1
00:00:53,080 --> 00:00:54,560
ฉันไม่ได้พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้

2
00:00:58,440 --> 00:00:59,760
คุณไม่จำเป็นต้องพูด

3
00:01:00,600 --> 00:01:01,800
คุณต้องฟัง

4
00:01:03,560 --> 00:01:04,560
จริงหรือ

5
00:01:06,640 --> 00:01:07,880
วันนี้คุณเลือกหรือยัง?

6
00:01:09,840 --> 00:01:11,200
งานแต่งงานร่วมเพศของฉันเหรอ?

7
00:01:17,080 --> 00:01:18,640
เอาน่า รูเบน หยุดยุ่งได้แล้ว

8
00:01:21,440 --> 00:01:22,680
ใส่เสื้อของคุณกลับเข้าไป

9
00:01:35,400 --> 00:01:37,679
เห็นแก่เพศสัมพันธ์

10
00:01:41,040 --> 00:01:46,680
โอ้.

11
00:01:47,680 --> 00:01:50,520
โอ้ ไนออล. มม.

12
00:01:52,240 --> 00:01:54,880
เฮ้ มานี่สิ

13
00:01:55,720 --> 00:01:57,520
ใช่? มานี่..

14
00:02:02,480 --> 00:02:04,240
ฉันภูมิใจในตัวคุณใช่ไหม?

15
00:02:05,160 --> 00:02:07,920
คุณรู้ไหมว่า?

16
00:02:13,160 --> 00:02:15,559
คุณดูงดงามมาก
คุณก็ทำอย่างนั้นเหรอ?

17
00:02:15,560 --> 00:02:17,879
ฉันบอกคุณว่าถ้าฉันไม่ใช่ครอบครัว

18
00:02:17,880 --> 00:02:20,079
ฉันจะลุกขึ้นและอยู่ข้างใต้
กระโปรงสั้นนั้นทันที

19
00:02:20,080 --> 00:02:22,599
- รูเบน. รูเบน อย่านะ
- อะไร?

20
00:02:22,600 --> 00:02:24,639
ฉันบอกคุณแล้วคุณดูสิ
งดงาม มาแสดงให้ฉันดูสิ

21
00:02:24,640 --> 00:02:25,919
ไม่มีอะไรจะโชว์ รูเบน

22
00:02:25,920 --> 00:02:27,559
ฉันมีบ็อกเซอร์อยู่ข้างใต้
เพื่อเห็นแก่พระคริสต์

23
00:02:27,560 --> 00:02:29,159
อ้าว! นักมวย.

24
00:02:29,160 --> 00:02:31,000
หยุดแกล้งฉันได้แล้ว
คุณจัดจ้านเล็กน้อย

25
00:02:31,840 --> 00:02:35,159
โอ้. เฮ้. ที่นี่.

26
00:02:35,160 --> 00:02:37,200
มานี่..
มองมาที่ฉัน มองมาที่ฉัน

27
00:02:38,680 --> 00:02:39,720
ฟัง.

28
00:02:41,160 --> 00:02:44,999
มองมาที่ฉัน อืม? เฮ้.

29
00:02:45,000 --> 00:02:47,919
เราอาจจะไม่ไหล
ผ่านสายเลือดของกันและกัน

30
00:02:47,920 --> 00:02:49,479
แต่เราไหล
ผ่านสมองของกันและกัน

31
00:02:49,480 --> 00:02:50,879
- คุณเข้าใจฉันไหม?
- ได้โปรดเถอะ ฉันไม่คิดว่า...

32
00:02:50,880 --> 00:02:53,800
อีกครั้งหนึ่งใช่มั้ย?
เพื่อประโยชน์ของเวลาเก่า

33
00:02:54,720 --> 00:02:56,160
ฉันแค่ต้องได้ยินมัน

34
00:02:57,520 --> 00:02:59,920
- ก่อนที่ฉันจะสูญเสียคุณไปตลอดกาล
- คุณไม่จริงจัง

35
00:03:01,160 --> 00:03:04,200
ไปต่อ. พูดมัน. ฉันเป็นอะไร?

36
00:03:08,960 --> 00:03:10,240
พี่ชายของคุณจาก...?

37
00:03:17,720 --> 00:03:18,800
คนรักอีกคน.

38
00:03:23,560 --> 00:03:24,759
สวย.

39
00:03:52,200 --> 00:03:53,359
มาเร็ว.

40
00:03:53,360 --> 00:03:55,079
มอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับเรา
คุณเป็นไอ้ตัวเล็ก

41
00:04:04,960 --> 00:04:08,639
นี่อะไรน่ะไนออล?
โอ้ สติ๊กเกอร์โคตรๆ

42
00:04:08,640 --> 00:04:11,040
อินเดียน่าโจนส์?

43
00:04:12,000 --> 00:04:14,799
หนังเรื่องนี้มันเกย์ชัดๆ

44
00:04:14,800 --> 00:04:17,279
- ฉันจะมีสิ่งเหล่านี้
- ไม่ ได้โปรด! กัส!

45
00:04:17,280 --> 00:04:20,959
คุณมีเพศสัมพันธ์

46
00:04:20,960 --> 00:04:25,000
คุณสามารถเก็บอันหนึ่งไว้ได้ไหม?
ฉันไม่ใช่สัตว์ประหลาด

47
00:04:25,760 --> 00:04:28,560
เลือกหนึ่งอัน

48
00:04:29,760 --> 00:04:31,320
- เป็นอันดับสองรองลงมา
- ดี.

49
00:04:52,760 --> 00:04:53,919
เปิดขึ้นมา.

50
00:05:00,400 --> 00:05:03,879
โอเค เสื่อมลง
ปักหลักปักหลัก

51
00:05:05,600 --> 00:05:07,119
ขวา.

52
00:05:07,120 --> 00:05:10,919
อย่างที่เราทราบกันดีว่าการสอบเบื้องต้น
เริ่มสัปดาห์นี้

53
00:05:10,920 --> 00:05:13,880
เราตระหนักรู้
พวกเขามีความสำคัญแค่ไหน?

54
00:05:14,960 --> 00:05:18,599
รอบคัดเลือกคือตาข่ายนิรภัยของคุณ

55
00:05:18,600 --> 00:05:21,079
ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม
คุณพลาดรอบชิงชนะเลิศ

56
00:05:21,080 --> 00:05:22,559
คุณโดนรถบัสชน

57
00:05:22,560 --> 00:05:24,439
คุณลงมา
ด้วยกาฬโรค...

58
00:05:24,440 --> 00:05:28,839
การสอบเหล่านี้เป็น "get
ออกจากคุกพร้อมบัตรอุทธรณ์"

59
00:05:28,840 --> 00:05:31,160
ฉันได้เน้นย้ำ
ความสำคัญเพียงพอแล้วเหรอ?

60
00:05:32,320 --> 00:05:37,319
- ใช่.
- สะกดในเชิงบวก

61
00:05:37,320 --> 00:05:40,559
ขวา. เดินหน้าต่อไป
ฉันน่าจะแจ้งให้คุณทราบ

62
00:05:40,560 --> 00:05:43,719
ว่าจะเป็นนักเรียนใหม่
เข้าร่วมชั้นเรียนตั้งแต่วันพรุ่งนี้

63
00:05:43,720 --> 00:05:45,559
รูเบน พัลลิสเตอร์คนหนึ่ง

64
00:05:45,560 --> 00:05:47,760
อะไร

65
00:05:50,160 --> 00:05:51,440
มีเรื่องอะไรหรือเปล่า เคนเนดี้?

66
00:05:52,040 --> 00:05:54,599
ไม่ ไม่ มันแค่...

67
00:05:54,600 --> 00:05:58,159
เพิ่งบอกว่า...
รูเบน พัลลิสเตอร์?

68
00:05:58,160 --> 00:05:59,719
ถูกต้องแล้ว

69
00:05:59,720 --> 00:06:02,519
ลูกศิษย์คนใหม่ที่คุณสามารถอวดได้
บุคลิกที่เปล่งประกายของคุณ

70
00:06:04,200 --> 00:06:05,679
รูเบนจะย้ายทีม

71
00:06:05,680 --> 00:06:07,999
จากพอลมอนต์
สถาบันผู้กระทำความผิดรุ่นเยาว์

72
00:06:08,000 --> 00:06:09,999
และจะนั่งใหม่
สองปี

73
00:06:10,000 --> 00:06:11,919
ซึ่งหมายความว่า
เขาจะดุร้ายกว่านี้อีกหน่อย

74
00:06:11,920 --> 00:06:15,160
กว่าพวกคุณที่เหลือ
มีคำถามอะไรไหม?

