage, den Standort zu bestimmen

392
00:30:05,166 --> 00:30:06,083
des Grabes nach der
astrologische Zeichen, Yin und Yang Feng Shui,

393
00:30:06,083 --> 00:30:08,250
um das Grab zu finden,

394
00:30:08,250 --> 00:30:10,208
aber dieses Diagramm ist äußerst unklar,

395
00:30:10,583 --> 00:30:12,166
Ich kann es eine Weile nicht verstehen.

396
00:30:12,416 --> 00:30:14,791
Sogar du, Guanshan Tai Bao
Ich kann dieses prophetische Gedicht nicht lösen.

397
00:30:15,333 --> 00:30:16,333
Was sollen wir tun?

398
00:30:17,041 --> 00:30:18,916
Drei Jahre, um ein Grab zu finden,
zehn Jahre, um ein Grab zu bestimmen.

399
00:30:18,916 --> 00:30:20,666
Ich habe nur ein paar Dinge gelernt.

400
00:30:21,083 --> 00:30:22,666
Wenn mein Onkel hier wäre ...

401
00:30:26,041 --> 00:30:27,458
Dieses Bild ist nicht so einfach.

402
00:30:27,458 --> 00:30:28,541
Wir werden als Gruppe arbeiten und ein Brainstorming durchführen.

403
00:30:28,541 --> 00:30:29,416
Wir werden als Gruppe arbeiten und ein Brainstorming durchführen.

404
00:30:29,708 --> 00:30:30,583
Ich bin sicher

405
00:30:30,916 --> 00:30:33,041
Wir werden das Geheimnis dahinter herausfinden.

406
00:30:39,333 --> 00:30:40,083
Wu Ming.

407
00:30:40,541 --> 00:30:42,666
Sie sind ein einziger Nachkomme von
neun Generationen meiner Familie Feng.

408
00:30:42,916 --> 00:30:44,708
Jetzt, in der Guanshan Tai Bao-Linie,

409
00:30:44,916 --> 00:30:46,583
nur du und ich sind noch übrig
als Onkel und Neffe.

410
00:30:46,958 --> 00:30:49,583
Obwohl unsere Familie gefallen ist,
es ist schwierig, sich selbst zu ernähren,

411
00:30:50,041 --> 00:30:52,416
Du und ich können überleben
In dieser chaotischen Welt,

412
00:30:52,625 --> 00:30:55,041
und wir können einen Unterschied machen.

413
00:30:55,791 --> 00:30:57,500
Du darfst nicht gierig und vergesslich sein,

414
00:30:57,500 --> 00:31:00,083
und entehren den Namen des
Vorfahren der Familie Feng.

415
00:31:00,708 --> 00:31:03,041
Onkels Worte, Wu
Ming muss sich erinnern.

416
00:31:03,125 --> 00:31:05,166
Heute ist die Welt in Warlords gespalten

417
00:31:05,166 --> 00:31:06,291
und die Mächte laufen Amok.

418
00:31:06,666 --> 00:31:09,666
Das Land China ist
im Chaos und im Aufruhr.

419
00:31:10,208 --> 00:31:13,541
Unsere Feng-Familie kann die Starken beseitigen
und den Schwachen helfen, die Menschen entlasten,

420
00:31:13,916 --> 00:31:16,666
aber auch nicht drehen kann
Karma, das Schicksal umkehren.

421
00:31:17,291 --> 00:31:19,791
Auch wenn es nur einen gibt
Familie blieb in meiner Feng-Familie,

422
00:31:19,791 --> 00:31:22,083
Wir werden weiterhin unsere Pflichten für die Welt erfüllen.

423
00:31:22,541 --> 00:31:23,583
Onkel, du hast recht.

424
00:31:24,083 --> 00:31:25,666
Aber im Moment ist es schwierig, Kontakt aufzunehmen,

425
00:31:25,666 --> 00:31:26,666
es ist schwer, etwas zu erreichen,

426
00:31:26,958 --> 00:31:28,333
Wohin gehen wir von hier aus?

427
00:31:29,458 --> 00:31:31,666
Das Land ist kaputt,

428
00:31:31,791 --> 00:31:33,708
Die Nation stirbt, die Helden weinen.

429
00:31:34,166 --> 00:31:35,333
Es gibt keine Zukunft für China,

430
00:31:35,333 --> 00:31:36,416
Für uns gibt es keinen Weg zurück.

431
00:31:36,791 --> 00:31:39,166
Jetzt ist es eine außergewöhnliche Zeit,

432
00:31:39,583 --> 00:31:42,166
und der Dieb-Heilige Liu
Yunfei sammelt zivile Kräfte

433
00:31:42,291 --> 00:31:43,541
um auf Aufstände überall zu reagieren.

434
00:31:43,875 --> 00:31:46,041
Das Feuer der Revolution ist
Brauen und gedeihen,

435
00:31:46,208 --> 00:31:48,958
und es ist dabei, ein zu werden
erderschütternde Präriekraft.

436
00:31:48,958 --> 00:31:49,666
Eine Revolution?

437
00:31:50,083 --> 00:31:51,083
Was ist eine Revolution?

438
00:31:51,083 --> 00:31:53,083
Ein Blutvergießen für Gerechtigkeit,

439
00:31:53,083 --> 00:31:55,291
ein einsames Grab für Zehntausende
Meilen und neun Kältequellen.

440
00:31:55,291 --> 00:31:57,333
Die Revolution besteht darin, acht zu machen
Tausend Meilen von Flüssen und Bergen,

441
00:31:57,625 --> 00:31:58,958
zehntausend Menschen,

442
00:31:59,208 --> 00:32:00,416
jeder hat einen festen Job,

443
00:32:00,458 --> 00:32:02,250
nicht vor Hunger weinen,
nicht vor Kälte weinen.

444
00:32:02,416 --> 00:32:03,666
Das Blutopfer,

445
00:32:05,333 --> 00:32:06,750
Das ist die Revolution.

446
00:32:10,916 --> 00:32:11,958
Es ist so schön hier.

447
00:32:13,083 --> 00:32:14,541
Es ist nur schade, dass die
Das Wetter spielt nicht mit

448
00:32:14,916 --> 00:32:16,583
und es gibt nur einen klaren Mond und keine Sterne.

449
00:32:17,291 --> 00:32:18,416
Wieso bist du hier?

450
00:32:18,541 --> 00:32:20,166
Denken Sie schon wieder über Feng Shifu nach?

451
00:32:20,666 --> 00:32:22,833
Onkel Feng ist der Einzige
Familie, die ich auf dieser Welt habe.

452
00:32:23,166 --> 00:32:25,166
Ich habe das noch nicht einmal gesehen
Letzter von meinem Onkel Shifu,

453
00:32:25,916 --> 00:32:27,958
und jetzt bleibt mir übrig
dieser Tian Luo Regenschirm.

454
00:32:28,541 --> 00:32:32,291
Feng Shifu, er starb, um uns zu retten,

455
00:32:32,916 --> 00:32:34,833
und ich fühle mich sehr schuldig.

456
00:32:35,291 --> 00:32:36,416
Die Situation ist zwingend,

457
00:32:37,958 --> 00:32:39,208
und dafür kann man dir keinen Vorwurf machen.

458
00:32:41,541 --> 00:32:42,791
Übrigens, Bruder Wu Ming.

459
00:32:43,041 --> 00:32:45,083
Kannst du mir etwas darüber erzählen?
dieser Tian Luo Regenschirm?

460
00:32:45,666 --> 00:32:46,083
Ja.

461
00:32:46,916 --> 00:32:48,342
Wir haben drei Schätze
sind überliefert von

462
00:32:48,354 --> 00:32:49,791
Generation zu Generation in
die Guanshan Taibao-Fraktion,

463
00:32:49,791 --> 00:32:52,416
die Soul Snatcher Needle, die Glasierte
Lampe und der Tian Luo Regenschirm.

464
00:32:52,708 --> 00:32:54,416
In einer Zeit des Chaos gibt es viele Kriege.

465
00:32:54,583 --> 00:32:55,958
Unsere Familie Feng war
durch viele Strapazen.

466
00:32:56,291 --> 00:32:58,291
Die Soul Snatcher Needle und
Die glasierte Lampe ist jetzt verloren.

467
00:32:58,541 --> 00:32:59,791
Und dieser Tian Luo-Regenschirm,

468
00:32:59,916 --> 00:33:01,416
die von meinem Onkel eng getragen wurde,

469
00:33:01,541 --> 00:33:02,541
blieb nur erhalten.

470
00:33:02,541 --> 00:33:04,083
Es ist ein Gegenstand, den es abzuwehren gilt
wehre das Böse ab und vermeide das Böse.

471
00:33:04,666 --> 00:33:06,583
Das höre ich oft von Bruder Yunfei sagen

472
00:33:06,583 --> 00:33:08,416
Ihre Feng-Familie ist
ritterlich und gerecht,

473
00:33:08,541 --> 00:33:10,416
Gold und Silber nehmend,
und den Menschen helfen,

474
00:33:10,416 --> 00:33:12,666
Das ist eine gute Geschichte im Jianghu.

475
00:33:12,666 --> 00:33:15,416
Unsere Vorfahren waren eine Wohltätigkeitsorganisation für die Welt,

476
00:33:15,708 --> 00:33:16,858
aber die Suche nach dem
Grab und der Schatz

477
00:33:16,870 --> 00:33:18,083
ist letztlich schädlich
zur Tugend von Yin.

478
00:33:18,208 --> 00:33:20,166
Jetzt bin ich der Einzige
blieb in meiner Feng-Familie,

479
00:33:21,208 --> 00:33:23,541
und das sollte berücksichtigt werden
eine Strafe vom Himmel.

480
00:33:23,708 --> 00:33:24,291
Nein.

481
00:33:24,666 --> 00:33:26,291
Sie und Feng sind beide gute Menschen,

482
00:33:26,541 --> 00:33:28,791
und Sie werden es sicherlich finden
viel Glück und Glück.

483
00:33:29,583 --> 00:33:30,833
Vielen Dank für Ihre freundlichen Worte.

484
00:33:46,083 --> 00:33:46,583
Seien Sie vorsichtig.

485
00:33:46,583 --> 00:33:47,416
Hinten sind Schlangen.

486
00:33:58,833 --> 00:33:59,583
Entschuldigung.

487
00:33:59,916 --> 00:34:00,916
Ein Moment der Dringlichkeit.

488
00:34:01,166 --> 00:34:01,791
Ich.

489
00:34:11,333 --> 00:34:12,708
Drei Sterne mit dem Mond.

490
00:34:13,416 --> 00:34:14,583
Der Mond scheint am Himmel.

