1
00:00:17,313 --> 00:00:19,430
(എച്ച്.ഒ.ടി.)

2
00:00:22,519 --> 00:00:25,823
(ഘട്ടം 1: വെള്ള റെയിൻകോട്ട് ധരിക്കുക!)

3
00:00:27,420 --> 00:00:29,309
(ഘട്ടം 2: ഒരു ലൈറ്റ്-അപ്പ് ചിയർ സ്റ്റിക്ക് തയ്യാറാക്കുക!)

4
00:00:32,189 --> 00:00:34,079
(യഥാർത്ഥ ഇടപാട് ഇവിടെയുണ്ട്!)

5
00:00:36,299 --> 00:00:38,099
(H.O.T. യുടെ ഔദ്യോഗിക ഫാംഗിൾ)

6
00:00:38,100 --> 00:00:39,968
എച്ച്.ഒ.ടി. ഏറ്റവും മികച്ചത്!

7
00:00:39,969 --> 00:00:41,514
(H.O.T., പാർക്ക് ജി സൺ എന്ന ഔദ്യോഗിക ഫാംഗിൽ)

8
00:00:41,799 --> 00:00:43,738
നന്ദി, H.O.T.

9
00:00:43,739 --> 00:00:45,588
ക്ഷമിക്കണം, H.O.T.

10
00:00:45,670 --> 00:00:48,941
ഇനിയും നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഖേദിക്കുന്നു.

11
00:00:49,409 --> 00:00:51,257
(അവൾ ശരിക്കും ദുഃഖിതയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.)

12
00:00:51,810 --> 00:00:52,961
(അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം)

13
00:00:53,279 --> 00:00:55,949
എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം.

14
00:00:55,950 --> 00:00:58,649
ഞാൻ പാർക്ക് ജി സൺ ആണ്, വിജയിച്ച ഫാംഗിൾ.

15
00:00:58,650 --> 00:01:00,949
നിങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാം ടിവിഎൻ...

16
00:01:00,950 --> 00:01:02,959
ഒരു റൊമാൻ്റിക് കോമഡി ഉടൻ സംപ്രേഷണം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു...

17
00:01:02,960 --> 00:01:05,759
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ഫാംഗിളിനെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ?

18
00:01:05,760 --> 00:01:08,798
നാടകത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്, അത് സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നതിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്...

19
00:01:08,799 --> 00:01:12,103
ഞാൻ ഒരു ഫാംഗിൾ ആയിരുന്ന കാലത്തെ എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ ഓർക്കുമ്പോൾ.

20
00:01:12,170 --> 00:01:13,948
ഒരുപാട് പേരുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്...

21
00:01:14,070 --> 00:01:16,090
ഒരു ഫാംഗിളിൻ്റെ കഥ എങ്ങനെയെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നവർ...

22
00:01:16,170 --> 00:01:18,463
ഒരു റൊമാൻ്റിക് കോമഡി കൂടിയാകാം.

23
00:01:18,510 --> 00:01:20,509
ഒരു മതഭ്രാന്തൻ ആകുന്നത് ഒരു പ്രത്യേക കാര്യത്തോടുള്ള അഭിനിവേശമാണ്...

24
00:01:20,510 --> 00:01:23,771
വസ്‌തുക്കൾ ശേഖരിക്കുന്നതിലൂടെയോ ആഴത്തിൽ പരിശോധിക്കുന്നതിലൂടെയോ.

25
00:01:24,739 --> 00:01:27,881
പിന്നെ പ്രണയം എന്നത് ഒരു ആണും പെണ്ണും പ്രണയിക്കുന്നതാണ്.

26
00:01:28,380 --> 00:01:31,309
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ പോലും കഴിയുമോ...

27
00:01:31,450 --> 00:01:32,600
ഇവ രണ്ടും ഒരുമിച്ചു ചേർക്കുമ്പോൾ?

28
00:01:32,820 --> 00:01:35,058
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്കും തീർച്ചയില്ല.

29
00:01:35,059 --> 00:01:37,412
അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള നാടകമായിരിക്കും എന്ന് പ്രവചിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

30
00:01:37,519 --> 00:01:39,004
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം നാടകത്തിൻ്റെ തലക്കെട്ട്.

31
00:01:39,230 --> 00:01:41,684
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം", വളരെ നിഗൂഢമായി തോന്നുന്നു.

32
00:01:41,859 --> 00:01:43,358
പക്ഷേ ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്.

33
00:01:43,359 --> 00:01:46,169
നിങ്ങൾ കണ്ടേക്കാവുന്ന ഏറ്റവും സവിശേഷമായ റൊമാൻ്റിക് നാടകമാണിത്.

34
00:01:46,170 --> 00:01:48,998
ഈ നാടകത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്ന നിരവധി കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

35
00:01:49,070 --> 00:01:50,917
എനിക്ക് ഉറപ്പായും ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും.

36
00:01:51,070 --> 00:01:54,706
"ഒരു മതഭ്രാന്തൻ ആകുന്നത് ലോകത്തെ മികച്ച സ്ഥലമാക്കും."

37
00:01:55,010 --> 00:01:56,638
ഫാംഗിൾസിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു റൊമാൻ്റിക് ഡ്രാമ.

38
00:01:56,639 --> 00:01:59,377
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം" എങ്ങനെയുള്ള നാടകമായിരിക്കും എന്ന് നോക്കാം.

39
00:01:59,709 --> 00:02:00,820
(അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം)

40
00:02:02,149 --> 00:02:04,603
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൻ്റെ" ആദ്യ ടേബിൾ-വായനയാണിത്.

41
00:02:04,950 --> 00:02:07,009
അഭിനേതാക്കളും നടിമാരും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു.

42
00:02:07,489 --> 00:02:08,600
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

43
00:02:09,760 --> 00:02:11,709
ഇതാണ് പാർക്ക് മിൻ യങ്, റൊമാൻ്റിക് കോമഡികളുടെ ദേവത.

44
00:02:12,559 --> 00:02:15,013
ഒരു റൊമാൻ്റിക് കോമഡിയിൽ ആദ്യമായി അഭിനയിക്കുന്നത് കിം ജെ വുക്ക് ആണ്.

45
00:02:15,399 --> 00:02:19,107
അവരുടെ നാടകത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാതിരിക്കാനാവില്ല.

46
00:02:20,269 --> 00:02:22,298
ഞാൻ ഹോങ് ജോങ് ചാൻ ആണ്, ഞാൻ നാടകം സംവിധാനം ചെയ്യും,

47
00:02:22,299 --> 00:02:23,753
(ഹോങ് ജോങ് ചാൻ, സംവിധായകൻ)

48
00:02:23,869 --> 00:02:27,138
സെറ്റിലെ ഏറ്റവും കഠിനാധ്വാനി ഞാനായിരിക്കും.

49
00:02:27,139 --> 00:02:28,308
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

50
00:02:28,309 --> 00:02:29,409
(നിങ്ങൾക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.)

51
00:02:29,410 --> 00:02:30,539
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

52
00:02:30,540 --> 00:02:31,690
(നിങ്ങൾക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.)

53
00:02:31,709 --> 00:02:34,078
സെറ്റിലെ ഏറ്റവും കഠിനാധ്വാനിയായ മൂന്നാമത്തെ ആളായിരിക്കും ഞാൻ.

54
00:02:34,079 --> 00:02:35,648
(സെറ്റിലെ മൂന്നാമത്തെ കഠിനാധ്വാനി ഞാനായിരിക്കും.)

55
00:02:35,649 --> 00:02:37,148
ഞാൻ നാലാമനാകും.

56
00:02:37,149 --> 00:02:38,332
(ഞാൻ നാലാമനാകും.)

57
00:02:38,380 --> 00:02:39,719
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

58
00:02:39,720 --> 00:02:42,447
നാടകത്തിൽ അഭിനയിക്കുന്ന അഭിനേതാക്കളും നടിമാരും ഇതാ.

59
00:02:42,959 --> 00:02:45,313
- ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും. - അവൻ എൻ്റെ മകനാണ്.

60
00:02:46,630 --> 00:02:49,083
എൻ്റെ മകനോടൊപ്പം എൻ്റെ ഭാര്യയെയും ഞാൻ പരിപാലിക്കും.

61
00:02:50,160 --> 00:02:53,229
അവർ എങ്ങനെയുള്ള നാടകം സൃഷ്ടിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ലേ?

62
00:02:53,230 --> 00:02:54,229
(സന്തോഷകരമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ അവർ മേശ വായിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.)

63
00:02:54,230 --> 00:02:55,669
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു...

64
00:02:55,670 --> 00:02:58,538
ഒരു പെൺകുഞ്ഞിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എന്ത് കഥയാണ് പറയാൻ കഴിയുക.

65
00:02:59,309 --> 00:03:01,808
വിഷയം ഒരു വലിയ ഇടപാടായി മാറി.

66
00:03:01,809 --> 00:03:04,338
ഒരു പ്രത്യേക കാര്യത്തോട് അതിയായ അഭിനിവേശമുള്ള...

67
00:03:04,339 --> 00:03:07,743
യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിതത്തിൽ വളരെ സന്തോഷകരവും സഹായകരവുമായ പ്രചോദനം ആകാം.

68
00:03:08,049 --> 00:03:11,312
"കൽക്കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല. അവർ അങ്ങനെയാണ് ജനിച്ചത്."

69
00:03:11,350 --> 00:03:12,966
"നിങ്ങളുടെ ജീവിതം താറുമാറാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?"

70
00:03:13,820 --> 00:03:15,558
- "ഒരു ഫാംഗിൾ ആകുക." - "അതെ, അത് ശരിയാണ്."

71
00:03:15,559 --> 00:03:17,640
"ഇത് സിംഹമല്ല, റയാൻ ആണ്."

72
00:03:17,959 --> 00:03:19,100
"ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു."

73
00:03:19,790 --> 00:03:21,928
"ഞാൻ ലോട്ടറി അടിക്കാൻ പോകുന്നു."

74
00:03:21,929 --> 00:03:23,759
"ആദ്യം, നിങ്ങൾ ഒരു പന്നിയെക്കുറിച്ച് ഒരു സ്വപ്നം കാണണം."

75
00:03:23,760 --> 00:03:25,229
"ഞാൻ 2,000 ആൽബങ്ങൾ വാങ്ങി പങ്കെടുക്കാൻ പോകുന്നു."

76
00:03:25,230 --> 00:03:27,290
"നിങ്ങൾക്കത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടതുകൊണ്ടാണോ ആ കലാസൃഷ്ടി വാങ്ങിയത്..."

77
00:03:27,600 --> 00:03:29,589
"അതോ വിലകുറഞ്ഞതുകൊണ്ടോ? മിൻ്റ് ചോക്ലേറ്റ് ഐസ്ക്രീം."

78
00:03:29,770 --> 00:03:31,659
ഈ നാടകത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കൂടുതൽ കൗതുകം തോന്നിത്തുടങ്ങി.

79
00:03:31,910 --> 00:03:33,728
ഈ നാടകം യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണെന്ന് നോക്കാം.

80
00:03:33,809 --> 00:03:35,209
"എത്ര ക്യൂട്ട്."

81
00:03:35,210 --> 00:03:36,694
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം" സുങ് ഡിയോക് മിയെ കുറിച്ചുള്ളതാണ്,

82
00:03:36,780 --> 00:03:40,213
പകൽ സമയത്ത് ക്യൂറേറ്ററായി ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്ത്രീ.

83
00:03:40,309 --> 00:03:42,579
എന്നാൽ അവൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ,

84
00:03:42,580 --> 00:03:45,549
അവൾ ചാ ഷി ആനിൻ്റെ ഫാംഗിൾ ആയി മാറുന്നു.

85
00:03:45,650 --> 00:03:48,044
അതും ഒരു പുരുഷനെ കുറിച്ചാണ്...

86
00:03:48,119 --> 00:03:50,519
വല്ലാത്തൊരു വികാരം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ കുറിച്ചാണ്...

87
00:03:50,520 --> 00:03:52,558
ഒരു ഫാംഗിൾ ആയതിനാൽ സന്തോഷം.

88
00:03:52,559 --> 00:03:56,229
സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ലക്ഷ്യത്തോടെ വന്ന അവളുടെ ബോസിനെയാണ് ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

89
00:03:56,230 --> 00:03:58,529
സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രണയ നാടകമാണിത്...

90
00:03:58,530 --> 00:04:00,721
ഗാലറി ഉടമയായ റയാൻ ഗോൾഡിനെ അവൾ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് ശേഷമാണ് അത് സംഭവിക്കുന്നത്.

91
00:04:02,470 --> 00:04:05,139
അഭിനേതാക്കളും നടിമാരും ഇതിനകം തന്നെ മേശ-വായനയിൽ കഥാപാത്രങ്ങളാണ്.

92
00:04:05,140 --> 00:04:06,250
(അവർ പ്രത്യേക കഥാപാത്രങ്ങളിൽ ആഴത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു.)

93
00:04:07,369 --> 00:04:10,641
അവർ അവരുടെ കഥാപാത്രങ്ങളുമായി എങ്ങനെ സമന്വയിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

94
00:04:12,480 --> 00:04:14,709
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു അനുഭവം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്...

95
00:04:14,710 --> 00:04:18,118
നിങ്ങൾ എന്തിനെയോ അഗാധമായി അഭിനിവേശമുള്ളവരായിരുന്നു.

96
00:04:18,119 --> 00:04:20,349
പ്രണയത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ നമ്മൾ എത്രമാത്രം വികാരാധീനരാണെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

97
00:04:20,350 --> 00:04:23,015
ഈ നാടകം നിങ്ങളെ ആവേശഭരിതരാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

98
00:04:23,160 --> 00:04:25,229
അത് നിങ്ങളെ ഒരു മതഭ്രാന്തൻ ഫാനാക്കി മാറ്റാൻ പോലും ഇടയാക്കിയേക്കാം.

99
00:04:25,230 --> 00:04:26,829
തണുത്ത ശൈത്യകാലം ഇപ്പോൾ കഴിഞ്ഞു.

100
00:04:26,830 --> 00:04:30,233
വസന്തകാലം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ഈ നാടകം സംപ്രേഷണം ചെയ്യും...

101
00:04:30,299 --> 00:04:32,928
ആളുകൾക്ക് അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ചൂട് അനുഭവപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു.

102
00:04:32,929 --> 00:04:36,474
സംഘട്ടന രംഗങ്ങളിൽ പോലും,

103
00:04:36,670 --> 00:04:37,952
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയും...

104
00:04:38,040 --> 00:04:40,161
സമ്മർദ്ദം ഏൽക്കാതെയുള്ള നാടകം.

105
00:04:40,739 --> 00:04:43,378
ഒടുവിൽ ഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിച്ചു.

106
00:04:43,379 --> 00:04:44,389
(ഷൂട്ടിംഗിൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം)

107
00:04:45,350 --> 00:04:47,370
ആദ്യമായാണ് ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് അഭിനയിക്കുന്നത്.

108
00:04:47,509 --> 00:04:49,519
- അവർ അവരുടെ വരികൾ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുന്നു. - ക്യാമറ പിന്തുടരുക...

109
00:04:49,520 --> 00:04:51,237
ഞാൻ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

110
00:04:51,549 --> 00:04:53,789
(അവർ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു. എന്നാൽ ഫലം എങ്ങനെയുണ്ട്?)

111
00:04:53,790 --> 00:04:54,789
നിങ്ങൾ വളരെ പെട്ടെന്ന് ഇവിടെ എത്തി.

112
00:04:54,790 --> 00:04:56,001
(നിങ്ങൾ വളരെ വേഗം ഇവിടെ എത്തി.)

113
00:04:56,460 --> 00:04:58,136
അവൻ ശരിക്കും വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നു.

114
00:04:58,359 --> 00:05:01,057
- ഞാൻ കൂടുതൽ പതുക്കെ നടക്കും. - അതെ, കുറച്ച് പതുക്കെ നടക്കുക.

115
00:05:02,859 --> 00:05:04,273
വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമായ അന്തരീക്ഷമാണ്.

116
00:05:04,559 --> 00:05:07,169
രണ്ട് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ പതുക്കെ ആരംഭിക്കുന്നു ...

117
00:05:07,170 --> 00:05:09,462
റൊമാൻ്റിക് കോമഡി ലോകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ.

118
00:05:13,210 --> 00:05:14,856
ആരാധകർക്ക് വിശ്വസിക്കാം...

119
00:05:15,140 --> 00:05:17,059
ചാ ഷി ആനിൻ്റെ ഫാൻപേജ് മാനേജർ.

120
00:05:17,439 --> 00:05:19,570
ജേ വുക്ക് തൻ്റെ ആദ്യ ദിവസത്തെ ഷൂട്ടിംഗ് പൂർത്തിയാക്കി.

121
00:05:20,350 --> 00:05:21,378
(നല്ല ജോലി.)

122
00:05:21,379 --> 00:05:23,440
ഒരു റൊമാൻ്റിക് കോമഡിയിലൂടെയാണ് ജെയ് വുക്ക് ആദ്യമായി അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്.

123
00:05:23,480 --> 00:05:24,762
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

124
00:05:25,619 --> 00:05:29,289
ഏതുതരം കഥാപാത്രമാണ് ഇതുവരെ സങ്കൽപ്പിക്കേണ്ടിയിരുന്നത്.

125
00:05:29,290 --> 00:05:31,987
സുങ് ഡിയോക് മി ആയിരിക്കും. പക്ഷെ ഞാൻ മിൻ യങ്ങിനെ കണ്ടത് പോലെ...

126
00:05:32,290 --> 00:05:33,729
വ്യക്തിപരമായി യഥാർത്ഥ പങ്ക് വഹിക്കുക,

127
00:05:33,730 --> 00:05:37,459
അവളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും കാത്തിരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

128
00:05:37,460 --> 00:05:39,288
അവളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

129
00:05:39,369 --> 00:05:40,798
നമ്മൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്താൽ,

130
00:05:40,799 --> 00:05:44,638
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും രസകരമായ ഒരു നാടകം നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

131
00:05:45,069 --> 00:05:46,382
എൻ്റെ ആദ്യ ഷൂട്ടിംഗ് പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നിയത് അതാണ്.

132
00:05:47,770 --> 00:05:49,900
ഡിയോക് മി വളരെ കൗശലവും ആത്മവിശ്വാസവുമുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

133
00:05:50,040 --> 00:05:53,210
അവൾ പകൽ സമയത്ത് കഴിവുള്ള ഒരു ക്യൂറേറ്ററാണ്.

134
00:05:54,449 --> 00:05:55,662
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

135
00:05:56,049 --> 00:05:59,423
അവൾ ആർട്ട് എക്സിബിഷനുകൾ പോലും നടത്തുന്നു. അവൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.

136
00:05:59,850 --> 00:06:03,020
എന്നാൽ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ അവൾ പൂർണ്ണമായും മാറുന്നു.

137
00:06:03,290 --> 00:06:05,613
അവൾ ആർട്ട് ഗാലറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്ന നിമിഷം മുതൽ എല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നു.

138
00:06:05,830 --> 00:06:08,829
- നമുക്ക് പോകാം. - അവൾ ഒരു ജോലിക്കാരിയാണ്.

139
00:06:09,059 --> 00:06:11,050
അവളുടെ ജീവിതം ശരിക്കും മങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു.

140
00:06:12,369 --> 00:06:14,498
എന്നാൽ അവളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ അവളെക്കുറിച്ച് എത്രമാത്രം വിഷമിക്കുന്നു എന്നതിന് വിപരീതമായി,

141
00:06:14,499 --> 00:06:17,399
തൻ്റെ സന്തോഷകരമായ വ്യക്തിജീവിതം ആസ്വദിക്കാനുള്ള യാത്രയിലാണ് ദിയോക് മി.

142
00:06:17,400 --> 00:06:18,723
(പ്രധാന പരിവർത്തനം)

143
00:06:19,210 --> 00:06:20,654
അവൾ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഫാൻ പേജ് മാനേജരായി മാറുന്നു.

144
00:06:20,970 --> 00:06:24,339
Deok Mi ലക്ഷ്യം ലക്ഷ്യമാക്കി ഷട്ടർ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു.

145
00:06:24,340 --> 00:06:25,421
(ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാൻ അവൾ അവളുടെ ആത്മാവ് പകരുന്നു.)

146
00:06:26,679 --> 00:06:29,850
എന്നാൽ അവൾ ഇവിടെ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

147
00:06:30,020 --> 00:06:32,373
ഏത് തരത്തിലുള്ള സംഭവങ്ങളാണ് തുറക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

148
00:06:32,489 --> 00:06:35,550
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ക്യാമറയുടെ രീതി വളരെ ഹൈടെക് ആണ്.

149
00:06:36,290 --> 00:06:37,318
28!

150
00:06:37,319 --> 00:06:39,959
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം", ഒരു ഫാംഗിളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രണയ നാടകം...

151
00:06:39,960 --> 00:06:42,358
മിൻ യംഗും ജേ വുക്കും അവതരിപ്പിച്ചു.

152
00:06:42,359 --> 00:06:44,420
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു ചെറിയ സങ്കടം തോന്നി.

153
00:06:44,460 --> 00:06:48,005
ഈ നാടകം പ്രണയിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ത്വരയെ ഉണർത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

154
00:06:48,299 --> 00:06:51,431
ഈ നാടകത്തിൻ്റെ ആരാധകനാകാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

155
00:06:51,499 --> 00:06:52,883
(ഈ നാടകത്തിൻ്റെ ആരാധകനാകാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?)

156
00:06:53,270 --> 00:06:54,280
(അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം)

157
00:06:54,710 --> 00:06:56,539
ഞങ്ങൾ ഒരു ഒളിഞ്ഞുനോട്ടം മാത്രം നടത്തി.

158
00:06:56,540 --> 00:06:59,710
എന്നാൽ അതിശയകരമായ രസതന്ത്രത്തിനായി ഞാൻ ഇതിനകം കാത്തിരിക്കുകയാണ്...

159
00:06:59,809 --> 00:07:02,475
ഈ നാടകത്തിൽ നടന്മാരും നടിമാരും കാണിക്കും.

160
00:07:02,580 --> 00:07:05,983
അതിനു മുകളിൽ സുങ് ഡിയോക് മി ആയി അഭിനയിക്കുന്ന മിൻ യംഗ്,

161
00:07:06,150 --> 00:07:08,573
റയാൻ ഗോൾഡായി വേഷമിടുന്ന ജേ വുക്കും,

162
00:07:08,720 --> 00:07:10,789
ആദ്യമായി ഒരുമിച്ച് അഭിനയിച്ചു.

163
00:07:10,790 --> 00:07:14,567
അതുകൊണ്ട് അവർ സ്‌ക്രീനിൽ കൊണ്ടുവരുന്ന പ്രണയം കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

164
00:07:14,660 --> 00:07:18,659
അവർ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചാണെന്ന് മുൻകൂട്ടി സങ്കൽപ്പിക്കുക...

