1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:07,040 --> 00:00:08,040 Why? 2 00:00:08,880 --> 00:00:11,080 Why would Joe murder his own brother? 3 00:00:13,240 --> 00:00:17,440 It started when Theo Mora came to Franklin Biddle Academy. 4 00:00:18,520 --> 00:00:22,120 Theo was funny, outgoing, 5 00:00:23,160 --> 00:00:26,080 and it didn't hurt that he was a superb football player. 6 00:00:27,400 --> 00:00:29,480 This kid could score from anywhere. 7 00:00:32,840 --> 00:00:34,480 And maybe that's the problem. 8 00:00:36,080 --> 00:00:37,080 How come? 9 00:00:37,600 --> 00:00:38,600 He was a threat. 10 00:00:39,600 --> 00:00:41,000 He was a threat to Joe. 11 00:00:42,280 --> 00:00:43,280 That's true. 12 00:00:44,680 --> 00:00:47,960 - Joe hated anyone who was better than him. - Correct. 13 00:00:53,920 --> 00:00:54,920 Christopher? 14 00:00:59,840 --> 00:01:01,160 What happened to Theo? 15 00:01:05,080 --> 00:01:06,280 Please, Christopher. 16 00:01:08,880 --> 00:01:10,680 It was supposed to be a prank. 17 00:01:12,240 --> 00:01:13,360 What was the harm? 18 00:01:13,440 --> 00:01:17,360 A little hazing. It... It happened all the time at schools like Franklin. 19 00:01:18,080 --> 00:01:20,880 So, that night, we were celebrating. 20 00:01:21,480 --> 00:01:24,680 It was Founders' Day, and we were pissing about. 21 00:01:24,760 --> 00:01:26,960 And we grabbed some masks. 22 00:01:27,600 --> 00:01:28,800 We went to his room. 23 00:01:29,640 --> 00:01:31,600 Me, Joe, and Andrew. 24 00:01:33,120 --> 00:01:34,160 And we jumped him. 25 00:01:35,320 --> 00:01:37,200 We dragged him down to the old ruins. 26 00:01:40,360 --> 00:01:41,480 You know something? 27 00:01:44,200 --> 00:01:47,480 - He went along with it. - Come this way! This way! 28 00:01:52,800 --> 00:01:54,600 Thus has it always been... 29 00:01:54,680 --> 00:01:57,480 And then, Joe starts tying him up... 30 00:01:58,800 --> 00:01:59,680 to a chair. 31 00:01:59,760 --> 00:02:03,840 Theo! 32 00:02:08,080 --> 00:02:10,840 I remember I... I left this one knot loose. 33 00:02:12,160 --> 00:02:14,800 But... Joe came round and tightened it. 34 00:02:17,080 --> 00:02:19,920 Joe had grabbed this funnel from the kitchen, 35 00:02:20,640 --> 00:02:23,280 and he stuck it in Theo's mouth. 36 00:02:23,360 --> 00:02:24,200 Oh! 37 00:02:24,280 --> 00:02:28,560 Two other guys were there, William and Ian, and we were all laughing. 38 00:02:29,640 --> 00:02:32,480 And they started pouring vodka down the funnel, 39 00:02:33,200 --> 00:02:37,960 and we were all chanting, "Chug, chug, chug" and the rest... 40 00:02:39,560 --> 00:02:41,560 ...it's like a bad dream. 41 00:02:44,040 --> 00:02:47,120 - Like it never really happened. - They kept pouring? 42 00:02:48,040 --> 00:02:51,040 Theo's legs started thrashing. 43 00:02:52,120 --> 00:02:56,360 He was having a seizure or something. And... Joe wanted to push it. 44 00:02:57,800 --> 00:02:59,960 It was like he couldn't stop himself. 45 00:03:00,560 --> 00:03:01,560 He just kept on, 46 00:03:02,800 --> 00:03:04,120 despite the thrashing, 47 00:03:05,720 --> 00:03:07,040 like it was still fun. 48 00:03:08,800 --> 00:03:10,360 We didn't know what to do. 49 00:03:19,480 --> 00:03:20,600 We all agree, then. 50 00:03:21,680 --> 00:03:22,920 We never tell a soul. 51 00:03:23,440 --> 00:03:24,440 Not ever. 52 00:03:25,760 --> 00:03:26,760 No matter what. 53 00:03:33,880 --> 00:03:36,040 I... I was scared, Maya. 54 00:03:57,920 --> 00:03:59,160 I was never the same. 55 00:04:02,400 --> 00:04:03,400 Nor Andrew. 56 00:04:06,480 --> 00:04:09,320 So, a few weeks later, you all ended up on the yacht. 57 00:04:11,240 --> 00:04:12,480 The same five people. 58 00:04:14,200 --> 00:04:15,640 What happened, Christopher? 59 00:04:17,400 --> 00:04:18,400 Andrew was there. 60 00:04:20,600 --> 00:04:21,600 And what? He... 61 00:04:22,760 --> 00:04:24,000 He wanted to confess? 62 00:04:26,200 --> 00:04:30,080 He said... he couldn't sleep. He couldn't eat. 63 00:04:31,800 --> 00:04:34,280 Here we go, boys. Come on, drink up. 64 00:04:34,360 --> 00:04:35,840 Cheers! 65 00:04:37,840 --> 00:04:39,680 Another! 66 00:04:39,760 --> 00:04:42,880 He was... drunk and emotional. 67 00:04:43,880 --> 00:04:45,680 Guys, we have to come forward. 68 00:04:46,840 --> 00:04:49,120 I don't know how much longer I can go on like this. 69 00:04:49,640 --> 00:04:52,280 Joe did his... charm thing. 70 00:04:52,800 --> 00:04:56,000 It's gonna be okay, Andrew. Everything's gonna be good. 71 00:04:58,280 --> 00:05:01,200 Later, while we slept it off down below... 72 00:05:02,840 --> 00:05:05,080 Andrew went up on deck... 73 00:05:07,920 --> 00:05:08,920 to be on his own. 74 00:05:10,680 --> 00:05:13,440 A few minutes later, Joe followed him up. 75 00:05:16,120 --> 00:05:18,120 I heard a splash and I knew. 76 00:05:18,600 --> 00:05:20,600 Oh God, I knew. 77 00:05:25,560 --> 00:05:27,560 And you've never told anyone this? 78 00:05:28,760 --> 00:05:30,160 - Never. - It's... 79 00:05:31,160 --> 00:05:32,800 I... I'm sorry. 