491
00:34:15,291 --> 00:34:16,166
Wirklich schön.

492
00:34:16,916 --> 00:34:17,666
Ist es?

493
00:34:18,916 --> 00:34:20,708
Diese Berge sind wie Sterne
wölbt sich über dem hellen Mond,

494
00:34:21,041 --> 00:34:22,541
und die Erde hat Blumen
im göttlichen Zustand erblühen.

495
00:34:23,750 --> 00:34:25,916
Da muss es ein tolles geben
Grab zwischen diesen Bergen.

496
00:34:26,250 --> 00:34:28,250
Ah. Hier gibt es Gräber.

497
00:34:28,250 --> 00:34:29,000
Rechts.

498
00:34:29,000 --> 00:34:29,875
Es muss sein.

499
00:34:39,041 --> 00:34:39,791
Das.

500
00:34:45,958 --> 00:34:47,333
Ich verstehe die Bedeutung dieses Gedichts.

501
00:34:47,708 --> 00:34:49,916
Das prophetische Gedicht über das Verborgene
Schatzkarte in Herrn Yangdus Buch

502
00:34:49,916 --> 00:34:50,833
ist ein Wimmelwortgedicht.

503
00:34:51,291 --> 00:34:52,416
Was ist die Lösung für dieses versteckte Gedicht?

504
00:34:54,083 --> 00:34:56,416
Die vier Zeilen davon
Gedicht enthält einen Charakter,

505
00:34:56,625 --> 00:34:59,166
bezieht sich auf ein altes
Hieroglyphenschrift.

506
00:35:03,833 --> 00:35:05,416
Grüner Berg mit Mond
und Wind und Donner kreuzen,

507
00:35:05,666 --> 00:35:06,833
bezieht sich auf einen Felscharakter.

508
00:35:11,583 --> 00:35:13,583
Vögel singen traurig, weil sie faul sind
Holz unter der untergehenden Sonne,

509
00:35:13,583 --> 00:35:14,666
bezieht sich auf eine Wandfigur.

510
00:35:19,541 --> 00:35:21,416
Der fliegende Wasserfall versetzt die Welt in Erstaunen,

511
00:35:21,583 --> 00:35:22,791
bezieht sich auf ein Versteckzeichen.

512
00:35:25,916 --> 00:35:27,916
Restwolken und Blau
Blut über den Schädeln,

513
00:35:27,916 --> 00:35:29,291
bezieht sich auf eine Höhlenfigur.

514
00:35:36,250 --> 00:35:37,666
Diese vier Worte zusammen,

515
00:35:37,666 --> 00:35:39,291
Ist das nicht eine schroffe, versteckte Höhle?

516
00:35:42,291 --> 00:35:42,708
Rechts.

517
00:35:43,833 --> 00:35:46,000
Grüner Berg mit Mond
und Wind und Donner kreuzen.

518
00:35:46,208 --> 00:35:48,291
Vögel singen traurig, weil sie faul sind
Holz unter der untergehenden Sonne.

519
00:35:48,458 --> 00:35:50,041
Apropos Bergtopographie.

520
00:35:50,458 --> 00:35:52,541
Der fliegende Wasserfall versetzt die Welt in Erstaunen.

521
00:35:52,541 --> 00:35:54,666
Restwolken und Blau
Blut über den Schädeln.

522
00:35:54,666 --> 00:35:56,166
Diese beiden Zeilen sagen:

523
00:35:57,041 --> 00:35:58,458
die geheime Höhle des alten Grabes.

524
00:35:58,541 --> 00:35:58,875
Ja.

525
00:36:00,041 --> 00:36:01,083
Das ist es also.

526
00:36:02,041 --> 00:36:03,666
Von diesem Berg und dieser Topographie,

527
00:36:04,083 --> 00:36:05,250
Dieser Ort ist umzingelt
durch Berge und Bögen,

528
00:36:05,458 --> 00:36:06,625
wie eine Gruppe von Sternen, die den Mond halten,

529
00:36:06,958 --> 00:36:08,958
das die Essenz von aufnimmt
die Sonne und der Mond des Himmels und der Erde.

530
00:36:09,125 --> 00:36:11,333
Ich schätze, das muss es geben
ein großes Grab hier in der Gegend.

531
00:36:13,333 --> 00:36:14,791
Schroffe versteckte Höhle.

532
00:36:15,416 --> 00:36:15,916
Jungs.

533
00:36:16,666 --> 00:36:18,041
Glaubst du, diese Klippe,

534
00:36:18,333 --> 00:36:20,416
Könnte es sich auf Cliff Ridge beziehen?

535
00:36:20,541 --> 00:36:22,833
Die Topographie der Berge
auf dieser Schatzkarte gezeichnet

536
00:36:22,958 --> 00:36:24,583
ist dem Cliff Ridge sehr ähnlich,

537
00:36:25,291 --> 00:36:26,916
es handelt sich also zweifellos um den Cliff Ridge.

538
00:36:27,083 --> 00:36:29,625
Nach diesem Berg,
ist das nicht Cliff Ridge?

539
00:36:34,791 --> 00:36:37,291
Es stellt sich heraus, dass der Schatz
ist in Craggy Ridge versteckt.

540
00:36:37,750 --> 00:36:40,000
Nun, das ist ein echter Schritt
in die richtige Richtung.

541
00:36:40,500 --> 00:36:43,666
Kein Wunder, dass das japanische Set
hier ein Kohlebergbaugebiet errichten.

542
00:36:44,000 --> 00:36:45,250
Das ist nicht richtig, Leute.

543
00:36:45,458 --> 00:36:46,541
Habt ihr euch jemals gefragt?

544
00:36:46,916 --> 00:36:48,958
Wenn dieser Schatz in Cliff Ridge wäre,

545
00:36:48,958 --> 00:36:51,291
Hätten die Japaner es schon bekommen?

546
00:36:51,833 --> 00:36:52,333
Nein.

547
00:36:53,291 --> 00:36:55,500
Die Japaner betrieben Bergbau

548
00:36:55,500 --> 00:36:56,500
und Plünderung von Ressourcen bei Craggy Ridge,

549
00:36:56,958 --> 00:36:58,166
und es gibt keine Neuigkeiten,

550
00:36:58,166 --> 00:37:00,208
aus antikem hellem Geschirr
wird von hier getragen.

551
00:37:00,583 --> 00:37:01,208
Das denke ich

552
00:37:02,041 --> 00:37:03,583
sie wussten nichts davon.

553
00:37:04,416 --> 00:37:06,666
Unsere Brüder haben viele
Augen und Ohren in diesem Bereich.

554
00:37:07,083 --> 00:37:10,041
Wenn die Japaner wollen
offene Gräber in Craggy Ridge,

555
00:37:10,208 --> 00:37:11,666
dann werden wir es bestimmt herausfinden.

556
00:37:14,166 --> 00:37:16,666
Da wir den Ort des Schatzes kennen,

557
00:37:17,166 --> 00:37:18,333
wir werden uns heute kurz ausruhen

558
00:37:18,333 --> 00:37:19,500
und morgen sofort losfahren.

559
00:37:19,500 --> 00:37:20,166
Komm, lass uns essen.

560
00:37:20,166 --> 00:37:20,541
Rechts.

561
00:37:20,541 --> 00:37:21,166
Komm schon, komm schon.

562
00:37:21,333 --> 00:37:21,666
Kommen.

563
00:37:22,666 --> 00:37:23,583
Komm schon, komm schon.

564
00:37:23,791 --> 00:37:24,458
Tuozi.

565
00:37:24,458 --> 00:37:26,666
Dieser Topf auf deinem Rücken ist wirklich nützlich,

566
00:37:26,666 --> 00:37:28,625
es kann verdeckt blockieren
Waffen, und es kann kochen.

567
00:37:28,625 --> 00:37:29,708
Du hast gelacht. Du hast gelacht.

568
00:37:29,708 --> 00:37:31,083
Hahaha.

569
00:38:14,291 --> 00:38:15,166
Was ist das?

570
00:38:16,583 --> 00:38:17,416
Das ist auch da.

571
00:38:19,083 --> 00:38:19,916
Fußabdrücke.

572
00:38:20,000 --> 00:38:21,125
So eine große Stellfläche.

573
00:38:21,208 --> 00:38:23,125
Gibt es hier riesige Tiere?

574
00:38:23,791 --> 00:38:26,000
Es liegt hoch in den Bergen
und tief in den Tälern.

575
00:38:26,000 --> 00:38:28,291
Es ist nicht verwunderlich, dass dort
Es gibt riesige Tiere da draußen.

576
00:38:29,041 --> 00:38:31,541
Dieser Ort ist ein bisschen böse.

577
00:38:31,541 --> 00:38:32,708
Herr Lee hatte recht.

578
00:38:32,708 --> 00:38:35,208
Dieses Höllenloch ist tatsächlich ein bisschen böse.

579
00:38:38,583 --> 00:38:39,916
Wir sollten besser vorsichtig sein.

580
00:38:39,916 --> 00:38:40,166
Ja.

581
00:38:40,166 --> 00:38:40,833
Wu Ming Bruder.

582
00:38:41,375 --> 00:38:42,416
Wohin sollen wir als nächstes gehen?

583
00:38:43,666 --> 00:38:43,958
Oh.

584
00:38:44,791 --> 00:38:45,166
Aufleuchten.

585
00:38:53,500 --> 00:38:55,583
Der Norden des Berges und
der Süden des Wassers wird Yin genannt.

586
00:38:55,583 --> 00:38:57,791
Die Berge sind hoch und die Täler
sind sehr tief und das Miasma ist stark.

587
00:38:57,791 --> 00:38:59,083
Es ist der Ort mit dem meisten Yin.

588
00:38:59,708 --> 00:39:00,791
Das sollte der richtige Ort sein.

589
00:39:00,791 --> 00:39:02,458
Es scheint nicht
auch hier eine Straße sein.

590
00:39:03,041 --> 00:39:04,125
Wie kann es keine Straße geben?

591
00:39:04,125 --> 00:39:06,000
Könnte es sein, dass wir in die falsche Richtung gehen?

592
00:39:07,375 --> 00:39:08,916
Gibt es einen anderen Weg?

593
00:39:09,166 --> 00:39:09,708
Nein.

594
00:39:09,708 --> 00:39:10,708
Das muss es sein.

595
00:39:13,375 --> 00:39:15,083
Hier sehen Sie eine Höhle.

596
00:39:21,125 --> 00:39:21,750
Lass uns reingehen.

597
00:39:21,750 --> 00:39:22,625
Geh.

598
00:39:24,333 --> 00:39:25,333
Gehen. - Steigen Sie ein.

