
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:02:41,458 --> 00:02:42,583
Mos thuaj asnjë fjalë atje.

2
00:02:43,291 --> 00:02:44,458
Unë do të trajtoj të gjitha bisedat.

3
00:02:51,916 --> 00:02:53,624
Unë jam praktikisht familjar.

4
00:02:53,625 --> 00:02:54,958
Kujdes atje.

5
00:02:55,458 --> 00:02:56,333
Ai është me mua.

6
00:02:56,750 --> 00:02:58,333
Lëreni të kalojë, vëlla.

7
00:02:58,583 --> 00:02:59,625
Lëreni të shkojë.

8
00:03:03,375 --> 00:03:05,041
Hej, vëlla, ku është xhaxhai?

9
00:03:05,333 --> 00:03:06,707
Herën tjetër që paratë do të jenë të shkurtra…

10
00:03:06,708 --> 00:03:08,374
- Atje.
- Ne rregull.

11
00:03:08,375 --> 00:03:09,250
Humbu tani.

12
00:03:12,166 --> 00:03:14,416
Hej, xhaxha, si jeni?

13
00:03:16,375 --> 00:03:17,250
Kërkoj bekimet tuaja.

14
00:03:19,791 --> 00:03:21,166
Unë jam djali i Lakhbir Munga.

15
00:03:22,041 --> 00:03:23,500
Babai dëshiron disa gjëra.

16
00:03:24,791 --> 00:03:25,875
Oh.

17
00:03:28,625 --> 00:03:30,708
Duhet të kishe thënë
ti ishe djali i Crackhead-it.

18
00:03:32,291 --> 00:03:33,166
Vëlla!

19
00:03:33,625 --> 00:03:35,208
Atif <i>bhai,</i> look who's here!

20
00:03:51,000 --> 00:03:52,250
Djali i Crackhead.

21
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
You came alone?

22
00:03:54,750 --> 00:03:55,750
Ku është babai juaj?

23
00:03:55,875 --> 00:03:57,833
Ai donte të vinte,

24
00:03:58,208 --> 00:04:00,458
por ai u ngrit shumë lart
në smack mbrëmë.

25
00:04:00,708 --> 00:04:02,500
As që mund të dilte jashtë
nga shtrati këtë mëngjes.

26
00:04:03,291 --> 00:04:06,124
Tregojini nëse ai vazhdon të pijë duhan
aq shumë nga gjërat e tij,

27
00:04:06,125 --> 00:04:07,833
çfarë do të shesë,
bizhuteritë e familjes sime?

28
00:04:10,833 --> 00:04:11,916
- Të bëjmë?
- Shkoni lart.

29
00:04:12,166 --> 00:04:13,041
Në rregull.

30
00:04:14,166 --> 00:04:15,083
Çfarë është pengesa?

31
00:04:15,708 --> 00:04:16,875
Ju janë mpirë këmbët?

32
00:04:18,375 --> 00:04:19,375
Lëvizni prapanicën.

33
00:04:19,916 --> 00:04:20,833
Ne po vijmë.

34
00:04:22,875 --> 00:04:24,208
Xhaxhai <i>ji!</i>

35
00:04:24,500 --> 00:04:25,999
si ja kaloni?
Kërkoj bekimet tuaja.

36
00:04:26,000 --> 00:04:27,624
Gjunjët më mirë tani?

37
00:04:27,625 --> 00:04:29,166
Babai dërgoi një listë.

38
00:04:33,208 --> 00:04:34,166
Kjo është një listë mjaft.

39
00:04:35,125 --> 00:04:36,583
“Hash, 3.75 kilogramë”.

40
00:04:37,250 --> 00:04:38,500
“Mandakini, 2.5 kilogramë”.

41
00:04:38,958 --> 00:04:42,416
"Opium, Lollipop, hashash,
Saajan, Kharghosh."

42
00:04:42,791 --> 00:04:45,166
Po, siguria e forcuar e ushtrisë
në kufi të madh.

43
00:04:45,625 --> 00:04:47,291
Asgjë nuk po hyn më në Punjab.

44
00:04:47,833 --> 00:04:49,583
Ne jemi të shkurtër në dy artikuj për momentin.

45
00:04:50,291 --> 00:04:52,749
They'll come in on the 9th next month
përmes kufirit të Nepalit.

46
00:04:52,750 --> 00:04:54,250
- Ejani t'i merrni atëherë.
- Ne rregull.

47
00:04:54,416 --> 00:04:56,000
Merrni pjesën tjetër të gjërave.
Jepini atij.

48
00:04:58,041 --> 00:04:59,124
I ke paratë?

49
00:04:59,125 --> 00:05:00,833
Po, ne i sollëm paratë. Shikoni.

50
00:05:01,000 --> 00:05:01,875
Vazhdo, merre.

51
00:05:02,583 --> 00:05:03,583
Shkoni tashmë!

52
00:05:06,000 --> 00:05:07,832
- Çfarë është kjo?
- Well, he's asked for a few more things.

53
00:05:07,833 --> 00:05:09,166
Babai i do ata.

54
00:05:09,583 --> 00:05:10,583
"AK-47."

55
00:05:10,958 --> 00:05:11,833
Pse ju duhet?

56
00:05:12,250 --> 00:05:14,708
Dëshpërues kanë qenë
duke na ngacmuar pa pushim.

57
00:05:15,083 --> 00:05:17,041
Ata marrin kilogramë në të njëjtën kohë
dhe mos paguani.

58
00:05:17,583 --> 00:05:21,291
Babai tha se duhet të mbajmë armë
për të trembur paratë prej tyre.

59
00:05:22,083 --> 00:05:22,958
Kush është ai?

60
00:05:24,041 --> 00:05:26,791
Ky është shoku im i fëmijërisë, Jaskirat.

61
00:05:27,375 --> 00:05:29,875
Ai ishte në shtëpi me leje,
prandaj e solla me vete.

62
00:05:30,291 --> 00:05:31,166
Çfarë bën ai?

63
00:05:31,541 --> 00:05:33,208
Ai po stërvitet për ushtrinë.

64
00:05:33,541 --> 00:05:35,208
- Ushtarak?
- Po.

65
00:05:37,250 --> 00:05:39,208
Shikoni fytyrën e këtij budallai,

66
00:05:39,375 --> 00:05:42,375
nuk është rritur ende pjeshkë,
dhe dëshiron të bashkohet me ushtrinë.

67
00:05:43,916 --> 00:05:45,375
- Vazhdo, merre.
- Mirë.

68
00:05:46,166 --> 00:05:47,915
Shkoni tani.
Rregulloni pagesën në katin e poshtëm.

69
00:05:47,916 --> 00:05:49,332
- Mirë.
- Herën tjetër dërgoje babin

70
00:05:49,333 --> 00:05:50,415
për të marrë mallrat,

71
00:05:50,416 --> 00:05:52,750
ose do të të ngre kokën lart
prapanicën e shokut tuaj.

72
00:06:18,750 --> 00:06:21,208
- Më lër ta mbaj çantën.
- Mos…

73
00:06:21,416 --> 00:06:22,291
Pse ke frike?

74
00:06:28,458 --> 00:06:32,458
<i>Ne rrezikojmë zemrat tona</i>

75
00:06:32,833 --> 00:06:37,374
<i>Ne rrezikojmë vetë jetën tonë</i>

76
00:06:37,375 --> 00:06:41,291
<i>Ne rrezikojmë zemrat tona</i>

77
00:06:41,708 --> 00:06:46,290
<i>Ne rrezikojmë vetë jetën tonë</i>

78
00:06:46,291 --> 00:06:50,458
<i>Ne rrezikojmë zemrat tona</i>

79
00:06:50,708 --> 00:06:54,791
<i>Ne rrezikojmë vetë jetën tonë</i>

80
00:06:55,166 --> 00:06:59,333
<i>Ne rrezikojmë zemrat tona</i>

81
00:06:59,625 --> 00:07:04,124
<i>Ne rrezikojmë vetë jetën tonë</i>

82
00:07:04,125 --> 00:07:08,166
<i>Krimi ynë i vetëm është…</i>

83
00:07:08,416 --> 00:07:11,790
<i>Krimi ynë i vetëm është…</i>

84
00:07:11,791 --> 00:07:12,999
Tërhiqe këtu.

85
00:07:13,000 --> 00:07:17,416
<i>Që ne i duam ata</i>

86
00:07:32,125 --> 00:07:33,166
Mendoni përsëri.

87
00:07:35,375 --> 00:07:36,625
Je i sigurt se kjo është e vetmja mundësi e mbetur?

88
00:07:41,958 --> 00:07:43,333
Jaskirat, shoku im…

89
00:07:45,083 --> 00:07:48,166
Gjithmonë kam ëndërruar të të shoh ty
me uniformën e ushtrisë.

90
00:07:49,875 --> 00:07:51,875
Në këtë jetë, familja ime është e para.

91
00:07:54,291 --> 00:07:57,291
Nëse Waheguru <i>ji</i> më jep një tjetër,
Unë do t'ia jap vendit.

92
00:08:04,125 --> 00:08:05,625
Do të martohesh me Jasleen, apo jo?

93
00:08:09,041 --> 00:08:09,958
Hajde vëlla.

94
00:08:17,125 --> 00:08:18,166
Mendoni përsëri.

95
00:08:21,000 --> 00:08:21,875
Shkoni.

96
00:08:23,000 --> 00:08:23,875
Lëvize atë.

97
00:08:28,000 --> 00:08:28,875
Shkoni!

98
00:08:31,000 --> 00:08:31,916
Largohu!

99
00:09:31,041 --> 00:09:34,915
<i>Daullet po bien, të gjithë po festojnë</i>

100
00:09:34,916 --> 00:09:37,374
<i>Daullet po bien, të gjithë po festojnë</i>

101
00:09:37,375 --> 00:09:40,041
<i>Të rinjtë me të përdredhur
Mustaqet po kërcejnë</i>

102
00:09:40,291 --> 00:09:44,208
<i>Ata me mustaqe të përdredhur vrumbullojnë</i>

103
00:09:44,333 --> 00:09:49,333
<i>Ata me mustaqe të përdredhur ulërijnë
Ndërsa kalojnë rrugën GT</i>

104
00:09:49,458 --> 00:09:50,416
Më duhet të them…

105
00:09:50,833 --> 00:09:52,750
Më pëlqen shumë kjo këngë.

106
00:09:53,083 --> 00:09:54,916
Dasma e Bunty më në fund ka përfunduar.

107
00:09:55,708 --> 00:09:58,582
Kemi shumë kujtime të lidhura
edhe në këtë dhomë, apo jo?

108
00:09:58,583 --> 00:09:59,625
Mos më filloni.

109
00:10:00,458 --> 00:10:02,249
- Ku është motra ime?
- Jassi!

110
00:10:02,250 --> 00:10:04,207
- Ku është motra ime?
- E ke humbur plotësisht?

111
00:10:04,208 --> 00:10:05,957
Më thuaj ku është ajo,
ose të betohem se do të të vras.

112
00:10:05,958 --> 00:10:07,624
- Lëre tani, i turbullt.
- Çfarë po bën?

113
00:10:07,625 --> 00:10:08,790
- Ku është motra ime?
- Hidhe poshtë!

114
00:10:08,791 --> 00:10:10,165
- Paralajmërimi i fundit.
- Lëre atë.

115
00:10:10,166 --> 00:10:11,290
Kush mendon se je,
më drejton armën?

116
00:10:11,291 --> 00:10:13,624
- Ku është motra ime?
- Do të vdesësh, fëmijë.

117
00:10:13,625 --> 00:10:16,833
- Ti hyre ne shtepi...
- Më thuaj, ku është motra ime, e zbehtë?!

118
00:10:23,041 --> 00:10:24,750
Hej! Kush është atje lart?

119
00:10:25,333 --> 00:10:26,208
Kush është?

120
00:10:39,458 --> 00:10:44,083
<i>Tani qielli do të bjerë shi
Kur dy rrugë takohen përsëri</i>

121
00:10:44,708 --> 00:10:46,166
<i>Më mirë të kujdesesh për kokën tënde</i>

122
00:10:48,708 --> 00:10:53,375
<i>Tani qielli do të bjerë shi
Erërat janë kthyer sërish</i>

123
00:10:53,791 --> 00:10:55,500
<i>Më mirë të kujdesesh për kokën tënde</i>

124
00:10:57,250 --> 00:11:02,290
<i>Tani është pyetja
Për krenarinë time edhe një herë</i>

125
00:11:02,291 --> 00:11:04,208
<i>Dëgjo, dëgjo, dëgjo!</i>

126
00:11:04,625 --> 00:11:08,791
<i>- Dëgjo, ne jemi një</i>
- Kush është?

127
00:11:09,333 --> 00:11:14,625
<i>Një vështrim mbi ju dhe zemra ime ishte zhdukur</i>

128
00:11:15,666 --> 00:11:19,541
<i>Krahasuar me kumarin e zemrës sime
Nuk ndjen dhimbje…</i>

129
00:11:20,083 --> 00:11:21,790
<i>Asnjë dhimbje nuk ndihet e madhe apo e madhe</i>

130
00:11:21,791 --> 00:11:22,999
<i>Të gjitha truket e botës</i>

131
00:11:23,000 --> 00:11:24,874
<i>- Dhe lidhjet prishen</i>
- Ku është motra ime?

132
00:11:24,875 --> 00:11:27,707
<i>- Do të jepja jetën time për dorën tënde</i>
- Ku është motra ime?

133
00:11:27,708 --> 00:11:29,458
nuk e di.
Unë me të vërtetë nuk e di.

134
00:11:29,750 --> 00:11:34,000
<i>Dëgjo, dëgjo, dëgjo!
Dëgjo, ne jemi një</i>

135
00:11:34,375 --> 00:11:38,500
<i>Një vështrim mbi ty dhe zemra ime ishte zhdukur
Dëgjo, dëgjo, dëgjo!</i>

136
00:11:39,208 --> 00:11:41,124
<i>Babai im më rriti një fitues</i>

137
00:11:41,125 --> 00:11:43,332
<i>Nëse vras për popullin tim
Nuk më bën mëkatar</i>

138
00:11:43,333 --> 00:11:44,540
<i>- Nga bregu në fushat</i>
- Ku është Bunty?

139
00:11:44,541 --> 00:11:45,832
<i>- Të gjithë e dinë emrin</i>
- Të pyeta, ku është Bunty?

140
00:11:45,833 --> 00:11:48,124
<i>- Duke ardhur për ta, kemi fatura për t'i mirëmbajtur</i>
- Ai doli jashtë.

141
00:11:48,125 --> 00:11:50,415
<i>Kurrë ke një ego
Megjithatë nuk duhet të ngatërrohet me mua</i>

142
00:11:50,416 --> 00:11:52,665
<i>I bëj të gjitha këto para si
Unë drejtoj një kazino</i>

143
00:11:52,666 --> 00:11:54,916
<i>Kodi G, tani e kam atë fuqi
Në gjenomin tim</i>

144
00:11:55,208 --> 00:11:57,207
<i>Prini bllofin
A mund të ngrini se çfarë ka midis jush?</i>

145
00:11:57,208 --> 00:11:59,624
<i>Pop up kokat në letër si
Ata po kalonin mbi njëri-tjetrin</i>

146
00:11:59,625 --> 00:12:01,874
<i>Unë do të vë një bast zëvendës për mua
Unë do të bëj një çift të tjera</i>

147
00:12:01,875 --> 00:12:03,874
<i>Kthesa më e çmendur është më dembelët
Problem me një produkt</i>

148
00:12:03,875 --> 00:12:05,665
Hustler ndoshta përfiton për shkak
Isha fitimprurëse</i>

149
00:12:05,666 --> 00:12:06,999
<i>Fjalët fitimprurëse të nënës, fjalët e nënës</i>

150
00:12:07,000 --> 00:12:08,749
<i>Dy duar në qafë i pëlqejnë
po ktheja gjalpë</i>

151
00:12:08,750 --> 00:12:11,040
<i>Kaq kokëfortë, nëse shkoj të fle
Ndoshta do t'i djeg kopertinat</i>

152
00:12:11,041 --> 00:12:13,332
<i>Djegni kapakët, nëse kapakët digjen
Duhet ta kthej dyshekun</i>

153
00:12:13,333 --> 00:12:15,624
<i>Shpresoj që zgjedhja e parë që doje
Një foto si një mbishkrim me fjalë</i>

154
00:12:15,625 --> 00:12:17,832
<i>Shumë vite kam kaluar duke punuar</i>

155
00:12:17,833 --> 00:12:19,708
<i>Dhe u ktheva
Me një copë sheqer</i>

156
00:12:20,041 --> 00:12:22,415
<i>Shumë vite kam kaluar duke punuar</i>

157
00:12:22,416 --> 00:12:24,207
<i>Dhe u ktheva
Me një copë sheqer</i>

158
00:12:24,208 --> 00:12:25,666
Ku është motra ime, Bunty?

159
00:12:25,875 --> 00:12:28,832
Ku është motra ime, Bunty?!

160
00:12:28,833 --> 00:12:30,791
Më thuaj, i turbullt!

161
00:12:31,000 --> 00:12:33,750
Më thuaj, Bunty!
Flisni!

