1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==-- Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Sɛ wopɛ nea wɔayi no adi nnansa yi a, kɔ moviesnipipay wɛbsaet hɔ

2
00:02:23,510  -->  00:02:26,490
Woda so ara yɛ nea ɛda adi pefee wɔ me nkae mu.

3
00:02:35,900  -->  00:02:36,810
Bra ha!

4
00:02:42,260  -->  00:02:44,780
Ali, woyɛ ɔkwasea paa ankasa, ɛnte saa?

5
00:02:45,000  -->  00:02:45,870
- Adɛn?
- a wobetumi?

6
00:02:46,350  -->  00:02:49,210
Ɛtɔ mmere bi mpo a, yɛ ahintasɛm kakra so anka wobɛyɛ!

7
00:02:50,410  -->  00:02:53,270
Sɛ nhwɛso no, wompɛ me saa.

8
00:02:53,650  -->  00:02:54,490
Te sɛ nea ɛte saa!

9
00:02:54,690  -->  00:02:56,130
Mintumi nyɛ saa!

10
00:02:56,970  -->  00:02:58,650
Medɔ wo paa, wunim!

11
00:02:59,430  -->  00:03:00,640
Mintumi mfa nsie.

12
00:03:01,400  -->  00:03:02,520
Mebɛpae!

13
00:03:02,720  -->  00:03:03,730
Ɛyɛ nwonwa saa!

14
00:03:06,760  -->  00:03:09,870
Ɛyɛ nwonwa saa! Woyɛ corny paa!

15
00:03:10,020  -->  00:03:11,200
Wo ho yɛ wo yaw paa!

16
00:03:11,200  -->  00:03:12,180
- a eye nokore!

17
00:03:24,730  -->  00:03:26,040
Mɛma wo nsuo seesei.

18
00:03:26,240  -->  00:03:26,800
Gye di.

19
00:03:26,810  -->  00:03:27,630
Wopɛ sɛ woyɛ saa?

20
00:03:27,900  -->  00:03:30,040
- a wope ampa?
- a wobetumi? So wubetumi ampa?

21
00:03:30,600  -->  00:03:32,820
Woyɛ ɔkwasea ankasa! Bra so!

22
00:08:15,290  -->  00:08:16,300
Ɛde besi nnɛ no, .

23
00:08:16,790  -->  00:08:18,380
Meda so ara nnim nea enti a ɛte saa

24
00:08:19,110  -->  00:08:20,580
wo yerae mpofirim.

25
00:10:46,190  -->  00:10:47,770
Medɔ Ali.

26
00:10:48,790  -->  00:10:51,630
Na sɛ menya da a edi akyiri wɔ asase yi so a, .

27
00:10:52,380  -->  00:10:54,500
Mepɛ sɛ ɛyɛ ne de.

28
00:11:48,840  -->  00:11:50,840
Sɛ yenya yɛn ankasa fie a, .

29
00:11:51,900  -->  00:11:53,510
Mepɛ sɛ ɛyɛ saa nso.

30
00:11:54,380  -->  00:11:55,080
Kommyɛ, .

31
00:11:56,530  -->  00:11:57,910
intanɛt nni hɔ, .

32
00:11:58,810  -->  00:12:00,550
nanso na mango pii wom.

33
00:12:03,290  -->  00:12:04,230
Na me nso, .

34
00:12:05,760  -->  00:12:08,450
Me na mɛforo mango nnua ama wo.

35
00:12:09,390  -->  00:12:10,480
Wɔmfa hwee nto mu!

36
00:12:10,990  -->  00:12:12,150
Wontua sika biara.

37
00:12:12,520  -->  00:12:13,760
Bere tenten a ɛwɔ hɔ no

38
00:12:14,350  -->  00:12:15,250
atuu a wɔde yɛ atuu.

39
00:12:22,130  -->  00:12:22,760
Ali.

40
00:12:25,000  -->  00:12:26,000
Meda wo ase.

41
00:12:27,290  -->  00:12:28,580
Meda mo ase wɔ dɛn ho?

42
00:12:30,460  -->  00:12:32,460
Esiane sɛ ɔdɔ me nti.

43
00:12:36,590  -->  00:12:37,730
Sɛ ɛwɔ hɔ da a

44
00:12:38,450  -->  00:12:40,180
ba bere bi a

45
00:12:40,610  -->  00:12:42,610
yɛbrɛ yɛn ho yɛn ho, .

