1
00:00:01,376 --> 00:00:04,922
♪ Wydaje się, że dzisiaj
to wszystko co widzisz ♪

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,175
♪ Czy przemoc jest w modzie?
filmy i seks w telewizji ♪

3
00:00:08,258 --> 00:00:11,929
♪ Ale gdzie są ci Dobrzy
staromodne wartości ♪

4
00:00:12,012 --> 00:00:14,806
[wszyscy] ♪ Na którym
zwykliśmy polegać? ♪

5
00:00:14,890 --> 00:00:18,227
♪ Na szczęście jest ktoś z rodziny ♪

6
00:00:18,310 --> 00:00:21,522
♪ Na szczęście jest mężczyzna
kto pozytywnie może zrobić ♪

7
00:00:21,605 --> 00:00:23,106
♪ Wszystkie rzeczy, które nas tworzą ♪

8
00:00:23,190 --> 00:00:24,942
♪ Śmiej się i płacz! ♪

9
00:00:25,025 --> 00:00:30,364
[wszyscy] ♪ Jest człowiekiem rodzinnym! ♪

10
00:00:35,160 --> 00:00:37,496
[niewyraźna paplanina]

11
00:00:38,747 --> 00:00:40,624
Wiesz, powiedz co
chcesz o Quahogu,

12
00:00:40,707 --> 00:00:43,669
ale jestem pod wielkim wrażeniem
widząc te wszystkie darowizny

13
00:00:43,752 --> 00:00:45,462
z naszej własnej społeczności.

14
00:00:45,546 --> 00:00:48,090
Ciekaw jestem czy nasz stary magnetowid
dostaje jakieś przekąski.

15
00:00:48,173 --> 00:00:49,716
Peter, nie licytuj.

16
00:00:49,800 --> 00:00:50,842
[Peter] Chcę to z powrotem.

17
00:00:50,926 --> 00:00:54,388
Witamy wszystkich na żywo
aukcja, część wieczoru.

18
00:00:54,471 --> 00:00:57,224
Na początek romantyk
wakacje we dwoje

19
00:00:57,307 --> 00:01:00,310
przy zabytkowym łóżku i
śniadanie wzdłuż wybrzeża.

20
00:01:00,394 --> 00:01:02,688
Och, to właściwie
brzmi całkiem nieźle.

21
00:01:02,771 --> 00:01:04,106
Peter, daj mi wiosło.

22
00:01:05,065 --> 00:01:06,108
200 dolarów!

23
00:01:06,191 --> 00:01:09,403
Tak. 200 dolarów od
czyjąś gorącą żonę.

24
00:01:09,486 --> 00:01:10,487
250 dolarów!

25
00:01:10,571 --> 00:01:13,657
250 dolarów od nieznacznego
mniej atrakcyjna kobieta.

26
00:01:13,740 --> 00:01:16,076
Chyba, że ​​usłyszę 300 dolarów!

27
00:01:17,244 --> 00:01:18,287
500 dolarów.

28
00:01:18,370 --> 00:01:21,832
500 dolarów z Sydney
Siostra bliźniaczka Sweeneya.

29
00:01:21,915 --> 00:01:22,916
Czy słyszę sześć?

30
00:01:25,002 --> 00:01:26,587
Sprzedany Lois Griffin,

31
00:01:26,670 --> 00:01:30,048
której mąż właśnie stracił
cicha aukcja na odtwarzacz VHS.

32
00:01:30,132 --> 00:01:31,174
Och.

33
00:01:31,258 --> 00:01:33,051
Taśma Mój Kosiarz
nadal tam jest.

34
00:01:33,135 --> 00:01:35,053
Nie mogę uwierzyć, że naprawdę wygrałem.

35
00:01:35,137 --> 00:01:36,638
Takiego pośpiechu nie czułem

36
00:01:36,722 --> 00:01:39,516
ponieważ miałem dokładną zmianę
w sklepie spożywczym.

37
00:01:39,600 --> 00:01:42,102
-[sygnał]
-To będzie 22,48 dolara.

38
00:01:42,185 --> 00:01:43,729
Och, myślę, że mam zmianę.

39
00:01:43,812 --> 00:01:45,188
Ech... 40, 45...

40
00:01:45,272 --> 00:01:46,481
O mój Boże!

41
00:01:46,565 --> 00:01:49,151
Dokładnie 48 centów.
Czy możesz w to uwierzyć?

42
00:01:49,735 --> 00:01:51,320
Cóż, dzisiaj trzeba
bądź moim szczęśliwym dniem.

43
00:01:51,403 --> 00:01:53,864
Wezmę to jako
mój znak, żeby pozostać otwartym

44
00:01:53,947 --> 00:01:55,657
i powiedz „tak” na wszystko.

45
00:01:55,741 --> 00:01:57,201
A chciałbyś
zaokrąglij swój zakup w górę

46
00:01:57,284 --> 00:01:58,869
dla naszych „dzieci z
organizacja charytatywna na rzecz raka?

47
00:01:58,952 --> 00:02:00,120
O Boże, nie! Nie, nie.

48
00:02:00,203 --> 00:02:02,289
Nawet nie lubię
patrząc na to zdjęcie.

49
00:02:05,375 --> 00:02:07,377
Nie mogę uwierzyć, że wygrałem wycieczkę!

50
00:02:07,461 --> 00:02:10,047
Widziałeś urażonych
Spójrz na twarz Bonnie?

51
00:02:10,130 --> 00:02:11,590
Tak, mam zamknięte i załadowane.

52
00:02:11,673 --> 00:02:13,759
Prawdziwy pensjonat.

53
00:02:13,842 --> 00:02:17,763
Peter, ta podróż jest moją jedyną
szansę na relaks i dobrą zabawę.

54
00:02:17,846 --> 00:02:21,016
Każdy dzień poświęcam na opiekę
innych osób w tym domu

55
00:02:21,099 --> 00:02:22,976
i tylko raz, tylko raz,

56
00:02:23,060 --> 00:02:25,354
Chcę czuć się zaopiekowany.

57
00:02:25,437 --> 00:02:26,480
OK, Lois.

58
00:02:26,563 --> 00:02:27,648
Dziękuję.

59
00:02:27,731 --> 00:02:29,149
W który weekend powinniśmy się wybrać?

60
00:02:29,232 --> 00:02:30,233
Gdzie to jest teraz?

61
00:02:30,317 --> 00:02:31,777
Do pensjonatu.

62
00:02:31,860 --> 00:02:33,070
Och, nie ma mowy, żebym to zrobił.

63
00:02:33,153 --> 00:02:35,280
Nie po naszym ostatnim
romantyczne wakacje.

64
00:02:35,864 --> 00:02:37,574
Panie ministrze, moje kondolencje.

