1
00:01:37,890 --> 00:01:40,570
[Het lot kiest jou]

2
00:01:41,310 --> 00:01:43,580
[Aflevering 6]

3
00:01:45,759 --> 00:01:47,039
Deze troon—

4
00:01:49,350 --> 00:01:50,509
jij droeg mij

5
00:01:51,430 --> 00:01:53,000
op je rug,

6
00:01:54,200 --> 00:01:56,000
sjokkend door wind en sneeuw,

7
00:01:56,350 --> 00:01:57,840
door donkere steegjes,

8
00:01:58,680 --> 00:02:01,400
via talloze plannen,

9
00:02:01,560 --> 00:02:04,510
bloed en vuiligheid om het voor mij te grijpen.

10
00:02:05,760 --> 00:02:06,840
Als ik het verlies,

11
00:02:08,030 --> 00:02:10,190
er zal nooit iemand anders zijn

12
00:02:12,960 --> 00:02:14,030
om mij te dragen

13
00:02:15,280 --> 00:02:17,120
en het weer terugwinnen.

14
00:02:18,310 --> 00:02:18,960
Ding.

15
00:02:20,560 --> 00:02:21,690
Je hebt al gewonnen.

16
00:02:23,520 --> 00:02:24,280
Ontspannen.

17
00:02:25,430 --> 00:02:26,829
Zorg voor een goede nachtrust.

18
00:03:07,520 --> 00:03:08,450
Zevende prins.

19
00:03:08,870 --> 00:03:10,470
De keizer heeft het druk
het lezen van gedenktekens binnen.

20
00:03:09,400 --> 00:03:11,100
[Jonge keizer Zong Ding]

21
00:03:10,750 --> 00:03:12,080
Hij heeft geen tijd om je te zien.

22
00:03:12,080 --> 00:03:13,680
Je moet eerst teruggaan.

23
00:03:44,980 --> 00:03:46,350
[Jonge Su Taiyi]

24
00:03:47,960 --> 00:03:48,750
Mijnheer.

25
00:03:49,190 --> 00:03:51,240
Ben ik vaders kind?

26
00:03:52,870 --> 00:03:53,430
Ja.

27
00:03:54,960 --> 00:03:56,690
Maar hij heeft nog veel meer kinderen.

28
00:03:59,560 --> 00:04:00,840
Maar dat heb je alleen

29
00:04:00,840 --> 00:04:03,030
Ik als jouw discipel, toch?

30
00:04:04,680 --> 00:04:05,400
Ja.

31
00:04:06,080 --> 00:04:06,750
Ding.

32
00:04:07,680 --> 00:04:08,400
Ontspannen.

33
00:04:09,400 --> 00:04:10,800
Zorg voor een goede nachtrust.

34
00:05:04,510 --> 00:05:05,640
Je bent eindelijk weg.

35
00:05:06,680 --> 00:05:07,480
Je bent wakker.

36
00:05:09,120 --> 00:05:09,720
Hoe was het?

37
00:05:09,830 --> 00:05:11,270
Heb je de kleine keizer gezien?

38
00:05:11,270 --> 00:05:13,330
Heb je hem niet een paar keer geslagen?

39
00:05:13,800 --> 00:05:15,160
Ik wil niet over hem praten.

40
00:05:15,160 --> 00:05:15,720
Laten we gaan.

41
00:05:16,920 --> 00:05:18,120
Je ziet er niet goed uit.

42
00:05:18,430 --> 00:05:20,160
Heeft hij je weer voor de gek gehouden?

43
00:05:20,600 --> 00:05:21,950
Dat is de menselijke natuur.

44
00:05:22,120 --> 00:05:23,160
Van de honderd keizers,

45
00:05:23,160 --> 00:05:24,760
honderd zouden zo zijn.

46
00:05:25,040 --> 00:05:26,440
Maar laat hem je niet dwingen

47
00:05:26,680 --> 00:05:27,510
denk dat iedereen

48
00:05:27,510 --> 00:05:28,640
in deze wereld is slecht.

49
00:05:28,800 --> 00:05:30,270
Dat moeten we nog steeds doen

50
00:05:30,390 --> 00:05:31,920
verander ons bloed en onze botten,

51
00:05:32,040 --> 00:05:32,970
sterfelijk worden,

52
00:05:33,000 --> 00:05:34,720
en wees goede mensen.

53
00:05:43,430 --> 00:05:44,830
Ze is zo'n groot levend mens

54
00:05:44,830 --> 00:05:47,070
en je kunt haar niet vinden
na zo lang zoeken?

55
00:05:47,070 --> 00:05:48,110
Mijn Heer,

56
00:05:48,430 --> 00:05:50,159
die vrouwelijke dief is onsterfelijk.

57
00:05:50,159 --> 00:05:51,290
Zelfs als we haar zouden vinden,

58
00:05:51,310 --> 00:05:52,710
wij zouden haar match niet zijn.

59
00:05:52,950 --> 00:05:53,750
Weet ik het niet

60
00:05:53,750 --> 00:05:54,950
dat je haar niet kunt verslaan?

61
00:05:54,950 --> 00:05:56,800
Het is juist omdat je haar niet kunt verslaan

62
00:05:56,800 --> 00:05:58,600
dat je je moet haasten en haar moet vinden.

63
00:05:59,720 --> 00:06:01,240
Die mensen van de onsterfelijke sekte

64
00:06:01,240 --> 00:06:02,870
deed alsof hij een spreuk uitsprak,

65
00:06:03,070 --> 00:06:04,800
en toen was er niets meer.

66
00:06:04,800 --> 00:06:06,000
Terwijl ze hier nog zijn,

67
00:06:06,000 --> 00:06:08,030
We moeten haar zo snel mogelijk vinden.

68
00:06:08,030 --> 00:06:08,830
Neem mijn teken

69
00:06:09,070 --> 00:06:10,800
en mobiliseer de stadswachten
controlepunten op te zetten

70
00:06:10,800 --> 00:06:12,260
en van huis tot huis zoeken.

71
00:06:12,750 --> 00:06:14,180
Meneer, wat is hier aan de hand?

72
00:06:14,180 --> 00:06:14,710
Precies.

73
00:06:14,950 --> 00:06:16,430
Waarom zijn er controleposten op straat?

74
00:06:16,430 --> 00:06:16,830
Ja.

75
00:06:17,070 --> 00:06:18,630
Een cultivator veroorzaakt problemen
in de stad.

76
00:06:18,630 --> 00:06:19,390
Als we haar niet kunnen vangen,

77
00:06:19,390 --> 00:06:21,120
de hele stad zal samen lijden!

78
00:06:21,120 --> 00:06:22,180
Daar heb ik over gehoord.

79
00:06:22,190 --> 00:06:23,560
Heeft Onsterfelijke Xin dat niet gedaan?

80
00:06:23,560 --> 00:06:24,270
voor Heer Lu?

81
00:06:24,750 --> 00:06:25,630
Ze vermoordt geen goede mensen.

82
00:06:25,630 --> 00:06:26,160
Ja.

83
00:06:26,160 --> 00:06:26,870
Stop met de onzin.

84
00:06:26,870 --> 00:06:27,730
Eén voor één passeren.

85
00:06:27,920 --> 00:06:30,520
Vrouwen moeten een certificaat halen
voordat u vertrekt.