46
00:12:43,290  -->  00:12:46,640
Mewɔ anidaso sɛ bɔne fafiri bɛda so ara adi nkonim.

47
00:12:51,580  -->  00:12:52,260
Sara a wadi mfe .

48
00:12:54,010  -->  00:12:56,010
Meremmrɛ wo ho.

49
00:12:59,170  -->  00:13:01,170
Mfa awerɛhyem a ɛte saa nkasa.

50
00:13:02,370  -->  00:13:03,100
Na sɛ

51
00:13:04,100  -->  00:13:05,500
Meyɛ bɔne?

52
00:13:09,920  -->  00:13:10,800
Afei, .

53
00:13:11,840  -->  00:13:13,270
Mede wo bɔne bɛkyɛ wo.

54
00:13:14,750  -->  00:13:18,560
Mede wo bɔne bɛkyɛ wo mpɛn pii.

55
00:13:20,520  -->  00:13:22,040
Woabɔ dam ankasa.

56
00:13:25,880  -->  00:13:27,880
Yɛrentumi nka mpo

57
00:13:28,510  -->  00:13:30,510
nea ɛbɛto yɛn akosi awiei.

58
00:13:32,600  -->  00:13:33,740
Nanso bere tenten a...

59
00:13:41,040  -->  00:13:43,640
Sɛ ɛba sɛ wobɛhwere me wɔ w’asetra mu a, .

60
00:13:44,450  -->  00:13:46,240
mma wo werɛ mmfi me, ɛyɛ?

61
00:13:46,640  -->  00:13:50,280
Bra ha bere nyinaa wɔ yɛn paradise ketewaa no mu.

62
00:13:52,020  -->  00:13:53,280
Efisɛ ha yi, .

63
00:13:55,040  -->  00:13:57,040
yenim sɛ merenyera.

64
00:14:00,670  -->  00:14:02,520
Dɛn nti na wobɛyera mpo?

65
00:14:03,830  -->  00:14:04,770
Na nso, .

66
00:14:06,210  -->  00:14:08,210
ɛhe bio na anka mɛhwehwɛ wo mpo?

67
00:14:08,580  -->  00:14:10,820
Me wiase nyinaa di akɔneaba wɔ wo nkutoo ho.

68
00:14:14,910  -->  00:14:15,860
Sara a wadi mfe .

69
00:14:17,240  -->  00:14:19,480
me wiase nyinaa di akɔneaba wɔ wo nkutoo ho.

70
00:14:20,280  -->  00:14:21,320
Minim sɛ, .

71
00:14:21,700  -->  00:14:23,700
ɛte sɛ nea ɛyɛ corny yiye, nanso

72
00:14:24,520  -->  00:14:26,350
Minim wɔ m’ankasa me ho

73
00:14:26,750  -->  00:14:28,330
na masi gyinae

74
00:14:29,410  -->  00:14:32,740
sɛ merennɔ ɔbaa foforo biara gye wo.

75
00:14:33,290  -->  00:14:34,990
Meka kyerɛɛ wo, ɛnte saa?

76
00:14:36,790  -->  00:14:38,970
Nneɛma a ɛboro so.

77
00:15:17,120  -->  00:15:18,880
Woyɛ aniberesɛm paa.

78
00:15:23,840  -->  00:15:25,030
Wopɛ mango?

79
00:15:25,310  -->  00:15:27,090
Nokwarem no, ɛno ne nea w’ani gye ho paa.

80
00:15:29,120  -->  00:15:30,220
Ɛyɛ afe biako ni

81
00:15:31,000  -->  00:15:32,730
efi bere a woyerae no, ɔdɔ.

82
00:15:36,020  -->  00:15:37,460
Nanso da biara mmae da

83
00:15:39,060  -->  00:15:40,830
sɛ mandwen wo ho.

84
00:17:10,880  -->  00:17:11,910
Wowɔ he?

85
00:17:22,000  -->  00:17:22,810
Kafra.

86
00:17:23,420  -->  00:17:25,210
Ná misusuw sɛ obiara nni ha.

87
00:17:27,170  -->  00:17:28,820
Ná ɛnsɛ sɛ obiara ba ha ankasa.