165
00:07:18,660 --> 00:07:20,329
നാടകം ആസ്വദിക്കാനുള്ള ഒരു വഴി.

166
00:07:20,330 --> 00:07:23,875
ഈ നാടകത്തെ രസകരമാക്കുന്നത് പ്രണയം മാത്രമല്ല.

167
00:07:23,999 --> 00:07:27,308
എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും എങ്ങനെയെന്ന് കാണുന്നതും വളരെ ആവേശകരമായിരിക്കും...

168
00:07:27,309 --> 00:07:29,308
അവരുടെ ജീവിതം മതഭ്രാന്തന്മാരായി ജീവിക്കുക.

169
00:07:29,309 --> 00:07:30,653
പിന്നെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്,

170
00:07:30,939 --> 00:07:33,409
എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് കാണാൻ നല്ലതായിരിക്കും എന്ന് തോന്നുന്നു...

171
00:07:33,410 --> 00:07:35,378
ഓരോ കഥാപാത്രവും ആകാം...

172
00:07:35,379 --> 00:07:37,338
നാടകം ശരിയായി ആസ്വദിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്.

173
00:07:38,319 --> 00:07:40,588
ഞാൻ ആരുടെ ആരാധകനാകും?

174
00:07:40,589 --> 00:07:44,094
നമുക്ക് "അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിലേക്ക്" ആഴ്ന്നിറങ്ങാം.

175
00:07:44,559 --> 00:07:46,852
(നമുക്ക് "അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം" പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങാം.)

176
00:07:47,260 --> 00:07:48,300
(അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം)

177
00:07:50,299 --> 00:07:53,864
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആരെയെങ്കിലും ആവേശത്തോടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

178
00:07:54,829 --> 00:07:56,598
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ആരെയും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല, അല്ലേ?

179
00:07:56,599 --> 00:07:57,769
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ആ വ്യക്തിയെ ഇഷ്ടമാണ്,

180
00:07:57,770 --> 00:08:00,068
അവർ സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കണമെന്നും നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കണമെന്നും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

181
00:08:00,069 --> 00:08:02,666
നിങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം ആശങ്കാകുലരാകുന്നു.

182
00:08:02,880 --> 00:08:04,678
(അവൾ ഒരു ക്യൂറേറ്ററാണോ അതോ മതഭ്രാന്തൻ ആണോ?)

183
00:08:04,679 --> 00:08:06,528
(സങ് ഡിയോക് മി)

184
00:08:07,280 --> 00:08:09,370
ഹലോ, ഞാൻ പാർക്ക് മിൻ യംഗ് ആണ്,

185
00:08:09,520 --> 00:08:12,619
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ" ഞാൻ സുങ് ഡിയോക് മിയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

186
00:08:12,620 --> 00:08:15,044
എൻ്റെ കഥാപാത്രം ഒരു ക്യൂറേറ്ററായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

187
00:08:15,250 --> 00:08:17,389
ഒരു ഫാംഗിൾ ആയിരിക്കുക എന്നത് അവളുടെ ജീനുകളിൽ ഉണ്ട്.

188
00:08:17,390 --> 00:08:18,489
(വെളുത്ത സമുദ്രം)

189
00:08:18,490 --> 00:08:22,468
അൽപ്പം വിചിത്രമായേക്കാവുന്ന ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട കഥാപാത്രമാണ് അവൾ.

190
00:08:24,130 --> 00:08:26,695
അവൾ ജോലിസ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്ന വഴി അവൾ എത്രമാത്രം ആത്മവിശ്വാസമുള്ളവളാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു.

191
00:08:27,000 --> 00:08:30,939
സുങ് ഡിയോക് മി ഒരു സമർത്ഥനായ ക്യൂറേറ്ററാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

192
00:08:32,309 --> 00:08:35,916
അവൾ ജോലിക്ക് വരുന്ന നിമിഷം, അവൾ എല്ലാം നന്നായി പരിശോധിക്കുന്നു.

193
00:08:36,740 --> 00:08:37,891
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാഹചര്യമുണ്ട്!

194
00:08:38,410 --> 00:08:40,478
വിമാനം വൈകിയതിനാൽ കസ്റ്റംസിന് കൈമാറി.

195
00:08:40,479 --> 00:08:42,741
- ഞങ്ങൾ എക്സിബിഷൻ മാറ്റിവയ്ക്കണോ? - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

196
00:08:43,520 --> 00:08:45,772
എന്തായാലും നാളെ രാവിലെ 10 മണിക്ക് എക്സിബിഷൻ നടത്തണം.

197
00:08:46,390 --> 00:08:48,571
ഡിയോക് മി ചൂടാകാൻ തുടങ്ങുന്നു.

198
00:08:49,219 --> 00:08:50,371
അപ്പോൾ നമ്മൾ തുടങ്ങണോ?

199
00:08:50,689 --> 00:08:53,860
അപ്രതീക്ഷിതമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ പോലും അവൾ പതറുന്നില്ല.

200
00:08:53,990 --> 00:08:56,129
അവളുടെ ശരീരം ആദ്യം പ്രതികരിക്കുന്നു.

201
00:08:56,130 --> 00:08:57,140
(അവൾ അവളുടെ ശരീരം ജോലിക്ക് വയ്ക്കുന്നു.)

202
00:08:57,729 --> 00:09:01,269
അവൾ യഥാർത്ഥവും പ്രൊഫഷണൽ ക്യൂറേറ്ററുമാണ്.

203
00:09:01,270 --> 00:09:02,350
ശരി.

204
00:09:02,770 --> 00:09:06,204
എന്നാൽ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു.

205
00:09:08,040 --> 00:09:10,609
അവൾ ഒരു ഗോവണി വഹിക്കുന്നു, എല്ലാം കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ചു.

206
00:09:10,610 --> 00:09:13,680
മുഖംമൂടി ധരിച്ച് അവൾ അവളുടെ രൂപമാറ്റം പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

207
00:09:14,780 --> 00:09:16,800
ഡിയോക് മി, ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണോ?

208
00:09:17,949 --> 00:09:19,489
(നിങ്ങൾ ഡിയോക് മി ആയിരിക്കാം, അല്ലായിരിക്കാം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവളെപ്പോലെയാണ്.)

209
00:09:19,490 --> 00:09:22,419
റൊമാൻസ് കോമഡി രാജ്ഞി, പാർക്ക് മിൻ യംഗ് ഹലോ പറയുന്നു.

210
00:09:22,420 --> 00:09:24,106
അവൾ എത്ര തവണ ഹലോ പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല...

211
00:09:24,290 --> 00:09:26,107
ആരും അവളെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

212
00:09:26,660 --> 00:09:29,286
അവർ മനപ്പൂർവ്വം അവളെ ഒഴിവാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

213
00:09:30,000 --> 00:09:31,040
ഹലോ.

214
00:09:31,299 --> 00:09:32,928
(അവസാനം, ആരെങ്കിലും അവളെ തിരിച്ചറിയുന്നു.)

215
00:09:32,929 --> 00:09:34,011
- ഞാൻ ആരാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു. - ശരിക്കും.

216
00:09:34,170 --> 00:09:36,422
ഞാൻ ഹലോ പറഞ്ഞ് ചുറ്റിക്കറങ്ങി, പക്ഷേ ആരും എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്തില്ല.

217
00:09:37,939 --> 00:09:39,526
ആർക്കും അവളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

218
00:09:40,469 --> 00:09:43,708
വിഗ്രഹ താരങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ക്യൂറേറ്ററെ ആളുകൾ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

219
00:09:43,709 --> 00:09:44,719
ഒരു ഗ്രൂപ്പി.

220
00:09:45,010 --> 00:09:46,798
ഞാൻ ഒരു ക്യൂറേറ്റർ പറഞ്ഞു.

221
00:09:47,610 --> 00:09:50,913
വിഗ്രഹ നക്ഷത്രങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു ക്യൂറേറ്ററുടെ ഇരട്ടജീവിതമാണിത്.

222
00:09:51,420 --> 00:09:52,560
അവൾ ഒരു ഫാംഗിളായി മാറുന്നു.

223
00:09:52,790 --> 00:09:55,790
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഫോട്ടോഗ്രാഫർക്ക് അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ അവളുടെ പക്കലുണ്ട്.

224
00:09:56,689 --> 00:09:58,058
അവൾ സീനിയർ ക്യൂറേറ്ററാണ്.

225
00:09:58,059 --> 00:10:00,659
അവൾ പല തരത്തിൽ പ്രൊഫഷണലായി കാണപ്പെടുന്നു.

226
00:10:00,660 --> 00:10:02,198
അവൾ ഒരു പെൺകുഞ്ഞായി മാറുമ്പോൾ,

227
00:10:02,199 --> 00:10:06,169
അവൾ അവളുടെ ഉള്ളിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന അവളുടെ ഊർജ്ജവും അഭിനിവേശവും അല്പം കാണിക്കുന്നു.

228
00:10:06,199 --> 00:10:08,966
രണ്ടു കഥാപാത്രങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി.

229
00:10:09,199 --> 00:10:11,338
പുറത്ത് വന്നാൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് അറിയാമോ...

230
00:10:11,339 --> 00:10:13,086
ഓഫീസിൽ ഒരു ഫാംഗിൾ ആയി?

231
00:10:14,110 --> 00:10:17,109
അവൾ ഇരട്ട ജീവിതം നയിക്കുന്നതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്.

232
00:10:17,380 --> 00:10:19,509
അവൾ തിരിച്ചറിയപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

233
00:10:19,510 --> 00:10:22,651
ഒരു ക്യൂറേറ്റർ എന്ന നിലയിലും മുൻവിധികളില്ലാതെ ഒരു വിഗ്രഹ ഫാംഗിൾ എന്ന നിലയിലും.

234
00:10:23,250 --> 00:10:25,948
എനിക്കറിയാത്ത ഈ മുഖങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു.

235
00:10:25,949 --> 00:10:27,919
ഞാൻ ശക്തമായ ഭാവങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു.

236
00:10:27,920 --> 00:10:30,788
വിചിത്രമായ പല ഭാവങ്ങളും ഞാൻ നടത്തി.

237
00:10:31,189 --> 00:10:34,190
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണമായ രീതിയിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകും.

238
00:10:34,229 --> 00:10:37,633
എൻ്റെ ഈ ഭാഗങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ ഞാൻ സ്വയം തിരിച്ചെടുക്കുന്നു.

239
00:10:37,699 --> 00:10:41,033
അതാണ് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഉള്ള ബുദ്ധിമുട്ട്.

240
00:10:41,429 --> 00:10:43,056
രണ്ടിലും ഞാൻ പൂർണനാണെങ്കിൽ,

241
00:10:45,069 --> 00:10:47,161
അതിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

242
00:10:47,569 --> 00:10:49,808
ഡിയോക് മി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാം.

243
00:10:49,809 --> 00:10:51,052
(നമുക്ക് പോകാം!)

244
00:10:52,209 --> 00:10:56,259
(റയാൻ ഗോൾഡ്, കല പോലെ തികഞ്ഞ അനുപാതമുള്ള പ്രതിഭാധനനായ സംവിധായകൻ.)

245
00:10:57,949 --> 00:11:00,373
അവിടെ ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു കലാസൃഷ്ടിയെ നോക്കുന്നു.

246
00:11:00,849 --> 00:11:03,818
അവൻ്റെ നോട്ടത്തിൽ വിഷാദം നിറഞ്ഞു, ഒരു കലാകാരൻ്റെ ശക്തി...

247
00:11:03,819 --> 00:11:05,203
അവനിൽ നിന്ന് കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു.

248
00:11:05,689 --> 00:11:08,487
കല എവിടെയുണ്ടോ അവിടെ അവൻ എപ്പോഴും ഉണ്ട്.

249
00:11:08,829 --> 00:11:12,364
ഞാൻ കിം ജേ വുക്ക്. ഞാൻ ടിവിഎൻ്റെ "അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം" എന്ന നാടകത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

250
00:11:12,569 --> 00:11:15,831
ഒരു ആർട്ട് ഗാലറിയുടെ ഡയറക്ടറായ റയാൻ ഗോൾഡ് എന്ന കഥാപാത്രത്തെയാണ് ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

251
00:11:15,870 --> 00:11:19,409
റയാൻ ഗോൾഡ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സൂപ്പർ ടാലൻ്റഡ് ആർട്ടിസ്റ്റായിരുന്നു.

252
00:11:19,410 --> 00:11:20,954
അദ്ദേഹം ഒരു ചിത്രകാരനായിരുന്നു.

253
00:11:21,010 --> 00:11:23,779
എന്നാൽ പേരില്ലാത്ത ഒരു ചിത്രകാരൻ്റെ സൃഷ്ടികൾ കണ്ടതിനുശേഷം,

254
00:11:23,780 --> 00:11:25,848
അദ്ദേഹത്തിന് ഇനി വരയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

255
00:11:25,849 --> 00:11:29,578
അതിനാൽ അദ്ദേഹം തൻ്റെ തൊഴിൽ ഗാലറി ഡയറക്ടറായി മാറ്റുന്നു.

256
00:11:29,579 --> 00:11:32,750
തൻ്റെ മാന്ദ്യം തരണം ചെയ്യാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലാണ് അദ്ദേഹം കൊറിയയിലെത്തുന്നത്.

257
00:11:34,250 --> 00:11:36,389
അവൻ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുന്ന സ്ഥലമാണിത്.

258
00:11:36,390 --> 00:11:39,157
(അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്, അവൻ ഒരു കലാസൃഷ്ടി പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.)

259
00:11:39,260 --> 00:11:41,582
അവൾക്ക് റിയാനെ നോക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

260
00:11:42,299 --> 00:11:44,218
ഇതാണോ അപ്രതിരോധ്യമായ വിധി?

261
00:11:44,729 --> 00:11:47,396
1987 ലാണ് ഈ കൃതി നിർമ്മിച്ചത്.

262
00:11:47,969 --> 00:11:49,369
പൂർണ്ണത അനുപാതം അതിൻ്റെ സവിശേഷതയാണ്.

263
00:11:49,370 --> 00:11:51,217
(അവൾ ഞെട്ടിപ്പോയി.)

264
00:11:51,640 --> 00:11:53,559
റയാൻ പറഞ്ഞതിൽ അവൾ വശീകരിക്കപ്പെട്ടു.

265
00:11:54,040 --> 00:11:55,252
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

266
00:11:55,709 --> 00:11:57,497
- അതെ, എനിക്കത് വേണം. - 29.

267
00:11:57,610 --> 00:11:59,467
29ന് എതിരില്ലേ?

268
00:11:59,949 --> 00:12:02,578
ഞരമ്പുകളുടെ ഒരു കെട്ടായി തോന്നുന്ന ഡിയോക് മിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,

269
00:12:02,579 --> 00:12:04,149
റയാൻ വളരെ കമ്പോസ് ആണ്.

270
00:12:04,150 --> 00:12:06,371
ലേലത്തിലെ വിജയി ആരായിരിക്കും?

271
00:12:07,219 --> 00:12:08,360
ഇതാദ്യമായാണോ നിങ്ങൾ ലേലത്തിൽ വരുന്നത്?

272
00:12:08,750 --> 00:12:11,558
അവരുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച ശരിയായില്ല.

273
00:12:11,559 --> 00:12:13,509
ഈ കൂടിക്കാഴ്ച നല്ലതോ ചീത്തയോ ആകുമോ?

274
00:12:14,329 --> 00:12:17,499
എൻ്റെ കഥാപാത്രത്തെ കൂടുതൽ ആകർഷകവും ഇഷ്ടമുള്ളതുമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

275
00:12:17,500 --> 00:12:20,429
അത് പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല വഴികൾ ആലോചിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

276
00:12:20,469 --> 00:12:22,539
കാഴ്ചക്കാർ ഒരുപാട് നല്ല ഊർജ്ജം എടുത്തുകളയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

277
00:12:22,540 --> 00:12:24,661
ഈ പ്രതീക്ഷയോടെയാണ് ഞാൻ നാടകത്തിൻ്റെ ചിത്രീകരണത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്.

278
00:12:24,770 --> 00:12:27,208
(ഇന്ന് ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഡിയോക് മി വീണ്ടും ഷി ആനെ പിന്തുടരുന്നു.)

279
00:12:27,209 --> 00:12:29,539
ഇത് എന്താണ്? ഇവനെന്തിനാ നമ്മുടെ ഷി ആൻ കവർ ചെയ്യുന്നത്?

280
00:12:29,540 --> 00:12:32,882
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളുടെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാൻ ക്യാമറ വളരെ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

281
00:12:33,979 --> 00:12:35,969
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "അങ്ങനെയുള്ള ഒരു വ്യക്തി"?

282
00:12:36,079 --> 00:12:39,624
മിസ്റ്റർ റയാൻ, നിങ്ങൾ മികച്ചവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. നിന്നിൽ ഞാൻ ശരിക്കും നിരാശനാണ്.

283
00:12:41,420 --> 00:12:45,026
ഞാൻ ആ സിംഹത്തെ ജീവനോടെ പിടിച്ച് പുല്ല് മാത്രം കൊടുക്കും.

284
00:12:46,990 --> 00:12:49,598
അവൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വ്യക്തിത്വമുള്ള ഒരു തണുത്ത, സുന്ദരനായ ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

285
00:12:49,599 --> 00:12:50,928
(കഠിനമായ വ്യക്തിത്വമുള്ള തണുത്ത, സുന്ദരനായ ഒരാൾ.)

286
00:12:50,929 --> 00:12:54,228
എന്നാൽ ഉള്ളിൽ, അവൻ സ്ത്രീകളുടെ ഹൃദയത്തെ സ്പർശിക്കുന്ന ദയയുള്ള ആളാണ്.

287
00:12:54,229 --> 00:12:55,513
(സ്ത്രീകളുടെ ഹൃദയത്തെ സ്പർശിക്കുന്ന ദയയുള്ള റൊമാൻ്റിക് പയ്യൻ.)

288
00:12:56,500 --> 00:12:58,419
ഈ വസന്തകാലത്ത് റൊമാൻ്റിക് കോമഡിയുടെ രാജാവ് അദ്ദേഹം തന്നെയായിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

289
00:12:58,670 --> 00:12:59,968
അവന് എല്ലാ യോഗ്യതകളും ഉണ്ട്.

290
00:12:59,969 --> 00:13:01,068
(അവൻ്റെ സുന്ദരമായ ശൈലി പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.)

291
00:13:01,069 --> 00:13:02,838
(ചിരിക്കുന്നു)

292
00:13:02,839 --> 00:13:04,557
- അത് നല്ലതായിരുന്നു. - അല്ലേ?

293
00:13:05,140 --> 00:13:08,007
റയാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു.

294
00:13:08,010 --> 00:13:09,463
ആകരുത്.

295
00:13:09,679 --> 00:13:10,919
ഇത് എളുപ്പമല്ല.

296
00:13:10,920 --> 00:13:12,060
(ഇത് എളുപ്പമല്ല.)

297
00:13:12,150 --> 00:13:13,907
റൊമാൻ്റിക് കോമഡി എളുപ്പമല്ല.

298
00:13:14,620 --> 00:13:15,789
(അവൻ്റെ ആത്മാവ് അവൻ്റെ ശരീരം വിട്ടുപോയി.)

299
00:13:15,790 --> 00:13:17,102
നിങ്ങൾ ചിരിക്കാത്തിടത്തോളം കാലം നിങ്ങൾ നല്ലവരാണ്.

300
00:13:17,760 --> 00:13:20,285
നിങ്ങൾ ഒരു തണുത്ത, സുന്ദരനാണ്.

301
00:13:20,589 --> 00:13:21,740
(അവൻ തൻ്റെ വികാരങ്ങൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.)

302
00:13:21,790 --> 00:13:23,328
- റോൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. - ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

303
00:13:23,329 --> 00:13:25,968
ഡിയോക് മി എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകുന്നു.

304
00:13:25,969 --> 00:13:27,098
(ചിരിക്കുന്നു)

305
00:13:27,099 --> 00:13:28,109
("ശബ്ദം")

306
00:13:28,170 --> 00:13:31,533
ഈ കഥാപാത്രം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മറ്റ് വേഷങ്ങളിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

307
00:13:31,740 --> 00:13:34,063
അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിനയത്തിലെ വ്യത്യസ്തതയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നത്.

308
00:13:35,339 --> 00:13:37,500
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയില്ലായിരിക്കാം...

309
00:13:38,479 --> 00:13:40,095
ഒരു ഫാൻപേജ് മാനേജർ എന്നൊരു സംഗതിയുണ്ട്.

310
00:13:40,849 --> 00:13:42,978
റയാൻ ലോക ആരാധനയിൽ വീഴുകയാണോ?

311
00:13:42,979 --> 00:13:45,241
ഡിയോക് മിയ്‌ക്കൊപ്പം?

312
00:13:46,020 --> 00:13:48,889
കാഴ്ചയിൽ, അവൻ റയാൻ ഗോൾഡ് പോലെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

313
00:13:48,890 --> 00:13:50,202
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

314
00:13:50,290 --> 00:13:51,789
ഞാൻ അവനെ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,

315
00:13:51,790 --> 00:13:54,259
"അതാണ് റയാൻ ഗോൾഡ്" എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിൽ കരുതി.

316
00:13:54,260 --> 00:13:58,058
അഭിനയത്തിലും നല്ലൊരു ടീം ഉണ്ടാക്കിയതായി പിന്നീട് എനിക്കും തോന്നി.

317
00:13:58,059 --> 00:14:00,050
ഞാൻ മാത്രമായിരിക്കാം അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നതെങ്കിലും.

318
00:14:01,299 --> 00:14:04,369
തണുത്ത എന്നാൽ കഴിവുള്ള സംവിധായകൻ റയാൻ ഗോൾഡിന് പരിധിയില്ലാത്ത ചാരുതയുണ്ട്.

319
00:14:04,839 --> 00:14:06,688
അവൻ ഒരു ആരാധകനാകാൻ തയ്യാറാണ്.

320
00:14:08,309 --> 00:14:09,391
അത് ശരിയാകുമോ?

321
00:14:10,010 --> 00:14:11,838
(ഒരു ഊഷ്മള ഹൃദയമുള്ള ദേശീയ കായികതാരം,)

322
00:14:11,839 --> 00:14:13,728
(നാം യൂൻ ജി)

323
00:14:15,449 --> 00:14:18,004
അവൻ തൻ്റെ വെളുത്ത യൂണിഫോം തൻ്റെ വിശാലമായ തോളിൽ ധരിക്കുന്നു.

324
00:14:18,319 --> 00:14:20,448
അവൻ നിറയെ കരിഷ്മയാണ്.

325
00:14:20,449 --> 00:14:22,137
അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് Eun Gi ആണ്.