75
00:06:17,200 --> 00:06:19,679
ไม่มีใคร. ดี.
เปิด jotters ของคุณ

76
00:06:19,680 --> 00:06:21,759
เราจะไปรับ
ที่เราจากไปเมื่อวานนี้

77
00:06:21,760 --> 00:06:23,760
หน้า 16.

78
00:06:25,880 --> 00:06:27,999
เคนเนดี้?

79
00:06:28,000 --> 00:06:29,800
ฟังแล้วใช่ไหม
สิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไป?

80
00:06:30,360 --> 00:06:33,439
อะไร ใช่. 'คอร์ส.

81
00:06:33,440 --> 00:06:35,160
เมื่อกี้ฉันพูดว่าอะไรนะ?

82
00:06:37,520 --> 00:06:38,639
รูเบนกลับมาแล้ว

83
00:06:50,240 --> 00:06:51,399
แม่ครับ นี่ไนออลครับ

84
00:06:51,400 --> 00:06:53,399
<i>ที่รัก ฉันกำลังทำงานอยู่ มันคืออะไร?</i>

85
00:06:53,400 --> 00:06:55,159
มันคือ... มันคือรูเบน เขาออกไปแล้ว
เขากำลังจะมาโรงเรียน

86
00:06:55,160 --> 00:06:56,959
<i>ดูสิ ที่รัก
ตอนนี้ยังไม่ถึงเวลาใช่ไหม?</i>

87
00:06:56,960 --> 00:06:58,159
เขาจะไม่อยู่กับเราใช่ไหม?

88
00:06:58,160 --> 00:07:00,039
<i>เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
เมื่อฉันไปรับคุณ</i>

89
00:07:00,040 --> 00:07:01,399
แต่แม่...

90
00:07:21,200 --> 00:07:22,639
คุณควรจะกล่าวว่า
เกี่ยวกับรูเบน

91
00:07:22,640 --> 00:07:26,079
โอ้ฉี่ตัวเอง!
คุณเป็นเด็กอายุ 15 ปี

92
00:07:26,080 --> 00:07:28,120
ฉันให้ชีวิตคุณไปแล้ว ฉันไม่ได้ให้
จำเป็นต้องให้ความเคารพคุณ

93
00:07:32,680 --> 00:07:36,400
ฟังนะ ฉันขอโทษ โอเค?
ฉันควรจะบอกคุณ

94
00:07:37,400 --> 00:07:39,639
และรักษาไว้ด้วย
หัวข้อเรื่องเซอร์ไพรส์

95
00:07:39,640 --> 00:07:41,040
เขาย้ายเข้ามาอยู่ในห้องของคุณแล้ว

96
00:07:41,880 --> 00:07:43,039
อะไร ไม่มีทาง!

97
00:07:43,040 --> 00:07:44,679
คุณคิดอย่างไร
เตียงที่สองนั้นมีไว้เพื่อเหรอ?

98
00:07:44,680 --> 00:07:45,839
เราเกือบจะขอร้องคุณแล้ว
ที่จะถาม

99
00:07:45,840 --> 00:07:48,119
- ฉันคิดว่ามันสำหรับแขก
- เขาเป็นแขก.

100
00:07:48,120 --> 00:07:51,679
ไม่เขาไม่ได้ เขาเป็นคนโรคจิต
เขากัดจมูกใครบางคนออก

101
00:07:51,680 --> 00:07:53,599
ฉันเคยเห็นผู้ชายคนนั้นเหมือนกัน
มันน่ากลัว.

102
00:07:53,600 --> 00:07:55,320
ภรรยาของเขาทิ้งเขาไป
และทุกอย่าง

103
00:08:03,360 --> 00:08:05,759
ดูสิ คุณไม่ใช่
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ โอเค?

104
00:08:05,760 --> 00:08:07,799
ไม่มีใครในเมืองนี้
รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น

105
00:08:07,800 --> 00:08:09,839
สิ่งสุดท้ายที่เด็กชายต้องการ
เป็นเสียงกระซิบของชาวบ้าน

106
00:08:09,840 --> 00:08:11,039
อย่ากัด
จมูกของผู้คนปิดแล้ว

107
00:08:11,040 --> 00:08:12,599
ไม่
คุณอย่าพูดแบบนี้นะ

108
00:08:12,600 --> 00:08:14,839
- ต่อหน้ามอร่า ใช่ไหม?
- โอ้ คุณให้ความสำคัญกับเธอก่อนเสมอ

109
00:08:14,840 --> 00:08:16,639
เธอก็แค่ควรจะเป็นเท่านั้น
ที่จะอยู่กับเรา

110
00:08:16,640 --> 00:08:18,879
เป็นเวลาหกเดือน
แล้วตอนนี้ลูกของเธอกำลังจะย้ายเข้ามาแล้วเหรอ?

111
00:08:18,880 --> 00:08:21,039
มาเลยแม่ เขามันโรคจิต!

112
00:08:21,040 --> 00:08:22,879
ลูกชายของเธอกำลังจะออกไป
เป็นเรื่องใหญ่

113
00:08:22,880 --> 00:08:25,319
เขาจากไปสองปีแล้ว
เพื่อเห็นแก่พระคริสต์

114
00:08:25,320 --> 00:08:28,119
สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้น ไนออล
ดังนั้นจงทำความคุ้นเคยกับมัน

115
00:09:22,560 --> 00:09:24,839
จำฉันได้ไหมแบมบี้?

116
00:09:24,840 --> 00:09:27,280
ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นคุณ
คุณสูงประมาณนั้น

117
00:09:33,080 --> 00:09:34,959
เติบโตอย่างน้อยสองฟุต
ตั้งแต่นั้นมา

118
00:09:34,960 --> 00:09:36,119
อาจจะมากกว่านั้น

119
00:09:36,120 --> 00:09:39,039
คุณได้คำตอบที่ถูกต้องแล้ว
แต่หัวขนาดเท่ากัน

120
00:09:39,040 --> 00:09:40,440
มันทำให้ฉันคลานออกมาเล็กน้อย

121
00:09:46,640 --> 00:09:47,800
คุณช่วยหรืออะไร?

122
00:09:48,440 --> 00:09:50,199
เราไม่สามารถมีอึนี้ขึ้น

123
00:09:50,200 --> 00:09:51,439
ไม่ใช่ถ้าเราจะนำมา
บ้านนก

124
00:09:51,440 --> 00:09:52,719
ที่นี่.

125
00:09:56,600 --> 00:09:59,480
จัดการมันเลยแบมบี้
หยิบกระเป๋ามาเติมของ

126
00:10:07,400 --> 00:10:10,120
ที่นี่. เอาโปสเตอร์นั้นลงเลย
และใส่สิ่งนี้ขึ้นมา

127
00:10:26,040 --> 00:10:27,520
วางมันลงแล้วไอ้เหี้ย!

128
00:10:54,440 --> 00:10:56,080
คุณจ้องมองอะไร?

129
00:10:59,680 --> 00:11:00,800
อะไร ไม่มีอะไร.

130
00:11:27,000 --> 00:11:28,840
ดูเหมือนว่า
พัลลิสเตอร์ไม่ปรากฏตัว

131
00:11:29,400 --> 00:11:31,439
สู่การเริ่มต้นที่ดี

132
00:11:31,440 --> 00:11:33,639
เอาล่ะทุกคน
เปิดเรื่องของคุณ

133
00:11:33,640 --> 00:11:35,160
เราจะไปรับตั้งแต่เมื่อวาน

134
00:11:44,280 --> 00:11:45,920
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

135
00:11:50,160 --> 00:11:51,200
เคนเนดี.

136
00:11:53,200 --> 00:11:54,360
เปิด jotter ของคุณ

137
00:11:55,680 --> 00:11:56,680
ไม่

138
00:11:57,920 --> 00:11:59,200
เปิดนะเจ้าหนู

139
00:12:05,480 --> 00:12:08,000
ใครทำสิ่งนี้?