88
00:17:29,200  -->  00:17:30,810
Enti hena ankasa ne wo?

89
00:17:33,230  -->  00:17:34,860
Aika ne me din.

90
00:17:40,530  -->  00:17:42,770
Ná ɛsɛ sɛ mekɔ akwantu kɛkɛ, .

91
00:17:43,400  -->  00:17:45,740
nanso meyerae.

92
00:17:47,800  -->  00:17:50,480
Gye w’ahome wunim, afei miwiee ha.

93
00:17:54,300  -->  00:17:55,980
Pa kyɛw, okay, mɛkɔ kɛkɛ.

94
00:17:57,740  -->  00:17:58,400
Twɛn.

95
00:18:01,030  -->  00:18:02,790
Wunim baabi a worekɔ?

96
00:18:03,310  -->  00:18:04,360
Ɛnyɛ ankasa, dabi.

97
00:18:06,900  -->  00:18:08,080
Ɛreyɛ adu akyiri.

98
00:18:08,770  -->  00:18:10,330
Ɛyɛ asiane sɛ wobɛnantew.

99
00:18:11,500  -->  00:18:13,580
Ɔkwan a ɛkɔ soro no nso yɛ mmepɔwmmepɔw.

100
00:18:15,860  -->  00:18:17,330
Minsusuw sɛ woyɛ saa

101
00:18:18,640  -->  00:18:21,380
owudifo a ɔyɛ ne ho sɛ wayera, ɛnte saa?

102
00:18:22,100  -->  00:18:22,750
Huh?!

103
00:18:23,570  -->  00:18:25,460
Sɛnea ɛte wɔ sini ahorow a ɛyɛ hu mu no, .

104
00:18:26,170  -->  00:18:27,590
obi a okum nnipa nnidiso nnidiso.

105
00:18:27,780  -->  00:18:28,790
Wiɛ, hey, .

106
00:18:29,280  -->  00:18:30,480
wo boro so dodo.

107
00:18:30,880  -->  00:18:32,060
Ebia ɛyɛ wo.

108
00:18:32,790  -->  00:18:35,040
Wonhwɛ sɛ wogye wo fɛw so saa.

109
00:18:35,610  -->  00:18:36,620
Ah, so ɛte saa.

110
00:18:36,850  -->  00:18:38,450
Alright, wubetumi afi hɔ mprempren.

111
00:18:40,750  -->  00:18:41,940
Hey, twɛn, twɛn!

112
00:18:41,950  -->  00:18:42,850
Twɛn!

113
00:18:44,010  -->  00:18:44,610
Kafra!

114
00:18:47,470  -->  00:18:49,100
Ná mereyɛ nhyehyɛe sɛ mɛtra hɔ

115
00:18:50,160  -->  00:18:51,950
kosi ɔkyena anɔpa.

116
00:18:52,340  -->  00:18:53,180
So metumi?

117
00:18:55,640  -->  00:18:58,310
Eyi ne bere a edi kan a masɔ biribi a ɛte sɛɛ ahwɛ.

118
00:18:59,610  -->  00:19:01,220
Bere bi a atwam no na mewɔ fie ara kwa

119
00:19:01,810  -->  00:19:03,910
anaasɛ adwumam.

120
00:19:04,410  -->  00:19:07,020
Ɛyɛ mprempren nkutoo na mitumi nyaa osuahu bi a ɛyɛ anigye.

121
00:19:07,750  -->  00:19:08,750
Ɛyɛ den.

122
00:19:10,180  -->  00:19:11,440
Bra, mesrɛ wo.

123
00:19:22,540  -->  00:19:25,260
Boa me sɛ ɛyɛ nnɛ nkutoo de mpo a.

124
00:19:29,020  -->  00:19:30,000
Mesrɛ wo.

125
00:21:15,550  -->  00:21:16,250
Nea ɛyɛ

126
00:21:17,220  -->  00:21:18,210
ne din?

127
00:21:24,690  -->  00:21:25,560
Sarah.

128
00:21:32,970  -->  00:21:33,910
Fɛfɛɛfɛ?

129
00:21:34,360  -->  00:21:35,110
Aane.

130
00:21:36,000  -->  00:21:37,870
Na na ne ho yɛ fɛ ankasa.