162
00:12:47,458 --> 00:12:53,125
<i>- Do të vij të të kontrolloj, e dashura ime</i>
- Trego veten, ti…

163
00:12:56,750 --> 00:12:58,915
{\an8}<i>-Bota teston dashurinë tuaj</i>
- Nuk do të të kursej.

164
00:12:58,916 --> 00:13:01,083
{\ an8}<i>Këtu u kthye kundër meje</i>

165
00:13:05,291 --> 00:13:10,416
<i>Vetëm ju e dini vërtet
Dashurinë që mbaj për ty, e dashura ime</i>

166
00:13:26,208 --> 00:13:28,291
<i>Dëgjo, dëgjo, dëgjo!</i>

167
00:13:28,541 --> 00:13:30,333
<i>Dëgjo, dëgjo, dëgjo!</i>

168
00:13:30,750 --> 00:13:35,374
<i>Dëgjo, dëgjo, dëgjo!
Dëgjo, ne jemi një</i>

169
00:13:35,375 --> 00:13:40,541
<i>Një vështrim mbi ty dhe zemra ime ishte zhdukur
Dëgjo, dëgjo, dëgjo!</i>

170
00:13:41,958 --> 00:13:45,791
<i>Krahasuar me kumarin e zemrës sime
Nuk ndjen dhimbje…</i>

171
00:13:46,375 --> 00:13:48,540
<i>Asnjë dhimbje nuk ndihet e madhe apo e madhe</i>

172
00:13:48,541 --> 00:13:50,957
<i>Të gjitha truket dhe lidhjet e botës prishen</i>

173
00:13:50,958 --> 00:13:53,749
<i>Do të jepja jetën time për dorën tënde</i>

174
00:13:53,750 --> 00:13:55,500
<i>Dëgjo, dëgjo, dëgjo!</i>

175
00:13:56,041 --> 00:14:00,250
<i>Shumë vite kam kaluar duke punuar
Dhe u ktheva me një copë sheqer</i>

176
00:14:00,500 --> 00:14:04,665
<i>Shumë vite kam kaluar duke punuar
Dhe u ktheva me një copë sheqer</i>

177
00:14:04,666 --> 00:14:09,707
<i>Por ajo që me të vërtetë më përfundoi
Ishte e qeshura jote, vogëlush</i>

178
00:14:09,708 --> 00:14:14,041
<i>Dëgjo, dëgjo, dëgjo!
Dëgjo, ne jemi një</i>

179
00:14:14,375 --> 00:14:18,208
<i>Një vështrim mbi ty dhe zemra ime ishte zhdukur
Dëgjo, dëgjo, dëgjo!</i>

180
00:14:20,583 --> 00:14:26,166
<i>Zonja dhe zotërinj
Nuk je ende gati për këtë!</i>

181
00:14:27,625 --> 00:14:28,750
Jassi, budalla!

182
00:14:29,208 --> 00:14:30,291
Ju mendjemprehtë!

183
00:14:30,583 --> 00:14:32,208
Kjo është shtëpia ime, budalla!

184
00:14:32,500 --> 00:14:34,750
Si guxoni të përdorni AK-47 tek ne,
ju e zbehtë!

185
00:14:34,875 --> 00:14:37,749
Nëse nuk të bëj skllav tim,
Unë nuk jam Tittu!

186
00:14:37,750 --> 00:14:39,083
Eja te babi, budalla!

187
00:14:39,666 --> 00:14:40,916
Bir i armës!

188
00:14:41,416 --> 00:14:44,250
Idiot!
Ti budalla!

189
00:14:46,333 --> 00:14:47,791
Oh jo! Ai vrau Gonu!

190
00:14:50,125 --> 00:14:51,790
Ai idiot!
Ku je, Jassi?

191
00:14:51,791 --> 00:14:53,249
Ku shkoi ai budalla?

192
00:14:53,250 --> 00:14:54,458
Ku je fshehur?

193
00:14:59,875 --> 00:15:01,208
Dimwit!

194
00:15:02,833 --> 00:15:05,957
Humbu o idiot!

195
00:15:05,958 --> 00:15:08,458
- Ku është motra jote, Tittu?
- Humbu!

196
00:15:08,666 --> 00:15:10,832
Do t'ia bëj pikërisht motrës sate më të vogël

197
00:15:10,833 --> 00:15:12,458
çfarë i bëra të madhit!

198
00:15:12,625 --> 00:15:14,666
Mos u shqetëso, Jassi, budalla…

199
00:15:15,166 --> 00:15:17,124
Ku është motra ime?

200
00:15:17,125 --> 00:15:18,750
- Më lër të shkoj!
- Ti budalla!

201
00:15:18,916 --> 00:15:21,332
- Ku është motra ime, o çantë e vetëkënaqur?
-Ti…

202
00:15:21,333 --> 00:15:22,333
Flisni!

203
00:15:22,500 --> 00:15:24,375
Ku është motra ime, Tittu?
Më trego!

204
00:15:25,541 --> 00:15:28,208
Fol, o mendjemprehtë!
Më trego!

205
00:15:31,541 --> 00:15:33,041
-Ti…
- Ku është motra ime, Tittu?

206
00:15:35,125 --> 00:15:37,082
Ku është motra ime, Tittu?

207
00:15:37,083 --> 00:15:38,875
Pompë Tillu…

208
00:15:39,041 --> 00:15:40,041
Pompë Tillu…

209
00:15:40,375 --> 00:15:43,500
Ajo është brenda dhomës së pompës,
ti budalla.

210
00:15:45,083 --> 00:15:46,083
Më fal, vëlla.

211
00:15:46,291 --> 00:15:48,750
Xhasi, të lutem, më fal.

212
00:15:48,875 --> 00:15:50,875
Dikur luanim bashkë si fëmijë.

213
00:15:51,708 --> 00:15:52,625
Ju kujtohet, apo jo?

214
00:15:53,208 --> 00:15:54,166
Jassi, të lutem, vëlla.

215
00:15:54,708 --> 00:15:56,833
Jassi… Jassi, jo…
kjo nuk është e drejtë.

216
00:15:57,083 --> 00:15:58,082
Unë jam vëllai juaj, Jassi.

217
00:15:58,083 --> 00:15:59,915
Jassi! Jassi, vetëm dëgjomë!

218
00:15:59,916 --> 00:16:00,791
Jassi!

219
00:16:13,000 --> 00:16:15,916
Ai mashtrues vrau vëllanë tim!

220
00:17:27,041 --> 00:17:29,457
Zotëri, për një mosmarrëveshje të vogël toke,

221
00:17:29,458 --> 00:17:32,750
ish-gangster u kthye në MLA Sukhwinder
rrahu babanë e Jaskiratit,

222
00:17:33,166 --> 00:17:36,625
në pension Subedar Arjun Singh,
derisa ai mezi ishte gjallë.

223
00:17:37,125 --> 00:17:39,333
Tërhiq budallain!

224
00:17:41,166 --> 00:17:42,374
Vëre lak rreth qafës së tij.

225
00:17:42,375 --> 00:17:43,749
<i>Pastaj ai e vari nga një pemë</i>

226
00:17:43,750 --> 00:17:45,750
<i>- në arat e tij, zotëri.</i>
- Tërhiqe!

227
00:17:47,125 --> 00:17:48,000
Tërhiqe!

228
00:17:48,916 --> 00:17:50,375
Jo!

229
00:17:51,625 --> 00:17:54,000
Dy motrat e Jaskiratit,
Harleen dhe Jasleen,

230
00:17:54,125 --> 00:17:58,790
u përdhunuan brutalisht në grup nga Sukhwinder
së bashku me 12 burra nga familja e tij, zotëri.

231
00:17:58,791 --> 00:18:01,540
- Më lër të shkoj!
- Mbaje atë!

232
00:18:01,541 --> 00:18:04,041
Mbaje të qetë!

233
00:18:04,291 --> 00:18:06,624
Mbaje atë!
Mbaje atë poshtë!

234
00:18:06,625 --> 00:18:07,624
Lëreni dorën!

235
00:18:07,625 --> 00:18:08,665
- Jo!
- Lëreni të shkojë!

236
00:18:08,666 --> 00:18:10,290
<i>- Pas kësaj, ata vranë Harlin...</i>
- Lëreni të shkojë!

237
00:18:10,291 --> 00:18:12,375
<i>në mënyrën më të egër.</i>

238
00:18:13,833 --> 00:18:15,415
Ata rrëmbyen Jasleen

239
00:18:15,416 --> 00:18:17,875
dhe e mbajti rob
në shtëpinë e pompës në arat e tyre.

240
00:18:18,416 --> 00:18:19,624
Dhe ndërsa e gjithë kjo po ndodhte,

241
00:18:19,625 --> 00:18:21,000
21-vjeçari Jaskirat,

242
00:18:21,125 --> 00:18:22,375
një patriot i vërtetë,

243
00:18:22,708 --> 00:18:25,500
po përgatitej për t'u bashkuar me ushtrinë
në Kantonin Ramgarh.

244
00:18:26,125 --> 00:18:27,250
Nëna e Jaskiratit,

245
00:18:27,833 --> 00:18:31,749
Zonja Prabhneet Kaur,
provoi gjithçka që ishte e mundur

246
00:18:31,750 --> 00:18:34,958
vetëm për të marrë një denoncim në polici
regjistruar kundër MLA Sukhwinder.

247
00:18:35,333 --> 00:18:36,999
Por nën presionin politik,

248
00:18:37,000 --> 00:18:39,916
asnjë oficer policie
ishte i gatshëm të prekte çështjen.

249
00:18:40,166 --> 00:18:41,665
Tani më thuaj, zotëri,

250
00:18:41,666 --> 00:18:44,749
kur autoritetet puna e të cilëve është
për të dhënë drejtësi për qytetarët e pafajshëm

251
00:18:44,750 --> 00:18:47,249
na mbyllin dyert kështu,
ku shkojme

252
00:18:47,250 --> 00:18:49,208
- Çfarë duhet të bëjmë, zotëri?
- Çfarë po thua, Veena <i>ji?</i>

253
00:18:49,958 --> 00:18:51,041
Madje për çfarë po flisni?

254
00:18:51,291 --> 00:18:52,625
Ai meriton të varet.

255
00:18:58,875 --> 00:19:02,625
Vrasja e 12 anëtarëve
nga familja e MLA Sukhwinder,

256
00:19:03,000 --> 00:19:05,458
pothuajse duke fshirë linjën e tij të gjakut.

257
00:19:06,083 --> 00:19:10,500
Dhe gjykata vartëse e dorëzon atë
vetëm shtatë vjet?

258
00:19:11,083 --> 00:19:15,875
Zotëri, kjo është një tallje
të sistemit të drejtësisë indiane.

259
00:19:17,416 --> 00:19:22,125
<i>Nderi juaj, nëse nuk jepet Jaskirat
dënimin me vdekje në këtë rast,</i>

260
00:19:22,375 --> 00:19:26,750
<i>Njerëzit do të humbasin besimin
në sistemin indian të drejtësisë përgjithmonë.</i>

261
00:19:27,958 --> 00:19:28,833
Jaskirat…

262
00:19:30,583 --> 00:19:32,875
Unë besoj se vendimi i gjykatësit Maheshwari…

263
00:19:33,208 --> 00:19:35,124
do të shkojnë në favor të ankuesit.

264
00:19:35,125 --> 00:19:37,416
Dhe mund të përballesh me dënimin me vdekje.

265
00:19:38,125 --> 00:19:39,416
Por mos u shqetësoni.

266
00:19:39,583 --> 00:19:42,000
Do të apelojmë në Gjykatën e Lartë.

267
00:19:42,125 --> 00:19:44,791
Nëse është e nevojshme, ne madje do të afrohemi
presidentin.

268
00:19:45,291 --> 00:19:48,041
Nëse do të vdisja duke i shërbyer ushtrisë,
nëna ime do të ishte siguruar.

269
00:19:59,666 --> 00:20:02,875
Pavarësisht se çfarë ndodh,
do mbarosh studimet.

270
00:20:09,833 --> 00:20:12,082
Nëse ai nuk e merr vesh
derisa të jesh mjaftueshëm për t'u martuar,

271
00:20:12,083 --> 00:20:14,500
atëherë qëndroni i pamartuar, mirë?

272
00:20:15,583 --> 00:20:17,457
Nëse djali i një droge rritet
të jesh djalosh,

273
00:20:17,458 --> 00:20:19,125
nuk ka nevojë të martohesh me të.

274
00:20:19,416 --> 00:20:20,958
Qëndro i fortë, shok.

275
00:20:28,583 --> 00:20:29,750
Kujdesu për nënën time.

276
00:20:31,125 --> 00:20:32,125
Unë do të kujdesem për të.

277
00:20:33,291 --> 00:20:35,458
Mos e sillni atë në gjykatë.

278
00:20:37,500 --> 00:20:40,125
Ajo bie në depresion.
Hidhërimi do ta bëjë atë të sëmurë.

279
00:21:11,458 --> 00:21:12,333
Mami…

280
00:21:23,375 --> 00:21:24,583
Unë do të vazhdoj t'ju shkruaj.

281
00:21:31,875 --> 00:21:33,291
Djali im trim ushtar.

282
00:21:58,333 --> 00:21:59,791
BURG BURAIL

283
00:22:01,958 --> 00:22:04,791
{\ an8}ZYRA E BURGUT

284
00:22:10,458 --> 00:22:12,040
<i>Unë po hyj për të marrë mutin tim</i>

285
00:22:12,041 --> 00:22:14,374
<i>Dikush të më tregojë se si u bëra kaq i paturpshëm</i>

286
00:22:14,375 --> 00:22:15,999
<i>Jam rrugës për të marrë gjërat e mia</i>

287
00:22:16,000 --> 00:22:17,624
{\ an8}<i>Zoti dreq, jam kaq i guximshëm</i>

288
00:22:17,625 --> 00:22:21,540
{\ an8}<i>Ne jemi të dashuruar</i>

289
00:22:21,541 --> 00:22:25,125
<i>Ne nuk kemi frikë nga bota</i>

290
00:22:25,875 --> 00:22:27,499
<i>Unë po hyj për të marrë mutin tim</i>

291
00:22:27,500 --> 00:22:29,666
<i>Dikush të më tregojë se si u bëra kaq i paturpshëm</i>

292
00:22:29,791 --> 00:22:31,374
<i>Kurrë nuk më mungojnë kur fryj puthje</i>

293
00:22:31,375 --> 00:22:33,207
<i>Dashuria ime do të jetë ngjitëse</i>

294
00:22:33,208 --> 00:22:37,124
<i>Ne jemi të dashuruar</i>

295
00:22:37,125 --> 00:22:43,833
<i>Ne nuk kemi frikë nga bota</i>

296
00:22:45,000 --> 00:22:45,875
Çfarë ndodhi?

297
00:22:50,666 --> 00:22:51,624
Zbrisni!

298
00:22:51,625 --> 00:22:53,041
Çfarë po ndodh?

299
00:22:54,541 --> 00:22:56,250
Zotëri, ne jemi nën sulm.

300
00:22:59,375 --> 00:23:02,708
<i>Ne jemi të dashuruar</i>

301
00:23:07,000 --> 00:23:10,208
<i>- Ne jemi të dashuruar</i>
- Ti budalla!

302
00:23:10,333 --> 00:23:12,665
Merre atë…

303
00:23:12,666 --> 00:23:14,791
Ndalo! Unë thashë ndalo!
Ku po e çoni?

304
00:23:14,916 --> 00:23:17,125
<i>- Ne jemi të dashuruar</i>
- Dimwit!

305
00:23:17,291 --> 00:23:18,500
Qëndroni në vend…

306
00:23:18,666 --> 00:23:22,250
<i>Ne nuk kemi frikë nga bota</i>

307
00:23:22,583 --> 00:23:24,833
Ndaloni, o budallenj, ai iku!

308
00:23:40,625 --> 00:23:42,000
Rasti juaj është mjaft interesant.

309
00:23:43,833 --> 00:23:46,541
Ju ishit një student i mirë,
stërvitje për t'u bashkuar me ushtrinë.

310
00:23:48,083 --> 00:23:49,500
Sa e tmerrshme duhet të ndihet,

311
00:23:50,375 --> 00:23:52,541
e gjithë jeta jote u shkatërrua kaq e re.

312
00:23:54,791 --> 00:23:55,958
Unë bashkohem me ju.

313
00:23:57,375 --> 00:23:59,541
Po te isha ne vendin tend,
Me siguri do të kisha bërë të njëjtën gjë.

314
00:24:00,625 --> 00:24:02,458
Nuk është e lehtë të hakmerresh.

315
00:24:08,458 --> 00:24:11,208
Dhimbja kërkon guxim si lëndë djegëse…

316
00:24:12,666 --> 00:24:14,041
të kthehet në hakmarrje.

317
00:24:16,208 --> 00:24:18,541
Dhe jo të gjithë e kanë atë karburant në to.

318
00:24:52,416 --> 00:24:53,375
A me njeh mua?

319
00:24:55,166 --> 00:24:56,291
Ajay Sanyal, zotëri.

320
00:24:56,791 --> 00:24:57,666
Mirë.

321
00:24:58,625 --> 00:25:00,916
Ai është Sushant Bansal,
dhe ai punon me mua.

322
00:25:08,333 --> 00:25:09,458
Çfarë doni nga unë, zotëri?