65
00:02:37,658 --> 00:02:40,035
Ale chciałem ci pozwolić
wiem, że Peter Mayhew,

66
00:02:40,118 --> 00:02:43,455
który pierwotnie grał
Chewbacca nie żyje.

67
00:02:43,538 --> 00:02:44,581
NIE!

68
00:02:44,665 --> 00:02:46,458
Bardzo mi przykro, proszę pana.

69
00:02:46,541 --> 00:02:48,627
Dziękuję lokaju, który
Zabieram na wakacje

70
00:02:48,710 --> 00:02:50,420
na wypadek śmierci Petera Mayhew.

71
00:02:50,504 --> 00:02:52,464
To był zaszczyt, proszę pana.

72
00:02:56,593 --> 00:02:58,345
Nie płacę mu
na cały tydzień.

73
00:03:00,305 --> 00:03:01,556
Chris, mam twoje jasne...

74
00:03:01,640 --> 00:03:04,101
Kiedy dostałeś pamiątkę?
pomnika Waszyngtona?

75
00:03:04,184 --> 00:03:05,435
Mama! Wysiadać!

76
00:03:05,519 --> 00:03:06,853
O mój Boże!

77
00:03:06,937 --> 00:03:08,271
O mój Boże! Co...

78
00:03:08,355 --> 00:03:11,066
Co do cholery, Chris?
Nie możesz zamknąć drzwi?

79
00:03:11,149 --> 00:03:13,276
O mój Boże, nie mogę
zobacz to teraz.

80
00:03:13,360 --> 00:03:14,611
Pomyśl, jak się czuję.

81
00:03:14,695 --> 00:03:16,405
Teraz będę potrzebować
kogoś, do kogo można wejść

82
00:03:16,488 --> 00:03:17,906
dokładnie
chwila za każdym razem,

83
00:03:17,989 --> 00:03:19,950
albo to już nie zadziała!

84
00:03:20,033 --> 00:03:22,536
Załóż to na swoje
lista zadań, mamo!

85
00:03:24,538 --> 00:03:25,664
Co się stało, mamo?

86
00:03:25,747 --> 00:03:28,375
Właśnie wszedłem
na twojego brata.

87
00:03:28,458 --> 00:03:30,460
O mój Boże, tak jest
9:00 rano.

88
00:03:30,544 --> 00:03:33,255
Co jest nie tak z chłopcami? A
dziewczyna nigdy by tego nie zrobiła.

89
00:03:33,338 --> 00:03:34,339
Nie wiem.

90
00:03:34,423 --> 00:03:36,716
Jak myślisz, dlaczego się ześlizguję?
poręcz na śniadanie?

91
00:03:36,800 --> 00:03:40,429
Chodź, Meg. Wszyscy wiedzą
kobiety nie sprawiają sobie przyjemności.

92
00:03:40,512 --> 00:03:42,013
Poważnie tak myślisz?

93
00:03:42,097 --> 00:03:43,265
Cóż, tak.

94
00:03:43,348 --> 00:03:45,183
Więc mówisz kiedy
korzystasz z bidetu,

95
00:03:45,267 --> 00:03:46,685
patrzysz do przodu?

96
00:03:46,768 --> 00:03:47,769
Oczywiście.

97
00:03:47,853 --> 00:03:49,604
A kiedy jedziesz na rowerze,

98
00:03:49,688 --> 00:03:51,898
po prostu idziesz
wyjść na ćwiczenia?

99
00:03:51,982 --> 00:03:52,983
Tak.

100
00:03:53,066 --> 00:03:54,734
Słuchaj, cały mój wolny czas po prostu ucieka

101
00:03:54,818 --> 00:03:57,612
do opiekowania się innymi ludźmi
a potem panował nad nimi.

102
00:03:57,696 --> 00:04:00,740
Wow. Może dlatego jesteś
taka suka cały czas.

103
00:04:00,824 --> 00:04:02,659
-Co to jest?
-Powiedziałem, powinieneś koniecznie spróbować.

104
00:04:02,742 --> 00:04:05,036
Wybierz najgorętszego faceta
mogę pomyśleć i iść do miasta.

105
00:04:05,120 --> 00:04:06,329
Co Cię powstrzymuje?

106
00:04:06,413 --> 00:04:07,414
Nie wiem.

107
00:04:07,497 --> 00:04:09,583
Może ma to coś
wspólnego z tymi filmami

108
00:04:09,666 --> 00:04:12,544
zwykle nas tam pokazywali
zajęcia z masturbacji.

109
00:04:12,627 --> 00:04:13,879
[narrator] Samanta była sama

110
00:04:13,962 --> 00:04:16,798
i pomyślała, że może
zacznij poznawać jej ciało.

111
00:04:16,882 --> 00:04:19,759
-[krzyczy]
-[narrator] Zamiast tego poznała

112
00:04:19,843 --> 00:04:21,386
jej grób.

113
00:04:22,471 --> 00:04:23,930
Nie wiem, Meg.

114
00:04:24,014 --> 00:04:26,141
Nie jestem pewien, mój
podświadomość mi pozwoli

115
00:04:26,224 --> 00:04:28,393
myśleć o jakimkolwiek mężczyźnie
poza twoim ojcem,

116
00:04:28,477 --> 00:04:29,853
ale i tak dziękuję.

117
00:04:29,936 --> 00:04:32,063
-Jesteś dobrą córką.
-Nie jestem taki świetny.

118
00:04:32,147 --> 00:04:34,065
Och, Denzel, jesteś niski.

119
00:04:34,149 --> 00:04:35,692
Właśnie skończył mi się mój Depp.

120
00:04:35,776 --> 00:04:37,778
Mogę nauczyć się żyć
z Bardemem.

121
00:04:37,861 --> 00:04:39,863
Cóż, Estrada, pranie.

122
00:04:39,946 --> 00:04:41,198
Powinnam iść i to dokończyć.

123
00:04:41,281 --> 00:04:43,533
W każdym razie Ryana Goslinga.

124
00:04:47,579 --> 00:04:50,165
Ach, kolejny dzień za nami.

125
00:04:50,248 --> 00:04:51,333
Dzieci śpią.

126
00:04:51,416 --> 00:04:53,502
Nałożyłam wszystkie kremy
które nic nie dają,

127
00:04:53,585 --> 00:04:55,587
i Petera nie będzie
z powrotem na godzinę.

128
00:04:55,670 --> 00:04:57,756
Mam całość
noc dla siebie.

129
00:05:02,636 --> 00:05:05,597
Chyba mógłbym się zameldować
Podróż ciała Mindy Kaling.

130
00:05:05,680 --> 00:05:08,141
Och, ona jej to docenia
utrata masy ciała na rzecz chodzenia.