131
00:21:39,950  -->  00:21:41,010
Ná ɔte sɛ

132
00:21:41,730  -->  00:21:42,810
owia bi a

133
00:21:43,570  -->  00:21:45,240
worentumi mfa wo nsa nka.

134
00:21:46,040  -->  00:21:48,960
Aniberesɛm ne sɛ, saa nkyerɛkyerɛmu no yɛ nwonwa yiye.

135
00:21:49,650  -->  00:21:51,650
Ebia wɔ afoforo fam no, ɛyɛ nwonwa.

136
00:21:54,380  -->  00:21:55,520
Nanso me fam no, .

137
00:21:57,380  -->  00:21:59,530
Mereka nokware akyerɛ me ho ara kwa.

138
00:22:01,260  -->  00:22:02,370
Ɛhe na ɔwɔ mprempren?

139
00:22:05,090  -->  00:22:06,110
Owui.

140
00:22:07,060  -->  00:22:08,340
Ɔkɔɔ akwanhyia mu.

141
00:22:09,910  -->  00:22:10,980
Afe biako a atwam ni.

142
00:22:11,920  -->  00:22:12,670
Nokwarem no, .

143
00:22:14,790  -->  00:22:16,560
na ɛyɛ ne wu afahyɛ nnɛra.

144
00:22:17,360  -->  00:22:18,160
Kafra.

145
00:22:18,990  -->  00:22:19,700
Kafra.

146
00:22:21,990  -->  00:22:22,780
Ɛyɛ papa.

147
00:22:42,760  -->  00:22:44,050
Adɛn nti na woresu?

148
00:22:46,650  -->  00:22:47,690
Ɛnyɛ hwee.

149
00:22:47,990  -->  00:22:48,660
Hwee.

150
00:22:49,520  -->  00:22:50,180
Yɛpa wo kyɛw, .

151
00:22:51,520  -->  00:22:53,550
ɛyɛ mmerɛw ankasa sɛ mɛtwetwe me

152
00:22:56,300  -->  00:22:57,680
nnipa nkate horow.

153
00:24:13,010  -->  00:24:13,860
Minim

154
00:24:14,420  -->  00:24:16,420
woda so ara wɔ ahotoso ho nsɛm wɔ me ho.

155
00:24:18,540  -->  00:24:19,750
Nanso me ho yɛ fɛ.

156
00:24:21,910  -->  00:24:22,890
Hyɛ bɔ.

157
00:24:27,420  -->  00:24:29,260
Wubetumi de wo ho ato me so.

158
00:24:31,500  -->  00:24:32,720
Mitumi te nea ɛte nka nka

159
00:24:33,530  -->  00:24:34,700
wote nka.

160
00:24:37,130  -->  00:24:38,620
Minim nkate a ɛwɔ

161
00:24:39,970  -->  00:24:41,860
obi a ɔdɔ no paa

162
00:24:43,240  -->  00:24:44,930
sɛ worentumi nkura mu.

163
00:24:52,730  -->  00:24:54,730
So wugye nkrabea di?

164
00:24:59,260  -->  00:25:00,270
Corny, ɛnte saa?

165
00:25:02,300  -->  00:25:03,210
Nanso me deɛ, .

166
00:25:04,750  -->  00:25:05,970
Migye di saa

167
00:25:07,670  -->  00:25:08,690
biribi wɔ hɔ a enti ɛte saa

168
00:25:09,420  -->  00:25:11,080
nea enti a yehyiae nnɛ.

169
00:25:25,250  -->  00:25:26,210
Ka w’ani.

170
00:25:29,280  -->  00:25:30,890
Te yaw no nka kɛkɛ.

171
00:25:32,290  -->  00:25:33,090
Ɛyaw no.

172
00:25:34,700  -->  00:25:35,550
Minim

173
00:25:36,520  -->  00:25:37,950
Sara nso bɛpɛ

174
00:25:38,590  -->  00:25:40,160
wo a wobɛkɔ so afi hɔ

175
00:25:40,520  -->  00:25:41,580
tebea yi.

176
00:25:44,290  -->  00:25:45,930
So woanya osuahu nso

177
00:25:49,020  -->  00:25:50,810
obi a wodɔ no agyaw wo?

178
00:25:52,680  -->  00:25:53,300
Aane.