326
00:14:22,719 --> 00:14:25,285
എന്നെ ഇങ്ങനെ താഴെ വീഴ്ത്തിയ ആദ്യത്തെ മനുഷ്യൻ നീയാണ്.

327
00:14:25,689 --> 00:14:27,407
അവൻ വളരെ ജനപ്രിയനായി തോന്നുന്നു.

328
00:14:27,860 --> 00:14:31,636
അമ്മ തിരക്കിലായതിനാൽ നിന്നോട് കളിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

329
00:14:32,829 --> 00:14:34,718
ഞാനൊരു നാനി അല്ല.

330
00:14:35,099 --> 00:14:38,534
സുഹൃത്തുക്കൾ സുഹൃത്തിൻ്റെ കുട്ടികളെ നോക്കണം, അതിനാൽ മോശമായി പെരുമാറരുത്.

331
00:14:38,870 --> 00:14:41,639
ഹലോ, ഞാൻ ആൻ ബോ ഹ്യൂൻ ആണ്, ഞാൻ എയുൻ ഗി കളിക്കുകയാണ്...

332
00:14:41,640 --> 00:14:43,933
tvN-ൻ്റെ "അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ"

333
00:14:44,010 --> 00:14:45,626
ഒളിമ്പിക് മെഡൽ ജേതാവാണ്.

334
00:14:45,949 --> 00:14:49,009
ഒരു ജൂഡോ സ്റ്റുഡിയോയുടെ മുഖ്യ പരിശീലകനാണ്.

335
00:14:49,010 --> 00:14:51,178
അവൻ ഡിയോക് മിയുടെ സുഹൃത്താണ്, അവർ ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്.

336
00:14:51,179 --> 00:14:52,989
അവർ സഹോദരനെയും സഹോദരിയെയും പോലെയാണ്.

337
00:14:52,990 --> 00:14:56,789
ഡിയോക് മി അറിയാതെ,

338
00:14:56,790 --> 00:14:59,658
അവൻ അവളുമായി രഹസ്യമായി പ്രണയത്തിലാണ്.

339
00:15:00,530 --> 00:15:01,600
നീ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.

340
00:15:02,059 --> 00:15:04,328
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ? നിങ്ങൾ എന്നെ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

341
00:15:04,329 --> 00:15:06,328
പ്രണയിക്കുന്നതിനുപകരം അവർ വഴക്കിടുകയാണ്.

342
00:15:06,329 --> 00:15:08,319
അവർ ശരിക്കും സഹോദരനെയും സഹോദരിയെയും പോലെ തോന്നുന്നു.

343
00:15:09,770 --> 00:15:11,739
അവർ ഒരുമിച്ച് വളർന്നു.

344
00:15:11,740 --> 00:15:14,369
അവർക്ക് പരസ്പരം എല്ലാം അറിയാം.

345
00:15:14,370 --> 00:15:17,742
ഇത് പ്രണയമാണോ അല്ലയോ എന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

346
00:15:18,809 --> 00:15:22,557
ഡിയോക് മി പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോഴെല്ലാം, അവളുടെ അരികിൽ യുൻ ഗിയുണ്ട്.

347
00:15:25,780 --> 00:15:28,143
തീർച്ചയായും, അവർക്ക് റൊമാൻ്റിക് വൈബുകൾ ഇല്ല.

348
00:15:31,160 --> 00:15:34,159
അവർ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന സമയം പോലെ ശക്തമാണ്.

349
00:15:34,160 --> 00:15:35,341
(അവരുടെ പരസ്പര ബന്ധം അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന സമയം പോലെ ശക്തമാണ്.)

350
00:15:36,429 --> 00:15:37,529
മൂന്ന് വർഷത്തെ ദുരനുഭവങ്ങളുടെ നടുവിലാണ് അവൾ.

351
00:15:37,530 --> 00:15:40,369
ഒരേ രാശിയാണ് നമുക്കുള്ളത്.

352
00:15:40,370 --> 00:15:42,864
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൾക്ക് മാത്രം എപ്പോഴും ഭാഗ്യദോഷം?

353
00:15:43,170 --> 00:15:44,938
വിഷാദരോഗിയായ ഡിയോക് മിയെ അവൻ കളിയാക്കുന്നു.

354
00:15:44,939 --> 00:15:46,253
നിങ്ങൾ സ്വയം വിഷമിക്കണം.

355
00:15:47,410 --> 00:15:50,036
ഡിയോക് മിക്ക് വേണ്ടി അവൻ തൻ്റെ ശരീരം വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.

356
00:15:52,209 --> 00:15:56,087
സൗഹൃദത്തിനും പ്രണയത്തിനും ഇടയിൽ കുടുങ്ങി, എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ...

357
00:15:56,179 --> 00:15:57,593
യൂൻ ജിയുടെ ഏകപക്ഷീയമായ പ്രണയം അനാവരണം ചെയ്യും.

358
00:15:58,620 --> 00:16:02,529
(ചാ ഷി ആൻ, ഡിയോക് മിയുടെ വിഗ്രഹ നക്ഷത്രം ഉള്ളിൽ നിന്ന് തിളങ്ങുന്നു.)

359
00:16:04,559 --> 00:16:07,055
വൈറ്റ് ഓഷ്യൻ എന്ന വിഗ്രഹ ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗമാണ് ഷി ആൻ.

360
00:16:07,229 --> 00:16:10,259
തൻ്റെ സ്റ്റൈലിഷ് ലുക്കിലൂടെ ആരാധകരുടെ ഹൃദയം ഉരുകുന്നു...

361
00:16:10,260 --> 00:16:11,946
അവൻ ചിരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവൻ്റെ മനോഹരമായ പുഞ്ചിരി.

362
00:16:12,999 --> 00:16:15,829
ഷി ആനിനെ പ്രണയിക്കാത്തവരായി ആരുമുണ്ടാകില്ല.

363
00:16:15,830 --> 00:16:18,299
(ഈ വിഗ്രഹ താരത്തെ പ്രണയിക്കാത്തവരായി ആരുമുണ്ടാകില്ല.)

364
00:16:18,300 --> 00:16:21,268
ഹലോ, ഈ നാടകത്തിൽ ഞാൻ ചാ ഷി ആൻ ആണ് അഭിനയിക്കുന്നത്.

365
00:16:21,269 --> 00:16:23,109
ഞാൻ ജംഗ് ജെ വോൺ ആണ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

366
00:16:23,110 --> 00:16:26,311
ഷി ആൻ ഒരു വിഗ്രഹ നക്ഷത്രമാണ്.

367
00:16:26,550 --> 00:16:29,580
അദ്ദേഹത്തിന് കലയിൽ വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്, കൂടാതെ ഒരു രഹസ്യവുമുണ്ട്.

368
00:16:29,679 --> 00:16:31,165
അദ്ദേഹം ഒരു രസകരമായ കഥാപാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

369
00:16:31,820 --> 00:16:33,263
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

370
00:16:34,090 --> 00:16:35,403
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനാണ്.

371
00:16:35,989 --> 00:16:37,374
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

372
00:16:38,489 --> 00:16:40,559
സംവിധായകനുമായി ആദ്യമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയപ്പോൾ.

373
00:16:40,560 --> 00:16:43,159
എൻ്റെ ചില കഥകൾ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

374
00:16:43,160 --> 00:16:46,329
അവയിൽ ചിലത് അദ്ദേഹം നാടകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.

375
00:16:46,330 --> 00:16:49,128
എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ അനുഭവങ്ങൾ സഹായിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

376
00:16:49,699 --> 00:16:52,769
ഡിയോക് മി ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു വിഗ്രഹമായി അവൻ തികച്ചും മാറുന്നു.

377
00:16:53,110 --> 00:16:56,543
കാഴ്ചക്കാരുടെ ഹൃദയം കവർന്നെടുക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വേഷത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാം.

378
00:16:58,039 --> 00:17:01,816
(ഷി ആനിനെതിരെ മത്സരിക്കുന്ന ഡിയോക് മിയുടെ എതിരാളിയായ ഫാംഗിൾ ആണ് ഷിൻ ഡീ.)

379
00:17:02,310 --> 00:17:05,653
ഷി ആനിനെ വെല്ലുന്ന മറ്റൊരു കഥാപാത്രമുണ്ട്.

380
00:17:06,090 --> 00:17:09,321
ആരാണ് ഈ സ്ത്രീ? അവൾ സാധാരണക്കാരിയായി തോന്നുന്നില്ല.

381
00:17:09,959 --> 00:17:13,488
tvN-ൻ്റെ ഫാംഗിൾ ഡ്രാമയിൽ ഞാൻ ഷിൻ ഡീ ആയി അഭിനയിക്കുന്നു...

382
00:17:13,489 --> 00:17:17,338
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം". ഞാൻ കിം ബോ റാ.

383
00:17:17,600 --> 00:17:18,913
ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷം.

384
00:17:19,259 --> 00:17:20,998
അവൾക്ക് ഒരുപാട് രഹസ്യങ്ങളുണ്ട്.

385
00:17:20,999 --> 00:17:23,399
അവൾ വിഗ്രഹ താരങ്ങളുടെ ഫാൻ പേജ് മാനേജരാണ്.

386
00:17:23,400 --> 00:17:27,379
അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന താരങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുന്നു.

387
00:17:27,670 --> 00:17:30,708
അത് ചെയ്യുന്നതിൽ അവൾ സംതൃപ്തി നേടുന്നു.

388
00:17:30,709 --> 00:17:33,809
അവൾക്ക് ഒരു മത്സരാധിഷ്ഠിതവും എന്നാൽ മനോഹരവുമായ ബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കും...

389
00:17:33,810 --> 00:17:38,061
പാർക്ക് മിൻ യംഗ് അവതരിപ്പിച്ച ഡിയോക് മിയ്‌ക്കൊപ്പം.

390
00:17:40,689 --> 00:17:42,739
അവർ എതിരാളികളായി ഏറ്റുമുട്ടും.

391
00:17:43,390 --> 00:17:45,278
അവർ രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധങ്ങൾ നടത്തും.

392
00:17:45,590 --> 00:17:47,105
പേടിയാണ്.

393
00:17:48,160 --> 00:17:52,068
(ദിയോക് മിയുടെ സുഹൃത്തും കെട്ടിട ഉടമയുടെ മകളുമാണ് ലീ സിയോൺ ജൂ.)

394
00:17:52,630 --> 00:17:54,992
ജീവിതത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടേണ്ട വ്യക്തി...

395
00:17:55,330 --> 00:17:57,663
- ഒരു ആത്മ ഇണയല്ല. - പിന്നെ എന്ത്?

396
00:17:58,400 --> 00:17:59,783
ഒരു ഫാംഗേൾ സുഹൃത്ത്.

397
00:18:00,239 --> 00:18:03,678
എല്ലാവർക്കും ഹലോ, ഞാൻ പാർക്ക് ജിൻ ജൂവാണ്, ഞാൻ ലീ സിയോൺ ജൂവായി അഭിനയിക്കുന്നു.

398
00:18:03,679 --> 00:18:04,809
ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

399
00:18:04,810 --> 00:18:06,062
(പാർക്ക് ജിൻ ജൂ ലീ സിയോൺ ജൂവായി അഭിനയിക്കുന്നു.)

400
00:18:06,150 --> 00:18:07,665
ഞാൻ കെട്ടിട ഉടമയുടെ മകളാണ്.

401
00:18:07,979 --> 00:18:09,797
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

402
00:18:10,420 --> 00:18:14,018
ദിയോക് മിയുടെ ദീർഘകാല ഇണയും സുഹൃത്തുമാണ് സിയോൺ ജൂ.

403
00:18:14,019 --> 00:18:17,518
കല്യാണം കഴിച്ചതിനു ശേഷം അവൾക്ക് ഇനി ഒരു ഫാംഗിൾ ആകാൻ കഴിയില്ല.

404
00:18:17,519 --> 00:18:20,924
അങ്ങനെ അവൾ ഡിയോക് മിയിലൂടെ പരോക്ഷമായ സംതൃപ്തി നേടുന്നു.

405
00:18:21,830 --> 00:18:24,498
ഡിയോക് മിയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ഏറ്റവും നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഞാനാണ്.

406
00:18:24,499 --> 00:18:26,216
ഡിയോക് മിയുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്, സിയോൺ ജൂ.

407
00:18:27,600 --> 00:18:29,085
ശരിയായി നോക്കുക.

408
00:18:31,199 --> 00:18:33,492
- ഞാൻ എൻ്റെ വിരലുകൾ കൊണ്ട് അഭിനയിക്കുന്നു. - മുറിക്കുക!

409
00:18:37,779 --> 00:18:39,971
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിഡ്ഢികളാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

410
00:18:40,810 --> 00:18:43,149
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ, ഡിയോക് മിയും ഞാനും വന്നിരിക്കുന്നത്...

411
00:18:43,150 --> 00:18:45,574
സെറ്റിൽ പരസ്പരം വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്നു.

412
00:18:47,189 --> 00:18:48,819
സൗഹൃദത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക...

413
00:18:48,820 --> 00:18:50,718
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ" ഡിയോക് മിയും ഞാനും തമ്മിൽ.

414
00:18:50,719 --> 00:18:52,174
("അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ" അവ കാണുക.)

415
00:18:52,590 --> 00:18:53,640
(അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം)

416
00:18:54,130 --> 00:18:56,899
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ" അവരെ ഓരോരുത്തരെയായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

417
00:18:56,900 --> 00:18:59,283
ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു...

418
00:18:59,360 --> 00:19:00,915
ഒരു ലൈഫ് ടൈം ഡ്രാമയായി മാറും.

419
00:19:01,100 --> 00:19:02,817
എന്ത്? നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

420
00:19:03,140 --> 00:19:04,998
നിങ്ങളെ അലട്ടുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ടോ?

421
00:19:04,999 --> 00:19:07,569
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഫാംഗിളുകളുടെ ഭാഷ.

422
00:19:07,570 --> 00:19:09,933
അവരെ മനസ്സിലാക്കിയാൽ അവരോട് സംസാരിക്കാം.

423
00:19:10,140 --> 00:19:12,735
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആരാധകനാകുന്നത്?

424
00:19:13,050 --> 00:19:14,678
അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

425
00:19:14,679 --> 00:19:16,800
"ഒരു മതഭ്രാന്തൻ ആരാധകനാകാനുള്ള ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്" എന്നതിൻ്റെ ആദ്യ പീരിയഡ്.

426
00:19:16,880 --> 00:19:18,870
ഭാഷ പഠിക്കാനുള്ള സമയം.

427
00:19:19,179 --> 00:19:21,849
(ആരാധകൻ, ഫാൻ അപകടം, ഫാനിംഗ് ഔട്ട്, സ്റ്റാൻ...)

428
00:19:21,850 --> 00:19:24,283
ഈ അന്യഗ്രഹ വാക്കുകളെല്ലാം എന്താണ്?

429
00:19:24,489 --> 00:19:26,928
ആദ്യം നമുക്ക് പഠിക്കാം...

430
00:19:26,929 --> 00:19:28,444
ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായ രണ്ട് വാക്കുകൾ.

431
00:19:28,529 --> 00:19:30,681
"ദിയോഖൂ", "ദിയോക്ജിൽ".

432
00:19:31,060 --> 00:19:35,513
"കോഴികളാണോ ആദ്യം വരുന്നത് അതോ മുട്ടയാണോ?" എന്ന മട്ടിലാണ് ഇത്.

433
00:19:35,630 --> 00:19:39,002
"ദിയോഖൂ" എന്നത് ചുരുക്കിയ ഒരു പദമാണ്...

434
00:19:39,039 --> 00:19:41,363
ജാപ്പനീസ് വാക്ക് "ഒടാകു"...

435
00:19:41,439 --> 00:19:43,762
എന്നാൽ കൊറിയൻ രീതിയിലാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്.

436
00:19:43,880 --> 00:19:45,829
ലീ സാങ് മിൻ!

437
00:19:46,039 --> 00:19:48,978
ഇത് ഒരു പ്രത്യേക മേഖലയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച വ്യക്തിയാണ്...

438
00:19:48,979 --> 00:19:51,677
അതിൽ അഭിനിവേശവും താൽപ്പര്യവും മാത്രമല്ല കാണിക്കുന്നത്.

439
00:19:51,820 --> 00:19:54,889
ഇത് പലപ്പോഴും പോസിറ്റീവ് ആയി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

440
00:19:54,890 --> 00:19:57,313
അവരെ അഭിനന്ദിക്കണം.

441
00:19:57,390 --> 00:19:58,702
കൂടാതെ, "ദിയോക്‌ജിൽ" എന്നത്...

442
00:19:59,120 --> 00:20:01,715
ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയും ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു...

443
00:20:01,789 --> 00:20:04,325
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മേഖലയിൽ,

444
00:20:04,400 --> 00:20:06,669
കാരണം നിങ്ങൾ അതിൽ വളരെ ആകൃഷ്ടനാണ്.

445
00:20:06,670 --> 00:20:10,680
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എനിക്ക് H.O.T. മറ്റ് വിഗ്രഹ ഗ്രൂപ്പുകളും,

446
00:20:10,699 --> 00:20:13,038
പക്ഷെ എനിക്ക് സ്പോഞ്ച്ബോബ് കഥാപാത്രവും ഇഷ്ടമാണ്,

447
00:20:13,039 --> 00:20:15,636
അതുകൊണ്ട് അവൻ്റെ 500-ലധികം സാധനങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഉണ്ട്.

448
00:20:16,539 --> 00:20:18,054
എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.

449
00:20:18,439 --> 00:20:20,549
കിം ജെ വുക്ക്, എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.

450
00:20:20,550 --> 00:20:22,226
എന്താണ് "Eebdeok" എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു?

451
00:20:22,310 --> 00:20:26,079
നിങ്ങൾ ആരാധനയുടെ ലോകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചുവെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

452
00:20:26,080 --> 00:20:28,948
അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് രണ്ട് വാക്കുകൾ കൂടിയുണ്ട്.

453
00:20:29,090 --> 00:20:33,635
ഒരു ആരാധകനായി ജീവിച്ചതിന് ശേഷം ഒരു ചെറിയ വിശ്രമത്തെ വിവരിക്കാൻ "Huedeok" ഉപയോഗിക്കുന്നു.

454
00:20:33,989 --> 00:20:37,728
SAT പരീക്ഷ എഴുതാൻ പോകുന്ന ഹൈസ്‌കൂളിലെ സീനിയേഴ്‌സ് ആണ്...

455
00:20:37,729 --> 00:20:39,789
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വർഷം പഠിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക്.

456
00:20:39,900 --> 00:20:41,920
കൂടാതെ, സംസ്ഥാന പരീക്ഷകൾക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നവർക്കും.

457
00:20:41,999 --> 00:20:43,639
അവരിൽ പലരും "Huedeok" ൽ ഉണ്ട്.

458
00:20:43,640 --> 00:20:46,599
കൂടാതെ, ആരാധകനാകുന്നത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള വാക്ക് ഇതാണ്...

459
00:20:46,670 --> 00:20:48,487
"ടാൽഡിയോക്ക്".

460
00:20:48,570 --> 00:20:51,508
എങ്കിലും നമ്മുടെ ആരാധകർക്കിടയിൽ ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്.

461
00:20:51,509 --> 00:20:54,004
"Huedeok" ഉണ്ട്, എന്നാൽ "Taldeok" എന്നൊന്നില്ല.

462
00:20:54,050 --> 00:20:57,988
- ഇത് വളരെ മനോഹരവും മനോഹരവും മനോഹരവുമാണ്. - ഞാൻ മാത്രമാണ് ഇത് എടുത്തത്.

463
00:20:58,249 --> 00:21:00,488
- അവൻ്റെ ചായം പൂശിയ മുടി വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. - ഇത് ചാര നിറമാണ്.

464
00:21:00,489 --> 00:21:01,731
എനിക്കും പോകണം.

465
00:21:01,820 --> 00:21:04,788
"ദിയോഖൂ", "ദിയോക്ജിൽ" എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം പലപ്പോഴും പുറത്തുവരുന്ന മറ്റൊരു വാക്ക്...

466
00:21:04,789 --> 00:21:06,758
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം"...

467
00:21:06,759 --> 00:21:08,881
"ഹോമാങ്".

468
00:21:09,029 --> 00:21:12,258
ഇത് സെലിബ്രിറ്റികളുടെ വീഡിയോകളും ചിത്രങ്ങളും എടുക്കുന്ന ഒരാളാണ്...

469
00:21:12,259 --> 00:21:15,098
അവ ഇൻ്റർനെറ്റിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

470
00:21:15,400 --> 00:21:18,698
ആരാധനയുടെ ലോകത്ത്,

471
00:21:18,699 --> 00:21:20,326
എല്ലാവർക്കും ഫാൻപേജ് മാനേജർ ആകാൻ കഴിയില്ല.

472
00:21:20,410 --> 00:21:23,672
ആരാണ് മികച്ച ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും എടുത്തത്...

473
00:21:23,939 --> 00:21:26,849
സൂക്ഷിക്കേണ്ടതും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതും...

474
00:21:26,850 --> 00:21:28,609
ആണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം.

475
00:21:28,610 --> 00:21:30,600
വിഗ്രഹ അംഗങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ...

476
00:21:30,850 --> 00:21:32,798
എല്ലാവരും ഒരു ഫാൻപേജ് മാനേജരുടെ ക്യാമറകൾ നോക്കുന്നു.

477
00:21:32,949 --> 00:21:36,757
ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ക്യാമറകളേക്കാൾ അവർ ഈ ക്യാമറകളെ നോക്കുന്നു.

478
00:21:36,890 --> 00:21:39,344
അവരെ ബഹുമാനിക്കുന്നു...

479
00:21:39,489 --> 00:21:41,448
മറ്റ് ആരാധകരാൽ.

480
00:21:41,529 --> 00:21:44,859
ഫാൻപേജ് മാനേജറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് വാക്കുകളുണ്ട്.

481
00:21:44,860 --> 00:21:47,268
ഇത് ഒരു "ഫാൻപേജ് മാനേജർ" എന്നതിൻ്റെ വ്യുൽപ്പന്നമാണ്.

482
00:21:47,269 --> 00:21:49,896
അത് "പീരങ്കി പുറത്തായി". "പീരങ്കി".

483
00:21:50,769 --> 00:21:51,911
ആർക്കെങ്കിലും കാണാൻ കഴിയുമോ?

484
00:21:51,969 --> 00:21:53,354
(കാനൺ ഒ, കാനൻ എക്സ്.)

485
00:21:53,640 --> 00:21:54,982
(ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തി.)

486
00:21:55,209 --> 00:21:56,219
(സ്നാപ്പ്, സ്നാപ്പ്.)

487
00:21:56,310 --> 00:21:57,938
"പീരങ്കി" ആണ്...

488
00:21:57,939 --> 00:21:59,930
ഇതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു പുതിയ സ്ലാംഗ്...