323
00:25:10,166 --> 00:25:12,291
Ne mund t'ju shpëtojmë nga varja.

324
00:25:14,166 --> 00:25:16,332
Qeveria e Indisë mund të sigurojë

325
00:25:16,333 --> 00:25:20,500
gjithçka nëna dhe motra jote
duhet të jetojë rehat.

326
00:25:21,666 --> 00:25:25,916
Në këmbim, jeta juaj na përket neve.

327
00:25:26,583 --> 00:25:28,541
Do të bëni pikërisht atë që ju themi.

328
00:25:32,500 --> 00:25:34,625
Qeveria e Indisë
do të kujdeset për atë nënë…

329
00:25:36,250 --> 00:25:38,625
të cilin çdo zyrtar qeveritar
refuzoi të ndihmonte?

330
00:25:40,458 --> 00:25:42,583
Dhe ti po me pyet mua
për të mbrojtur atë sistem…

331
00:25:44,791 --> 00:25:46,375
e cila bëri gjithçka që ishte e mundur

332
00:25:46,625 --> 00:25:48,333
për të shkatërruar jetën time?

333
00:25:51,208 --> 00:25:52,624
Zotëri, babai im ishte në ushtri.

334
00:25:52,625 --> 00:25:53,999
Edhe gjyshi im.

335
00:25:54,000 --> 00:25:55,665
Unë isha gati të regjistrohesha vetë.

336
00:25:55,666 --> 00:25:57,416
Patriotizmi rrjedh në gjakun tonë.

337
00:25:59,083 --> 00:26:01,291
Por çfarë morëm
për dashurinë e këtij vendi?

338
00:26:05,083 --> 00:26:06,041
Dashuria që kisha…

339
00:26:07,458 --> 00:26:09,125
për këtë komb, zotëri.

340
00:26:10,625 --> 00:26:11,750
Tani është zhdukur.

341
00:26:14,166 --> 00:26:15,374
Unë kam mbaruar, zotëri.

342
00:26:15,375 --> 00:26:17,833
Nuk kam asgjë për të të dhënë.

343
00:26:21,875 --> 00:26:24,041
Gjithçka që dua tani është
për të shkuar te Waheguru im.

344
00:26:26,916 --> 00:26:28,458
Unë dua të qaj në praninë e Tij.

345
00:26:31,458 --> 00:26:33,041
"Një luftëtar i vërtetë është një

346
00:26:33,583 --> 00:26:35,166
që lufton për një kauzë”.

347
00:26:37,708 --> 00:26:39,375
"Edhe nëse ai është i prerë në copa,

348
00:26:40,708 --> 00:26:42,041
ai kurrë nuk e braktis fushën e betejës”.

349
00:26:46,708 --> 00:26:48,791
Ne jemi burra, Jaskirat.

350
00:26:50,083 --> 00:26:51,500
Që nga momenti që kemi lindur
deri diten qe te vdesim,

351
00:26:51,833 --> 00:26:53,458
ne jemi të destinuar të luftojmë.

352
00:26:55,083 --> 00:26:57,041
Për kauzën tonë.
Për ëndrrat tona.

353
00:26:58,000 --> 00:26:59,125
Për të drejtat tona.

354
00:27:00,250 --> 00:27:01,291
Për familjen tonë.

355
00:27:02,916 --> 00:27:04,166
Kjo është detyra jonë.

356
00:27:04,375 --> 00:27:07,250
Dhe ne nuk marrim asnjë vlerësim
ose medalje për të.

357
00:27:11,000 --> 00:27:12,166
Dhe nuk po them se…

358
00:27:13,208 --> 00:27:15,749
bashkimi me ne do të bëjë
jetën tuaj më të lehtë.

359
00:27:15,750 --> 00:27:17,750
Në fakt, duhet të jem i drejtpërdrejtë
dhe sinqerisht me ju.

360
00:27:18,958 --> 00:27:20,416
Ky oqean është i thellë.

361
00:27:20,541 --> 00:27:22,333
Errësirë ​​përtej shikimit.

362
00:27:23,333 --> 00:27:27,958
Por nëse arrini ta kaloni atë,

363
00:27:28,916 --> 00:27:31,541
dhe Jaskirat, besoj se mundesh,

364
00:27:33,041 --> 00:27:34,250
atëherë më beso…

365
00:27:36,416 --> 00:27:39,166
qëllimi juaj do të bëhet i qartë.

366
00:27:40,875 --> 00:27:42,541
Vdekja vjen për të gjithë ne, Jaskirat.

367
00:27:43,041 --> 00:27:46,708
Pra, a nuk është më mirë të vdesim duke ngritur ferr

368
00:27:47,416 --> 00:27:48,791
se sa të venitet nga turpi?

369
00:27:52,291 --> 00:27:56,125
Jaskirat, para se të përgjigjesh,
kuptoj nje gje.

370
00:27:59,666 --> 00:28:01,708
Karburanti brenda jush…

371
00:28:03,125 --> 00:28:06,625
mund të ndizet vetëm nga unë.

372
00:28:13,000 --> 00:28:13,958
Një luan i plagosur nuk ka frikë nga vdekja…

373
00:28:15,000 --> 00:28:16,291
Thjesht e bën atë më vdekjeprurës.

374
00:28:40,625 --> 00:28:42,791
{\an8}<i>-Përshëndetje.</i>
- Po, kjo është zonja Prabhneet?

375
00:28:43,541 --> 00:28:45,500
<i>Jo, kjo është vajza e saj, Jasleen.</i>

376
00:28:46,166 --> 00:28:49,375
Zonjë, ky është Joshi,
menaxheri i degës nga Banka SBI.

377
00:28:50,125 --> 00:28:51,916
Sistemi ynë ka rënë,

378
00:28:52,083 --> 00:28:53,540
kështu që më duhet vetëm të konfirmoj

379
00:28:53,541 --> 00:28:56,291
qoftë Qeveria e këtij muaji PPF

380
00:28:56,583 --> 00:28:58,832
shuma prej 30,000 rupi
është tërhequr.

381
00:28:58,833 --> 00:29:00,457
<i>Po, po, u bë atë ditë
para dje.</i>

382
00:29:00,458 --> 00:29:02,083
Tashmë e keni tërhequr.
Në rregull, faleminderit.

383
00:29:04,625 --> 00:29:07,041
Ju jeni rrëmbyer ndërsa
nën mbrojtjen e policisë.

384
00:29:07,375 --> 00:29:09,874
Duke e përdorur atë si mbulesë,
Qeveria indiane po depoziton

385
00:29:09,875 --> 00:29:13,249
30,000 rupi çdo muaj si kompensim
në llogarinë SBI të nënës suaj.

386
00:29:13,250 --> 00:29:15,958
Ky kompensim do të vazhdojë
si PPF për 36 vitet e ardhshme.

387
00:29:17,333 --> 00:29:18,500
Ndonjë dyshim apo pyetje?

388
00:29:22,125 --> 00:29:24,458
{\ an8}Në Karaçi, mbajtësit tuaj
do të mbikëqyret nga një koordinator.

389
00:29:25,000 --> 00:29:27,833
{\ an8}Ai do të ketë informacion
mbi të gjithë mbajtësit dhe asetet.

390
00:29:28,166 --> 00:29:30,083
Mund edhe të mos vish kurrë
ballë për ballë me të.

391
00:29:30,458 --> 00:29:32,458
Por nëse jeni ndonjëherë në një supë,
ai do të kujdeset për ju.

392
00:29:32,750 --> 00:29:34,166
Zotëri, është koha.

393
00:29:35,125 --> 00:29:36,458
Ai duhet të kapë
një fluturim për në Kabul.

394
00:29:40,291 --> 00:29:42,333
Profesioni ynë është më i madhi
armë vdekjeprurëse

395
00:29:42,541 --> 00:29:43,833
janë vigjilenca dhe durimi.

396
00:29:44,583 --> 00:29:46,333
Mbajini ato të mprehta gjatë gjithë kohës.

397
00:29:51,916 --> 00:29:53,166
{\ an8}A e dini se çfarë do të thotë ky emër?

398
00:29:54,125 --> 00:29:55,000
Luani.

399
00:29:55,541 --> 00:29:56,500
Mbreti i bishave.

400
00:29:58,083 --> 00:29:59,916
Qëllimi juaj është të dominoni
gjithë xhunglën.

401
00:30:03,000 --> 00:30:03,875
<i>Jai Hind.</i>

402
00:30:06,583 --> 00:30:07,500
<i>Jai Hind.</i>

403
00:30:17,333 --> 00:30:20,415
<i>Takova një djalë nga vendi ku trokas i qëndrueshëm
Ashtu si atmosfera ime kur e lashë atë si grua</i>

404
00:30:20,416 --> 00:30:21,999
<i>tha duke u endur prapa
Por e dyfishuam dy herë</i>

405
00:30:22,000 --> 00:30:23,749
<i>Gjëja tjetër që dini
Jemi jashtë natës</i>

406
00:30:23,750 --> 00:30:25,249
<i>Windows poshtë duan të kalojnë dritën</i>

407
00:30:25,250 --> 00:30:26,624
<i>Qyteti turbullon të kaluarën kur ti
Pritini pamjen</i>

408
00:30:26,625 --> 00:30:28,290
<i>Dielli bie por unë jam duke buzëqeshur përpara</i>

409
00:30:28,291 --> 00:30:29,582
<i>Adrenalina deri në kokën time</i>

410
00:30:29,583 --> 00:30:34,415
{\ an8}<i>Çfarë udhëtimi i egër
Një vështrim dhe unë jam pranë teje</i>

411
00:30:34,416 --> 00:30:37,499
<i>Unë jam duke shkuar përtej pesë</i>

412
00:30:37,500 --> 00:30:41,875
<i>Djalë as që mund të ndryshoja mendje</i>

413
00:30:42,250 --> 00:30:47,040
<i>Çfarë udhëtimi i egër
Mendova se do të ishte thjesht një puthje lamtumirë</i>

414
00:30:47,041 --> 00:30:50,000
<i>Tani dielli po vjen përmes blindave</i>

415
00:30:50,125 --> 00:30:51,374
I dashur, I dashur
PSE ME THYES ZEMREN?

416
00:30:51,375 --> 00:30:52,708
PINI SODA QUMËSHTI AALAM
DHE MERRNI NJË FILLIM TË FRESHT!

417
00:30:54,500 --> 00:30:56,375
<i>Çfarë udhëtimi i egër</i>

418
00:31:49,166 --> 00:31:50,958
<i>Atë ditë, Jaskirat vdiq.</i>

419
00:31:55,041 --> 00:31:57,458
Pas vrasjes së Rehmanit, ndihet sikur…

420
00:32:00,083 --> 00:32:04,500
Hamzai i vërtetë më në fund u gjallërua.

421
00:32:10,708 --> 00:32:15,165
Kur u largova nga India,
Mendova se do të kaloja disa vite këtu

422
00:32:15,166 --> 00:32:20,166
dhe disi gjeni
rrugën time për t'u kthyer në shtëpi.

423
00:32:23,666 --> 00:32:25,541
Por ajo pjesë e imja është zhdukur tani.

424
00:32:27,416 --> 00:32:28,291
I vdekur.

425
00:32:33,166 --> 00:32:34,500
Ajo që ka mbetur është obsesioni.

426
00:32:38,625 --> 00:32:40,916
Një obsesion për të mbajtur
vendi im i sigurt.

427
00:32:46,625 --> 00:32:51,249
Dhe nëse më duhet të shpenzoj
gjithë jetën time në lëkurën e ujkut,

428
00:32:51,250 --> 00:32:53,958
duke jetuar mes ujqërve për ta bërë këtë,
atëherë qoftë kështu.

429
00:33:02,708 --> 00:33:04,208
Nga jeni, Aalam <i>bhai?</i>

430
00:33:05,208 --> 00:33:09,041
<i>Kë fajësoj unë?</i>

431
00:33:10,875 --> 00:33:12,125
Dita e sotme ju përkiste juve.

432
00:33:13,666 --> 00:33:15,540
Unë do t'ju them një ditë,
kur zemra ime rëndohet.

433
00:33:15,541 --> 00:33:19,250
<i>Të gjithë luajtën rolin e tyre</i>

434
00:33:19,541 --> 00:33:28,708
<i>Nuk mbaj mëri ndaj vdekjes</i>

435
00:33:28,958 --> 00:33:33,708
<i>Ishte jeta që më ndau</i>

436
00:33:34,166 --> 00:33:37,332
<i>Lotët bien nga retë lart</i>

437
00:33:37,333 --> 00:33:39,750
<i>Megjithatë këta sy refuzojnë të qajnë</i>

438
00:33:46,125 --> 00:33:49,290
{\ an8}<i>Lotët bien nga retë lart</i>

439
00:33:49,291 --> 00:33:51,958
{\ an8}<i>Megjithatë këta sy refuzojnë të qajnë</i>

440
00:33:52,208 --> 00:33:57,415
{\ an8}<i>Kam krijuar një lidhje të tillë, o Zot hyjnor
Kurrë nuk ka një dashuri kaq të thellë</i>

441
00:33:57,416 --> 00:34:00,415
{\ an8}<i>Që nga dita kur u largove nga unë
Më ka shpëtuar gjumi</i>

442
00:34:00,416 --> 00:34:03,457
{\ an8}<i>I gjithë ky qytet ndihet i çuditshëm
Askush këtu nuk më përket mua</i>

443
00:34:03,458 --> 00:34:06,583
{\an8}<i>Asnjëherë më dashuria nuk do të ndihet njësoj</i>

444
00:34:06,916 --> 00:34:09,374
{\ an8}<i>Megjithëse bota është mizore
Nuk qava kot</i>

445
00:34:09,375 --> 00:34:12,499
{\ an8}<i>Kam parë çdo ngjyrë
Tani nuk më ka mbetur më frikë</i>

446
00:34:12,500 --> 00:34:15,499
{\ an8}<i>Kjo dashuri do të jetojë përgjithmonë në mua</i>

447
00:34:15,500 --> 00:34:18,625
{\ an8}<i>Edhe nëse endem
Asnjë rrugë përpara nuk do të më çojë në shtëpi</i>

448
00:34:19,000 --> 00:34:21,040
{\ an8}<i>Nuk ka ngelur njeri që ta zhveshë shpirtin</i>

449
00:34:21,041 --> 00:34:26,666
{\ an8}<i>Çdo shteg që njihja tani është i harruar</i>

450
00:34:26,791 --> 00:34:31,000
{\ an8}<i>Më thuaj, i dashur, ku të drejtohem atëherë?</i>

451
00:34:31,541 --> 00:34:33,416
{\ an8}<i>Retë</i>

452
00:34:33,541 --> 00:34:38,541
{\ an8}<i>Çdo shteg që njihja tani është i harruar</i>

453
00:34:38,666 --> 00:34:42,165
{\ an8}<i>Më thuaj, i dashur, ku të drejtohem atëherë?</i>

454
00:34:42,166 --> 00:34:54,583
{\ an8}- Mbreti i Lyarit, krenaria e Lyarit…
- Arshad Pappu! Arshad Pathan!

455
00:34:55,291 --> 00:34:57,874
{\ an8}<i>Megjithëse bota është mizore
Nuk qava kot</i>

456
00:34:57,875 --> 00:35:00,790
{\ an8}<i>Kam parë çdo ngjyrë
Tani nuk më ka mbetur më frikë</i>

457
00:35:00,791 --> 00:35:03,874
{\ an8}<i>Kjo dashuri do të jetojë përgjithmonë në mua</i>

458
00:35:03,875 --> 00:35:07,083
{\ an8}<i>Edhe nëse endem
Asnjë rrugë përpara nuk do të më çojë në shtëpi</i>

459
00:35:07,375 --> 00:35:09,457
{\ an8}<i>Nuk ka ngelur njeri që ta zhveshë shpirtin</i>

460
00:35:09,458 --> 00:35:15,290
{\ an8}<i>Çdo shteg që njihja tani është i harruar</i>

461
00:35:15,291 --> 00:35:19,458
{\ an8}<i>Më thuaj, i dashur, ku të drejtohem atëherë?</i>

462
00:35:21,958 --> 00:35:26,958
{\ an8}<i>Çdo shteg që njihja tani është i harruar</i>

463
00:35:27,083 --> 00:35:30,541
{\ an8}<i>Më thuaj, i dashur, ku të drejtohem atëherë?</i>

464
00:36:05,333 --> 00:36:07,499
Për fyerjen e Profetit,
ka vetem nje fat.

465
00:36:07,500 --> 00:36:09,457
Ju humbni kokën!

466
00:36:09,458 --> 00:36:11,457
Për fyerjen e Profetit,
ka vetem nje fat.

467
00:36:11,458 --> 00:36:13,625
Ju humbni kokën!

468
00:36:14,291 --> 00:36:16,333
Ne po planifikonim një grevë të madhe
në Amritsar.

469
00:36:17,250 --> 00:36:18,541
Diçka në shkallën 26/11.

470
00:36:18,791 --> 00:36:21,875
Baloch ishin gati për të furnizuar
armët dhe eksplozivët, por…

471
00:36:22,708 --> 00:36:24,791
Gjithsesi, PS…

472
00:36:26,666 --> 00:36:27,958
pse e vrave Rehmanin?

473
00:36:28,875 --> 00:36:29,750
Hakmarrja.