599
00:40:18,291 --> 00:40:18,916
Was ist das für ein Geräusch?

600
00:40:20,166 --> 00:40:20,958
Schauen Sie es sich an.

601
00:40:39,708 --> 00:40:40,541
Dies ist ein altes Grab.

602
00:40:41,666 --> 00:40:43,958
Ich frage mich, ob der Sarg das hat
etwaige Grabbeigaben darin.

603
00:40:48,666 --> 00:40:50,666
Dieser Ruf ist kein Vogel oder Tier.

604
00:40:50,666 --> 00:40:51,708
Ich weiß nicht, was es ist.

605
00:40:57,666 --> 00:40:59,250
Ah. Was ist das?

606
00:41:04,291 --> 00:41:05,000
Passt alle auf.

607
00:41:21,916 --> 00:41:23,041
Was ist das für ein Monster?

608
00:41:23,291 --> 00:41:24,416
Es beißt tatsächlich Menschen.

609
00:41:24,708 --> 00:41:27,083
Unerhört und unsichtbar.

610
00:41:27,250 --> 00:41:28,916
Sind wir einem Dämon begegnet?

611
00:41:29,666 --> 00:41:31,125
Kein Dämon, sondern ein wildes Tier.

612
00:41:32,291 --> 00:41:33,208
Chef Kim.

613
00:41:33,208 --> 00:41:34,333
Du hast viel gesehen.

614
00:41:34,458 --> 00:41:35,666
Was ist das für ein Monster?

615
00:41:36,166 --> 00:41:37,791
Ich habe viel von Ausländern gesehen.

616
00:41:37,791 --> 00:41:39,958
Ich weiß nichts über die Vögel
und Tiere in den Bergen.

617
00:41:40,333 --> 00:41:42,041
Ich muss Old Lee danach fragen.

618
00:41:42,666 --> 00:41:43,666
Herr Kim übertreibt den Fall.

619
00:41:44,250 --> 00:41:45,708
Dieses menschenfressende Biest I
habe ich auch noch nie gesehen.

620
00:41:46,041 --> 00:41:47,416
Wen kümmert es, was für Dämonen und Monster.

621
00:41:47,666 --> 00:41:49,916
Lass es mich sehen und ich werde es schießen.

622
00:41:51,583 --> 00:41:52,583
Dies ist kein Ort zum Übernachten.

623
00:41:53,166 --> 00:41:54,125
Lass uns hier verschwinden.

624
00:41:54,625 --> 00:41:54,833
Okay.

625
00:41:54,833 --> 00:41:55,458
Gehen.

626
00:42:01,041 --> 00:42:01,666
Bewegen.

627
00:42:01,666 --> 00:42:02,375
Schnell.

628
00:42:02,500 --> 00:42:02,833
Schnell. Gehen.

629
00:42:08,416 --> 00:42:08,958
Gehen.

630
00:42:10,416 --> 00:42:11,708
In diesem Sarg ist nichts,
Also macht euch auf den Weg und geht.

631
00:42:11,708 --> 00:42:12,500
Wir treffen uns am Eingang der Höhle.

632
00:42:12,500 --> 00:42:13,041
Bruder Yunfei.

633
00:42:13,041 --> 00:42:13,541
Gehen.

634
00:42:19,541 --> 00:42:21,083
Komm schon, du langhaariges Monster.

635
00:42:34,416 --> 00:42:35,333
Schnell.

636
00:42:39,916 --> 00:42:41,208
Ist es in Ordnung?

637
00:42:41,916 --> 00:42:42,708
Es ist okay.

638
00:42:43,083 --> 00:42:44,666
Was ist das für ein Monster?

639
00:42:44,666 --> 00:42:45,958
Dieses humanoide Biest,

640
00:42:45,958 --> 00:42:47,833
Es sollte ein Mutant sein
Arten aus dem Berg.

641
00:42:48,000 --> 00:42:49,750
Es gibt keine anderen
Monster hier, oder?

642
00:42:50,666 --> 00:42:51,666
Es ist schwer zu sagen.

643
00:42:51,791 --> 00:42:54,041
Dies ist ein Ort, an dem die
Japaner würden es nicht wagen, hereinzukommen.

644
00:42:54,166 --> 00:42:55,375
Hören Sie zu, was Sie sagen.

645
00:42:55,375 --> 00:42:56,208
Was ist los?

646
00:42:56,208 --> 00:42:58,458
Sind wir jetzt am Geistertor?

647
00:42:58,458 --> 00:43:00,875
Dies sollte die Hölle auf Erden genannt werden.

648
00:43:02,291 --> 00:43:02,958
Was zu tun?

649
00:43:04,041 --> 00:43:04,458
Gehen.

650
00:43:04,791 --> 00:43:05,750
Gehen Sie zum Eingang von
die Höhle und warte auf sie.

651
00:43:05,750 --> 00:43:06,083
OK.

652
00:43:06,083 --> 00:43:06,416
Okay.

653
00:43:07,041 --> 00:43:08,041
Gehen.

654
00:43:29,458 --> 00:43:31,791
Geh weg, Yunfei, lass es mich tun.

655
00:43:39,208 --> 00:43:41,250
Dieses zottelige Monster mag also Feuer.

656
00:43:42,000 --> 00:43:42,916
Hahaha.

657
00:43:43,000 --> 00:43:44,791
Das ist das Ende.

658
00:43:48,625 --> 00:43:49,041
Geh

659
00:43:52,291 --> 00:43:52,916
Bruder.

660
00:43:53,666 --> 00:43:54,208
Gehen.

661
00:43:54,583 --> 00:43:55,541
Gehen Sie zum Treffpunkt in der Höhle.

662
00:43:55,541 --> 00:43:56,125
Gehen.

663
00:43:56,625 --> 00:43:57,083
Gehen.

664
00:44:33,333 --> 00:44:35,833
Dieser Ort hat zwei Welten in einem Loch.

665
00:44:36,291 --> 00:44:37,208
Das ist interessant.

666
00:44:38,750 --> 00:44:40,791
Hier ist nichts.

667
00:44:40,791 --> 00:44:42,250
Was ist daran seltsam?

668
00:44:50,416 --> 00:44:51,250
Was ist los?

669
00:44:53,625 --> 00:44:54,916
Gab es ein Erdbeben?

670
00:44:57,291 --> 00:44:58,791
Wonach siehst du mich an?

671
00:44:58,791 --> 00:45:00,166
Was ist los mit euch?

672
00:45:00,166 --> 00:45:01,583
Ah, das, das, das.

673
00:45:01,583 --> 00:45:02,458
Ist das ein Gecko?

674
00:45:02,458 --> 00:45:03,708
Beweg dich nicht, Tuozi.

675
00:45:04,333 --> 00:45:05,166
Kein Gecko.

676
00:45:05,625 --> 00:45:06,333
Es ist eine riesige Eidechse.

677
00:45:06,333 --> 00:45:07,458
Haben Sie eine wahnsinnige Angst?

678
00:45:29,333 --> 00:45:31,500
Was für ein großer Gecko!

679
00:45:34,166 --> 00:45:35,083
Aufgepasst, alle zusammen!

680
00:45:37,583 --> 00:45:38,041
Laufen.

681
00:45:38,041 --> 00:45:38,416
Beeil dich.

682
00:45:38,666 --> 00:45:39,416
Laufen.

683
00:46:31,416 --> 00:46:32,291
Ist alles in Ordnung?

684
00:46:32,291 --> 00:46:33,041
Es ist okay.

685
00:47:07,291 --> 00:47:08,208
Es ist okay, oder?

686
00:47:50,291 --> 00:47:51,000
Tuozi.

687
00:47:51,166 --> 00:47:52,416
Wo ist dein Schwarzpulver?

688
00:47:52,416 --> 00:47:53,458
Hol es raus.

689
00:47:53,833 --> 00:47:55,375
Ja. Schwarzpulver.

690
00:48:09,458 --> 00:48:10,083
Wu Ming Bruder.

691
00:48:10,083 --> 00:48:10,833
Lass uns hier verschwinden.

692
00:48:14,208 --> 00:48:14,708
Hier entlang.

693
00:48:15,291 --> 00:48:15,708
Gehen.

694
00:48:21,208 --> 00:48:21,666
Gehen.

695
00:48:23,791 --> 00:48:24,125
Gehen.

696
00:48:25,625 --> 00:48:26,625
Schnell.

697
00:48:26,625 --> 00:48:27,416
Komm rein.

698
00:48:47,833 --> 00:48:50,291
Diese Höhle ist so klein,
man kann es nicht einmal bewegen.

699
00:48:54,833 --> 00:48:56,791
Als dieser menschenfressende Riese
Eidechse hat keine Kraft mehr,

700
00:48:56,791 --> 00:48:57,916
wir können raus.

701
00:48:58,750 --> 00:49:00,166
Wenn dieses Monster nicht verschwindet,

702
00:49:00,500 --> 00:49:02,708
Dann sitzen wir nicht auf der falschen Seite?

703
00:49:10,416 --> 00:49:11,666
Noch nicht weg.

704
00:49:19,250 --> 00:49:20,125
Warten.

705
00:49:20,125 --> 00:49:21,708
Draußen gibt es keine Bewegung.

706
00:49:21,708 --> 00:49:23,250
Das Monster scheint verschwunden zu sein.

707
00:49:24,708 --> 00:49:25,875
Halten Sie Ihre Pferde für einen Moment fest.

708
00:49:26,500 --> 00:49:27,791
Warten Sie ab, was passiert.

709
00:49:29,541 --> 00:49:31,125
Gibt es die menschenfressende Riesenechse noch?

710
00:50:09,333 --> 00:50:10,333
Bruder Wu Ming.

711
00:50:10,916 --> 00:50:12,416
Bruder Wu Ming wacht auf.

712
00:50:15,333 --> 00:50:16,541
Bruder Yun Fei.

713
00:50:16,541 --> 00:50:17,708
Aufwachen.

714
00:50:20,791 --> 00:50:21,833
Aufwachen.

715
00:50:23,041 --> 00:50:25,416
Bruder Yun Fei wacht auf.

716
00:50:31,750 --> 00:50:32,625
Was ist das für ein Ort?

717
00:50:34,000 --> 00:50:34,875
Wo ist das?

718
00:50:35,083 --> 00:50:36,208
Was für ein seltsamer Ort.

719
00:50:36,708 --> 00:50:38,333
Das sollte das Tal sein
Boden von Craggy Ridge.

720
00:50:38,583 --> 00:50:41,541
Glaubt ihr das?
Könnte hier ein Schatz sein?

