1 00:00:19,270 --> 00:00:22,473 Acho que sou o primeiro a fazer isso. 2 00:00:22,674 --> 00:00:25,912 Não sei o que dizer. 3 00:00:26,545 --> 00:00:28,825 Eu sou essa mulher. 4 00:00:31,348 --> 00:00:33,481 Então, vídeo de casamento. 5 00:00:33,881 --> 00:00:36,397 Apresento a vocês um prato delicioso. 6 00:00:36,497 --> 00:00:41,904 Temos korma vegetal, curry de cordeiro e samosas. 7 00:00:43,596 --> 00:00:46,413 Estou sentado em algum tipo de tenda, 8 00:00:46,548 --> 00:00:51,406 porque é o mesmo por dentro, onde eles me propuseram. 9 00:00:51,506 --> 00:00:55,443 Para um primeiro encontro Bea escolheu um restaurante indiano. 10 00:00:55,543 --> 00:01:01,630 Um daqueles pequenos lugares na 6th Street com lâmpadas coloridas e de fibra óptica. 11 00:01:01,851 --> 00:01:04,653 É isso. Exceto que entre as refeições 12 00:01:04,755 --> 00:01:09,926 comecei a me sentir mal vulcanização que lembra um rótulo de alimento 13 00:01:10,026 --> 00:01:11,932 e eu não tive tempo até mentir para ele. 14 00:01:12,067 --> 00:01:14,374 Passei 20 minutos no porão sujo do restaurante 15 00:01:14,509 --> 00:01:16,901 e a falecida Bea no chão do banheiro, 16 00:01:17,001 --> 00:01:20,611 porque não pude ir ao metrô, sem mencionar o Brooklyn. 17 00:01:20,746 --> 00:01:23,727 Nós planejamos por semanas ir acampar no norte, 18 00:01:23,862 --> 00:01:29,481 mas como você sabe, j�in ficou doente e não pôde ir. 19 00:01:29,616 --> 00:01:34,214 Eu pensei que você fosse mau porque você estava agindo de forma muito estranha. 20 00:01:34,349 --> 00:01:40,736 Mas então eles construíram com cobertores uma tenda sobre a nossa cama 21 00:01:40,871 --> 00:01:44,069 e fizemos isso no fogão marshmallow e biscoito. 22 00:01:44,204 --> 00:01:47,223 E então dissemos numa fortaleza construída sobre uma cama: 23 00:01:47,358 --> 00:01:51,385 “Bea, era para ser romântico 24 00:01:51,520 --> 00:01:54,794 e sob as estrelas, não nos lençóis. 25 00:01:54,946 --> 00:01:57,880 Mas você me faz tudo ser uma pessoa mais feliz. 26 00:01:58,244 --> 00:02:00,360 Você quer se casar comigo?" 27 00:02:01,419 --> 00:02:04,219 E agora estamos casados. 28 00:02:06,922 --> 00:02:11,744 Este somos nós "dane-se, comida indiana". 29 00:02:13,030 --> 00:02:17,235 Você tinha que nos manter separados, mas vá se foder. 30 00:02:17,760 --> 00:02:19,175 Nós vencemos. 31 00:02:19,739 --> 00:02:22,401 Então não tivemos um bolo de casamento normal. 32 00:02:22,536 --> 00:02:25,914 Em vez disso, decidimos algo em favor de um que seja exatamente para nós. 33 00:02:26,049 --> 00:02:28,877 Especial e barato. - O que? 34 00:02:30,183 --> 00:02:33,658 Eu acho que haverá tempo para alguns falta de pincel de bolo vermelho. 35 00:02:33,822 --> 00:02:36,856 Quem se importa? Este é o nosso casamento. 36 00:02:38,960 --> 00:02:42,974 Antes de eu ser �ksi, mas não mais. 37 00:02:53,177 --> 00:02:55,612 Eu te amo, querida mamãe. 38 00:03:02,348 --> 00:03:07,228 BEESIN DALAD 39 00:03:18,069 --> 00:03:21,455 Não é nada sutil. Está tudo bem caso contrário? 40 00:03:21,975 --> 00:03:23,751 Você gosta disso? 41 00:03:26,881 --> 00:03:28,850 O que vejo aqui: 42 00:03:29,251 --> 00:03:33,022 não para a cidade, mas para a floresta. 43 00:03:33,122 --> 00:03:37,359 Eu queria que fosse perfeito. - E eu só quero ficar com você. 44 00:03:38,601 --> 00:03:40,122 Vamos então. 45 00:03:40,463 --> 00:03:43,657 Esta é uma família uma famosa casa de campo. 46 00:03:58,275 --> 00:04:00,153 Mantenha o ritmo. Não é assim rapidamente. - O que é? 47 00:04:00,253 --> 00:04:02,922 Um grande passeio para começar. 48 00:04:03,022 --> 00:04:06,069 Esta é a sala de estar. Observe onde você pisa. 49 00:04:06,204 --> 00:04:08,595 Você pode notar uma ligeira inclinação. 50 00:04:09,195 --> 00:04:12,144 Certamente é incerto. - Você é inseguro. 51 00:04:12,279 --> 00:04:14,667 Você é inseguro. - Você é. 52 00:04:15,469 --> 00:04:21,042 Aqui está a TV e Videocassete de 1991. 53 00:04:21,377 --> 00:04:24,723 Quem tem esta cobertura móvel ou É necessária Internet, 54 00:04:24,858 --> 00:04:29,775 se você puder se manter ocupado assistindo sua fita VHS favorita. 55 00:04:31,254 --> 00:04:37,868 Aqui estamos juntos forno de microondas radioativo 56 00:04:38,003 --> 00:04:41,922 e com o forno, que aparentemente ainda usa pedras quentes. 57 00:04:42,057 --> 00:04:45,918 Você pode até entender esse tópico. - Eu quero fazer sexo com você. 58 00:04:46,304 --> 00:04:48,638 Mudar é ruim. 59 00:04:50,208 --> 00:04:54,447 Parece que há um sinal. - Não, cabeamento ruim. 60 00:04:56,347 --> 00:04:58,863 Este é o quarto do urso. 61 00:04:59,550 --> 00:05:01,022 Muito bom. - Sim. 62 00:05:01,122 --> 00:05:06,292 E por que esse urso você quer um quarto? 63 00:05:07,895 --> 00:05:09,945 Este é o banheiro. 64 00:05:10,080 --> 00:05:13,850 é verde muito verde. 65 00:05:14,050 --> 00:05:18,729 Você teria se afogado rapidamente aqui, quando você jogou submarino. 66 00:05:18,864 --> 00:05:21,810 Sim. 67 00:05:23,011 --> 00:05:24,945 Você é meu favorito. 68 00:05:49,106 --> 00:05:51,778 como é o nosso quarto - Do lado. 69 00:05:53,414 --> 00:06:01,076 Sala da floresta por causa disso as janelas estão voltadas para a floresta. 70 00:06:37,227 --> 00:06:41,267 Está tão escuro e frio lá fora. - Não é melhor aqui. 71 00:06:41,569 --> 00:06:46,605 O que há com esses patos? - Eles são ocos, vazios por dentro. 72 00:06:47,207 --> 00:06:49,935 Quando criança, escondi coisas neles. 73 00:06:50,937 --> 00:06:53,546 O que você está escondendo aqui? 74 00:06:53,748 --> 00:06:57,348 Muito especial à sua maneira camisa de apicultor. 75 00:07:03,155 --> 00:07:05,424 Eu te amo, querida mamãe. 76 00:07:43,770 --> 00:07:45,907 Por favor, me desculpe. 77 00:07:46,007 --> 00:07:50,245 Você não é normal. - Eu não consegui dormir. 78 00:07:50,646 --> 00:07:53,280 Olha o que eu encontrei. 79 00:08:02,260 --> 00:08:05,761 "Queridos patos. Meu nome é um Blue Neck Pr��ks. 80 00:08:05,896 --> 00:08:08,729 Eu não sou realmente um pato. Fique longe. 81 00:08:08,866 --> 00:08:14,466 Traduzir: pr��ks, ��������, ���������� bang, bang, bang, bang." 82 00:08:17,708 --> 00:08:19,241 Conseguimos leite? 83 00:08:19,346 --> 00:08:22,447 Você colocou lá, certo? - Sim, está na geladeira. 84 00:08:23,783 --> 00:08:29,824 Ouça, mulher. - Ah, que gentileza sua, cara. 85 00:08:32,992 --> 00:08:35,785 Você está atrasado hoje ganhou um feriado. 