80 00:05:37,600 --> 00:05:38,600 Why now? 81 00:05:39,320 --> 00:05:40,320 Why tell me? 82 00:05:48,400 --> 00:05:49,400 Because... 83 00:05:50,520 --> 00:05:51,520 Joe's dead. 84 00:05:54,320 --> 00:05:55,520 I finally feel safe. 85 00:06:04,000 --> 00:06:08,040 ♪ I can hear your voice ♪ 86 00:06:08,960 --> 00:06:11,840 ♪ I can feel you cry ♪ 87 00:06:12,920 --> 00:06:15,320 {n8}♪ No matter what you do now ♪ 88 00:06:16,920 --> 00:06:20,320 ♪ Don't dare to close your eyes ♪ 89 00:06:21,120 --> 00:06:24,280 ♪ The end is drawing near ♪ 90 00:06:24,960 --> 00:06:27,960 ♪ I'll tell them that you tried ♪ 91 00:06:28,960 --> 00:06:32,480 ♪ Shed a single tear now ♪ 92 00:06:33,200 --> 00:06:36,040 ♪ Time to say goodbye ♪ 93 00:06:38,080 --> 00:06:44,160 ♪ Time to say goodbye ♪ 94 00:06:57,600 --> 00:06:58,600 {n8}Corey! 95 00:07:17,400 --> 00:07:18,480 {n8}Corey? 96 00:07:44,280 --> 00:07:45,400 Police! 97 00:07:47,840 --> 00:07:49,480 Come out. I'm armed. 98 00:08:48,080 --> 00:08:49,080 Corey? 99 00:08:52,960 --> 00:08:53,960 Is that you? 100 00:09:25,560 --> 00:09:26,560 Who's there? 101 00:09:48,640 --> 00:09:51,280 Corey! Police! 102 00:09:56,200 --> 00:09:59,400 Stop! There's no point trying to escape! 103 00:10:00,240 --> 00:10:02,280 Just stop! Corey! 104 00:10:03,240 --> 00:10:05,120 Stop! Just stop! 105 00:10:07,520 --> 00:10:10,280 Corey Rudzinski, I'm arresting you 106 00:10:10,360 --> 00:10:13,240 on the suspicion of the conspiracy to murder Tommy Dark. 107 00:10:13,320 --> 00:10:14,160 What? 108 00:10:14,240 --> 00:10:16,960 {n8}I'm also arresting you for concealing a dead body 109 00:10:17,040 --> 00:10:19,080 with the intention of obstructing a police... 110 00:10:19,160 --> 00:10:20,560 a police investigation. 111 00:10:20,640 --> 00:10:23,440 You do not have to say anything, but it may harm your defense 112 00:10:23,520 --> 00:10:27,000 if you do not mention, when questioned, something you later rely on in court. 113 00:10:28,880 --> 00:10:30,840 Anything you do say may be... 114 00:10:30,920 --> 00:10:33,920 {n8}...given in evidence. Do you understand?! 115 00:10:35,680 --> 00:10:36,560 Murder? 116 00:10:44,080 --> 00:10:44,920 Hi. 117 00:10:45,000 --> 00:10:45,920 Maya, they know. 118 00:10:46,000 --> 00:10:48,720 Detective Kierce, he knows I tested the bullet for you. 119 00:10:48,800 --> 00:10:49,680 How? 120 00:10:49,760 --> 00:10:53,000 The same gun killed Joe and Claire. How the hell is that even possible? 121 00:10:53,080 --> 00:10:55,720 - Shane, you have to trust me on this. - No, no, no. 122 00:10:55,800 --> 00:10:58,440 That's all you ever say, Maya. "Trust me." And then you lie to me. 123 00:10:58,520 --> 00:11:02,360 How can the same gun kill both your sister and your husband? How? 124 00:11:02,440 --> 00:11:05,640 What's going on, Maya? Why do you keep lying to me? Why? 125 00:11:06,320 --> 00:11:10,200 Shane, I need to talk to you. I'm coming to yours now. 126 00:11:10,280 --> 00:11:11,480 Bye. 127 00:11:38,120 --> 00:11:39,160 Maya... 128 00:11:43,480 --> 00:11:44,960 We'd already lost people, 129 00:11:45,480 --> 00:11:48,600 that day when the vehicle was hit by an IED. 130 00:11:50,680 --> 00:11:52,360 There was no way I was gonna lose more. 131 00:11:56,880 --> 00:11:59,200 We need medevac! She's bleeding out! 132 00:12:03,760 --> 00:12:05,480 {n8}Whoa! Yeah, don't move! 133 00:12:05,560 --> 00:12:07,120 Medic! 134 00:12:07,200 --> 00:12:09,600 - Medic! - It's carnage down there! 135 00:12:09,680 --> 00:12:11,360 - Move! - Ugly Five-Four? 136 00:12:11,440 --> 00:12:14,680 We have vehicle on the road. Do you have eyes on? Over! 137 00:12:14,760 --> 00:12:16,840 We have our hands full down here. 138 00:12:16,920 --> 00:12:18,720 Yeah, we've got it, Topaz Two-Six. 139 00:12:18,800 --> 00:12:20,800 On standby, awaiting the medevac. Over. 140 00:12:20,880 --> 00:12:22,800 Hello, Zero. This is Ugly Five-Four. 141 00:12:22,880 --> 00:12:26,240 We have a suspicious vehicle heading towards vulnerable friendly forces. 142 00:12:26,320 --> 00:12:28,480 Do we have permission to engage? Over. 143 00:12:29,080 --> 00:12:30,600 Unable to confirm. 144 00:12:30,680 --> 00:12:33,920 Do not engage unless you have positive ID of enemy forces. Out. 145 00:12:34,480 --> 00:12:36,080 So, we waited, 146 00:12:36,800 --> 00:12:39,400 while I was hearing our guys pleading for their lives. 147 00:12:39,480 --> 00:12:42,080 It was hard listening to that, but we did the right thing, Maya. 148 00:12:42,800 --> 00:12:45,600 We waited. We followed procedure. 149 00:12:47,600 --> 00:12:48,800 Procedure. 150 00:12:50,360 --> 00:12:52,560 The fuel tank's blown. Everyone move! 151 00:12:53,160 --> 00:12:56,280 Ugly Five-Four, you have to take out that white vehicle, please! 152 00:12:56,800 --> 00:12:59,160 Vehicle moving closer! Do you have eyes on? Over. 153 00:12:59,240 --> 00:13:01,520 Roger, Two-Six. Still covering you. Out. 154 00:13:01,600 --> 00:13:04,160 We're running out of time. White car's getting closer! 