131
00:05:08,225 --> 00:05:09,768
Tak, trzymaj się
z tym, Mindy.

132
00:05:09,851 --> 00:05:12,145
Im większe kłamstwo, tym
więcej ludzi w to uwierzy.

133
00:05:12,229 --> 00:05:13,438
Ooch. Co to jest?

134
00:05:13,522 --> 00:05:15,357
John Cena rąbie drewno,

135
00:05:15,440 --> 00:05:17,609
i nie zrobisz tego
uwierz w wyniki.

136
00:05:18,652 --> 00:05:19,820
[śmiech]

137
00:05:19,903 --> 00:05:22,656
Cóż, nie spodziewałem się
w ogóle takie wyniki.

138
00:05:22,739 --> 00:05:24,407
[głos Meg] Zrób to,
Mamo. To tylko ty

139
00:05:24,491 --> 00:05:27,452
i falowanie Johna Ceny
okolice ramion i szyi.

140
00:05:27,536 --> 00:05:28,703
Teraz jest czas!

141
00:05:28,787 --> 00:05:32,666
huh. Może moja podświadomość
pamięć o radach Meg jest słuszna.

142
00:05:32,749 --> 00:05:34,459
[Meg] Nie! To właściwie ja.

143
00:05:34,543 --> 00:05:37,003
Słyszę, jak z tobą rozmawiasz
siebie przez ścianę.

144
00:05:37,087 --> 00:05:39,631
Och, po prostu już to zrób!
Nawet nie słucham.

145
00:05:39,714 --> 00:05:43,635
Wskoczę do kapsuł i upadnę
śpię przy starych Pucharach Stanleya.

146
00:05:43,718 --> 00:05:45,971
[wdech i wydech]

147
00:05:46,054 --> 00:05:48,473
Ona ma rację. Teraz albo nigdy.

148
00:05:49,140 --> 00:05:51,101
Tak, tak, Yzermanie! chodźmy!

149
00:05:51,184 --> 00:05:52,269
Ach, OK.

150
00:05:52,352 --> 00:05:54,104
Skup się, Lois.

151
00:05:54,187 --> 00:05:56,940
[bierze głęboki wdech, wzdycha]

152
00:05:57,440 --> 00:05:59,901
[oddychając głęboko]

153
00:06:13,498 --> 00:06:15,500
[wiwatujący tłum]

154
00:06:18,420 --> 00:06:20,422
[chichocze]

155
00:06:22,132 --> 00:06:23,133
Jimmy'ego Connorsa?

156
00:06:23,216 --> 00:06:24,676
Jimmy'ego Connorsa.

157
00:06:31,516 --> 00:06:34,019
W porządku, cóż, skoro twoje
mamy nigdzie nie ma,

158
00:06:34,102 --> 00:06:35,645
Myślę, że powinniśmy
obejść stół

159
00:06:35,729 --> 00:06:37,939
i powiedz, o kim myślisz
najgorętszym członkiem rodziny jest.

160
00:06:38,023 --> 00:06:39,107
I nie mów nikomu.

161
00:06:39,190 --> 00:06:42,235
Chyba powinieneś po prostu
zapytaj nas, jak było w szkole, tato.

162
00:06:42,319 --> 00:06:43,945
Usłyszałem „ty” i „tato”.

163
00:06:44,029 --> 00:06:46,448
Dziękuję, Chrisie.
Ja też się wybrałem.

164
00:06:46,531 --> 00:06:48,450
Gdzie jest Lois
w każdym razie? Umieram z głodu.

165
00:06:48,533 --> 00:06:50,244
Nie wiem, ale mam
słyszałem dużo szumu.

166
00:06:50,327 --> 00:06:51,328
Co słyszałeś?

167
00:06:51,411 --> 00:06:53,038
Dosłowny szum. Dużo tego.

168
00:06:53,622 --> 00:06:55,206
Mamo, co będzie na obiad?

169
00:06:55,290 --> 00:06:56,499
Paluszki rybne!

170
00:06:56,583 --> 00:06:57,667
Fuj!

171
00:06:57,751 --> 00:06:59,252
Przepraszam, że się trochę spóźniłem.

172
00:06:59,336 --> 00:07:01,129
Niech to zostanie zauważone
że wszyscy inni

173
00:07:01,212 --> 00:07:03,757
mógł sprawiać przyjemność
siebie w odpowiednim czasie

174
00:07:03,840 --> 00:07:06,009
i nadal się pojawiać
szybko na kolację.

175
00:07:06,092 --> 00:07:08,637
Cóż, wszyscy są wolni
robić, co chcą.

176
00:07:08,720 --> 00:07:10,639
Decyduję się zadbać o siebie.

177
00:07:10,722 --> 00:07:12,599
A jeśli ludzie nie są
zadowolony z tego,

178
00:07:12,682 --> 00:07:14,768
wtedy będą mogli się zająć
z siebie też.

179
00:07:14,851 --> 00:07:16,436
Obejmuje to gotowanie obiadu.

180
00:07:16,519 --> 00:07:19,773
Posłuchaj, mamo, nikt nie jest szczęśliwszy
dla ciebie niż ja, naprawdę.

181
00:07:19,856 --> 00:07:21,816
To jest micwa o godz
najwyższy poziom,

182
00:07:21,900 --> 00:07:24,986
ale nie, jeśli nie umieści
dziwny przesolony biały makaron

183
00:07:25,070 --> 00:07:26,780
na tym cholernym stole.

184
00:07:26,863 --> 00:07:28,782
Chris ma rację. Nie możemy
zrób wszystko, Lois.

185
00:07:28,865 --> 00:07:30,200
Co mamy przypuszczać
jeść każdego wieczoru?

186
00:07:30,283 --> 00:07:31,868
Pozostałość po dzieciach
Halloweenowe cukierki?

187
00:07:31,951 --> 00:07:33,328
Może uda mi się to zrobić
trochę tych rzeczy.

188
00:07:33,411 --> 00:07:34,829
OK, wystarczy!

189
00:07:34,913 --> 00:07:36,915
Wiesz, zawsze myślałem
uszczęśliwiać innych ludzi

190
00:07:36,998 --> 00:07:38,124
to mnie uszczęśliwiło,

191
00:07:38,208 --> 00:07:41,961
ale okazuje się, że to mnie robi
szczęśliwy, to jest to, co mnie uszczęśliwia.

192
00:07:42,045 --> 00:07:44,464
I mam zamiar to zrobić
dużo więcej tego.

193
00:07:47,967 --> 00:07:50,387
A więc o to chodzi, doktorze.

194
00:07:53,473 --> 00:07:56,518
[kotwica] Dzień dobry. To jest
Dzisiejszy poranek BBC Football.