140
00:12:08,880 --> 00:12:10,240
เป็นเจ้าของ. มาเร็ว.

141
00:12:13,000 --> 00:12:15,439
เอ่อ... ฉันครับท่าน

142
00:12:15,440 --> 00:12:18,799
คุณ? คุณโทรมา
แม่ของคุณเองเป็นเลสเบี้ยนเหรอ?

143
00:12:18,800 --> 00:12:21,479
ไม่ ฉัน... ฉัน... ฉันโทรมา
แม่ของคนอื่นเป็นเขื่อนกั้นน้ำ

144
00:12:21,480 --> 00:12:24,319
จริงหรือ ฉันรู้โดยตรง
จากเรียงความของคุณ

145
00:12:24,320 --> 00:12:27,080
ความเข้าใจประชดของคุณ
ไม่ได้แข็งแกร่งขนาดนั้น

146
00:12:28,200 --> 00:12:30,559
เอาล่ะ มาเลย ใครทำสิ่งนี้?

147
00:12:34,920 --> 00:12:37,959
- แม่ของฉันไม่ใช่เลสเบี้ยน
- ฉันขอโทษคุณ?

148
00:12:37,960 --> 00:12:41,799
ฉันบอกว่าแม่ของฉัน
ไม่ใช่เลสเบี้ยนร่วมเพศ!

149
00:12:43,640 --> 00:12:47,759
- เอาล่ะ มากับฉัน
- ออกไปจากฉันนะคุณไม่มี!

150
00:12:47,760 --> 00:12:50,279
- คุณพูดอะไร?
- ชอบสัมผัสหนุ่มๆ ใช่ไหม?

151
00:12:50,280 --> 00:12:51,839
คุณเป็นไอ้เฒ่า!

152
00:12:53,760 --> 00:12:55,719
ฉันแค่สงสัย
ถ้ามีอย่างอื่น

153
00:12:55,720 --> 00:12:56,719
เราควรจะกังวล

154
00:12:56,720 --> 00:12:58,159
คุณกำลังพูดเป็นนัยอะไร?

155
00:12:58,160 --> 00:13:00,039
ทั้งหมดที่ฉันพูดก็คือฉันได้เห็น
การเปลี่ยนแปลงในไนออลเมื่อเร็ว ๆ นี้

156
00:13:00,040 --> 00:13:01,439
แล้วนั่นจะมีการเปลี่ยนแปลงอะไร?

157
00:13:01,440 --> 00:13:03,559
เขาก็จากไปแล้ว
นักเรียนที่มีความมุ่งมั่นและมีพรสวรรค์

158
00:13:03,560 --> 00:13:05,359
กับสิ่งที่แสดงออกมา
ในบทเรียนส่วนใหญ่

159
00:13:05,360 --> 00:13:07,159
พูดมัน. ไปต่อ!
ฉันรู้ว่าคุณต้องการ

160
00:13:07,160 --> 00:13:08,599
เรามีแล้ว
เพื่อสอบถาม

161
00:13:08,600 --> 00:13:10,799
ไนออลเป็นคนไม่ธรรมดา
สถานการณ์ที่บ้าน

162
00:13:10,800 --> 00:13:13,439
คุณไม่รู้อะไรเลย
เกี่ยวกับบ้านบ้าของฉัน!

163
00:13:29,880 --> 00:13:31,559
คุณโคตรน้อย...

164
00:13:32,640 --> 00:13:34,920
ไอ้สารเลวคุณ!

165
00:13:36,080 --> 00:13:38,919
เฮ้ รูเบ้!
ฉันรู้ว่าคุณอยู่บนนั้น!

166
00:13:38,920 --> 00:13:40,399
อะไรฟ...?

167
00:13:40,400 --> 00:13:41,879
ฉันได้นั่งเกี่ยวกับ

168
00:13:41,880 --> 00:13:45,199
เหมือนแก้วน้ำรออยู่ทั้งวัน

169
00:13:45,200 --> 00:13:47,359
- นั่นคือพ่อของคุณเหรอ?
-หุบปากไปเลย

170
00:13:47,360 --> 00:13:50,759
ฉันไม่รอแล้ว
ไม่มีแต้ม คุณได้ยินฉันไหม?

171
00:13:50,760 --> 00:13:55,479
ให้ตายเถอะ! ฉันไม่ใช่แก้ว!

172
00:13:55,480 --> 00:13:59,319
ฉันไม่ใช่คนโง่เขลา
คุณลงมาที่นี่

173
00:13:59,320 --> 00:14:02,240
และอธิบายว่าทำไม
คุณจะอยู่กับเลสเบี้ยนนั้น...

174
00:14:03,480 --> 00:14:04,999
และไม่ใช่ฉัน!

175
00:14:05,000 --> 00:14:09,639
รูเบน, ลูกชาย,
เราสามารถเริ่มต้นใหม่ได้ใช่ไหม?

176
00:14:09,640 --> 00:14:12,280
ทำไมคุณไม่ให้
ชายชราของคุณกอดใหญ่ใช่มั้ย?

177
00:14:15,480 --> 00:14:18,039
อย่าคิดนะ
ฉันไม่เห็นคุณนะเด็กน้อย!

178
00:14:18,040 --> 00:14:20,439
ฉันสามารถเห็นคุณ
หลังม่านโคตรๆ!

179
00:14:20,440 --> 00:14:22,039
ไอ้จ้อย! มาเร็ว!

180
00:14:22,040 --> 00:14:23,439
ฉันจะได้... ฉันจะได้แม่.

181
00:14:23,440 --> 00:14:26,159
ฉันจะเอามันออกไปกับนังนั่น
ตอนนี้ถ้าฉันต้อง!

182
00:14:26,160 --> 00:14:31,239
คุณไม่กล้าร่วมเพศ!

183
00:14:31,240 --> 00:14:34,119
ไม่ใช่คำพูด โอเคไหม?
ไม่ใช่คำร่วมเพศ

184
00:14:38,400 --> 00:14:39,919
ฉัน... ฉันหายใจไม่ออก รูเบน...

185
00:14:39,920 --> 00:14:42,119
- ฉันไม่สนใจ. ปิดปากของคุณ
- เชี่ยเอ้ย!

186
00:14:42,120 --> 00:14:44,279
คุณไม่บอก
ใครก็ตามเกี่ยวกับเรื่องนี้

187
00:14:44,280 --> 00:14:46,479
คุณเข้าใจไหม?
สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น

188
00:16:16,120 --> 00:16:18,479
ดังนั้นเด็กผู้ชาย

189
00:16:18,480 --> 00:16:22,160
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณได้ยินหรือเปล่า
ความวุ่นวายเมื่อคืนนี้เหรอ?

190
00:16:28,480 --> 00:16:31,360
ไม่ เราหลับไปแล้ว เราทั้งคู่.

191
00:16:34,640 --> 00:16:35,759
โอ้! ขวา.

192
00:16:35,760 --> 00:16:37,800
เอาล่ะไม่เป็นไรแล้ว
ไม่สนใจฉัน.

193
00:16:59,840 --> 00:17:01,839
คุณกำลังจ้องมองที่มีเพศสัมพันธ์?

194
00:17:01,840 --> 00:17:04,079
แค่ดูว่าคุณสบายดีไหม

195
00:17:04,080 --> 00:17:06,919
- ทำไมฉันจะไม่เป็น?
- เพิ่งเป็นเมื่อคืน...

196
00:17:06,920 --> 00:17:10,839
- บ้าเอ๊ยเมื่อคืนนี้
- ไม่ ใช่ อย่างแน่นอน.

197
00:17:10,840 --> 00:17:13,000
เย็ดเมื่อคืนนี้

198
00:17:18,680 --> 00:17:20,079
หวั่นไหวหรือ...?

199
00:17:20,080 --> 00:17:21,439
ฉันจะกังวลทำไม?

200
00:17:21,440 --> 00:17:24,519
- เอาล่ะ ไปโรงเรียนวันแรก
- นี่คือดิลเคนนี่

201
00:17:24,520 --> 00:17:25,679
มันคือที่ที่เหล่านางฟ้าไป

202
00:17:25,680 --> 00:17:27,479
เฮ้ย! ไก่อ่อน!

203
00:17:27,480 --> 00:17:30,119
นั่นแฟนของคุณเหรอ?