155 00:13:04,240 --> 00:13:07,360 They're sitting ducks. Do we have permission to engage? 156 00:13:07,880 --> 00:13:09,360 Negative, Ugly Five-Four. 157 00:13:09,440 --> 00:13:11,440 - Hold current position. - Fuck. 158 00:13:13,240 --> 00:13:17,000 The delay wasn't our fault, Maya. We got confirmation. 159 00:13:19,720 --> 00:13:20,760 No. 160 00:13:21,640 --> 00:13:23,240 We never got confirmation. 161 00:13:26,000 --> 00:13:27,440 I turned your comms off. 162 00:13:31,320 --> 00:13:33,800 What? What are you talking about? 163 00:13:34,800 --> 00:13:37,200 Command radioed back for us to hold off. 164 00:13:38,240 --> 00:13:40,000 They didn't give us the go-ahead. 165 00:13:42,120 --> 00:13:48,160 They believed that at least one person in that vehicle was a civilian. 166 00:13:49,360 --> 00:13:51,600 Ugly Five-Four, help us down here! 167 00:13:51,680 --> 00:13:54,320 Engage the white vehicle to the north! Over! 168 00:13:57,640 --> 00:14:00,760 Running out of time. The white car's getting closer. 169 00:14:00,840 --> 00:14:02,000 Captain Stern! 170 00:14:02,080 --> 00:14:03,440 Captain Stern, please! 171 00:14:06,640 --> 00:14:09,240 Currently unable to determine status of vehicle. 172 00:14:09,320 --> 00:14:10,800 Do not engage yet. Standby for... 173 00:14:13,320 --> 00:14:15,560 What's going on? My comms are on the blink. 174 00:14:15,640 --> 00:14:18,000 Can you hear them? What did command say? 175 00:14:18,560 --> 00:14:20,520 I made a choice. 176 00:14:20,600 --> 00:14:23,920 I wasn't going to lose one of ours. Not if I could help it. 177 00:14:25,360 --> 00:14:26,880 And if civilians died... 178 00:14:28,360 --> 00:14:30,320 if there was collateral damage, then... 179 00:14:31,680 --> 00:14:32,680 so be it. 180 00:14:36,000 --> 00:14:37,440 Somebody help! Anybody! 181 00:14:37,520 --> 00:14:40,080 The hell are you doing? Engage the vehicle to the north! 182 00:14:40,160 --> 00:14:42,280 Do something now! 183 00:14:42,360 --> 00:14:43,680 I need a tourniquet. 184 00:14:43,760 --> 00:14:46,240 We need you now. Ugly Five-Four... 185 00:14:46,320 --> 00:14:48,000 Cleared to engage. 186 00:14:48,080 --> 00:14:50,040 Ugly Five-Four, take out the white car! 187 00:14:50,120 --> 00:14:51,680 We're running out of time! 188 00:14:51,760 --> 00:14:53,760 - Anybody! Help! - Captain Stern! 189 00:14:53,840 --> 00:14:55,080 Ugly Five-Four! 190 00:14:55,160 --> 00:14:57,520 - Do something! Now! - Captain Stern, please! 191 00:15:08,920 --> 00:15:11,480 It was a horrible, horrible decision, 192 00:15:11,560 --> 00:15:14,640 but we were trained to make those kinds of decisions. 193 00:15:15,240 --> 00:15:17,880 I wasn't going to lose another one of our soldiers. 194 00:15:19,040 --> 00:15:20,600 The flashbacks that I get... 195 00:15:25,200 --> 00:15:27,440 I mean, you don't have to be a shrink to work it out. 196 00:15:28,600 --> 00:15:29,680 It's every night. 197 00:15:31,040 --> 00:15:33,240 Every night, I am in that helicopter, 198 00:15:33,320 --> 00:15:35,720 and every night, I am trying to find a way... 199 00:15:39,840 --> 00:15:41,560 just for a different outcome. 200 00:15:42,920 --> 00:15:44,840 And every night, those civilians die. 201 00:15:46,800 --> 00:15:47,640 Yeah. 202 00:15:47,720 --> 00:15:50,400 Confirming no combatants in vehicle. Over. 203 00:15:55,240 --> 00:15:56,760 I just... 204 00:15:57,800 --> 00:15:59,880 I just want to go back. 205 00:16:01,560 --> 00:16:06,160 And then, maybe this time, the call will come in on time, and I don't shoot. 206 00:16:08,120 --> 00:16:11,120 Or I... Or I do shoot, and there are no civilians. 207 00:16:16,280 --> 00:16:17,960 But I can't go back, Shane. 208 00:16:19,680 --> 00:16:21,200 I... I can't. 209 00:16:25,120 --> 00:16:28,080 Tommy Dark was found in his freezer with his throat slit. 210 00:16:28,160 --> 00:16:30,200 It was a brutal death. 211 00:16:30,280 --> 00:16:32,960 We found blood in the boot of Maya Burkett's vehicle... 212 00:16:33,040 --> 00:16:34,936 ...and, in interview, she admitted 213 00:16:34,960 --> 00:16:36,720 it was you that took her to the rental unit 214 00:16:36,800 --> 00:16:38,920 where Tommy Dark was found dead. 215 00:16:40,480 --> 00:16:43,080 Well, if blood was found in Maya Burkett's car, 216 00:16:43,160 --> 00:16:44,760 then why are you accusing me of murder? 217 00:16:44,840 --> 00:16:46,320 Because you're both suspects. 218 00:16:46,400 --> 00:16:50,240 We also have evidence to suggest that you had unauthorized access 219 00:16:50,320 --> 00:16:53,040 to police systems with an intent to commit an offense 220 00:16:53,120 --> 00:16:55,760 under the Computer Misuse Act 1990. 221 00:16:55,840 --> 00:16:58,640 So, hey, look, look, hey, why don't we start 222 00:16:59,160 --> 00:17:03,360 by you telling me why you broke into Tommy Dark's rental unit? 223 00:17:04,920 --> 00:17:07,360 - No comment. - I know who you are, Corey. 224 00:17:08,120 --> 00:17:09,800 How you operate. Scandal, corruption. 