179
00:25:56,370  -->  00:25:58,370
Yɛn nso yɛwɔ tebea koro no ara mu ara kwa.

180
00:26:02,590  -->  00:26:04,300
Nanso ɔkwan foforo so.

181
00:33:22,130  -->  00:33:23,790
So wunim nkate a ɛba bere a

182
00:33:24,730  -->  00:33:25,890
woresu dedaw

183
00:33:26,530  -->  00:33:27,220
nanso

184
00:33:28,220  -->  00:33:29,410
nusuo biara nni hɔ bio?

185
00:33:32,880  -->  00:33:33,660
Ɛyɛ yaw

186
00:33:34,680  -->  00:33:35,450
bere a

187
00:33:36,240  -->  00:33:37,240
wo nipadua

188
00:33:38,070  -->  00:33:39,400
ɛnsu bio.

189
00:33:41,220  -->  00:33:42,860
Te sɛ wo nni hokwan bio

190
00:33:43,150  -->  00:33:44,070
sɛ wobɛpira.

191
00:33:46,160  -->  00:33:48,330
Sɛ wogye nokwasɛm a ɛyɛ sɛ

192
00:33:51,250  -->  00:33:52,370
wogyaw wo wɔ akyi.

193
00:34:00,680  -->  00:34:01,430
Me?

194
00:34:04,410  -->  00:34:06,730
Ná meda so ara wɔ nneɛma pii a mannya kwan anka ankyerɛ no.

195
00:34:09,400  -->  00:34:11,400
Sɛ ɛnyɛ bɔne fafiri na merebisa

196
00:34:12,050  -->  00:34:14,050
efisɛ mantumi ammɔ ne ho ban.

197
00:34:17,929  -->  00:34:19,650
Ɛnyɛ bɔne fafiri na merebisa

198
00:34:20,440  -->  00:34:21,449
ade biako nti.

199
00:34:29,800  -->  00:34:30,510
Me?

200
00:34:31,790  -->  00:34:34,469
Minim sɛ meyɛɛ biribi a ɛnteɛ.

201
00:34:36,110  -->  00:34:37,320
Mankasa.

202
00:34:40,320  -->  00:34:41,540
Mannyae.

203
00:34:45,260  -->  00:34:47,250
Nneɛma bi wɔ hɔ a midii ho adanse

204
00:34:48,030  -->  00:34:50,030
Anka ɛnsɛ sɛ mifi hɔ ara kwa.

205
00:34:53,989  -->  00:34:55,310
Mede saa asɛm no ka me ho.

206
00:34:56,780  -->  00:34:57,820
Da biara da.

207
00:35:03,700  -->  00:35:06,050
Ɛbɛyɛ sɛ ɛno nti na miduu ha no.

208
00:35:07,600  -->  00:35:08,430
Enti na metumi

209
00:35:11,070  -->  00:35:12,650
kae ɛyaw no.

210
00:35:15,130  -->  00:35:16,800
Kosi sɛ metumi ate nka

211
00:35:17,350  -->  00:35:19,350
sɛ meda so ara wɔ nkate horow.

212
00:35:23,780  -->  00:35:25,200
So wubetumi ate nka?

213
00:35:29,870  -->  00:35:30,630
Aane.

214
00:35:40,460  -->  00:35:42,810
Anadwo no yɛ awerɛhow.

215
00:35:44,430  -->  00:35:45,270
Pa ara.

216
00:37:29,700  -->  00:37:30,270
Ali!

217
00:37:30,720  -->  00:37:31,710
Bra so!

218
00:37:31,910  -->  00:37:33,070
Osu retɔ!

219
00:37:34,870  -->  00:37:36,350
Ɛte saa bere nyinaa wɔ ha.

220
00:37:38,080  -->  00:37:39,480
Wim tebea no yɛ nea wontumi nhu.

221
00:37:41,620  -->  00:37:42,690
Meyɛ me su.

222
00:37:53,680  -->  00:37:54,690
Meda wo ase.

223
00:37:55,540  -->  00:37:57,070
Meda mo ase wɔ saa bere yi ho.

224
00:38:02,140  -->  00:38:03,380
Sɛ ɛnyɛ wo asɛm a, .

225
00:38:03,960  -->  00:38:05,350
Mede mo bɛka ho wɔ ha.