86
00:06:31,570 --> 00:06:32,220
Schiet op.

87
00:06:32,360 --> 00:06:33,000
Ga, ga.

88
00:06:35,070 --> 00:06:35,510
Doorgang.

89
00:06:36,070 --> 00:06:36,560
Gaan.

90
00:06:37,800 --> 00:06:38,330
Schiet op.

91
00:06:38,430 --> 00:06:39,230
Niet treuzelen.

92
00:06:40,720 --> 00:06:41,680
Dat meisje uit de Li-familie
is echt mooi.

93
00:06:41,680 --> 00:06:42,190
Ja.

94
00:06:42,360 --> 00:06:43,420
Je hebt een goed oog.

95
00:06:46,120 --> 00:06:47,159
Ik ben een man.

96
00:06:49,360 --> 00:06:50,600
De regering heeft een bevel.

97
00:06:50,600 --> 00:06:51,950
De deuren mogen 3 dagen niet gesloten zijn.

98
00:06:51,950 --> 00:06:53,270
Alle vrouwen komen de stad in en uit

99
00:06:53,270 --> 00:06:55,159
moet een overheidscertificaat hebben.

100
00:06:55,159 --> 00:06:56,360
De regering heeft een bevel.

101
00:06:56,360 --> 00:06:58,040
De deuren mogen 3 dagen niet gesloten zijn.

102
00:06:58,040 --> 00:06:59,270
Alle vrouwen komen binnen en buiten

103
00:06:59,270 --> 00:07:01,330
moet een overheidscertificaat hebben.

104
00:07:01,510 --> 00:07:02,800
De regering heeft een bevel.

105
00:07:02,800 --> 00:07:04,270
De deuren mogen 3 dagen niet gesloten zijn.

106
00:07:04,270 --> 00:07:05,720
Alle vrouwen komen de stad in en uit

107
00:07:05,720 --> 00:07:07,310
moet een overheidscertificaat hebben.

108
00:07:07,310 --> 00:07:08,920
In de snelheid waarmee ze zoeken,

109
00:07:08,920 --> 00:07:10,650
ze zullen die plek snel vinden.

110
00:07:13,070 --> 00:07:15,070
Zullen we haar de stad uit sturen?

111
00:07:15,480 --> 00:07:16,680
Ze is zwaargewond.

112
00:07:16,920 --> 00:07:18,560
Het is voor haar niet handig om te verhuizen.

113
00:07:18,560 --> 00:07:20,120
Wat is er ongemakkelijk aan?

114
00:07:20,120 --> 00:07:21,270
Draag haar gewoon naar buiten.

115
00:07:21,830 --> 00:07:23,120
In deze situatie—

116
00:07:23,430 --> 00:07:24,560
denk je dat een van ons

117
00:07:24,560 --> 00:07:26,160
zouden onze gezichten moeten laten zien?

118
00:07:27,430 --> 00:07:28,000
WAAR.

119
00:07:28,830 --> 00:07:29,630
Aan haar,

120
00:07:30,000 --> 00:07:31,200
je bent nu een dode man.

121
00:07:31,270 --> 00:07:32,930
Dat is inderdaad lastig.

122
00:07:34,040 --> 00:07:35,870
Nu die dingen
zijn zo uit de hand gelopen,

123
00:07:35,870 --> 00:07:37,470
met het humeur van onsterfelijke Xin,

124
00:07:37,740 --> 00:07:38,480
als ze erachter komt

125
00:07:38,480 --> 00:07:40,390
Je hebt je dood in scène gezet en haar bedrogen,

126
00:07:40,390 --> 00:07:42,650
ze zal je waarschijnlijk tot de dood bevechten.

127
00:07:46,390 --> 00:07:47,520
Waar ga je heen?

128
00:07:48,720 --> 00:07:49,830
Waar ga je heen?

129
00:07:49,830 --> 00:07:50,960
Wat als ze ons vinden?

130
00:07:51,720 --> 00:07:52,680
Laat ze niet.

131
00:07:52,950 --> 00:07:54,880
Hoe kan ik voorkomen dat ze ons vinden?

132
00:07:55,190 --> 00:07:56,390
Dat is jouw probleem.

133
00:07:56,560 --> 00:07:58,070
Hoe is het mijn probleem geworden?

134
00:07:58,070 --> 00:07:59,360
Is zij niet uw vrouw?

135
00:07:59,800 --> 00:08:00,720
Wat dacht je ervan om naar het paleis te gaan,

136
00:08:00,720 --> 00:08:01,430
vind de kleine keizer,

137
00:08:01,430 --> 00:08:02,870
en die kerel genaamd Liang vermoorden?

138
00:08:02,870 --> 00:08:03,730
Als hij dood is,

139
00:08:03,750 --> 00:08:04,510
Onsterfelijke Xin kan dat wel

140
00:08:04,510 --> 00:08:05,570
verlaat de hoofdstad.

141
00:08:16,430 --> 00:08:17,070
Missen!

142
00:08:17,310 --> 00:08:19,040
Mijn broer en ik
gaan de haarspeld ruilen

143
00:08:19,040 --> 00:08:20,190
voor lekker eten.

144
00:08:20,360 --> 00:08:21,430
We zijn zo terug.

145
00:08:21,430 --> 00:08:22,240
Rust even uit.

146
00:08:22,480 --> 00:08:24,480
Laat de verwijderde witte doek daar gewoon liggen.

147
00:08:24,480 --> 00:08:26,140
Als we terug zijn, zullen we het wassen.

148
00:08:26,360 --> 00:08:27,290
Wees dan voorzichtig.

149
00:08:43,080 --> 00:08:44,390
De Liang Residence ligt in het centrum

150
00:08:44,390 --> 00:08:45,960
van de Zes Straatjes van de hoofdstad.

151
00:08:45,960 --> 00:08:47,840
De linkerkant
ligt dicht bij het Imperial Guard Battalion,

152
00:08:47,840 --> 00:08:49,640
en de rechterkant is een drukke markt.

153
00:08:49,640 --> 00:08:50,670
Die onsterfelijke sektediscipelen

154
00:08:50,670 --> 00:08:52,390
zal zich zeker onder hen verstoppen.

155
00:08:52,390 --> 00:08:53,200
Als ik niet oppas,

156
00:08:53,200 --> 00:08:54,800
Ik zal door hen ontdekt worden.

157
00:08:55,270 --> 00:08:55,790
Hoe kan ik

158
00:08:55,790 --> 00:08:56,840
rustig

159
00:08:57,010 --> 00:08:58,540
de Liang Residence betreden?

160
00:09:34,560 --> 00:09:35,080
Gaan!

161
00:09:58,720 --> 00:09:59,910
Mevrouw, we zijn er weer!

162
00:10:00,080 --> 00:10:00,960
Missen!

163
00:10:02,910 --> 00:10:03,360
Komen.

164
00:10:04,080 --> 00:10:05,410
Vandaag hebben we vleesbroodjes.

165
00:10:05,600 --> 00:10:06,460
We hebben veel gekocht

166
00:10:06,600 --> 00:10:08,870
ze lieten ons er 10 hebben om 3 uur goedkoper.

167
00:10:10,670 --> 00:10:12,470
Ik heb ook medicijnen voor je meegenomen.

168
00:10:13,840 --> 00:10:14,640
Waar kwam het vandaan?