225 00:17:09,880 --> 00:17:12,920 You like to report on things that, as you see it, are what... 226 00:17:13,000 --> 00:17:15,640 ...matters, the world needs to know about. 227 00:17:15,720 --> 00:17:17,760 - It's not as I see it. - Ah. 228 00:17:18,440 --> 00:17:19,800 It's not online hearsay. 229 00:17:19,880 --> 00:17:21,680 I deal in facts. 230 00:17:21,760 --> 00:17:25,200 Everything that goes on my website goes through rigorous investigation. 231 00:17:25,280 --> 00:17:28,840 Yeah, "rigorous investigation" being breaking into people's property. 232 00:17:30,600 --> 00:17:33,560 My client has admitted the breaking and entering, but if you... 233 00:17:33,640 --> 00:17:37,800 Tommy Dark was a shipping security boss and former yacht captain. 234 00:17:37,880 --> 00:17:41,280 A morality-free piece of shit paid for by the Burketts. 235 00:17:41,360 --> 00:17:43,040 And the reason? No fucking idea. 236 00:17:43,120 --> 00:17:46,920 Not just paid. Paid off the books for a number of years. 237 00:17:47,000 --> 00:17:49,120 That... That is not normal behavior. 238 00:17:50,440 --> 00:17:51,440 I told Maya 239 00:17:51,960 --> 00:17:55,760 her husband's family have been covering up medical trial fixing. 240 00:17:56,640 --> 00:17:58,560 It was making children poorly around the world, 241 00:17:58,640 --> 00:18:01,880 and the Burketts have been using every legal tactic in the book 242 00:18:01,960 --> 00:18:04,400 to make sure that information doesn't go public. 243 00:18:04,480 --> 00:18:07,000 - And you think Tommy Dark was involved... - I don't know. 244 00:18:07,080 --> 00:18:09,520 - Well, he's wound up dead, Corey. - Yes, but not by me. 245 00:18:09,600 --> 00:18:11,520 Why would I kill him? I've got no motive. 246 00:18:11,600 --> 00:18:13,600 Maybe he found out you were digging around. 247 00:18:13,680 --> 00:18:15,120 - This is pointless... - No, hang on. 248 00:18:15,200 --> 00:18:17,680 Why were you at his rental unit? 249 00:18:19,000 --> 00:18:20,040 No comment. 250 00:18:20,760 --> 00:18:22,040 Corey... 251 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 Hey. 252 00:18:25,080 --> 00:18:26,080 A man's dead. 253 00:18:27,720 --> 00:18:30,560 You admit breaking into his rental unit. 254 00:18:30,640 --> 00:18:34,360 You... You fled the scene of a crime. You were investigating him. You... 255 00:18:34,440 --> 00:18:37,520 You've been hacking him. Hey, look, look, look... 256 00:18:38,640 --> 00:18:41,560 You're right in the middle of all this. 257 00:18:42,480 --> 00:18:45,160 And "no comment" isn't going to swerve that. 258 00:18:49,800 --> 00:18:51,760 I'd like to speak with him alone. 259 00:19:21,360 --> 00:19:22,880 I still wanna talk to Izabella. 260 00:19:24,080 --> 00:19:26,960 - She's been avoiding me. - She doesn't want to talk to you. 261 00:19:29,080 --> 00:19:30,440 Ow! Fuck! 262 00:19:42,880 --> 00:19:43,880 Maya? 263 00:19:48,120 --> 00:19:49,120 Maya! 264 00:19:50,360 --> 00:19:51,480 Unbelievable. 265 00:19:58,800 --> 00:20:00,600 It's picture-only in the cell. 266 00:20:02,880 --> 00:20:03,880 No audio. 267 00:20:05,000 --> 00:20:07,400 - Can you give us two minutes? - Yes, Sarge. 268 00:20:26,840 --> 00:20:28,200 Okay, look, this is, um... 269 00:20:30,000 --> 00:20:31,200 This is a big story. 270 00:20:32,360 --> 00:20:35,000 And if the Burketts find out that I'm onto them, 271 00:20:35,080 --> 00:20:37,560 they will legal me to death, 272 00:20:37,640 --> 00:20:41,120 or actually, you know, I'll find myself in an accident. 273 00:20:43,960 --> 00:20:47,400 So, like a classic conspiracy theorist? 274 00:20:48,240 --> 00:20:50,800 They've been falsifying data in drug trials. 275 00:20:50,880 --> 00:20:54,240 Hushing it up because it doesn't fit their percentage narratives. 276 00:20:54,760 --> 00:20:58,880 See, they, uh... they pride themselves on minimal side effects, 277 00:20:58,960 --> 00:21:03,760 so they say that 99.6% of their patients experience mild to zero ill effects 278 00:21:03,840 --> 00:21:07,000 in the first 12 months of prescription, but that's bullshit. 279 00:21:08,320 --> 00:21:11,040 They're using the same technique that was used in that opioid scandal 280 00:21:11,120 --> 00:21:14,320 to silence patients who have suffered severe reactions. 281 00:21:15,920 --> 00:21:17,400 I've seen the real data. 282 00:21:18,320 --> 00:21:20,440 And it ain't 99.6%. 283 00:21:23,040 --> 00:21:26,720 Oh, and right, yeah, you, uh... you think I'm a conspiracy theorist. Sure. 284 00:21:27,320 --> 00:21:32,880 Well, Maya's sister, Claire, was looking into it when she died. 285 00:21:34,760 --> 00:21:35,920 When she was murdered. 286 00:21:45,880 --> 00:21:49,240 And I think Claire was murdered because she was going to reveal 287 00:21:49,320 --> 00:21:53,480 the truth about Lambur Pharma, which is owned by the Burketts, 288 00:21:53,560 --> 00:21:55,640 and their falsified drugs trials. 289 00:22:06,760 --> 00:22:09,000 So, what are you saying? 290 00:22:11,520 --> 00:22:12,520 I'm saying... 