86 00:08:35,920 --> 00:08:37,765 Deixe o útero descansar. 87 00:08:38,667 --> 00:08:40,612 O que? Meu útero? 88 00:08:41,135 --> 00:08:42,436 Sim. 89 00:08:44,338 --> 00:08:48,377 Por que você mencionou isso? - Não sei. Uma verdadeira lâmpada. 90 00:08:48,879 --> 00:08:50,919 Estou fazendo panquecas. 91 00:08:54,384 --> 00:08:56,685 É... - O quê? 92 00:08:56,987 --> 00:09:00,075 Não sei. - diga isso. Qual é o problema? 93 00:09:00,824 --> 00:09:02,841 Você quer ter um bebê? 94 00:09:03,293 --> 00:09:07,875 Não. Eu não sei por que Eu disse "útero". 95 00:09:08,010 --> 00:09:12,117 Eu só estava pensando quão forte eu bati em você. 96 00:09:14,304 --> 00:09:15,871 Isso se encaixa? 97 00:09:16,743 --> 00:09:18,243 OK. 98 00:09:32,728 --> 00:09:34,461 Qual é o problema? 99 00:09:36,463 --> 00:09:39,970 Não sei. - Legal. 100 00:09:40,070 --> 00:09:43,264 Espere. Eu não sei se estou pronto para ter um bebê. 101 00:09:43,399 --> 00:09:45,293 Eu nem sei. 102 00:09:46,308 --> 00:09:51,943 Vamos tomar café da manhã juntos, e isso todos os dias ao longo de nossas vidas. 103 00:09:52,355 --> 00:09:53,873 Eu sei. 104 00:09:54,008 --> 00:09:57,348 O que significa que temos o suficiente tire um tempo do seu ventre 105 00:09:57,448 --> 00:10:00,016 e outros assuntos de pessoas casadas. 106 00:10:00,425 --> 00:10:05,863 Agora devemos nos concentrar para seus campos de abelhas. Isso se encaixa? 107 00:10:06,364 --> 00:10:07,865 Adequado. 108 00:10:10,505 --> 00:10:13,052 Panquecas. 109 00:10:17,745 --> 00:10:19,413 Você está pronto? 110 00:10:19,767 --> 00:10:21,648 Ainda é ��ratu. 111 00:10:21,849 --> 00:10:23,918 Onde você conseguiu isso? - Trabalho do pai. 112 00:10:25,987 --> 00:10:28,391 eu não sabia que ele era um caçador. 113 00:10:28,491 --> 00:10:33,370 O que é "tal caçador"? - Aquele que mata ursos gigantes. 114 00:10:35,329 --> 00:10:37,445 Você matou alguém? 115 00:10:39,703 --> 00:10:43,040 Ratos. - Com passos matar não conta. 116 00:10:43,140 --> 00:10:45,159 Estou pensando nu. 117 00:10:45,294 --> 00:10:47,745 Ah, e aí? - Sim. 118 00:10:49,646 --> 00:10:55,119 você é - Não. Todos peixes. 119 00:10:56,021 --> 00:10:58,192 Alguns sapos também, eu acho. - O que? 120 00:10:58,327 --> 00:11:01,929 Quando eu era inteligente. Nós os usamos s��dana. Sapinhos. 121 00:11:02,029 --> 00:11:04,617 Ah, sapinhos? - Bebês sapos, sim. 122 00:11:04,717 --> 00:11:07,796 Isso é normal? - Jogando, eles gritam. 123 00:11:07,931 --> 00:11:10,333 Papai aqui. Quem é você? 124 00:11:44,416 --> 00:11:46,110 Vamos. 125 00:12:02,862 --> 00:12:06,839 o que é - talvez você também devesse Pegue seu calção de banho, Pauly Poo? 126 00:12:06,974 --> 00:12:10,698 Não preciso ter vergonha de desejar equipamento de segurança adicional além da água. 127 00:12:11,406 --> 00:12:12,841 Pegue. 128 00:12:54,455 --> 00:12:57,406 Você amarrou, certo? - O que? - Uma âncora. 129 00:12:57,541 --> 00:13:01,563 Você ainda amarrou a corrente antes disso jogou na água? - Você poderia simplesmente jogá-lo fora. 130 00:13:02,630 --> 00:13:04,498 Você é bom nisso. 131 00:13:07,970 --> 00:13:10,172 12 anos de escotismo. 132 00:13:10,673 --> 00:13:14,709 O último a entrar na água é um ovo. - O que você está fazendo? 133 00:13:15,211 --> 00:13:18,618 Se você está com medo, você pode seguir barco como um chapim. 134 00:13:18,753 --> 00:13:21,696 Não tenho medo do lago. 135 00:13:22,586 --> 00:13:24,153 Bom trabalho. 136 00:13:24,390 --> 00:13:26,036 Tire sua camisa. 137 00:13:27,457 --> 00:13:29,124 Tudo bem. 138 00:13:32,232 --> 00:13:35,768 Não, isso... - Não. 139 00:13:35,868 --> 00:13:37,370 Por que não? - Não. 140 00:13:37,594 --> 00:13:40,507 Desculpe, mas acho palavras de alguém: 141 00:13:40,607 --> 00:13:42,561 "Oh, será antes do verão, 142 00:13:42,696 --> 00:13:46,181 então todo o lago está atrás de nós. Não há ninguém por perto." - Cale-se. 143 00:13:46,281 --> 00:13:50,818 que porra é essa não há ninguém por perto. 144 00:13:51,218 --> 00:13:54,837 Cair! sim, parece que não há ninguém por perto. 145 00:13:54,972 --> 00:13:57,993 Vou considerar isso. 146 00:13:59,574 --> 00:14:03,143 o que é - Está tão frio. Água limpa. 147 00:14:03,278 --> 00:14:07,302 Ainda? - Eu pensei que alguém senti sua falta... Tempo maravilhoso! 148 00:14:07,504 --> 00:14:09,103 "Tempo adorável"? 149 00:14:10,007 --> 00:14:12,842 Deus, seu útero congelou? 150 00:14:13,143 --> 00:14:18,607 Não, mas foi assustador minhas bolas grandes e gigantes. 151 00:14:18,742 --> 00:14:20,670 Não, Paulo. Não. 152 00:14:20,805 --> 00:14:22,349 Ah, não. - Não. 153 00:14:22,485 --> 00:14:26,293 Não, Paulo. Não. - Um, dois... - Não! 154 00:14:26,493 --> 00:14:27,810 Três! 155 00:14:35,369 --> 00:14:38,239 Eu realmente queria ir nadar com você. 156 00:14:38,339 --> 00:14:41,639 Eu queria trabalhar com você nadar nu. 157 00:15:27,627 --> 00:15:32,656 Um está vazio. - Estranho, Tenho uma sensação de plenitude. 158 00:15:33,901 --> 00:15:36,101 Você quer dizer garota. 159 00:15:37,705 --> 00:15:44,602 Você é uma garota má que é �ra cumpriu punição. 160 00:15:45,607 --> 00:15:49,163 Paulo, pare com isso. 161 00:16:00,564 --> 00:16:01,965 É isso? 162 00:16:02,065 --> 00:16:05,302 Um nome atraente. - Sim. Eles é especializada em s��g. 163 00:16:05,604 --> 00:16:08,169 Quem é o último, é um ovo. 164 00:16:17,918 --> 00:16:19,686 Eles estão abertos? 165 00:16:20,788 --> 00:16:22,523 Deve ser. 166 00:16:28,444 --> 00:16:29,965 Estamos fechados. 167 00:16:34,167 --> 00:16:37,873 Estamos fechados! - Ok, amigo, conseguimos. 168 00:16:38,174 --> 00:16:40,108 Estamos indo embora. 169 00:16:43,180 --> 00:16:44,926 Trixie? 170 00:16:47,388 --> 00:16:48,938 Trixie, sou eu. 171 00:16:51,122 --> 00:16:52,448 Vai. 172 00:16:54,356 --> 00:16:57,927 Uau... Will! 173 00:16:58,998 --> 00:17:01,933 Oh Deus, você não está lá vi toda a eternidade. 174 00:17:02,757 --> 00:17:04,236 Vai. 175 00:17:04,337 --> 00:17:06,605 Oh meu Deus, cuidado... 176 00:17:07,418 --> 00:17:10,560 maravilhoso. - Obrigado. 177 00:17:12,577 --> 00:17:16,283 Este é o meu... Paulo, meu marido Paulo. - Olá. 178 00:17:18,884 --> 00:17:21,790 Eu sou um feijão aqui há anos elogiado em xarope de bordo. 