169
00:10:14,640 --> 00:10:15,250
[geneest alle ziekten]

170
00:10:14,730 --> 00:10:15,360
Ik pakte het op.

171
00:10:15,360 --> 00:10:16,720
Wanneer heb je dit opgehaald?

172
00:10:16,720 --> 00:10:18,790
Hoe kunt u mevrouw
iets dat je hebt opgepikt?

173
00:10:18,790 --> 00:10:19,920
Wat als het vergif is?

174
00:10:20,240 --> 00:10:21,170
Het is geen vergif.

175
00:10:21,550 --> 00:10:24,270
Er staat dat het alle ziekten geneest.

176
00:10:24,440 --> 00:10:25,840
Ik heb er iemand naar gevraagd.

177
00:10:25,960 --> 00:10:27,290
Waar heb je het opgehaald?

178
00:10:28,150 --> 00:10:29,750
Net bij de ingang van de tempel.

179
00:10:32,550 --> 00:10:33,150
mevrouw,

180
00:10:34,080 --> 00:10:35,810
ga je het echt halen?

181
00:11:26,960 --> 00:11:27,390
Missen!

182
00:11:27,670 --> 00:11:28,800
Is je gezicht genezen?

183
00:11:29,440 --> 00:11:30,550
Hoe zit het met de andere verwondingen?

184
00:11:30,550 --> 00:11:31,680
Zijn zij ook genezen?

185
00:11:32,750 --> 00:11:33,960
Dit elixer is zeldzaam

186
00:11:34,510 --> 00:11:36,170
en zeer nuttig voor genezing.

187
00:11:39,840 --> 00:11:41,480
Waar ben je druk mee daar?

188
00:11:41,480 --> 00:11:42,910
Vandaag is de derde week
sinds papa is overleden.

189
00:11:42,910 --> 00:11:44,320
Hij komt terug om ons te zien.

190
00:11:44,320 --> 00:11:45,240
Dus hebben we er een paar gekocht

191
00:11:45,240 --> 00:11:46,320
offergaven

192
00:11:46,320 --> 00:11:48,650
en wij willen branden
wat joss-papier voor hem.

193
00:11:49,440 --> 00:11:50,300
En jij?

194
00:11:50,720 --> 00:11:52,380
Waarom wil je trouwen?

195
00:11:54,200 --> 00:11:55,400
Mijn hele familie is weg.

196
00:11:55,870 --> 00:11:57,200
En ik sta ook op het punt te sterven.

197
00:11:57,320 --> 00:11:58,670
Ik ben ook nooit getrouwd geweest.

198
00:11:58,670 --> 00:12:00,000
Ik ben bang dat nadat ik sterf,

199
00:12:00,000 --> 00:12:01,480
niemand zal mij respect betuigen.

200
00:12:01,480 --> 00:12:02,750
Tijdens festivals,

201
00:12:03,000 --> 00:12:05,460
niemand zal wierook branden
of aanbiedingen voor mij.

202
00:12:30,790 --> 00:12:31,390
O ja.

203
00:12:31,600 --> 00:12:33,120
We hebben ook nieuwe kleren voor papa gekocht!

204
00:12:33,120 --> 00:12:34,120
Laten we ze gaan halen!

205
00:12:50,270 --> 00:12:51,270
Toen ik klein was,

206
00:12:51,550 --> 00:12:52,390
een tovenaar zei dat ik dat had gedaan

207
00:12:52,390 --> 00:12:53,790
het lot van een eenzame ster,

208
00:12:54,510 --> 00:12:56,480
voorbestemd om de dood van 3 echtgenoten te brengen.

209
00:12:56,480 --> 00:12:57,320
Dus ik dacht,

210
00:12:57,720 --> 00:12:58,980
aangezien dat het geval is,

211
00:12:59,000 --> 00:13:00,730
Ik zou gewoon met een slechte man moeten trouwen.

212
00:13:01,840 --> 00:13:02,900
Maar ik had het niet verwacht

213
00:13:03,600 --> 00:13:04,260
om jou te vinden.

214
00:13:05,670 --> 00:13:06,340
Meneer Lu,

215
00:13:07,150 --> 00:13:08,150
je bent een goed mens.

216
00:13:08,750 --> 00:13:11,210
Dat had je niet moeten doen
benadeeld door schurken.

217
00:13:11,300 --> 00:13:12,600
Was de tovenaar

218
00:13:12,600 --> 00:13:13,400
echt toch?

219
00:13:15,190 --> 00:13:16,370
Als je mij niet had ontmoet,

220
00:13:17,000 --> 00:13:18,660
misschien was je dan niet gestorven.

221
00:13:25,790 --> 00:13:26,510
Meneer Lu.

222
00:13:27,510 --> 00:13:28,570
Ik heb je gewroken.

223
00:13:29,510 --> 00:13:31,000
Ik hoop in de onderwereld,

224
00:13:32,030 --> 00:13:33,230
je kunt in vrede rusten.

225
00:13:45,360 --> 00:13:46,240
Heer Lu!

226
00:13:46,360 --> 00:13:48,760
Jiujiu en ik erkennen je
als onze vader!

227
00:13:48,790 --> 00:13:50,240
Deze kleding is voor jou,

228
00:13:50,240 --> 00:13:52,500
zodat je kleren hebt om in de hemel te dragen!

229
00:14:52,320 --> 00:14:54,150
Ik wist dat ik geen gewone man was.

230
00:14:54,690 --> 00:14:57,330
Maar ik had niet verwacht dat je je zo goed zou verstoppen

231
00:14:58,120 --> 00:15:00,720
dat je me bijna voor de gek hield.

232
00:15:07,910 --> 00:15:09,030
Ben je hier

233
00:15:09,670 --> 00:15:10,630
om mij te helpen

234
00:15:11,200 --> 00:15:13,130
Of om het mij moeilijk te maken?

235
00:15:14,790 --> 00:15:16,190
Als u geen actie onderneemt,

236
00:15:16,390 --> 00:15:18,720
niemand zal het je moeilijk maken.

237
00:15:22,630 --> 00:15:25,230
Wreed en meedogenloos.
Je bent zo onbeleefd.

238
00:15:25,670 --> 00:15:27,440
Het is alleen maar beleefd om een ​​gunst terug te doen.

239
00:15:27,440 --> 00:15:29,100
Onderschat mij niet, meneer.

240
00:15:29,480 --> 00:15:30,240
ik

241
00:15:30,440 --> 00:15:31,370
ben zeer capabel.

242
00:15:31,960 --> 00:15:33,290
Ik kan je in één hap opeten.

243
00:15:52,120 --> 00:15:53,960
Stop met je in deze zaak te bemoeien.

244
00:15:53,960 --> 00:15:55,600
Verlaat de hoofdstad onmiddellijk,

245
00:15:55,600 --> 00:15:57,060
en ik zal je leven sparen.

246
00:15:58,320 --> 00:15:59,670
Kijk naar wat je zegt.

247
00:15:59,670 --> 00:16:00,800
Ik ben geen slecht persoon.

248
00:16:01,390 --> 00:16:03,510
Ik wilde het niet moeilijk maken
ook voor haar.

249
00:16:03,510 --> 00:16:04,910
Ik heb geen interesse in haar.

250
00:16:05,470 --> 00:16:08,220
Maar ik ben zeer geïnteresseerd in u, meneer.