204
00:17:30,120 --> 00:17:31,120
ไม่สนใจพวกเขา

205
00:17:32,080 --> 00:17:33,679
พวกนี้รบกวนคุณเหรอ แบมบี้?

206
00:17:33,680 --> 00:17:35,519
ไม่หรอก มันก็แค่ล้อเล่น

207
00:17:35,520 --> 00:17:38,080
ตามหาคุณแม่.
ใช่ไหม เจ้าเด็กน้อย?

208
00:17:38,640 --> 00:17:39,840
ล้อเล่นที่ดี

209
00:17:42,440 --> 00:17:44,120
พวกนี้รบกวนคุณเหรอ แบมบี้?

210
00:17:45,880 --> 00:17:48,000
ฉันจะถามคุณอีกครั้ง

211
00:17:48,920 --> 00:17:50,919
พวกเหล่านี้รบกวนคุณหรือเปล่า?

212
00:18:00,600 --> 00:18:02,559
- นั่นเป็นมีดเหรอ? อะไร
- ไปโรงเรียน

213
00:18:02,560 --> 00:18:04,639
ไปโรงเรียน. คุณไม่ใช่พยาน
ถ้าคุณไม่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้น

214
00:18:04,640 --> 00:18:06,600
- แต่ฉัน...
- แค่ไปร่วมเพศ!

215
00:18:40,960 --> 00:18:43,559
อยู่ที่ใจ
ของความขัดแย้งอันไม่หยุดยั้งนี้...

216
00:18:43,560 --> 00:18:46,040
เรื่องราวความรักโกหก

217
00:18:47,840 --> 00:18:49,559
อ่า คุณพัลลิสเตอร์

218
00:18:49,560 --> 00:18:52,319
ยินดีที่คุณเหมาะกับเรา
เข้าสู่ตารางงานที่ยุ่งของคุณ

219
00:18:52,320 --> 00:18:54,199
เด็กชายและเด็กหญิง นี่คือรูเบน

220
00:18:54,200 --> 00:18:56,280
รูเบนจะมาร่วมกับเรา
จากนี้ไป

221
00:18:59,000 --> 00:19:00,639
ชุดนักเรียนของคุณอยู่ที่ไหน?

222
00:19:00,640 --> 00:19:03,359
บนพื้นของคุณแม่

223
00:19:03,360 --> 00:19:05,320
ก็พอแล้วทุกคน

224
00:19:06,840 --> 00:19:09,400
โต๊ะด้านหลัง.

225
00:19:10,520 --> 00:19:12,599
และสำหรับบันทึกนั้น
แม่ของฉันตายแล้ว

226
00:19:12,600 --> 00:19:14,200
ดังนั้นคะแนนพิเศษสำหรับการทำลายล้าง

227
00:19:20,360 --> 00:19:23,999
ขวา.
ดังที่ผมได้กล่าวไปแล้ว สองครัวเรือน

228
00:19:24,000 --> 00:19:27,199
เหมือนครอบครัว
ทั้งในเรื่องความบาดหมางอันขมขื่น...

229
00:20:00,520 --> 00:20:01,960
ไนออลคุณออกกำลังกายอยู่เหรอ?

230
00:20:02,840 --> 00:20:03,839
มีแน่นอน.

231
00:20:03,840 --> 00:20:05,399
ตอนนี้มีแค่
พื้นที่หนึ่งนิ้ว

232
00:20:05,400 --> 00:20:06,879
เมื่อฉันยกมือขึ้น
รอบลูกหนูของเขา

233
00:20:06,880 --> 00:20:09,199
เคยเป็นอย่างน้อยสองคน
สามอาจจะ

234
00:20:09,200 --> 00:20:10,519
ตกลง ฉันจะไปที่ห้องของฉัน

235
00:20:10,520 --> 00:20:12,000
ไม่ อย่า!

236
00:20:12,720 --> 00:20:14,960
นั่งลงสิ เจ้านักฆ่าตัวน้อย

237
00:20:24,080 --> 00:20:27,439
เราต้องการให้คุณโน้มน้าวรูเบน
เพื่อไปสอบพรุ่งนี้

238
00:20:27,440 --> 00:20:29,839
- อะไร? ไม่มีทาง.
- ไนออล ได้โปรด.

239
00:20:29,840 --> 00:20:31,479
- มม.
- ทำสิ่งนี้เพื่อเรา

240
00:20:31,480 --> 00:20:33,399
- คุณทำอะไรอยู่?
- ฉัน...

241
00:20:33,400 --> 00:20:34,999
- มีความน่ารัก
- หยุดสิ่งนั้น ฉันไม่ใช่เด็ก

242
00:20:35,000 --> 00:20:36,839
- นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น
- คุณทำอะไรอยู่?

243
00:20:36,840 --> 00:20:38,439
- ออกไปจากฉัน ออกไปจากฉัน
- โอ้มาเลย

244
00:20:38,440 --> 00:20:40,879
- หยุด! ออกไป! ออกไป!
- ทำสิ่งนี้เพื่อฉัน

245
00:20:40,880 --> 00:20:42,159
ไนออล ฉันต้องการให้คุณทำเช่นนี้

246
00:20:42,160 --> 00:20:44,759
- มาเร็ว. โปรด. มาเร็ว.
- ออกไปจากฉัน

247
00:20:44,760 --> 00:20:45,839
มาเร็ว. มาเร็ว.

248
00:20:45,840 --> 00:20:47,279
- แค่สิ่งนี้สิ่งเดียว
- กรุณาออกไป!

249
00:20:47,280 --> 00:20:48,639
ฉันบอกให้ออกไป!

250
00:20:57,880 --> 00:20:59,160
ฉันจะเอามันจากที่นี่

251
00:21:08,800 --> 00:21:11,240
ตกลง. นั่น...

252
00:21:12,560 --> 00:21:16,120
เป็นความผิดพลาดที่ค่อนข้างใหญ่
ในส่วนของเรา

253
00:21:17,160 --> 00:21:18,759
เธอกำลังทำ
ความพยายามทั้งหมดในโลก

254
00:21:18,760 --> 00:21:19,880
ฉันไม่สนใจ

255
00:21:20,720 --> 00:21:23,039
เราไม่ใช่เพื่อนกัน
เราจะไม่มีวันเป็น

256
00:21:23,040 --> 00:21:25,439
เอาล่ะ
คุณจินตนาการว่ากางเกงของเธอหลุดออก

257
00:21:25,440 --> 00:21:27,039
เมื่อคุณยังเป็นเด็ก

258
00:21:27,040 --> 00:21:29,039
จำจดหมายรัก
เราจะส่งไปที่บ้านของเธอ

259
00:21:29,040 --> 00:21:30,560
ในวันวาเลนไทน์?

260
00:21:34,280 --> 00:21:36,880
ดี. หมดเวลาเล่นแล้ว

261
00:21:40,000 --> 00:21:41,639
ดูสิ คุณจะพูดไหม
อย่างน้อยก็สำหรับเขาเหรอ?

262
00:21:41,640 --> 00:21:42,879
เลขที่!

263
00:21:42,880 --> 00:21:45,359
- ไม่ เขาน่ากลัวมาก
- เอาน่า ไนออล

264
00:21:45,360 --> 00:21:47,359
คุณจะไม่เชื่อ
มอร่าต้องทำงานหนักแค่ไหน

265
00:21:47,360 --> 00:21:49,319
เพื่อนำรูเบนเข้าสู่ดิลเคนนี่

266
00:21:49,320 --> 00:21:51,520
เธอเปลี่ยนรหัสไปรษณีย์ของเธอ
และทุกอย่าง

267
00:21:52,160 --> 00:21:53,599
เขาอยู่ในช่วงทดลองงานเหมือนกัน

268
00:21:53,600 --> 00:21:55,759
ดังนั้นเขาจึงต้องปรากฏตัว
และผ่านรอบเบื้องต้นนี้ไป

269
00:21:55,760 --> 00:21:57,119
หรือโรงเรียนจะไล่เขาออก

270
00:22:52,520 --> 00:22:55,399
คุณเห็นอะไร?

271
00:22:55,400 --> 00:22:57,279
- อะไร... คุณหมายถึงอะไร?
- ฉันกำลังพูดภาษาต่างประเทศเหรอ?