179 00:17:21,890 --> 00:17:24,047 Quando você se mudou para cá? 180 00:17:24,225 --> 00:17:29,619 Na verdade, é meu casa da família da esposa Annie. 181 00:17:29,754 --> 00:17:31,633 Pertence à família de Annie. 182 00:17:31,834 --> 00:17:33,669 Legal. 183 00:17:34,570 --> 00:17:36,071 Sim. 184 00:17:37,472 --> 00:17:40,317 Desculpe pelo acima após o incidente. 185 00:17:42,146 --> 00:17:44,547 Tudo está quebrado aqui. 186 00:17:46,184 --> 00:17:48,181 Você ainda está usando essa coisa velha? 187 00:17:48,316 --> 00:17:51,823 Sim, independentemente Os esforços de Annie. 188 00:17:51,923 --> 00:17:55,186 Ele tem que arrancá-lo da minha cabeça fria e morta. 189 00:17:55,394 --> 00:17:57,531 Will era um grande jogador de hóquei. 190 00:17:57,631 --> 00:17:59,498 Eu ainda estou. 191 00:17:59,860 --> 00:18:02,439 O que está sendo reproduzido com patins, certo? 192 00:18:05,704 --> 00:18:10,184 vou ver se consigo para nós pressa para preparar algo. 193 00:18:11,344 --> 00:18:13,114 Annie. - Você deveria ir embora. 194 00:18:13,214 --> 00:18:15,919 Eles vão embora. - Você deveria ir embora. 195 00:18:16,818 --> 00:18:18,710 Eles vão embora. 196 00:18:20,088 --> 00:18:23,352 Annie não está se sentindo muito bem. 197 00:18:24,258 --> 00:18:26,963 Você não é você mesmo hoje é isso mesmo, Annie? 198 00:18:29,055 --> 00:18:35,089 Vou trazer esses feijões. Velhos tempos no nome, talvez também um pouco de queijo. 199 00:18:36,506 --> 00:18:38,699 Não posso acreditar que você está aqui. 200 00:18:44,182 --> 00:18:46,237 O mesmo sorriso. 201 00:19:11,881 --> 00:19:16,384 Seu marido quer que a propriedade seja dele prepare um prato delicioso para a mulher. 202 00:19:18,759 --> 00:19:20,416 Seriamente? 203 00:19:23,360 --> 00:19:25,463 Você nem duvida disso? 204 00:19:25,563 --> 00:19:28,997 Não, eu... Parece ótimo. 205 00:19:30,367 --> 00:19:32,472 Eu estava pensando. 206 00:19:33,902 --> 00:19:35,736 No que você estava pensando? 207 00:19:36,241 --> 00:19:37,984 Não sei. 208 00:19:39,579 --> 00:19:42,982 Não sobre nada. - Sobre seu ex-amante? 209 00:19:43,282 --> 00:19:47,589 Ele era um verão quão inteligente eu era. 210 00:19:47,789 --> 00:19:49,358 Realmente? 211 00:19:50,024 --> 00:19:54,442 Trixie, amiga? 212 00:19:59,368 --> 00:20:01,832 Essa mulher era tão... 213 00:20:01,967 --> 00:20:04,589 Você liga para a esposa dele "para aquela mulher"? 214 00:20:04,724 --> 00:20:09,318 O que? Ela estava uma bagunça, como anormal. 215 00:20:09,453 --> 00:20:11,803 Sim, provavelmente por nada, que essa mulher está farta 216 00:20:11,938 --> 00:20:14,000 "Eu posso matar um urso com as próprias mãos" bobagem. 217 00:20:14,135 --> 00:20:19,022 Will foi um pouco intenso. - Sim, um pouco intenso como um maníaco. 218 00:20:19,422 --> 00:20:22,467 Durante os cinco minutos que houve estávamos, ele conseguiu acender a lâmpada. 219 00:20:22,602 --> 00:20:26,672 Ele não é assim, eu o conheço. - E apertou a mão dela. 220 00:20:27,365 --> 00:20:30,120 A mulher elogiou terrivelmente. 221 00:20:30,320 --> 00:20:33,618 Você vai protegê-lo? Você sente falta dele? 222 00:20:33,753 --> 00:20:36,776 Porque ele é sobre você um pouco mais masculino? 223 00:20:37,166 --> 00:20:40,236 Você o ama. - Eu não posso evitar. 224 00:20:40,347 --> 00:20:43,847 Seu minúsculo, sexy, 13 anos... 225 00:20:54,997 --> 00:20:57,046 Eu não gosto de Will. 226 00:20:58,499 --> 00:21:00,599 Você não gosta de Annie. 227 00:21:02,077 --> 00:21:04,262 Nós não gostamos deles. 228 00:21:05,041 --> 00:21:06,741 Eu sei. 229 00:21:08,660 --> 00:21:10,972 Nós somos os melhores. 230 00:21:46,663 --> 00:21:48,464 Desligue. 231 00:22:09,581 --> 00:22:17,915 Eu vou te contar pelado peixe gigante. 232 00:22:47,958 --> 00:22:49,323 Droga! 233 00:23:21,561 --> 00:23:24,109 O incêndio começou mais cedo. 234 00:23:26,918 --> 00:23:29,262 Aparentemente a eletricidade acabou. 235 00:23:34,439 --> 00:23:35,911 Bia? 236 00:23:39,510 --> 00:23:41,568 você está fazendo xixi 237 00:23:45,001 --> 00:23:47,064 Você está me ignorando? 238 00:23:51,296 --> 00:23:53,028 Bia? 239 00:23:57,238 --> 00:23:59,308 Não é engraçado. 240 00:24:00,541 --> 00:24:02,127 vá em frente. 241 00:24:13,421 --> 00:24:15,127 Tudo bem. 242 00:24:15,889 --> 00:24:17,928 Continue se escondendo. 243 00:24:18,585 --> 00:24:20,759 Eu vou dormir. 244 00:24:54,666 --> 00:24:56,175 Bia? 245 00:25:18,377 --> 00:25:20,026 Bia? 246 00:25:29,487 --> 00:25:31,073 Bia? 247 00:25:42,006 --> 00:25:43,537 Bia? 248 00:25:56,888 --> 00:25:58,985 Por favor! 249 00:26:02,644 --> 00:26:04,744 Não é engraçado! 250 00:26:06,546 --> 00:26:07,981 Pare com essa bobagem! 251 00:26:23,356 --> 00:26:24,992 Bia? 252 00:26:39,068 --> 00:26:40,846 Bia! 253 00:26:47,163 --> 00:26:48,471 Bia! 254 00:27:08,433 --> 00:27:09,745 Bia? 255 00:27:49,078 --> 00:27:50,930 Você está com vontade? - Sim. 256 00:27:53,149 --> 00:27:56,506 O que aconteceu? - Nada. Não sei. 257 00:27:56,606 --> 00:27:59,610 O que aconteceu? - Nada. Está tudo bem comigo. 258 00:27:59,710 --> 00:28:02,526 Sua pele está tão fria. - Está tudo bem comigo. 259 00:28:02,661 --> 00:28:05,728 Você parece tão... - Está tudo bem comigo. 260 00:28:05,863 --> 00:28:08,737 Onde está seu coração? 261 00:28:10,353 --> 00:28:13,814 Onde você... - Paulo, venha aqui. 262 00:28:14,587 --> 00:28:16,496 Paulo, venha aqui. - Não consegui encontrar você. 263 00:28:16,631 --> 00:28:18,563 Por favor, venha aqui. 264 00:28:18,663 --> 00:28:20,163 Venha aqui. - Tudo bem. 265 00:28:20,298 --> 00:28:24,707 Querida, só estou com frio. 266 00:28:27,814 --> 00:28:29,852 Está tudo bem com você. 267 00:28:30,677 --> 00:28:32,931 Mas por que? Não. - Perdoe-me. 268 00:28:33,089 --> 00:28:36,217 Eu não queria assustar você. 269 00:28:39,453 --> 00:28:43,692 Você pode ser... - Posso ser sonâmbulo. 270 00:28:43,827 --> 00:28:45,794 Sonâmbulo, tudo bem. 271 00:28:53,437 --> 00:28:55,161 Nada de ruim. 272 00:28:56,271 --> 00:29:00,483 Achei que algo estava errado... 273 00:29:11,217 --> 00:29:13,655 Está tudo bem comigo. 274 00:29:52,469 --> 00:29:55,068 Como está meu pequeno zumbi hoje? 275 00:29:58,041 --> 00:30:01,378 Estou falando sério. - Estou bem. 276 00:30:03,681 --> 00:30:06,218 o que você está fazendo - Pão doce frito. 