226
00:38:06,200  -->  00:38:07,940
Yebetumi abom adi awerɛhow.

227
00:38:14,580  -->  00:38:15,450
Dɛn ne eyi, .

228
00:38:16,490  -->  00:38:18,930
negative mmɔho abien ne positive yɛ pɛ?

229
00:39:46,100  -->  00:39:47,430
Ali, ɔba?

230
00:39:48,330  -->  00:39:50,290
Ali!
Wowɔ hɔ?

231
00:39:51,190  -->  00:39:51,930
Ɔba?

232
00:39:54,780  -->  00:39:55,580
Ali?

233
00:39:56,180  -->  00:39:56,930
Maame?

234
00:40:03,280  -->  00:40:03,890
- ba, na menim se wo ha nkoaa.

235
00:40:03,890  -->  00:40:04,640
- Ma!

236
00:40:06,000  -->  00:40:08,080
Yɛahwehwɛ wo akyɛ saa.

237
00:40:08,280  -->  00:40:09,920
Yɛwɔ Sara ho amanneɛbɔ!

238
00:40:10,310  -->  00:40:11,010
Huh?!

239
00:40:11,220  -->  00:40:12,030
Pa ara?!

240
00:40:12,060  -->  00:40:13,660
Yiw, momma yɛnkɔ!

241
00:40:13,870  -->  00:40:16,150
Twɛn, me hokafo, Aika!

242
00:40:16,960  -->  00:40:17,750
Hwan?

243
00:40:18,190  -->  00:40:19,970
Me hokafo a ɔwɔ ha, Aika!

244
00:40:20,700  -->  00:40:21,520
Aika?

245
00:40:26,620  -->  00:40:27,420
Aika?

246
00:40:33,330  -->  00:40:34,390
Aika!

247
00:40:56,810  -->  00:40:58,040
Anɔpa pa, owura!

248
00:40:58,050  -->  00:40:58,960
Owurayere Cortez na ɔkyerɛwee.

249
00:40:59,220  -->  00:40:59,840
Sa.

250
00:41:00,510  -->  00:41:01,430
Ah, ɔba.

251
00:41:02,190  -->  00:41:03,970
Ɔno na ohuu nea esii no.

252
00:41:08,380  -->  00:41:09,080
Aika?

253
00:41:10,720  -->  00:41:12,140
Ɔno ne Aika Gonzalo.

254
00:41:12,470  -->  00:41:14,640
Ɔsan nso akasa dedaw
de kɔma nea wɔayɛ no bɔne no abusua.

255
00:41:15,160  -->  00:41:16,700
Na na ɛyɛ n’ankasa abisade

256
00:41:17,290  -->  00:41:18,330
sɛ ɔne wo bɛkasa.

257
00:41:18,970  -->  00:41:19,900
Anim ne anim.

258
00:41:20,700  -->  00:41:22,100
Okay, Owura Cortez, .

259
00:41:22,730  -->  00:41:25,330
Mɛdi kan akɔ na mo mmienu abɔ nkɔmmɔ.

260
00:41:31,260  -->  00:41:31,950
Ɔba, .

261
00:41:32,830  -->  00:41:34,060
Mebɛdi kan akɔ abɔnten.

262
00:41:48,470  -->  00:41:49,430
Deɛn ni?

263
00:41:50,340  -->  00:41:52,210
Dɛn ne wo ho a wode hyɛ nea esii no mu?

264
00:41:53,210  -->  00:41:54,390
Minnim ɔkwan a mɛfa so ayɛ saa

265
00:41:55,640  -->  00:41:57,090
sɛ yɛbɛka.

266
00:41:59,470  -->  00:42:00,460
Mfiase no, .

267
00:42:01,050  -->  00:42:02,910
Ná mepɛ sɛ meguan kɛkɛ ankasa.

268
00:42:05,490  -->  00:42:07,190
Nanso bere a mihuu wo no, .

269
00:42:08,280  -->  00:42:09,490
wotee nka sɛ, .

270
00:42:10,520  -->  00:42:12,520
Ná mintumi nnyina atoro nni ano bio.

271
00:42:15,500  -->  00:42:18,260
Sarah ne m’ayeforokunu no wɔ abusuabɔ.

272
00:42:21,400  -->  00:42:23,670
Wohyiaa anadwo a akwanhyia no sii no.