474
00:36:31,166 --> 00:36:32,041
Për kë?

475
00:36:33,625 --> 00:36:34,625
Për Bade <i>sahab.</i>

476
00:36:37,208 --> 00:36:41,290
Kunati i Rehmanit, Bilali,
zotëronte tokë komerciale në Lyari

477
00:36:41,291 --> 00:36:42,583
me vlerë 400-500 krorë.

478
00:36:42,833 --> 00:36:46,375
Vëllai i Bade <i>sahabit</i>, Noora,
e uzurpuan me forcë.

479
00:36:46,583 --> 00:36:48,500
Dhe nuk pranoi ta kthente.

480
00:36:48,625 --> 00:36:49,500
Vërtet?

481
00:36:50,041 --> 00:36:50,999
Dhe pastaj?

482
00:36:51,000 --> 00:36:53,916
- Parulla e madhështisë…
- Allahu është më i madhi!

483
00:36:54,416 --> 00:36:56,333
Pastaj Rehman thirri Bade <i>sahab.</i>

484
00:36:57,458 --> 00:37:00,000
Ai i tha të merrte Noorën
për të liruar tokën.

485
00:37:01,375 --> 00:37:04,666
Bade <i>sahab</i> e qeshi
dhe tha se është mes Nurës dhe Bilalit.

486
00:37:05,291 --> 00:37:06,875
Pse e fusni hundën në të?

487
00:37:09,958 --> 00:37:11,625
Ai bënte shaka.

488
00:37:12,000 --> 00:37:14,333
Por kjo linjë "ngjitja e hundës".

489
00:37:14,750 --> 00:37:16,083
nuk u ul mirë me Rehmanin.

490
00:37:17,041 --> 00:37:18,000
Pas kësaj…

491
00:37:18,541 --> 00:37:22,041
Baluhu rrëmbeu Noorën
në mes të ditës nga Gul Plaza.

492
00:37:22,416 --> 00:37:24,083
Pastaj ata e quajtën Bade <i>sahab.</i>

493
00:37:24,958 --> 00:37:27,958
Bade <i>sahab</i> e kapi paniku.
Ai u lut dhe kërkoi falje.

494
00:37:28,250 --> 00:37:30,416
Por ai idioti Rehman
nuk ishte tipi falës.

495
00:37:31,541 --> 00:37:35,000
Ai tha,
"Bade <i>sahab,</i> jeni shumë vonë."

496
00:37:35,875 --> 00:37:40,333
Dhe përmes telefonit,
i vuri nëntë plumba në fytyrë Noora.

497
00:37:42,375 --> 00:37:46,166
Ata thonë se Baloch e varrosën

498
00:37:46,416 --> 00:37:48,166
në të njëjtën tokë që ai kishte rrëmbyer.

499
00:37:48,875 --> 00:37:52,500
Por pas Rehmanit,
Uzejri do të ulet në fronin e Lyarit.

500
00:37:53,083 --> 00:37:56,750
Dhe ai do të vijë pas jush, PS,
me gjithë Lyari pas tij.

501
00:37:58,250 --> 00:38:00,458
Mos u shqetëso, major <i>sahab.</i>

502
00:38:01,458 --> 00:38:03,083
PS Aslam është ai <i>xhin</i>

503
00:38:04,041 --> 00:38:07,041
i cili ende do të fryhet
në një makinë LTF

504
00:38:07,541 --> 00:38:09,000
edhe pas Ditës së Gjykimit.

505
00:38:09,750 --> 00:38:11,291
Për fyerjen e Profetit,
ka vetem nje fat…

506
00:38:13,208 --> 00:38:15,207
Për fyerjen e Profetit,
ka vetem nje fat.

507
00:38:15,208 --> 00:38:17,375
Ju humbni kokën!

508
00:38:17,791 --> 00:38:23,041
PS, ju e dini që ISI kujdeset shumë mirë
të muxhahedinëve

509
00:38:23,291 --> 00:38:24,791
që bëjnë kërdinë në Indi.

510
00:38:26,541 --> 00:38:28,125
Ju kujtohet Zahoor Mistry, apo jo?

511
00:38:28,708 --> 00:38:30,125
Ai IC 814?

512
00:38:31,250 --> 00:38:33,250
Ai donte të hapte një dyqan
në Karaçi.

513
00:38:33,458 --> 00:38:35,250
Dhe ai e pëlqeu atë
në pronësi të atij djali.

514
00:38:36,250 --> 00:38:37,250
E pyetëm bukur.

515
00:38:38,291 --> 00:38:40,874
Madje ofroi më shumë se vlera e tregut.

516
00:38:40,875 --> 00:38:43,999
- Goditi atë!
- Por duke thënë se është një pronë stërgjyshore,

517
00:38:44,000 --> 00:38:46,082
ai e refuzoi marrëveshjen plotësisht.

518
00:38:46,083 --> 00:38:47,541
Mos e godisni, ju lutem…

519
00:38:47,875 --> 00:38:50,333
Kështu që ne e shikuam atë.
Fati ynë…

520
00:38:52,125 --> 00:38:53,625
rezulton se ai ishte një Sikh.

521
00:38:54,500 --> 00:38:57,624
Mos e lëndo atë!
Lëreni të shkojë!

522
00:38:57,625 --> 00:38:59,583
Lëreni të shkojë!

523
00:39:00,333 --> 00:39:02,250
Brenda pak orësh, ne përhapëm thashethemet

524
00:39:03,083 --> 00:39:05,958
se ky i pafe
kishte djegur Kuranin.

525
00:39:06,833 --> 00:39:08,583
E vulosi me blasfemi.

526
00:39:10,083 --> 00:39:12,250
Ju humbni kokën!

527
00:39:12,500 --> 00:39:14,499
Për fyerjen e Profetit,
ka vetem nje fat.

528
00:39:14,500 --> 00:39:16,790
Ju humbni kokën!

529
00:39:16,791 --> 00:39:18,374
Për fyerjen e Profetit,
ka vetem nje fat.

530
00:39:18,375 --> 00:39:20,624
Ju humbni kokën!

531
00:39:20,625 --> 00:39:22,624
Për fyerjen e Profetit,
ka vetem nje fat.

532
00:39:22,625 --> 00:39:24,750
Ju humbni kokën!

533
00:39:41,500 --> 00:39:42,375
Ikbal <i>bhai…</i>

534
00:39:44,166 --> 00:39:46,708
ti fiki një cigare me stil të vërtetë.

535
00:39:50,958 --> 00:39:53,458
PS, edhe një gjë.

536
00:39:54,791 --> 00:39:57,165
Një <i>xhin</i> ecën vetëm në dritën e ditës

537
00:39:57,166 --> 00:39:59,916
përderisa Allahu e lejon atë.

538
00:40:00,458 --> 00:40:02,625
Ajo që është bërë me Rehman është bërë.

539
00:40:03,291 --> 00:40:07,416
Por jo më marifete të rastësishme dhe të pamatur.

540
00:40:09,083 --> 00:40:10,375
Asgjë e tillë nuk ndodh më

541
00:40:11,333 --> 00:40:13,208
pa lejen time.

542
00:40:18,916 --> 00:40:21,000
- Mirë.
- Qetësohu.

543
00:40:21,125 --> 00:40:22,290
Ti e ke verbuar vellain tim!

544
00:40:22,291 --> 00:40:24,040
Uzair, mos u bëj budalla.
Le të hyjmë brenda.

545
00:40:24,041 --> 00:40:26,207
Tani paraqituni këtu
me tufën tuaj të qenve!

546
00:40:26,208 --> 00:40:27,874
- Ju keni filluar një luftë!
- Humbu!

547
00:40:27,875 --> 00:40:30,290
- Nuk do t'ju kursej të gjithëve!
- Eja me mua.

548
00:40:30,291 --> 00:40:32,500
Ti ke ardhur te vëllai im nga mbrapa!

549
00:40:32,875 --> 00:40:34,457
Uluni dhe dëgjoni, Uzair.

550
00:40:34,458 --> 00:40:36,041
Vetëm më dëgjoni!

551
00:40:36,500 --> 00:40:38,875
Pas vdekjes së Rehman <i>bhai</i>,
të gjithë mendojnë

552
00:40:39,416 --> 00:40:41,083
mbretërimi i Balochit ka përfunduar, apo jo?

553
00:40:42,541 --> 00:40:44,208
Por ne nuk do të lejojmë që kjo të ndodhë.

554
00:40:45,958 --> 00:40:47,790
Jo vetëm ti, Uzair,

555
00:40:47,791 --> 00:40:52,291
i gjithë Lyari kërkon kokat
nga njerëzit që vranë Sher-e-Baloch.

556
00:40:53,083 --> 00:40:55,583
Dhe të gjithë sytë janë mbi ju.

557
00:40:59,333 --> 00:41:01,166
Tregojuni të gjithëve se kush jeni.

558
00:41:08,166 --> 00:41:10,083
Dua kokën e PS-së.

559
00:41:11,250 --> 00:41:13,583
Me çdo kusht.

560
00:41:16,375 --> 00:41:18,249
Ju as nuk mund ta prekni atë.

561
00:41:18,250 --> 00:41:19,833
Ai ka një bandë Rangers
duke e mbrojtur atë.

562
00:41:20,750 --> 00:41:22,750
Dhe a mendoni vërtet se e bëri PS-ja
kjo me vete?

563
00:41:24,208 --> 00:41:25,750
PS ishte thjesht një peng.

564
00:41:27,833 --> 00:41:29,166
Ai kishte informacion të brendshëm.

565
00:41:30,750 --> 00:41:31,625
Kush ia dha?

566
00:41:33,250 --> 00:41:34,333
Rizvan!

567
00:41:45,041 --> 00:41:45,916
<i>Salaam, bhai.</i>

568
00:41:50,541 --> 00:41:52,875
Kam dëgjuar Arshad Pappu në telefon.

569
00:41:53,375 --> 00:41:55,750
Është ai që dha
SP Aslam koha e saktë

570
00:41:56,208 --> 00:41:58,291
dhe vendi për të goditur Rehman <i>bhai.</i>

571
00:41:59,166 --> 00:42:01,041
Ai dëshiron të jetë
mbreti i padiskutueshëm i Lyari.

572
00:42:02,250 --> 00:42:03,207
Pas vdekjes së Rehman <i>bhai</i>,

573
00:42:03,208 --> 00:42:05,666
ai mendon se nuk ka mbetur njeri
në Lyari që mund ta sfidojë atë.

574
00:43:12,958 --> 00:43:16,375
<i>I dashur, ditën kur u largove</i>

575
00:43:19,833 --> 00:43:23,333
{\ an8}<i>Ti ma grise zemrën pikërisht atë ditë</i>

576
00:43:26,916 --> 00:43:30,249
<i>I dashur, ditën kur u largove</i>

577
00:43:30,250 --> 00:43:33,749
<i>Më këpute zemrën pikërisht atë ditë</i>

578
00:43:33,750 --> 00:43:36,333
<i>I dhashë dashurinë time një budallai të pashpirt...</i>

579
00:43:36,625 --> 00:43:38,791
{\ an8}Pse PS nuk e pranon telefonatën time?

580
00:43:40,791 --> 00:43:42,708
Shko, shko, shko…

581
00:43:42,833 --> 00:43:45,915
Oh jo. E ka munguar.

582
00:43:45,916 --> 00:43:48,749
PS tha se do të shkonte
për të kryer një operacion në Lyari.

583
00:43:48,750 --> 00:43:50,999
{\ an8}Hilni jashtë, budallenj!

584
00:43:51,000 --> 00:43:52,416
{\ an8}Babai yt është këtu!

585
00:43:54,500 --> 00:43:55,457
{\ an8}Çfarë…

586
00:43:55,458 --> 00:43:58,040
Plumbat fluturojnë kudo.
Është një shkëmbim zjarri i plotë.

587
00:43:58,041 --> 00:44:00,750
{\ an8}Gang Pappu në njërën anë.
Nga ana tjetër, Task Forca Lyari.

588
00:44:00,875 --> 00:44:01,957
{\ an8}Është mjaft intensive.
Është kaos këtu.

589
00:44:01,958 --> 00:44:04,125
{\ an8}Largohu që andej, budalla.
Do ta vrasesh veten.

590
00:44:04,666 --> 00:44:11,583
<i>Dashuria jote, e dashura ime
Më bëri të kërcej në një mënyrë të tillë</i>

591
00:44:17,625 --> 00:44:18,624
<i>Po, Jameel</i> sahab?

592
00:44:18,625 --> 00:44:20,665
<i>Dashuria jote, e dashura ime</i>

593
00:44:20,666 --> 00:44:22,541
PS, çfarë është ajo zhurmë
në sfond?

594
00:44:22,791 --> 00:44:23,791
A po shikoni një film?

595
00:44:24,458 --> 00:44:26,041
Çfarë të duhet, Xhemil <i>sahab?</i>

596
00:44:26,291 --> 00:44:28,874
thotë Hamza tani
se sulmi është duke u zhvilluar,

597
00:44:28,875 --> 00:44:30,665
ai idioti Arshad Pappu

598
00:44:30,666 --> 00:44:33,000
<i>po përpiqet të dalë fshehurazi.</i>

599
00:44:33,291 --> 00:44:35,375
{\an8}<i>Mbajeni Lyari të mbyllur fort.</i>

600
00:44:35,541 --> 00:44:38,083
Asnjë Pathan
duhet të dalë i gjallë.

601
00:44:39,375 --> 00:44:41,875
E di që je Patan.
Mos e merrni personalisht.

602
00:44:42,208 --> 00:44:45,500
Kujtoni udhëtimin e Pakistanit…
Klip-clip, clip-clop, clip-clop.

603
00:44:57,416 --> 00:44:59,666
Hamza po e merr shumë lehtë Arshadin.

604
00:45:00,208 --> 00:45:02,166
Të shtënat e vogla nuk do ta nxjerrin jashtë.

605
00:45:05,541 --> 00:45:09,208
{\ an8}Ti!
Nuk më lër të pi çaj në paqe!

606
00:45:35,375 --> 00:45:38,083
Arshad, fëmija im, ku je?

607
00:45:38,500 --> 00:45:41,125
Ata Baloch nuk i kanë duart
mbi ju, kanë ata?

608
00:45:41,333 --> 00:45:44,291
Unë do të fshij të gjithë linjën e gjakut
nga këto Baloch.

609
00:45:45,250 --> 00:45:49,749
Dhe qafa e parë që do të pres do të jetë
i dhëndrit tënd, i Hamzës.

610
00:45:49,750 --> 00:45:50,958
Çfarë po bën o budalla!

611
00:45:51,750 --> 00:45:52,958
Jo, jo ju.

612
00:45:53,458 --> 00:45:55,083
<i>Mos ia merr emrin!</i>

613
00:45:55,416 --> 00:46:00,083
Martesa e vajzës sime të pafajshme ishte
të gjitha të rregulluara mjeshtërisht me kushëririn e saj.

614
00:46:00,291 --> 00:46:03,375
Zoti e di nga erdhi ky truri i shpendëve,
iku me të,

615
00:46:03,708 --> 00:46:04,999
<i>dhe tani, me Uzejrin,</i>

616
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
<i>ai e ka kthyer të gjithë Lyari në
një fushë vrasëse.</i>

617
00:46:07,416 --> 00:46:09,749
Unë jam vetëm duke pritur për ditën
Më jepet mundësia

618
00:46:09,750 --> 00:46:12,458
për të dërguar të dy ata budallenj
drejt e në botën e poshtme.

619
00:46:12,708 --> 00:46:14,958
Merrni këshillën time.
Bëj një gjë…

620
00:46:15,208 --> 00:46:17,625
Dil nga Lyari tani.

621
00:46:18,291 --> 00:46:19,791
Unë do të rregulloj gjithçka.

622
00:46:20,541 --> 00:46:22,375
Ku jeni gjithsesi?

623
00:46:46,750 --> 00:46:48,041
Baloch apo Pathan?

624
00:46:49,583 --> 00:46:50,541
Patan.

625
00:46:51,333 --> 00:46:52,625
Ku është Arshad Pappu?

626
00:46:54,000 --> 00:46:54,875
Nuk e di, zotëri.

627
00:46:57,291 --> 00:46:59,666
Nëse flas për politikën personale,

628
00:47:00,666 --> 00:47:02,583
Unë i urrej Baloch.

629
00:47:03,583 --> 00:47:04,958
Besnikëria ime i përket Pathanëve.

630
00:47:05,416 --> 00:47:08,250
Por një derr më tha një herë,

631
00:47:08,708 --> 00:47:11,750
nuk mund te vendosesh besnikeri dhe politike
në të njëjtën fjali.

632
00:47:13,125 --> 00:47:15,000
Dhe kjo është politika, fëmijë.

633
00:47:16,583 --> 00:47:18,250
Hej, hej, hej…

634
00:47:21,083 --> 00:47:22,583
Pse po qan, fëmijë?

635
00:47:23,708 --> 00:47:24,666
Nuk keni dëgjuar?

636
00:47:25,833 --> 00:47:28,458
Dhimbja e bën njeriun.

637
00:47:30,000 --> 00:47:31,500
Ne do t'i zhdukim djemtë e tij, <i>bhai.</i>

638
00:47:32,375 --> 00:47:33,833
Por ai Arshad i rremë
nuk gjendet askund.