291 00:22:13,760 --> 00:22:17,080 that Lambur Pharma have dangerous products out there. 292 00:22:20,760 --> 00:22:23,880 Some people have seen strange side effects. 293 00:22:23,960 --> 00:22:25,200 Hallucinations... 294 00:22:25,280 --> 00:22:27,200 Get a test. Go private. 295 00:22:27,280 --> 00:22:30,160 Keep it a secret if you must. But you get a test. 296 00:22:30,240 --> 00:22:32,720 Some people have attempted to commit suicide. 297 00:22:33,320 --> 00:22:36,240 What do they mean, they don't know what it is? 298 00:22:36,320 --> 00:22:38,360 How can it be serious if they don't know what it is? 299 00:22:38,400 --> 00:22:40,600 It's serious because of what it's doing to me, these... 300 00:22:40,680 --> 00:22:42,160 these blackouts. 301 00:22:42,240 --> 00:22:45,440 Of course, the Burketts don't want anyone to know about it, so... 302 00:22:46,520 --> 00:22:49,000 ...if you want to know who killed Tommy Dark... 303 00:22:50,440 --> 00:22:52,200 I'd be looking in their direction. 304 00:23:27,560 --> 00:23:30,080 So, you... It's just the drugs, Nicole. 305 00:23:31,240 --> 00:23:32,600 You were never really here. 306 00:23:33,120 --> 00:23:34,200 Bad side effects. 307 00:23:35,320 --> 00:23:36,880 And good ones, I guess. 308 00:23:41,800 --> 00:23:43,880 I'm having a baby, Nicole. 309 00:23:47,440 --> 00:23:48,640 I'm getting married. 310 00:24:07,160 --> 00:24:10,120 You can't start cutting yourself off and not expect a reaction from me. 311 00:24:10,200 --> 00:24:11,840 Yeah, I'm good, Nicole. 312 00:24:12,880 --> 00:24:14,200 Talk to her, Sami. 313 00:24:15,240 --> 00:24:16,320 She loves you. 314 00:24:19,360 --> 00:24:22,160 - I'm sorry. - It's not your fault, Sami. 315 00:24:23,520 --> 00:24:25,600 You weren't on duty when I was murdered. 316 00:24:32,080 --> 00:24:32,920 I miss you. 317 00:24:37,360 --> 00:24:38,840 I'll always be with you. 318 00:24:40,600 --> 00:24:41,800 In here. 319 00:24:45,360 --> 00:24:47,160 Go back to Molly and the baby. 320 00:24:48,440 --> 00:24:49,640 Yes, you're right. 321 00:24:50,280 --> 00:24:53,120 I should. It's not you, it's just... 322 00:24:54,280 --> 00:24:55,280 I love you. 323 00:24:57,560 --> 00:24:58,560 I have to go now. 324 00:25:02,960 --> 00:25:03,960 No. 325 00:26:59,560 --> 00:27:01,720 - Hello? - Eddie, it's Maya. 326 00:27:01,800 --> 00:27:03,080 I'm on a new phone. 327 00:27:03,680 --> 00:27:05,800 Listen, I need you to meet me. 328 00:27:06,640 --> 00:27:07,640 It's important. 329 00:27:21,080 --> 00:27:22,080 Hi. 330 00:27:23,280 --> 00:27:24,280 What's going on? 331 00:27:24,960 --> 00:27:28,040 I need to sign you up so you can pick Lily up for me. 332 00:27:29,560 --> 00:27:31,960 - What's with the burner phone? - I can't explain. Okay? 333 00:27:32,040 --> 00:27:34,520 - I need to go. Come on. - Maya, what is this? 334 00:27:35,920 --> 00:27:37,920 Right, I need to go somewhere. 335 00:27:38,680 --> 00:27:42,480 And later, I need you to come pick Lily up and take her to your house. 336 00:27:44,000 --> 00:27:45,120 She loves you guys. 337 00:27:48,080 --> 00:27:49,920 You can do that for me, can't you? 338 00:27:52,360 --> 00:27:53,360 Yeah. 339 00:27:55,680 --> 00:27:58,120 What's going on, Maya? Are you in danger? 340 00:28:00,280 --> 00:28:01,800 You wanna know who killed Claire? 341 00:28:03,880 --> 00:28:05,520 Then let me do what I need to do. 342 00:28:07,800 --> 00:28:08,800 Great. 343 00:28:10,000 --> 00:28:11,400 Well, that's it. You're all done. 344 00:28:11,480 --> 00:28:14,480 Your brother-in-law has permission to pick up Lily whenever you choose. 345 00:28:14,560 --> 00:28:15,560 Great. Thanks. 346 00:28:15,640 --> 00:28:17,760 No worries. Anything else I can help you with? 347 00:28:17,840 --> 00:28:20,640 - Can I see Lily? - Do you want me to go get her? 348 00:28:20,720 --> 00:28:23,880 No, no, no. I don't want to confuse her. Can I just see her? 349 00:28:23,960 --> 00:28:24,800 Sure, yeah. 350 00:28:24,880 --> 00:28:25,800 Okay, thanks. 351 00:29:10,640 --> 00:29:11,640 Thank you. 352 00:29:15,560 --> 00:29:17,480 Thanks. Can I borrow your phone? 353 00:29:19,000 --> 00:29:20,200 My phone? Why? 354 00:29:20,280 --> 00:29:22,400 Well, this thing won't go online, will it? 355 00:29:23,200 --> 00:29:26,800 Do you know what, Maya? Your behavior is beginning to scare me. 356 00:29:28,520 --> 00:29:30,640 {n8}I'm just keeping an eye on somebody. 357 00:29:38,320 --> 00:29:39,320 Thanks. 358 00:29:41,360 --> 00:29:44,480 You'll never guess who showed up for his shift at the Busy Burrito. 359 00:29:45,800 --> 00:29:49,600 - The biker suspect from the park. - Coach Phil Dawson's son. 360 00:29:49,680 --> 00:29:52,080 Now, I've asked them to detain him until we get there. 361 00:29:53,040 --> 00:29:55,000 I'll drive. You okay? 362 00:29:56,160 --> 00:29:57,360 - Yeah. - I saw you, uh... 363 00:29:57,440 --> 00:29:58,440 - Fine. - Okay. 364 00:30:09,440 --> 00:30:12,240 I've asked PJ to wait in my office pending your arrival. 