721
00:50:42,416 --> 00:50:44,291
Es ist mindestens acht Fuß über dem Boden,

722
00:50:44,291 --> 00:50:45,375
und bei solch einem großen Raum,

723
00:50:45,625 --> 00:50:46,833
es ist nicht unmöglich

724
00:50:46,833 --> 00:50:48,166
um den nächsten unterirdischen Palast zu verstecken.

725
00:50:48,291 --> 00:50:49,291
Herr Li hat recht.

726
00:50:49,958 --> 00:50:51,916
Das ist sehr ähnlich

727
00:50:51,916 --> 00:50:53,166
zum prophetischen Gedicht in
Das Schatzkartengedicht,

728
00:50:53,916 --> 00:50:55,750
und es sollte der Ort sein, an dem
Wir suchen nach dem verborgenen Schatz.

729
00:51:12,416 --> 00:51:13,666
Seid alle vorsichtig.

730
00:51:23,958 --> 00:51:24,583
Das ist das Miasma des Mausoleums.

731
00:51:24,583 --> 00:51:25,416
Was ist das Miasma des Grabes?

732
00:51:26,333 --> 00:51:28,083
Das Miasma des Grabes ist
ein dichter Nebel, der von Zombies erzeugt wurde.

733
00:51:28,250 --> 00:51:30,458
Wenn wir es einatmen, wir
Halluzinationen erleben.

734
00:51:31,500 --> 00:51:33,250
Ist das das unterirdische Grab?

735
00:51:35,416 --> 00:51:35,791
Gehen.

736
00:51:36,083 --> 00:51:36,791
Hör zu.

737
00:51:37,083 --> 00:51:39,041
Wenn man eine Tortur überlebt, dann ist man es auch
bestimmt, Glück zu finden

738
00:51:39,166 --> 00:51:40,083
Bevor es zu spät ist,

739
00:51:40,291 --> 00:51:42,000
Lass uns gehen und es herausfinden
wo dieser Kerker ist.

740
00:51:52,125 --> 00:51:54,000
Wenn wir den Grabgegenstand finden können

741
00:51:54,375 --> 00:51:55,875
und nimm dir ein halbes Leben

742
00:51:56,125 --> 00:51:59,166
Zu diesem Höllenloch,
es wird sich lohnen.

743
00:52:03,416 --> 00:52:04,791
Wenn es hier ein Grab gibt,

744
00:52:05,166 --> 00:52:06,958
Dann ist dies der Ort, den wir suchen.

745
00:52:17,708 --> 00:52:19,666
Was denkst du, Wu Ming?

746
00:52:22,500 --> 00:52:24,083
Das sollte das sein
Dungeon, den wir suchen.

747
00:52:26,916 --> 00:52:27,875
Gut.

748
00:52:28,791 --> 00:52:30,083
Wir haben es endlich gefunden,

749
00:52:30,083 --> 00:52:32,250
das Grab, das gewesen ist
tausend Jahre schlafen.

750
00:52:32,750 --> 00:52:33,666
Schau dir diese Aura an,

751
00:52:33,833 --> 00:52:36,041
Auch wenn es kein Kaiser ist, ist es ein General.

752
00:52:36,458 --> 00:52:37,291
Das sagst du?

753
00:52:38,166 --> 00:52:39,250
Der Schatz ist hier?

754
00:52:39,541 --> 00:52:40,500
Es ist durchaus möglich.

755
00:52:40,958 --> 00:52:42,958
Dieser unterirdische Palast
ist in der Tat großartig,

756
00:52:42,958 --> 00:52:45,625
Es ist nur schade, dass es keinen gibt
keine wertvollen Grabbeigaben sein.

757
00:52:46,000 --> 00:52:48,208
Ich weiß nicht, was für eine
Das ist der Wohnsitz des hohen Weisen.

758
00:52:49,208 --> 00:52:51,958
Schauen Sie sich den architektonischen Stil an
Antiker Stil am Ende der Tang-Dynastie.

759
00:52:52,375 --> 00:52:53,958
Ich kann nicht sehen, wer der Besitzer des Grabes ist.

760
00:52:55,291 --> 00:52:56,833
Hast du etwas gehört?

761
00:52:59,166 --> 00:53:01,958
Gibt es noch andere Monster in diesem Grab?

762
00:53:02,333 --> 00:53:03,708
Die Mutigen können um die Welt gehen.

763
00:53:03,708 --> 00:53:04,833
Der Feigling kann keinen Zentimeter laufen.

764
00:53:05,250 --> 00:53:06,541
Es gibt nichts zu befürchten.

765
00:53:06,791 --> 00:53:09,208
Vielleicht gibt es unzählige exotische Schätze

766
00:53:09,208 --> 00:53:10,416
wartet hier drin auf uns.

767
00:53:12,750 --> 00:53:13,416
Rechts.

768
00:53:13,416 --> 00:53:14,041
Gehen.

769
00:53:14,291 --> 00:53:15,208
Wir gehen rein.

770
00:53:40,166 --> 00:53:41,666
Dieser unterirdische Palast
ist schon lange begraben,

771
00:53:41,916 --> 00:53:43,791
und diese Kerzenflamme kann
tausend Jahre lang intakt bleiben,

772
00:53:44,083 --> 00:53:45,791
es ist interessant.

773
00:53:46,041 --> 00:53:48,083
Wie kann es Feuer geben?

774
00:53:48,708 --> 00:53:50,833
Ich denke, der Mechanismus war
ausgelöst, als wir die Tür öffneten.

775
00:53:55,416 --> 00:53:57,083
Dies sollte der Grabbesitzer sein.

776
00:53:57,083 --> 00:53:58,333
Das sagt diese Steintafel

777
00:53:58,583 --> 00:54:00,916
In diesem unterirdischen Palast wurde Liu Chang begraben.
der spätere Herrscher der südlichen Han-Dynastie.

778
00:54:00,916 --> 00:54:03,208
Bruder Wu Ming, kannst du uns davon erzählen?

779
00:54:04,041 --> 00:54:05,041
Den historischen Aufzeichnungen zufolge

780
00:54:05,333 --> 00:54:06,458
während der Fünf Dynastien und Zehn Königreiche,

781
00:54:06,750 --> 00:54:08,375
der letzte Kaiser der
Südliche Han-Dynastie, Liu Chang,

782
00:54:08,666 --> 00:54:09,541
war ein schwacher und inkompetenter Mann

783
00:54:09,916 --> 00:54:11,208
der das ignorierte
Regierung während seiner Regierungszeit.

784
00:54:11,750 --> 00:54:13,291
Dieser Kaiser war auch sehr interessant,

785
00:54:13,541 --> 00:54:15,666
er heiratete eine Perserin als Konkubine,

786
00:54:16,125 --> 00:54:17,000
Ratet mal, wie sie hieß?

787
00:54:17,458 --> 00:54:18,125
Wie war ihr Name?

788
00:54:19,291 --> 00:54:19,916
Der Name ist gegeben,

789
00:54:20,291 --> 00:54:20,958
Verzaubertes Schwein.

790
00:54:21,541 --> 00:54:22,291
Verzaubertes Schwein.

791
00:54:22,875 --> 00:54:24,000
Hahaha.

792
00:54:24,750 --> 00:54:26,291
Das ist ein wirklich guter Name.

793
00:54:26,916 --> 00:54:27,958
Auch die wilde Geschichte dokumentiert dies

794
00:54:28,416 --> 00:54:30,250
dieser südliche Han-Kaiser
hatte drei gute Interessen,

795
00:54:30,500 --> 00:54:32,250
Wein geben, ausländische Mädchen und Eunuchen.

796
00:54:32,791 --> 00:54:34,916
Liu Chang glaubt das
Die Minister haben Familien,

797
00:54:35,083 --> 00:54:36,958
um sich um ihre Kinder zu kümmern
und Enkel weigerten sich, loyal zu sein,

798
00:54:37,333 --> 00:54:39,958
so müssen die Minister sein
Selbstkastrierer vor der Anstellung,

799
00:54:40,583 --> 00:54:43,416
damit die Eunuchen von
die Dynastie einmal erreicht,

800
00:54:43,750 --> 00:54:44,583
bis zu 20.000 Menschen.

801
00:54:44,583 --> 00:54:48,000
Dieses südliche Han
Der Kaiser war ein echter Sonderling.

802
00:54:48,708 --> 00:54:49,958
Die fünf Dynastien und
Zehn Königreiche gingen zu Ende

803
00:54:50,166 --> 00:54:51,125
und das Nordlied
Dynastie wurde gegründet.

804
00:54:51,500 --> 00:54:52,625
Liu Ke Ke war ein guter Redner

805
00:54:52,958 --> 00:54:55,000
und gewann das Herz von
Kaiser Taizong von Song

806
00:54:55,125 --> 00:54:57,375
durch seine vglib-Zunge,
und konnte gut sterben

807
00:54:57,625 --> 00:54:59,250
und war posthum
zum König von Süd-Yue gekrönt.

808
00:55:00,166 --> 00:55:01,833
Dann ist dies das Grab
des Königs von Süd-Yue.

809
00:55:02,916 --> 00:55:03,750
Wu Ming Bruder.

810
00:55:04,333 --> 00:55:05,208
Glaubst du das?

811
00:55:05,791 --> 00:55:07,291
Könnte es sich hierbei um ein vermutetes Grab handeln?

812
00:55:08,041 --> 00:55:08,583
Das.

813
00:55:09,875 --> 00:55:10,750
Ich bin mir nicht wirklich sicher.

814
00:55:11,583 --> 00:55:11,958
Okay.

815
00:55:12,541 --> 00:55:14,041
Nehmen wir nicht an zu reden
über die Grabbesitzer.

816
00:55:14,625 --> 00:55:15,500
Sobald Sie hineingehen,

817
00:55:16,083 --> 00:55:16,875
Du wirst die Wahrheit erfahren.

818
00:55:16,875 --> 00:55:17,750
Ja.

819
00:56:01,833 --> 00:56:03,250
Könnte der Sarg des Grabbesitzers sein?

820
00:56:03,250 --> 00:56:04,916
hinter dieser Steintür?

821
00:56:06,083 --> 00:56:07,000
Es ist durchaus möglich.

822
00:56:07,833 --> 00:56:09,708
Das Grab des Königs von Süd-Yue ist
unterteilt in zwei Häuser: Yin und Yang.

823
00:56:09,916 --> 00:56:11,833
Das sollte das Yin sein
Wohnsitz des Grabbesitzers.

824
00:56:11,833 --> 00:56:13,541
Aber wie öffnen wir diese Steintür?

825
00:56:14,875 --> 00:56:17,375
Glauben Sie, dass es einen Mechanismus gibt?

826
00:56:21,708 --> 00:56:23,875
Lass uns gehen. Gehen wir da rüber.