195
00:07:56,601 --> 00:07:57,977
Podkreślanie
Premier League

196
00:07:58,061 --> 00:08:01,690
najbardziej ekscytujący biracial
piłkarze z brytyjskim akcentem.

197
00:08:01,773 --> 00:08:02,774
Oh!

198
00:08:02,857 --> 00:08:06,319
Kiedy przeglądamy te miękkie fokusy
zdjęcia piłkarzy z głębokiego brązu,

199
00:08:06,403 --> 00:08:09,155
pamiętajcie, oni wszyscy
mówić po królewsku po angielsku.

200
00:08:09,239 --> 00:08:10,615
O tak!

201
00:08:10,699 --> 00:08:12,450
[Kotwica] Oto
jeden je chipsy.

202
00:08:12,534 --> 00:08:14,869
Och, to oznacza chipsy ziemniaczane.

203
00:08:14,953 --> 00:08:16,579
[kotwica] Oto jeden w jego mieszkaniu.

204
00:08:16,663 --> 00:08:19,124
Mhm! Bardziej seksowne niż „apartament”.

205
00:08:19,207 --> 00:08:22,627
[anchor] A oto jeden z
kalendarz aktualizujący swój harmonogram.

206
00:08:22,711 --> 00:08:25,422
Ach! To samo słowo
wymawiane inaczej!

207
00:08:25,505 --> 00:08:27,340
-[dzwoni telefon komórkowy]
-Witam?

208
00:08:27,424 --> 00:08:29,509
Hej, Lois, tak jest
Todda z TJ Maxx.

209
00:08:29,592 --> 00:08:32,929
Zauważyłem, że nie byłeś bez celu
ostatnio wałęsając się po alejkach.

210
00:08:33,012 --> 00:08:34,389
O, cześć, Todd.

211
00:08:34,472 --> 00:08:37,517
Tak, w końcu odkryłem
sztuka sprawiania sobie przyjemności.

212
00:08:37,600 --> 00:08:39,352
Przepraszam, że musiałeś
dowiedzieć się tak.

213
00:08:39,436 --> 00:08:42,689
Bez obaw. Właściwie to rozumiemy
dzwoń częściej, niż myślisz.

214
00:08:42,772 --> 00:08:44,190
Powiadomię HomeGoods.

215
00:08:44,274 --> 00:08:46,067
Myślę, że to najlepsze
słyszą to od nas.

216
00:08:46,735 --> 00:08:48,111
-[pierścienie linii]
-Cześć, Todd.

217
00:08:48,194 --> 00:08:49,195
To Todd.

218
00:08:49,279 --> 00:08:50,822
Nie, nie widziałem Lois.

219
00:08:50,905 --> 00:08:53,199
I to jest dokładnie
dlaczego dzwonię.

220
00:09:00,290 --> 00:09:01,791
Czy mogę pomóc Ci coś znaleźć?

221
00:09:01,875 --> 00:09:04,169
Dyrektorze Shepherd, czy to ty?

222
00:09:04,252 --> 00:09:06,921
Ach, masz mnie. Jak
głęboko upokarzające.

223
00:09:07,005 --> 00:09:08,423
O nie, wcale.

224
00:09:08,506 --> 00:09:10,633
Seksu nie ma się czego wstydzić.

225
00:09:10,717 --> 00:09:12,343
OK, cóż, zrujnowałeś to.

226
00:09:12,427 --> 00:09:14,054
Tak czy inaczej, może ja
może Cię zainteresować

227
00:09:14,137 --> 00:09:16,681
w naszej nowej Misji:
Niemożliwa linia zabawek.

228
00:09:16,765 --> 00:09:19,225
Jest Tomek
Siniak, żyły pierścieniowe,

229
00:09:19,309 --> 00:09:22,437
i Simon Pegg jest
wciąż tylko Simon Pegg.

230
00:09:22,520 --> 00:09:24,522
Myślę, że po prostu trochę poszperam.

231
00:09:24,606 --> 00:09:26,399
No dobrze, a
ogólna uwaga.

232
00:09:26,483 --> 00:09:29,527
Nie mam dość mokrej podłogi
znaki zakrywające mokrą podłogę,

233
00:09:29,611 --> 00:09:31,988
ale po prostu załóż
wszędzie jest mokro.

234
00:09:36,743 --> 00:09:37,744
[obaj wołają]

235
00:09:39,079 --> 00:09:42,290
Bonnie? [chichocze] Co
robisz tutaj?

236
00:09:42,373 --> 00:09:45,376
Nigdy nie spodziewałem się, że cię zobaczę
tę małą dziurę w ścianie

237
00:09:45,460 --> 00:09:47,337
ze wszystkimi małymi
dziury w ścianie.

238
00:09:47,420 --> 00:09:49,130
Och, przychodzę od lat.

239
00:09:49,214 --> 00:09:52,175
Naprawdę? Pomyślałem to
miejsce właśnie otwarte.

240
00:09:52,258 --> 00:09:53,301
Tak.

241
00:09:53,384 --> 00:09:55,386
Nie mogę uwierzyć, że ty też się cieszysz

242
00:09:55,470 --> 00:09:58,139
czuć się fizycznie i
emocjonalnie usatysfakcjonowany.

243
00:09:58,223 --> 00:10:00,016
Myślałam, że jestem jedyna.

244
00:10:00,100 --> 00:10:03,186
Cóż, media to lubią
zachowywać się jak popęd seksualny kobiety

245
00:10:03,269 --> 00:10:05,105
nie jest tak silny jak u mężczyzny,

246
00:10:05,188 --> 00:10:08,733
i zdecydowanie mają rację, ale
prawdopodobnie nadal jest dość mocny.

247
00:10:08,817 --> 00:10:10,902
Całkowicie się zgadzam.

248
00:10:10,985 --> 00:10:13,071
Wiesz, wyglądasz
swoją drogą, naprawdę świetnie.

249
00:10:13,154 --> 00:10:14,948
Ach! Posłuchaj mnie. [chichocze]

250
00:10:15,031 --> 00:10:18,535
Myślę, że to był mój pierwszy prawdziwy
komplement dla innej kobiety.

251
00:10:18,618 --> 00:10:21,704
Tak. Kiedy zdasz sobie sprawę
nie potrzebuję mężczyzny do przyjemności,

252
00:10:21,788 --> 00:10:23,915
inne kobiety już nie
czuć się zagrożony.

253
00:10:23,998 --> 00:10:26,501
O Jezu, Bonnie, ty
wiem, to takie miłe.

254
00:10:26,584 --> 00:10:30,338
Po tych wszystkich latach ciągłego
porównujemy się do siebie...

255
00:10:30,421 --> 00:10:31,631
Nie robiłem tego.