277 00:30:06,353 --> 00:30:10,736 Legal. Provavelmente não é tão bom do que minhas panquecas, mas bom. 278 00:30:11,530 --> 00:30:13,326 Que cheiro é esse? 279 00:30:15,629 --> 00:30:18,298 Eles queimam. - O que? 280 00:30:18,999 --> 00:30:21,026 Esses pães não foram armazenados em Leo. 281 00:30:21,161 --> 00:30:23,827 o que você está fazendo - Você esqueceu de molhar o pão. 282 00:30:23,962 --> 00:30:26,162 Não esqueci. - Você esqueceu. 283 00:30:26,262 --> 00:30:29,816 Este doce pastel isso mesmo. Mergulhe-os. 284 00:30:31,145 --> 00:30:35,205 Você está com vontade? - Sim. 285 00:30:36,151 --> 00:30:38,989 É estranho. 286 00:30:39,089 --> 00:30:42,812 Esquisito? Como exatamente? - Não sei. 287 00:30:42,947 --> 00:30:45,085 Devíamos ir para a cidade. - Não, estou acostumado. 288 00:30:45,120 --> 00:30:46,871 Vá ao médico... - Não seja louco. 289 00:30:47,006 --> 00:30:49,981 Passamos centenas juntos mas você nunca andou em um sonho. 290 00:30:50,202 --> 00:30:53,713 Estou apenas cansado. - Bolinhos doces você nunca se esqueceu disso. 291 00:30:53,848 --> 00:30:55,250 Eu prometo. 292 00:30:56,142 --> 00:30:57,943 Eu prometo. 293 00:31:01,915 --> 00:31:03,449 Tudo bem. 294 00:31:05,786 --> 00:31:09,056 Então largue o leite. 295 00:31:09,657 --> 00:31:11,327 É um ovo. 296 00:31:14,195 --> 00:31:18,065 Essa canela... - Eu posso lidar com isso. 297 00:31:19,366 --> 00:31:21,233 Eu fiz café. 298 00:31:21,470 --> 00:31:26,275 Eu pensei que talvez pudéssemos hoje vá quando estiver pronto... 299 00:31:26,527 --> 00:31:28,077 o que é 300 00:31:29,178 --> 00:31:30,728 o que é 301 00:32:03,284 --> 00:32:06,919 o que você está fazendo - Olhe para este trullak. 302 00:32:12,794 --> 00:32:16,096 Deste grande trulla será nosso almoço. 303 00:32:18,865 --> 00:32:20,932 por que você não ri 304 00:32:21,703 --> 00:32:23,203 Eu não sei. 305 00:32:25,107 --> 00:32:26,978 Quer voltar? 306 00:32:28,244 --> 00:32:30,777 Não. 307 00:32:36,922 --> 00:32:41,393 Eu pensei como um matador de sapos está brincando com você. 308 00:32:43,760 --> 00:32:46,533 Olá, Sapo-Krueger. 309 00:32:59,513 --> 00:33:01,149 Vamos nadar. 310 00:33:02,618 --> 00:33:07,144 Estranho. Você é estranho. - O último é uma mādamuna! 311 00:33:29,914 --> 00:33:31,622 Como vai você? 312 00:33:33,084 --> 00:33:35,318 Como vai? 313 00:33:38,355 --> 00:33:41,156 Vocês todos tremeram? lesmas? 314 00:33:46,599 --> 00:33:50,512 Por que você fez isso? Você sabia que a água estava fria. 315 00:33:50,647 --> 00:33:52,273 Não sei. 316 00:33:53,774 --> 00:33:55,774 Achei engraçado. 317 00:34:13,312 --> 00:34:15,238 Por favor, me desculpe. 318 00:34:16,500 --> 00:34:20,234 O que está acontecendo com você? - Estou cansado. 319 00:34:20,369 --> 00:34:25,380 Merda, casamentos, tudo isso tem me estressado. 320 00:34:25,515 --> 00:34:29,995 Um casamento? - Não, eu só queria dizer... 321 00:34:30,282 --> 00:34:35,689 Você queria se casar. - Sim. Isso é tudo que eu queria. 322 00:34:36,218 --> 00:34:41,694 Eu quero fazer você feliz. - Você faz. Eu prometo. 323 00:35:00,004 --> 00:35:01,476 Paulo. 324 00:35:05,523 --> 00:35:08,144 Paulo. - O que é? 325 00:35:08,279 --> 00:35:10,152 O que? - O que eles são? 326 00:35:10,628 --> 00:35:14,828 O que são, Bia? - Oh meu Deus, calúnias. 327 00:35:14,963 --> 00:35:17,067 Eu sei o que eles são picadas de aranha. 328 00:35:17,202 --> 00:35:19,259 Você sabe do que eu gosto. 329 00:35:19,804 --> 00:35:21,304 Tudo bem. 330 00:35:22,008 --> 00:35:24,239 Ei, eu só... 331 00:35:27,246 --> 00:35:31,351 Alguma coisa poderia te morder? quando você andou no sonho? 332 00:35:31,451 --> 00:35:34,722 Sim. Não, acho que você está certo. Acho que algo me mordeu. 333 00:35:34,822 --> 00:35:37,160 Você acha ou? - Sim, você é. 334 00:35:37,295 --> 00:35:38,859 �ra �rritu quando estou preocupado. 335 00:35:38,959 --> 00:35:41,944 Estou cansado. Eu estou familiarizado. 336 00:35:42,079 --> 00:35:45,333 O que importa? - Estou tirando uma soneca. 337 00:37:59,119 --> 00:38:00,652 Bia? 338 00:38:07,689 --> 00:38:09,870 Ah meu... 339 00:38:11,520 --> 00:38:13,402 Minha cabeça dói. 340 00:38:15,667 --> 00:38:17,868 Eu sinto que deveríamos... 341 00:38:18,222 --> 00:38:21,222 Tenho a sensação de que deveríamos tire uma boa soneca. 342 00:38:22,176 --> 00:38:24,876 Não estou com disposição. 343 00:38:26,348 --> 00:38:29,927 Ah, eu não sei. eu tentei ibuprofeno, mas... 344 00:38:33,630 --> 00:38:38,207 Eu não sei. tomei Tylenol, mas a dor de cabeça não passa. 345 00:38:39,196 --> 00:38:41,220 Eu não posso evitar. 346 00:38:41,537 --> 00:38:43,618 Minha mão dói. 347 00:38:46,405 --> 00:38:49,785 Estou com uma sensação desagradável no estômago. 348 00:38:50,544 --> 00:38:52,044 Nojento. 349 00:38:54,443 --> 00:38:55,923 Nojento. 350 00:39:04,994 --> 00:39:06,728 Tchau. 351 00:39:07,528 --> 00:39:08,887 Tchau. 352 00:40:23,449 --> 00:40:25,216 Vamos mudar. 353 00:40:29,154 --> 00:40:31,455 Dois bons. 354 00:40:31,957 --> 00:40:35,191 Alguns chamam isso de casal. 355 00:40:40,799 --> 00:40:44,336 Uma pequena fila. - Considero isso uma possibilidade. 356 00:40:46,238 --> 00:40:47,906 Você é minha oportunidade. 357 00:40:53,316 --> 00:40:55,481 Eu quero te beijar. 358 00:40:57,382 --> 00:40:59,524 Eu quero te beijar. 359 00:41:26,519 --> 00:41:28,540 Você está me matando. 360 00:41:30,424 --> 00:41:32,458 o que é 361 00:41:32,960 --> 00:41:35,362 Minha cabeça dói. 362 00:41:35,962 --> 00:41:39,966 Tomei um analgésico, mas a dor de cabeça não passa. 363 00:41:47,343 --> 00:41:50,222 Você quer dizer? - Não. 364 00:41:53,983 --> 00:41:55,484 Não. 365 00:42:00,625 --> 00:42:06,148 Você está brincando comigo? não fazer sexo? 366 00:42:06,363 --> 00:42:07,848 O que importa? 367 00:42:07,983 --> 00:42:11,810 Você evitou dormir comigo? - Você parece confuso. 368 00:42:12,571 --> 00:42:15,572 Eu sou seu homem. - E eu sou sua esposa. 369 00:42:15,774 --> 00:42:17,612 Conversamos um com o outro. - Eu sei. 370 00:42:17,747 --> 00:42:21,012 Você pode dizer se... - Minha cabeça dói. 371 00:42:23,213 --> 00:42:26,855 Aconteceu alguma coisa na floresta? - perguntei em um sonho. 372 00:42:29,089 --> 00:42:31,670 Você é meio indiferente. 373 00:42:33,192 --> 00:42:35,493 Você é de alguma forma diferente. 374 00:42:37,464 --> 00:42:39,864 Você está de alguma forma perturbado. 375 00:42:54,318 --> 00:42:56,490 Bia. 376 00:42:59,555 --> 00:43:02,206 Eu quero fazer você feliz. 377 00:43:04,396 --> 00:43:06,666 Coloque uma camisa. 