827
00:56:24,000 --> 00:56:24,625
Ja.

828
00:56:34,541 --> 00:56:36,750
Es gibt vier Meere im Inneren
die acht Wildnisse.

829
00:56:36,750 --> 00:56:39,083
Es gibt ein Kyushu innerhalb der Vier Meere.

830
00:56:39,083 --> 00:56:41,833
Und das sehen Sie an dieser Tür
die Acht Wildnis und die Sechs Schleuse.

831
00:56:42,250 --> 00:56:44,458
Die Alten hatten das Sprichwort, dass das Obere
und die unteren vier Richtungen heißen Yu,

832
00:56:44,458 --> 00:56:46,000
und die Vergangenheit und die
Anwesende werden Zhou genannt.

833
00:56:46,458 --> 00:56:46,958
Das ist richtig.

834
00:56:47,250 --> 00:56:48,708
Yu ist unendliche Zeit.

835
00:56:48,708 --> 00:56:50,375
Zhou ist unendlicher Raum.

836
00:56:50,541 --> 00:56:52,750
Die symbolische Bedeutung von
Dieses Schloss sind die acht Universen,

837
00:56:52,750 --> 00:56:53,791
Ich bin die Herrschaft.

838
00:56:54,833 --> 00:56:56,583
Was meinst du?
dadurch genau?

839
00:56:56,583 --> 00:56:58,416
Kann diese Tür geöffnet werden?

840
00:56:58,750 --> 00:56:59,541
Die Implikation ist das

841
00:56:59,958 --> 00:57:01,333
Es ist ein herzloses Schloss

842
00:57:01,750 --> 00:57:03,375
dass ein Außenstehender einfach nicht öffnen kann.

843
00:57:03,833 --> 00:57:04,958
Dieses Schloss kann nicht geöffnet werden,

844
00:57:05,125 --> 00:57:06,333
Ist das also nicht Zeitverschwendung?

845
00:57:07,000 --> 00:57:07,625
Ist es nicht

846
00:57:08,083 --> 00:57:10,041
Gibt es eine andere Möglichkeit, die Steintür zu öffnen?

847
00:57:11,583 --> 00:57:12,458
Herr Li.

848
00:57:12,458 --> 00:57:13,750
Spreng es in die Luft

849
00:57:14,708 --> 00:57:16,416
Mit deinem Schwarzpulver.
Mir ist schon vor langer Zeit das Schwarzpulver ausgegangen.

850
00:57:16,833 --> 00:57:19,583
Außerdem die Tür
kann nicht in die Luft gesprengt werden.

851
00:57:20,166 --> 00:57:20,458
Rechts.

852
00:57:21,208 --> 00:57:22,583
Dieser unterirdische Palast
ist auf einem Berg gebaut.

853
00:57:22,708 --> 00:57:24,041
Wenn man es mit Schwarzpulver in die Luft jagt,

854
00:57:24,041 --> 00:57:25,208
Der Berg wird sicherlich einstürzen.

855
00:57:25,291 --> 00:57:26,916
Es gibt keinen Weg vorwärts, keinen Weg zurück.

856
00:57:27,250 --> 00:57:28,958
Werden wir hier sterben?

857
00:57:29,416 --> 00:57:31,416
Ich möchte nicht in diesem Drecksloch sterben.

858
00:57:31,958 --> 00:57:33,458
Es ist nur eine Steintür, oder?

859
00:57:34,291 --> 00:57:34,791
Lass mich.

860
00:57:36,416 --> 00:57:36,833
Fettig.

861
00:57:37,250 --> 00:57:38,000
Seien Sie vorsichtig.

862
00:57:38,416 --> 00:57:38,750
Also.

863
00:57:54,416 --> 00:57:56,500
Fett, du isst nicht genug.

864
00:57:56,958 --> 00:57:58,000
Ich werde es noch einmal versuchen.

865
00:57:58,000 --> 00:57:58,875
Hahaha.

866
00:58:13,333 --> 00:58:13,958
Auf keinen Fall.

867
00:58:23,333 --> 00:58:24,000
Da Zhong, nicht anfassen.

868
00:58:24,791 --> 00:58:25,208
Ah.

869
00:58:32,791 --> 00:58:34,250
Dieser Rauch ist giftig.

870
00:58:35,625 --> 00:58:36,250
Achten Sie auf versteckte Waffen.

871
00:58:50,291 --> 00:58:51,708
Gestatten Sie mir, Ihren Topf für einen Moment auszuleihen.

872
00:59:12,666 --> 00:59:14,166
Fett, es ist alles wegen dir,

873
00:59:14,708 --> 00:59:16,041
hätte uns fast alle umgebracht.

874
00:59:16,208 --> 00:59:18,708
Ich weiß nicht, das gibt es
hier eine Orgel.

875
00:59:18,708 --> 00:59:19,166
Okay.

876
00:59:19,583 --> 00:59:20,208
Hör auf zu streiten.

877
00:59:20,875 --> 00:59:21,666
Geht es allen gut?

878
00:59:21,666 --> 00:59:22,583
Mir geht's gut.

879
00:59:22,583 --> 00:59:23,958
Fragen Sie denjenigen mit dem Pfeil im Gesäß.

880
00:59:24,208 --> 00:59:24,791
Fettig.

881
00:59:25,291 --> 00:59:26,000
Ist alles in Ordnung?

882
00:59:26,208 --> 00:59:26,833
Es ist okay.

883
00:59:27,458 --> 00:59:28,083
In Ordnung.

884
00:59:29,125 --> 00:59:30,916
Es sieht so aus, als ob wir das nicht können
Geh durch diese Steintür.

885
00:59:30,916 --> 00:59:32,333
Wir müssen einen anderen Ausweg finden.

886
00:59:32,333 --> 00:59:33,500
Sonst sitzen wir hier fest,

887
00:59:33,833 --> 00:59:34,750
und wir müssen es einfach tun
Sitze und warte auf den Tod.

888
00:59:35,000 --> 00:59:36,708
Wir können nicht raus, selbst wenn wir
geh zurück auf dem Weg, den wir gekommen sind,

889
00:59:37,333 --> 00:59:39,250
wir können nur zum Yin gehen
Haus des Besitzers dieses Grabes.

890
00:59:40,041 --> 00:59:40,625
Aber

891
00:59:41,166 --> 00:59:44,000
Wie können wir ins Grab gelangen?
wenn wir die Steintür nicht öffnen können?

892
00:59:47,708 --> 00:59:49,000
Ich denke ... Wu Ming Bruder.

893
00:59:52,041 --> 00:59:54,041
Dieses Paar aus Männchen und
weibliche Kylin-Steinpfeiler

894
00:59:54,041 --> 00:59:55,625
ist der Schlüssel zum Öffnen der Grabtür.

895
00:59:57,958 --> 00:59:58,916
Wie öffne ich es?

896
01:00:00,083 --> 01:00:01,583
Haariges Kalb bringt Ying Long zur Welt.

897
01:00:01,583 --> 01:00:03,125
Yin Long bringt Jian Ma zur Welt.

898
01:00:03,500 --> 01:00:05,125
Jian Ma bringt Kylin zur Welt.

899
01:00:05,125 --> 01:00:06,625
Kylin bringt das zur Welt
Tier der Begierde.

900
01:00:06,625 --> 01:00:08,208
Kylin, ein gütiges Biest,

901
01:00:08,208 --> 01:00:10,416
ist ein göttliches Haustier des Erhabenen
Einer und hat einen hohen Stellenwert.

902
01:00:10,416 --> 01:00:12,541
Ich habe das gerade beobachtet
Grundriss dieses Steinpiers,

903
01:00:12,541 --> 01:00:14,208
dieses Paar männlich und
weiblicher Kylin-Steinpier,

904
01:00:14,208 --> 01:00:16,125
ist der Schlüssel zum Öffnen dieses Schlosses.

905
01:00:16,916 --> 01:00:17,458
Hä?

906
01:00:18,000 --> 01:00:18,541
Hmm.

907
01:00:18,666 --> 01:00:19,208
Oh.

908
01:00:19,583 --> 01:00:20,291
Ich habe es.

909
01:00:20,750 --> 01:00:22,750
Sie können die Tür öffnen
dieses unterirdischen Palastes

910
01:00:22,750 --> 01:00:24,333
indem Sie auf diesen Kylin-Steinpier blicken.

911
01:00:26,375 --> 01:00:27,500
Komm schon, großer Bruder.

912
01:00:27,500 --> 01:00:29,833
Das reicht nicht
Jemand hat uns gerade einmal verletzt.

913
01:00:31,583 --> 01:00:32,458
Bist du sicher?

914
01:00:33,208 --> 01:00:33,791
Ich bin sicher.

915
01:00:35,708 --> 01:00:36,333
Mengzi.

916
01:00:36,750 --> 01:00:37,500
Komm her und hilf.

917
01:00:38,125 --> 01:00:40,833
Gute Worte sind schwer zu finden
Überzeuge einen verdammten Geist.

918
01:00:51,291 --> 01:00:53,458
Der Steinhügel ist also der Schlüssel.

919
01:01:04,625 --> 01:01:06,500
Eins zwei drei.

920
01:01:07,416 --> 01:01:08,208
Drehen.

921
01:01:18,875 --> 01:01:19,250
Achtung.

922
01:01:20,250 --> 01:01:20,625
Seien Sie vorsichtig.

923
01:01:51,750 --> 01:01:52,375
Gehen.

924
01:01:53,541 --> 01:01:53,916
Ja.

925
01:01:57,791 --> 01:01:58,166
Geh

926
01:02:33,833 --> 01:02:37,541
So viele Knochen, was
Welche Art von Menschen sind gestorben?

927
01:02:38,708 --> 01:02:41,041
Entweder Grabräuber oder Märtyrer.

928
01:02:42,000 --> 01:02:43,875
Seien Sie vorsichtig, dass es Organe geben kann.

929
01:02:48,958 --> 01:02:51,625
Werden wir also auch hier sterben?

930
01:02:52,000 --> 01:02:53,541
Mach dich nicht lächerlich, Fatty.

931
01:02:58,833 --> 01:03:00,375
Warte auf mich.

932
01:03:11,458 --> 01:03:12,000
Huh.

933
01:03:12,250 --> 01:03:13,375
Hier ist ein Untersarg.

934
01:03:13,375 --> 01:03:14,625
Hey, Herr Li, seien Sie vorsichtig.

935
01:03:17,250 --> 01:03:18,541
So ein großer Sarg,

936
01:03:18,916 --> 01:03:21,083
welcher der Weisen
werde drinnen schlafen?