489
00:22:00,009 --> 00:22:02,109
ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനെയല്ല, ഒരു സാധാരണക്കാരനെയാണ് കാണുന്നത്

490
00:22:02,110 --> 00:22:03,938
ഒരു പീരങ്കി പോലെ വലിയ ക്യാമറ പിടിച്ച്.

491
00:22:04,219 --> 00:22:07,718
എന്നിരുന്നാലും, ഈ ആളുകളെ നാടകത്തിൽ പീരങ്കി രാജ്ഞി എന്ന് വിളിക്കുന്നു,

492
00:22:07,719 --> 00:22:11,659
കാരണം പീരങ്കിയുള്ള ആൾ പാർക്ക് മിൻ യങ് ആണ്.

493
00:22:11,860 --> 00:22:13,859
അവൾ പീരങ്കി രാജ്ഞിയാണ്.

494
00:22:13,860 --> 00:22:15,988
"പീരങ്കി പുറത്തായി" എന്നാണ് നമ്മൾ സാധാരണ പറയാറുള്ളത്.

495
00:22:15,989 --> 00:22:18,228
അൽപ്പം പ്രായമുള്ളവർക്ക്,

496
00:22:18,229 --> 00:22:21,966
"ആന തുമ്പിക്കൈ പുറത്തായി" എന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു.

497
00:22:22,029 --> 00:22:24,463
ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആരാധകനായിരിക്കുക എന്നത് ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

498
00:22:24,840 --> 00:22:26,082
ഒരു "ഫാൻ അപകടം"...

499
00:22:26,370 --> 00:22:29,298
ഒരാൾ പെട്ടെന്ന് ആരാധകനാകുന്നതിനെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ സ്ലാംഗ് പദമാണിത്,

500
00:22:29,439 --> 00:22:32,238
അപകടത്തിൽ പെട്ടത് പോലെ

501
00:22:32,239 --> 00:22:34,603
ചില കാരണങ്ങളാൽ.

502
00:22:34,709 --> 00:22:37,881
ഫാനിൻ്റെയും വാഹനാപകടത്തിൻ്റെയും സംയുക്ത പദമാണിത്.

503
00:22:38,080 --> 00:22:40,008
നിങ്ങൾ ഫാൻ അപകടത്തിൽ അകപ്പെടുമ്പോൾ,

504
00:22:40,150 --> 00:22:42,614
മറ്റൊന്ന് കൂടി തുടങ്ങുന്നു.

505
00:22:42,850 --> 00:22:46,122
ഒരു ഫാൻ അപകടത്തിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങളിലൊന്നായി ഇതിനെ കാണാം.

506
00:22:46,390 --> 00:22:47,773
- നമുക്ക് പോകാം. - എവിടെ?

507
00:22:47,860 --> 00:22:49,072
തീർത്ഥാടനം.

508
00:22:49,489 --> 00:22:52,998
"തീർത്ഥാടനം" സെലിബ്രിറ്റികൾ പോയ സ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നു...

509
00:22:52,999 --> 00:22:55,999
അവർ വിട്ടുപോയ അടയാളങ്ങൾ അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

510
00:22:56,269 --> 00:22:58,391
ആരാധകരുടെ പര്യടനത്തിൻ്റെ തുടക്കമാണിത്.

511
00:22:58,469 --> 00:23:01,802
ഞാൻ പലപ്പോഴും മാംഗ്‌വോണിലെ കഫേ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്...

512
00:23:02,140 --> 00:23:04,139
ജാങ് വൂ ഹ്യൂക്കിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്.

513
00:23:04,140 --> 00:23:05,508
കാപ്പി കുടിക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല.

514
00:23:05,509 --> 00:23:07,771
ജീവിതത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടേണ്ട വ്യക്തി...

515
00:23:08,179 --> 00:23:10,542
- ഒരു ആത്മ ഇണയല്ല. - പിന്നെ എന്ത്?

516
00:23:11,279 --> 00:23:12,633
ഒരു ഫാംഗേൾ സുഹൃത്ത്.

517
00:23:13,150 --> 00:23:16,352
അത് ശരിയാണ്. ഇത് നിങ്ങളുടെ ആത്മമിത്രമല്ല.

518
00:23:16,590 --> 00:23:18,788
എന്നൊരു ചൊല്ലുമുണ്ട്.

519
00:23:18,789 --> 00:23:21,059
"ഒരു ഫാംഗർലിംഗ് ഇണ ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നതാണ്..."

520
00:23:21,060 --> 00:23:22,559
"പത്ത് ആത്മമിത്രങ്ങൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ നല്ലത്."

521
00:23:22,560 --> 00:23:24,399
നിങ്ങൾ അവരെ ബന്ധപ്പെടുക...

522
00:23:24,400 --> 00:23:26,998
ഒരു കച്ചേരിയോ സംഗീത പരിപാടിയോ ഉള്ളപ്പോൾ മാത്രം,

523
00:23:26,999 --> 00:23:28,989
എന്നാൽ അവർ വളരെ അടുത്താണ്.

524
00:23:30,600 --> 00:23:33,165
കൊള്ളാം, വളരെ മനോഹരം.

525
00:23:33,410 --> 00:23:35,430
തീർച്ചയായും, ആരാധകരുടെ ലോകത്ത്,

526
00:23:35,539 --> 00:23:37,498
സന്തോഷം മാത്രമല്ല ഉള്ളത്.

527
00:23:37,709 --> 00:23:40,810
സഹിക്കാൻ വേറെയും കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

528
00:23:40,979 --> 00:23:42,424
ആ കാലം മറന്നോ?

529
00:23:43,650 --> 00:23:47,124
ഇല്ല അമ്മേ വേണ്ട. എൻ്റെ നോട്ടം മുഴുവൻ മുടിയെക്കുറിച്ചാണ്.

530
00:23:47,850 --> 00:23:51,089
"സാധാരണയായി അഭിനയിക്കുക" എന്നതിനർത്ഥം ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയായി നടിക്കുക എന്നാണ്.

531
00:23:51,090 --> 00:23:52,288
നിങ്ങളാണ് ഗോ ചിയോക്ക് തോക്കുധാരി, അല്ലേ?

532
00:23:52,289 --> 00:23:53,774
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആളെ ലഭിച്ചു.

533
00:23:54,989 --> 00:23:58,198
ആരാധകരെ വിശേഷിപ്പിക്കാനാണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്...

534
00:23:58,199 --> 00:23:59,946
എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരുടെ മുൻപിൽ ഇല്ലെന്ന് നടിക്കുന്നു.

535
00:24:00,170 --> 00:24:02,428
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ആരാധകനാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്തത്?

536
00:24:02,429 --> 00:24:04,669
ഇന്ന് ഞാൻ ഏതാണ്ട് ആർട്ട് ഗാലറിയിൽ എത്തി.

537
00:24:04,670 --> 00:24:06,357
പുറത്ത് വന്നതിൽ എന്താണ് മോശം.

538
00:24:06,610 --> 00:24:09,296
(പുറത്തിറങ്ങാൻ നിർബന്ധിതനാകുകയാണോ?)

539
00:24:09,539 --> 00:24:12,671
"സാധാരണയായി അഭിനയിക്കുന്നവർ",

540
00:24:12,979 --> 00:24:15,939
"പുറത്തുവരുന്നത്" ഒരു വധശിക്ഷയാകാം.

541
00:24:16,150 --> 00:24:18,270
അവർ നിർബന്ധിതരായി പുറത്തിറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,

542
00:24:18,479 --> 00:24:20,812
എന്ത് സംഭവിക്കും?

543
00:24:21,390 --> 00:24:23,819
അമ്മേ, എനിക്ക് പാഠപുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങണം. എനിക്ക് കുറച്ച് പണം തരാമോ?

544
00:24:23,820 --> 00:24:27,059
ചുറ്റുമുള്ള സെലിബ്രിറ്റികളെ പിന്തുടരാൻ നിങ്ങൾ പണം ചോദിക്കുന്നു, അല്ലേ?

545
00:24:27,060 --> 00:24:29,159
ഞാൻ അവരെ എല്ലാവരെയും കൂട്ടി അവരുടെ തല മൊട്ടയടിക്കണം...

546
00:24:29,160 --> 00:24:31,957
അവരെ പട്ടാളത്തിൽ ചേരുകയും ചെയ്യുക.

547
00:24:32,153 --> 00:24:37,203
[VIU Ver] tvN E01 'ഹർ പ്രൈവറ്റ് ലൈഫ് സ്പെഷ്യൽ' 
"ആരാധകവും, മതഭ്രാന്തും, അഭിനിവേശങ്ങളും"
<font color="

548
00:24:37,300 --> 00:24:40,238
പാർക്ക് ജി സൺ, ഈ റിപ്പോർട്ടിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

549
00:24:40,340 --> 00:24:44,278
ആ ഗായകരെ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല?

550
00:24:44,340 --> 00:24:48,049
ഇത്തരക്കാർക്ക് സ്ഥാപക ദിനത്തിൻ്റെ തീയതി അറിയില്ല...

551
00:24:48,050 --> 00:24:50,343
എന്നാൽ ആ ഗായകരുടെ എല്ലാ ജന്മദിനങ്ങളും അറിയാം.

552
00:24:50,880 --> 00:24:54,050
കമ്പനിയുടെ സ്ഥാപക ദിനം പോലും നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല മുതലാളി.

553
00:24:57,489 --> 00:24:59,307
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സിഇഒയുടെ പുറകിൽ സംസാരിക്കും.

554
00:25:00,929 --> 00:25:04,129
ഹേയ്, നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായി എന്നറിയാമോ? ദയവായി സ്വയം പിടിക്കുക.

555
00:25:04,130 --> 00:25:06,359
ഇന്നലെ കൂട്ടുകാരൻ്റെ കുട്ടിയുടെ പിറന്നാൾ പാർട്ടിക്ക് പോയില്ലേ...

556
00:25:06,360 --> 00:25:08,087
ആ ഫാൻസ് മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോയി.

557
00:25:09,199 --> 00:25:11,768
ഹേയ്, ഞാൻ എന്തിനാണ് മറ്റൊരാളുടെ കുഞ്ഞിനെ കാണാൻ പോകുന്നത്?

558
00:25:11,769 --> 00:25:13,184
എനിക്ക് എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ കാണാൻ പോകണം.

559
00:25:15,539 --> 00:25:18,139
"പുറത്തുവരുന്നത്" എനിക്ക് ഈ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ കാര്യമാണ്.

560
00:25:18,140 --> 00:25:22,190
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ കാരണം എനിക്ക് "പുറത്ത് വരാനോ" "സാധാരണയായി അഭിനയിക്കുന്നത്" നിർത്താനോ കഴിയില്ല.

561
00:25:22,249 --> 00:25:25,079
ആരാധനയുടെ എല്ലാ വാക്കുകളും പഠിച്ചവർക്ക്...

562
00:25:25,080 --> 00:25:27,918
ഈ ലോകത്തേക്ക് കാലെടുത്തുവച്ചു, സ്വാഗതം.

563
00:25:27,949 --> 00:25:30,182
(ആരാധകരുടെ ലോകത്തേക്ക് സ്വാഗതം.)

564
00:25:30,259 --> 00:25:32,309
നീ ഇപ്പോൾ ആണെന്ന് എനിക്ക് പറയാം...

565
00:25:32,360 --> 00:25:36,742
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം" ആസ്വദിക്കാൻ പകുതി തയ്യാറായി.

566
00:25:36,860 --> 00:25:39,051
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് അവസാനമല്ല.

567
00:25:39,259 --> 00:25:41,189
രണ്ടാം കാലഘട്ടത്തിൽ,

568
00:25:41,330 --> 00:25:44,633
നിങ്ങൾക്കത് നേരിട്ട് അനുഭവിക്കുന്നതിനായി ഞാൻ എൻ്റെ പാഠം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

569
00:25:44,840 --> 00:25:46,011
ദയവായി തുടരുക.

570
00:25:46,140 --> 00:25:48,938
"ഒരു മതഭ്രാന്തൻ ആരാധകനാകുന്നത് ലോകത്തെ മികച്ച സ്ഥലമാക്കും."

571
00:25:48,939 --> 00:25:51,807
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം" എന്ന വിചിത്ര പ്രണയം.

572
00:25:52,039 --> 00:25:53,909
(ആരെങ്കിലുമായി വീഴുമ്പോൾ ഞാൻ അതിനെ പ്രണയം എന്ന് വിളിക്കുന്നു,)

573
00:25:53,910 --> 00:25:55,767
(എന്നാൽ ലോകം അതിനെ "ഫാംഗിർലിംഗ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.)

574
00:25:56,080 --> 00:25:57,879
(ഞാൻ ഒരാളെ നിരീക്ഷിക്കുകയും അവനെ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ അതിനെ "മനുഷ്യരാശിയോടുള്ള സ്നേഹം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു,)

575
00:25:57,880 --> 00:25:59,737
(എന്നാൽ ലോകം അതിനെ "ഒരു കാര്യം ഉണ്ട്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.)

576
00:26:00,189 --> 00:26:01,300
(അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം)

577
00:26:01,989 --> 00:26:04,718
"ഒരു മതഭ്രാന്തൻ ആകുന്നത് ലോകത്തെ മികച്ച സ്ഥലമാക്കും."

578
00:26:04,719 --> 00:26:06,951
ഒരാളെ അതിയായി സ്നേഹിക്കുന്നു...

579
00:26:07,390 --> 00:26:10,935
യഥാർത്ഥ പ്രണയം എന്ന് വിളിക്കാം.

580
00:26:10,999 --> 00:26:12,899
ഏതുതരം ജീവിതരീതികളാണ് ചെയ്യുന്നത്...

581
00:26:12,900 --> 00:26:15,597
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം" സാധ്യമാക്കുന്ന അഭിനേതാക്കളും നടിമാരും ഉണ്ടോ?

582
00:26:15,699 --> 00:26:17,922
യഥാർത്ഥ പ്രണയം, ഉണ്ടോ?

583
00:26:18,070 --> 00:26:20,291
പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് ആകാംക്ഷയായി...

584
00:26:20,410 --> 00:26:22,288
അഭിനേതാക്കളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം.

585
00:26:22,439 --> 00:26:24,904
രണ്ടാം കാലഘട്ടം...

586
00:26:25,039 --> 00:26:26,796
"ഒരു മതഭ്രാന്തൻ ആരാധകനാകാനുള്ള ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്," ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

587
00:26:28,024 --> 00:26:29,353
(ദി യൂസർ ഗൈഡ് ബീയിംഗ് എ ഫാംഗിൾ.)

588
00:26:29,354 --> 00:26:31,849
(രണ്ടാം കാലഘട്ടം, ഫാംഗിർലിംഗ്)

589
00:26:32,455 --> 00:26:36,302
ഡിയോക് മി പോലെയുള്ള ഫാംഗിൾ ജീനുകൾ എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

590
00:26:36,364 --> 00:26:38,164
എനിക്ക് കാപ്പി ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്,

591
00:26:38,165 --> 00:26:41,093
അതുകൊണ്ട് എനിക്കത് എപ്പോഴും ഉണ്ട്...

592
00:26:41,135 --> 00:26:44,205
ഞാൻ ഉണരുന്ന നിമിഷം ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നതുവരെ.

593
00:26:45,675 --> 00:26:48,503
(എസ്പ്രെസോയുടെ ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കുന്നു)

594
00:26:48,604 --> 00:26:52,614
എനിക്ക് ലിയോൺ എന്ന് പേരുള്ള ഒരു വളർത്തുമൃഗമുണ്ട്, എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം.

595
00:26:52,745 --> 00:26:53,927
ഓരോ മോളും എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

596
00:26:54,114 --> 00:26:56,841
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം എത്ര തുന്നലുകൾ ഇട്ടെന്നും.

597
00:26:56,985 --> 00:26:59,083
ഞാൻ അവനോട് അങ്ങനെയാണ്.

598
00:26:59,084 --> 00:27:00,841
ഫാംഗിർലിംഗ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...

599
00:27:01,084 --> 00:27:04,861
ഹോബിയുടെ ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം.

600
00:27:06,225 --> 00:27:08,215
(പാറ്റിംഗ്.)

601
00:27:08,324 --> 00:27:09,436
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

602
00:27:11,495 --> 00:27:13,959
എനിക്ക് സ്പോർട്സ് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

603
00:27:14,034 --> 00:27:17,034
എനിക്ക് കൊറിയൻ ബേസ്ബോളും അന്താരാഷ്ട്ര ഫുട്ബോൾ ടീമുകളും ഇഷ്ടമാണ്.

604
00:27:17,205 --> 00:27:20,003
ചെറുപ്പം മുതലേ ഞാൻ അവരെ ആഹ്ലാദിക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്തു.

605
00:27:20,004 --> 00:27:23,579
ലീഗുകളിൽ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും പരിശോധിക്കാറുണ്ട്.

606
00:27:23,675 --> 00:27:26,813
ആരൊക്കെ ഏതൊക്കെ ടീമുകളിൽ കയറി, ആരൊക്കെ കച്ചവടം ചെയ്തു എന്നറിയാൻ എനിക്കിഷ്ടമാണ്...

607
00:27:26,814 --> 00:27:30,249
അവർ എത്രമാത്രം സ്വീകരിച്ചുവെന്ന് അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

608
00:27:31,655 --> 00:27:33,876
(അവൻ്റെ ഭാവം ഇതിനകം ഒരു പ്രൊഫഷണലിൻ്റെ തലത്തിലാണോ?)

609
00:27:34,284 --> 00:27:37,153
(തീർച്ചയായും ഇത് വളരെക്കാലമായി ബേസ്ബോൾ ആരാധകനായതിൻ്റെ ഒരു ഭാവമാണ്.)

610
00:27:38,354 --> 00:27:40,924
എല്ലാവർക്കും കുറഞ്ഞത് ഒരു കാര്യമെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

611
00:27:40,925 --> 00:27:43,388
അടുത്തിടെ, ഞാൻ ബ്രിട്ടീഷ് നാടകങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്.

612
00:27:43,534 --> 00:27:46,734
ഞാൻ അതിൽ ആഴത്തിൽ ഇറങ്ങി, ഇത് ഫാൻബോയിംഗാണോ എന്ന് ചോദിച്ചു.

613
00:27:46,735 --> 00:27:48,763
ബ്രിട്ടീഷ് നാടകങ്ങൾ കാണുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു.

614
00:27:48,764 --> 00:27:52,333
ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനായിരുന്നു ...

615
00:27:52,334 --> 00:27:54,091
ഗാംഗ് ഡോങ് വോണിൻ്റെ.

616
00:27:54,104 --> 00:27:56,543
ഞാൻ പണ്ട് ആയിരുന്നെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു...

617
00:27:56,544 --> 00:27:58,696
അവൻ്റെ ഫാൻ പേജിലെ ഒരു അംഗം.

618
00:27:58,814 --> 00:28:01,744
ചെറുപ്പം മുതലേ പഴയ കാറുകളോടായിരുന്നു താൽപര്യം.

619
00:28:01,844 --> 00:28:04,283
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പഴയ കാറുകളോട് ഒരു ആരാധകനാണ്.

620
00:28:04,284 --> 00:28:07,819
ഞാൻ ക്യാമ്പിംഗ് ആസ്വദിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷമായി.

621
00:28:07,925 --> 00:28:10,154
ഞാൻ എൻ്റെ ക്യാമ്പിംഗ് ഗിയർ എൻ്റെ പഴയ കാറിൽ ഇട്ടു...

622
00:28:10,155 --> 00:28:12,043
ഒപ്പം ഒറ്റയ്ക്ക് ക്യാമ്പിംഗ് നടത്തുകയും ചെയ്യുക.

623
00:28:12,054 --> 00:28:14,216
അതുകൊണ്ട് ഞാനും ക്യാമ്പിംഗിൽ ഒരു ആരാധകനാണ്.

624
00:28:14,324 --> 00:28:17,264
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഈ നാടകത്തിൻ്റെ ആരാധകനാണ്.

625
00:28:18,895 --> 00:28:21,055
(നൃത്തം)

626
00:28:21,235 --> 00:28:23,263
(നൃത്തം)

627
00:28:23,264 --> 00:28:24,803
ഇത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

628
00:28:24,804 --> 00:28:28,642
ഇക്കാലത്ത് ഒരു ജനപ്രിയ നൃത്തമാണിത്. ക്യാമറ സ്‌നാപ്പ് ഡാൻസ് എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.

629
00:28:28,875 --> 00:28:31,501
വൈറ്റ് ഓഷ്യൻ്റെ പാട്ടാണിത്. സ്നാപ്പ്, സ്നാപ്പ്, സ്നാപ്പ്.

630
00:28:33,074 --> 00:28:36,343
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം" നിരവധി അഭിനേതാക്കളും നടിമാരും ചേർന്ന് സൃഷ്ടിച്ചതാണ്...

631
00:28:36,344 --> 00:28:38,454
വളരെയധികം ശ്രദ്ധയും സ്നേഹവും കാണിക്കുന്ന...

632
00:28:38,455 --> 00:28:41,152
അവർ ഭ്രമിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ.

633
00:28:41,584 --> 00:28:45,463
അതിനാൽ അവർക്ക് നാടകത്തിൽ അവരുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം കാണിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

634
00:28:45,824 --> 00:28:48,824
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, കായിക വാർത്തകൾ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

635
00:28:48,864 --> 00:28:50,349
കിം ജേ വുക്കിനൊപ്പം.

636
00:28:51,235 --> 00:28:53,659
കായിക വാർത്തകൾ സാധാരണയായി രാത്രി വൈകിയാണ് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നത്.

637
00:28:54,264 --> 00:28:56,659
അവനുമായി സ്പോർട്സ് വിശകലനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

638
00:28:56,774 --> 00:28:58,997
ഒപ്പം പാർക്ക് മിൻ യങ്ങിനൊപ്പം,

639
00:28:59,304 --> 00:29:02,274
ലിയോണിൻ്റെ ശരീരത്തിലെ പാടുകൾ എണ്ണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

640
00:29:02,574 --> 00:29:04,113
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും ...

641
00:29:04,114 --> 00:29:07,316
ഏത് തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളാണ് അഭിനേതാക്കളും നടിമാരും ആസ്വദിക്കുന്നത്.

642
00:29:07,344 --> 00:29:10,688
നമ്മൾ ആദ്യം കാണുന്നത് ആൻ ബോ ഹ്യൂൻ ആണ്.

643
00:29:10,885 --> 00:29:12,530
നാം യൂൻ ജിയായി അഭിനയിക്കുന്ന നടൻ.

644
00:29:12,915 --> 00:29:13,965
(അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം)

645
00:29:14,324 --> 00:29:17,183
ഒരു ഫാൻബോയ് ആകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കൂടുതൽ അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

646
00:29:17,254 --> 00:29:20,194
എന്നാൽ എല്ലാവരും എന്തിനെയോ ആരാധിക്കുന്നവരാണെന്ന് മാറുന്നു.