251
00:16:08,790 --> 00:16:11,120
Je bent jong en knap,

252
00:16:11,360 --> 00:16:12,620
en krachtig in magie.

253
00:16:12,990 --> 00:16:15,450
Je lijkt er niet op
degenen in orthodoxe sekten –

254
00:16:19,970 --> 00:16:21,370
Wat is je achtergrond,

255
00:16:21,670 --> 00:16:23,070
en wat is je doel?

256
00:16:23,120 --> 00:16:25,390
Je bleef helpen
die vrouwelijke cultivatiebeoefenaar.

257
00:16:25,390 --> 00:16:27,720
Ben je voor haar gevallen?

258
00:16:31,910 --> 00:16:32,840
Wat jammer.

259
00:16:33,200 --> 00:16:35,890
Het is onbeantwoorde liefde.

260
00:16:37,000 --> 00:16:38,840
Ze wreekt haar man...

261
00:16:39,150 --> 00:16:40,480
ze is al bezet.

262
00:16:41,600 --> 00:16:42,440
Jij

263
00:16:42,910 --> 00:16:43,870
geen kans hebben.

264
00:16:48,720 --> 00:16:49,670
Wees niet boos.

265
00:16:50,200 --> 00:16:51,750
Als je niet wilt dat ik tussenbeide kom,
Dat zal ik niet doen.

266
00:16:51,750 --> 00:16:52,960
Ik ben niet een van die mensen

267
00:16:52,960 --> 00:16:54,820
sowieso orthodoxe onsterfelijke sekten,

268
00:16:55,000 --> 00:16:57,060
dus ik hoef hun regels niet te volgen.

269
00:16:57,360 --> 00:16:58,960
Maar laten we de zaken duidelijk maken.

270
00:16:59,270 --> 00:17:00,400
Ik bemoei me er niet mee

271
00:17:00,720 --> 00:17:01,550
niet omdat

272
00:17:01,600 --> 00:17:03,330
Ik heb medelijden met die vrouwelijke cultivatiebeoefenaar,

273
00:17:04,030 --> 00:17:05,880
maar vanwege u, meneer.

274
00:17:09,200 --> 00:17:11,720
Je bent knap en onvergetelijk.

275
00:17:15,240 --> 00:17:16,240
Tot de volgende keer,

276
00:17:16,400 --> 00:17:17,270
jonge man.

277
00:17:32,790 --> 00:17:34,900
Een stel mensen
die geen zware verantwoordelijkheden op zich kunnen nemen.

278
00:17:34,900 --> 00:17:36,510
Nangong Guhong vertrekt ook.

279
00:17:36,510 --> 00:17:37,960
Hij zei de snaren van zijn meester

280
00:17:37,960 --> 00:17:38,680
zijn verroest,

281
00:17:38,960 --> 00:17:41,270
en hij moet terug
om de snaren te veranderen.

282
00:17:41,270 --> 00:17:42,400
Hoe absurd.

283
00:17:43,550 --> 00:17:45,000
Hij heeft zorgen in zijn hart,

284
00:17:45,000 --> 00:17:46,510
zo natuurlijk
hij is niet in de stemming om dingen te doen.

285
00:17:46,510 --> 00:17:47,570
Het is de menselijke natuur.

286
00:17:48,750 --> 00:17:50,550
Ga jij ook weg, senior Jin?

287
00:17:52,030 --> 00:17:52,830
Eén ding heb ik nog

288
00:17:52,830 --> 00:17:53,630
uitzoeken,

289
00:17:54,160 --> 00:17:55,490
dus ik ga voorlopig niet weg.

290
00:17:55,590 --> 00:17:56,190
Vergeet het.

291
00:17:56,310 --> 00:17:57,710
Ik wacht nog 3 dagen.

292
00:17:57,790 --> 00:17:59,640
Als die vrouwelijke teler
komt nog steeds niet opdagen,

293
00:17:59,640 --> 00:18:00,640
Ik ga ook weg.

294
00:18:03,850 --> 00:18:06,530
[Liang-woonplaats]

295
00:18:04,440 --> 00:18:05,240
Ze zijn allemaal vertrokken?

296
00:18:05,510 --> 00:18:06,510
Meester Zuo vertrok.

297
00:18:06,980 --> 00:18:08,880
Meester Nangong,
die goed fluit kan spelen,

298
00:18:08,880 --> 00:18:10,010
is zijn koffers aan het pakken.

299
00:18:10,270 --> 00:18:11,270
Zei meester Jiang

300
00:18:11,350 --> 00:18:13,150
als er binnen 3 dagen geen vooruitgang is,

301
00:18:13,350 --> 00:18:15,030
ze zal vertrekken met meester Nangong.

302
00:18:15,030 --> 00:18:15,750
Denken ze dat dit kapitaal is

303
00:18:15,750 --> 00:18:16,550
is een plaats

304
00:18:16,680 --> 00:18:18,480
waar ze kunnen komen en gaan wanneer ze willen?

305
00:18:18,480 --> 00:18:19,160
Ze scheppen op over zichzelf,

306
00:18:19,160 --> 00:18:20,290
zich de hele dag als onsterfelijken gedragen.

307
00:18:20,290 --> 00:18:20,820
En nu?

308
00:18:21,160 --> 00:18:22,030
Ze kunnen er niet eens een vinden

309
00:18:22,030 --> 00:18:23,430
Qi Refining-cultivator!

310
00:18:23,480 --> 00:18:24,070
Nutteloos!

311
00:18:24,200 --> 00:18:25,530
Ze zijn allemaal nutteloos!

312
00:18:30,880 --> 00:18:32,110
Waarom kijk je naar mij?

313
00:18:32,110 --> 00:18:33,750
Is de verblijfplaats van de tovenares?
op mijn gezicht geschreven?

314
00:18:33,750 --> 00:18:34,530
Ga haar zoeken!

315
00:18:34,830 --> 00:18:36,070
Ga naar het districtskantoor om mannen te halen!

316
00:18:36,070 --> 00:18:36,880
Ga naar het Hof van Justitie!

317
00:18:36,880 --> 00:18:37,750
Ga naar het Stadswachtbataljon!

318
00:18:37,750 --> 00:18:38,510
Mobiliseer alle soldaten

319
00:18:38,510 --> 00:18:39,270
jij kunt!

320
00:18:39,510 --> 00:18:41,540
Zelfs als
je moet de hoofdstad op zijn kop zetten,

321
00:18:41,540 --> 00:18:42,710
zoek haar voor mij!

322
00:18:43,400 --> 00:18:43,930
Ja, meneer.

323
00:18:58,920 --> 00:19:00,920
Is er echt iemand die mij helpt?

324
00:20:03,030 --> 00:20:04,760
Geurzakjes en zakjes!

325
00:20:05,790 --> 00:20:07,520
Geurzakjes en zakjes!

326
00:20:08,720 --> 00:20:10,450
Geurzakjes en zakjes!

327
00:20:50,030 --> 00:20:51,360
Laten we daar eens kijken.

328
00:20:57,550 --> 00:20:58,810
Zoek je mij?

329
00:21:00,880 --> 00:21:01,480
Dat is zij!

330
00:21:01,480 --> 00:21:02,080
Achtervolg haar!

331
00:21:04,240 --> 00:21:04,790
Stop!

332
00:21:15,030 --> 00:21:15,550
Stop!