639
00:47:35,916 --> 00:47:38,208
Rizvani i ka sytë mbyllur
në strofkën e tij.

640
00:47:38,625 --> 00:47:40,708
Ndjehet sikur fshihet
në një nga këto vende.

641
00:47:40,916 --> 00:47:41,958
Vuri zjarrin Lyari.

642
00:47:44,333 --> 00:47:46,833
Kur flakët arrijnë tek ai,

643
00:47:48,125 --> 00:47:50,875
ai do të dalë duke u zvarritur
e vrimës së tij më vete.

644
00:48:25,750 --> 00:48:26,708
Dimwit!

645
00:48:50,000 --> 00:48:50,957
Flisni!

646
00:48:50,958 --> 00:48:54,500
Ku e gjithë kjo
goja e madhe e jotja shkon?

647
00:48:55,958 --> 00:48:57,666
Kush Pathan?

648
00:48:57,833 --> 00:48:59,541
Mbreti i Lyari?

649
00:50:03,583 --> 00:50:07,750
<i>Nëse dikush si ju hyn në jetën time</i>

650
00:50:08,000 --> 00:50:10,291
<i>Gjithçka do të binte në vend</i>

651
00:50:11,000 --> 00:50:12,875
Oh jo.

652
00:50:16,125 --> 00:50:19,500
- Arshad, je mirë, fëmijë?
<i>- Jameel</i> bhai…

653
00:50:19,708 --> 00:50:22,125
Ata kanë djegur të gjithë
një nga dyqanet e mia.

654
00:50:23,000 --> 00:50:24,875
Ata mund të më arrijnë në çdo kohë.

655
00:50:25,625 --> 00:50:27,666
Më nxirr nga Karaçi
në çdo mënyrë që mundeni.

656
00:50:27,875 --> 00:50:30,541
u përpoqa t'ju them,
por ju nuk do të dëgjoni.

657
00:50:30,833 --> 00:50:33,416
Shiko, po të nxjerr jashtë
e Karaçit do të marrë kohë.

658
00:50:33,541 --> 00:50:35,333
Së pari, ju duhet të dilni nga Lyari.

659
00:50:35,750 --> 00:50:40,540
PS ka bllokuar çdo rrugë.

660
00:50:40,541 --> 00:50:41,540
Pra, ja çfarë do të bëj.

661
00:50:41,541 --> 00:50:43,250
Unë do të dërgoj zyrtarin tim
automjete të pajisura me sirenë.

662
00:50:43,416 --> 00:50:45,791
Askush nuk ka guxim
për të ndaluar ato makina.

663
00:50:45,916 --> 00:50:47,540
<i>Derisa të qetësohen gjërat,</i>

664
00:50:47,541 --> 00:50:51,249
ti dhe Jasiri fshihuni
në fabrikën time të qumështit në Mirza Khan.

665
00:50:51,250 --> 00:50:52,125
Në rregull, bir?

666
00:50:52,333 --> 00:50:53,332
Mos u shqetësoni.

667
00:50:53,333 --> 00:50:55,916
Jameel juaj <i>mamu</i> ka
mori shpinën.

668
00:50:58,333 --> 00:50:59,915
Hajde.

669
00:50:59,916 --> 00:51:01,000
Lëvize atë.
Nxitoni.

670
00:51:33,458 --> 00:51:34,415
Hej!

671
00:51:34,416 --> 00:51:36,957
- Ku po shkon o idiot?!
- Ndaloni aty!

672
00:51:36,958 --> 00:51:39,125
-Ti…
- Prit!

673
00:52:22,708 --> 00:52:24,125
Rizwan, i turbullt!

674
00:53:01,666 --> 00:53:02,541
Hajde.

675
00:53:03,458 --> 00:53:04,333
Hajde.

676
00:53:05,708 --> 00:53:07,666
Hajde idiot.

677
00:53:13,791 --> 00:53:15,416
Hajde!

678
00:53:16,000 --> 00:53:18,000
Hajde, budalla.
Shikoni!

679
00:53:19,208 --> 00:53:20,083
Shikoni atje!

680
00:53:45,500 --> 00:53:48,249
<i>Sapo kemi marrë raporte
që ka njoftuar Uzair Baloch</i>

681
00:53:48,250 --> 00:53:50,791
<i>Rreth shtetrrethimi në Lyari
do të hiqet nga mesdita e sotme.</i>

682
00:53:51,208 --> 00:53:52,833
<i>Banorët mund të dalin nga shtëpitë e tyre.</i>

683
00:53:53,125 --> 00:53:54,416
<i>Dyqanet do të lejohen të rihapen.</i>

684
00:53:54,750 --> 00:53:56,083
<i>Nuk do të ketë kufizime.</i>

685
00:54:25,375 --> 00:54:28,666
Askush nuk lëviz nga vendi i tij.

686
00:54:29,833 --> 00:54:30,750
E kuptove?

687
00:54:32,916 --> 00:54:35,000
Të gjithë qëndrojnë të drejtë
ku janë.

688
00:55:01,875 --> 00:55:07,708
Ai mendoi të nxirrte Rehman <i>bhai</i>
do ta kurorëzonte mbret të Lyarit.

689
00:55:09,791 --> 00:55:10,791
Kështu besonit, apo jo?

690
00:55:13,250 --> 00:55:14,125
më thuaj.

691
00:55:15,666 --> 00:55:17,833
Flisni.
Fol, o njeri i bllokuar!

692
00:55:19,333 --> 00:55:21,125
Vazhdo, të shohim se do të marrësh Lyari tani.

693
00:55:23,375 --> 00:55:24,875
Nga sot e tutje,

694
00:55:26,500 --> 00:55:27,625
në Lyari…

695
00:55:29,875 --> 00:55:34,333
banda e Pathanit është zhdukur!

696
00:55:34,958 --> 00:55:36,500
Lëviz, o kokë mishi.

697
00:55:36,875 --> 00:55:38,250
Si guxon të vrasësh vëllanë tim?!

698
00:55:38,666 --> 00:55:40,291
Mendonit se mund të merrnit përsipër Lyari?

699
00:55:40,458 --> 00:55:42,541
Merre përsipër tani, o kokëfortë.

700
00:55:42,791 --> 00:55:46,125
Bëje atë!
Ju sulmuat nga pas, o budalla!

701
00:55:46,500 --> 00:55:47,791
Mbreti i Lyari,

702
00:55:48,125 --> 00:55:49,541
krenaria e Lyari…

703
00:55:52,208 --> 00:55:54,041
<i>Arshad Pappu!</i>

704
00:55:54,250 --> 00:55:55,749
<i>Arshad Pathan!</i>

705
00:55:55,750 --> 00:55:57,875
<i>Idiot!</i>

706
00:55:58,083 --> 00:56:00,541
<i>Si guxon të vrasësh vëllanë tim?!</i>

707
00:56:00,750 --> 00:56:03,291
<i>Lëviz, budalla.</i>

708
00:56:03,541 --> 00:56:04,625
<i>Si guxon të vrasësh vëllanë tim?!</i>

709
00:56:05,583 --> 00:56:06,958
<i>Mbreti i Lyarit,</i>

710
00:56:07,333 --> 00:56:08,790
<i>- krenaria e Lyari...</i>
- Zarwari <i>sahab,</i>

711
00:56:08,791 --> 00:56:12,083
ju keni disa rosa shumë të bardha
në shtëpinë tuaj në fermë.

712
00:56:12,791 --> 00:56:14,166
“Vithet” tuaja janë vërtet të bardha.

713
00:56:15,000 --> 00:56:16,875
Unë do t'i fus ato rosa në prapanicë.

714
00:56:17,666 --> 00:56:19,541
Ata janë duke kërkuar
dorëheqja ime!

715
00:56:20,375 --> 00:56:22,916
Ata varin njerëz
nga shtyllat elektrike.

716
00:56:23,375 --> 00:56:24,374
Ata po presin kokat

717
00:56:24,375 --> 00:56:26,500
dhe duke luajtur futboll me ta
në mes të tregut.

718
00:56:27,000 --> 00:56:28,125
Po në botë, Jameel?

719
00:56:28,583 --> 00:56:30,458
A keni ndonjë kontroll
mbi Lyari apo jo?

720
00:56:35,791 --> 00:56:36,666
Dhe PS,

721
00:56:37,250 --> 00:56:39,666
cila është e juaja
A po bën Task Forca Lyari?

722
00:56:41,791 --> 00:56:44,583
E shpalla hapur aleancën mes

723
00:56:45,500 --> 00:56:49,375
PAP dhe Komiteti i Amanit Popullor
për të gjithë botën.

724
00:56:50,000 --> 00:56:52,290
Dhe ky PAC nuk la gur pa lëvizur

725
00:56:52,291 --> 00:56:54,458
në hekurudhë me mua
përballë gjithë Pakistanit.

726
00:56:58,916 --> 00:56:59,791
Major,

727
00:57:00,625 --> 00:57:01,541
cfare te bejme tani

728
00:57:04,083 --> 00:57:05,625
Ne do të duhet të largojmë vëmendjen e publikut.

729
00:57:12,583 --> 00:57:15,124
Ne do të marrim disa djem Baloch

730
00:57:15,125 --> 00:57:17,416
nga Gulshan-e-Ikbal
Qendra e stërvitjes mjekësore.

731
00:57:17,833 --> 00:57:22,290
Ne do t'i etiketojmë ata si terroristë të BUF
dhe përfundoni ato në një takim.

732
00:57:22,291 --> 00:57:25,583
Kjo do të mbajë mediat
i zënë për një javë.

733
00:57:25,750 --> 00:57:29,125
Dhe do të kemi kohë për të planifikuar siç duhet.

734
00:57:33,041 --> 00:57:34,375
Nuk është një ide e keqe.

735
00:57:36,333 --> 00:57:38,916
PS, merru.

736
00:57:41,166 --> 00:57:46,333
Gjithsesi, do të duhet të thyhemi
aleanca jonë me PAC.

737
00:57:47,250 --> 00:57:50,457
Baloch kanë shumë pushtet
në Lyari, Zarwari <i>sahab.</i>

738
00:57:50,458 --> 00:57:53,875
Dhe në këtë vend, Lyari vendos
nga ku kthehen zgjedhjet.

739
00:57:54,500 --> 00:57:56,500
Nëse nuk marrim votat e PAC,

740
00:57:56,833 --> 00:57:59,707
duke fituar zgjedhjet e ardhshme të përgjithshme
do të jetë pothuajse e pamundur.

741
00:57:59,708 --> 00:58:01,375
Çfarë lloj pushteti?

742
00:58:02,250 --> 00:58:03,457
Rehman ka ikur.

743
00:58:03,458 --> 00:58:04,583
Arshad Pappu ka ikur.

744
00:58:05,041 --> 00:58:07,500
Lyari mund të kalbet për gjithçka që më intereson.

745
00:58:08,583 --> 00:58:11,583
Unë ende duhet të përgjigjem
populli i Pakistanit.

746
00:58:12,625 --> 00:58:14,041
Bëj një gjë…

747
00:58:14,875 --> 00:58:18,333
Së pari, deklaroni PAC
një organizatë terroriste

748
00:58:18,541 --> 00:58:19,958
dhe ta ndalojë atë përgjithmonë.

749
00:58:20,958 --> 00:58:23,250
Hidhini ata idiotë nga politika.

750
00:58:24,916 --> 00:58:25,875
Ai ka të drejtë.

751
00:58:26,291 --> 00:58:27,291
Absolutisht e drejtë.

752
00:58:28,416 --> 00:58:31,500
Po Uzejri?

753
00:58:35,583 --> 00:58:37,083
Ta vrasin.

754
00:58:37,583 --> 00:58:40,665
Por Zarwari <i>sahab,</i>
pas vrasjes së Rehmanit,

755
00:58:40,666 --> 00:58:41,833
Lyari tashmë është…

756
00:58:43,666 --> 00:58:45,250
Lyari është tashmë në buzë.

757
00:58:45,666 --> 00:58:48,750
Nëse edhe Uzejri vdes,
Karaçi do të përfshihet në flakë.

758
00:58:49,000 --> 00:58:50,416
Pra, çfarë të bëjmë?

759
00:58:54,125 --> 00:58:55,250
Unë kam një ide.

760
00:58:56,458 --> 00:58:59,708
Le ta arrestojmë nën ATA.

761
00:59:00,125 --> 00:59:01,582
Le ta dërgojmë budallain në burg.

762
00:59:01,583 --> 00:59:04,166
Nëse ai rrëshqet në një
sapun dhe vdes në burg,

763
00:59:04,333 --> 00:59:06,040
ose vritet në një luftë bandash brenda,

764
00:59:06,041 --> 00:59:07,000
cfare na intereson

765
00:59:07,375 --> 00:59:09,125
Faji nuk do të vijë mbi ne.

766
00:59:13,541 --> 00:59:14,458
Mirë.

767
00:59:15,958 --> 00:59:16,833
Bëje atë.

768
00:59:18,083 --> 00:59:18,958
Major?

769
00:59:26,708 --> 00:59:29,333
Uzair, një urdhër ATA
është lëshuar kundër jush.

770
00:59:29,541 --> 00:59:30,499
Fëmija im…

771
00:59:30,500 --> 00:59:33,416
Uzair, kjo nuk është një çështje e vogël.

772
00:59:33,625 --> 00:59:36,415
Një urdhër ATA ka qenë
lëshuar kundër jush.

773
00:59:36,416 --> 00:59:38,457
Paketoni gjërat tuaja dhe vraponi.

774
00:59:38,458 --> 00:59:39,749
Ku e ke çantën?

775
00:59:39,750 --> 00:59:40,625
Do ta kërkoj.

776
00:59:41,500 --> 00:59:42,791
Hej, Jamali!

777
00:59:43,333 --> 00:59:46,750
Nuk më intereson asnjë urdhër ATA.
E kuptove?

778
00:59:49,708 --> 00:59:52,416
Ata lëshuan një urdhër kundër
Uzair Baloch.

779
00:59:53,250 --> 00:59:54,500
Ata budallenjtë…

780
00:59:54,875 --> 00:59:57,540
Çfarë?

781
00:59:57,541 --> 00:59:59,999
Le të përpiqen të kalojnë në Lyari.

782
01:00:00,000 --> 01:00:03,416
- Do të ndërtoj një mal me kufomat e tyre.
- Është ATA! Pse nuk e kuptoni?!

783
01:00:05,250 --> 01:00:07,165
Këtë herë nuk do të jetë
LTF ose policia.

784
01:00:07,166 --> 01:00:08,124
Rangers po vijnë.

785
01:00:08,125 --> 01:00:10,791
Dhe ata nuk do të vijnë të të arrestojnë,
po vijnë të të shqyejnë.

786
01:00:11,291 --> 01:00:12,791
Ata do t'ju vrasin menjëherë!

787
01:00:13,916 --> 01:00:15,250
Unë kam rezervuar biletën tuaj.

788
01:00:15,500 --> 01:00:17,291
Ti largohesh tani.

789
01:00:17,708 --> 01:00:22,582
Derisa i vari kokën PS Aslamit
jashtë varrezave të Lyari,

790
01:00:22,583 --> 01:00:24,249
Nuk po largohem!

791
01:00:24,250 --> 01:00:25,957
Mos u bëj budalla, Uzair!

792
01:00:25,958 --> 01:00:28,124
Kuptoni se sa serioze është kjo.

793
01:00:28,125 --> 01:00:31,458
Mund të hakmerresh vetëm
në PS nëse qëndroni gjallë!

794
01:00:33,250 --> 01:00:34,375
Sa të jesh gjallë,

795
01:00:35,166 --> 01:00:38,083
do të keni më shumë shanse.

796
01:00:39,250 --> 01:00:40,250
Mos veproni sipas emocioneve.

797
01:00:42,041 --> 01:00:43,208
Përdorni kokën.

798
01:00:48,083 --> 01:00:51,208
Ju i keni një borxh Rehman Baloch.

799
01:00:53,500 --> 01:00:56,541
Dhe ju do të duhet të paguani
atë borxh, vetë.

800
01:00:56,833 --> 01:00:58,291
Do ta shlyeni,
sigurisht, ju do.

801
01:00:59,875 --> 01:01:00,958
Ju niseni për në Dubai.

802
01:01:02,500 --> 01:01:03,708
Unë do të trajtoj gjithçka këtu.

803
01:01:28,958 --> 01:01:32,333
{\ an8}Zotëri, ju lutemi na lini të shkojmë!

804
01:01:37,833 --> 01:01:39,208
Zotëri, ne nuk kemi bërë asgjë të keqe!

805
01:01:48,625 --> 01:01:50,583
Zotëri, nuk kemi bërë asgjë të keqe!

806
01:01:59,333 --> 01:02:00,500
Zotëri, ju lutem na lini të shkojmë!

807
01:02:07,666 --> 01:02:08,708
Ju i trajtoni gjërat këtu.

808
01:02:10,083 --> 01:02:11,041
Ju kujdesuni për veten tuaj.

809
01:02:18,708 --> 01:02:20,541
Mirupafshim.

810
01:02:24,541 --> 01:02:27,791
Uzejri është rrugës.
Ai përdor një pasaportë iraniane.

811
01:02:28,750 --> 01:02:30,250
Ai do të zbresë në Dubai për dy
orë e gjysmë.