647
00:29:20,195 --> 00:29:22,820
എല്ലാവർക്കും അവർ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

648
00:29:24,094 --> 00:29:26,293
അത് എന്നെ തിരിഞ്ഞു നോക്കാനും കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും പ്രേരിപ്പിച്ചു ...

649
00:29:26,294 --> 00:29:27,849
ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനാണ്.

650
00:29:27,864 --> 00:29:31,874
(അഹ്ൻ ബോ ഹ്യൂണിൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതം: ക്യാമ്പിംഗ് ആണ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്)

651
00:29:32,504 --> 00:29:33,656
ഹലോ.

652
00:29:33,804 --> 00:29:36,531
ഞാൻ എൻ്റെ വീടിനടുത്തുള്ള മംഗ്‌വോൺ ഹംഗംഗ് പാർക്കിലാണ്.

653
00:29:36,814 --> 00:29:37,886
പിന്നെ ഞാൻ...

654
00:29:38,975 --> 00:29:40,144
(അവൻ അത്ര നന്നായി തുടങ്ങുന്നില്ല.)

655
00:29:40,145 --> 00:29:43,548
അടുത്തിടെ, ഞാൻ മഴയത്ത് ക്യാമ്പിംഗ് പോയി.

656
00:29:43,554 --> 00:29:44,867
എന്നാൽ ഇന്ന് അത് വരണ്ടതാണ്.

657
00:29:44,985 --> 00:29:47,580
എനിക്ക് പുൾഓവർ ധരിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര ചൂട് കാലാവസ്ഥയാണ്.

658
00:29:47,784 --> 00:29:50,249
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ പോകുന്നത് ഏറ്റവും നല്ല സ്ഥലത്തേക്കാണ്...

659
00:29:51,024 --> 00:29:52,166
മങ്‌വോൺ ഹംഗംഗ് പാർക്കിൽ.

660
00:29:52,225 --> 00:29:54,194
ആളുകൾ ദിവസവും ഒരു ഷീറ്റ് മാസ്‌ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതുപോലെ,

661
00:29:54,195 --> 00:29:56,144
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഹാൻ നദിയിൽ വരുന്നു.

662
00:29:56,594 --> 00:29:59,261
ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല. ആഴ്ചയിൽ അഞ്ച് തവണയെങ്കിലും ഞാൻ ഇവിടെ വരുമെന്ന് കരുതുന്നു.

663
00:29:59,264 --> 00:30:00,982
ഇതാണ് എൻ്റെ സാധനം.

664
00:30:01,665 --> 00:30:03,795
ഇപ്പോൾ തടി അല്പം നനഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

665
00:30:04,175 --> 00:30:06,155
ഞാൻ കൂടാരം സ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങും.

666
00:30:06,175 --> 00:30:08,073
ഒരു ടെൻ്റ് സ്ഥാപിക്കുന്നത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

667
00:30:08,074 --> 00:30:11,882
എനിക്ക് കൂടാരം ഉപയോഗിക്കണം. അവരില്ലാതെ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

668
00:30:12,175 --> 00:30:13,800
ഞാൻ നാലെണ്ണം ഉപയോഗിക്കും.

669
00:30:14,485 --> 00:30:16,162
ഞാൻ ഒരു ചുറ്റിക പോലും കൊണ്ടുവന്നില്ല.

670
00:30:16,814 --> 00:30:18,127
അത് വളരെ നന്നായി കടന്നുപോകുന്നു.

671
00:30:18,854 --> 00:30:20,127
ഹേയ്, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

672
00:30:24,094 --> 00:30:25,424
(അവൻ കൂടാരം കെട്ടി വിയർപ്പ് തുടയ്ക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്.)

673
00:30:25,425 --> 00:30:27,243
ഇത് ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ വിയർക്കുന്നു.

674
00:30:27,794 --> 00:30:30,522
സാധാരണഗതിയിൽ, ഇത് ചെയ്യാൻ ആളുകളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാനാവില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കുന്നു.

675
00:30:30,735 --> 00:30:34,169
ഞാൻ അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് ഭംഗിയുള്ളതും മനോഹരവുമായ കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.

676
00:30:34,635 --> 00:30:36,381
(അദ്ദേഹം സ്വന്തം പശ്ചാത്തല സംഗീതം പാടുന്നു.)

677
00:30:39,735 --> 00:30:41,118
ഇങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്.

678
00:30:42,074 --> 00:30:44,701
ഞാൻ വാങ്ങിയ ഏറ്റവും മികച്ച ഇനങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.

679
00:30:44,945 --> 00:30:46,055
നമ്മൾ ദമ്പതികളായാണ് വന്നത് എന്ന് പറയാം.

680
00:30:46,344 --> 00:30:48,013
(കാണിക്കുന്നു)

681
00:30:48,014 --> 00:30:50,105
(അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്യാമ്പിംഗ് ഇനം ക്യാമ്പിംഗ് ടേബിളാണ്.)

682
00:30:50,354 --> 00:30:51,496
അത് ഉറപ്പുള്ളതാണ്.

683
00:30:54,125 --> 00:30:56,246
നോക്കൂ. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ,

684
00:30:56,324 --> 00:30:59,788
ഈ മേശയ്ക്ക് ചുറ്റും പരമാവധി ആറ് പേർക്ക് ഇരിക്കാം.

685
00:30:59,995 --> 00:31:01,337
ഞാൻ ഒരു യൂട്യൂബ് ചാനൽ തുടങ്ങി.

686
00:31:02,364 --> 00:31:04,363
എൻ്റെ പേര് ബോ ഹ്യൂൻ.

687
00:31:04,364 --> 00:31:05,763
പിന്നെ "ബ്രാവോ" എന്ന വാക്ക് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

688
00:31:05,764 --> 00:31:08,260
അതിനാൽ എൻ്റെ ചാനലിൻ്റെ പേര് "ബ്രാവോഹ്യുൺ" എന്നാണ്.

689
00:31:08,764 --> 00:31:11,704
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചാനൽ സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുകയും എൻ്റെ വീഡിയോകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

690
00:31:11,705 --> 00:31:13,047
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ നല്ല കഴിവുണ്ട്.

691
00:31:14,245 --> 00:31:17,477
നിങ്ങൾ ഹാൻ നദിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് റാമിയോൺ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

692
00:31:17,514 --> 00:31:18,727
ഏതാണ് ഞാൻ കഴിക്കേണ്ടത്?

693
00:31:18,814 --> 00:31:21,066
എരിവുള്ളതൊന്നും കഴിക്കാൻ പറ്റില്ല. എരിവുള്ള ഭക്ഷണം എനിക്ക് നല്ലതല്ല.

694
00:31:21,185 --> 00:31:24,618
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ഡയറ്റിലാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ക്യാമറയിൽ മനോഹരമായി കാണപ്പെടും.

695
00:31:25,254 --> 00:31:27,144
എനിക്ക് റാമിയോൺ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

696
00:31:28,655 --> 00:31:29,836
എന്തുകൊണ്ട് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല?

697
00:31:29,955 --> 00:31:31,105
ബാർകോഡ്?

698
00:31:31,754 --> 00:31:33,916
(ബീപ്പ്)

699
00:31:35,594 --> 00:31:36,736
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

700
00:31:38,264 --> 00:31:39,634
പൊടി അലിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

701
00:31:39,635 --> 00:31:41,886
വെള്ളം പുറത്തേക്ക് വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഞാൻ അത് നിർത്തേണ്ടതുണ്ടോ?

702
00:31:42,135 --> 00:31:44,256
ഓ, അത് സ്വയം നിർത്തുന്നു. ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

703
00:31:44,975 --> 00:31:48,278
ഞാൻ ക്യാമ്പിംഗിന് പോകുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എൻ്റെ സ്വന്തം റാമിയോൺ പാചകം ചെയ്യും.

704
00:31:49,074 --> 00:31:52,277
ഇത്രയും സൗകര്യപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

705
00:31:52,745 --> 00:31:55,674
ഞാൻ Ansungtangmyun മാത്രമേ കഴിക്കൂ, കാരണം എൻ്റെ അവസാന പേര് "Ahn" ആണ്.

706
00:31:56,084 --> 00:31:57,166
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

707
00:31:57,685 --> 00:31:59,907
- ഞാൻ ശരിക്കും ഗൗരവത്തിലാണ്. ദൈവമേ. - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

708
00:32:00,014 --> 00:32:01,742
അതാണ് അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞത്.

709
00:32:02,185 --> 00:32:03,454
അതാണ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

710
00:32:03,455 --> 00:32:05,878
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇത് നീക്കം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. എൻ്റെ നൂഡിൽസ് വേവിക്കാത്തത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

711
00:32:06,655 --> 00:32:09,523
ഹാൻ നദിയിൽ വച്ച് കഴിക്കുമ്പോഴാണ് റമിയോണിൻ്റെ രുചി കൂടുതൽ.

712
00:32:09,594 --> 00:32:13,093
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഭക്ഷണക്രമത്തിലാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ റമിയോൺ കഴിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും,

713
00:32:13,094 --> 00:32:14,650
എനിക്ക് അസുഖമുള്ള ചിക്കൻ ബ്രെസ്റ്റുകളുടെ കൂടെ വേണം.

714
00:32:15,705 --> 00:32:17,047
എനിക്ക് എപ്പോഴും ചിക്കൻ ബ്രെസ്റ്റ് കഴിക്കണം.

715
00:32:17,604 --> 00:32:20,504
(അവൻ റമിയോൺ കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ പോലും, അയാൾക്ക് ചിക്കൻ ബ്രെസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.)

716
00:32:21,245 --> 00:32:23,073
(ഹാൻ നദിയിൽ ASMR കഴിക്കുന്ന ആൻ ബോ ഹ്യൂണിൻ്റെ റാമിയോൺ)

717
00:32:23,074 --> 00:32:25,174
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

718
00:32:25,175 --> 00:32:27,740
ഞാൻ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ശരീരഭാരം കൂട്ടുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ഡിയോക് മിയോട് അസൂയപ്പെടുന്നു.

719
00:32:27,945 --> 00:32:30,268
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ അവൾ എത്ര മെലിഞ്ഞവളാണെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

720
00:32:30,385 --> 00:32:31,900
ജേ വുക്കിൻ്റെ കാര്യവും അങ്ങനെ തന്നെ.

721
00:32:33,084 --> 00:32:34,484
ഇപ്പോൾ ശരിക്കും വസന്തമാണ്.

722
00:32:34,485 --> 00:32:36,724
(രാമിയോൺ കഴിക്കുമ്പോൾ അവൻ വസന്തത്തെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.)

723
00:32:36,725 --> 00:32:39,957
ഡിയോക് മി, റയാൻ എന്നിവയിൽ വളരെയധികം പ്രതീക്ഷകളുള്ള ധാരാളം ആളുകൾ.

724
00:32:40,125 --> 00:32:42,285
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നാടകത്തിന് ഒരു ദോഷവും വരുത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

725
00:32:42,524 --> 00:32:44,656
നന്നായി ചെയ്യുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്.

726
00:32:46,864 --> 00:32:49,464
ജിയോൺ വൂ എന്നൊരു കുട്ടിയുണ്ട്. അവൾ സിയോൺ ജൂവിൻ്റെ മകളാണ്.

727
00:32:49,465 --> 00:32:52,134
അവൻ... ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. അവൻ അവളുടെ മകനാണ്.

728
00:32:52,135 --> 00:32:54,771
അവൻ മകളെപ്പോലെ സുന്ദരിയാണ്. ജിയോൺ വൂ എന്നാണ് കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ പേര്.

729
00:32:54,875 --> 00:32:56,674
- ജിയോൺ വൂ! - അതെ, സർ.

730
00:32:56,675 --> 00:33:00,422
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഒരു തായ്‌ക്വോണ്ടോ അദ്ധ്യാപകനായാണ് കരുതുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

731
00:33:00,445 --> 00:33:01,626
അവൻ എനിക്ക് ജെല്ലി പോലും നൽകുന്നു.

732
00:33:01,885 --> 00:33:04,481
സിയോൺ ജൂ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സമയം ഞാൻ ജിയോൺ വൂവിനൊപ്പം ചിലവഴിക്കും.

733
00:33:04,784 --> 00:33:07,309
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്ന രംഗം ഡിയോക് മിയുടെ വീട്ടിലാണ്.

734
00:33:07,655 --> 00:33:10,008
പിന്നെ എൻ്റെ കഥാപാത്രത്തിന് അൽപ്പം അസൂയ തോന്നുന്ന രംഗമാണത്.

735
00:33:10,425 --> 00:33:11,910
എനിക്ക് ഒരു സീൻ ഉണ്ടായിട്ടില്ല...

736
00:33:12,695 --> 00:33:14,542
അവിടെയാണ് ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ റയാനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്.

737
00:33:15,125 --> 00:33:17,790
പക്ഷെ ഞാൻ സംഭാഷണത്തിലും തിരക്കഥയിലും മുഴുകിയിരിക്കുന്നതിനാൽ,

738
00:33:18,194 --> 00:33:19,447
എനിക്ക് അസൂയ തോന്നി തുടങ്ങി.

739
00:33:19,935 --> 00:33:21,854
ഞാൻ ശരിക്കും അസൂയപ്പെടുന്നത് കാണാൻ രസകരമായിരുന്നു.

740
00:33:23,134 --> 00:33:24,316
അത് വരണ്ടുണങ്ങുകയാണ്.

741
00:33:24,734 --> 00:33:27,976
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ക്യാമ്പിംഗിന് പോകാനുള്ള കാരണങ്ങളിലൊന്ന്...

742
00:33:28,304 --> 00:33:29,790
കുടിക്കാനാണ്.

743
00:33:30,514 --> 00:33:33,744
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ" നിന്ന് നാം യൂൻ ഗിയാണ് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്.

744
00:33:33,745 --> 00:33:36,915
ഞാൻ ക്യാമ്പിംഗിന് ഒരു ആരാധകനാണ്.

745
00:33:37,284 --> 00:33:40,283
സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ...

746
00:33:40,284 --> 00:33:43,415
അത് എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും മതഭ്രാന്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

747
00:33:43,585 --> 00:33:45,093
ഈ നാടകം നിങ്ങൾക്ക് നിസ്സാരമായി ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നാണ്,

748
00:33:45,094 --> 00:33:46,609
അത് നിൻ്റെ ആത്മാവിനെ സുഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

749
00:33:46,855 --> 00:33:50,298
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അതിനായി കാത്തിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. നന്ദി.

750
00:33:50,464 --> 00:33:52,313
(ബൈ)

751
00:33:54,505 --> 00:33:57,868
ബോ ഹ്യൂൻ ക്യാമ്പിംഗിൻ്റെ ഒരു ആരാധകനാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു.

752
00:33:58,105 --> 00:34:01,376
അതൊരു ആരോഗ്യകരമായ ഹോബിയായി തോന്നുന്നു.

753
00:34:01,645 --> 00:34:02,988
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനോട് ഒരു സന്ദേശം ഉണ്ട്.

754
00:34:03,304 --> 00:34:05,597
നല്ല പൊടി ഉള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾ ക്യാമ്പിംഗിന് പോകരുത്.

755
00:34:05,915 --> 00:34:07,662
കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ വിലപ്പെട്ടവരാണ്.

756
00:34:09,784 --> 00:34:12,653
അടുത്തതായി, ഷിൻ ഡീ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ബോ റയെ ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കും.

757
00:34:12,654 --> 00:34:15,553
അവൾ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വളരെ ജനപ്രിയയാണ്.

758
00:34:15,554 --> 00:34:18,656
അവൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവൾ വളരെ സൂക്ഷ്മതയുള്ളവളായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

759
00:34:18,824 --> 00:34:21,794
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഏറ്റവും താൽപ്പര്യമുള്ള വ്യക്തി അവളാണ്.

760
00:34:21,795 --> 00:34:24,117
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോയി നോക്കാം.

761
00:34:24,335 --> 00:34:28,344
(കിം ബോ റായുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം: ഈ അപൂർവ മധുരക്കിഴങ്ങ് നോക്കൂ)

762
00:34:29,534 --> 00:34:31,454
ഇതാണ് കിം ബോ റായുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം.

763
00:34:33,775 --> 00:34:35,260
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

764
00:34:36,045 --> 00:34:38,338
(ഇങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.)

765
00:34:39,844 --> 00:34:42,369
(അപ്രതീക്ഷിത ഭംഗിയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ് അവൾ.)

766
00:34:43,284 --> 00:34:44,770
(ഒരു റോബോട്ട് നൃത്തം?)

767
00:34:46,554 --> 00:34:48,777
ക്യാമറ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എനിക്കും പഠിക്കണം...

768
00:34:50,054 --> 00:34:52,317
അങ്ങനെ എനിക്ക് ഷി ആൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യാം.

769
00:34:52,324 --> 00:34:53,879
- ഷി ആൻ? - അതെ.

770
00:34:54,694 --> 00:34:57,024
എനിക്ക് ഷി ആൻ്റെ ഒരുപാട് ഫോട്ടോസ് എടുക്കണം.

771
00:34:57,025 --> 00:34:59,085
ഒരു ഫാൻപേജ് മാനേജരുടെ റോൾ എന്നെ കാണിക്കൂ.

772
00:34:59,694 --> 00:35:01,079
(അവൾ നിരന്തരം ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുന്നു.)

773
00:35:03,065 --> 00:35:06,569
നിങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കരുത്.

774
00:35:08,304 --> 00:35:11,814
അത് ഭക്ഷണമാണ്. മധുരക്കിഴങ്ങ് അടങ്ങിയ ഭക്ഷണം എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

775
00:35:11,815 --> 00:35:14,213
അങ്ങനെ ഞാൻ എല്ലാം രുചിച്ചു നോക്കുന്നു...

776
00:35:14,214 --> 00:35:15,544
അവരെ വിധിക്കുക.

777
00:35:15,545 --> 00:35:19,393
ഞാൻ മധുരക്കിഴങ്ങിൻ്റെ ആരാധകനാണ്. ഞാൻ അവരെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

778
00:35:19,784 --> 00:35:21,844
ഇപ്പോൾ അത്താഴത്തിനുള്ള സമയമാണ്.

779
00:35:23,085 --> 00:35:26,327
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള വഴിയിലാണ്.

780
00:35:28,464 --> 00:35:30,787
ഹേയ്! ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. എൻ്റെ ദൈവമേ.

781
00:35:30,835 --> 00:35:32,713
ഞാൻ കൊതിച്ചു...

782
00:35:32,935 --> 00:35:35,864
മധുരക്കിഴങ്ങ് ഈയിടെയായി. ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല.

783
00:35:37,005 --> 00:35:39,660
ദൈവമേ, ഇതുപോലെ മധുരക്കിഴങ്ങ് വിൽക്കുന്ന ധാരാളം സ്ഥലങ്ങളില്ല.

784
00:35:39,835 --> 00:35:42,673
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

785
00:35:43,245 --> 00:35:45,193
- നിങ്ങൾക്ക് എത്രയെണ്ണം വേണം? - അവർ ഉണങ്ങിയ മധുരക്കിഴങ്ങാണോ?

786
00:35:45,214 --> 00:35:46,456
- അവർ മൃദുവാണ്. - സോഫ്റ്റ്?

787
00:35:46,815 --> 00:35:48,184
എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം തരാം.

788
00:35:48,185 --> 00:35:49,901
(അവൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.)

789
00:35:50,085 --> 00:35:52,479
(ആലാപനം)

790
00:35:55,424 --> 00:35:56,653
(മധുരക്കിഴങ്ങ് നോക്കൂ.)

791
00:35:56,654 --> 00:35:57,766
അവർ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

792
00:35:57,924 --> 00:35:59,794
(ടാ-ഡാ!)

793
00:35:59,795 --> 00:36:01,643
എൻ്റെ ആഗ്രഹം സഫലമായിരിക്കുന്നു.

794
00:36:02,125 --> 00:36:05,629
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്. ഇതിനെയാണ് നിങ്ങൾ സന്തോഷം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

795
00:36:06,364 --> 00:36:08,233
വറുത്ത മധുരക്കിഴങ്ങ് കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

796
00:36:08,234 --> 00:36:11,740
എന്നാൽ അടുത്തിടെ, അവ വിറ്റഴിക്കുന്നത് പോലും ഞാൻ കണ്ടു ...

797
00:36:12,174 --> 00:36:14,498
കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറുകളിൽ.

798
00:36:14,944 --> 00:36:18,610
എനിക്കൊന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. എന്നാൽ ഇന്ന് ഫിലിം സൈറ്റിൽ

799
00:36:18,714 --> 00:36:20,865
ഞാൻ വറുത്ത ഉരുളക്കിഴങ്ങ് കണ്ടെത്തി.

800
00:36:22,415 --> 00:36:24,940
(ക്യൂട്ടർ വറുത്ത ഉരുളക്കിഴങ്ങ്)

801
00:36:25,014 --> 00:36:27,651
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി അല്പം ഉണങ്ങിയ മധുരക്കിഴങ്ങാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

802
00:36:28,185 --> 00:36:31,286
അതുകൊണ്ട് അവർക്ക് നനഞ്ഞവ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ എന്നതിൽ എനിക്ക് അൽപ്പം സങ്കടമുണ്ട്.

803
00:36:31,795 --> 00:36:33,067
(മഞ്ഞ)

804
00:36:33,295 --> 00:36:36,900
(അവൾ മധുരക്കിഴങ്ങ് കടിച്ചെടുക്കുന്നു.)

805
00:36:36,964 --> 00:36:39,520
മധുരക്കിഴങ്ങ് വളരെ രുചികരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

806
00:36:39,694 --> 00:36:41,584
നിങ്ങൾ ആവിയിൽ വേവിക്കുകയോ തിളപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ അവ രുചികരവുമാണ്.

807
00:36:41,835 --> 00:36:44,233
എന്നാൽ ചില കാരണങ്ങളാൽ, വറുത്തതാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം.

808
00:36:44,234 --> 00:36:47,476
വറുത്താൽ മധുരമുള്ളതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

809
00:36:48,475 --> 00:36:49,585
ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

810
00:36:51,014 --> 00:36:52,085
ഇത് രുചികരമാണ്.

811
00:36:52,915 --> 00:36:54,834
എനിക്ക് മധുരക്കിഴങ്ങ് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

812
00:36:55,284 --> 00:36:57,283
ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ ഞാൻ അവ കഴിക്കാൻ തുടങ്ങി.

813
00:36:57,284 --> 00:36:58,914
എന്നാൽ അവ വളരെ രുചികരമായിരുന്നു.

814
00:36:58,915 --> 00:37:02,015
അതിനാൽ, അഞ്ച് വർഷമായി ഞാൻ അവ നിർത്താതെ കഴിക്കുന്നു.

815
00:37:03,824 --> 00:37:05,411
(ഭക്ഷണം)

816
00:37:07,665 --> 00:37:11,068
"നിനക്ക് ശ്വാസം മുട്ടിയേക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു, അത് ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നില്ലേ?"