333
00:21:17,590 --> 00:21:18,200
Niet rennen!

334
00:21:18,590 --> 00:21:19,110
Stop!

335
00:21:19,160 --> 00:21:19,720
Niet rennen!

336
00:21:19,720 --> 00:21:21,000
-Stop met rennen!
-Niet rennen!

337
00:21:21,000 --> 00:21:22,400
-Stop!
-Vang haar! Stop!

338
00:21:22,720 --> 00:21:23,270
Stop!

339
00:21:23,350 --> 00:21:24,000
Niet rennen!

340
00:22:37,710 --> 00:22:38,440
Vang haar!

341
00:22:41,400 --> 00:22:42,000
Vang haar!

342
00:22:42,070 --> 00:22:43,270
Laat haar niet ontsnappen!

343
00:22:44,110 --> 00:22:45,310
Laat haar niet ontsnappen!

344
00:22:46,400 --> 00:22:47,350
Een onsterfelijke cultivatiebeoefenaar!

345
00:22:47,350 --> 00:22:48,070
Een onsterfelijke cultivatiebeoefenaar!

346
00:22:48,070 --> 00:22:48,790
Dat is zo indrukwekkend.

347
00:22:48,790 --> 00:22:49,790
Ze verlaat de stad.

348
00:22:49,790 --> 00:22:50,480
Blijf jagen!

349
00:22:50,480 --> 00:22:51,680
-Ja, meneer!
-Ja, meneer!

350
00:23:08,030 --> 00:23:09,290
Senior, ben je daar?

351
00:23:10,030 --> 00:23:11,360
Ik heb iets te zeggen.

352
00:23:17,030 --> 00:23:18,690
Vanaf de dag dat ik lid werd van de sekte,

353
00:23:19,160 --> 00:23:20,590
De meester liet mij een gelofte afleggen.

354
00:23:21,410 --> 00:23:22,720
Hij zei dat elke beoefenaar,

355
00:23:22,720 --> 00:23:24,040
bij het betreden van de sekte,

356
00:23:24,040 --> 00:23:25,720
moeten deze gelofte afleggen met hun morele gevoel.

357
00:23:25,720 --> 00:23:26,960
Ik, discipel Xin Mei,

358
00:23:27,160 --> 00:23:29,000
leg hier vandaag de eed af.

359
00:23:29,310 --> 00:23:31,400
Ik verlaat vrijwillig de sterfelijke wereld

360
00:23:31,640 --> 00:23:33,000
en betreed de onsterfelijke sekte.

361
00:23:33,000 --> 00:23:35,730
Vanaf nu,
Ik zal mij wijden aan cultivatie,

362
00:23:35,750 --> 00:23:37,350
het begrijpen van de Weg van de Hemel

363
00:23:37,350 --> 00:23:38,790
dingen tot het einde doorzien,

364
00:23:38,790 --> 00:23:40,310
loskomen van de materiële wereld,

365
00:23:40,310 --> 00:23:41,960
en gebruik nooit onsterfelijke magie

366
00:23:42,000 --> 00:23:43,400
zich met sterfelijke zaken te bemoeien,

367
00:23:43,400 --> 00:23:45,060
het verstoren van de sterfelijke orde.

368
00:23:45,200 --> 00:23:46,330
Als ik deze eed breek,

369
00:23:46,400 --> 00:23:48,030
mijn morele gevoel zal vernietigd worden,

370
00:23:48,030 --> 00:23:49,880
en ik zal nooit voorbijgaan
teelt stadia.

371
00:23:49,880 --> 00:23:51,540
Maar op zulke kritieke momenten

372
00:23:51,720 --> 00:23:52,850
Ik kan het gewoon niet helpen.

373
00:23:53,510 --> 00:23:54,510
Meester zei

374
00:23:55,310 --> 00:23:56,570
Ik ben te opvliegend.

375
00:23:56,920 --> 00:23:57,880
Maar ik vraag mij af:

376
00:23:58,720 --> 00:24:00,850
het is niet dat ik mijn woede niet kan beheersen,

377
00:24:01,440 --> 00:24:04,100
maar er is gewoon iets
Ik begrijp het niet.

378
00:24:05,160 --> 00:24:07,220
Nu de hemelse ladder vernietigd is,

379
00:24:07,410 --> 00:24:08,650
alle kwekers

380
00:24:08,680 --> 00:24:10,340
kunnen bijna nooit goden worden.

381
00:24:10,490 --> 00:24:11,700
Wat is dan het punt

382
00:24:11,750 --> 00:24:13,210
van onze harde teelt?

383
00:24:14,160 --> 00:24:15,690
Mensen van de onsterfelijke sekte

384
00:24:15,720 --> 00:24:17,240
hebben allemaal een unieke kracht,

385
00:24:17,830 --> 00:24:19,720
en toch in afzondering in de bergen leven.

386
00:24:19,720 --> 00:24:20,790
Wij kunnen geen goden worden

387
00:24:20,790 --> 00:24:21,650
noch stervelingen zijn.

388
00:24:22,510 --> 00:24:25,570
Wij helpen geen van beide partijen
en heb er ook niets mee te maken.

389
00:24:26,200 --> 00:24:27,400
Waar is het einde

390
00:24:27,960 --> 00:24:29,290
van de manier waarop we cultiveren?

391
00:24:29,750 --> 00:24:30,950
En wat is de herkomst

392
00:24:31,310 --> 00:24:32,970
van ons zogenaamde morele besef?

393
00:24:33,270 --> 00:24:33,830
Senior,

394
00:24:35,070 --> 00:24:36,330
als je het antwoord weet,

395
00:24:36,830 --> 00:24:38,630
Kunt u mij wat begeleiding geven?

396
00:24:46,030 --> 00:24:47,090
Het gaat regenen.

397
00:24:49,510 --> 00:24:50,400
Hoe dan ook,

398
00:24:51,030 --> 00:24:53,160
Bedankt dat je je met mijn zaken bemoeit.

399
00:24:53,160 --> 00:24:53,960
Maar uiteindelijk,

400
00:24:54,680 --> 00:24:56,550
Het is mijn schuld dat ik de eed heb gebroken

401
00:24:56,550 --> 00:24:57,880
en een ramp veroorzaken.

402
00:24:58,240 --> 00:24:59,680
Wat de straf ook is,

403
00:24:59,680 --> 00:25:00,940
Ik zou het alleen moeten dragen.

404
00:25:01,920 --> 00:25:02,750
Dus oudste,

405
00:25:03,400 --> 00:25:04,860
bemoei je er niet meer mee,

406
00:25:05,200 --> 00:25:06,930
om niet door mij betrokken te worden.

407
00:25:07,440 --> 00:25:08,040
Bedankt.

408
00:25:19,650 --> 00:25:22,250
♪ Nogmaals
Ik zie de koude onverschilligheid van de wereld ♪

409
00:25:22,280 --> 00:25:25,270
♪ Buigen wat ik heb gekoesterd
mijn hele leven ♪

410
00:25:25,290 --> 00:25:30,640
♪ Illusies en ijdelheid verblinden de ogen,
hoe kan het je nog schelen ♪

411
00:25:31,480 --> 00:25:33,890
♪ Nogmaals
Ik zie de kou en hitte van de wereld ♪

412
00:25:34,240 --> 00:25:37,390
♪ Als niemand
deelt zijn verdriet en lijden ♪

413
00:25:37,560 --> 00:25:43,140
♪ De weg zal groeien
langer en eenzamer ♪

414
00:25:49,830 --> 00:25:50,790
Het is niet nodig om het te vangen.