812
01:02:30,541 --> 01:02:31,750
Jo!

813
01:02:32,041 --> 01:02:33,625
Jo, jo, jo!

814
01:03:03,250 --> 01:03:04,666
Ju budallenjtë Baloch keni lypur

815
01:03:05,875 --> 01:03:08,916
Pakistani për liri prej vitesh.

816
01:03:09,791 --> 01:03:13,875
Sot, unë liroj shpirtrat tuaj të zinj
me plumbat e mi.

817
01:03:16,125 --> 01:03:18,999
- Jo, zotëri!
- Jo, zotëri!

818
01:03:19,000 --> 01:03:20,958
Jepni përshëndetjet e mia për djallin.

819
01:03:22,541 --> 01:03:24,333
- Jo, zotëri!
- Jo, zotëri!

820
01:03:24,625 --> 01:03:25,875
- Jo, zotëri!
- Jo, zotëri!

821
01:03:26,333 --> 01:03:27,707
- Jo, zotëri!
- Jo, zotëri!

822
01:03:27,708 --> 01:03:28,790
Jo!

823
01:03:28,791 --> 01:03:29,666
Jo…

824
01:03:38,625 --> 01:03:40,416
Më falni, zotëri.
A mund të kem pasaportën tuaj?

825
01:03:46,916 --> 01:03:49,416
{\ an8}- Biletë e imbarkimit. Vjen nga Karaçi.
- Po, mund ta shoh atë.

826
01:03:51,541 --> 01:03:54,375
Zotëri, zotëri, zotëri…

827
01:04:08,625 --> 01:04:10,291
Çfarë nuk shkon?
Çfarë ndodhi?

828
01:04:10,541 --> 01:04:11,541
Oficer! Oficer!

829
01:04:11,916 --> 01:04:12,833
Është një gabim!

830
01:04:13,166 --> 01:04:14,250
Është një gabim!

831
01:06:18,333 --> 01:06:21,332
{\ an8}<i>Në një takim dramatik
në fillim të kësaj jave,</i>

832
01:06:21,333 --> 01:06:24,332
{\ an8}<i>PS Chaudhary Aslam rrezikoi jetën e tij</i>

833
01:06:24,333 --> 01:06:28,541
<i>për të eliminuar katër militantë të
Forca e Bashkuar Baloch në xhunglën Phasani.</i>

834
01:06:28,916 --> 01:06:31,333
<i>Një ushtar i LTF, gjithashtu,
u plagos në sulm.</i>

835
01:06:31,750 --> 01:06:34,290
<i>Në njohje të trimërisë së tij,</i>

836
01:06:34,291 --> 01:06:36,415
<i>Presidenti Aquib Ali Zarwari
sot u dha</i>

837
01:06:36,416 --> 01:06:39,375
<i>Tamgha-e-Imtiaz
në PS Chaudhary Aslam.</i>

838
01:06:40,000 --> 01:06:41,750
Ai nuk duhej të vriste fëmijët.

839
01:06:45,500 --> 01:06:47,041
E dinit për këtë?

840
01:06:51,083 --> 01:06:52,333
Pse nuk më informove?

841
01:06:53,208 --> 01:06:54,416
Nëse do të të kisha thënë,

842
01:06:54,708 --> 01:06:56,083
a mendon vertet
a mund ta kishit ndaluar PS-në?

843
01:06:56,416 --> 01:06:57,333
Zarwari?

844
01:06:58,083 --> 01:06:59,000
PAP?

845
01:06:59,625 --> 01:07:01,083
Këta njerëz sundojnë Pakistanin.

846
01:07:01,750 --> 01:07:04,207
Pakistani qeveriset nga kushdo
mban zinxhirin e Karaçit.

847
01:07:04,208 --> 01:07:07,416
Dhe zinxhiri i Karaçit i përket
tek ai që ulet në fronin e Lyarit.

848
01:07:11,250 --> 01:07:12,499
Në këto zgjedhje,

849
01:07:12,500 --> 01:07:14,833
kush po i jep PAP-së luftën më të ashpër?

850
01:07:15,666 --> 01:07:17,749
Nawab…
Neveb Shafiq.

851
01:07:17,750 --> 01:07:18,915
Partia e Lëvizjes Myslimane.

852
01:07:18,916 --> 01:07:19,791
MMP.

853
01:07:22,125 --> 01:07:24,458
Kështu që nga sot,
Lyari do të mbështesë MMP-në.

854
01:07:25,708 --> 01:07:27,666
Organizoni një takim
me Neveb Shafikun.

855
01:07:29,208 --> 01:07:31,749
Ti e njeh atë tullac
paturpësia e njeriut

856
01:07:31,750 --> 01:07:34,041
fillon aty ku mbaron i gjithë turpi.

857
01:07:34,500 --> 01:07:37,625
A po bashkoni duart
me Partinë e Lëvizjes Myslimane tani?

858
01:07:37,958 --> 01:07:38,833
Jo vetëm unë.

859
01:07:39,875 --> 01:07:40,750
Edhe ti.

860
01:07:43,416 --> 01:07:45,000
Nëse doni të qëndroni në pushtet.

861
01:07:45,291 --> 01:07:46,540
Në moshën time,

862
01:07:46,541 --> 01:07:48,916
ju prisni që unë të shkoj të nuhas
Të pasmet e Partisë Lëvizja Myslimane?

863
01:07:49,166 --> 01:07:50,041
Hamza…

864
01:07:50,166 --> 01:07:51,041
Kini pak durim.

865
01:07:51,541 --> 01:07:53,250
Unë do të flas me Zarwari <i>sahab.</i>

866
01:07:53,833 --> 01:07:55,333
PAP gjithsesi po fundoset.

867
01:07:57,083 --> 01:08:00,499
Obsesioni dhjetë për qind i Zarwarit
e ka kthyer të gjithë Pakistanin në lypës.

868
01:08:00,500 --> 01:08:01,916
Populli nuk do ta kursejë tani.

869
01:08:04,916 --> 01:08:07,625
Nëse dëshironi të mbyteni edhe ju,
qëndroni të lidhur me ta.

870
01:08:12,541 --> 01:08:14,208
Froni politik është gati të rrokulliset.

871
01:08:17,416 --> 01:08:19,083
Mbani gati financimin e zgjedhjeve.

872
01:08:20,916 --> 01:08:22,125
Unë do të merrem me pjesën tjetër.

873
01:08:47,333 --> 01:08:51,165
<i>Asgjë, asgjë, asgjë
Ashtu si njeriu që je</i>

874
01:08:51,166 --> 01:08:54,249
<i>Eja më jep diçka, më jep
Diçka si njeriu që je</i>

875
01:08:54,250 --> 01:09:01,791
<i>Ti je një gjë kaq e egër</i>

876
01:09:02,166 --> 01:09:06,790
<i>Ai është kreu i 25 qyteteve
I dashuri im është i njohur</i>

877
01:09:06,791 --> 01:09:10,625
<i>Sot fitova zemrën e tij
Megjithatë humba të miat</i>

878
01:09:10,750 --> 01:09:14,749
<i>Dashuri e çmendur që vesh
Një kurorë lart mbi kokën time</i>

879
01:09:14,750 --> 01:09:17,915
<i>Sa herë që ai telefonon
Vrapoj atje ku më çojnë</i>

880
01:09:17,916 --> 01:09:19,875
<i>Do...</i>

881
01:09:23,750 --> 01:09:27,749
<i>Unë do të jepja jetën time
Për dashurinë time të bukur</i>

882
01:09:27,750 --> 01:09:31,624
<i>Do t'i jepja të gjitha
Zemrën time ai e ka fituar</i>

883
01:09:31,625 --> 01:09:35,415
<i>Unë do të jepja jetën time
Për armën time të bukur</i>

884
01:09:35,416 --> 01:09:37,457
<i>Do t'i jepja të gjitha…</i>

885
01:09:37,458 --> 01:09:39,333
Pas humbjes së Rehmanit dhe Uzejrit,

886
01:09:39,500 --> 01:09:41,707
Mendova se kisha lënë aleat në Lyari.

887
01:09:41,708 --> 01:09:44,082
Shirani <i>sahab,</i> mund të mos jem
Sher-e-Baloch si Rehman <i>bhai,</i>

888
01:09:44,083 --> 01:09:45,791
por unë jam një Baloch nga kjo tokë.

889
01:09:49,291 --> 01:09:51,750
Çfarëdo që ju nevojitet,
në çdo kohë,

890
01:09:52,500 --> 01:09:54,166
vetëm thuaj fjalën.

891
01:09:56,041 --> 01:09:58,208
Me të drejtë, Uzejri mundet
të jetë Sher-e-Baloch.

892
01:09:59,791 --> 01:10:02,500
Por me qëllim,
ju jeni Sher-e-Baloch.

893
01:10:07,958 --> 01:10:09,416
Do të jesh një baba i mirë, Hamza.

894
01:10:11,791 --> 01:10:15,749
<i>Asgjë, asgjë, asgjë
Ashtu si njeriu që je</i>

895
01:10:15,750 --> 01:10:18,665
<i>Eja më jep diçka, më jep
Diçka si njeriu që je</i>

896
01:10:18,666 --> 01:10:26,375
<i>Ti je një gjë kaq e egër</i>

897
01:10:27,208 --> 01:10:30,707
<i>Ai është aq i ëmbël që nuk mund ta ndjejë fytyrën time</i>

898
01:10:30,708 --> 01:10:34,665
<i>Kur jam me të më duket si mëkat</i>

899
01:10:34,666 --> 01:10:38,582
<i>Magji e re deri në fund të ditës</i>

900
01:10:38,583 --> 01:10:42,499
<i>Po humbas të gjithë kontrollin dhe shpirtin tim</i>

901
01:10:42,500 --> 01:10:44,541
{\an8}<i>Do të…</i>

902
01:10:46,416 --> 01:10:50,332
<i>Unë do të jepja jetën time
Për dashurinë time të bukur</i>

903
01:10:50,333 --> 01:10:54,290
<i>Do t'i jepja të gjitha
Zemrën time ai e ka fituar</i>

904
01:10:54,291 --> 01:10:58,040
<i>Unë do të jepja jetën time
Për armën time të bukur</i>

905
01:10:58,041 --> 01:11:00,124
<i>Do t'i jepja të gjitha</i>

906
01:11:00,125 --> 01:11:02,291
<i>Do t'i jepja të gjitha...</i>

907
01:11:18,541 --> 01:11:22,624
<i>Shihni si gangsterët
Legjenda udhëton larg</i>

908
01:11:22,625 --> 01:11:25,874
<i>Edhe armiqtë e tij qëndrojnë në këmbë
I pafuqishëm para yllit</i>

909
01:11:25,875 --> 01:11:29,749
<i>I vesh plumbat e luftëtarit tim si
Bizhuteritë në kokën time</i>

910
01:11:29,750 --> 01:11:33,540
<i>Sa herë që ai telefonon
Vrapoj atje ku më çojnë</i>

911
01:11:33,541 --> 01:11:39,832
<i>Do...</i>

912
01:11:39,833 --> 01:11:45,791
- Hamza! Hamza! Hamza!
<i>- Do...</i>

913
01:11:48,416 --> 01:11:49,374
{\ an8}MBRETI I KARAÇIT

914
01:11:49,375 --> 01:11:53,165
{\ an8}<i>Do të jepja jetën time
Për dashurinë time të bukur</i>

915
01:11:53,166 --> 01:11:57,290
<i>Do t'i jepja të gjitha
Zemrën time ai e ka fituar</i>

916
01:11:57,291 --> 01:12:00,999
<i>Unë do të jepja jetën time
Për armën time të bukur</i>

917
01:12:01,000 --> 01:12:03,332
<i>Do t'i jepja të gjitha</i>

918
01:12:03,333 --> 01:12:04,916
<i>Do t'i jepja të gjitha…</i>

919
01:12:05,041 --> 01:12:07,083
Vëllezërit e mi të dashur të Karaçit,

920
01:12:07,875 --> 01:12:12,750
pas këtyre zgjedhjeve,
Partia jonë e Lëvizjes Myslimane

921
01:12:12,916 --> 01:12:17,208
është shfaqur si më i madhi
forcë politike në këtë vend.

922
01:12:19,541 --> 01:12:21,541
Tani është detyra jonë

923
01:12:22,000 --> 01:12:24,083
për të çliruar këtë komb të shenjtë

924
01:12:24,250 --> 01:12:29,291
nga burrat e korruptuar
si z. Ten Percent Zarwari.

925
01:12:30,875 --> 01:12:34,208
Dhe përderisa qëndrojmë të bashkuar
me njerëz si Jameel Jamali

926
01:12:34,916 --> 01:12:37,375
dhe Hamza Ali Mazari,

927
01:12:37,833 --> 01:12:41,416
do të kemi sukses në këtë mision.

928
01:12:41,666 --> 01:12:45,332
{\ an8}EPOKA E LËVIZJES MUSLIMANE
EKOHA E NEVAB SHAFIQIT

929
01:12:45,333 --> 01:12:47,540
<i>Fitorja e Neveb Shafikut
po vlerësohet gjerësisht</i>

930
01:12:47,541 --> 01:12:49,333
<i>për një fushatë agresive tokësore.</i>

931
01:12:49,583 --> 01:12:52,458
<i>Një rol qendror në atë fushatë
luajti Hamza Ali Mazari.</i>

932
01:12:52,833 --> 01:12:55,582
<i>Politika pakistaneze ka dëshmuar prej kohësh</i>

933
01:12:55,583 --> 01:12:57,916
<i>instinktet oportuniste
e Xhemil Xhemali.</i>

934
01:12:58,125 --> 01:12:59,750
<i>Braktisja e PAP-së në fundosje,</i>

935
01:12:59,875 --> 01:13:03,250
<i>e kapi momentin
dhe u rreshtua me MMP-në.</i>

936
01:13:04,083 --> 01:13:05,957
<i>Me këtë fitore
në zgjedhjet kombëtare,</i>

937
01:13:05,958 --> 01:13:08,666
<i>Newab Shafiq është emëruar
Kryeministri i Pakistanit.</i>

938
01:13:08,875 --> 01:13:10,999
<i>Pohojnë burimet lokale
kjo fitore gjithëpërfshirëse u sigurua</i>

939
01:13:11,000 --> 01:13:14,458
- Mbreti im i kafshëve.
<i>- me mbështetjen e botës së krimit të Karaçit.</i>

940
01:13:15,625 --> 01:13:18,249
<i>Politika pakistaneze ka dëshmuar prej kohësh</i>

941
01:13:18,250 --> 01:13:20,750
{\ an8}<i>instinktet oportuniste
e Xhemil Xhemali.</i>

942
01:13:21,208 --> 01:13:22,957
<i>Braktisja e PAP-së në fundosje,</i>

943
01:13:22,958 --> 01:13:26,250
<i>e kapi momentin
dhe u rreshtua me MMP-në.</i>

944
01:13:40,708 --> 01:13:41,958
NË EMËR TË BRIGADIER JAHANGIR

945
01:13:47,291 --> 01:13:48,500
KRISHENTA E GUXIMIT

946
01:13:49,250 --> 01:13:50,125
<i>Unë…</i>

947
01:13:50,916 --> 01:13:51,875
<i>Unë…</i>

948
01:13:52,125 --> 01:13:54,416
<i>Narendra Damodardas Modi</i>

949
01:13:54,541 --> 01:13:56,916
<i>betohu në emër të Zotit që</i>

950
01:13:57,083 --> 01:13:59,583
<i>Do të duroj</i>

951
01:13:59,750 --> 01:14:02,375
<i>besimi dhe besnikëria e vërtetë
në Kushtetutën e Indisë</i>

952
01:14:02,541 --> 01:14:05,333
<i>siç është përcaktuar me ligj,</i>

953
01:14:06,291 --> 01:14:10,458
<i>se unë do të mbroj sovranitetin</i>

954
01:14:11,041 --> 01:14:13,250
<i>dhe integritetin e Indisë,</i>

955
01:14:14,000 --> 01:14:14,957
<i>dhe se do...</i>

956
01:14:14,958 --> 01:14:17,791
Bravo, princesha ime.
Çfarë keni vizatuar sot?

957
01:14:18,916 --> 01:14:21,708
Janë unë, babi dhe gjyshi.

958
01:14:22,958 --> 01:14:25,125
<i>Unë me besnikëri...</i>

959
01:14:25,458 --> 01:14:26,333
Shumë bukur.

960
01:14:26,541 --> 01:14:27,416
E mrekullueshme.

961
01:14:31,708 --> 01:14:32,625
Çfarë duhet të vizatoj?

962
01:14:32,833 --> 01:14:33,708
Çdo gjë që ju pëlqen.

963
01:14:35,625 --> 01:14:39,083
Ju thatë se populli juaj do të fitonte
përsëri këtë herë, apo jo?

964
01:14:40,791 --> 01:14:41,708
Sofia.

965
01:14:45,291 --> 01:14:46,916
Shkoni me Sofjen.

966
01:14:47,250 --> 01:14:48,208
Do të bashkohem me ju pas pak.

967
01:15:00,750 --> 01:15:03,832
Keni derdhur dollarë amerikanë
në OJQ-të e Indisë,

968
01:15:03,833 --> 01:15:08,958
mediat, socialistët dhe universitetet.