817
00:37:11,594 --> 00:37:13,009
ആളുകൾ എന്നോട് അങ്ങനെ പറയുന്നു.

818
00:37:13,464 --> 00:37:15,960
എന്നാൽ ഈ വികാരം ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

819
00:37:16,234 --> 00:37:17,720
(ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.)

820
00:37:18,074 --> 00:37:20,499
(ഒരു കൂട്ടം മധുരക്കിഴങ്ങ്)

821
00:37:20,804 --> 00:37:22,544
(പാത്രങ്ങളിൽ മധുരക്കിഴങ്ങ് നിറച്ചിരിക്കുന്നു.)

822
00:37:22,545 --> 00:37:24,362
ഇവ ആവിയിൽ വേവിച്ച ഉണങ്ങിയ മാംസളമായ മധുരക്കിഴങ്ങാണ്.

823
00:37:25,315 --> 00:37:27,840
ഇവ ആവിയിൽ വേവിച്ച നനഞ്ഞ മാംസളമായ മധുരക്കിഴങ്ങാണ്, ഉരുളക്കിഴങ്ങല്ല.

824
00:37:28,844 --> 00:37:31,914
ഞാൻ വറുത്ത മധുരക്കിഴങ്ങ് കൈവശം വയ്ക്കുന്നു.

825
00:37:32,685 --> 00:37:35,553
എൻ്റെ ലഘുഭക്ഷണം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം.

826
00:37:38,995 --> 00:37:40,711
ഇവ മധുരക്കിഴങ്ങ് തണ്ടുകളാണ്.

827
00:37:42,225 --> 00:37:43,880
ഈ ലഘുഭക്ഷണം ഞാൻ എപ്പോഴും കൂടെ കൊണ്ടുപോകാറുണ്ട്...

828
00:37:44,464 --> 00:37:46,863
ഞാൻ ഒരു യാത്ര പോകുമ്പോഴെല്ലാം.

829
00:37:46,864 --> 00:37:50,814
പ്രായമായവർ പോലും അവരുടെ പ്രായം കണക്കിലെടുക്കാതെ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

830
00:37:51,674 --> 00:37:55,044
ഇത് ഉണങ്ങിയ മധുരക്കിഴങ്ങാണ്.

831
00:37:55,045 --> 00:37:56,974
ഇത് തികച്ചും ഉറച്ചതാണ്.

832
00:37:56,975 --> 00:37:58,258
ഇത് വളരെ ചീഞ്ഞതാണ്.

833
00:37:58,444 --> 00:38:01,383
ഇത് ചൂടുള്ള സമയത്ത് കഴിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

834
00:38:01,384 --> 00:38:03,314
ഞാൻ ഈ ലഘുഭക്ഷണം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു ...

835
00:38:03,315 --> 00:38:07,668
വളരെ മൃദുവായതിനാൽ ദുർബലമായ പല്ലുകളുള്ള ആളുകൾ.

836
00:38:07,755 --> 00:38:11,360
ഒപ്പം വ്യക്തിപരമായും,

837
00:38:11,694 --> 00:38:14,523
ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

838
00:38:14,565 --> 00:38:17,664
ഇത് വളരെ മൃദുവും ചീഞ്ഞതുമല്ല.

839
00:38:17,665 --> 00:38:21,300
അത് മധ്യഭാഗത്താണ്. ടെക്സ്ചർ വളരെ നല്ലതാണ്.

840
00:38:21,864 --> 00:38:23,622
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്.

841
00:38:24,074 --> 00:38:26,934
എന്നാൽ രസകരമായ കാര്യം എന്തെന്നാൽ... ശരി, ഇത് തമാശയല്ല.

842
00:38:26,935 --> 00:38:29,374
എനിക്ക് മധുരക്കിഴങ്ങ് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്,

843
00:38:29,375 --> 00:38:32,774
മധുരക്കിഴങ്ങ് ദോശ, മധുരക്കിഴങ്ങ് കൊണ്ടുള്ള മറ്റ് ഭക്ഷണം,

844
00:38:32,775 --> 00:38:35,775
പക്ഷെ എനിക്ക് സാധാരണ മധുരക്കിഴങ്ങ് ഇഷ്ടമാണ്.

845
00:38:35,884 --> 00:38:37,097
എനിക്ക് ഒറിജിനൽ മധുരക്കിഴങ്ങ് ഇഷ്ടമാണ്.

846
00:38:37,355 --> 00:38:39,102
എനിക്ക് മധുരക്കിഴങ്ങ് ഇഷ്ടമാണ്.

847
00:38:39,855 --> 00:38:42,754
ഞാൻ മധുരക്കിഴങ്ങ് ഇതുപോലെ തിരശ്ചീനമായി കഴിക്കുന്നു.

848
00:38:44,255 --> 00:38:46,850
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, അതിൻ്റെ വരികളിലൂടെ ഞാൻ അത് കഴിക്കാം.

849
00:38:47,125 --> 00:38:49,751
ഉള്ളിൽ ധാരാളം തണ്ടുകൾ ഉണ്ട്. എനിക്ക് അവ തണ്ടിൽ നിന്ന് കഴിക്കാം.

850
00:38:51,835 --> 00:38:54,662
ഞാൻ സെറ്റിൽ കൊണ്ടുവരുന്ന ബാഗാണിത്.

851
00:38:55,404 --> 00:38:56,980
ഉള്ളിൽ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക.

852
00:38:57,705 --> 00:38:58,947
(വഴിയില്ല!)

853
00:39:00,705 --> 00:39:01,815
ഇത് മനോഹരമല്ലേ?

854
00:39:02,745 --> 00:39:07,013
എൻ്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളാണ് കിം സെ റോൺ.

855
00:39:07,014 --> 00:39:09,135
സെയ് റോൺ ചുറ്റിനടന്നു,

856
00:39:09,315 --> 00:39:11,954
ഇത് കണ്ടു, എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു

857
00:39:11,955 --> 00:39:14,985
അതുകൊണ്ട് അവൾ അത് ഉടനെ വാങ്ങി. അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത്.

858
00:39:15,154 --> 00:39:16,741
എൻ്റെ പരിചയക്കാർ എപ്പോൾ...

859
00:39:17,225 --> 00:39:20,628
മധുരക്കിഴങ്ങുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും കാണുക,

860
00:39:20,824 --> 00:39:23,955
അവർ എപ്പോഴും അതിൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുത്ത് എനിക്ക് അയച്ചു തരും.

861
00:39:24,065 --> 00:39:26,519
അല്ലെങ്കിൽ അവർ മധുരക്കിഴങ്ങുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു.

862
00:39:27,194 --> 00:39:29,629
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

863
00:39:29,864 --> 00:39:32,704
ഇതൊരു ചെറിയ കാര്യമാണ്. എൻ്റെ ടംബ്ലറിൽ പോലും,

864
00:39:32,705 --> 00:39:34,897
അതിൽ പറയുന്നു, "ബോ രാ ഗു". ബോ രാ ഗു.

865
00:39:35,074 --> 00:39:37,943
അവസാന അക്ഷരം മധുരക്കിഴങ്ങിനുള്ളതാണ്.

866
00:39:38,214 --> 00:39:40,274
എൻ്റെ ആരാധകർ എനിക്കായി ഇത് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കി.

867
00:39:40,275 --> 00:39:41,931
(ബോ രാ ഗു)

868
00:39:42,185 --> 00:39:44,781
ഞാൻ മധുരക്കിഴങ്ങിൻ്റെ ആരാധകനായി തുടരും.

869
00:39:44,955 --> 00:39:46,684
തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് നമുക്ക് ഒരു ഫാംഗേൾ ആയിരിക്കാം.

870
00:39:46,685 --> 00:39:50,360
എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും ഭ്രാന്തൻ ആകുന്നത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാകില്ല.

871
00:39:53,654 --> 00:39:56,724
മധുരക്കിഴങ്ങിൻ്റെ ആരാധകനാണ് ബോ റാ.

872
00:39:56,864 --> 00:39:58,164
അത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

873
00:39:58,165 --> 00:40:01,533
വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ ഞാൻ സോളിന് പുറത്തുള്ള ഒരു ചെറിയ ഫാം പരിപാലിക്കുന്നു.

874
00:40:01,534 --> 00:40:04,604
എനിക്ക് അവിടെ ധാരാളം ഉരുളക്കിഴങ്ങുകളും മധുരക്കിഴങ്ങുകളും ഉണ്ട്.

875
00:40:04,605 --> 00:40:07,058
നിങ്ങൾ വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കണം.

876
00:40:07,105 --> 00:40:08,519
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.

877
00:40:08,745 --> 00:40:12,208
അവസാനമായി, എന്നാൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്, ഞങ്ങൾ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിലേക്ക് നോക്കാം ...

878
00:40:12,545 --> 00:40:13,828
ജംഗ് ജെ വോണിൻ്റെ.

879
00:40:15,014 --> 00:40:18,822
(ജംഗ് ജെ വോണിൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതം, 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ജംഗ് ജെ വോണിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്)

880
00:40:20,355 --> 00:40:22,203
ഹലോ, ഇപ്പോൾ,

881
00:40:22,284 --> 00:40:25,354
ഞാൻ ഒരു പഴയ റെക്കോർഡ് കടയിൽ എത്തി...

882
00:40:25,625 --> 00:40:27,863
വിനൈൽ റെക്കോർഡുകൾ കണ്ടെത്താൻ ജോങ്‌നോയിൽ...

883
00:40:27,864 --> 00:40:30,148
അല്ലെങ്കിൽ പഴയ, വിൻ്റേജ് ആൽബങ്ങൾ.

884
00:40:30,665 --> 00:40:32,209
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകട്ടെ.

885
00:40:33,565 --> 00:40:35,733
(പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു)

886
00:40:35,734 --> 00:40:38,934
ഒരുപാട് പഴയ വിനൈൽ റെക്കോർഡുകൾ ഉണ്ട്...

887
00:40:38,935 --> 00:40:40,186
ഒപ്പം ടേപ്പുകളും.

888
00:40:40,335 --> 00:40:41,759
ഇവിടെ കാണാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.

889
00:40:41,875 --> 00:40:45,247
നാടകത്തിൽ എനിക്ക് ഒരുപാട് ആരാധകരുണ്ട്.

890
00:40:45,815 --> 00:40:47,733
യഥാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാവരും...

891
00:40:48,245 --> 00:40:50,244
അത് എന്തായാലും ഒരു ആരാധകനാണ്.

892
00:40:50,245 --> 00:40:53,613
നിങ്ങൾ ആരുടെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിൻ്റെ ആരാധകനായിരിക്കാം.

893
00:40:53,614 --> 00:40:57,124
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ...

894
00:40:57,125 --> 00:40:58,539
പഴയ സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു.

895
00:40:58,895 --> 00:41:01,621
ഇത് എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾക്കും സംഗീതത്തിനും അനുയോജ്യമാണ്.

896
00:41:02,125 --> 00:41:04,285
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ...

897
00:41:04,665 --> 00:41:06,613
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും,

898
00:41:07,534 --> 00:41:10,392
ജീവിതം കൂടുതൽ രസകരമാകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

899
00:41:10,764 --> 00:41:12,047
അത് എൻ്റെ മനസ്സിലൂടെ കടന്നുപോയി.

900
00:41:12,304 --> 00:41:14,425
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കർശനമായി സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു.

901
00:41:14,904 --> 00:41:17,774
സിനിമകളുടെ ഒറിജിനൽ സൗണ്ട് ട്രാക്കുകൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

902
00:41:17,775 --> 00:41:20,642
എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു സിനിമയുടെ സൗണ്ട് ട്രാക്കാണിത്. "ബീച്ച്" എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.

903
00:41:20,784 --> 00:41:23,511
ഈ സിനിമ എന്നെ ആഴത്തിൽ സ്വാധീനിച്ചു.

904
00:41:23,745 --> 00:41:26,886
എൻ്റെ ദൈവമേ, ശബ്ദട്രാക്കുകൾക്കായി ഒരു ടേപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

905
00:41:26,955 --> 00:41:28,874
നിങ്ങൾ ഈ സിനിമ കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

906
00:41:29,185 --> 00:41:31,316
ഇത് കാണാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

907
00:41:32,295 --> 00:41:34,385
ഞാൻ ഇത് വാങ്ങാൻ പോകുന്നു. ഇത് വെറും ആറ് ഡോളർ മാത്രം.

908
00:41:35,065 --> 00:41:37,693
ഒരു ദിവസം എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്നെ വാങ്ങി...

909
00:41:37,694 --> 00:41:39,714
ഒരു കാസറ്റ് ടേപ്പ്.

910
00:41:39,935 --> 00:41:41,363
അത് കേൾക്കാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് നിർദ്ദേശിച്ചു.

911
00:41:41,364 --> 00:41:43,504
അതുതന്നെയായിരിക്കുമെന്ന് ഊഹിച്ച് ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു.

912
00:41:43,505 --> 00:41:46,934
എന്നാൽ അത് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.

913
00:41:46,935 --> 00:41:49,004
അതിനുശേഷം, ഞാൻ ടേപ്പുകൾ ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

914
00:41:49,005 --> 00:41:51,644
ടേപ്പുകൾ കേൾക്കുന്നതിനു പകരം ഞാൻ അവ ശേഖരിക്കും...

915
00:41:51,645 --> 00:41:54,713
അവ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. അത് എന്നെ ശരിക്കും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു...

916
00:41:54,714 --> 00:41:56,966
കാരണം ഈ ആൽബങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങി...

917
00:41:57,284 --> 00:41:59,173
എൻ്റെ ജനനത്തിനു മുമ്പുതന്നെ.

918
00:41:59,355 --> 00:42:01,576
പഴയ പാട്ടുകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ

919
00:42:01,955 --> 00:42:03,383
വരികൾ രസകരമാണ്.

920
00:42:03,384 --> 00:42:07,737
കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ രസകരമായ നിരവധി മാർഗങ്ങളുണ്ട്.

921
00:42:07,995 --> 00:42:11,233
ഞാൻ വരികൾ എഴുതുമ്പോഴെല്ലാം അവ എന്നെ വളരെയധികം സ്വാധീനിക്കുന്നു.

922
00:42:11,234 --> 00:42:12,749
ഞാൻ ഇവിടെ ബ്രൗസ് ചെയ്യട്ടെ.

923
00:42:13,995 --> 00:42:15,520
(ഈ ആരാധകൻ യാത്രയിലാണ്.)

924
00:42:15,705 --> 00:42:19,311
ഞാൻ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ സമയം പറക്കുന്നു.

925
00:42:20,534 --> 00:42:24,181
(നിങ്ങൾ ഇവിടെ എല്ലാം നോക്കാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?)

926
00:42:24,975 --> 00:42:26,995
"യന്ത്രത്തിനെതിരായ രോഷം".

927
00:42:27,444 --> 00:42:29,839
ബാൻഡുകളിലെ പാട്ടുകൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

928
00:42:30,245 --> 00:42:33,042
ഞാൻ ആദ്യമായി റാപ്പ് സംഗീതം കേൾക്കുന്നു...

929
00:42:33,755 --> 00:42:36,855
ഈ ബാൻഡിൽ നിന്നുള്ള പാട്ടുകൾക്കൊപ്പം.

930
00:42:36,884 --> 00:42:39,753
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ" ചാ ഷി ആൻ എന്ന കഥാപാത്രത്തെയാണ് ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

931
00:42:39,824 --> 00:42:41,542
എൻ്റെ കഥാപാത്രം ഒരു വിഗ്രഹ ഗായകനാണ്.

932
00:42:41,625 --> 00:42:44,795
എൻ്റെ കഥാപാത്രത്തിനും എനിക്കും ഒരുപാട് സാമ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

933
00:42:45,534 --> 00:42:46,776
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തരാണ്.

934
00:42:46,964 --> 00:42:49,086
ഞാൻ ഒരുപാട് ഇരുണ്ട കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു.

935
00:42:49,435 --> 00:42:52,201
ഷി ആനിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അദ്ദേഹത്തിന് നിരവധി വശങ്ങൾ ഉണ്ട്.

936
00:42:52,574 --> 00:42:55,029
എനിക്കും അതൊരു വെല്ലുവിളിയായിരുന്നു.

937
00:42:55,375 --> 00:42:56,516
എനിക്കും നൃത്തം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

938
00:42:56,904 --> 00:42:59,905
നാടകത്തിൽ എൻ്റെ കഥാപാത്രം ഇഷ്ടമാണ്, അതിനാൽ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

939
00:43:00,574 --> 00:43:02,262
ഞാൻ ചിത്രീകരണം ആസ്വദിക്കുകയാണ്.

940
00:43:02,685 --> 00:43:05,138
പ്ലാസ്റ്റിക് കവറിൻ്റെ അനുഭവം എനിക്കിഷ്ടമാണ്...

941
00:43:06,484 --> 00:43:08,070
വിനൈൽ റെക്കോർഡുകളിൽ.

942
00:43:08,725 --> 00:43:11,927
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവ വിഭാഗങ്ങൾ പ്രകാരം വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

943
00:43:12,424 --> 00:43:14,787
സിനിമാ സൗണ്ട് ട്രാക്കുകൾ. ജനപ്രിയ ഗാനങ്ങളുടെ ശേഖരം.

944
00:43:15,264 --> 00:43:16,436
പാറ ലോഹം.

945
00:43:17,264 --> 00:43:20,900
ചിലപ്പോൾ, കവർ ഇഷ്ടമായതിനാൽ ഞാൻ അത് വാങ്ങും.

946
00:43:21,205 --> 00:43:22,648
ഇത് ഒരു ക്രമരഹിത സമനില പോലെയാണ്.

947
00:43:23,665 --> 00:43:26,806
അതും രസകരമാണ്. അറിയാതെ റെക്കോർഡ് വാങ്ങിയ പോലെ...

948
00:43:27,475 --> 00:43:29,173
ഉള്ളിൽ എന്തായിരിക്കും.

949
00:43:29,174 --> 00:43:30,604
(അവൻ ഒരു നിധി വേട്ടയിലാണ്.)

950
00:43:30,605 --> 00:43:32,462
സംഗീതം വളരെ യഥാർത്ഥമായിരിക്കാം.

951
00:43:33,714 --> 00:43:38,361
(ഏറ്റവും പ്രയത്നത്തോടെ ബ്രൗസിംഗ്)

952
00:43:40,585 --> 00:43:41,937
ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു.

953
00:43:43,884 --> 00:43:45,712
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത്...

954
00:43:46,654 --> 00:43:48,987
ഇത് പറയുന്നു, "നോൺസ്റ്റോപ്പ് ഡിസ്കോ ഡാൻസിങ് മിക്സ്".

955
00:43:49,264 --> 00:43:51,254
അതിൽ ഏതുതരം പാട്ടുകളാണുള്ളതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

956
00:43:51,665 --> 00:43:52,934
എനിക്ക് ഇത് ഒരു തരത്തിൽ വാങ്ങണം.

957
00:43:52,935 --> 00:43:54,622
(അവൻ അതിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടത് വിധിയാണോ?)

958
00:43:56,705 --> 00:43:59,603
ഞാൻ പിന്നീട് ഈ ഹെയർസ്റ്റൈൽ പരീക്ഷിക്കും.

959
00:43:59,835 --> 00:44:01,974
എനിക്ക് കവർ ഇഷ്ടമാണ്. ഇത് ഏതാണ്ട് പോപ്പ് ആർട്ട് പോലെയാണ്.

960
00:44:01,975 --> 00:44:02,985
(കവർ അവനെ ഞെട്ടിച്ചു.)

961
00:44:03,404 --> 00:44:05,768
ചിലപ്പോൾ, കവറുകൾ നോക്കി ഞാൻ റെക്കോർഡുകൾ വാങ്ങും.

962
00:44:06,174 --> 00:44:09,781
റെഡ് ഹോട്ട് ചില്ലി പെപ്പേഴ്സിൻ്റെ ആൽബങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

963
00:44:11,455 --> 00:44:13,954
ഇത് നാണക്കേടാണ്. എന്നോട് ഒന്നും മിണ്ടുന്നില്ല.

964
00:44:13,955 --> 00:44:15,096
(ഞാൻ ഇന്ന് ഒരെണ്ണം വാങ്ങുന്നത് ഉപേക്ഷിക്കുമോ?)

965
00:44:16,324 --> 00:44:18,894
(അദ്ദേഹം മികച്ച വിനൈൽ റെക്കോർഡ് കണ്ടെത്തി, "മൈ ലവ്, ബൈ മൈ സൈഡ്".)

966
00:44:18,895 --> 00:44:20,106
"എൻ്റെ സ്നേഹം, എൻ്റെ അരികിൽ".

967
00:44:21,165 --> 00:44:23,145
ഈ...

968
00:44:25,594 --> 00:44:26,705
ഇത് എന്താണ്?

969
00:44:27,734 --> 00:44:28,875
അത് കീറിപ്പോയി.

970
00:44:29,835 --> 00:44:31,623
ഇതോടൊപ്പം ലഭിക്കുന്ന ആനുകൂല്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.

971
00:44:33,534 --> 00:44:34,943
(ടാ-ഡാ!)

972
00:44:34,944 --> 00:44:36,117
പുതിനയുടെ അവസ്ഥയിൽ ഒരെണ്ണം ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

973
00:44:37,915 --> 00:44:39,025
"സ്വപ്നത്തിൽ".

974
00:44:39,915 --> 00:44:41,113
("ഇൻ ഡ്രീം" ചോ ദിയോക് ബേയുടെ)

975
00:44:41,114 --> 00:44:42,701
എനിക്ക് ഈ ആൽബം ഇഷ്ടമാണ്.

976
00:44:43,784 --> 00:44:47,319
ഒരു മ്യൂസിക് വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഈ ഗാനം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ശ്രവിച്ചത്.

977
00:44:47,784 --> 00:44:49,067
എൻ്റെ ദൈവമേ, അനന്തമായ ട്രാക്ക്.

978
00:44:50,424 --> 00:44:51,666
സ്യൂട്ട് നോക്കൂ.

979
00:44:53,125 --> 00:44:55,519
ആ സ്യൂട്ട് അദ്ദേഹത്തിന് എങ്ങനെ ചേരുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ. അവൻ അത്ര ശാന്തനല്ലേ?

980
00:44:56,065 --> 00:44:58,519
സർ, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ദെഉൽഗുഖ്വയുടെ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടോ?

981
00:44:59,065 --> 00:45:00,276
- നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ വിനൈൽ റെക്കോർഡ് ഉണ്ടോ? - അതെ.

982
00:45:00,364 --> 00:45:02,204
(അവന് അധികം സമയമില്ലാത്തപ്പോൾ, അവൻ സഹായം ചോദിക്കുന്നു.)

983
00:45:02,205 --> 00:45:04,730
അവരുടെ തത്സമയ ആൽബത്തിനായുള്ള ഒരെണ്ണം മാത്രമേ എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ.