272
00:22:57,280 --> 00:22:58,559
เต้นรำ. ฉันเห็นคุณเต้น

273
00:22:58,560 --> 00:23:00,959
คุณบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันจะส่งคุณเข้านอน

274
00:23:00,960 --> 00:23:02,799
- คุณเข้าใจไหม?
- ฉันจะไม่.

275
00:23:02,800 --> 00:23:05,360
- ฉันหมายถึง... ฉันหมายถึง ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก
- คิดว่าอะไรเยี่ยมยอด?

276
00:23:06,600 --> 00:23:07,959
ไม่มีอะไร.

277
00:23:30,360 --> 00:23:31,520
คุณต้องการอะไร?

278
00:23:32,760 --> 00:23:35,839
แค่มีอะไรด่วนๆ
ที่มาหาฉันตอนนี้

279
00:23:35,840 --> 00:23:36,960
ในขณะนี้

280
00:23:39,960 --> 00:23:41,719
ฉันกำลังคิดอยู่
เกี่ยวกับการสอบพรุ่งนี้

281
00:23:41,720 --> 00:23:43,120
- ให้ตายเถอะ
- ถูกต้องคุณเป็น

282
00:24:11,120 --> 00:24:12,280
พ่อของคุณ.

283
00:24:18,440 --> 00:24:19,560
แล้วเขาล่ะ?

284
00:24:21,520 --> 00:24:22,840
คุณอายุเท่าไหร่อีกครั้ง?

285
00:24:26,280 --> 00:24:27,400
ฉันอายุแปดขวบ

286
00:24:28,320 --> 00:24:29,320
เมื่อเขาเสียชีวิต

287
00:24:32,520 --> 00:24:33,720
เขาทำอะไรอีก?

288
00:24:39,400 --> 00:24:40,480
เขาเป็นนักเขียน

289
00:24:41,560 --> 00:24:42,560
โอ้ใช่?

290
00:24:43,360 --> 00:24:45,359
ฉันจำไม่ได้ว่า

291
00:24:45,360 --> 00:24:47,720
เขาทำงานแล้ว
ในผับเป็นหลัก แต่...

292
00:24:48,560 --> 00:24:49,960
เขาอยากเป็นนักเขียน

293
00:24:51,120 --> 00:24:52,440
และเขาเขียนเกี่ยวกับอะไร?

294
00:24:55,440 --> 00:24:56,640
ทำงานในผับ

295
00:25:04,880 --> 00:25:08,759
แม้ว่าเขาจะดีจริงๆ
ฉันอ่านของเขาหมดแล้ว

296
00:25:08,760 --> 00:25:11,039
เขาอยู่ใกล้มาก
เพื่อจะได้เผยแพร่ในที่สุด

297
00:25:11,040 --> 00:25:12,120
อะไรหยุดเขา?

298
00:25:13,080 --> 00:25:14,160
ก็...

299
00:25:16,120 --> 00:25:17,160
ความตาย

300
00:25:30,000 --> 00:25:32,679
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากจะให้มัน
ยิงเองนะรู้ไหม

301
00:25:32,680 --> 00:25:35,519
- คุณเขียนด้วยเหรอ?
- ฉัน... ฉันเก็บไดอารี่

302
00:25:35,520 --> 00:25:39,039
- นั่นไม่นับ
- ลองพูดแบบนั้นกับแอนน์ แฟรงค์ดูสิ

303
00:25:39,040 --> 00:25:40,120
WHO?

304
00:25:41,320 --> 00:25:42,720
ไม่ เธอก็แค่...

305
00:25:45,960 --> 00:25:47,040
มันไม่สำคัญ

306
00:25:57,400 --> 00:25:58,760
เกิดอะไรขึ้นกับกัส?

307
00:26:03,040 --> 00:26:04,120
เขาจะรอด

308
00:26:07,840 --> 00:26:10,920
ฉันแค่คิดด้วยมีด
คุณทำอะไรบางอย่าง

309
00:26:11,480 --> 00:26:12,520
คุณรู้ไหม

310
00:26:13,400 --> 00:26:14,480
แย่จริงๆ

311
00:26:15,880 --> 00:26:17,959
เกือบจะได้

312
00:26:17,960 --> 00:26:20,600
ให้เขาพิงกำแพง
ด้วยมันปลาหางนกยูงเหมือนคนบ้า

313
00:26:22,000 --> 00:26:24,400
กระซิบว่า “อีกไม่นานก็จะจบแล้ว”

314
00:26:25,160 --> 00:26:26,399
ดังนั้นเขาจึงคิดอยู่ครู่หนึ่ง

315
00:26:26,400 --> 00:26:28,040
ฉันจะติดมัน
ในตัวเขาอย่างเหมาะสม

316
00:26:29,200 --> 00:26:30,800
"มันจะจบลงเร็วๆ นี้"

317
00:26:34,640 --> 00:26:35,840
ใช่ ฉันชอบพูดแบบนั้น

318
00:26:37,440 --> 00:26:39,599
คุณได้รับความรู้สึกจริงๆ
ว่าจิ๋มมีหน้าตาเป็นอย่างไร

319
00:26:39,600 --> 00:26:41,240
เมื่อพวกเขาคิด
พวกเขาจะตาย

320
00:26:42,560 --> 00:26:44,679
เหมือนเด็กทารกเลยทีเดียว

321
00:26:44,680 --> 00:26:46,680
เขาไร้เดียงสาและไร้สาระ
มันแปลก.

322
00:26:48,080 --> 00:26:51,399
"มันจะจบลงเร็วๆ นี้"

323
00:27:01,080 --> 00:27:02,240
ไนท์, แบมเบอร์ส.

324
00:27:04,600 --> 00:27:05,640
กลางคืน.

325
00:27:17,440 --> 00:27:19,079
- ตอนนี้บูลด็อกของคุณอยู่ที่ไหนใช่มั้ย?
- ถอยออกไป!

326
00:27:19,080 --> 00:27:20,759
ไม่จนกว่าคุณจะบอกเรา
กัสอยู่ไหน

327
00:27:20,760 --> 00:27:22,839
- ฉันไม่รู้.
- เรารู้ว่าคุณใช้ชีวิตอยู่กับทิ่มแทงที่มีต้นกำเนิดนั้น

328
00:27:22,840 --> 00:27:23,999
เขาถูกผูกมัด
ที่จะพูดอะไรบางอย่าง

329
00:27:24,000 --> 00:27:26,640
เราไม่คุยกัน

330
00:27:27,320 --> 00:27:28,519
เฮ้ย!

331
00:27:42,920 --> 00:27:44,000
ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว

332
00:28:40,520 --> 00:28:42,479
มาสูบไอ้สารเลวกันเถอะ!

333
00:28:42,480 --> 00:28:46,039
โห่! โห่! ผู้ชายของฉัน! มาเร็ว!

334
00:28:46,040 --> 00:28:47,679
พัลลิสเตอร์ ยินดีที่ได้เข้าร่วม

335
00:28:47,680 --> 00:28:50,039
กรุณางดเว้น
จากการตะโกนออกมา

336
00:28:50,040 --> 00:28:51,839
มันเป็นแค่รอบปฐมทัศน์เท่านั้น
ฉันนั่งอยู่ตรงไหน?

337
00:28:51,840 --> 00:28:54,719
มีเก้าอี้ว่างอยู่ตรงนั้น
สองแถวตาม

338
00:28:54,720 --> 00:28:56,679
กรุณาเคลื่อนไหวอย่างเงียบ ๆ

339
00:29:39,200 --> 00:29:42,159
เอาล่ะเพื่อนๆ
เราเหลือเวลาอีกสิบนาที

340
00:29:42,160 --> 00:29:43,759
สิบนาที? ได้รับการระยำ

341
00:29:43,760 --> 00:29:45,239
ภาษา, พัลลิสเตอร์.

342
00:29:45,240 --> 00:29:46,639
ฉันเริ่มช้ากว่าทุกคน

343
00:29:46,640 --> 00:29:48,759
ฉันกลัว
ความรับผิดชอบอยู่ที่คุณที่นั่น

344
00:29:48,760 --> 00:29:51,479
หงุดหงิด เจนกินส์ ฉันรู้สึกขนลุก
แม่ของคุณในความรับผิดชอบของเธอ!

345
00:29:51,480 --> 00:29:54,879
พัลลิสเตอร์! กลับมาที่นี่!