969
01:15:09,916 --> 01:15:11,333
Po grumbullonit grumbuj parash për ta.

970
01:15:11,708 --> 01:15:13,875
Ju madje keni ngritur një fabrikë të monedhave të rreme.

971
01:15:14,666 --> 01:15:15,916
Dhe ata ende fituan.

972
01:15:18,916 --> 01:15:22,125
Ti kot, turpërues qindarkë!

973
01:15:31,333 --> 01:15:34,333
Unë ju kërkova një
trashëgimtar i ligjshëm mashkull.

974
01:15:35,041 --> 01:15:36,250
Çfarë më dhatë në vend të kësaj?

975
01:15:44,083 --> 01:15:45,125
Epo, është mirë në këtë mënyrë.

976
01:15:46,500 --> 01:15:48,957
Vajza juaj e paditur nuk do ta dijë kurrë

977
01:15:48,958 --> 01:15:52,415
babai i saj i pafuqishëm ishte aq i dobët

978
01:15:52,416 --> 01:15:54,332
ai nuk mund të bënte as një djalë.

979
01:15:54,333 --> 01:15:55,458
Ju jeni një tigër pa dhëmbë!

980
01:15:58,666 --> 01:16:01,291
Sytë poshtë, major Ikbal.

981
01:16:02,125 --> 01:16:03,583
{\ an8}Unë jam babai juaj.

982
01:16:04,166 --> 01:16:05,125
{\ an8}Babai yt.

983
01:16:10,916 --> 01:16:12,749
- Bashir!
- Po, zotëri?

984
01:16:12,750 --> 01:16:14,541
Fike ujin, budalla.

985
01:16:15,000 --> 01:16:16,208
Sa kohë ka qenë e tejmbushur?

986
01:16:16,916 --> 01:16:18,583
Kush mendoni se do të shkojë
ta mbyllësh, babai yt?

987
01:16:18,875 --> 01:16:20,083
Shko bëje!

988
01:16:21,291 --> 01:16:22,791
Idiot!

989
01:16:27,166 --> 01:16:28,290
Në luftën e vitit 1971,

990
01:16:28,291 --> 01:16:32,083
Brigadieri Jahangir ngacmohet
një mijë gra nga Bangladeshi.

991
01:16:32,291 --> 01:16:36,958
Edhe sot, fëmijët e tij ndoshta janë
roaming në të gjithë Bangladeshin.

992
01:16:37,500 --> 01:16:40,041
Nëse do të ktheja edhe një
nga ata këlyshët dhe e rritën atë,

993
01:16:40,333 --> 01:16:44,124
ai do të kishte dalë
një djalë më i mirë se ju.

994
01:16:44,125 --> 01:16:45,250
Mjet pa vlerë!

995
01:16:49,875 --> 01:16:51,250
Hidhe poshtë, Ikbal.

996
01:16:51,666 --> 01:16:52,916
Më duhet të flas me ty.

997
01:16:54,083 --> 01:16:54,958
Ikbal!

998
01:16:55,375 --> 01:16:56,625
Unë duhet të flas me ju.

999
01:16:57,208 --> 01:16:58,708
Kthehu!

1000
01:16:59,208 --> 01:17:01,541
Kthejeni atë. Më kthe.

1001
01:17:02,000 --> 01:17:03,000
Më lini.

1002
01:17:03,166 --> 01:17:04,666
Më kthe!

1003
01:17:04,958 --> 01:17:07,666
Bashir, hap derën.
Unë dua të flas me të!

1004
01:17:07,875 --> 01:17:09,540
dua te flas…

1005
01:17:09,541 --> 01:17:10,416
Po, Bade <i>sahab.</i>

1006
01:17:12,541 --> 01:17:13,500
Po, gjithçka është në rregull.

1007
01:17:14,041 --> 01:17:14,916
më thuaj.

1008
01:17:18,875 --> 01:17:19,750
Në rregull.

1009
01:17:22,208 --> 01:17:24,416
Po, ka shumë të ngjarë
në Balochistan tani.

1010
01:17:24,708 --> 01:17:25,583
Do të kontrolloj dhe do të kthehem.

1011
01:17:28,625 --> 01:17:29,708
Inshallah.

1012
01:17:38,750 --> 01:17:41,207
<i>Unë digjem në zjarret e dashurisë sate
Dhe ju nuk e bëni në timen</i>

1013
01:17:41,208 --> 01:17:43,457
<i>Nuk do të të largoj
Që të mos qaj për ty</i>

1014
01:17:43,458 --> 01:17:46,249
<i>Nuk kam fat
Asnjë lumturi, pa fat të mirë</i>

1015
01:17:46,250 --> 01:17:54,833
<i>Hiq vajzën e bukur</i>

1016
01:17:55,333 --> 01:17:57,000
<i>Shiko kush është kthyer sikur të mos ikën kurrë</i>

1017
01:17:57,166 --> 01:17:59,125
<i>Ata shohin një gangster dhe një zotëri</i>

1018
01:17:59,458 --> 01:18:01,582
<i>Duke shkelmuar derën, shemb murin</i>

1019
01:18:01,583 --> 01:18:03,458
<i>Hakmarrja është në duart e Allahut</i>

1020
01:18:03,875 --> 01:18:07,499
<i>Kjo është kaq magjike, më mirë ta dish
Çfarë doni, çfarë kërkoni</i>

1021
01:18:07,500 --> 01:18:10,040
<i>Unë digjem në zjarret e dashurisë sate
Dhe ju nuk e bëni në timen</i>

1022
01:18:10,041 --> 01:18:12,374
<i>Nuk do të të largoj
Që të mos qaj për ty</i>

1023
01:18:12,375 --> 01:18:15,040
<i>Nuk kam fat
Asnjë lumturi, pa fat të mirë</i>

1024
01:18:15,041 --> 01:18:23,208
<i>Hiq vajzën e bukur</i>

1025
01:18:36,625 --> 01:18:39,040
<i>Unë digjem në zjarret e dashurisë sate
Dhe ju nuk e bëni në timen</i>

1026
01:18:39,041 --> 01:18:41,249
<i>Nuk do të të largoj
Që të mos qaj për ty</i>

1027
01:18:41,250 --> 01:18:43,999
<i>Nuk kam fat
Asnjë lumturi, pa fat të mirë</i>

1028
01:18:44,000 --> 01:18:52,166
<i>Hiq vajzën e bukur</i>

1029
01:19:06,000 --> 01:19:08,207
<i>Mbreti, Maharaja</i>

1030
01:19:08,208 --> 01:19:10,416
<i>Nuk ka asgjë në kokën e tij</i>

1031
01:19:10,541 --> 01:19:12,624
<i>Paratë si Mansa Musa</i>

1032
01:19:12,625 --> 01:19:14,374
<i>Udhëtoni si Ibn Batuta</i>

1033
01:19:14,375 --> 01:19:16,874
{\ an8}<i>Unë digjem në zjarret e dashurisë sate
Dhe ju nuk e bëni në timen</i>

1034
01:19:16,875 --> 01:19:19,082
<i>Nuk do të të largoj
Që të mos qaj për ty</i>

1035
01:19:19,083 --> 01:19:20,749
<i>Nuk kam fat
Asnjë lumturi, pa fat të mirë</i>

1036
01:19:20,750 --> 01:19:25,290
{\an8}<i>Merrni vajzën e bukur</i>

1037
01:19:25,291 --> 01:19:29,833
<i>Hiq vajzën e bukur</i>

1038
01:19:47,458 --> 01:19:52,666
{\ an8}LUAN I BALOCH

1039
01:19:54,791 --> 01:19:55,750
Essalamu alejkum.

1040
01:19:56,541 --> 01:19:59,749
- Hamza, vëllai im!
- Më thirre me nxitim.

1041
01:19:59,750 --> 01:20:01,250
Gjithçka në rregull?
A kemi problem?

1042
01:20:01,666 --> 01:20:02,708
Ne kemi një problem, miku im.

1043
01:20:03,333 --> 01:20:04,707
Dridhjet që ke nisur

1044
01:20:04,708 --> 01:20:07,583
kanë tërhequr vëmendjen
nga bronzi më i lartë, vetë Bade <i>sahab</i>.

1045
01:20:09,041 --> 01:20:11,125
Kush mund t'ju tejkalojë juve?

1046
01:20:11,875 --> 01:20:13,500
Ti je praktikisht kumbari i ISI.

1047
01:20:14,875 --> 01:20:17,374
Por edhe kumbarët kanë një baba,

1048
01:20:17,375 --> 01:20:21,291
atë që ISI e mban në piedestal.

1049
01:20:21,916 --> 01:20:23,416
Eja me mua.
Kjo do të jetë argëtuese.

1050
01:20:23,708 --> 01:20:24,583
Le të shkojmë.

1051
01:20:45,125 --> 01:20:48,707
<i>Po, nga lindja e diellit deri në nisje</i>

1052
01:20:48,708 --> 01:20:50,999
<i>Aty ku perëndon dielli, ndizet megjithatë</i>

1053
01:20:51,000 --> 01:20:53,332
<i>Kjo është biz i madh, ju duhet brumë i madh</i>

1054
01:20:53,333 --> 01:20:55,540
<i>Megjithatë është bota e burrave me një zogth</i>

1055
01:20:55,541 --> 01:20:57,832
<i>Duhet të ndalosh vrapin
Do të bëhet ftohtë</i>

1056
01:20:57,833 --> 01:21:00,082
<i>Nuk mund të fshihesh tani, është zyrtare</i>

1057
01:21:00,083 --> 01:21:02,999
<i>Ata kanë një sy në qiell
Megjithatë nuk mund të fitosh</i>

1058
01:21:03,000 --> 01:21:04,666
<i>Vetëm shikoni nga dritarja</i>

1059
01:21:05,375 --> 01:21:12,333
<i>Oh bukuroshe
Çfarë më ke bërë mua</i>

1060
01:21:14,458 --> 01:21:17,915
<i>Më ke lënë vetëm</i>

1061
01:21:17,916 --> 01:21:22,458
<i>Oh nëna ime, çfarë bukurie</i>

1062
01:21:23,291 --> 01:21:25,291
<i>Kontrollo, një dy, ne të bekojmë</i>

1063
01:21:25,958 --> 01:21:26,916
<i> - Selam.
- Selam.</i>

1064
01:21:28,333 --> 01:21:29,750
- Uluni. Ne do të thërrasim për ju.
- Mirëdita, zotëri.

1065
01:21:32,333 --> 01:21:34,166
<i>Po, e vërteta mund të jetë e dhimbshme</i>

1066
01:21:34,708 --> 01:21:36,458
<i>Por ata po përpiqen të të vrasin</i>

1067
01:21:37,041 --> 01:21:38,833
<i>Mbretëresha juaj është engjëlli juaj</i>

1068
01:21:39,458 --> 01:21:41,083
Zotëri, do të dëshironit të kishit ndonjë gjë?

1069
01:21:45,500 --> 01:21:47,790
<i>Kjo është ajo për të cilën bëhet fjalë
Kemi një biznes për të drejtuar</i>

1070
01:21:47,791 --> 01:21:50,458
<i>Duke vënë të gjitha në linjë
Ja ku bëhet legjenda</i>

1071
01:21:50,625 --> 01:21:51,999
<i>Më i mençur se qetësuesi...</i>

1072
01:21:52,000 --> 01:21:53,708
Më falni, zotëri, ju jeni thirrur.

1073
01:21:53,958 --> 01:21:56,083
<i>Një njeri në zjarr, i ndërtuar si një gladiator</i>

1074
01:21:56,208 --> 01:21:57,250
<i>Nuk ka asgjë më të madhe</i>

1075
01:21:57,541 --> 01:21:59,375
<i>Lëvizja në majë pa shkallë lëvizëse</i>

1076
01:21:59,833 --> 01:22:01,750
<i>Si e pini diamant
Me një respirator</i>

1077
01:22:02,125 --> 01:22:04,124
<i>Eja merre këtë flori
Jo letrën e kruarjes</i>

1078
01:22:04,125 --> 01:22:06,833
<i>Kur është e mjaftueshme?</i>

1079
01:22:08,666 --> 01:22:11,708
<i>Ti do të jesh mbret</i>

1080
01:22:13,291 --> 01:22:16,208
<i>Kjo është koha juaj</i>

1081
01:22:17,791 --> 01:22:20,791
<i>Duhet të ngrihesh</i>

1082
01:22:29,875 --> 01:22:33,499
{\ an8}Që nga ajo çajshitës
mori pushtetin në Indi,

1083
01:22:33,500 --> 01:22:37,083
{\ an8}frika mes njerëzve tanë
vetëm është rritur.

1084
01:22:40,041 --> 01:22:41,875
Nëse e lirojmë më tej kontrollin,

1085
01:22:42,625 --> 01:22:48,000
të gjithë sistemin që kemi ndërtuar
gjatë dekadave do të shembet.

1086
01:22:49,333 --> 01:22:51,791
Rruga për në fronin e Delhi

1087
01:22:52,583 --> 01:22:55,416
kalon nëpër Uttar Pradesh.

1088
01:22:57,708 --> 01:23:00,500
Misioni ynë në Kashmir vazhdon.

1089
01:23:02,708 --> 01:23:05,500
Tani për tani përgatituni për zgjedhjet e UP-së.

1090
01:23:06,833 --> 01:23:10,041
11,000 crore në monedhë të falsifikuar
është gati të shtyhet në UP.

1091
01:23:11,458 --> 01:23:13,124
Kam folur me Atif Ahmedin.

1092
01:23:13,125 --> 01:23:17,083
Ai do të koordinojë drejtpërdrejt
me Jaqub Ansarin në Nepal.

1093
01:23:18,625 --> 01:23:21,208
60,000 krorë të tjerë
do të nevojiten.

1094
01:23:25,708 --> 01:23:26,958
60,000 krorë?

1095
01:23:28,125 --> 01:23:33,166
Sa para keni
tashmë është marrë nga unë?

1096
01:23:35,250 --> 01:23:38,208
Dërgoni 60,000 crore të tjera në Indi.

1097
01:23:39,833 --> 01:23:42,125
Pas kësaj, ne jemi të barabartë.

1098
01:23:47,291 --> 01:23:48,166
Dawood <i>bhai…</i>

1099
01:23:49,625 --> 01:23:50,708
Ai është Hamza.

1100
01:24:02,958 --> 01:24:03,833
Ai po ju thërret.

1101
01:24:08,500 --> 01:24:09,375
Ai është djali im.

1102
01:24:10,833 --> 01:24:12,583
Ai kontrollon çdo centimetër të Lyari.

1103
01:24:13,375 --> 01:24:15,083
Ai është dhëndri im.

1104
01:24:15,875 --> 01:24:16,750
Eja këtu, bir.

1105
01:24:17,166 --> 01:24:18,041
Dawood <i>bhai…</i>

1106
01:24:18,666 --> 01:24:19,666
Davud Ibrahim.

1107
01:24:20,541 --> 01:24:21,458
Nga Bombei.

1108
01:24:24,208 --> 01:24:25,250
<i>Selaam,</i> Davud <i>bhai.</i>

1109
01:24:26,750 --> 01:24:31,957
Sa herë që dikush i ri merr
froni i botës së krimit të Pakistanit,

1110
01:24:31,958 --> 01:24:37,416
ai duhet të provojë besnikërinë e tij
Së pari komunitetit mysliman…

1111
01:24:40,458 --> 01:24:45,458
pa marrë parasysh nëse është
në Pakistan apo Indi.

1112
01:24:46,958 --> 01:24:48,083
Kala Nag,

1113
01:24:48,958 --> 01:24:52,208
Hafiz Said, Laalu,
dhe Rehman Baloch

1114
01:24:53,916 --> 01:24:56,750
të gjithë kanë luftuar për këtë qëllim.

1115
01:24:59,750 --> 01:25:02,208
Tani është radha juaj.

1116
01:25:04,708 --> 01:25:07,000
Prej shumë kohësh,

1117
01:25:07,750 --> 01:25:11,000
ne kemi dashur të ndezim flakët
përsëri në Punjab.

1118
01:25:16,708 --> 01:25:18,708
Si ndodh gjakderdhja në Punjab

1119
01:25:19,458 --> 01:25:21,708
vërtetojnë besnikërinë ndaj komunitetit mysliman?

1120
01:25:27,291 --> 01:25:28,582
Një Indi e djegur

1121
01:25:28,583 --> 01:25:32,875
mban gjallë komunitetin tonë
dhe biznesi ynë fitimprurës.

1122
01:25:33,833 --> 01:25:34,916
Dhe për këtë,

1123
01:25:36,333 --> 01:25:39,916
nga rebelët në Punjab
për muxhahedinët në Kashmir,

1124
01:25:40,333 --> 01:25:43,708
nga PFI në Kerala te Naxals,

1125
01:25:45,541 --> 01:25:51,458
ISI na ka ngarkuar me detyrë
duke i mobilizuar të gjithë ata.

1126
01:25:52,875 --> 01:25:53,958
Amarjit.

1127
01:25:55,958 --> 01:25:59,291
Burrat tanë nga e gjithë Punjab
kufiri do të vijë së shpejti

1128
01:25:59,875 --> 01:26:01,208
për të mbledhur një ngarkesë të madhe droge.

1129
01:26:01,583 --> 01:26:03,083
Pse? Ato janë të disponueshme edhe atje.