937
01:03:24,208 --> 01:03:25,750
Das Muster sieht seltsam aus,

938
01:03:25,750 --> 01:03:26,791
es dürfte sich um ein vermutetes Grab handeln.

939
01:03:28,708 --> 01:03:31,000
Könnte das ein weiterer leerer Sarg sein?

940
01:03:31,750 --> 01:03:32,625
Auf keinen Fall.

941
01:03:32,875 --> 01:03:33,833
So imposant.

942
01:03:36,083 --> 01:03:37,958
Warum öffnen wir es nicht?

943
01:03:38,250 --> 01:03:38,833
Okay.

944
01:03:44,166 --> 01:03:45,583
Es gibt wirklich nichts.

945
01:03:47,916 --> 01:03:48,416
Lass uns gehen.

946
01:03:50,250 --> 01:03:50,833
LOL.

947
01:03:53,833 --> 01:03:55,625
Bla, bla, bla.

948
01:04:02,416 --> 01:04:03,250
Wu Ming Bruder.

949
01:04:03,833 --> 01:04:05,041
Ist das der richtige Ort?

950
01:04:05,375 --> 01:04:06,416
Schau dir das Licht an der Wand an,

951
01:04:06,833 --> 01:04:07,916
es sieht nicht aus wie eine normale Kerzenflamme,

952
01:04:08,416 --> 01:04:09,500
das sollte es sein.

953
01:04:14,291 --> 01:04:15,666
Was steht denn da?

954
01:04:16,583 --> 01:04:18,500
Dieser Ort ist höllisch gruselig.

955
01:04:33,166 --> 01:04:34,208
Jeder muss vorsichtig sein.

956
01:04:57,625 --> 01:04:58,375
Wu Ming Bruder.

957
01:04:58,625 --> 01:05:00,041
Das ist der Ort, den wir suchen, oder?

958
01:05:04,875 --> 01:05:05,500
Es sollte sein.

959
01:05:08,666 --> 01:05:09,041
Also.

960
01:05:36,791 --> 01:05:37,166
Gehen. Ja.

961
01:05:48,333 --> 01:05:49,083
Schaut zu.

962
01:05:49,291 --> 01:05:50,583
Diese Sarkophag-Eisenwand,

963
01:05:50,583 --> 01:05:52,791
in einem Tausendjährigen platziert
Kerze, Haifischöl,

964
01:05:52,791 --> 01:05:55,375
kann Tag und Nacht lange Licht sein,

965
01:05:55,375 --> 01:05:57,416
Es sollte der Ort sein, an dem wir
sind auf der Suche nach verborgenen Schätzen.

966
01:05:59,750 --> 01:06:00,375
Gehen.

967
01:06:08,625 --> 01:06:09,375
Hör zu.

968
01:06:11,083 --> 01:06:11,625
Das.

969
01:06:14,125 --> 01:06:14,625
Habe es gefunden.

970
01:06:15,875 --> 01:06:16,583
Wir werden reich.

971
01:06:16,875 --> 01:06:17,625
Hahaha.

972
01:06:17,958 --> 01:06:18,625
Wir werden reich.

973
01:06:20,333 --> 01:06:21,666
Endlich haben wir es gefunden.

974
01:06:21,875 --> 01:06:22,791
Endlich haben wir es gefunden.

975
01:06:26,333 --> 01:06:27,875
Hier gibt es so viele juwelenbesetzte Bestattungsgegenstände.

976
01:06:28,291 --> 01:06:29,250
Was für eine Reise.

977
01:06:29,458 --> 01:06:31,208
Es lohnt sich.

978
01:06:31,208 --> 01:06:32,833
Es lohnt sich wirklich.

979
01:06:33,291 --> 01:06:34,291
Hahaha.

980
01:06:39,666 --> 01:06:42,125
Leute, ihr denkt, es gibt so viele Schätze,

981
01:06:42,125 --> 01:06:43,375
Wie nehmen wir sie raus?

982
01:06:54,625 --> 01:06:56,750
Von der Orientierung
dieser Sargplatzierung,

983
01:06:56,750 --> 01:06:59,458
ist ein Sitzbrunnen-Sarghimmel, Eisen
Schleusen über die Dynamik des Flusses.

984
01:06:59,875 --> 01:07:01,500
Ist dies das Haus der unsterblichen Erde?

985
01:07:01,500 --> 01:07:02,583
Es kann nicht leicht berührt werden.

986
01:07:02,750 --> 01:07:03,375
Seien Sie vorsichtig.

987
01:07:04,958 --> 01:07:07,583
Außerdem ist diese Sarkophag-Eisenwand,

988
01:07:08,000 --> 01:07:09,125
Es muss eine versteckte Waffe geben.

989
01:07:09,333 --> 01:07:10,708
Stimmt hier etwas nicht?

990
01:07:10,708 --> 01:07:11,083
Ja.

991
01:07:12,750 --> 01:07:15,041
Im Grab dort
muss Wasser und Sand sein,

992
01:07:15,041 --> 01:07:17,083
Armbrüste und Pfeile, Feuer und Rauch.

993
01:07:17,083 --> 01:07:18,791
Es ist besser, nicht voreilig zu handeln.

994
01:07:19,666 --> 01:07:20,875
Was Bruder Wu Ming gesagt hat, ist wahr.

995
01:07:21,416 --> 01:07:22,791
Es ist besser, vorsichtig zu sein.

996
01:07:23,500 --> 01:07:24,833
Dann beeilen Sie sich und finden Sie einen Ausgang

997
01:07:25,458 --> 01:07:26,833
und hol diese Babys raus.

998
01:07:26,833 --> 01:07:27,708
Ja.

999
01:07:30,541 --> 01:07:31,166
Nicht gut.

1000
01:07:31,500 --> 01:07:32,208
Geisterfeuer.

1001
01:07:32,666 --> 01:07:33,125
Was?

1002
01:07:33,125 --> 01:07:34,125
Es gibt Geisterfeuer in dieser Kammer,

1003
01:07:34,416 --> 01:07:36,208
und sobald du berührst
es, du wirst mit Feuer brennen.

1004
01:07:37,000 --> 01:07:38,125
Jeder muss vorsichtig sein.

1005
01:07:59,208 --> 01:08:00,208
Sie sehen,

1006
01:08:00,916 --> 01:08:03,958
der alte Brunnen darunter
Der Sarg wird Guigu-Brunnen genannt.

1007
01:08:04,250 --> 01:08:05,125
Guigu Nun?

1008
01:08:05,416 --> 01:08:05,833
Ja.

1009
01:08:06,916 --> 01:08:07,625
Der Legende nach

1010
01:08:07,625 --> 01:08:09,666
Herr Guigu kehrte zum Yun zurück
Meng Mountain in seinen späteren Jahren,

1011
01:08:09,666 --> 01:08:10,666
und im Gedenken an seine Mutter,

1012
01:08:11,125 --> 01:08:13,416
Er grub an der Stelle einen Brunnen
wo die neun Drachen zusammenkommen,

1013
01:08:13,416 --> 01:08:14,375
namens Guigu Well,

1014
01:08:14,875 --> 01:08:16,458
was einen Einblick in die gibt
Veränderungen des Himmels und der Erde.

1015
01:08:17,000 --> 01:08:18,875
Das Wasser des Brunnens steigt
und der Himmel ist bewölkt vom Regen.

1016
01:08:18,875 --> 01:08:20,916
Das Wasser des Brunnens fällt
und der Himmel ist klar ohne Regen.

1017
01:08:21,166 --> 01:08:22,791
Ist dieser Brunnen wirklich so erstaunlich?

1018
01:08:22,791 --> 01:08:23,333
Ja.

1019
01:08:24,791 --> 01:08:26,291
In diesem Brunnen ist wirklich Wasser.

1020
01:08:26,291 --> 01:08:27,041
Dazhong, nicht anfassen.

1021
01:08:29,166 --> 01:08:29,958
Seid alle vorsichtig.

1022
01:09:07,166 --> 01:09:08,166
Das.

1023
01:09:08,166 --> 01:09:10,416
Könnte es die Lieblingsgemahlin sein?
des südlichen Han-Kaisers?

1024
01:09:10,416 --> 01:09:11,416
Verzaubertes Schwein.

1025
01:09:11,708 --> 01:09:12,375
Verzaubertes Schwein.

1026
01:09:18,666 --> 01:09:19,125
Nicht gut.

1027
01:09:19,750 --> 01:09:21,166
Ich fürchte, wir haben den Grabbesitzer alarmiert.

1028
01:09:21,166 --> 01:09:22,416
Wir können nichts davon ertragen
die Bestattungsgegenstände hier.

1029
01:09:22,666 --> 01:09:23,250
Was?

1030
01:09:23,416 --> 01:09:25,041
Wir haben uns all diese Mühe gemacht, um hierher zu kommen,

1031
01:09:25,166 --> 01:09:26,583
und du willst es nicht?

1032
01:09:26,583 --> 01:09:27,250
Es ist mir egal.

1033
01:09:27,250 --> 01:09:28,791
Nimm es oder lass es, egal,

1034
01:09:28,791 --> 01:09:29,750
wir müssen es nehmen.

1035
01:09:29,750 --> 01:09:30,041
Rechts.

1036
01:09:30,041 --> 01:09:30,458
Das ist es.

1037
01:09:30,666 --> 01:09:31,291
Gehen Sie sofort.

1038
01:09:31,458 --> 01:09:32,541
Sonst kann keiner von uns gehen.

1039
01:09:33,666 --> 01:09:34,208
Wie gehen wir vor?

1040
01:09:34,750 --> 01:09:36,125
Hier gibt es überhaupt keinen Ausweg.

1041
01:09:37,750 --> 01:09:40,166
Sie sehen den alten Brunnen
unter dem Sarkophag,

1042
01:09:40,166 --> 01:09:41,083
Das ist der Fluchtausgang.

1043
01:09:42,208 --> 01:09:43,041
Der Brunnen?

1044
01:09:44,541 --> 01:09:45,208
Bist du sicher?

1045
01:09:45,458 --> 01:09:45,875
Ja.

1046
01:09:46,708 --> 01:09:48,666
Der Guigu-Brunnen befindet sich im Ort
wo die neun Drachen zusammenkommen,

1047
01:09:48,875 --> 01:09:50,250
und das Brunnenwasser kommt
vom unterirdischen dunklen Fluss,

1048
01:09:50,458 --> 01:09:51,500
daher gilt es als lebendiges Wasser

1049
01:09:51,625 --> 01:09:52,750
und kann mit der Außenwelt verbunden werden.

1050
01:09:56,708 --> 01:09:58,333
Craggy Ridge-Gruben sind miteinander verbunden,

1051
01:09:59,000 --> 01:10:01,416
Flucht aus dem Brunnen,
das ist nicht unmöglich.