273
00:42:24,120  -->  00:42:24,630
- Seriously, so mannka ankyere wo se fa eyi to awiei dedaw?
Me ntumi nnyina ano sɛ mɛpira Ali.

274
00:42:24,630  -->  00:42:26,120
- wo ne won ho won ho ko.

275
00:42:29,840  -->  00:42:32,250
Biribiara a ɛkɔɔ so wɔ yɛn ntam no yɛ mfomso!

276
00:42:32,780  -->  00:42:34,060
Midii wɔn akyi

277
00:42:34,700  -->  00:42:35,910
de kɔ ɔdan ketewa no mu.

278
00:42:36,620  -->  00:42:38,030
- na mehunuu
- yi fucking- .

279
00:42:38,260  -->  00:42:38,840
wɔn baanu no regye akyinnye.

280
00:42:38,840  -->  00:42:39,800
- a wodi mfomso?!

281
00:42:40,220  -->  00:42:42,370
Asisi yɛn ntam bɛboro mpɛn du!

282
00:42:42,780  -->  00:42:44,700
Na afei woreka sɛ ɛyɛ mfomsoɔ.

283
00:42:44,900  -->  00:42:45,900
So woyɛ ɔkwasea?!

284
00:42:46,360  -->  00:42:48,360
Sarah, mete nka.

285
00:42:49,250  -->  00:42:52,030
Nneɛma a Ali ntumi mfa mma wo wɔ mpa so, .

286
00:42:52,740  -->  00:42:54,740
Metumi de ama wo!

287
00:42:56,130  -->  00:43:00,720
Wobɛbu w’ani agu nkɔsoɔ a wo kunu anya so
sɛ anigye a ɔde ma no nnɔɔso a!

288
00:43:00,730  -->  00:43:03,620
Fi hɔ mprempren, ansa na wakyere wo!

289
00:43:04,910  -->  00:43:06,030
San bra ha.

290
00:43:14,540  -->  00:43:17,760
Dɛn? So w’ani gye ho saa kwan yi so?
Sɛ yɛpira yɛn ho yɛn ho a, w’ani gye ho?

291
00:43:18,590  -->  00:43:20,110
Ɛyɛ! Dɛn, .

292
00:43:20,670  -->  00:43:21,880
te sɛ eyi? so eye?

293
00:43:21,890  -->  00:43:23,720
Wo fucking ɔbea.

294
00:43:26,290  -->  00:43:29,300
Woda so ara reko atia, ɛnte saa?
Woda so ara reko atia.

295
00:43:36,950  -->  00:43:38,500
Ɔde ne menewa bɔɔ Sara

296
00:43:39,290  -->  00:43:41,360
kosii sɛ ɔhweree n’adwene.

297
00:43:43,910  -->  00:43:45,970
Sarah. Sara! Sarah.

298
00:43:46,440  -->  00:43:47,230
Ɔdɔ?

299
00:43:47,350  -->  00:43:48,950
Sara! Fuck.

300
00:43:50,320  -->  00:43:51,550
Ɔdɔ!

301
00:43:56,090  -->  00:43:56,950
Na afei, .

302
00:43:57,580  -->  00:43:58,410
Minnim

303
00:43:58,710  -->  00:43:59,880
Ɔdɔ?

304
00:44:00,190  -->  00:44:00,630
deɛn na ɛsiiɛ.

305
00:44:00,630  -->  00:44:01,340
- Sarah?

306
00:44:02,940  -->  00:44:03,930
Ɔdɔ!

307
00:44:04,590  -->  00:44:08,350
- Sarah, me dɔfo?
- a mesuaa akyiri yi. Ná w’adamfo abeawa no awu dedaw.

308
00:44:11,630  -->  00:44:13,520
M’ayeforokunu no wura.

309
00:44:15,960  -->  00:44:17,770
Na mehwɛe ara kwa.

310
00:44:18,530  -->  00:44:20,110
Ná mintumi nyɛ hwee!

311
00:44:22,830  -->  00:44:24,210
Efisɛ ehu kaa me.

312
00:44:26,550  -->  00:44:28,410
Ɛno nti na miguan ara kwa no

313
00:44:28,510  -->  00:44:29,820
na ɔde ne ho siei

314
00:44:30,020  -->  00:44:33,050
efisɛ ebia obekum me akyi.