256
00:10:31,714 --> 00:10:35,552
Cóż, miło jest w końcu
przekonaj się, że nie jesteśmy aż tak różni.

257
00:10:35,635 --> 00:10:36,636
Tak.

258
00:10:36,719 --> 00:10:39,389
Hej, chcesz iść po
kieliszek wina czy coś?

259
00:10:39,472 --> 00:10:41,266
Bardzo by mi się to podobało.

260
00:10:41,349 --> 00:10:43,184
Wiesz, to wszystko
wyzwolenie seksualne

261
00:10:43,268 --> 00:10:46,229
właśnie sprawiło, że tak się poczułem
otwarty i dający.

262
00:10:46,312 --> 00:10:49,149
A czy chciałbyś zaokrąglić
zwiększyć kwotę na Make-A-Wish?

263
00:10:49,232 --> 00:10:51,401
Uch! Boże, nie! Nie, nie, nie!

264
00:10:54,487 --> 00:10:56,823
[narrator w telewizji] Od twórców
z Ostatniego kuszenia Chrystusa

265
00:10:56,906 --> 00:10:59,659
nadchodzi Przedostatni
Kuszenie Chrystusa.

266
00:10:59,742 --> 00:11:00,910
[niewyraźny szept]

267
00:11:00,994 --> 00:11:02,620
Czy mogę skusić kogoś deserem?

268
00:11:02,704 --> 00:11:04,914
Och, tak! Zrobimy to
mieć sernik.

269
00:11:04,998 --> 00:11:07,458
Widzę to paleo
nie trwało długo.

270
00:11:07,542 --> 00:11:08,543
Przykro mi, Judaszu,

271
00:11:08,626 --> 00:11:11,838
robi globalny kalendarz
zacząć od twoich narodzin czy moich?

272
00:11:11,921 --> 00:11:13,965
[wszyscy] Och!

273
00:11:14,048 --> 00:11:16,551
Tak, zrobimy to
mieć sernik.

274
00:11:17,302 --> 00:11:18,553
Cieszę się, że wszyscy tu jesteście.

275
00:11:18,636 --> 00:11:20,138
Mam ogłoszenie.

276
00:11:20,221 --> 00:11:23,183
Nie, nie Chubby
Kontroler! Niedzisiejszy!

277
00:11:23,266 --> 00:11:25,894
Chubby Checker ma się dobrze,
Piotr. To dotyczy mnie.

278
00:11:25,977 --> 00:11:27,228
Wow, najświeższa wiadomość!

279
00:11:27,312 --> 00:11:31,232
Żona w jakiś sposób robi Chubby
Checker jest bliska śmierci z powodu siebie.

280
00:11:31,316 --> 00:11:35,028
Słuchajcie, chcę wam wszystkim podziękować
za to, że sprawiłeś mi przyjemność w zeszłym tygodniu.

281
00:11:35,111 --> 00:11:37,697
Byłem w podróży
moim ciałem i duchem,

282
00:11:37,780 --> 00:11:39,699
i wszyscy daliście
mi dużo miejsca

283
00:11:39,782 --> 00:11:42,952
odkrywać nowe pragnienia,
i doceniam to wszystko.

284
00:11:43,036 --> 00:11:44,370
I jeszcze jedno:

285
00:11:44,454 --> 00:11:46,039
Spotykam się teraz z Bonnie.

286
00:11:46,122 --> 00:11:47,207
Cześć!

287
00:11:52,086 --> 00:11:55,465
[wszyscy dyszą]

288
00:11:55,673 --> 00:11:57,759
-[napina się]
-[krzyczy]

289
00:11:59,594 --> 00:12:01,387
[wszyscy kibicują]

290
00:12:08,811 --> 00:12:10,480
[jęczy]

291
00:12:10,563 --> 00:12:11,773
[jęczy]

292
00:12:11,856 --> 00:12:13,358
-Słyszałeś?
-Tak, słyszałem.

293
00:12:20,114 --> 00:12:21,908
[wibrują telefony komórkowe]

294
00:12:21,991 --> 00:12:23,743
[śmiech]

295
00:12:23,826 --> 00:12:25,286
OK. Co to jest?
Co jest takiego zabawnego?

296
00:12:25,370 --> 00:12:27,956
Po prostu coś z
Donna. Jest zabawna.

297
00:12:28,039 --> 00:12:29,832
Nie wiem zbyt wiele
model lub marka,

298
00:12:29,916 --> 00:12:33,169
ale rozumiem
teorie społeczne na temat Subarusa

299
00:12:33,253 --> 00:12:34,837
i kobiety, które je lubią.

300
00:12:34,921 --> 00:12:36,673
OK, chłopaki. Widzę
o co tu chodzi.

301
00:12:36,756 --> 00:12:40,176
Który z was jest mały, przebiegły
drań kupuje nowy samochód?

302
00:12:40,260 --> 00:12:43,680
Nie, Joe, chodzi o fakt
że twoja żona spotyka się z moją żoną,

303
00:12:43,763 --> 00:12:44,847
i to wszystko twoja wina.

304
00:12:44,931 --> 00:12:47,684
Gdybyś tylko zadowolił swoją żonę,
nic z tego by się nie wydarzyło.

305
00:12:47,767 --> 00:12:48,810
Och, dobrze, Piotrze.

306
00:12:48,893 --> 00:12:51,854
I według tej logiki, jak sądzę
to także wina jej trenera.

307
00:12:51,938 --> 00:12:53,815
I wina Senseia Ryana.

308
00:12:53,898 --> 00:12:54,941
Czasy się zmieniły.

309
00:12:55,024 --> 00:12:58,069
W dzisiejszych czasach trzeba pozwolić
wasze żony będą niewierne

310
00:12:58,152 --> 00:13:00,822
jeśli jest prezentowany poprzez
perspektywę „życia swoją prawdą”.

311
00:13:00,905 --> 00:13:03,992
To jest upokarzające.
Bycie rogaczem jest do bani.

312
00:13:04,075 --> 00:13:05,285
Nie jest tak źle, Piotrze.

313
00:13:05,368 --> 00:13:07,912
Sztuka polega na tym, żeby naprawdę to osiągnąć
na Reddicie poświęconym I wojnie światowej.

314
00:13:07,996 --> 00:13:10,081
Lub jak my w
społeczność tak to nazywa,

315
00:13:10,164 --> 00:13:11,666
Wielkiej Wojny.

316
00:13:11,749 --> 00:13:15,461
Bo wtedy nikt nie wiedział
byłby drugi, rozumiesz?