1052
01:10:01,625 --> 01:10:02,291
Hahaha.

1053
01:10:02,708 --> 01:10:04,291
Also, dann all diese Schätze,

1054
01:10:04,291 --> 01:10:05,791
Können wir sie rausholen?

1055
01:10:05,791 --> 01:10:06,416
Hehe, ja.

1056
01:10:06,666 --> 01:10:07,416
Bewegen Sie es.

1057
01:10:07,416 --> 01:10:08,125
Bewegen.

1058
01:10:08,250 --> 01:10:08,791
Bewegen.

1059
01:10:10,791 --> 01:10:12,208
Hört alle auf. Kann mich nicht bewegen.

1060
01:10:21,125 --> 01:10:21,625
Bewegen.

1061
01:10:21,958 --> 01:10:23,083
Bewegen.

1062
01:10:23,666 --> 01:10:25,625
Wu Ming Bruder, schau,

1063
01:10:25,875 --> 01:10:27,708
wir sind mit großen Schwierigkeiten hierher gekommen,

1064
01:10:27,708 --> 01:10:29,166
Der Schatz ist nah,

1065
01:10:30,083 --> 01:10:30,958
Du sagst, wir können uns nicht bewegen,

1066
01:10:31,666 --> 01:10:34,125
Was ist mit den Brüdern?
Harte Arbeit ist alles umsonst?

1067
01:10:34,583 --> 01:10:37,250
Das Grab ist voller Seltsamkeiten.

1068
01:10:37,958 --> 01:10:39,625
Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei.

1069
01:10:41,750 --> 01:10:44,208
Wu Ming Bruder, du siehst das,

1070
01:10:44,208 --> 01:10:45,625
wir bringen nicht mehr,

1071
01:10:45,625 --> 01:10:47,708
Nach dem Umzug werden wir sofort abreisen.

1072
01:10:48,750 --> 01:10:50,708
Dieses alte Grab gehört dazu
das Haus der Unsterblichen auf Erden,

1073
01:10:50,708 --> 01:10:51,791
mit dem alten Brunnen als Leitfaden

1074
01:10:51,791 --> 01:10:53,000
zum Yin und zum Yang.

1075
01:10:53,250 --> 01:10:55,333
Die alte Leiche im Sarg hat
nahm die Essenz von Himmel und Erde auf

1076
01:10:55,333 --> 01:10:56,583
damit es nicht verfällt
seit tausend Jahren.

1077
01:10:56,875 --> 01:10:58,541
Jetzt ist dieses Muster anders,

1078
01:10:58,541 --> 01:10:59,916
Ich fürchte, das wird so sein
eine Leichenverwandlung.

1079
01:11:01,333 --> 01:11:02,666
Ist das nicht gut?

1080
01:11:03,041 --> 01:11:04,000
Nimm es und geh.

1081
01:11:23,875 --> 01:11:25,375
Die Perlen sind viel Geld wert.

1082
01:11:25,375 --> 01:11:26,500
Ich bin reich.

1083
01:11:28,708 --> 01:11:29,208
Stoppen.

1084
01:11:29,208 --> 01:11:29,750
Du kannst nicht anfassen.

1085
01:11:31,458 --> 01:11:31,958
Was ist los?

1086
01:11:31,958 --> 01:11:32,208
Hey.

1087
01:11:32,208 --> 01:11:33,041
Willst du kämpfen?

1088
01:11:33,041 --> 01:11:33,750
Was machst du?

1089
01:11:34,250 --> 01:11:35,500
Dies ist der Körpertrank des Grabmeisters.

1090
01:11:35,750 --> 01:11:37,583
Wenn Sie es herausnehmen, wird das
Konsequenzen werden unvorstellbar sein.

1091
01:11:37,583 --> 01:11:38,375
Schluss mit dem Mist.

1092
01:11:38,708 --> 01:11:40,375
Ich habe keine Angst vor dir.

1093
01:11:40,375 --> 01:11:42,708
Nur eine weibliche Leiche,
Was kann es mit mir machen?

1094
01:11:43,333 --> 01:11:44,833
Du hast es so eilig, uns gehen zu lassen,

1095
01:11:45,083 --> 01:11:46,791
Willst du nicht alles für dich alleine nehmen?

1096
01:11:47,083 --> 01:11:47,708
Das bin ich nicht.

1097
01:11:49,625 --> 01:11:50,625
Wu Ming Bruder.

1098
01:11:51,666 --> 01:11:53,666
Wir können nicht gegen einen unserer eigenen kämpfen.

1099
01:11:53,958 --> 01:11:55,708
Man sieht, da ist nichts
Anders an dieser weiblichen Leiche.

1100
01:11:55,708 --> 01:11:57,208
Diese Juwelen und Bestattungsgegenstände,

1101
01:11:57,208 --> 01:11:58,833
wir nehmen nicht für uns selbst,

1102
01:11:59,333 --> 01:12:01,083
aber auch für die Ausweitung der Militärbesoldung,

1103
01:12:01,083 --> 01:12:02,458
starke Soldaten, um das Land zu retten.

1104
01:12:03,291 --> 01:12:06,250
Bruder Yunfei, habe ich recht?

1105
01:12:08,166 --> 01:12:08,916
Ja.

1106
01:12:09,458 --> 01:12:10,541
Komm her.

1107
01:12:10,791 --> 01:12:11,625
Kommen.

1108
01:12:19,083 --> 01:12:21,666
Bruder, lass uns Frieden schließen.

1109
01:12:22,083 --> 01:12:23,083
Wir sind hierher gekommen.

1110
01:12:23,083 --> 01:12:24,833
Geht es nicht um diesen Schatz?

1111
01:12:25,791 --> 01:12:28,791
Das Dringendste ist
Holen Sie diese Bestattungsgegenstände raus

1112
01:12:29,083 --> 01:12:30,125
und rette die Menschen vor dem Feuer,

1113
01:12:30,583 --> 01:12:31,833
und diese Angelegenheit kann nicht verzögert werden.

1114
01:12:32,291 --> 01:12:32,958
Aber…

1115
01:12:32,958 --> 01:12:34,583
Ich weiß, dass du das tust
zum Wohle von uns allen,

1116
01:12:34,958 --> 01:12:37,041
und dank diesem
Deine Fähigkeit, Gräber zu finden,

1117
01:12:37,041 --> 01:12:38,708
Wir konnten diese Schätze finden.

1118
01:12:38,958 --> 01:12:40,291
Aber da wurde es gefunden.

1119
01:12:40,291 --> 01:12:41,083
Dann

1120
01:12:42,166 --> 01:12:43,000
Yun Fei Bruder.

1121
01:12:43,250 --> 01:12:44,041
Yun Fei Bruder.

1122
01:12:44,541 --> 01:12:45,166
Dann.

1123
01:12:45,708 --> 01:12:47,000
Wir werden dich nicht brauchen.

1124
01:12:55,958 --> 01:12:57,000
KimBuhuan.

1125
01:12:57,416 --> 01:12:58,916
Wie kannst du es wagen, mich zu töten?

1126
01:13:01,625 --> 01:13:03,791
Menschen sterben für Geld
und Vögel sterben für Nahrung.

1127
01:13:04,166 --> 01:13:06,875
Ich bin im Jianghu als Iron Abacus bekannt,

1128
01:13:07,208 --> 01:13:09,333
und ich mache nie Geschäfte, bei denen Geld verloren geht.

1129
01:13:09,333 --> 01:13:11,958
Glaubst du, ich bezahle dafür?
Revolution, weil ich genug habe?

1130
01:13:13,041 --> 01:13:14,833
Wir haben alle einen Eid geschworen,

1131
01:13:15,541 --> 01:13:17,000
diese Gold- und Silberschätze,

1132
01:13:17,333 --> 01:13:18,458
um unsere Rüstung zu erweitern

1133
01:13:18,666 --> 01:13:19,875
und rette das Land und die Leute,

1134
01:13:20,125 --> 01:13:22,916
Wie können wir sie für uns behalten?

1135
01:13:23,125 --> 01:13:24,583
In einer Zeit des Aufruhrs,

1136
01:13:24,916 --> 01:13:26,708
Eine Waffe ist ein Strohmannkönig.

1137
01:13:27,000 --> 01:13:28,625
Meine Familie Kim hat Geld und Mühe gespendet

1138
01:13:28,625 --> 01:13:30,125
um eure Revolution zu unterstützen,

1139
01:13:30,541 --> 01:13:32,791
und jetzt nehme ich es zurück
einige meiner eigenen Sachen,

1140
01:13:32,791 --> 01:13:33,666
sollte ich nicht?

1141
01:13:33,875 --> 01:13:35,791
Die Familie Kim hat uns sehr geholfen,

1142
01:13:36,666 --> 01:13:38,875
aber wie können wir
Denken Sie nur an uns selbst

1143
01:13:40,000 --> 01:13:43,291
wenn das Land auf dem Spiel steht?

1144
01:13:43,416 --> 01:13:45,375
Sie nutzen die Feng-Familie
um einen Schatz für dich zu finden,

1145
01:13:45,791 --> 01:13:47,416
und wenn der Schatz
kommt in deine Hände,

1146
01:13:47,708 --> 01:13:49,708
was du drin hast
Verstand, ich weiß es nicht.

1147
01:13:50,250 --> 01:13:51,750
Ich, Kim Buhuan,

1148
01:13:51,750 --> 01:13:53,583
Sattel auf und kämpfe für dich, Liu Yun Fei,

1149
01:13:54,041 --> 01:13:55,666
Was kann ich am Ende bekommen?

1150
01:13:56,750 --> 01:13:58,708
Ich möchte nicht wie Feng Nantian sein,

1151
01:13:59,000 --> 01:14:00,500
sowohl Männer als auch Geld verlieren.

1152
01:14:02,916 --> 01:14:03,791
Wu Ming Bruder.

1153
01:14:04,375 --> 01:14:05,916
Liu Yun Fei benutzt dich.

1154
01:14:06,375 --> 01:14:07,458
Du denkst sorgfältig nach,

1155
01:14:07,916 --> 01:14:09,333
Fallen Sie nicht auf seinen Trick herein.

1156
01:14:09,958 --> 01:14:10,333
Du.

1157
01:14:11,000 --> 01:14:12,750
Drecksack.

1158
01:14:12,750 --> 01:14:14,166
Blödsinn.

1159
01:14:14,666 --> 01:14:15,291
Was machst du?

1160
01:14:15,291 --> 01:14:16,041
Bewegen Sie sich nicht einmal.

1161
01:14:16,208 --> 01:14:17,833
Meine Waffe hat keine Augen.