378 00:43:06,866 --> 00:43:09,646 Qual é o problema? O que você está falando? 379 00:43:10,535 --> 00:43:14,047 Para suas abelhas extras risco pretendido. 380 00:43:14,407 --> 00:43:16,611 Por que? - Eu quero ver isso em você. 381 00:43:16,711 --> 00:43:19,445 Coloque-o. - Não. 382 00:43:19,546 --> 00:43:21,291 Por que não? 383 00:43:23,547 --> 00:43:25,910 Você realmente começa bateu agora? 384 00:43:26,120 --> 00:43:27,787 É sexy. 385 00:43:28,033 --> 00:43:31,291 Não, não posso. - Por que não? 386 00:43:31,426 --> 00:43:35,797 Eu coloquei no meu com roupa suja �ra. 387 00:43:36,298 --> 00:43:39,336 Está numa caixa, pano... Numa mala. 388 00:43:39,436 --> 00:43:42,656 Está na mala com a roupa suja. 389 00:43:46,576 --> 00:43:48,844 Você realmente quer que eu traga isso? 390 00:43:53,584 --> 00:43:54,885 Não. 391 00:45:16,151 --> 00:45:17,711 Aonde você foi? 392 00:45:18,280 --> 00:45:20,815 Bebendo. 393 00:45:31,962 --> 00:45:35,049 Você vai lá? - Onde está o seu copo? 394 00:48:27,461 --> 00:48:29,295 o que você está fazendo 395 00:48:30,196 --> 00:48:32,366 Eu perguntei antes. - Você não pode fazer isso. 396 00:48:32,501 --> 00:48:34,628 Estamos no meio do inferno. Você não sabe o que está aí. 397 00:48:34,763 --> 00:48:37,772 Alguém estava lá. - O que você está falando? 398 00:48:37,872 --> 00:48:41,408 Olhando pela nossa janela, jogando um jogo 399 00:48:41,509 --> 00:48:44,557 deixando você enquanto você dorme acenda uma luz no rosto com uma lanterna. 400 00:48:44,692 --> 00:48:46,481 Não. - Sim. 401 00:48:47,164 --> 00:48:48,484 Sim. 402 00:48:48,956 --> 00:48:53,677 Eu perguntei na floresta antes. - O que isso tem a ver com isso? 403 00:48:53,812 --> 00:48:57,627 No lugar onde você andou no seu sonho. - Por que você deveria ir... 404 00:48:59,427 --> 00:49:01,647 Por que você está mentindo para mim? 405 00:49:03,999 --> 00:49:07,203 Eu tinha seis meses. Estou confuso. 406 00:49:07,305 --> 00:49:09,373 Encontrei pegadas. 407 00:49:10,074 --> 00:49:12,686 Estava lamacento. - Eles não eram nossos. 408 00:49:12,821 --> 00:49:14,652 Eu sei que alguém estava na floresta com você. 409 00:49:14,753 --> 00:49:18,350 Eu também acho que alguém estava lá e olhou pela nossa janela. - Não. 410 00:49:20,852 --> 00:49:26,240 sou eu quem está parado aqui. Eu sou. 411 00:49:27,894 --> 00:49:29,761 eu te amo 412 00:49:31,628 --> 00:49:34,046 te amo tanto 413 00:49:34,146 --> 00:49:36,796 mas você tem que me contar. 414 00:49:38,271 --> 00:49:40,505 Você o conheceu? 415 00:49:42,875 --> 00:49:45,514 O que? Com quem? 416 00:49:46,616 --> 00:49:48,116 Com Vontade. 417 00:49:48,418 --> 00:49:51,087 O que? - Eu só quero descubra o que aconteceu. 418 00:49:51,222 --> 00:49:53,667 Eu quero que você use... - O que você quer que eu faça? 419 00:49:53,802 --> 00:49:57,596 Eu entendo. Vibolla queria ele conheceu e você pensou... 420 00:49:57,696 --> 00:50:00,496 Que vocês estão juntos novamente como você era na infância. 421 00:50:00,699 --> 00:50:04,162 Por favor. Eu sei que não é seu. Eu o vi gritando com a esposa. 422 00:50:04,297 --> 00:50:07,377 Eu vi como ele olhou para você. - Você não sabe do que está falando. 423 00:50:07,512 --> 00:50:09,509 Ele fez alguma coisa com você? - Pare com isso. 424 00:50:09,609 --> 00:50:11,750 Ele machucou você? - Pare com isso. - Estou preocupado. 425 00:50:11,885 --> 00:50:14,047 Você está agindo de forma estúpida. Por que você está fazendo isso? 426 00:50:14,147 --> 00:50:17,007 Porque eu quero proteger você. - Não foi o Will! 427 00:50:17,142 --> 00:50:19,635 Você tem que parar! - Ele olhou pelas nossas janelas! 428 00:50:19,770 --> 00:50:24,282 Provavelmente viram um barco ou uma lua. - Não foi qualquer lua! 429 00:50:28,097 --> 00:50:30,432 Você tem que parar. 430 00:50:34,303 --> 00:50:37,072 Você está estragando tudo. 431 00:50:37,773 --> 00:50:41,308 A culpa é nossa tempo que passamos juntos. 432 00:52:14,446 --> 00:52:18,100 Meu nome é Bia. 433 00:52:18,538 --> 00:52:22,901 Meu marido é Paul. 434 00:52:23,159 --> 00:52:25,961 Desde a manhã. - Desde a manhã. 435 00:52:28,562 --> 00:52:30,330 o que você está fazendo 436 00:52:32,801 --> 00:52:35,139 O que é isso? - Nada. 437 00:52:41,580 --> 00:52:43,820 Não parece assim. 438 00:52:49,186 --> 00:52:50,821 o que você está fazendo 439 00:52:51,958 --> 00:52:53,559 Nada. 440 00:52:54,560 --> 00:52:58,598 Você quer ajuda? - Não, eu posso fazer isso. 441 00:53:25,623 --> 00:53:27,763 Por que você fez isso? 442 00:53:29,062 --> 00:53:30,666 Não sei. 443 00:53:31,136 --> 00:53:33,404 São todas formigas. 444 00:53:36,740 --> 00:53:39,812 E quanto às picadas de insetos? - Tudo bem. 445 00:53:40,093 --> 00:53:42,128 Melhor já. 446 00:53:42,615 --> 00:53:46,347 Não parece melhor, pelo contrário, piorou. 447 00:53:47,753 --> 00:53:51,143 Afinal, eles não são como picadas de insetos. 448 00:53:51,791 --> 00:53:54,058 Eu só tinha que ser legal. 449 00:54:46,654 --> 00:54:48,156 Saúde. 450 00:54:49,458 --> 00:54:50,910 Olá. 451 00:55:15,438 --> 00:55:19,324 Eles podem debaixo d'água viva até cinco minutos. 452 00:55:41,584 --> 00:55:43,719 Eu quero sair daqui. 453 00:55:44,220 --> 00:55:46,253 o que você está fazendo 454 00:55:48,755 --> 00:55:54,028 eu quero ir daqui até a cidade �ra. 455 00:55:55,164 --> 00:55:58,670 Estamos nos campos de abelhas. Por que tal conversa? 456 00:55:58,770 --> 00:56:02,951 Nada parece certo aqui. Tudo é de alguma forma diferente. 457 00:56:09,715 --> 00:56:13,590 Eu não quero discutir. - Também não quero discutir com você. 458 00:56:13,725 --> 00:56:16,554 Ontem foi terrível, hoje é um dia terrível. 459 00:56:16,654 --> 00:56:19,393 eu não quero mais nunca durmo sem você. 460 00:56:20,093 --> 00:56:21,727 As mesmas palavras. 461 00:56:25,299 --> 00:56:26,735 Eu preciso de você. 462 00:56:28,235 --> 00:56:30,905 Sinto sua falta. 463 00:56:49,457 --> 00:56:51,210 Paulo. 464 00:56:54,044 --> 00:56:55,958 Está tudo bem comigo. 465 00:57:01,140 --> 00:57:05,711 Muito sangue, não é normal. Precisamos de um médico. 466 00:57:05,811 --> 00:57:08,983 Eu não saio depois de dias para o médico. - Não é isso. 467 00:57:09,083 --> 00:57:11,684 Não ou? - Não. 468 00:57:12,085 --> 00:57:16,317 Eu sentei lá como o calendário contou os dias, 469 00:57:16,431 --> 00:57:19,670 isso com eles agora não deve ser tratado. 