346
00:29:56,240 --> 00:29:57,399
พาลลิสเตอร์.

347
00:29:57,400 --> 00:29:59,639
อย่าเดินจากไปนะ
จากฉันลูกชาย

348
00:29:59,640 --> 00:30:01,680
เฮ้ย! ฉันกำลังพูดกับคุณ.

349
00:30:31,200 --> 00:30:34,280
เอาล่ะเพื่อนๆ อีกไม่นานแล้ว

350
00:31:17,520 --> 00:31:20,720
- โรงเรียนโทรมา
- โอ้พระเยซู อะไรตอนนี้?

351
00:31:21,720 --> 00:31:22,960
รูเบนผ่านไป

352
00:31:24,360 --> 00:31:27,920
เขาผ่านรอบคัดเลือกแล้ว
ตอนนี้เขาสามารถอยู่ในโรงเรียนได้แล้ว

353
00:31:29,640 --> 00:31:32,720
- โอ้จริงเหรอ?
- ใช่.

354
00:31:34,600 --> 00:31:36,040
คุณช่วยเขาแล้วใช่ไหม?

355
00:31:36,880 --> 00:31:38,159
โอ้ ไม่ ฉัน...

356
00:31:38,160 --> 00:31:40,520
เมื่อคืนฉันได้ยินคุณคุยกัน

357
00:31:43,200 --> 00:31:44,240
ขอบคุณ

358
00:31:45,440 --> 00:31:46,520
ฉันหมายถึงอย่างนั้น

359
00:31:49,880 --> 00:31:52,439
ฉันรู้ว่าเราไม่ได้เห็นเสมอไป
ตาต่อตา

360
00:31:52,440 --> 00:31:54,079
เพราะส่วนใหญ่แล้ว
คุณเป็นเด็กเหลือขอตัวน้อย

361
00:31:54,080 --> 00:31:55,600
ผู้ตำหนิฉันสำหรับทุกสิ่ง

362
00:31:57,160 --> 00:32:01,120
ฉันคิดว่าคุณอาจจะเป็น
อิทธิพลเชิงบวกต่อลูกชายของฉัน

363
00:32:04,760 --> 00:32:05,960
ขอบคุณ...

364
00:32:07,880 --> 00:32:08,960
ฉันคิดว่า.

365
00:32:15,720 --> 00:32:17,680
ไม่นะ มันรู้สึกแปลกๆ

366
00:32:19,240 --> 00:32:20,720
อย่าทำอย่างนั้นอีกเลย

367
00:32:50,640 --> 00:32:52,479
ต้องเก็บมันลง
แบมบี้หลับแล้ว

368
00:32:52,480 --> 00:32:54,679
อืม!

369
00:33:03,760 --> 00:33:04,999
มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอที่ทำแบบนี้

370
00:33:05,000 --> 00:33:07,399
- กับวีไนออลอยู่ในห้องเหรอ?
- ไม่ ฉันไม่สนใจ

371
00:33:07,400 --> 00:33:08,959
วันนี้ฉันผ่านรอบคัดเลือกแล้ว
และฉันก็ทำมัน

372
00:33:08,960 --> 00:33:11,959
- ในช่วงเวลาหนึ่งที่ไอ้เวรคนอื่นทำกัน
- - หยุดนะ รูเบน

373
00:33:11,960 --> 00:33:13,799
ถ้าฉันหน้ามืดตามัวอีกต่อไป
ฉันจะเอาหลังของฉันออกไป

374
00:33:15,240 --> 00:33:16,959
ให้มันลง.

375
00:33:16,960 --> 00:33:18,679
ฉันคิดว่าคุณบอกว่าไม่ได้ทำ
ใส่ใจเรื่องการได้ยินของเขา

376
00:33:18,680 --> 00:33:21,399
ฉันไม่. ฉันแค่ไม่ต้องการ
แม่ของฉันถูอันหนึ่งทับคุณ

377
00:33:23,880 --> 00:33:25,439
นี่ถอดพวกนี้ออก

378
00:33:25,440 --> 00:33:27,079
ฉันอยากจะรู้สึกถึงผิวของคุณ
บนผิวของฉัน

379
00:33:27,080 --> 00:33:28,719
โอ้ที่รัก

380
00:33:47,640 --> 00:33:49,160
มาที่นี่คุณ

381
00:34:09,640 --> 00:34:10,719
จับคุณได้แล้ว ไนออล เคนเนดี้

382
00:34:10,720 --> 00:34:12,119
อะไร ไม่ ฉันกำลังนอนหลับอยู่

383
00:34:12,120 --> 00:34:15,599
- ให้ตายเถอะ เราเห็นคุณ
- ฉันไม่ได้. ฉันกำลังนอนหลับ

384
00:34:15,600 --> 00:34:17,999
คนโกหก. อย่างน้อยก็ยอมรับว่า
คุณสกอตตัวน้อย

385
00:34:18,000 --> 00:34:21,239
- คุณเพอร์เฟ็กต์!
- ไนออล เคนเนดี้ ตัวน้อยจอมกวน ใช่มั้ย?

386
00:34:21,240 --> 00:34:24,840
ดังนั้นบอกฉัน

387
00:34:26,360 --> 00:34:28,200
คุณเห็นอะไรไหม
ที่คุณชอบ?

388
00:34:30,600 --> 00:34:35,759
ค่อนข้างอะไรบางอย่างใช่มั้ย?

389
00:34:35,760 --> 00:34:37,920
นี่เป็นครั้งแรกหรือเปล่า
คุณเคยเห็นผู้หญิงเปลือยหรือเปล่า?

390
00:34:40,640 --> 00:34:41,840
ในเนื้อ?

391
00:34:45,280 --> 00:34:46,400
และคุณคิดอย่างไร?

392
00:34:47,280 --> 00:34:48,360
เธอ...

393
00:34:49,200 --> 00:34:51,079
เธอดู...

394
00:34:51,080 --> 00:34:53,159
คุณจะทำอะไรกับเธอไนออล?

395
00:34:53,160 --> 00:34:54,600
หากคุณมีทางของคุณ?

396
00:34:56,440 --> 00:34:58,079
ไปต่อ.

397
00:34:58,080 --> 00:35:00,719
ฉัน...
ฉันจะ... ฉันจะ...

398
00:35:00,720 --> 00:35:04,679
ฉันจะ... ฉันจะถามเธอ
สำหรับการอนุญาตของเธออย่างเห็นได้ชัด

399
00:35:04,680 --> 00:35:06,879
ไอ้ผู้แพ้
ใช่ไหมแบมบี้?

400
00:35:06,880 --> 00:35:09,120
- แตะหน้าอกฉันหน่อย ไนออล
- อะไร?

401
00:35:10,080 --> 00:35:11,319
เอ่อ...

402
00:35:23,040 --> 00:35:25,479
ที่นี่เรามาดูกัน
เขาจะเป็นยังไงบ้างล่ะ?

403
00:35:25,480 --> 00:35:26,639
- อืม.
- อะไร?

404
00:35:26,640 --> 00:35:28,239
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่! รอ รอ
รอ รอ รอ รอ!

405
00:35:28,240 --> 00:35:30,199
- ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!
- ไม่เป็นไรแบมบี้

406
00:35:30,200 --> 00:35:32,880
แค่ผ่อนคลาย โอเคไหม?
ให้เธอทำสิ่งที่เธอทำ

407
00:35:48,160 --> 00:35:50,839
ว้าว ไม่มีอะไร

408
00:35:50,840 --> 00:35:52,719
เกิดอะไรขึ้น?
คุณมีบางอย่างต่อต้านโมนาเหรอ?

409
00:35:52,720 --> 00:35:54,399
- มันเป็นหน้าอกของฉันเหรอ?
- อะไร?

410
00:35:54,400 --> 00:35:57,199
ไม่ มันเป็นเพียง
นี่ไม่ใช่อย่างที่ฉันคิดไว้

411
00:35:57,200 --> 00:35:59,560
แล้วคุณนึกภาพออกได้อย่างไร?
ผู้หญิงมากกว่าหนึ่งคน?

412
00:36:01,120 --> 00:36:03,159
แค่นั้นเองเหรอ?

413
00:36:03,160 --> 00:36:05,319
ไนออลชอบมีเซ็กส์หมู่!

414
00:36:05,320 --> 00:36:06,439
- เลขที่! ไม่ ฉันไม่ทำ
- ใช่?