317
00:13:15,545 --> 00:13:17,297
Słuchaj, Peter, wiem
to musi być dziwne,

318
00:13:17,380 --> 00:13:19,340
ale najlepsze jest to
ty i Joe możecie to zrobić oboje

319
00:13:19,424 --> 00:13:22,552
jest zaakceptowanie tego pączkowania i
prawdopodobnie całkiem zabawny związek

320
00:13:22,635 --> 00:13:24,804
między wami
żony z mokrymi ustami.

321
00:13:24,887 --> 00:13:26,567
O Boże, to się dzieje
znowu! [napinanie się]

322
00:13:28,725 --> 00:13:30,518
[wszyscy kibicują]

323
00:13:35,732 --> 00:13:37,150
Peter, co do cholery?

324
00:13:37,233 --> 00:13:39,319
Zdenerwowałem się, kiedy
widział walizkę.

325
00:13:39,402 --> 00:13:41,946
Zabiłem też ptaka i
zostawił go w wannie.

326
00:13:42,030 --> 00:13:43,948
To tylko jeden weekend.

327
00:13:44,032 --> 00:13:46,200
Bonnie i ja idziemy dalej
wycieczka do Munchruggit

328
00:13:46,284 --> 00:13:47,785
że nie chciałaś iść dalej.

329
00:13:47,869 --> 00:13:50,246
Whoa, whoa, whoa! ja nigdy
nic nie słyszałem o wycieczce.

330
00:13:50,329 --> 00:13:52,832
Tak, zrobiłeś to. Ale
Powiem ci jeszcze raz.

331
00:13:52,915 --> 00:13:54,709
To takie urocze małe
nocleg i śniadanie

332
00:13:54,792 --> 00:13:55,835
[głos cichnie] poza trasą 4...

333
00:13:55,918 --> 00:13:57,629
[Piotr] Ona ma rację.
Bo to jest dokładnie to

334
00:13:57,712 --> 00:13:59,047
gdzie się zatrzymałem
słucham ostatni raz

335
00:13:59,130 --> 00:14:00,798
i zacząłem myśleć
o Wolverinie.

336
00:14:00,882 --> 00:14:03,885
OK, wygrywasz. Wolverine
to najfajniejszy X-Man.

337
00:14:03,968 --> 00:14:06,220
Piotr, idę
na tych wakacjach.

338
00:14:06,304 --> 00:14:09,432
Chyba, że próbujesz powiedzieć swojemu
żona, ona nie może żyć swoją prawdą.

339
00:14:09,515 --> 00:14:10,725
[głos Clevelanda]
Pamiętaj, Piotrze,

340
00:14:10,808 --> 00:14:12,769
musisz pozwolić swojemu
żona będzie niewierna

341
00:14:12,852 --> 00:14:15,646
jeśli jest prezentowany poprzez
perspektywa „życia swoją prawdą”.

342
00:14:15,730 --> 00:14:18,483
Wow. Moja pamięć o czym
Cleveland powiedział, że ma rację.

343
00:14:18,566 --> 00:14:19,942
[Cleveland] Nie, to naprawdę ja.

344
00:14:20,026 --> 00:14:21,861
Meg płaci za pakiet NHL,

345
00:14:21,944 --> 00:14:25,156
więc przychodzę tu, żeby popatrzeć
i pij pełnosłodzoną colę.

346
00:14:25,239 --> 00:14:28,076
Nie mów Donnie o
ale pełnosłodzona cola.

347
00:14:28,159 --> 00:14:29,786
To nie jest jej prawda.

348
00:14:34,290 --> 00:14:35,458
Co za bałagan.

349
00:14:35,541 --> 00:14:38,002
Możesz po prostu powiedzieć te jajka
nie zostały rozjebane przez kobietę

350
00:14:38,086 --> 00:14:40,755
patrząc na tysiąc jardów
za oknem w kuchni.

351
00:14:40,838 --> 00:14:43,216
Zgadza się, trochę słabe samopoczucie.

352
00:14:43,299 --> 00:14:44,300
To jest śmieszne.

353
00:14:44,383 --> 00:14:47,512
Peter, poważnie, po prostu na to pozwolisz
twoja żona uciekła z kimś innym?

354
00:14:47,595 --> 00:14:48,888
Jaki mam wybór?

355
00:14:48,971 --> 00:14:51,933
Słuchaj, znam naszych fanów
TikTokowi się to nie spodoba,

356
00:14:52,016 --> 00:14:54,185
ale oszukiwanie z
kobieta nadal oszukuje.

357
00:14:54,268 --> 00:14:56,104
Faktycznie, to seksistowskie
pomyśleć, że tak nie jest.

358
00:14:56,187 --> 00:14:57,230
Przepraszam, powiedziałem to.

359
00:14:57,313 --> 00:14:59,398
O nie! Briana
zostać odwołanym.

360
00:14:59,482 --> 00:15:01,359
Poczekaj, wezmę to z powrotem.
Przyszłość należy do kobiet.

361
00:15:01,442 --> 00:15:03,236
Jeden podcast w zupełności wystarczy

362
00:15:03,319 --> 00:15:05,905
nazywać siebie komikiem
w swoim profilu na Twitterze.

363
00:15:06,864 --> 00:15:09,700
Spójrz, tato. Co za Briana
nie mogę powiedzieć, ale mogę,

364
00:15:09,784 --> 00:15:11,911
jest to, że nadal możesz
walcz o swoje małżeństwo.

365
00:15:11,994 --> 00:15:14,747
Masz prawo powiedzieć swoje
żonie, że ci na niej zależy.

366
00:15:14,831 --> 00:15:15,957
Masz rację.

367
00:15:16,040 --> 00:15:18,876
Dzwonię do Joe i my
odzyskamy nasze żony.

368
00:15:18,960 --> 00:15:20,545
[wybieranie numeru]

369
00:15:20,628 --> 00:15:21,671
[automatyczny głos] Przepraszamy.

370
00:15:21,754 --> 00:15:25,091
Abonent Cricket Wireless Ty
próbujesz dotrzeć, jest niedostępne.

371
00:15:25,174 --> 00:15:27,051
Spróbuj krzyknąć „ich”.
imię za oknem.

372
00:15:27,760 --> 00:15:28,970
Joe!

373
00:15:29,053 --> 00:15:30,096
Cześć, Piotr.

374
00:15:30,179 --> 00:15:31,639
Co jest z
Bezprzewodowy krykiet?

375
00:15:31,722 --> 00:15:33,474
Cóż, mieli DJ-a
na parkingu,

376
00:15:33,558 --> 00:15:37,520
więc powiedzmy, że zwariowałem na przedmieściach
moją drogę do wspaniałego planu rodzinnego.

377
00:15:37,603 --> 00:15:39,647
Słuchaj, myślę, że potrzebujemy
znaleźć Bonnie i Lois

378
00:15:39,730 --> 00:15:40,731
zanim będzie za późno.