365 00:30:12,320 --> 00:30:14,080 You didn't tell him you called us? 366 00:30:14,160 --> 00:30:16,080 Oh, no. I made up another reason. 367 00:30:16,160 --> 00:30:18,520 May I ask about the nature of your investigation? 368 00:30:18,600 --> 00:30:22,480 He may have evidence which is important to the investigation of a serious crime. 369 00:30:22,560 --> 00:30:25,160 Let me know if I can be of assistance. 370 00:30:25,240 --> 00:30:26,640 PJ, wait! 371 00:30:26,720 --> 00:30:28,200 Uh, where does that lead? 372 00:30:28,280 --> 00:30:30,400 The service corridors, but there's no way out. 373 00:30:30,480 --> 00:30:31,680 Is there another way up? 374 00:30:31,760 --> 00:30:33,920 - Yes, there's a lift that way. - Okay. 375 00:30:34,000 --> 00:30:34,840 Anything I can do? 376 00:30:34,920 --> 00:30:38,040 Go back five minutes, and don't leave him alone! 377 00:30:43,920 --> 00:30:44,920 Oh, come on. 378 00:31:18,600 --> 00:31:19,600 PJ! 379 00:31:20,600 --> 00:31:21,600 PJ! 380 00:31:31,720 --> 00:31:33,520 - To get the same height... - Oi! 381 00:31:53,120 --> 00:31:54,440 - He's out there. - Hey? 382 00:31:54,520 --> 00:31:56,640 The lad you're chasing, he went out that way. 383 00:31:56,720 --> 00:31:58,160 Oh, thanks. 384 00:32:10,320 --> 00:32:12,240 PJ! Fuck. 385 00:32:19,760 --> 00:32:21,560 P... PJ! 386 00:32:22,160 --> 00:32:23,560 PJ, this is the police. 387 00:32:24,080 --> 00:32:25,280 I'm or... 388 00:32:25,360 --> 00:32:28,200 I'm ordering you to get off this roof! 389 00:32:28,280 --> 00:32:31,200 {n8}- Don't come any closer! - Oh my God! 390 00:32:33,640 --> 00:32:36,480 PJ, look, look. Hey, look. It's dangerous up here, isn't it? 391 00:32:37,080 --> 00:32:38,000 Hey? 392 00:32:38,080 --> 00:32:39,080 Uh... 393 00:32:39,680 --> 00:32:40,680 Oh my God. 394 00:32:44,560 --> 00:32:45,800 Why don't you come back up? 395 00:32:46,920 --> 00:32:49,800 - We could talk somewhere more safe. - I can't. 396 00:32:50,520 --> 00:32:53,840 Oi, oi, oi! Sit! Sit down! Sit... PJ! PJ! 397 00:32:53,920 --> 00:32:55,680 - Oh, fuck. - Sit down! 398 00:32:55,760 --> 00:32:58,560 Look, there's a policeman down there, all right? 399 00:32:58,640 --> 00:33:01,000 So wherever you go now, we have you. 400 00:33:01,080 --> 00:33:03,440 So, come on, tell me why you were running. 401 00:33:03,960 --> 00:33:07,200 I don't know anything about a murder. I don't know anything. 402 00:33:07,280 --> 00:33:09,680 All right, all right. Okay. 403 00:33:09,760 --> 00:33:13,000 We know you were there when Joe Burkett was killed. 404 00:33:13,080 --> 00:33:17,560 Yeah. Yeah, I was there when he was shot. I was with another lad. 405 00:33:19,240 --> 00:33:23,240 Him and his mates go stealing phones. We... We grab handbags on motorbikes. 406 00:33:25,400 --> 00:33:28,920 It was just me and him in the park that night. I heard a shout, okay? 407 00:33:29,000 --> 00:33:30,000 Yeah. Yeah. 408 00:33:30,520 --> 00:33:33,280 And he comes running over, running, saying our man was dead 409 00:33:33,360 --> 00:33:36,880 and now we had to get out of there, so... we got on our bikes, 410 00:33:36,960 --> 00:33:38,800 and we got outta there as fast as we could. 411 00:33:40,200 --> 00:33:41,880 We got away so fast that I came off. 412 00:33:43,240 --> 00:33:45,560 I crashed my bike. I... I was bleeding. 413 00:33:45,640 --> 00:33:48,960 That's why I called my dad, yeah? But it was just for some help. 414 00:33:55,680 --> 00:33:59,040 - All right. And what did you tell him? - Exactly what I just told you. 415 00:33:59,120 --> 00:34:02,200 Exactly the same. He said, "Better not get involved." 416 00:34:02,280 --> 00:34:07,200 So... we got rid of my bike and my phone, covered my tracks. 417 00:34:08,880 --> 00:34:09,960 I didn't kill anyone. 418 00:34:10,040 --> 00:34:12,560 - All right, all right... - Kierce! Are you okay? 419 00:34:12,640 --> 00:34:14,640 Who... Who was the other kid? 420 00:34:14,720 --> 00:34:17,560 I don't know. Just someone I kind of know. I don't know his name. 421 00:34:17,640 --> 00:34:18,640 What's his name? 422 00:34:19,800 --> 00:34:20,800 Rambo. 423 00:34:21,920 --> 00:34:23,160 They call him Rambo. 424 00:34:23,240 --> 00:34:24,080 Rambo? 425 00:34:24,160 --> 00:34:27,440 Yeah. Ramsbottom. And I don't know his first name. 426 00:34:28,720 --> 00:34:29,960 He's a mate of a mate. 427 00:34:31,720 --> 00:34:33,440 He lives on the Marinduque estate. 428 00:34:33,960 --> 00:34:37,200 His dad has some kind of blue van, some sort of cleaning company. 429 00:34:38,040 --> 00:34:39,800 And does he, uh... Look, just come up. 430 00:34:39,880 --> 00:34:42,800 Does he have a... Does he have a weapon, 431 00:34:42,880 --> 00:34:43,880 this... this Rambo? 432 00:34:44,400 --> 00:34:46,000 Uh... 433 00:34:46,080 --> 00:34:47,320 Yeah, yeah, sometimes. 434 00:34:48,440 --> 00:34:51,480 And is he the sort of kid that would... that would hurt someone 435 00:34:51,560 --> 00:34:54,680 if asked to, if someone... Oh. 436 00:34:56,960 --> 00:34:57,800 Are you okay? 437 00:34:59,000 --> 00:35:02,040 Yeah. Yeah. I'm fine. 438 00:35:03,920 --> 00:35:07,480 That dead man in the park, right, it had nothing to do with me. I swear. 