415
00:25:50,790 --> 00:25:51,550
Laat het lekken.

416
00:25:52,030 --> 00:25:52,510
Wij vertrekken

417
00:25:52,510 --> 00:25:53,510
morgen toch.

418
00:25:59,790 --> 00:26:00,350
Waarheen?

419
00:26:00,920 --> 00:26:02,550
Gaan we terug naar het oude huis?

420
00:26:02,550 --> 00:26:03,610
Terug naar Wei County.

421
00:26:03,920 --> 00:26:04,790
Buiten staan veel soldaten

422
00:26:04,790 --> 00:26:05,720
op zoek naar jou.

423
00:26:06,680 --> 00:26:08,030
We moeten dus opsplitsen.

424
00:26:08,270 --> 00:26:09,670
Jullie moeten eerst gaan.

425
00:26:10,550 --> 00:26:11,480
Hier, neem dit.

426
00:26:11,790 --> 00:26:13,190
Zorg ervoor dat u het veilig bewaart.

427
00:26:13,310 --> 00:26:14,240
Jij bent de oudere broer,

428
00:26:14,240 --> 00:26:15,770
dus je behoudt het zilver.

429
00:26:16,440 --> 00:26:17,440
Nadat je terug bent gegaan,

430
00:26:17,590 --> 00:26:18,680
ga naar Tianshui Lane

431
00:26:18,680 --> 00:26:20,480
en vind een oude man genaamd Sun Yao.

432
00:26:20,590 --> 00:26:21,440
Vertel het hem

433
00:26:21,440 --> 00:26:22,840
Ik heb je gestuurd om hem te zoeken.

434
00:26:22,960 --> 00:26:24,560
Hij zal goed voor je zorgen.

435
00:26:24,720 --> 00:26:25,510
Dit zilver

436
00:26:25,510 --> 00:26:26,590
is genoeg om naar school te gaan

437
00:26:26,590 --> 00:26:27,720
en een goed leven leiden.

438
00:26:29,270 --> 00:26:29,730
Dan...

439
00:26:30,000 --> 00:26:31,530
Wanneer kom je dan terug?

440
00:26:32,720 --> 00:26:34,350
Ik heb nog steeds een ouderlijk huis
in Wei-provincie.

441
00:26:34,350 --> 00:26:35,410
Je kunt er wonen.

442
00:26:35,680 --> 00:26:36,810
Het is een beetje vervallen,

443
00:26:37,110 --> 00:26:39,160
maar het kan je beschutten
van de wind en de regen.

444
00:26:39,160 --> 00:26:40,560
Dan heb je een thuis.

445
00:26:42,110 --> 00:26:43,160
Maar mevrouw,

446
00:26:43,590 --> 00:26:45,070
Ik wil je niet verlaten.

447
00:26:45,830 --> 00:26:47,680
Kom je terug om ons te zien?

448
00:26:52,510 --> 00:26:53,400
Rust vroeg uit.

449
00:26:54,270 --> 00:26:56,130
Morgen moet je de weg op.

450
00:27:26,300 --> 00:27:28,150
[Liang Wenjing]

451
00:27:39,720 --> 00:27:40,650
Wat is er aan de hand?

452
00:27:56,070 --> 00:27:56,830
Deze bloem

453
00:27:57,240 --> 00:27:58,000
bevat

454
00:27:58,000 --> 00:27:59,860
zo’n krachtige spirituele energie?

455
00:28:27,270 --> 00:28:29,470
Ik ben doorgegroeid naar Foundation Building.

456
00:28:35,030 --> 00:28:37,290
Waarom heeft deze bloem zo'n effect?

457
00:28:37,640 --> 00:28:39,100
Het is zo'n zeldzame schat,

458
00:28:39,110 --> 00:28:40,710
waarom zou meneer Lu het aan mij geven?

459
00:28:41,790 --> 00:28:42,880
Weet hij het

460
00:28:42,880 --> 00:28:44,610
de ware aard van deze bloem?

461
00:28:47,000 --> 00:28:47,400
Meneer.

462
00:28:47,550 --> 00:28:48,510
-Stop!
-Laat ons eruit.

463
00:28:48,510 --> 00:28:49,200
Wij hebben haast.

464
00:28:49,200 --> 00:28:49,910
Ga in de rij staan.

465
00:28:50,190 --> 00:28:50,720
Schiet op!

466
00:28:52,310 --> 00:28:52,830
Gaan.

467
00:28:54,200 --> 00:28:54,640
Gaan.

468
00:29:11,000 --> 00:29:12,550
Gaat ze zomaar weg?

469
00:29:12,550 --> 00:29:13,550
Mensen van de onsterfelijke sekte

470
00:29:13,550 --> 00:29:15,310
zoeken haar overal.

471
00:29:15,310 --> 00:29:16,510
Als ze nu niet weggaat,

472
00:29:16,510 --> 00:29:18,240
het zal moeilijk voor haar zijn om te ontsnappen.

473
00:29:19,830 --> 00:29:21,200
Het is het beste dat ze vertrekt.

474
00:29:21,200 --> 00:29:22,480
Ze is helder van geest.

475
00:29:24,680 --> 00:29:25,240
Wacht even.

476
00:29:29,750 --> 00:29:31,610
Hef uw hoofd op en til de sluier op.

477
00:29:46,030 --> 00:29:46,510
Ga, ga.

478
00:29:50,110 --> 00:29:50,550
Gaan.

479
00:29:54,590 --> 00:29:55,190
O ja.

480
00:29:55,350 --> 00:29:57,010
Hier is een brief van Su Taiyi.

481
00:29:57,110 --> 00:29:59,000
Zijn onsterfelijkheidspil is bijna klaar.

482
00:29:59,000 --> 00:30:01,600
Hij spoort je aan
om terug te keren naar Chongling Valley.

483
00:30:02,510 --> 00:30:03,000
Oké.

484
00:30:03,680 --> 00:30:05,140
Ik heb inderdaad vertraging opgelopen.

485
00:30:06,240 --> 00:30:06,970
Ga jij eerst?

486
00:30:07,240 --> 00:30:08,240
Ik ga je zoeken

487
00:30:08,510 --> 00:30:09,270
over een paar dagen.

488
00:30:13,440 --> 00:30:13,960
Waarom?

489
00:30:14,400 --> 00:30:16,260
Heb jij je oude vlam weer ontmoet?

490
00:30:17,680 --> 00:30:19,270
Ik kan echt niets voor je verbergen.

491
00:30:19,270 --> 00:30:20,310
Het leven is kort.

492
00:30:20,480 --> 00:30:21,480
Eén moment van onoplettendheid,

493
00:30:21,480 --> 00:30:23,280
en het voorbestemde zal wegglippen.

494
00:30:23,880 --> 00:30:25,350
Je hebt zoveel voorbestemd-

495
00:30:25,350 --> 00:30:27,000
Wat is het verlies van een of twee ervan aan jou?

496
00:30:27,000 --> 00:30:28,440
Of het nu lukt of niet,

497
00:30:28,440 --> 00:30:29,680
Ik moet afscheid nemen.

498
00:30:29,960 --> 00:30:32,070
Het heet afmaken waar ik aan begin.