1162
01:14:18,625 --> 01:14:19,375
Leg es hin.

1163
01:14:23,666 --> 01:14:25,708
Wirst du Bruder Yun Fei verraten?

1164
01:14:26,333 --> 01:14:27,083
Wu Ming Bruder.

1165
01:14:27,083 --> 01:14:27,708
Bruder Yun Fei.

1166
01:14:27,708 --> 01:14:28,250
Fräulein Shui.

1167
01:14:30,041 --> 01:14:31,166
Es tut mir leid, Leute.

1168
01:14:32,041 --> 01:14:33,541
Sieht aus wie heute.

1169
01:14:33,541 --> 01:14:35,000
Wir werden hier sterben.

1170
01:14:35,208 --> 01:14:37,500
Bruder Yun Fei, wir werden gegen sie kämpfen.

1171
01:14:38,250 --> 01:14:40,333
Keiner von euch kann heute gehen.

1172
01:15:03,541 --> 01:15:04,250
Leichenveränderung.

1173
01:15:07,250 --> 01:15:07,958
Halluzination.

1174
01:15:08,458 --> 01:15:09,208
Bewegen Sie es.

1175
01:15:13,916 --> 01:15:14,541
Wow.

1176
01:15:15,000 --> 01:15:16,375
Das ist groß.

1177
01:15:18,375 --> 01:15:19,125
Schlage dich zu Tode.

1178
01:15:20,250 --> 01:15:21,500
Gehen. Schlage dich zu Tode.

1179
01:16:22,291 --> 01:16:23,250
Was machst du?

1180
01:16:23,541 --> 01:16:24,791
Das sind alles meine.

1181
01:16:25,375 --> 01:16:26,250
Was machst du?

1182
01:16:26,625 --> 01:16:28,208
Warum nimmst du es nicht, wenn du es siehst?

1183
01:16:29,458 --> 01:16:30,416
Was nimmst du?

1184
01:16:30,750 --> 01:16:31,458
Gib mir deine Hände.

1185
01:16:31,458 --> 01:16:32,208
Ausweichen.

1186
01:16:34,708 --> 01:16:35,583
Das ist meins.

1187
01:16:35,583 --> 01:16:36,333
Legen Sie es zurück.

1188
01:16:37,500 --> 01:16:38,375
Scheiß auf dich.

1189
01:16:39,458 --> 01:16:40,291
Ich sage es dir.

1190
01:16:40,291 --> 01:16:41,875
Ich bekomme einfach zurück, was ich verdiene.

1191
01:16:41,875 --> 01:16:42,666
Halte mich nicht auf.

1192
01:17:05,208 --> 01:17:06,208
Es ist alles meins.

1193
01:17:07,208 --> 01:17:07,958
Ablegen.

1194
01:17:12,333 --> 01:17:13,416
Es bricht hier zusammen.

1195
01:17:13,416 --> 01:17:14,291
Lass uns hier verschwinden.

1196
01:17:14,291 --> 01:17:15,083
Bruder Yun Fei.

1197
01:17:15,083 --> 01:17:15,916
Wir gehen zusammen aus.

1198
01:17:18,708 --> 01:17:22,000
Das menschliche Herz ist so
so gut wie die wandelnden Toten.

1199
01:17:22,541 --> 01:17:26,000
Ich, Liu Yunfei, bin nicht glücklich, am Leben zu sein.

1200
01:17:27,666 --> 01:17:29,833
Wu Ming Bruder.

1201
01:17:30,208 --> 01:17:31,500
Fräulein Shui.

1202
01:17:32,125 --> 01:17:33,250
Ihr geht.

1203
01:17:33,708 --> 01:17:36,916
Ich hoffe, dass es eine Zukunft gibt
für kommende Generationen.

1204
01:17:37,125 --> 01:17:38,375
Nein. Du kommst mit uns.

1205
01:17:38,375 --> 01:17:40,166
Bruder Yun Fei, wir gehen zusammen aus.

1206
01:17:40,166 --> 01:17:41,791
Selbst wenn ich hier rauskomme,

1207
01:17:42,291 --> 01:17:44,166
Ich kann China nicht verlassen.

1208
01:17:44,666 --> 01:17:47,125
Was ist der Sinn meines Lebens?

1209
01:17:47,666 --> 01:17:49,250
nach einem Weg suchen, mein Land zu retten?

1210
01:17:49,875 --> 01:17:52,125
Wo gibt es
Leben, es gibt Hoffnung.

1211
01:17:53,125 --> 01:17:54,000
Bruder Yun Fei.

1212
01:17:54,000 --> 01:17:55,166
Wir gehen zusammen aus.

1213
01:17:55,166 --> 01:17:56,458
Wir werden zusammen Seite an Seite ausgehen.

1214
01:18:07,416 --> 01:18:10,791
Hilf mir. Hilf mir.

1215
01:18:50,750 --> 01:18:51,333
Nicht.

1216
01:18:51,333 --> 01:18:52,208
Komm nicht vorbei.

1217
01:19:05,041 --> 01:19:05,791
Gehen.

1218
01:19:05,791 --> 01:19:06,625
Erinnern.

1219
01:19:06,625 --> 01:19:09,083
Die Straße, die ich nicht beendet habe,
muss für mich fertig sein.

1220
01:19:09,458 --> 01:19:10,458
Bruder Yun Fei.

1221
01:19:10,458 --> 01:19:10,791
Nicht.

1222
01:19:12,208 --> 01:19:12,791
Gehen.

1223
01:19:16,791 --> 01:19:17,416
Gehen.

1224
01:19:18,125 --> 01:19:19,291
Gehen.

1225
01:20:44,500 --> 01:20:45,250
Geht es dir gut?

1226
01:20:47,541 --> 01:20:48,083
Geht es dir gut?

1227
01:20:48,333 --> 01:20:49,541
Mir geht es gut.

1228
01:20:55,375 --> 01:20:56,000
Gehen.

1229
01:21:25,875 --> 01:21:26,833
Kuki Jiro.

1230
01:21:27,375 --> 01:21:29,041
Wir haben den ganzen Berg abgesucht,

1231
01:21:29,375 --> 01:21:32,791
und wir sind dir begegnet
Leute hier, es ist wirklich Schicksal.

1232
01:21:32,791 --> 01:21:33,875
Hübsch.

1233
01:21:34,375 --> 01:21:35,250
Was willst du?

1234
01:21:35,250 --> 01:21:36,250
So wie ihr aussieht,

1235
01:21:36,250 --> 01:21:37,791
hättest du finden sollen
Der Schatz im Buch.

1236
01:21:38,208 --> 01:21:38,791
Nimm mich.

1237
01:21:38,791 --> 01:21:40,041
Ich werde dir nicht weh tun.

1238
01:21:40,250 --> 01:21:41,166
Denken Sie nicht einmal darüber nach.

1239
01:21:41,166 --> 01:21:42,875
Was unsere alten Vorfahren hinterlassen haben,

1240
01:21:42,875 --> 01:21:44,125
Warum sollten wir es Ihnen Japanisch geben?

1241
01:21:44,666 --> 01:21:45,833
Dafür bestraft werden

1242
01:21:46,125 --> 01:21:47,000
nicht auf gute Worte hören.

1243
01:21:47,250 --> 01:21:48,875
Die Höhle, wo der Schatz
versteckt war, ist zusammengebrochen.

1244
01:21:49,083 --> 01:21:51,083
Aber wir haben das Wertvollste.

1245
01:21:51,625 --> 01:21:52,583
Ich gebe es dir

1246
01:21:53,375 --> 01:21:54,625
wenn du uns gehen lässt.

1247
01:21:54,625 --> 01:21:55,750
Ja.

1248
01:21:56,625 --> 01:21:57,791
Bring es mir.

1249
01:22:00,708 --> 01:22:01,375
Hör mir zu,

1250
01:22:01,583 --> 01:22:03,250
die Guanshan-Technik darf nicht verloren gehen,

1251
01:22:03,250 --> 01:22:04,666
und die Familie Feng darf das nicht
ohne Nachkommen bleiben.

1252
01:22:04,666 --> 01:22:06,833
Mein billiges Leben ist nicht schade zu sterben.

1253
01:22:07,458 --> 01:22:08,208
Ich werde dich decken.

1254
01:22:08,541 --> 01:22:09,291
Suchen Sie nach einer Gelegenheit dorthin.

1255
01:22:09,416 --> 01:22:10,541
Worüber murmelt ihr Jungs?

1256
01:22:11,208 --> 01:22:12,083
Spielen Sie keine Streiche.

1257
01:22:17,541 --> 01:22:18,208
Nein.

1258
01:22:33,625 --> 01:22:34,583
Wu Ming Bruder, geh.

1259
01:22:35,750 --> 01:22:36,541
Lass uns zusammen gehen.

1260
01:22:36,541 --> 01:22:37,375
Wie kannst du es wagen, mich auszutricksen?

1261
01:22:37,625 --> 01:22:38,500
Du kannst nicht entkommen.

1262
01:23:36,791 --> 01:23:37,333
Geht es dir gut?

1263
01:24:11,375 --> 01:24:11,750
Gehen.

1264
01:26:04,875 --> 01:26:08,208
Feng Wuming und Shui Linglong

1265
01:26:08,208 --> 01:26:09,583
Überlebe diese Katastrophe,

1266
01:26:09,583 --> 01:26:11,750
und sie können nicht anders, als darüber nachzudenken.

1267
01:26:11,750 --> 01:26:13,833
Ein Vermögen, das viel Geld wert ist

1268
01:26:13,833 --> 01:26:16,500
rettet die Menschen nicht vor dem Feuer.

1269
01:26:16,500 --> 01:26:19,458
Erst wenn die chinesischen Söhne und
Töchter sind sich in ihrer Entschlossenheit einig

1270
01:26:19,458 --> 01:26:21,000
und Selbstverbesserung das

1271
01:26:21,000 --> 01:26:23,250
sie können sich verteidigen
gegen ausländische Demütigung.

1272
01:26:23,250 --> 01:26:26,208
Die beiden erbten Liu Yunfeis Erbe und

1273
01:26:26,208 --> 01:26:28,125
beschlossen, das alte Geschäft aufzugeben

1274
01:26:28,125 --> 01:26:29,958
und der Revolution widmen.

1275
01:26:29,958 --> 01:26:31,250
Viele Jahre später,

1276
01:26:31,250 --> 01:26:36,333
das Feuer der Revolution braute sich zusammen
und blühte im Land China,

1277
01:26:36,333 --> 01:26:39,750
und wurde zu einer Präriemacht

1278
01:26:39,750 --> 01:26:41,750
das stürzte die alte Ära.