439 00:35:08,080 --> 00:35:09,720 - Oh. - Whoa. Help! 440 00:35:10,320 --> 00:35:11,880 Help! 441 00:35:11,960 --> 00:35:13,320 Hey! Look at me! 442 00:35:13,960 --> 00:35:15,360 Right, you stay there. Okay? 443 00:35:15,440 --> 00:35:18,280 I'm coming up. Just stay there. Somebody, help me, please! 444 00:35:18,360 --> 00:35:19,640 - Just stay up there! - I'm fine. 445 00:35:19,720 --> 00:35:21,840 - Keep your eyes on me. - I'm fine. Stay there. 446 00:35:21,920 --> 00:35:23,560 You stay there! Don't... 447 00:35:23,640 --> 00:35:25,120 {n8}- Oh! - I'm coming up, yeah? 448 00:35:25,640 --> 00:35:28,800 Just... stay there. Stop moving, okay? 449 00:35:31,680 --> 00:35:32,720 Just... 450 00:35:32,800 --> 00:35:35,200 Just look at me, yeah? It's going to be all right. 451 00:35:35,800 --> 00:35:36,800 Just look at me. 452 00:35:37,160 --> 00:35:39,760 Okay? I'm coming towards you, all right? 453 00:35:41,600 --> 00:35:43,880 It's going to be okay. Yeah? 454 00:35:45,360 --> 00:35:47,080 No! 455 00:36:38,720 --> 00:36:39,960 Why were you up there? 456 00:36:43,480 --> 00:36:45,120 God, I should've reported you. 457 00:36:47,160 --> 00:36:48,840 You're not fit for work, Kierce. 458 00:36:49,600 --> 00:36:50,600 No, I'm not. 459 00:36:53,640 --> 00:36:56,760 You're lucky the awning broke his fall. He could have died. 460 00:36:57,920 --> 00:37:00,720 You can collect your personal belongings, but then you need to leave. 461 00:37:00,800 --> 00:37:02,840 You need to contact your Federation rep, 462 00:37:02,920 --> 00:37:05,920 and you will be hearing from Professional Standards. 463 00:37:07,080 --> 00:37:11,720 You're not allowed to leave the country. This isn't a holiday. You are suspended. 464 00:37:33,320 --> 00:37:34,320 Kierce. 465 00:37:34,800 --> 00:37:35,880 - Hey. - Oh, hey. 466 00:37:36,880 --> 00:37:37,920 Uh... 467 00:37:38,640 --> 00:37:39,520 How's PJ? 468 00:37:39,600 --> 00:37:41,800 Uh, yeah, severe injuries. But he'll live. 469 00:37:43,800 --> 00:37:47,160 Did PJ say anything useful? I mean, before he fell? 470 00:37:49,320 --> 00:37:50,320 No. 471 00:37:51,640 --> 00:37:52,680 Okay. 472 00:37:52,760 --> 00:37:54,000 Yeah, yeah, yeah. 473 00:37:55,760 --> 00:37:56,760 No, about five. 474 00:37:57,720 --> 00:38:00,360 Do they know? About your condition? 475 00:38:04,760 --> 00:38:05,760 Are you gonna be okay? 476 00:38:09,960 --> 00:38:12,000 Corey Rudzinski didn't kill Tommy Dark. 477 00:38:12,080 --> 00:38:14,256 He was looking into pharma corruption. 478 00:38:14,280 --> 00:38:16,760 He told me the Burkett family have been corrupting data 479 00:38:16,840 --> 00:38:19,121 and minimizing side effects. It's been going on for years. 480 00:38:19,720 --> 00:38:22,240 Wait, so it's the pills that's been causing it? 481 00:38:23,040 --> 00:38:25,360 Okay, so if you just stop taking them, then... 482 00:38:26,680 --> 00:38:28,160 Might be too late. 483 00:38:32,560 --> 00:38:33,560 Well... 484 00:38:34,400 --> 00:38:37,440 Take care of yourself and eat less protein. 485 00:38:37,520 --> 00:38:39,000 Yes, Cap. 486 00:38:41,600 --> 00:38:42,800 - I'll see you. - Yeah. 487 00:39:25,960 --> 00:39:26,960 Baby! 488 00:39:27,560 --> 00:39:30,240 Rambo, I've been through this, all right? 489 00:39:36,880 --> 00:39:40,120 You know what it is about you, though? You don't listen. 490 00:39:40,960 --> 00:39:42,240 Rambo, get off me. 491 00:39:51,520 --> 00:39:54,280 No, I'm going 'cause I'm sick of you, all right? 492 00:40:01,120 --> 00:40:03,600 Dunno what you're worrying about. It's one day, Chelle. 493 00:40:03,680 --> 00:40:05,400 Rambo, I told my mum we'd go. 494 00:40:05,480 --> 00:40:08,000 What? To watch her get pissed? No, thanks. 495 00:40:08,680 --> 00:40:09,680 Why can't you just go? 496 00:40:09,760 --> 00:40:11,400 - I'm gonna be gone all day. - All day? 497 00:40:11,480 --> 00:40:12,880 Yes. It's an away game. 498 00:40:31,200 --> 00:40:32,120 Thank you. 499 00:40:34,960 --> 00:40:35,800 Yes, please? 500 00:40:35,880 --> 00:40:37,880 - Can I get a Diet Coke, please? - Yeah. 501 00:40:41,960 --> 00:40:42,960 Thank you. 502 00:41:09,120 --> 00:41:10,640 Doors closing. 503 00:41:27,280 --> 00:41:28,560 Luka! 504 00:41:29,480 --> 00:41:30,520 Luka! 505 00:41:44,960 --> 00:41:47,200 Don't fucking move. Hands on the wheel. 506 00:41:48,040 --> 00:41:49,600 And you, hands on the dash. 507 00:41:49,680 --> 00:41:52,080 - Listen... - Did I say talk? 508 00:41:56,320 --> 00:41:57,360 What do you want? 509 00:41:57,960 --> 00:41:58,960 Answers. 510 00:41:59,720 --> 00:42:03,040 I've been looking for you ever since you pepper sprayed me in the face. 511 00:42:03,120 --> 00:42:05,480 Since I showed you Joe on the nanny cam. 512 00:42:07,480 --> 00:42:09,240 So, start talking, Izabella. 