499
00:30:35,440 --> 00:30:35,960
Oké.

500
00:30:36,750 --> 00:30:38,880
Ik wacht op je op de officiële weg.

501
00:31:05,960 --> 00:31:06,420
Mijn Heer!

502
00:31:06,510 --> 00:31:07,040
Hoe is het?

503
00:31:07,240 --> 00:31:08,000
Enige aanwijzingen?

504
00:31:08,830 --> 00:31:09,290
Mijn Heer.

505
00:31:09,720 --> 00:31:10,270
Ze zeiden

506
00:31:10,830 --> 00:31:11,960
bij het doorzoeken van de stad,

507
00:31:11,960 --> 00:31:13,750
ze vonden
waar de vrouwelijke teler verbleef.

508
00:31:13,750 --> 00:31:14,790
Omdat er een aanwijzing is,

509
00:31:14,790 --> 00:31:17,050
vertel het onmiddellijk aan de onsterfelijke meesters.

510
00:31:17,750 --> 00:31:18,160
Ja.

511
00:31:19,240 --> 00:31:20,300
Onsterfelijke meesters.

512
00:31:20,780 --> 00:31:22,110
Bij een verwoeste tempel
in het westen van de stad,

513
00:31:22,110 --> 00:31:22,680
wij hebben gevonden

514
00:31:22,680 --> 00:31:24,030
de kleding van de vrouwelijke cultivatiebeoefenaar

515
00:31:24,030 --> 00:31:25,550
en een stapel brandhout
dat al dagen brandde.

516
00:31:25,550 --> 00:31:26,640
Het lichaam en de tijd

517
00:31:26,640 --> 00:31:27,590
beide komen overeen met die van haar.

518
00:31:27,830 --> 00:31:29,440
Maar het lijkt erop dat ze weg is.

519
00:31:29,880 --> 00:31:31,070
S-Ze is weggegaan?

520
00:31:32,350 --> 00:31:33,790
Er zat veel bloed op haar kleding.

521
00:31:33,790 --> 00:31:35,200
Zij waarschijnlijk
kon niet herstellen van haar ernstige verwondingen

522
00:31:35,200 --> 00:31:36,070
en ontdekte dat mijn Heer

523
00:31:36,070 --> 00:31:37,510
heeft troepen uitgezonden
om haar te vangen,

524
00:31:37,510 --> 00:31:38,480
dus vluchtte ze gewoon.

525
00:31:45,200 --> 00:31:45,790
Eet langzaam.

526
00:31:45,790 --> 00:31:46,790
Laten we gaan.
We hebben nog ruim 10 li te gaan.

527
00:31:46,790 --> 00:31:47,270
Laten we gaan.

528
00:31:47,270 --> 00:31:48,310
We moeten vroeg op pad gaan.

529
00:31:48,310 --> 00:31:49,440
Laten we vroeg teruggaan.

530
00:31:54,790 --> 00:31:55,920
Mevrouw, het is klaar.

531
00:31:56,200 --> 00:31:57,070
We kunnen nu vertrekken.

532
00:31:57,070 --> 00:31:57,510
Oké.

533
00:31:58,350 --> 00:32:00,640
Maar ik zal je missen.

534
00:32:02,640 --> 00:32:03,370
Maak je geen zorgen.

535
00:32:04,000 --> 00:32:04,790
Het komt wel goed met mij.

536
00:32:24,480 --> 00:32:25,410
Heb een veilige reis.

537
00:32:30,440 --> 00:32:33,150
[Liang-woonplaats]

538
00:33:58,160 --> 00:33:59,420
Durf jij nog te komen?

539
00:33:59,810 --> 00:34:00,740
Je hebt lef.

540
00:34:00,880 --> 00:34:02,640
Ik ben nog niet klaar met wat ik moet doen.

541
00:34:02,640 --> 00:34:04,110
Ik heb niet iedereen vermoord die ik wilde.

542
00:34:04,110 --> 00:34:04,970
Hoe kan ik vertrekken?

543
00:34:05,200 --> 00:34:06,260
De tweede zeslijn

544
00:34:06,640 --> 00:34:08,190
van de Hexagram Bo-formatie:

545
00:34:08,190 --> 00:34:09,590
er is geen pad naar de hemel,

546
00:34:09,590 --> 00:34:11,050
en geen poort naar de aarde.

547
00:34:11,550 --> 00:34:13,360
Met niets en niemand aan jouw kant,

548
00:34:13,360 --> 00:34:15,090
alleen vertrouwend op menselijke harmonie,

549
00:34:15,110 --> 00:34:15,590
mevrouw,

550
00:34:16,360 --> 00:34:18,690
hoe vecht je je een weg naar buiten
overleven?

551
00:34:20,960 --> 00:34:22,510
Hemel en aarde hebben hun volgorde;

552
00:34:22,510 --> 00:34:24,030
alle dingen hebben hun wetten.

553
00:34:24,030 --> 00:34:25,550
Je ging tegen je morele gevoel in

554
00:34:25,550 --> 00:34:26,750
en als kweker

555
00:34:27,070 --> 00:34:28,600
bemoeide zich met sterfelijke zaken.

556
00:34:29,070 --> 00:34:30,870
Je had het vandaag kunnen verwachten.

557
00:34:30,880 --> 00:34:32,540
Magie gebruiken tegen stervelingen -

558
00:34:32,630 --> 00:34:34,489
Je zegt dat dit de zwakken pest,

559
00:34:34,630 --> 00:34:35,830
en het is niet toegestaan.

560
00:34:35,920 --> 00:34:37,510
Vervolgens de zwakken met macht onderdrukken

561
00:34:37,510 --> 00:34:38,800
en het vermoorden van kameraden

562
00:34:38,800 --> 00:34:39,960
is dat niet het pesten van de zwakken

563
00:34:39,960 --> 00:34:41,590
en met je gewicht rondgooien?

564
00:34:41,590 --> 00:34:43,190
Als we hiermee rekening houden,

565
00:34:43,280 --> 00:34:46,139
ze zijn niet zo gedurfd als ik
verantwoordelijkheid nemen.

566
00:34:48,440 --> 00:34:50,330
Doden!

567
00:35:14,070 --> 00:35:15,400
Om uw man te wreken?

568
00:35:15,590 --> 00:35:17,590
Je bent zelf een behoorlijk toegewijde ziel.

569
00:35:17,590 --> 00:35:18,320
Wat jammer.

570
00:35:19,030 --> 00:35:20,150
Ik word beperkt door onsterfelijke sekteregels

571
00:35:20,150 --> 00:35:21,590
en kan je niet helpen wraak te nemen.

572
00:35:21,590 --> 00:35:22,150
Echter,

573
00:35:22,510 --> 00:35:23,550
je naar de onderwereld sturen

574
00:35:23,550 --> 00:35:25,210
om u te herenigen met uw man,

575
00:35:25,400 --> 00:35:26,930
is iets wat ik nog kan.

576
00:36:00,070 --> 00:36:01,000
Liefde

577
00:36:01,510 --> 00:36:02,970
anderen en zichzelf pijn doet.

578
00:36:03,940 --> 00:36:05,300
Wat verdrietig en betreurenswaardig.

579
00:36:33,000 --> 00:36:34,530
Jij bent degene van de herberg.