315
00:44:34,580  -->  00:44:36,350
Metee afobu nka kɛse.

316
00:44:38,030  -->  00:44:39,150
Ɛno nti

317
00:44:40,100  -->  00:44:41,370
Mebɔɔ mmɔden mmom

318
00:44:42,720  -->  00:44:44,480
sɛnea ɛbɛyɛ a obehu n’asetra ho asɛm.

319
00:44:45,690  -->  00:44:46,930
W’asɛm ahorow.

320
00:44:49,980  -->  00:44:50,910
Huh?!

321
00:44:52,240  -->  00:44:53,000
Adɛn?

322
00:44:54,190  -->  00:44:54,920
Sɛn?

323
00:44:56,860  -->  00:44:58,860
Efisɛ me bo afuw no!

324
00:45:00,500  -->  00:45:02,500
Wɔ ne so ne me ho.

325
00:45:06,360  -->  00:45:08,000
Nanso mprempren titiriw no.

326
00:45:10,420  -->  00:45:12,420
Me bo fuw me ho kɛse mpo

327
00:45:12,650  -->  00:45:14,000
efisɛ

328
00:45:14,920  -->  00:45:16,240
Ná medɔ wo.

329
00:45:21,300  -->  00:45:22,320
Ɛyɛ nokware.

330
00:45:23,340  -->  00:45:25,090
Wɔ bere tiaa mu mpo no yɛ

331
00:45:25,430  -->  00:45:26,790
a wɔbom di dwuma.

332
00:45:27,740  -->  00:45:29,740
Mintumi nte nea enti a, .

333
00:45:30,320  -->  00:45:33,570
ɔdɔ a mode ma nyinaa mpo, .

334
00:45:35,070  -->  00:45:38,210
ɔda so ara paw sɛ obesisi wo.

335
00:46:35,600  -->  00:46:38,090
Sɛ metumi apopa nea atwam a, .

336
00:46:39,580  -->  00:46:42,850
Mebɛpaw sɛ mɛka nokware wɔ mfiase no.

337
00:47:20,330  -->  00:47:22,330
Minnim nea mɛte nka.

338
00:47:23,580  -->  00:47:25,360
Menmmisa saa

339
00:47:26,220  -->  00:47:27,770
wo de kyɛ me.

340
00:47:29,890  -->  00:47:32,340
Nanso sɛ meda so ara wɔ hokwan a

341
00:47:32,660  -->  00:47:34,180
sɛ wɔbɛdɔ bio, .

342
00:47:35,790  -->  00:47:36,980
ɛyɛ wo.

343
00:48:04,550  -->  00:48:08,450
Wɔ nkɔso foforo a ɛfa asɛm no ho mu
Sarah Martinez wu ho asɛm, .

344
00:48:08,460  -->  00:48:11,250
akwanhyia a wɔkyerɛ sɛ esii no akyi asram asia no, .

345
00:48:11,260  -->  00:48:17,470
asɛm bi a efi nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔbarima no dansefo ne ne kan adamfowa hɔ, .
Aika Mendoza, wɔde too gua anɔpa yi.

346
00:48:17,480  -->  00:48:20,560
Wɔakyerɛ sɛ nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔbarima no ne Ramon Ignacio.

347
00:48:20,570  -->  00:48:26,360
Sɛnea polisifo kyerɛ no, mprempren wɔrehwehwɛ Ignacio
na wɔde tumi krataa ama sɛ wɔbɛkyere obi wɔ awudi asɛm no ho.

348
00:48:26,490  -->  00:48:32,470
Bere a nhwehwɛmu no kɔ so no, nnipa a wɔhaw wɔn
refrɛ ɔmanfo sɛ wɔmmoa wɔ Ignacio hwehwɛ mu.

349
00:51:53,480  -->  00:51:54,720
Atɛntrenee, .

350
00:51:55,730  -->  00:51:57,100
te sɛ ɔdɔ, .

351
00:51:57,740  -->  00:51:59,880
ɛnyɛ bere nyinaa na ɛyɛ mmerɛw sɛ wubehu.

352
00:52:04,610  -->  00:52:07,510
Ɛnyɛ bɔne sɛ wubefi ase bio, ɛnte saa?