415
00:36:06,440 --> 00:36:10,399
ไนออล เคนเนดี้ตัวน้อยชอบ
เซ็กส์หมู่สักหน่อย!

416
00:36:10,400 --> 00:36:13,720
ฉันสามารถสันนิษฐานได้
ตัวละครที่แตกต่างกันถ้าคุณชอบ?

417
00:36:14,640 --> 00:36:16,119
ฉันอาจจะเป็น เอ่อ...

418
00:36:16,120 --> 00:36:17,239
ลูกอม

419
00:36:17,240 --> 00:36:19,400
กระสุนสีบลอนด์
ซึ่งอาศัยอยู่ข้างบ้าน

420
00:36:20,000 --> 00:36:21,599
หรือฉันเป็นได้ เอ่อ...

421
00:36:21,600 --> 00:36:25,559
สเวตลานา
นักรบรัสเซียแห่งภาคเหนือ

422
00:36:27,680 --> 00:36:29,719
เธอช่างเหลือเชื่อจริงๆ
เธอใช่ไหมไนออล?

423
00:36:29,720 --> 00:36:31,039
เป็นผู้รักษาประตูแน่นอน!

424
00:36:31,040 --> 00:36:33,679
เอ่อเอ่อ.
Svetlana ไม่มีใครเก็บไว้

425
00:36:35,000 --> 00:36:36,440
แล้วตอนนี้เขาเป็นยังไงบ้าง?

426
00:36:37,600 --> 00:36:38,919
- มาเลยลูกชาย!
- ฉัน...

427
00:36:38,920 --> 00:36:40,639
ฉันได้คะแนนเต็มเลย
ตามเกรดมาตรฐานของฉัน

428
00:36:40,640 --> 00:36:43,279
ย้อนกลับไปในวันนั้นไนออล
ฉันรู้ว่าคุณรักคนเนิร์ด

429
00:36:45,520 --> 00:36:47,239
ที่นี่.

430
00:36:47,240 --> 00:36:50,760
เพียงแค่มุ่งเน้นไปที่ความรู้สึกของสิ่งต่างๆ
ให้ฉันนิ้วของคุณ

431
00:37:01,880 --> 00:37:05,320
- โอ้สวัสดี!
- เอาล่ะ! ผู้ชายของฉัน!

432
00:37:06,960 --> 00:37:09,599
คุณพร้อมหรือยัง?

433
00:37:32,960 --> 00:37:36,519
แค่นั้นแหละ แค่นั้นแหละ
ง่ายนะเด็กน้อย ง่าย.

434
00:37:36,520 --> 00:37:38,999
มั่นคงมั่นคง

435
00:37:39,000 --> 00:37:43,400
วิ่งเหยาะๆ อย่าควบม้า

436
00:37:47,000 --> 00:37:49,400
โอ้ว้าว!
เขาเป็นคนปลูก ไนออลยังเด็ก

437
00:37:55,800 --> 00:37:58,559
- ขอโทษ.
- โอ้!

438
00:37:58,560 --> 00:38:00,559
- กลับไปเถอะนาย
- ไม่ ไม่ ไม่ รอก่อน

439
00:38:00,560 --> 00:38:03,520
หยุดการต่อสู้
ให้เธอทำสิ่งที่เธอทำ

440
00:38:04,760 --> 00:38:06,880
- นี่ฉันจะถือมันตั้งตรง
- อะไร?

441
00:38:15,520 --> 00:38:19,080
ตอนนี้ถือมันไว้ลูกชาย ถือมันไว้

442
00:38:20,920 --> 00:38:22,000
ทำตามจังหวะของฉัน

443
00:38:41,200 --> 00:38:44,879
ว้าว.
ตอนนี้เขากำลังจะไปหามันจริงๆ

444
00:39:09,080 --> 00:39:11,399
เห็นแก่เพศสัมพันธ์!
คุณเพิ่งหลั่งในตัวฉันเหรอ?

445
00:39:13,280 --> 00:39:15,999
- คุณโคตรทำเลยคุณมิงค์!
- ไม่นะ!

446
00:39:16,000 --> 00:39:18,719
กำไร! ไนออล, ลูกชาย,
คุณต้องดึงออก!

447
00:39:18,720 --> 00:39:20,559
เห็นแก่เพศสัมพันธ์!
ฉันไม่ท้องดีกว่า

448
00:39:20,560 --> 00:39:21,799
ฉัน... ฉันขอโทษ
ฉันไม่ได้ตั้งใจ

449
00:39:21,800 --> 00:39:23,239
มันแค่... มัน...
มันออกมาจากที่ไหนเลย

450
00:39:23,240 --> 00:39:24,879
ผ่อนคลายลูกชาย ไม่เป็นไร.

451
00:39:24,880 --> 00:39:26,960
แต่ฉันหมายถึงแบบว่า
มะ... เกิดอะไรขึ้นตอนนี้?

452
00:39:29,120 --> 00:39:30,360
ฉันจะติดไวรัสหรือไม่?

453
00:39:32,480 --> 00:39:33,560
อะไร

454
00:39:36,880 --> 00:39:38,080
คุณหมายถึงโรคเอดส์ใช่ไหม?

455
00:39:51,000 --> 00:39:54,799
- แย่จัง!
- นอนลงซะ ไอ้บ้า

456
00:40:00,520 --> 00:40:03,360
อย่างนั้นเหรอ?

457
00:40:05,720 --> 00:40:08,600
นั่นสิ แบมบี้”

458
00:40:55,000 --> 00:40:56,160
ฉันแค่กำลังคิด

459
00:40:57,360 --> 00:40:58,600
คุณมีบ้างไหม...

460
00:40:59,160 --> 00:41:00,160
แฮช?

461
00:41:06,600 --> 00:41:08,880
ตื่นแล้วอบขนม ไนออล เคนเนดี

462
00:41:09,840 --> 00:41:12,760
ม้ามืดเพื่อนของฉัน!

463
00:41:18,520 --> 00:41:19,960
ไนออล เคนเนดี ใช่ไหม?

464
00:41:21,240 --> 00:41:25,080
เซ็กส์เทพ ยาพิษ.

465
00:42:15,080 --> 00:42:16,959
“จะติดไวรัสมั้ย?”

466
00:42:16,960 --> 00:42:19,000
โอ้.

467
00:42:19,720 --> 00:42:21,200
โอ้ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนงี่เง่า

468
00:42:22,280 --> 00:42:23,400
ไม่ คุณสบายดี

469
00:42:26,800 --> 00:42:28,120
ฉันรู้ว่าคุณทำอะไร

470
00:42:29,760 --> 00:42:30,959
เช่นเดียวกับใน?

471
00:42:30,960 --> 00:42:32,160
การสอบ

472
00:42:33,160 --> 00:42:34,200
โอ้.

473
00:42:38,160 --> 00:42:40,480
ฉันไม่เคยเห็นเธอ
มองมาที่ฉันแบบนั้นก่อน

474
00:42:42,640 --> 00:42:45,440
ฉันเห็นเธอร้องไห้หนักมาก

475
00:42:47,560 --> 00:42:48,680
คุณรู้ไหม แต่...

476
00:42:53,760 --> 00:42:54,760
ฉันชอบสิ่งนี้

477
00:42:55,880 --> 00:42:56,920
มันได้ผล

478
00:43:02,960 --> 00:43:05,199
แล้วคุณทำอะไรกับโมนา?

479
00:43:05,200 --> 00:43:06,799
ใช่ ฉันชอบเธอ

480
00:43:06,800 --> 00:43:08,200
ใช่คุณร่วมเพศทำ

481
00:43:09,480 --> 00:43:11,040
คุณสามารถขอบคุณฉัน
เมื่อคุณพร้อม

482
00:43:13,400 --> 00:43:15,440
ยังไงซะก็ต้องมีคนแพ้
เป็นพรหมจารีสำหรับคุณไม่ใช่หรือ?

483
00:43:17,680 --> 00:43:18,919
โอ้ มาเลย

484
00:43:18,920 --> 00:43:21,479
คุณไม่ได้คิด
นั่นเป็นโอกาสใช่ไหม?