379
00:15:40,815 --> 00:15:41,983
Tak, też tak myślę.

380
00:15:42,066 --> 00:15:45,236
Nie mogę znieść więcej Cleveland
i podejrzliwe spojrzenia Donny.

381
00:15:46,821 --> 00:15:49,490
Powiedziałeś Bonnie i Lois
byłem dzisiaj w kościele,

382
00:15:49,574 --> 00:15:51,993
ale byliśmy w kościele,
i ich tam nie było.

383
00:15:52,076 --> 00:15:54,203
To dlatego, że oni
byli w Super Church.

384
00:15:54,287 --> 00:15:57,623
Pod warunkiem, że nie wezmą
sekretne lesbijskie wakacje.

385
00:15:57,707 --> 00:15:59,625
Mhm. Tak długo.

386
00:16:04,005 --> 00:16:06,465
Wow. Ten hotel jest świetny.

387
00:16:06,549 --> 00:16:09,677
Nigdy nie widziałem tylu kobiet
drukowanie biletów Tori Amos

388
00:16:09,760 --> 00:16:11,053
w centrum biznesowym.

389
00:16:11,596 --> 00:16:13,723
Spójrz, nawet to zrobili
wieczór z otwartym mikrofonem

390
00:16:13,806 --> 00:16:16,142
dla któregokolwiek z was
dwa jest zabawne.

391
00:16:16,225 --> 00:16:17,852
-To ja.
-Oh.

392
00:16:17,935 --> 00:16:21,689
To chyba czyni mnie tym jedynym
która ma obsesję na punkcie fałszywych chorób.

393
00:16:21,772 --> 00:16:23,441
Tak czy inaczej, muszę usiąść.

394
00:16:23,524 --> 00:16:25,943
Moje kolano tak robi
znowu coś mlecznego.

395
00:16:26,027 --> 00:16:27,111
Jasne, że tak.

396
00:16:27,195 --> 00:16:29,989
Tak czy inaczej, po prostu się cieszę
w końcu nam się udało.

397
00:16:30,072 --> 00:16:31,991
Teraz, kiedy tu jesteśmy,
chcesz uprawiać seks?

398
00:16:32,074 --> 00:16:33,534
czy narzekasz na pokój?

399
00:16:33,618 --> 00:16:36,162
Co? Składasz skargę na ten pokój?

400
00:16:36,245 --> 00:16:38,247
Co tam w ogóle jest
narzekać?

401
00:16:38,331 --> 00:16:41,709
Mamy ładne łóżko typu queen-size,
który szczerze powinien być królem.

402
00:16:41,792 --> 00:16:43,044
Ale spójrz na widok.

403
00:16:43,127 --> 00:16:46,297
To znaczy, czy uważam, że są najładniejsze
pokój powinien być skierowany na północ?

404
00:16:46,380 --> 00:16:48,216
Nie, ale jest szafa.

405
00:16:49,050 --> 00:16:50,051
Dobrze. [chichocze]

406
00:16:50,134 --> 00:16:53,262
To przestrzeń z sześcioma wieszakami, więc
Zgaduję, że to właśnie to.

407
00:16:53,346 --> 00:16:56,390
Chociaż nie widzę
dowolne wieszaki z klipsami.

408
00:16:56,474 --> 00:16:59,602
Więc myślę, że myślą o nikim
nosi spódnicę lub spodnie.

409
00:16:59,685 --> 00:17:01,771
Wiesz co? jestem
dzwoniąc do recepcji.

410
00:17:04,857 --> 00:17:06,859
Jak długo zanim my
dostać się do Munchruggit?

411
00:17:06,943 --> 00:17:08,611
GPS mówi, że zajmie to dwie godziny.

412
00:17:08,694 --> 00:17:10,112
-[dzwoni telefon komórkowy]
-[wzdycha]

413
00:17:10,196 --> 00:17:13,115
O mój Boże, Joe, właśnie to zrobiłeś
powiadomienie OpenTable.

414
00:17:13,199 --> 00:17:16,327
Wygląda na to, że Bonnie i Lois są
wyjście na romantyczną kolację.

415
00:17:16,410 --> 00:17:18,287
-Wejdź na to.
-To Kia Sorento.

416
00:17:18,371 --> 00:17:20,248
To dzieje się tak szybko, jak to możliwe.

417
00:17:20,331 --> 00:17:21,749
Musisz dostać
pozbyć się tej rzeczy.

418
00:17:21,832 --> 00:17:24,252
Tak, 91 kolejnych płatności
i jestem wolny.

419
00:17:24,335 --> 00:17:28,005
Muszę przestać podpisywać umowy
od DJ-ów na parkingach.

420
00:17:32,593 --> 00:17:34,971
Cóż, myślę, że powinniśmy
zacznij od dowolnego dania

421
00:17:35,054 --> 00:17:38,224
nie spowoduje twoich spekulacji
Problemy z przewodem pokarmowym nasilają się,

422
00:17:38,307 --> 00:17:40,393
odkąd będziemy
bądź intymny później.

423
00:17:40,476 --> 00:17:42,687
Albo moglibyśmy się po prostu na tym oprzeć.

424
00:17:42,770 --> 00:17:45,314
Co... Co? NIE!

425
00:17:45,398 --> 00:17:46,399
Czekać. Co masz na myśli?

426
00:17:46,482 --> 00:17:48,109
Drogie panie, co mogę wam podać?

427
00:17:48,192 --> 00:17:50,945
Cześć. Mój przyjaciel ma
ograniczenia dietetyczne,

428
00:17:51,028 --> 00:17:52,780
więc mamy pięć
minuty pytań

429
00:17:52,863 --> 00:17:55,616
zanim ostatecznie złożymy zamówienie
coś, czego nie ma w menu.

430
00:17:55,700 --> 00:17:57,618
Czy masz jakieś?
kurczak to ryba?

431
00:17:57,702 --> 00:17:59,829
[wzdycha] Pójdę
sprawdź w kuchni,

432
00:17:59,912 --> 00:18:02,373
i zdecydowanie nie
po prostu zrezygnuję z miejsca.

433
00:18:04,750 --> 00:18:07,044
Cześć. Jesteśmy dwoma mężami
próbując zdobyć nasze żony

434
00:18:07,128 --> 00:18:08,754
żeby przestać uciekać
ze sobą.

435
00:18:08,838 --> 00:18:10,339
Och, cóż, jest
poczekaj teraz,

436
00:18:10,423 --> 00:18:12,508
ale jeśli chcesz wstać
z innymi mężami,

437
00:18:12,592 --> 00:18:14,385
Dostaniemy cię, kiedy
twój stół jest gotowy.

438
00:18:14,468 --> 00:18:16,846
Cześć. Byliśmy po prostu
omawiający I wojnę światową.