470 00:57:20,627 --> 00:57:23,148 Chega disso. - Do quê? Sobre mim? 471 00:57:23,283 --> 00:57:26,643 Suas coxas estão machucadas, você está sangrando 472 00:57:26,743 --> 00:57:29,062 por que você está sangrando 473 00:57:30,870 --> 00:57:33,376 Não vamos ficar aqui. -Paulo, por favor, acalme-se. 474 00:57:33,476 --> 00:57:37,613 Arrume suas coisas. Quando eu voltar, iremos embora. 475 00:57:37,713 --> 00:57:40,151 Estamos procurando sua ajuda. - Onde você está indo? 476 00:57:40,251 --> 00:57:43,466 Eu não posso te ajudar quando não sei o que aconteceu. 477 00:57:45,854 --> 00:57:47,267 O que? 478 00:57:47,367 --> 00:57:50,821 Se você não falar, Eu perguntei a ele. 479 00:57:50,956 --> 00:57:52,328 Paulo. 480 00:57:52,464 --> 00:57:55,130 Paulo! 481 00:58:09,149 --> 00:58:13,950 Desculpe, olá. Eu perguntei naquela noite aqui. Minha esposa conhece seu marido. 482 00:58:14,842 --> 00:58:18,346 Desculpe, é com você está tudo bem? Deixe-me ajudar. 483 00:58:20,061 --> 00:58:21,780 Meu nome é Annie. 484 00:58:21,964 --> 00:58:24,165 Eu sou Paulo. 485 00:58:25,266 --> 00:58:28,383 Meu marido é Will. - Sim. Ele está perto? 486 00:58:28,518 --> 00:58:30,371 Você poderia convidá-lo? 487 00:58:31,793 --> 00:58:33,807 Will não está aqui. 488 00:58:35,677 --> 00:58:37,112 onde ele está 489 00:58:37,948 --> 00:58:39,548 Escondendo. 490 00:58:46,658 --> 00:58:49,378 O que aconteceu com suas pernas? 491 00:58:50,328 --> 00:58:52,608 Como você está de pé você percebeu esses sinais? 492 00:58:52,702 --> 00:58:55,736 Will fez? - Você deveria ficar longe de nós. 493 00:58:55,836 --> 00:58:59,319 Posso te ajudar. - Não estamos seguros. 494 00:58:59,973 --> 00:59:02,434 Faremos mal a você. 495 01:00:04,579 --> 01:00:06,014 Olá? 496 01:00:11,854 --> 01:00:13,322 Olá? 497 01:03:19,667 --> 01:03:21,202 Paulo. 498 01:03:22,403 --> 01:03:24,939 Paulo! 499 01:03:27,909 --> 01:03:29,740 Paulo, o que você... 500 01:03:30,511 --> 01:03:34,045 Que porra está acontecendo aqui? 501 01:03:36,302 --> 01:03:37,925 quem é você 502 01:03:38,121 --> 01:03:40,990 O quê? Paulo... - Quem é você? 503 01:03:41,491 --> 01:03:44,027 o que você está fazendo - Responda. 504 01:03:45,530 --> 01:03:47,295 Por favor. - Quem é você? 505 01:03:48,794 --> 01:03:52,606 Quem é você... - Bia. Meu nome é Bia. 506 01:03:52,741 --> 01:03:55,239 Você sabe disso. - Quem sou eu? 507 01:03:55,640 --> 01:03:58,397 O que importa? Você... - Quem sou eu? 508 01:03:59,377 --> 01:04:02,891 Meu marido. Você é meu homem. 509 01:04:03,026 --> 01:04:04,783 qual é o meu nome 510 01:04:05,184 --> 01:04:07,385 Bem, você fez. 511 01:04:10,504 --> 01:04:12,390 Meu marido é Paulo. 512 01:04:15,464 --> 01:04:19,199 Próximo. - Minha casa é em Nova York. 513 01:04:20,200 --> 01:04:22,230 Eu moro no Brooklyn. 514 01:04:23,137 --> 01:04:27,842 Rua Kent, 448, Apartamento 3B. 515 01:04:28,373 --> 01:04:33,198 eu me casei em 25 de janeiro de 1987. 516 01:04:34,215 --> 01:04:36,916 Minha cor favorita é azul. 517 01:04:37,154 --> 01:04:38,840 Eu sou alérgico a nozes. 518 01:04:38,975 --> 01:04:41,259 Não gosto do sabor do ketchup. 519 01:04:41,459 --> 01:04:43,767 Por que você os escreve? 520 01:04:45,295 --> 01:04:47,684 Não há necessidade de lembrá-los. 521 01:04:47,819 --> 01:04:49,567 É você. 522 01:04:50,168 --> 01:04:51,969 Essa é a Bia. 523 01:04:53,670 --> 01:04:57,443 Por que você os escreve? - Não sei. 524 01:05:00,278 --> 01:05:02,346 Falei com a esposa de Will. 525 01:05:02,583 --> 01:05:06,901 O que? - Ele tem a mesma coisa que você. 526 01:05:07,101 --> 01:05:09,658 Página por página. “Meu nome é Annie. 527 01:05:09,758 --> 01:05:12,844 Meu marido é Will. Esta é a minha casa." 528 01:05:13,044 --> 01:05:16,486 Por que você os escreve? - Por favor. 529 01:05:16,621 --> 01:05:20,241 por que você faz a mesma coisa como uma mulher que você mal conhece? 530 01:05:20,376 --> 01:05:22,471 Por favor, pare. - Por que você tem... 531 01:05:22,571 --> 01:05:26,399 Por que você está de pé marcas semelhantes? - Parar! 532 01:05:27,509 --> 01:05:30,829 Por que você acha? onde você está no meio disso? 533 01:05:31,272 --> 01:05:32,880 Quem está aí? 534 01:05:34,220 --> 01:05:35,786 Quem mostra a luz? 535 01:05:35,886 --> 01:05:39,958 Por que você foi lá? - Não foi Will. 536 01:05:40,709 --> 01:05:43,059 Ali estava a maldita montanha de Will. 537 01:05:43,995 --> 01:05:47,295 Ali estava a maldita montanha de Will. 538 01:05:49,836 --> 01:05:53,706 O que aconteceu com ele? O que Annie fez com ele? - Pare com isso. 539 01:05:53,807 --> 01:05:56,974 O que você está fazendo comigo? - Eu quero proteger você. 540 01:06:10,259 --> 01:06:12,360 Onde estão as chaves do carro? 541 01:06:14,928 --> 01:06:16,230 Onde? 542 01:06:17,366 --> 01:06:19,431 Onde você colocou as chaves? 543 01:06:34,353 --> 01:06:36,521 Onde estão as chaves? 544 01:06:38,350 --> 01:06:39,890 Abrir. 545 01:06:42,228 --> 01:06:43,843 Abrir. 546 01:06:49,363 --> 01:06:50,968 Abra, Bia! 547 01:07:00,856 --> 01:07:02,166 Bia. 548 01:07:03,686 --> 01:07:06,801 Volte para o quarto. Você deve voltar para o quarto. 549 01:07:06,936 --> 01:07:08,925 o que você está fazendo - Vá para o quarto. - Você está sangrando. 550 01:07:09,025 --> 01:07:11,296 É um absurdo agora. - O que você está fazendo? Você está sangrando. 551 01:07:11,396 --> 01:07:13,531 Volte para o quarto! 552 01:07:13,631 --> 01:07:16,301 por que você está gritando - Ok, vamos juntos. 553 01:07:16,401 --> 01:07:18,412 O que você está fazendo - Iremos juntos. 554 01:07:18,547 --> 01:07:21,178 Pare de repetir isso! - Vá para o quarto. 555 01:07:21,313 --> 01:07:25,143 Descubra o que está acontecendo! - Eu não quero. 556 01:07:25,343 --> 01:07:27,447 Trabalhe comigo! - Parar! 557 01:07:27,547 --> 01:07:28,847 Bia! 558 01:07:29,148 --> 01:07:33,057 Por favor, venha aqui. - Ficar de pé! Descubra o que está acontecendo! 559 01:07:35,054 --> 01:07:37,928 Descubra o que está acontecendo. - Não. 560 01:07:38,328 --> 01:07:41,661 Descubra o que está acontecendo. 561 01:07:42,062 --> 01:07:44,731 Por que você se machuca? 562 01:07:45,433 --> 01:07:47,509 Você me assusta. 563 01:07:48,769 --> 01:07:51,938 Eu te amo, querida mamãe. 564 01:07:54,774 --> 01:07:56,693 Eu te amo, querida mamãe. 565 01:07:57,312 --> 01:07:59,853 Eu te amo, querida mamãe. O que você está dizendo? 