485
00:43:21,480 --> 00:43:24,679
ไม่มีทางเลย
สาวน้อยจะใช้เวลานอก

486
00:43:24,680 --> 00:43:27,879
จากการนอนกับฉัน
ที่จะนอนกับคุณ

487
00:43:27,880 --> 00:43:31,440
ฉันตั้งค่ามัน
วิธีขอบคุณของฉัน

488
00:43:35,360 --> 00:43:37,039
โอ้.

489
00:43:37,040 --> 00:43:39,920
เอาล่ะ มาเลย
บอกฉันว่าคุณรักมัน

490
00:43:43,080 --> 00:43:44,400
ฉันรักมัน.

491
00:43:45,040 --> 00:43:48,600
ใช่คุณทำ

492
00:43:49,640 --> 00:43:51,519
ฉันควรทำซ่อง
หรืออะไรบางอย่าง

493
00:43:51,520 --> 00:43:55,520
ฉันเหมือนคนเป่าปี่
ของจิ๋ม

494
00:44:35,080 --> 00:44:37,120
"ไพเพอร์ลายพร้อยของหี"

495
00:44:39,040 --> 00:44:44,159
ฉัน... ฉันกำลังจินตนาการ
ช่องคลอดอันใหญ่โตเหล่านี้

496
00:44:44,160 --> 00:44:47,480
โดยมีขาคอยติดตามคุณไปรอบๆ

497
00:44:51,800 --> 00:44:53,320
คุณเป็นคนขุดแร่ แบมบี้

498
00:45:16,800 --> 00:45:18,000
ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?

499
00:45:18,960 --> 00:45:19,960
แน่นอน.

500
00:45:23,000 --> 00:45:24,840
แม่ของเรารู้มั้ย...?

501
00:45:26,640 --> 00:45:27,720
โคตร?

502
00:45:31,360 --> 00:45:33,320
ใช่ กลัวขนาดนั้น

503
00:45:36,720 --> 00:45:38,240
มันรบกวนคุณหรืออะไร?

504
00:45:40,160 --> 00:45:41,840
ไม่ ไม่ ไม่จริงๆ

505
00:45:43,840 --> 00:45:45,600
ตราบใดที่พวกเขามีความสุข
ฉันเดา.

506
00:45:47,720 --> 00:45:49,920
แม้ว่าพวกเขาจะดูไม่
มีความสุขทั้งหมดนั้น

507
00:45:55,560 --> 00:45:57,320
มีเยอะมาก
คุณไม่รู้เกี่ยวกับ

508
00:46:10,480 --> 00:46:11,640
ที่นี่.

509
00:46:12,880 --> 00:46:13,920
มีบางอย่างให้คุณ

510
00:46:20,480 --> 00:46:21,680
ฉันจะฝึกคุณ

511
00:46:22,560 --> 00:46:23,999
เผื่อไว้
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับฉัน

512
00:46:24,000 --> 00:46:25,920
ฉันจำเป็นต้องรู้
คุณจะดูแลตัวเอง

513
00:46:28,960 --> 00:46:30,120
ทำไมคุณถึงสนใจ?

514
00:46:32,640 --> 00:46:33,760
ตอนนี้เราเป็นครอบครัวแล้ว

515
00:46:35,680 --> 00:46:37,240
นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด

516
00:46:40,080 --> 00:46:43,160
พี่ชายของฉันจากคนรักอื่น

517
00:46:48,520 --> 00:46:51,079
มาเลยหนุ่ม ๆ ! โรงเรียน!

518
00:46:51,080 --> 00:46:53,360
เอาถุงขยะพวกนั้นลงมา
ในขณะที่คุณอยู่ที่นั่น

519
00:46:54,360 --> 00:46:58,039
นี่ก็จะเช้าแล้ว

520
00:46:58,040 --> 00:46:59,759
เราจะลอยไปโรงเรียน
หลังจากนั้นทั้งหมด

521
00:47:06,000 --> 00:47:07,040
เฮ้.

522
00:47:09,240 --> 00:47:12,399
คุณไม่มีอะไรเลย
ที่ต้องกังวลกับแม่ของเรา

523
00:47:12,400 --> 00:47:14,279
เวลาสิบปี,
คุณจะอยู่ในงานปาร์ตี้ที่ไหนสักแห่ง

524
00:47:14,280 --> 00:47:16,400
และตระหนัก
มันทำให้คุณน่าสนใจยิ่งขึ้น

525
00:47:23,560 --> 00:47:24,680
ต่อมาแบมเบอร์ส

526
00:50:01,400 --> 00:50:05,120
ไม่ได้ผลนะแบมบี้
นี่ จิบหน่อยสิ

527
00:50:06,240 --> 00:50:07,439
มาเร็ว.

528
00:50:07,440 --> 00:50:10,759
ที่นี่.

529
00:50:10,760 --> 00:50:13,199
ที่นี่.

530
00:50:13,200 --> 00:50:14,719
มีที่.

531
00:50:14,720 --> 00:50:16,359
มีนิดหน่อย

532
00:50:16,360 --> 00:50:19,759
เฮ้ ง่าย จิบอย่าจุก

533
00:50:19,760 --> 00:50:22,720
มาเร็ว. แค่นั้นแหละ.

534
00:50:31,800 --> 00:50:36,360
พระเยซูคุณกำลังหยด

535
00:50:37,800 --> 00:50:39,200
มาจัดเรียงสิ่งนี้กัน

536
00:50:40,240 --> 00:50:42,639
ดูสภาพของคุณสิ

537
00:50:42,640 --> 00:50:46,520
เอาล่ะ?
เฮ้ มันจะไม่เป็นไร

538
00:50:48,160 --> 00:50:49,360
คุณจะสบายดี

539
00:50:51,360 --> 00:50:54,039
เฮ้ เฮ้
มันจะไม่เป็นไร

540
00:50:54,040 --> 00:50:55,999
อย่า... เฮ้ เอาน่า

541
00:50:56,000 --> 00:50:58,399
ไนออล! น...
- รูเบน ได้โปรด. โปรด!

542
00:50:58,400 --> 00:51:00,399
เฮ้ เฮ้ ตกลง ตกลง

543
00:51:00,400 --> 00:51:02,519
- ชำระ. เอาละ ตกลงไหม?
- อย่าทำอย่างนี้กับฉัน.

544
00:51:02,520 --> 00:51:03,799
- อย่าทำเช่นนี้.
- ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

545
00:51:03,800 --> 00:51:06,039
ชำระชำระ
เพียงแค่หายใจ เฮ้.

546
00:51:06,040 --> 00:51:09,359
เฮ้ ไม่เป็นไร
เอาล่ะ? ไม่เป็นไร.

547
00:51:09,360 --> 00:51:11,520
แค่ตั้งสติสักหน่อย ชำระ.

548
00:51:12,480 --> 00:51:15,079
ที่นี่. ตามลมหายใจของฉัน

549
00:51:19,800 --> 00:51:22,199
- นั่นไม่เป็นไปตามลมหายใจของฉัน
- ฉันทำไม่ได้

550
00:51:22,200 --> 00:51:23,319
- ทำตามมัน.
- ฉันทำไม่ได้

551
00:51:23,320 --> 00:51:25,319
พยายาม. ใช่คุณสามารถ
คุณร่วมเพศได้

552
00:51:25,320 --> 00:51:27,279
มาเร็ว. มาเร็ว. ปฏิบัติตามมัน

553
00:51:49,120 --> 00:51:51,440
แค่นั้นแหละ. เฮ้! ดู?

554
00:51:52,720 --> 00:51:54,720
หายใจลึกๆ. ใช่.

555
00:51:56,360 --> 00:51:59,039
นั่นสินะ ไปด้วยสิ
ไปกับมัน

556
00:51:59,040 --> 00:52:01,480
เข้าออก. แค่นั้นแหละ.
นั่นเป็นเด็กผู้ชาย

557
00:52:02,000 --> 00:52:03,000
เพียงแค่หายใจ

558
00:52:04,160 --> 00:52:06,560
โอเค ฉันมาที่นี่เพื่อคุณ

559
00:52:08,440 --> 00:52:09,640
แค่หายใจต่อไป

560
00:52:10,560 --> 00:52:13,120
แค่นั้นแหละ. นั่นเป็นเด็กผู้ชาย

561
00:52:15,920 --> 00:52:16,960
ไม่ต้องกังวล.

562
00:52:18,400 --> 00:52:19,680
มันจะจบลงเร็วๆ นี้