439
00:18:16,929 --> 00:18:19,015
Nie masz na myśli „Wielkiej Wojny”?

440
00:18:19,098 --> 00:18:21,475
W porządku, wejdź tutaj, ty.

441
00:18:21,559 --> 00:18:23,519
Dasz sobie tutaj radę.

442
00:18:23,603 --> 00:18:24,812
[niewyraźna paplanina]

443
00:18:24,895 --> 00:18:26,355
[śmiech]

444
00:18:26,439 --> 00:18:27,523
Tam są, Joe.

445
00:18:27,607 --> 00:18:29,525
Spójrz na nich tam,
dobrze się bawić.

446
00:18:29,609 --> 00:18:31,736
Kiedyś seksualnie
niezadowolone kobiety

447
00:18:31,819 --> 00:18:35,239
którzy po prostu wyładowaliby całą swoją złość
do rozwieszania muszelek po całym domu.

448
00:18:35,323 --> 00:18:36,866
Wyglądają na naprawdę szczęśliwych.

449
00:18:36,949 --> 00:18:40,244
Tak. Lois nie spojrzała
że jestem szczęśliwy od lat.

450
00:18:40,328 --> 00:18:41,579
[śmiech]

451
00:18:42,830 --> 00:18:45,124
[wzdycha] A co jeśli
Cleveland miał rację?

452
00:18:45,207 --> 00:18:47,376
Nie możemy zatrzymać naszego
żony od bycia szczęśliwymi.

453
00:18:47,460 --> 00:18:48,502
Kocham Lois,

454
00:18:48,586 --> 00:18:50,880
i zasługuje na to, żeby z nią być
kogoś, kogo też kocha.

455
00:18:50,963 --> 00:18:52,214
Nawet jeśli to nie jestem ja.

456
00:18:52,298 --> 00:18:54,508
Chyba po prostu powinniśmy
w takim razie wrócić do domu.

457
00:18:54,592 --> 00:18:56,010
Chyba tak.

458
00:18:56,093 --> 00:18:58,012
Dlaczego nie spróbujemy
si-siusiu zanim wyjdziemy,

459
00:18:58,095 --> 00:18:59,305
i wtedy się stąd wydostaniemy.

460
00:18:59,388 --> 00:19:00,431
Nie muszę siusiać.

461
00:19:00,514 --> 00:19:03,267
Dlaczego nie spróbujemy siusiać?

462
00:19:03,351 --> 00:19:04,602
[jęki]

463
00:19:08,731 --> 00:19:10,107
Czy jesteś gotowy?

464
00:19:10,191 --> 00:19:14,195
Czuję, że mój żołądek jest
rozerwany na strzępy przez Tikka Masala.

465
00:19:14,278 --> 00:19:17,323
Ale oczywiście, rzućmy kostką.

466
00:19:26,332 --> 00:19:29,043
Wow. Nie mogę uwierzyć
Nie powstrzymałem Lois

467
00:19:29,126 --> 00:19:31,837
od zrobienia tego, co spędziłem
20 lat błagał ją, żeby to zrobiła.

468
00:19:31,921 --> 00:19:33,381
Słuchaj, nie chciałem
poruszyć tę kwestię,

469
00:19:33,464 --> 00:19:35,883
ale przeszukałem internet,

470
00:19:35,966 --> 00:19:37,718
i to powiedziało
w tym scenariuszu,

471
00:19:37,802 --> 00:19:39,679
jedyna słuszna odpowiedź

472
00:19:39,762 --> 00:19:43,099
jest dla mężów, aby dać
żony posmakowały własnego leku.

473
00:19:44,308 --> 00:19:45,393
A to był film pornograficzny...

474
00:19:45,476 --> 00:19:47,853
To było bardzo przekonujące
film pornograficzny, tak.

475
00:19:52,817 --> 00:19:56,070
Cóż, teraz mamy
problem i tajemnica.

476
00:20:01,158 --> 00:20:03,452
Ach, jestem taki szczęśliwy
wrócić do domu,

477
00:20:03,536 --> 00:20:06,205
i przyprowadziłem wszystkich
mnóstwo muszli.

478
00:20:06,288 --> 00:20:08,082
To będzie moja nowość.

479
00:20:08,165 --> 00:20:10,793
Układanie muszelek
wszędzie, co możesz sobie wyobrazić.

480
00:20:10,876 --> 00:20:12,545
Jak to było?
bycie z Bonnie?

481
00:20:12,628 --> 00:20:13,629
Cóż...

482
00:20:17,091 --> 00:20:20,386
Wiesz, jak filet rybny Wendy
wygląda naprawdę dobrze w reklamie,

483
00:20:20,469 --> 00:20:22,680
a potem pójdziesz do Wendy's
i otwierasz chleb,

484
00:20:22,763 --> 00:20:26,058
i tak naprawdę nie możesz powiedzieć, co
są różne części kanapki,

485
00:20:26,142 --> 00:20:27,977
a potem tego nie robisz
w ogóle już tego chcesz?

486
00:20:28,060 --> 00:20:29,186
Co mówisz, Lois?

487
00:20:29,270 --> 00:20:30,771
Naprawdę mnie nie oszukałeś?

488
00:20:30,855 --> 00:20:32,690
Oczywiście, że nie, Piotrze.

489
00:20:32,773 --> 00:20:36,527
I pomyśleć, że prawie miałeś salę
idź spać z jednym ze swoich przyjaciół.

490
00:20:36,610 --> 00:20:38,404
[śmiech] Wyobraźcie sobie to!

491
00:20:38,487 --> 00:20:40,489
[wszyscy się śmieją]

492
00:20:43,117 --> 00:20:44,493
[Piotr śmieje się niezręcznie]

493
00:20:44,577 --> 00:20:47,788
Och, stary, to jest... to jest...
Tak, to jest... To zabawne.

494
00:20:47,872 --> 00:20:49,498
[dzwoni dzwonek do drzwi]

495
00:20:49,582 --> 00:20:50,666
Wycieczka odpada.

496
00:20:50,750 --> 00:20:52,585
A czy kiedykolwiek
znaleźć moją skarpetkę Minion?

497
00:20:52,668 --> 00:20:54,712
Mówiłem, żebyś zadzwonił
hotelu, Piotrze.

498
00:20:54,795 --> 00:20:57,173
Nie mogę. zapomniałem
jakiego fałszywego imienia użyłem.

499
00:20:57,256 --> 00:20:58,299
Hej, Todd.

500
00:20:58,382 --> 00:21:01,677
Czy Wade Boggs się sprawdził?
Zapomniał skarpetki z Minionkiem.

501
00:21:02,803 --> 00:21:04,805
[♪ odtwarzana jest muzyka tematyczna]