566 01:08:00,341 --> 01:08:03,201 Responder. O que você geralmente nele intitulado? 567 01:08:03,606 --> 01:08:05,655 Nós não pensamos. 568 01:08:06,456 --> 01:08:08,991 Nós não pensamos. - Por que você está falando assim? 569 01:08:09,126 --> 01:08:12,477 Não sabemos o que dizer. - Por que você está falando assim? o que você está fazendo 570 01:08:12,612 --> 01:08:15,767 Sinto muito. - O que você está fazendo? 571 01:08:16,368 --> 01:08:18,313 Não! - Caramba! 572 01:08:18,637 --> 01:08:22,001 Não, Paulo! 573 01:08:24,177 --> 01:08:26,319 o que você está fazendo Pare com isso! - Diga-me! 574 01:08:26,454 --> 01:08:28,835 Pare com isso! - Diga-me! 575 01:08:31,717 --> 01:08:33,485 O que você... 576 01:08:34,722 --> 01:08:37,957 Bia! - Não! 577 01:08:41,168 --> 01:08:43,684 Desamarre-me! o que você está fazendo 578 01:08:48,645 --> 01:08:51,073 Pare com isso! o que você está fazendo 579 01:08:51,274 --> 01:08:53,575 Paulo, pare com isso! - Pare com isso você mesmo! 580 01:08:54,900 --> 01:08:56,242 Paulo! 581 01:09:00,116 --> 01:09:01,951 Paulo, pare com isso! 582 01:09:08,494 --> 01:09:10,126 Deus sim. 583 01:09:20,599 --> 01:09:22,207 Eu não sei... 584 01:09:22,509 --> 01:09:24,834 Eu não sei o que está acontecendo com você. 585 01:09:26,413 --> 01:09:28,948 Quero que tudo fique normal. 586 01:09:30,318 --> 01:09:32,748 Eu quero que sejamos iguais. 587 01:09:38,093 --> 01:09:40,361 Eu quero que sejamos iguais. 588 01:09:57,816 --> 01:10:00,985 por que você não chora 589 01:10:03,790 --> 01:10:05,790 Minha esposa está chorando. 590 01:10:10,731 --> 01:10:14,137 Quando eu choro, certo? então você vai me deixar ir? 591 01:10:15,467 --> 01:10:18,468 Minha esposa não age assim. 592 01:10:20,339 --> 01:10:22,707 Ele me conta tudo. 593 01:10:25,277 --> 01:10:27,545 Ele me diz para trabalhar. 594 01:10:36,360 --> 01:10:38,561 onde está minha esposa 595 01:10:47,138 --> 01:10:49,105 Eu preciso dele. 596 01:10:51,506 --> 01:10:53,708 Sou eu. 597 01:10:54,309 --> 01:10:56,406 Eu o quero de volta. 598 01:11:00,086 --> 01:11:01,620 não faça isso. 599 01:11:12,533 --> 01:11:14,868 Eu sou sua esposa. 600 01:11:15,770 --> 01:11:17,891 Como faço para descobrir? 601 01:11:23,352 --> 01:11:25,881 Como é que você não sabe disso? 602 01:11:40,664 --> 01:11:43,382 Onde estamos em nosso primeiro vamos a um encontro? 603 01:11:44,201 --> 01:11:46,585 Não posso. - Por favor. 604 01:11:46,685 --> 01:11:49,603 Não sei. - Por que? Por que você não se lembra disso? 605 01:11:49,738 --> 01:11:53,319 Não sei. 606 01:11:53,640 --> 01:11:56,459 Comemos no casamento. 607 01:11:56,649 --> 01:12:00,229 Comemos no casamento. 608 01:12:00,364 --> 01:12:02,069 Quatro dias atrás. 609 01:12:03,196 --> 01:12:06,292 Sinto muito, mas não sei. 610 01:12:09,075 --> 01:12:11,655 Como eu pedi sua mão? 611 01:12:14,904 --> 01:12:17,269 Onde eu propus? 612 01:12:22,546 --> 01:12:24,797 Onde eu propus? 613 01:12:29,888 --> 01:12:31,722 Enquanto acampava. 614 01:12:32,623 --> 01:12:34,290 Também. 615 01:12:35,659 --> 01:12:37,966 Fomos acampar. 616 01:12:39,162 --> 01:12:41,883 Fizemos marshmallows e biscoito. 617 01:12:42,534 --> 01:12:45,083 Havia tantas estrelas. 618 01:12:45,537 --> 01:12:49,241 Entramos na tenda e você disse: 619 01:12:49,391 --> 01:12:54,420 "Você me faz mais feliz em uma pessoa. Você quer se casar comigo?" 620 01:12:56,214 --> 01:12:58,882 Foi assim? 621 01:12:59,853 --> 01:13:01,488 Eu estava certo? 622 01:13:01,690 --> 01:13:06,614 Mas eu acho. Estava tão quieto e frio. 623 01:13:06,749 --> 01:13:08,797 Havia tantas coisas. 624 01:13:09,999 --> 01:13:11,550 Não. - Foi assim que aconteceu. 625 01:13:11,685 --> 01:13:13,053 Não. 626 01:13:13,729 --> 01:13:15,707 Você estava doente. 627 01:13:16,746 --> 01:13:18,643 Não. - Estávamos na nossa cama. 628 01:13:18,743 --> 01:13:21,879 Quero dizer uma tenda. - Fiz uma barraca em cima da nossa cama. 629 01:13:22,014 --> 01:13:24,179 Não, estou pensando nisso. 630 01:13:27,481 --> 01:13:30,159 O que aconteceu com Bia? - Não, Paulo, eu... 631 01:13:30,259 --> 01:13:32,879 eu sei que foi na nossa cama. - Onde ele está? 632 01:13:33,014 --> 01:13:34,786 Paul, por favor, eu sabia como... 633 01:13:34,921 --> 01:13:36,850 Onde se encontra Bea? - Sou eu. 634 01:13:36,985 --> 01:13:41,733 onde está minha esposa - Não diga isso. 635 01:13:42,135 --> 01:13:47,038 O que aconteceu? Eles se parecem ele, mas ele você não é. 636 01:13:47,173 --> 01:13:49,120 Por favor. Eu simplesmente esqueci. 637 01:13:53,348 --> 01:13:55,683 Você tem os dedos dos pés dele. 638 01:13:56,185 --> 01:13:58,153 Você tem os dedos dos pés dele. 639 01:14:09,633 --> 01:14:11,900 Você tem os joelhos dele. 640 01:14:18,420 --> 01:14:21,980 Você tem as coxas dela. - Sou eu. 641 01:14:26,185 --> 01:14:28,519 Cheira o mesmo. 642 01:14:36,630 --> 01:14:38,898 Tem o mesmo gosto. 643 01:14:45,472 --> 01:14:48,710 Mas você é diferente. - Não. 644 01:14:55,351 --> 01:14:57,551 Como é a sensação? 645 01:14:59,786 --> 01:15:02,354 Como isso faz você se sentir? 646 01:15:02,826 --> 01:15:04,919 Sou eu. 647 01:15:06,796 --> 01:15:08,496 Por favor. 648 01:15:22,682 --> 01:15:25,454 Por favor me ajude. 649 01:15:27,619 --> 01:15:31,612 me ajude Por favor, tire-o. 650 01:15:32,091 --> 01:15:33,591 Tire isso. 651 01:15:53,453 --> 01:15:56,153 Não interrompa. 652 01:16:12,898 --> 01:16:14,917 Paulo, por favor. 653 01:16:15,207 --> 01:16:17,008 Por favor. 654 01:16:26,921 --> 01:16:28,890 O que é? 655 01:16:31,370 --> 01:16:35,863 O que é? - Eu não poderia te contar. 656 01:16:36,565 --> 01:16:38,849 O que diabos é isso de novo? - Desculpe. 657 01:16:38,949 --> 01:16:40,459 Paulo? - Foda-se. 658 01:16:40,962 --> 01:16:43,308 Paulo! 659 01:16:53,618 --> 01:16:56,253 Algo ruim aconteceu comigo. 660 01:17:04,764 --> 01:17:08,399 Algo ruim aconteceu comigo na floresta. 661 01:17:10,968 --> 01:17:13,069 Houve alguma luz. 662 01:17:15,256 --> 01:17:17,740 Eu não vi, mas... 663 01:17:19,012 --> 01:17:21,646 Eu só vi o escuro deles... 664 01:17:22,716 --> 01:17:25,336 coletados. 665 01:17:25,855 --> 01:17:28,629 Suas coleções escuras. 666 01:17:30,689 --> 01:17:32,657 Eles entraram em mim. 667 01:17:35,365 --> 01:17:37,999 E então eles foram embora... 668 01:17:39,001 --> 01:17:43,919 Eu não os vejo mais, mas eu os sinto constantemente... 