580
00:37:36,630 --> 00:37:39,390
[Qinghong-sekte, Bishui-tak]

581
00:37:48,650 --> 00:37:51,120
[He Wabu van de Qinghong-sekte]

582
00:37:55,230 --> 00:37:57,070
Aan de Phoenix God hierboven,

583
00:37:57,590 --> 00:37:59,030
vandaag bieden wij u

584
00:37:59,030 --> 00:38:00,710
vers bloed en zielen,

585
00:38:01,190 --> 00:38:03,190
hopend op uw zegen

586
00:38:03,440 --> 00:38:04,840
goddelijke macht te verlenen

587
00:38:05,030 --> 00:38:07,670
en help ons het Hemels Oog te openen.

588
00:38:08,230 --> 00:38:10,360
Met het bloed,
we openen het hemelse oog -

589
00:38:10,360 --> 00:38:11,480
stijgen!

590
00:38:15,480 --> 00:38:16,800
Phoenix God heeft erop gewezen

591
00:38:16,800 --> 00:38:17,930
de richting voor ons

592
00:38:18,110 --> 00:38:19,190
en vond de moordenaar

593
00:38:19,190 --> 00:38:20,400
van de heer Gui.

594
00:38:21,360 --> 00:38:22,800
We moeten Xunmu Vajra bedanken

595
00:38:22,800 --> 00:38:24,400
voor het meebrengen van de Sunblock Banner

596
00:38:24,400 --> 00:38:26,190
zodat we de moordenaar konden traceren.

597
00:38:26,880 --> 00:38:28,920
Meneer Gui ging naar de hoofdstad

598
00:38:29,000 --> 00:38:29,840
oorspronkelijk om goederen te leveren

599
00:38:29,840 --> 00:38:31,040
voor die grote klanten.

600
00:38:31,760 --> 00:38:33,960
Hij had moeten vertrekken
nadat u de voordelen heeft genoten,

601
00:38:33,960 --> 00:38:35,360
maar zijn hebzucht was onverzadigbaar.

602
00:38:35,360 --> 00:38:37,000
Hij bemoeide zich met andermans zaken

603
00:38:37,000 --> 00:38:39,400
en bracht zichzelf een fatale ramp over.

604
00:38:49,320 --> 00:38:50,780
Ook al is het zijn schuld,

605
00:38:50,960 --> 00:38:51,670
hij is tenslotte

606
00:38:51,670 --> 00:38:53,110
de zoon van Xia Xuanzi.

607
00:38:53,760 --> 00:38:55,230
Xia Xuanzi wel

608
00:38:55,670 --> 00:38:56,930
meedogenloos en wreed.

609
00:38:57,150 --> 00:38:58,920
Hij zoekt wraak
voor de kleinste klacht.

610
00:38:58,920 --> 00:39:01,120
Zelfs de Cultmaster moet zich aan hem overgeven.

611
00:39:01,710 --> 00:39:02,550
Meneer Gui

612
00:39:02,710 --> 00:39:04,150
was een nominale ouderling

613
00:39:04,150 --> 00:39:05,410
van uw Bishui-filiaal.

614
00:39:05,440 --> 00:39:07,280
Xia Xuanzi zal je niet gemakkelijk laten gaan

615
00:39:07,280 --> 00:39:08,320
of laat hem toe

616
00:39:08,400 --> 00:39:09,320
gedood worden

617
00:39:09,320 --> 00:39:10,510
in de hoofdstad.

618
00:39:11,070 --> 00:39:13,130
Wat Xunmu Vajra zegt is redelijk.

619
00:39:13,400 --> 00:39:14,190
Maak je geen zorgen.

620
00:39:15,280 --> 00:39:16,400
Ik zal zeker volgen

621
00:39:16,400 --> 00:39:18,000
de leiding van Phoenix God,

622
00:39:18,150 --> 00:39:19,480
neem het leven van die vrouw,

623
00:39:19,800 --> 00:39:22,130
en geef grootmeester Xia uitleg.

624
00:39:33,360 --> 00:39:34,150
Feniks God

625
00:39:34,760 --> 00:39:36,190
heeft mij leiding gegeven!

626
00:39:37,190 --> 00:39:38,480
Feniks God,

627
00:39:38,630 --> 00:39:40,230
met wereldomvattende machtige kracht,

628
00:39:40,230 --> 00:39:41,880
is onoverwinnelijk!

629
00:39:42,280 --> 00:39:43,440
Feniks God,

630
00:39:43,630 --> 00:39:45,320
met wereldomvattende machtige kracht,

631
00:39:45,320 --> 00:39:46,960
is onoverwinnelijk!

632
00:39:49,230 --> 00:39:50,400
Waar bent u naar op zoek?

633
00:39:50,400 --> 00:39:51,920
Op zoek naar een medicijn.

634
00:39:51,920 --> 00:39:53,720
Jing, heb je het medicijn gevonden?

635
00:39:54,400 --> 00:39:54,920
Ja.

636
00:39:56,550 --> 00:39:57,230
Maak de maaltijd van de patiënt

637
00:39:57,230 --> 00:39:58,190
een beetje lichter.

638
00:39:58,280 --> 00:39:59,320
Voor de andere kom pap,

639
00:39:59,320 --> 00:40:00,110
doe er geen zout in.

640
00:40:00,110 --> 00:40:01,550
Alleen groenten en vlees zijn prima.

641
00:40:01,550 --> 00:40:02,950
Kook nog wat heet water.

642
00:40:03,110 --> 00:40:04,000
Oké, ik begrijp het.

643
00:40:07,920 --> 00:40:09,030
Beweeg niet! Laat mij.

644
00:40:09,710 --> 00:40:10,550
Laat mij het doen.

645
00:40:12,880 --> 00:40:13,960
Meneer, geef het aan mij.

646
00:40:18,400 --> 00:40:19,800
Hospita, wat ben je aan het doen?

647
00:40:19,800 --> 00:40:21,110
Medicijnen bezorgen.

648
00:40:21,230 --> 00:40:22,550
Dat meisje zit onder de verwondingen.

649
00:40:22,550 --> 00:40:23,670
Als we de medicijnen niet snel toepassen,

650
00:40:23,670 --> 00:40:24,870
Laat het geen littekens achter?

651
00:40:25,100 --> 00:40:25,830
Geef het aan mij.

652
00:40:32,110 --> 00:40:34,370
Meneer, dit medicijn is van de hospita.

653
00:40:38,960 --> 00:40:39,360
Hier.

654
00:40:39,960 --> 00:40:40,560
Bedankt.

655
00:40:41,760 --> 00:40:42,620
Dank u, meneer.

656
00:40:42,760 --> 00:40:43,800
U heeft al eerder betaald.

657
00:40:43,800 --> 00:40:44,930
Je bent zo genereus.

658
00:40:50,760 --> 00:40:52,320
Alleen jij hebt benen, alleen jij rent snel...

659
00:40:52,320 --> 00:40:53,520
Je moet gewoon pronken, toch?

660
00:40:53,520 --> 00:40:54,710
Hospita, het doet pijn!

661
00:40:54,710 --> 00:40:56,310
Weet je dat het pijn doet? Ga aan het werk!

662
00:41:00,880 --> 00:41:01,550
Hospita.

663
00:41:03,630 --> 00:41:04,320
Kalmeren.

664
00:41:04,840 --> 00:41:05,400
Ga zitten.