513 00:42:09,840 --> 00:42:11,560 You've got a lot of explaining to do. 514 00:42:15,200 --> 00:42:16,200 Out the car. 515 00:42:16,720 --> 00:42:19,320 - What? - I said, out the fucking car. 516 00:42:19,400 --> 00:42:20,800 - Maya. - Out. 517 00:42:22,760 --> 00:42:23,760 Move. 518 00:42:24,960 --> 00:42:25,800 Go on. 519 00:42:25,880 --> 00:42:26,960 On the other side. 520 00:42:28,960 --> 00:42:30,400 Stand there. There. 521 00:42:58,080 --> 00:42:59,080 It's Joe's shirt. 522 00:43:01,440 --> 00:43:02,680 Why do you have this? 523 00:43:05,360 --> 00:43:06,440 Talk! 524 00:43:10,560 --> 00:43:11,560 Talk. 525 00:43:13,200 --> 00:43:14,440 You won't kill us. 526 00:43:15,840 --> 00:43:17,040 You have a daughter. 527 00:43:18,080 --> 00:43:20,240 You won't leave her alone to spend years in jail. 528 00:43:21,880 --> 00:43:25,040 I swear to God, Izabella, I will shoot you in the fucking knee. 529 00:43:25,640 --> 00:43:26,640 Talk. 530 00:43:27,800 --> 00:43:29,520 Talk! 531 00:43:31,600 --> 00:43:33,000 You've got three seconds. 532 00:43:35,120 --> 00:43:36,440 - Three... - No. 533 00:43:37,120 --> 00:43:39,320 - Two... - We deepfaked it. 534 00:43:41,600 --> 00:43:42,600 The video. 535 00:43:44,560 --> 00:43:45,560 How? 536 00:43:46,360 --> 00:43:47,400 Luka was Joe. 537 00:43:52,760 --> 00:43:55,440 - And how did you fake his face? - We got footage. 538 00:43:57,000 --> 00:43:58,040 Footage? 539 00:43:58,800 --> 00:43:59,640 From where? 540 00:43:59,720 --> 00:44:01,040 From where?! 541 00:44:03,480 --> 00:44:04,600 Your wedding video. 542 00:44:15,160 --> 00:44:16,160 Oh my Go... 543 00:44:21,200 --> 00:44:22,720 Why would you do this? 544 00:44:24,040 --> 00:44:25,560 - Why? - Because... 545 00:44:27,080 --> 00:44:28,120 Mrs. Burkett... 546 00:44:28,880 --> 00:44:31,560 Judith thinks you're lying about Joe's death. 547 00:44:33,920 --> 00:44:34,960 What? 548 00:44:35,040 --> 00:44:38,480 She thinks you know more than you say, and she wanted you to make a mistake. 549 00:44:39,280 --> 00:44:40,560 She paid us to help. 550 00:44:45,960 --> 00:44:46,960 Get in the trunk. 551 00:44:47,480 --> 00:44:51,920 - What? - I said, get in the trunk now! 552 00:44:59,720 --> 00:45:00,720 In. 553 00:45:01,200 --> 00:45:03,560 I said, get in the fucking trunk! 554 00:45:04,160 --> 00:45:05,160 Okay. 555 00:45:09,040 --> 00:45:10,360 You can't leave us in here! 556 00:45:10,440 --> 00:45:11,920 You can't leave us! 557 00:45:13,280 --> 00:45:16,240 Hey! Maya! Hey! 558 00:45:17,640 --> 00:45:18,480 Maya. 559 00:45:18,560 --> 00:45:20,360 Easy. Easy. 560 00:45:22,400 --> 00:45:23,520 What're you doing here? 561 00:45:23,600 --> 00:45:24,600 Eddie called me. 562 00:45:26,160 --> 00:45:28,840 Told me where you were going. Said he was worried about you. 563 00:45:32,040 --> 00:45:33,840 I think he has a right to be, you know? 564 00:45:49,720 --> 00:45:50,720 Police! 565 00:45:50,760 --> 00:45:53,120 Scream if you like, but you're answering my questions, 566 00:45:53,200 --> 00:45:54,416 whether it's here... 567 00:45:54,440 --> 00:45:55,560 ...or at the police station. 568 00:45:55,600 --> 00:45:57,240 The murder at Winherst Park, 569 00:45:57,320 --> 00:45:59,120 I know for a fact you were there that night, 570 00:45:59,200 --> 00:46:01,960 and I also know for a fact you're stealing handbags and phones. 571 00:46:02,040 --> 00:46:04,400 - That's shit, man. - You know something about that murder. 572 00:46:04,480 --> 00:46:06,040 - I know you do. - Bullshit! 573 00:46:06,600 --> 00:46:08,440 Did someone threaten you? 574 00:46:08,520 --> 00:46:10,280 - What? No! - Did someone pay you? 575 00:46:10,360 --> 00:46:11,880 Are you out of your fucking mind? 576 00:46:11,960 --> 00:46:14,360 - We were stealing phones. That's it. - You were there! 577 00:46:14,440 --> 00:46:17,400 Right place at the right time. It's too much of a coincidence. 578 00:46:17,480 --> 00:46:18,680 - Who paid you? - No one! 579 00:46:18,760 --> 00:46:20,680 Who fucking paid you to kill Joe Burkett?! 580 00:46:20,760 --> 00:46:23,840 - Tell me! - All right! Right, right, right, right. 581 00:46:23,920 --> 00:46:26,880 No one paid me, man. I didn't kill him, all right? 582 00:46:27,680 --> 00:46:28,760 But I know who did. 583 00:46:30,760 --> 00:46:31,760 They set me up. 584 00:46:34,120 --> 00:46:36,600 - They tried to convince me Joe was alive. - Why do that? 585 00:46:36,680 --> 00:46:38,520 Because they think I'm dangerous. 586 00:46:39,240 --> 00:46:40,240 Why? 587 00:46:41,040 --> 00:46:46,280 Perhaps because I know that Joe wasn't the man that they pretend he was. 588 00:46:48,840 --> 00:46:49,840 Meaning? 589 00:47:01,120 --> 00:47:03,600 Joe and Claire were killed by the same gun. 590 00:47:04,280 --> 00:47:07,560 You got me to test the bullet but wouldn't tell me how you got it. 591 00:47:08,080 --> 00:47:10,520 So, if the same gun that killed your sister... 592 00:47:13,040 --> 00:47:16,400 ...also killed Joe, then how can that be, Maya? 593 00:47:22,880 --> 00:47:24,200 There's only one way. 594 00:47:27,080 --> 00:47:28,080 I killed him. 595 00:47:33,080 --> 00:47:33,920 I killed Joe.