984
00:45:05,605 --> 00:45:07,089
അത് അവിടെയുണ്ട്. ആ ഒരെണ്ണം.

985
00:45:07,534 --> 00:45:10,030
ഞാനത് കണ്ടെത്തി. നന്ദി.

986
00:45:10,444 --> 00:45:13,201
കിം ഹ്യൂൻ സിക്കിൻ്റെ വിനൈൽ റെക്കോർഡ് ഞാൻ മാറ്റിവെച്ചു.

987
00:45:13,574 --> 00:45:14,725
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

988
00:45:15,614 --> 00:45:16,744
ഞാൻ ദെഉൽഗുഖ്വയുടെ കൂടെ പോകാം.

989
00:45:16,745 --> 00:45:18,354
(അവനാണ് ഏറ്റവും സന്തോഷവാൻ.)

990
00:45:18,355 --> 00:45:19,566
ഞാൻ ഇത് വാങ്ങാം.

991
00:45:20,185 --> 00:45:21,854
(ദെൽഗുഖ്വയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു!)

992
00:45:21,855 --> 00:45:22,966
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

993
00:45:23,054 --> 00:45:24,184
ശരി. ഇവിടെ.

994
00:45:24,185 --> 00:45:27,023
(ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്!)

995
00:45:27,525 --> 00:45:30,929
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നാൽ, എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുത്ത് വാങ്ങുക,

996
00:45:31,995 --> 00:45:33,633
ഞാൻ റെക്കോർഡ് കുറച്ചുകൂടി വിലമതിക്കുന്നു.

997
00:45:33,634 --> 00:45:36,765
നിങ്ങൾക്കും അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

998
00:45:37,065 --> 00:45:39,731
ഞാൻ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്ന സന്തോഷം.

999
00:45:40,005 --> 00:45:42,227
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആരാധകരാകാം.

1000
00:45:42,875 --> 00:45:43,986
വിട.

1001
00:45:47,614 --> 00:45:50,644
എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, ജെ വോൺ.

1002
00:45:50,815 --> 00:45:53,314
അദ്ദേഹത്തിന് എൻ്റെ അച്ഛനുമായി സമാനമായ ഒരു ഹോബിയുണ്ട്.

1003
00:45:53,315 --> 00:45:55,053
ഡോങ്മിയോയിലേക്ക് പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

1004
00:45:55,054 --> 00:45:58,024
പിന്നീട് എൻ്റെ അച്ഛനും ഒരു മികച്ച ആശയമായിരിക്കും.

1005
00:45:59,130 --> 00:46:02,069
എല്ലാവരേ, ആരുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം നിങ്ങളെ ആകർഷിച്ചു?

1006
00:46:02,070 --> 00:46:04,493
ക്യാമ്പിംഗ്, മധുരക്കിഴങ്ങ് തുടങ്ങിയവ.

1007
00:46:04,570 --> 00:46:08,317
നിരവധി ഹോബികൾ ഉള്ളതിനാൽ ആരാധകരുടെ വലിയൊരു നിരയുണ്ട്.

1008
00:46:08,380 --> 00:46:10,439
ആരാധകരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഒന്നിക്കുമ്പോൾ,

1009
00:46:10,440 --> 00:46:14,419
ഈ ലോകം അവസാനം സ്നേഹത്താൽ നിറയും.

1010
00:46:14,750 --> 00:46:17,406
തീർച്ചയായും, അവരുടെ നിഷ്കളങ്ക ഹൃദയങ്ങൾ ആകാം...

1011
00:46:17,880 --> 00:46:19,718
കാലാകാലങ്ങളിൽ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

1012
00:46:19,719 --> 00:46:20,831
ഗ്രൂപ്പി.

1013
00:46:20,949 --> 00:46:23,558
ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് നിൻ്റെ ഹൃദയം ജ്വലിച്ചത്?

1014
00:46:23,559 --> 00:46:25,258
ഒരു ഫാംഗിൾ അല്ലെങ്കിൽ ഫാൻബോയ് ആകുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം...

1015
00:46:25,259 --> 00:46:27,089
അവരുടെ ഹൃദയം നിറയെ സ്നേഹമാണെന്ന്.

1016
00:46:27,090 --> 00:46:30,332
സ്‌നേഹം പങ്കുവെക്കാതെ സഹിക്കാൻ പറ്റാത്തവരാണ് ഇവർ.

1017
00:46:30,530 --> 00:46:33,125
ആരാധകർ അവരുടെ സ്നേഹവും സമയവും നൽകുന്നു.

1018
00:46:33,270 --> 00:46:35,866
അവരുടെ പക്കൽ അവരുടെ ശൂന്യമായ അക്കൗണ്ടുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

1019
00:46:36,170 --> 00:46:39,340
അതിനാൽ, ആരാധകരെ ചവിട്ടിമെതിക്കാൻ പെട്ടെന്ന് പോകരുത്.

1020
00:46:39,409 --> 00:46:42,540
നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ലാത്ത ആളുകൾക്ക് ഭയക്കേണ്ടതില്ല.

1021
00:46:42,679 --> 00:46:44,325
ആരാധകരുടെ യുഗമാണ് ഇപ്പോൾ ഉദിച്ചത്.

1022
00:46:44,710 --> 00:46:47,840
അവരെ നിരീക്ഷിക്കാൻ സമയം ആവശ്യമാണ്.

1023
00:46:48,219 --> 00:46:50,068
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തയ്യാറാക്കിയത്.

1024
00:46:50,179 --> 00:46:52,019
കാത്തിരിക്കുന്നവർക്ക് ഇതാ ഒരു സമ്മാനം...

1025
00:46:52,020 --> 00:46:55,222
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിനായി" കാത്തിരിക്കുന്നു.

1026
00:46:55,389 --> 00:46:56,875
ഞാൻ ഒരു കെട്ടിട ഉടമയുടെ മകളാണ്.

1027
00:46:57,690 --> 00:47:00,529
ലീ സിയോൺ ജൂവായി അഭിനയിക്കുന്ന പാർക്ക് ജിൻ ജൂ,

1028
00:47:00,530 --> 00:47:03,359
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് ഫിലിം സൈറ്റിൽ തന്നെ കാണിച്ചുതന്നു.

1029
00:47:03,360 --> 00:47:05,490
നമുക്ക് ഒന്നിച്ചു നോക്കാം.

1030
00:47:08,300 --> 00:47:10,390
(യഥാർത്ഥ സെറ്റ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.)

1031
00:47:13,039 --> 00:47:15,938
ഹലോ, ഞാൻ പാർക്ക് ജിൻ ജൂ ആണ്.

1032
00:47:16,480 --> 00:47:19,914
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ" ലീ സിയോൺ ജൂ എന്ന കഥാപാത്രത്തെയാണ് ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

1033
00:47:21,079 --> 00:47:24,019
പാർക്ക് മിൻ യങ്ങിൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ് ഞാൻ,

1034
00:47:24,020 --> 00:47:26,545
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഫാംഗിർലിംഗ് ചെയ്യുന്നു,

1035
00:47:26,789 --> 00:47:29,142
ഞാൻ ജിയോൺ വൂവിൻ്റെ അമ്മ കൂടിയാണ്.

1036
00:47:30,289 --> 00:47:31,744
ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്...

1037
00:47:32,059 --> 00:47:36,099
ഇന്നത്തെ പ്രത്യേക എപ്പിസോഡിൻ്റെ റിപ്പോർട്ടറായി.

1038
00:47:36,429 --> 00:47:39,803
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇതുവരെ പരിചയമില്ല,

1039
00:47:40,030 --> 00:47:43,574
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് "അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൻ്റെ" സെറ്റ് കാണിക്കാനാണ്.

1040
00:47:45,139 --> 00:47:47,765
(ഹലോ, ഹലോ.)

1041
00:47:47,809 --> 00:47:50,279
നമുക്ക് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ കാണാൻ പോകാം...

1042
00:47:50,280 --> 00:47:52,149
ടിവിഎൻ-ൻ്റെ റൊമാൻ്റിക് കോമഡി, "അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം"...

1043
00:47:52,150 --> 00:47:55,049
നിങ്ങളിൽ പലരും ജിജ്ഞാസയുള്ളവരാണ്.

1044
00:47:59,750 --> 00:48:04,739
നീ എവിടെ ആണ്?

1045
00:48:05,789 --> 00:48:08,527
(ഇത് ഡിയോക് മിയും റയാനും ആണ്.)

1046
00:48:09,599 --> 00:48:11,868
ഞാൻ അവിടെ ഒരു സിംഹത്തെ കാണുന്നു.

1047
00:48:11,869 --> 00:48:13,688
(അവൾ ഒരു സിംഹത്തെ കണ്ടു.)

1048
00:48:14,130 --> 00:48:15,685
നമുക്ക് പോയി നോക്കാം.

1049
00:48:17,270 --> 00:48:18,769
(ഞാനും ഒരു സിംഹമാണ്.)

1050
00:48:18,770 --> 00:48:20,588
ഹലോ, കിം ജേ വുക്ക്.

1051
00:48:20,909 --> 00:48:23,638
നീ ആയി എന്ന് കേട്ടിട്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിന്നെ കാണാൻ വന്നത്...

1052
00:48:23,639 --> 00:48:25,528
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൻ്റെ" പ്രധാന കഥാപാത്രം.

1053
00:48:26,610 --> 00:48:28,319
(സിംഹത്തിൽ നിന്ന് ഉത്തരമില്ല.)

1054
00:48:28,320 --> 00:48:29,663
ഞാൻ കാണുന്നു.

1055
00:48:30,420 --> 00:48:33,984
ഇപ്പോൾ ഉറക്കത്തിൻ്റെ സമയമാണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പിന്നീട് തുടരും.

1056
00:48:37,059 --> 00:48:40,359
ഇതാണ് കിം ജേ വുക്ക് എന്ന നടൻ റയാനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

1057
00:48:40,360 --> 00:48:41,598
സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്താമോ?

1058
00:48:41,599 --> 00:48:43,781
ഹലോ, ഞാൻ കിം ജേ വുക്ക്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

1059
00:48:44,000 --> 00:48:45,029
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ക്ലിപ്പ് ഉപയോഗിക്കാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1060
00:48:45,030 --> 00:48:46,787
ഇതാണ് റയാൻ്റെ ക്ലോസപ്പ്...

1061
00:48:46,829 --> 00:48:47,911
(അയാൾ ക്യാമറയിൽ തല കുനിക്കുന്നു.)

1062
00:48:48,400 --> 00:48:50,839
ഇന്ന് നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു ...

1063
00:48:50,840 --> 00:48:52,526
നിങ്ങളുടെ സെക്‌സി ഇമേജിൽ നിന്ന്.

1064
00:48:53,309 --> 00:48:55,805
ഓ, ശരി.

1065
00:48:56,679 --> 00:48:58,749
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും തിളക്കമുള്ളതാണ്.

1066
00:48:58,750 --> 00:49:02,078
നിങ്ങൾക്ക് റയാനുമായി എത്രത്തോളം സാമ്യമുണ്ട്?

1067
00:49:02,079 --> 00:49:03,534
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തായിരുന്നു?

1068
00:49:04,480 --> 00:49:05,934
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തായിരുന്നു?

1069
00:49:06,789 --> 00:49:08,608
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ?

1070
00:49:09,389 --> 00:49:11,288
എനിക്ക് ഇത് നന്നായി ചെയ്യണം.

1071
00:49:11,289 --> 00:49:13,029
(ചിരിക്കുന്നു)

1072
00:49:13,030 --> 00:49:14,029
(നിലവിളി)

1073
00:49:14,030 --> 00:49:17,258
പാർക്ക് മിൻ യംഗ് എത്രത്തോളം ജനപ്രിയമാണെന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും,

1074
00:49:17,259 --> 00:49:20,159
ആരാണ് സുങ് ഡിയോക് മി ആയി അഭിനയിക്കുന്നത്.

1075
00:49:20,170 --> 00:49:22,391
- അവൾ ഞങ്ങളുടെ നേരെ ഓടുന്നു. - അതെ, അവൾ തിരക്കിലാണ്.

1076
00:49:23,239 --> 00:49:26,745
സങ് ഡിയോക് മിയും റയാനും...

1077
00:49:26,909 --> 00:49:28,525
കൃത്യസമയത്ത് അവിടെയുണ്ട്.

1078
00:49:29,409 --> 00:49:31,359
അവർ എന്തൊക്കെയോ സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

1079
00:49:35,449 --> 00:49:38,319
- അല്ല, ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു. - ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്യാമറയിലാക്കി.

1080
00:49:38,320 --> 00:49:39,835
ഹലോ.

1081
00:49:40,590 --> 00:49:43,953
എന്തിനാ മൃഗശാലയിൽ വന്നത്?

1082
00:49:45,730 --> 00:49:46,972
ഞാൻ മൃഗങ്ങളെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

1083
00:49:49,360 --> 00:49:51,928
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും കൈകൾ ഇതിനകം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

1084
00:49:51,929 --> 00:49:53,586
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ ഇതിനകം അത്ര അടുപ്പം കാണിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1085
00:49:53,929 --> 00:49:56,526
- അതെ. - ശരി, കാരണം എനിക്കറിയില്ല ...

1086
00:49:56,869 --> 00:49:58,657
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ആയുധങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിച്ചത്, പക്ഷേ...

1087
00:49:58,940 --> 00:50:01,192
- അത് സംപ്രേഷണം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. - നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടോ?

1088
00:50:01,469 --> 00:50:03,732
നാടകം എപ്പോൾ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുമെന്ന് ദയവായി കണ്ടെത്തുക.

1089
00:50:05,480 --> 00:50:09,178
പാർക്ക് മിൻ യങ്ങിൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തായി ഞാൻ അഭിനയിക്കുന്നു.

1090
00:50:09,179 --> 00:50:12,584
ഞങ്ങളുടെ ടീം വർക്ക് എങ്ങനെയാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വളരെ ആകാംക്ഷയുണ്ട്.

1091
00:50:12,619 --> 00:50:13,962
- ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. - അതെ.

1092
00:50:14,289 --> 00:50:17,724
ജിൻ ജോയ്‌ക്കൊപ്പം അഭിനയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

1093
00:50:17,889 --> 00:50:22,273
കൂടാതെ, അവൾ പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റുന്നു.

1094
00:50:22,630 --> 00:50:24,882
അവൾ അവിടെ ഉള്ളതിനാൽ ഞാൻ സെറ്റിൽ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

1095
00:50:25,400 --> 00:50:27,722
ജെ വുക്കും അവിടെ ഉള്ളതിനാൽ.

1096
00:50:27,869 --> 00:50:30,598
- അവനെ കാണാൻ സന്തോഷമുണ്ട്, അല്ലേ? - അതെ, അതെ.

1097
00:50:30,599 --> 00:50:34,508
- നിങ്ങളുടെ മുഖം നന്നായി കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. - അതെ, അതെ. ഹലോ.

1098
00:50:34,509 --> 00:50:38,348
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും ദൃശ്യങ്ങൾ അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

1099
00:50:38,349 --> 00:50:40,734
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1100
00:50:41,880 --> 00:50:42,991
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

1101
00:50:43,380 --> 00:50:46,955
ഇത് നല്ലതാണ്. ഞാൻ പോസ്റ്റർ കണ്ടു, അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു.

1102
00:50:47,289 --> 00:50:50,451
ഒരു തമാശയുണ്ട്, ഞാൻ അവനോട് ഇതും പറഞ്ഞു.

1103
00:50:50,460 --> 00:50:51,944
എൻ്റെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റ് പറഞ്ഞു...

1104
00:50:52,489 --> 00:50:55,833
ഞങ്ങൾ നോക്കി...

1105
00:50:56,360 --> 00:50:58,058
"സൂട്ടോപ്പിയ"യിൽ നിന്നുള്ള നിക്കും ജൂഡിയും.

1106
00:50:58,059 --> 00:50:59,899
അതെ, അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങളെയും ഒരുപോലെയാണ് കാണുന്നത്.

1107
00:50:59,900 --> 00:51:02,970
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കോമഡി വശം കാണിക്കാൻ പോകുന്നു ...

1108
00:51:03,070 --> 00:51:05,028
നിക്കിനെയും ജൂഡിയെയും പോലെ.

1109
00:51:05,940 --> 00:51:08,638
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ നന്നായി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

1110
00:51:08,639 --> 00:51:12,308
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പോസിറ്റീവ് വശങ്ങളുണ്ട്,

1111
00:51:12,309 --> 00:51:15,208
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പരസ്പരം എന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1112
00:51:16,579 --> 00:51:18,943
ശരി, ഒന്നാമതായി, മിൻ യംഗ് ആണ്...

1113
00:51:19,989 --> 00:51:21,202
വളരെ മനോഹരം.

1114
00:51:21,420 --> 00:51:24,919
നമ്മൾ അഭിനയിക്കുമ്പോഴും സെറ്റിലിരിക്കുമ്പോഴും.

1115
00:51:24,920 --> 00:51:27,213
ഒപ്പം ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു നടി എന്ന നിലയിലും...

1116
00:51:27,829 --> 00:51:31,163
ഓ, കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഇത് വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1117
00:51:31,400 --> 00:51:33,652
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു നടിയാണ്.

1118
00:51:33,829 --> 00:51:36,466
അവളുടെ അഭിനയ പാടവത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയാനില്ല.

1119
00:51:36,639 --> 00:51:39,497
ഈ പ്രത്യേക തരം ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് പരീക്ഷിക്കുന്നത്,

1120
00:51:40,940 --> 00:51:43,262
എനിക്ക് അവളെ ആശ്രയിക്കാം.

1121
00:51:43,409 --> 00:51:46,209
എൻ്റെ വ്യത്യസ്ത വശങ്ങൾ കാണിക്കാൻ അവൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു ...

1122
00:51:46,210 --> 00:51:47,461
അധികം ശ്രമിക്കാതെ തന്നെ.

1123
00:51:47,579 --> 00:51:49,872
ഞാൻ അവളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

1124
00:51:49,980 --> 00:51:51,434
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1125
00:51:51,550 --> 00:51:54,045
നന്ദി.

1126
00:51:54,590 --> 00:51:56,479
ഒന്നാമതായി, ഞാൻ എപ്പോഴും പറയുന്നതുപോലെ,

1127
00:51:56,619 --> 00:51:59,821
ജെ വുക്ക് വളരെ സുന്ദരനാണ്.

1128
00:52:00,360 --> 00:52:03,158
എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന ദൃശ്യങ്ങൾ അവനുണ്ട്...

1129
00:52:03,159 --> 00:52:05,428
വെറുതെ അവനെ നോക്കി.

1130
00:52:05,429 --> 00:52:07,698
കൂടാതെ, അവൻ വളരെ മാന്യനാണ്.

1131
00:52:07,699 --> 00:52:10,569
- അതെ, അത് ശരിയാണ്. - അവൻ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ...

1132
00:52:10,570 --> 00:52:12,792
റയാനെപ്പോലെ മുഷിഞ്ഞവൻ

1133
00:52:13,170 --> 00:52:15,664
എന്നാൽ ജേ വുക്കിൻ്റെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം...

1134
00:52:16,539 --> 00:52:18,479
- വളരെ മൃദുവായ... - അത് ശരിയാണ്.

1135
00:52:18,480 --> 00:52:19,678
- ഒപ്പം ദയയും. - അവൻ ഒരു തലയിണ പോലെയാണ്.

1136
00:52:19,679 --> 00:52:22,376
ഒരു "തലയണ"? അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്.

1137
00:52:22,619 --> 00:52:25,189
എപ്പോഴും അവനിൽ ആശ്രയിക്കാൻ അവൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

1138
00:52:25,190 --> 00:52:27,411
അതെ, അവൻ അങ്ങനെയാണ്.

1139
00:52:27,619 --> 00:52:31,058
സെറ്റിൽ ഉള്ള ഏറ്റവും നല്ല പങ്കാളി അവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

1140
00:52:31,059 --> 00:52:32,729
കാരണം...

1141
00:52:32,730 --> 00:52:35,928
ഒരുമിച്ച് അഭിനയിക്കുമ്പോൾ മാന്യത പുലർത്തേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

1142
00:52:35,929 --> 00:52:38,526
ഞങ്ങളുടെ ടീം വർക്കിനായി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1143
00:52:39,000 --> 00:52:40,328
നിങ്ങൾ ശാന്തനായി പുറത്തേക്ക് വരും, അല്ലേ?

1144
00:52:40,329 --> 00:52:41,411
അതെ, നന്ദി.

1145
00:52:41,940 --> 00:52:43,538
(അവർക്ക് തികഞ്ഞ രസതന്ത്രമുണ്ട്.)

1146
00:52:43,539 --> 00:52:46,769
നിങ്ങളുടെ ടീം വർക്കിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.

1147
00:52:46,770 --> 00:52:48,069
ജിൻ ജൂവിനോടും ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാം.

1148
00:52:48,070 --> 00:52:50,533
ഞങ്ങളുടെ ടീം വർക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

1149
00:52:50,679 --> 00:52:53,779
സത്യസന്ധമായി, നടി പാർക്ക് മിൻ യംഗ്...

1150
00:52:53,780 --> 00:52:57,152
വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുമ്പോൾ മുതൽ ടിവിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരാളായിരുന്നു.

1151
00:52:57,349 --> 00:52:59,137
അത് എന്നെ വളരെ പ്രായമുള്ളതായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു.

1152
00:53:00,020 --> 00:53:01,606
ശരി, നിങ്ങൾ അത്ര ചെറുപ്പമല്ല.

1153
00:53:01,719 --> 00:53:02,919
(തമാശ പറയുന്നു)

1154
00:53:02,920 --> 00:53:06,868
ഒരു നടിയെപ്പോലെ അവൾ വളരെ മുഷിഞ്ഞവളായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1155
00:53:07,429 --> 00:53:10,056
"ശരി. നന്നായി ചെയ്യൂ" എന്ന് പറയുന്ന ഒരാൾ.

1156
00:53:10,300 --> 00:53:11,758
ജെ വുക്ക്, ഞാൻ ഫ്രെയിമിലാണ്, അല്ലേ?

1157
00:53:11,759 --> 00:53:14,456
- അതെ, തീർച്ചയായും. ഞാൻ എല്ലാം ചിത്രീകരിക്കുകയാണ്. - നന്ദി.

1158
00:53:15,300 --> 00:53:18,169
പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം മുതൽ അവൾ ഒരു സുഹൃത്തിനെപ്പോലെയാണ്.

1159
00:53:18,170 --> 00:53:21,109
അവളുടെ മണ്ടത്തരം കണ്ട് ഞാൻ ഞെട്ടി.

1160
00:53:21,110 --> 00:53:22,709
- അതെ, അവൾ വിഡ്ഢിയാണ്, അല്ലേ? - അതെ.

1161
00:53:22,710 --> 00:53:25,908
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. അവൾ തീർച്ചയായും പാർക്ക് മിൻ യംഗ് ആണ്.