669 01:17:45,152 --> 01:17:46,989 dentro de você. 670 01:17:49,815 --> 01:17:55,033 Eu constantemente os sinto dentro de mim. 671 01:17:55,820 --> 01:17:57,674 Eles estão comigo. 672 01:17:58,174 --> 01:18:00,962 E eu sei o que eles sabem. 673 01:18:01,509 --> 01:18:07,349 E eu sei o que eles querem e eu sei o que tenho que fazer. 674 01:18:09,040 --> 01:18:12,391 Eu não entendo o que você quer dizer. - Eu queria te contar. 675 01:18:12,526 --> 01:18:14,375 Eu queria, mas... 676 01:18:14,775 --> 01:18:16,575 Eu não tenho permissão. 677 01:18:18,078 --> 01:18:19,741 eu sabia que isso aconteceu 678 01:18:19,876 --> 01:18:23,153 mas eu não pude fazer nada eu só precisava de tempo. 679 01:18:23,253 --> 01:18:26,773 Eu precisava de mais alguns dias. 680 01:18:27,691 --> 01:18:31,825 O que você está falando? - Eu queria nossos campos de abelhas. 681 01:18:33,493 --> 01:18:36,695 meu corpo está aqui mas estou me deixando. 682 01:18:37,135 --> 01:18:42,164 Eles levam tudo. Eles me levam. 683 01:18:43,157 --> 01:18:44,733 Bia. 684 01:18:46,158 --> 01:18:47,823 Eles levam Bia. 685 01:18:48,095 --> 01:18:50,790 Eles não aceitam. Precisamos pedir ajuda. 686 01:18:50,890 --> 01:18:53,467 Temos que sair. Onde você colocou as chaves? 687 01:18:53,602 --> 01:18:56,683 Não, você não pode sair. - Onde estão as chaves? 688 01:18:56,718 --> 01:18:59,628 Você não entende. - Onde estão as chaves? - Você não entende. Você não pode sair. 689 01:18:59,728 --> 01:19:02,030 Onde você colocou as chaves? - Por favor, você não pode sair. 690 01:19:02,130 --> 01:19:04,483 Onde estão as chaves? Você está doente. - Você não pode sair. 691 01:19:04,618 --> 01:19:06,063 Temos que sair daqui. 692 01:19:06,198 --> 01:19:09,346 Não, não, eu me lembro disso. 693 01:19:09,481 --> 01:19:11,610 Antes eu não pensava mas eu me lembro disso. 694 01:19:11,745 --> 01:19:14,956 Nos conhecemos em um restaurante indiano. Foi nosso primeiro encontro. 695 01:19:15,091 --> 01:19:18,948 Está tudo bem. - Pare, não há nada certo aqui. 696 01:19:19,048 --> 01:19:22,519 Nada está certo aqui. - Podemos... 697 01:19:22,619 --> 01:19:26,531 Podemos assistir ao vídeo. Podemos assistir em vídeo. 698 01:19:26,666 --> 01:19:29,193 Temos que cuidar disso. - Podemos assistir em vídeo. 699 01:19:30,511 --> 01:19:32,877 Podemos investigar isso. - Eu quero consertar as coisas. 700 01:19:33,012 --> 01:19:35,801 Você não pode. - Por que não? - As coisas vão dar certo. Venha comigo, por favor. 701 01:19:35,901 --> 01:19:38,175 Venha comigo, por favor. Eu quero estar com você. 702 01:19:38,275 --> 01:19:40,902 Eu quero estar com você. - Não podemos ir aqui com você assim. 703 01:19:41,037 --> 01:19:42,755 Estou indo embora. - Não. 704 01:19:42,855 --> 01:19:45,035 Estou procurando ajuda. - Você não pode. 705 01:19:45,135 --> 01:19:48,281 Você não pode. Não, nós sabemos. Você ouviu o que eu disse. 706 01:19:51,050 --> 01:19:53,250 Nós não precisamos de você. 707 01:19:53,988 --> 01:19:56,622 Você não tem mais tempo. 708 01:20:01,556 --> 01:20:03,863 Eles vão se livrar de você. 709 01:20:09,488 --> 01:20:13,176 Não, eu tenho que esconder você. Eu tenho que esconder você. 710 01:20:13,614 --> 01:20:16,953 Eu tenho que esconder você onde nós não consigo encontrar você. - Temos que sair. 711 01:20:18,414 --> 01:20:23,430 Não vou deixar nada de ruim acontecer. - Nada de ruim vai acontecer. 712 01:21:07,257 --> 01:21:09,000 O que fazemos? 713 01:21:10,905 --> 01:21:15,009 O que estamos fazendo aqui? - Eu vou te salvar. 714 01:21:15,673 --> 01:21:17,948 Não, eu não preciso... 715 01:21:18,050 --> 01:21:21,018 Nós temos que ir de volta para a cabana da floresta. 716 01:21:22,558 --> 01:21:25,823 O que fazemos? Nós devemos... 717 01:21:31,832 --> 01:21:33,884 Nós temos que... 718 01:21:35,101 --> 01:21:36,868 desamarre-me 719 01:21:37,903 --> 01:21:40,949 Desamarre-me! - Eu escondo você... 720 01:21:41,491 --> 01:21:43,315 debaixo d'água. 721 01:21:45,145 --> 01:21:47,256 Eles não podem tirar você de lá. 722 01:21:48,382 --> 01:21:50,018 Eles não podem encontrar você. 723 01:21:50,620 --> 01:21:52,759 Não, não, você não pode. 724 01:21:52,794 --> 01:21:56,126 Você não pode me esconder debaixo d'água. Não consigo respirar debaixo d’água. 725 01:21:56,226 --> 01:21:58,612 Você não entende. Você está confuso. 726 01:21:58,712 --> 01:22:00,715 Não, não. - Você tem que. 727 01:22:00,850 --> 01:22:03,672 Você está confuso. Não posso me esconder na água. 728 01:22:03,807 --> 01:22:05,837 Eu tenho que esconder você. - Isso não está se escondendo! 729 01:22:05,972 --> 01:22:07,788 Você tem que se esconder. - Isso não está se escondendo! 730 01:22:07,888 --> 01:22:12,410 Isso não está se escondendo, pare! - Você tem que! - Parar! 731 01:22:41,377 --> 01:22:44,148 Para o primeiro encontro escolhi o restaurante indiano da Bea. 732 01:22:44,440 --> 01:22:49,506 Um daqueles pequenos lugares na 6th Street com lâmpadas coloridas e de fibra óptica. 733 01:22:49,606 --> 01:22:52,657 É isso. Exceto isso entre as refeições 734 01:22:52,757 --> 01:22:57,865 começou a me bater no estômago vulcanização que lembra um rótulo de alimento 735 01:22:57,965 --> 01:23:00,774 e eu não tive tempo até mentir para ele. 736 01:23:00,874 --> 01:23:05,056 Passei 20 minutos no porão sujo do restaurante 737 01:23:05,156 --> 01:23:07,699 e a falecida Bea no chão do banheiro, 738 01:23:07,799 --> 01:23:11,992 porque não pude ir de metrô, do Brooklyn. 739 01:23:14,151 --> 01:23:16,747 Estes somos nós "dane-se, comida indiana". 740 01:23:16,906 --> 01:23:21,163 Você deveria nos manter separados, mas vá se ferrar. 741 01:23:21,655 --> 01:23:23,015 Vencemos. 742 01:23:24,192 --> 01:23:26,464 Então não tínhamos bolo de casamento normal. 743 01:23:26,573 --> 01:23:29,997 Em vez disso, decidimos algo em favor de algo que seja exatamente para nós. 744 01:23:30,097 --> 01:23:33,427 Especial e barato. - O quê? 745 01:23:35,036 --> 01:23:38,075 Acho que haverá tempo para alguns falta de bolo para pincelar de vermelho. 746 01:23:41,383 --> 01:23:45,083 Quem se importa? Este é o nosso casamento. 747 01:23:58,563 --> 01:24:00,501 Amo você, querida mamãe. 748 01:24:17,985 --> 01:24:22,263 Antes de eu ser �ksi, mas não mais. 749 01:24:22,509 --> 01:24:24,959 Narrado por Lolita SUBCLUB 2015