1162
00:53:25,909 --> 00:53:28,778
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അവൾ ഇത്രയും ദൂരം വന്നില്ല.

1163
00:53:29,050 --> 00:53:30,618
ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ...

1164
00:53:30,619 --> 00:53:34,049
നാടകത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന നമ്മുടെ പ്രേക്ഷകർക്ക്.

1165
00:53:34,050 --> 00:53:37,758
ഒന്നാമതായി, ആദ്യ എപ്പിസോഡ് ഏപ്രിൽ 10 ന് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.

1166
00:53:37,759 --> 00:53:41,129
ഇന്ന് ആ വസന്തം എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും ...

1167
00:53:41,130 --> 00:53:42,241
ഒടുവിൽ വന്നിരിക്കുന്നു.

1168
00:53:42,429 --> 00:53:45,928
ഞങ്ങളുടെ നാടകം വസന്തം പോലെയാണ്, അതിനാൽ ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.

1169
00:53:45,929 --> 00:53:48,399
ഒരു നാടകവുമായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരും...

1170
00:53:48,400 --> 00:53:51,538
അത് വസന്തം പോലെ ഊഷ്മളവും മധുരവുമാണ്.

1171
00:53:51,539 --> 00:53:52,751
ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.

1172
00:53:55,509 --> 00:53:56,793
വിട പറയൂ.

1173
00:53:57,079 --> 00:53:58,251
ഏപ്രിൽ 10ന് കാണാം.

1174
00:53:58,309 --> 00:54:01,109
- സിംഹത്തിനൊപ്പം ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കുക. - അതെ, സിംഹത്തോടൊപ്പം.

1175
00:54:01,110 --> 00:54:02,938
സിംഹങ്ങൾ.

1176
00:54:04,349 --> 00:54:06,470
(അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം, സിംഹങ്ങൾ)

1177
00:54:08,889 --> 00:54:10,576
- നല്ല ജോലി. - നല്ല ജോലി.

1178
00:54:12,429 --> 00:54:14,753
ഞങ്ങൾ റയാനെയും ഡിയോക് മിയെയും സെറ്റിൽ കണ്ടുമുട്ടി.

1179
00:54:15,130 --> 00:54:17,859
അവർ എങ്ങനെ ഒരുമിച്ചു? നിങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ലേ?

1180
00:54:17,860 --> 00:54:20,598
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ എപ്പിസോഡ് ഏപ്രിൽ 10 ന് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.

1181
00:54:20,599 --> 00:54:22,499
ഞാനും അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

1182
00:54:22,500 --> 00:54:25,337
അവരെ ഒരുമിച്ച് കാണുന്നത് ആവേശകരമാണ്.

1183
00:54:25,570 --> 00:54:28,468
ഞാൻ വേറെയും ഒരുക്കി.

1184
00:54:28,469 --> 00:54:30,979
ചില രംഗങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാനായി അഭിനേതാക്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു...

1185
00:54:30,980 --> 00:54:33,303
നാടകത്തിൽ തിരയാൻ.

1186
00:54:33,780 --> 00:54:35,279
ഞങ്ങൾ അവരെ തയ്യാറാക്കി.

1187
00:54:35,280 --> 00:54:37,602
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ അവരെ കാണാൻ പോകാം.

1188
00:54:40,690 --> 00:54:44,325
അഭിനേതാക്കൾ വിയർത്തു കുളിർക്കുന്ന ഒരു സെറ്റ് ഇതാ.

1189
00:54:44,759 --> 00:54:47,053
അവർ എപ്പോഴും ഊർജ്ജസ്വലരാണ്,

1190
00:54:47,889 --> 00:54:49,375
തീർച്ചയായും ചില ഭംഗിയുണ്ട്.

1191
00:54:50,300 --> 00:54:51,673
നൃത്തവുമുണ്ട്.

1192
00:54:53,070 --> 00:54:54,698
നിങ്ങളുടെ മുഖം എണ്ണമയമുള്ളതാണ്.

1193
00:54:54,699 --> 00:54:56,899
അതുകൊണ്ടാണ് സ്ഥിരമായി ചിരിക്കുന്നത്.

1194
00:54:56,900 --> 00:54:58,212
ഇതാണ് ഗ്ലിസറിൻ.

1195
00:54:59,639 --> 00:55:02,078
കാണേണ്ട ചില രംഗങ്ങൾ ഇതാ...

1196
00:55:02,079 --> 00:55:04,008
വിചിത്രമായ പ്രണയം, "അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം".

1197
00:55:04,009 --> 00:55:05,150
("അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ" കാണേണ്ട ചില രംഗങ്ങൾ ഇതാ.)

1198
00:55:05,480 --> 00:55:06,979
(ഭാഗം 1: "അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ" തിരയേണ്ട രംഗങ്ങൾ)

1199
00:55:06,980 --> 00:55:09,140
(വസന്തത്തെ ഉണർത്തുന്ന ഒരു പ്രണയകഥ)

1200
00:55:09,820 --> 00:55:12,089
ആത്യന്തികമായി, ഇത് ഇതാണ് ...

1201
00:55:12,090 --> 00:55:14,649
റയാൻ ഗോൾഡും സുങ് ഡിയോക് മിയും തമ്മിലുള്ള ഒരു പ്രണയകഥ.

1202
00:55:14,650 --> 00:55:18,255
ആളുകൾ പ്രതീക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

1203
00:55:18,389 --> 00:55:20,208
രണ്ട് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രണയകഥ.

1204
00:55:20,730 --> 00:55:23,123
റയാൻ ഗോൾഡ് തിരഞ്ഞെടുത്ത പോയിൻ്റുകൾ ഇവയാണ്...

1205
00:55:23,730 --> 00:55:26,326
ചെറി പൂവിടുമ്പോൾ വരുന്ന പ്രണയം.

1206
00:55:27,070 --> 00:55:29,399
ഇത് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് രസകരമല്ല.

1207
00:55:29,400 --> 00:55:30,499
(ദിയോക് മി തണുത്തു.)

1208
00:55:30,500 --> 00:55:31,984
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

1209
00:55:34,110 --> 00:55:37,140
തിരിഞ്ഞു പോലും നോക്കാതെ റയാൻ പോകുന്നു.

1210
00:55:37,909 --> 00:55:40,030
(തിളക്കം)

1211
00:55:41,009 --> 00:55:44,110
അവരുടെ പ്രണയം അത്ര എളുപ്പമാകില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

1212
00:55:44,619 --> 00:55:45,819
(ഭാഗം 2: "അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ" തിരയേണ്ട രംഗങ്ങൾ)

1213
00:55:45,820 --> 00:55:48,415
(നമ്മളെല്ലാം ആരാധകരാണോ?)

1214
00:55:48,920 --> 00:55:51,089
ഇത് ശരിക്കും ഒരു കഥയാണ്...

1215
00:55:51,090 --> 00:55:52,529
അത് നമുക്ക് ചുറ്റും നടക്കുന്നു.

1216
00:55:52,530 --> 00:55:53,928
ഇത് ആരാധകരുടെ കഥയാണ്...

1217
00:55:53,929 --> 00:55:57,394
അവരുടെ ജീവിതവും ഒരു ആരാധകനായിരിക്കാനുള്ള പ്രതിബദ്ധതകളും ജീവിക്കുക.

1218
00:55:57,429 --> 00:55:59,529
പലർക്കും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

1219
00:55:59,530 --> 00:56:01,953
കാണുമ്പോൾ അവരുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

1220
00:56:02,099 --> 00:56:04,468
ഒരു യഥാർത്ഥ ആരാധകൻ്റെ ചിത്രീകരണം,

1221
00:56:04,469 --> 00:56:06,762
അതാണ് അന്വേഷിക്കേണ്ട കാര്യം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1222
00:56:06,940 --> 00:56:08,899
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മതഭ്രാന്തൻ ആരാധകരാണ്.

1223
00:56:10,110 --> 00:56:12,008
ഇതാണ് പാർക്ക് മിൻ യംഗ് തിരഞ്ഞെടുത്ത പോയിൻ്റ്, വിളിച്ചത്...

1224
00:56:12,009 --> 00:56:13,928
"ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മതഭ്രാന്തൻ ആരാധകരാണ്."

1225
00:56:15,320 --> 00:56:17,673
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരാളെ ഇത്ര തീവ്രമായി സ്നേഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1226
00:56:18,119 --> 00:56:20,816
ഇത് "അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം" എന്ന വിഷയത്തിന് സമാനമാണ്.

1227
00:56:21,920 --> 00:56:24,445
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ല.

1228
00:56:25,259 --> 00:56:27,729
ഫാംഗിർലിംഗും മറ്റൊരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1229
00:56:27,730 --> 00:56:28,912
(ഫാംഗിർലിംഗ് സ്നേഹത്തിന് തുല്യമാണ്)

1230
00:56:29,059 --> 00:56:32,666
ഡിയോക് മിയുടെ പ്രണയ ജീവിതത്തിൽ എന്ത് മാറ്റമുണ്ടാകുമെന്ന് കാണാൻ എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്.

1231
00:56:33,570 --> 00:56:34,609
(അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം)

1232
00:56:35,539 --> 00:56:37,598
സുങ് ഡിയോക് മി ജോലിയിൽ ഒരു മികച്ച ക്യൂറേറ്ററാണ്,

1233
00:56:37,599 --> 00:56:40,069
എന്നാൽ അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ആരാധികയാണ്.

1234
00:56:40,070 --> 00:56:42,678
അപ്പോൾ അവൾ ഒരു മുഷിഞ്ഞ ബോസിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, റയാൻ ഗോൾഡ്,

1235
00:56:42,679 --> 00:56:45,003
അവനുമായി ഒരു പ്രണയവും.

1236
00:56:45,449 --> 00:56:47,268
- നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? - എന്തൊരു ഭ്രാന്തൻ.

1237
00:56:47,380 --> 00:56:50,046
അവൾ നയിക്കുന്ന ഇരട്ട ജീവിതം നിങ്ങളെ പിരിമുറുക്കത്തിലാക്കുന്നു.

1238
00:56:50,119 --> 00:56:53,281
അവളുടെ അപ്രതീക്ഷിതമായ ചാരുതകൾ വെളിപ്പെടാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

1239
00:56:53,690 --> 00:56:56,143
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്നേഹത്തിൻ്റെ പൂട്ട് തുറക്കുന്നതെങ്ങനെ...

1240
00:56:56,289 --> 00:56:58,019
ഈ കഥാപാത്രങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്നതിൻ്റെ കഥ കണ്ടുകൊണ്ട്...

1241
00:56:58,020 --> 00:57:00,459
മതഭ്രാന്തന്മാരായി എല്ലാവരും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

1242
00:57:00,460 --> 00:57:01,671
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണട്ടെ.

1243
00:57:04,230 --> 00:57:06,755
"ഒരു മതഭ്രാന്തൻ ആകുന്നത് ലോകത്തെ മികച്ച സ്ഥലമാക്കും."

1244
00:57:06,869 --> 00:57:08,839
"അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം" എന്ന ഭ്രാന്തൻ പ്രണയ നാടകം.

1245
00:57:08,840 --> 00:57:10,569
- "അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം". - ഏപ്രിൽ 10.

1246
00:57:10,570 --> 00:57:12,508
- ഒന്നാം എപ്പിസോഡ് ഏപ്രിൽ 10-ന് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. - ഒന്നാം എപ്പിസോഡ്.

1247
00:57:12,509 --> 00:57:13,908
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ നാടകം കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1248
00:57:13,909 --> 00:57:15,828
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഞങ്ങളുടെ നാടകം ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1249
00:57:18,849 --> 00:57:22,249
(മതഭ്രാന്തൻ: ഒരു പ്രത്യേക മേഖലയിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി...)

1250
00:57:22,250 --> 00:57:25,684
(അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ഒരു പ്രൊഫഷണലിനേക്കാൾ ആവേശഭരിതനായി.)

1251
00:57:30,719 --> 00:57:33,428
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിലനിർത്താൻ, സമയങ്ങളുണ്ട് ...

1252
00:57:33,429 --> 00:57:36,287
നിങ്ങൾ സാധാരണമായി പെരുമാറുകയും നിങ്ങൾ ഒരു ഫാംഗിൾ അല്ലാത്തതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ.

1253
00:57:36,699 --> 00:57:39,326
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയാണെന്ന് നടിക്കുക.

1254
00:57:40,099 --> 00:57:41,140
നിങ്ങൾ സാധാരണ പോലെ അഭിനയിക്കുന്നു.

1255
00:57:41,599 --> 00:57:45,508
(അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം)

1256
00:57:46,770 --> 00:57:49,334
ഹലോ, ഞാൻ സങ് ഡിയോക് മി ആണ്, ച്യൂം ഗാലറിയിലെ ക്യൂറേറ്റർ.

1257
00:57:49,440 --> 00:57:51,399
അവളുടെ ജീവിതം ശരിക്കും മങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു.

1258
00:57:51,610 --> 00:57:53,499
ഈ നിമിഷത്തിൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുത്തത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.

1259
00:57:53,849 --> 00:57:55,395
അതൊരു എക്സ്ക്ലൂസീവ് ഫോട്ടോയാണ്.

1260
00:57:55,579 --> 00:57:58,509
ഒരു പെൺകുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകുന്നത് സാധാരണ മനുഷ്യനല്ല, ഒരു പെൺകുഞ്ഞിനെയാണ്.

1261
00:57:59,150 --> 00:58:01,443
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

1262
00:58:02,090 --> 00:58:05,049
(സങ് ഡിയോക് മി, കഴിവുള്ള ക്യൂറേറ്ററും ഷി ആനിൻ്റെ ഫാൻപേജ് മാനേജരുമായ)

1263
00:58:05,159 --> 00:58:07,729
സംവിധായകൻ റയാൻ, ഹായ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

1264
00:58:07,730 --> 00:58:09,376
ആദ്യം ഞാൻ ചിത്രങ്ങൾ കാണട്ടെ.

1265
00:58:09,599 --> 00:58:12,196
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഹലോ പറയണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കണം.

1266
00:58:12,530 --> 00:58:14,828
അതിലോലമായ വരകളും മുഖത്തിൻ്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥയും.

1267
00:58:14,829 --> 00:58:16,315
തികഞ്ഞ അനുപാതം അതിൻ്റെ സ്വഭാവമാണ്.

1268
00:58:16,670 --> 00:58:19,537
റയാൻ ഗോൾഡ് എന്നാണ് ആ കലാസൃഷ്ടിയുടെ പേര്.

1269
00:58:19,710 --> 00:58:21,690
- എന്ത്? - നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

1270
00:58:22,509 --> 00:58:23,939
(റയാൻ, ഒരു കലാകാരനും ഒരു പ്രതിഭ കലാസംവിധായകനുമാണ്...)

1271
00:58:23,940 --> 00:58:25,354
(ഒരു ശരാശരി മഗിൾ)

1272
00:58:27,849 --> 00:58:28,948
എന്തൊരു ഭ്രാന്തൻ.

1273
00:58:28,949 --> 00:58:30,899
അത് വ്യക്തമാണ്. അതാണ് നിങ്ങൾ.

1274
00:58:31,250 --> 00:58:33,108
- ഞാനൊരു ക്യൂറേറ്ററാണ്. - ഹേയ്.

1275
00:58:33,550 --> 00:58:35,479
ഒരു ഫാംഗിൾ ആകുന്നത് നിർത്തി യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ ഒരാളുമായി ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുക.

1276
00:58:36,119 --> 00:58:38,917
(നാം യൂൻ ഗി, ഡിയോക് മിയുടെ പഴയ സുഹൃത്തും അവളുടെ വൺവേ കാമുകനും)

1277
00:58:39,230 --> 00:58:42,289
സിനാഗിൽ കൊണ്ടാണ് ഷി ആനിന് പ്രശസ്തനാകാൻ കഴിഞ്ഞത്.

1278
00:58:42,530 --> 00:58:45,731
ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, സിനാഗിൽ എന്നെ ഏറ്റവും അടുത്തറിയുന്ന ആളായിരിക്കാം.

1279
00:58:45,800 --> 00:58:48,354
(ചാ ഷി ആൻ, ഡിയോക് മിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഗ്രഹ താരവും വൈറ്റ് ഓഷ്യൻ അംഗവും)

1280
00:58:48,800 --> 00:58:50,588
- ആരാണ് ഫാൻപേജ് മാനേജർ? - ഷിൻ ഡീ.

1281
00:58:50,739 --> 00:58:51,999
അവൾ ഒരു കൂട്ടം മാത്രം.

1282
00:58:52,000 --> 00:58:54,737
ഷിൻ ഡീയെക്കാൾ സിനാഗിലിനെ ഇഷ്ടമാണ് ഷി ആന്.

1283
00:58:54,770 --> 00:58:55,819
ഡാർൺ ഇറ്റ്.

1284
00:58:56,110 --> 00:58:58,879
(ഡിയോക് മിയുടെ എതിരാളിയും ഷി ആൻ്റെ ഫാൻപേജ് മാനേജരുമായ ഷിൻ ഡീ)

1285
00:58:58,880 --> 00:59:01,678
(ഒരു മതഭ്രാന്തൻ ആകുന്നത് ലോകത്തെ മികച്ച സ്ഥലമാക്കും.)

1286
00:59:01,809 --> 00:59:05,526
ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടേണ്ട ഒരു വ്യക്തി ഒരു ആത്മമിത്രമല്ല.

1287
00:59:05,849 --> 00:59:08,173
- അപ്പോൾ ആരാണ്? - ഒരു ഫാംഗേൾ സുഹൃത്ത്.

1288
00:59:08,420 --> 00:59:09,819
- എൻ്റെ ദൈവമേ. - നന്മ.

1289
00:59:09,820 --> 00:59:11,941
- അവൻ്റെ മുടിയുടെ നിറം അതിശയകരമാണ്. - ഇത് ചാരമാണ്.

1290
00:59:12,190 --> 00:59:13,229
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

1291
00:59:13,230 --> 00:59:16,188
I'm not going to be remembered as just his fan.

1292
00:59:16,300 --> 00:59:17,612
ഞാൻ അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ വലിയ സമയങ്ങളിൽ ഇടപെടാൻ പോകുന്നു.

1293
00:59:18,400 --> 00:59:19,541
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വലിയ സമയം.

1294
00:59:20,369 --> 00:59:23,329
(ഒരു ഫാംഗർ അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിസന്ധിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.)

1295
00:59:23,770 --> 00:59:24,851
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

1296
00:59:26,110 --> 00:59:27,453
കൊള്ളാം, എനിക്ക് വളരെ ആശ്വാസമായി.

1297
00:59:27,570 --> 00:59:29,238
എൻ്റെ നന്മ കൃപ.

1298
00:59:29,239 --> 00:59:30,957
അവനാണ് നമ്മുടെ അടുത്ത സംവിധായകൻ.

1299
00:59:31,280 --> 00:59:32,420
എൻ്റെ പേര് റയാൻ ഗോൾഡ്.

1300
00:59:32,949 --> 00:59:36,687
നിങ്ങൾ ലേലം വിളിച്ച കലാസൃഷ്ടി നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുമോ?

1301
00:59:37,150 --> 00:59:38,291
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

1302
00:59:39,789 --> 00:59:40,931
പുറത്തുപോകുക.

1303
00:59:41,090 --> 00:59:43,079
ലേലശാലയിലും ഇഞ്ചിയോൺ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിലും നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി.

1304
00:59:43,559 --> 00:59:44,801
ഇപ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങളുടെ ഗാലറിയിലെ സംവിധായകനാണോ?

1305
00:59:44,920 --> 00:59:46,203
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ ആയിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1306
00:59:46,960 --> 00:59:49,051
- എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രതികാരം ലഭിച്ചു. - നിങ്ങൾ ആ ആളെക്കുറിച്ചാണോ പറയുന്നത്?

1307
00:59:52,300 --> 00:59:55,127
(അവൾ ഒരു ഭ്രാന്തനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു.)

1308
00:59:55,670 --> 00:59:59,578
തിരിച്ചു വരാൻ പോകുന്നില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

1309
01:00:01,509 --> 01:00:03,660
അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ തിരിച്ചു പോകാൻ പോകുന്നില്ല.

1310
01:00:05,079 --> 01:00:09,059
ഞാൻ വൃത്തികെട്ടവനായി തോന്നാം, പക്ഷേ ആ ശോചനീയമായ പെയിൻ്റിംഗിനെക്കാൾ മികച്ചതാണ് ഞാൻ...

1311
01:00:09,150 --> 01:00:10,392
അത് ആ മതിലിന് മുകളിലാണ്.

1312
01:00:11,380 --> 01:00:13,975
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനാണ്, ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം തുടരുകയാണ്.

1313
01:00:14,889 --> 01:00:16,000
സർ.

1314
01:00:16,659 --> 01:00:17,832
ശ്രീമതി.

1315
01:00:19,159 --> 01:00:21,483
എന്നെ അറിയിച്ചതിന് നന്ദി.

1316
01:00:22,030 --> 01:00:24,888
(വസന്തമഴ പോലെ അവർ പതുക്കെ പരസ്പരം വീണു.)

1317
01:00:25,400 --> 01:00:27,894
വൈറ്റ് ഓഷ്യനിൽ നിന്നുള്ള ചാ ഷി ആനുമായി എനിക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

1318
01:00:28,369 --> 01:00:30,289
ഷി ആൻ്റെ വീട്ടിൽ എന്തിനാ ഒരു പെണ്ണ്?

1319
01:00:30,500 --> 01:00:31,581
അത് ഞാനാണ്.

1320
01:00:34,170 --> 01:00:36,835
ഞാൻ സുന്ദരിയായ ക്യൂറേറ്ററായിരിക്കും.

1321
01:00:38,539 --> 01:00:40,094
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ.

1322
01:00:41,679 --> 01:00:42,791
മുന്നോട്ട് പോയി എന്നെ കൊണ്ടുവരൂ.

1323
01:00:45,050 --> 01:00:48,018
(നിങ്ങൾ പ്രണയിക്കുന്ന ഒരു മതഭ്രാന്തനാണോ?)

1324
01:00:48,090 --> 01:00:49,837
(പാർക്ക് മിൻ യംഗ്)

1325
01:00:50,119 --> 01:00:51,837
(കിം ജെ വുക്ക്)

1326
01:00:52,020 --> 01:00:53,959
(ആൻ ബോ ഹ്യൂൻ)

1327
01:00:53,960 --> 01:00:55,999
(ജംഗ് ജെ വോൺ)

1328
01:00:56,000 --> 01:00:57,999
(കിം ബോ റാ)

1329
01:00:58,000 --> 01:01:00,898
(ആദ്യ പ്രണയ നാടകം ഏപ്രിൽ 10-ന് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യും.)

1330
01:01:01,070 --> 01:01:06,967
(അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം, ആദ്യ എപ്പിസോഡ് ഏപ്രിൽ 10-ന് രാത്രി 9:30-ന് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യും.)