1130
01:26:03,791 --> 01:26:05,458
Po, por e shtrenjtë.

1131
01:26:06,125 --> 01:26:08,041
Ne planifikojmë të blejmë barna të lira
nga Karaçi,

1132
01:26:08,333 --> 01:26:10,290
i shesin në Indi me çmime premium,

1133
01:26:10,291 --> 01:26:11,750
dhe përdorni fitimet

1134
01:26:12,375 --> 01:26:17,916
për të blerë amerikan
dhe armë ruse me shumicë.

1135
01:26:18,500 --> 01:26:19,583
E bukur.

1136
01:26:20,416 --> 01:26:25,041
Pra, ne financojmë <i>xhihad</i> kundër Indisë
me paratë e vetë Indisë.

1137
01:26:25,750 --> 01:26:28,083
Dhe në të njëjtën kohë,
i kthejnë fëmijët e tyre në të varur.

1138
01:26:28,958 --> 01:26:31,249
Kjo është një fitore e dyfishtë.

1139
01:26:31,250 --> 01:26:32,125
E drejtë?

1140
01:26:33,916 --> 01:26:35,708
Unë nuk merrem me drogë.

1141
01:26:40,000 --> 01:26:42,499
Të bëhesh mbret është e lehtë.

1142
01:26:42,500 --> 01:26:44,291
Të qëndrosh mbret është pjesa e vështirë.

1143
01:26:45,541 --> 01:26:49,457
Burrat si ne nuk e kuptojnë

1144
01:26:49,458 --> 01:26:53,083
për të zgjedhur biznesin tonë.

1145
01:26:55,208 --> 01:26:59,541
Pra, a duhet ta marr atë siç është bërë?

1146
01:27:01,291 --> 01:27:03,624
Mendoje se është bërë, Dawood <i>bhai.</i>
Asnjë problem fare.

1147
01:27:03,625 --> 01:27:04,583
Ai do ta trajtojë atë.

1148
01:27:05,041 --> 01:27:06,000
Të gjithë janë këtu.

1149
01:27:06,333 --> 01:27:08,458
Ikbal <i>bhai,</i> Javed…

1150
01:27:08,625 --> 01:27:10,166
Oh, e harrova veten.

1151
01:27:13,166 --> 01:27:17,791
Unë dua që djali të më përgjigjet.

1152
01:27:28,541 --> 01:27:31,500
Ai ka të njëjtin shikim si unë.

1153
01:27:33,833 --> 01:27:35,916
Ai do të shkojë larg.

1154
01:27:41,833 --> 01:27:43,875
Thuaji PS Aslam

1155
01:27:45,208 --> 01:27:49,875
për të qëndruar me të deri në drogë

1156
01:27:51,791 --> 01:27:53,875
kalojnë në mënyrë të sigurt kufirin.

1157
01:27:57,333 --> 01:27:58,833
Kur është takimi i radhës
me Davudin?

1158
01:28:00,041 --> 01:28:01,375
Ndoshta pas përfundimit të marrëveshjes.

1159
01:28:05,666 --> 01:28:07,250
Kam nevojë për dimetilmerkur.

1160
01:28:13,333 --> 01:28:14,208
Në rregull.

1161
01:28:15,875 --> 01:28:16,958
Unë do ta rregulloj.

1162
01:28:17,416 --> 01:28:19,375
<i>Në sektorin Uri të
Kashmiri i pushtuar nga India,</i>

1163
01:28:19,541 --> 01:28:21,582
<i>një sulm ka ndodhur
në një seli të ushtrisë indiane,</i>

1164
01:28:21,583 --> 01:28:23,541
<i>ku janë vrarë 17 ushtarë.</i>

1165
01:28:23,791 --> 01:28:27,541
<i>Burimet indiane po përpiqen të lidhen
incidenti në Pakistan.</i>

1166
01:28:27,666 --> 01:28:30,999
<i>Megjithatë, Pakistani e ka refuzuar
akuzat si të pabaza,</i>

1167
01:28:31,000 --> 01:28:34,666
<i>duke thënë se duke fajësuar vendin tonë
pa prova</i>

1168
01:28:34,833 --> 01:28:36,250
<i>është një veprim thellësisht i papërgjegjshëm.</i>

1169
01:29:55,833 --> 01:29:58,500
Ai është shoku im i fëmijërisë, Jaskirat.

1170
01:30:01,666 --> 01:30:02,708
Hajde vëlla.

1171
01:30:07,166 --> 01:30:08,416
Qëndro i fortë, shok.

1172
01:30:25,791 --> 01:30:28,332
Hamza <i>paaji,</i>
ky është Balwinder Sandhu.

1173
01:30:28,333 --> 01:30:29,208
pershendetje.

1174
01:30:31,041 --> 01:30:32,249
Dhe ky është Sunpreet Singh.

1175
01:30:32,250 --> 01:30:34,208
Të gjithë e quajnë Sunny DVD.

1176
01:30:34,791 --> 01:30:36,583
Dhe ky është Gurbaz Singh.

1177
01:30:37,625 --> 01:30:40,749
{\ an8}Njerëzit e quajnë atë Pinda.

1178
01:30:40,750 --> 01:30:41,791
{\an8}<i>Paaji.</i>

1179
01:30:42,250 --> 01:30:44,250
- Punon?
- Absolutisht.

1180
01:30:49,958 --> 01:30:51,208
Sa më shumë do të duhet?

1181
01:30:52,625 --> 01:30:53,625
Rreth gjysmë ore.

1182
01:30:54,500 --> 01:30:56,708
Vozisni pak më shpejt, vëlla.

1183
01:30:58,250 --> 01:30:59,541
Nga je ti, Pinda <i>sahab?</i>

1184
01:31:00,875 --> 01:31:01,875
E njeh Pathankot?

1185
01:31:03,458 --> 01:31:05,083
Kur Punjab bëhet i lirë,

1186
01:31:06,041 --> 01:31:07,416
Unë do të të çoj atje vetë.

1187
01:31:08,541 --> 01:31:09,458
Lista?

1188
01:31:10,666 --> 01:31:12,208
Lista.

1189
01:31:13,041 --> 01:31:14,083
Duhet të jetë këtu diku.

1190
01:31:16,750 --> 01:31:18,083
<i>Paaji,</i> sigurohu që gjërat të jenë të nivelit të lartë.

1191
01:31:20,958 --> 01:31:22,000
Kjo është mjaft një listë.

1192
01:31:23,458 --> 01:31:25,125
Ju planifikoni të ktheni të gjithë vendin
në të droguarit apo çfarë?

1193
01:31:25,458 --> 01:31:30,666
<i>Paaji,</i> kjo nuk do të zgjasë më shumë se katër
ose pesë rrethe të Punjabit.

1194
01:31:51,708 --> 01:31:54,125
- Ikbal <i>bhai.</i>
- Eja brenda.

1195
01:31:55,208 --> 01:31:58,000
- Essalamu alejkum.
<i>- Ue-alejkumu s-selam.</i>

1196
01:31:58,708 --> 01:31:59,875
Hamza!

1197
01:32:01,500 --> 01:32:02,582
si jeni?

1198
01:32:02,583 --> 01:32:03,625
- Gjithçka mirë?
- Ikbal <i>bhai,</i> kjo është Pinda.

1199
01:32:04,583 --> 01:32:06,083
Pra ti je Pinda.

1200
01:32:06,333 --> 01:32:08,000
Ata janë mysafirët tanë nga Punjab.

1201
01:32:08,750 --> 01:32:10,416
<i>Salaam,</i> në këtë mënyrë, ju lutem.

1202
01:32:11,375 --> 01:32:12,333
Të ketë një vend.

1203
01:32:16,000 --> 01:32:19,500
Shiko, miku ynë i vjetër
Këtu është edhe Zahid Akhund.

1204
01:32:26,458 --> 01:32:27,833
Një pakistanez i vërtetë.

1205
01:32:28,333 --> 01:32:30,166
Ai ka bërë shumë sakrifica
për vendin.

1206
01:32:31,416 --> 01:32:32,791
Ky dyqan është gjithashtu i tij.

1207
01:32:33,750 --> 01:32:35,041
Mos bëni shaka, Ikbal <i>bhai.</i>

1208
01:32:35,166 --> 01:32:37,208
Është dyqani juaj.
Unë jam vetëm punonjësi juaj.

1209
01:32:37,791 --> 01:32:39,333
Është ai që vendos gjithçka.

1210
01:32:39,791 --> 01:32:41,375
Ai është shumë afër meje.

1211
01:32:41,750 --> 01:32:46,666
Ai dikur njihej si Zahoor Mistry.

1212
01:32:56,625 --> 01:32:57,875
Ne jetojmë pikërisht përballë
kufirin, ju e dini.

1213
01:32:59,625 --> 01:33:01,125
Nëse mendoni se keni guximin,

1214
01:33:02,166 --> 01:33:04,041
{\ an8}vazhdoni. Bëj më të keqen.

1215
01:33:14,041 --> 01:33:15,291
A do t'i hyjmë biznesit?

1216
01:33:16,500 --> 01:33:17,541
Dorëzoje.

1217
01:33:18,666 --> 01:33:19,708
Ja ku shkoni.

1218
01:33:21,333 --> 01:33:22,250
Ju lutem.

1219
01:33:28,958 --> 01:33:30,000
Le ta bëjmë këtë.

1220
01:33:44,791 --> 01:33:46,208
“Hash, 200 kilogramë”.

1221
01:33:48,250 --> 01:33:49,790
“Kharghosh, 70 kilogramë”.

1222
01:33:49,791 --> 01:33:51,666
“Lollipop, 120 kilogramë”.

1223
01:33:54,625 --> 01:33:56,416
“Mandakini, 100 kilogramë”.

1224
01:34:01,875 --> 01:34:03,582
“Çam çam, 110 kilogramë”.

1225
01:34:03,583 --> 01:34:05,333
"Dubai Dashing, 90 kilogramë."

1226
01:34:05,708 --> 01:34:07,750
“Pluhur Chika, 90 kilogramë”.

1227
01:34:09,708 --> 01:34:11,000
Kjo është shumë gjëra.

1228
01:34:12,583 --> 01:34:13,541
Në sasi të madhe.

1229
01:34:15,333 --> 01:34:16,875
Si po shkon e gjitha
për të kaluar kufirin?

1230
01:34:18,041 --> 01:34:19,916
Këtu qëndron ekspertiza ime, <i>paaji.</i>

1231
01:34:23,416 --> 01:34:26,208
Forca kufitare duhet të jetë
duke kryer kontrolle të forta.

1232
01:34:27,375 --> 01:34:29,333
Ky është një biznes i vjetër familjar.

1233
01:34:30,083 --> 01:34:31,666
Ne e kemi drejtuar atë shumë kohë më parë
keni ardhur në foto.

1234
01:34:32,125 --> 01:34:34,875
Askush nuk ka arritur kurrë
për të kapur qoftë edhe një pako të vetme hash.

1235
01:34:36,666 --> 01:34:38,541
<i>Paaji,</i> ka tunele nëntokësore.

1236
01:34:38,791 --> 01:34:40,832
Djemtë e Nepalit dhe Bangladeshit e trajtojnë atë.

1237
01:34:40,833 --> 01:34:42,583
Këto ditë, ne kemi gjithashtu drone.

1238
01:34:43,083 --> 01:34:45,666
Kemi edhe thertoret e UP-së,
Simpatizantët e Kashmirit.

1239
01:34:47,416 --> 01:34:49,291
Ne kemi një të mrekullueshme
rrjeti po shkon, <i>paaji.</i>

1240
01:34:53,750 --> 01:34:54,750
Ikbal <i>bhai,</i>

1241
01:34:55,291 --> 01:34:56,916
le ta mbyllim marrëveshjen në 12 crore.

1242
01:34:58,375 --> 01:35:03,250
Në Indi, kjo do të shitet për të paktën
150 krorë.

1243
01:35:13,708 --> 01:35:14,875
U krye, <i>paaji?</i>

1244
01:35:19,291 --> 01:35:20,208
Vuloseni atë.

1245
01:35:20,375 --> 01:35:21,291
Finalizoni atë.

1246
01:35:22,541 --> 01:35:23,500
urime.

1247
01:35:24,583 --> 01:35:25,583
E shkëlqyeshme.

1248
01:35:26,708 --> 01:35:28,833
PS Aslam do të japë
të gjithë ngarkesën

1249
01:35:29,375 --> 01:35:30,916
vetë në shtëpinë e Hamzës sonte.

1250
01:35:32,416 --> 01:35:36,083
Dhe shuma e rënë dakord
do t'ju arrijë edhe sonte.

1251
01:35:37,291 --> 01:35:38,166
faleminderit.

1252
01:35:38,791 --> 01:35:40,624
Hajde atëherë,
urime gjithandej.

1253
01:35:40,625 --> 01:35:41,833
Gjithçka është bërë.

1254
01:35:44,000 --> 01:35:47,666
Shah <i>ji,</i> nuk është çdo ditë
ne vijmë në Pakistan.

1255
01:35:48,125 --> 01:35:49,832
Po sikur të na tregoni pak kohë të mirë?

1256
01:35:49,833 --> 01:35:51,583
Më fal, miku im,

1257
01:35:52,458 --> 01:35:55,958
Më duhet të nxitoj në Islamabad, Aabpara.

1258
01:35:56,666 --> 01:35:58,666
Por Hamza është këtu.

1259
01:35:59,625 --> 01:36:01,415
Ai do të kujdeset shumë për ju.

1260
01:36:01,416 --> 01:36:03,750
- Vërtet?
- Hamza, bëji një festë.

1261
01:36:04,458 --> 01:36:06,124
Ka klube të mëdha përreth.

1262
01:36:06,125 --> 01:36:09,165
<i>Paaji,</i> ne nuk jemi turistë nga Kanadaja

1263
01:36:09,166 --> 01:36:10,416
të cilët do të tërhiqni në klube.

1264
01:36:11,166 --> 01:36:13,250
Ne preferojmë një festë "desi".

1265
01:36:13,708 --> 01:36:15,250
Edhe kjo me vëllezërit e mi.

1266
01:36:28,166 --> 01:36:31,790
- Shall i bukur, SP.
- Xhemil <i>sahab.</i>

1267
01:36:31,791 --> 01:36:33,416
Me sa duket sot ndihesh i ftohtë.

1268
01:36:33,833 --> 01:36:35,958
- Hamza…
- PS <i>sahab.</i>

1269
01:36:38,916 --> 01:36:40,041
Çfarë do të keni?
Uiski?

1270
01:36:40,458 --> 01:36:41,333
Mirë, do ta marr.

1271
01:36:43,208 --> 01:36:45,958
Për një kohë të gjatë pa u parë.
Është një surprizë e këndshme.

1272
01:36:46,125 --> 01:36:47,000
Je i sigurt që nuk të ka njohur?

1273
01:36:49,458 --> 01:36:51,041
Ai ka qenë i lartë që kur ka ardhur këtu.

1274
01:36:57,125 --> 01:36:58,541
Unë do të mbaj një sy…

1275
01:36:58,875 --> 01:37:00,790
Mbi kë, Aalam <i>mijan?</i>

1276
01:37:00,791 --> 01:37:02,582
- Për të ftuarit.
- Oh.

1277
01:37:02,583 --> 01:37:05,291
Jameel <i>sahab,</i> do të të bëj
një kënaqësi e veçantë me shegë?

1278
01:37:05,458 --> 01:37:08,124
Jo, këto ditë po heq dorë nga ëmbëlsirat.

1279
01:37:08,125 --> 01:37:09,125
Lëvizje e mirë.

1280
01:37:09,708 --> 01:37:12,041
Më bëj një shkundje <i>chikoo</i>.

1281
01:37:12,583 --> 01:37:14,125
- Nivelet e sheqerit në gjak janë të larta.
- E përkryer.

1282
01:37:14,708 --> 01:37:15,790
Gjyshi!

1283
01:37:15,791 --> 01:37:18,749
- Vishni fillimisht xhaketën.
- Ngatërrestari im i vogël!

1284
01:37:18,750 --> 01:37:21,625
Zayani im… djalë i keq.

1285
01:37:22,083 --> 01:37:23,916
Dukesh shkëlqyeshëm, byrek i lezetshëm.

1286
01:37:25,041 --> 01:37:25,916
Hamza…

1287
01:37:26,833 --> 01:37:28,958
Shikoje, në rregull?
Ka një fëmijë në shtëpi.

1288
01:37:34,291 --> 01:37:35,166
Xhemil <i>sahab,</i>

1289
01:37:36,333 --> 01:37:37,791
Kam harruar të përmend,

1290
01:37:38,583 --> 01:37:42,583
Uzejri po ekstradohet
nga Dubai në Pakistan më 18.

1291
01:37:45,750 --> 01:37:48,791
Departamenti i Punëve të Jashtme
më në fund mori porosinë.

1292
01:37:49,458 --> 01:37:52,666
PS, po gërmon
varri juaj këtu.

1293
01:37:54,541 --> 01:37:57,082
Fjala është, Uzejri është betuar
për të prerë kokën

1294
01:37:57,083 --> 01:37:59,541
dhe vareni në portën e varrezave Lyari.

1295
01:38:00,125 --> 01:38:02,250
Ai nuk do të arrijë në burg.

1296
01:38:03,125 --> 01:38:04,666
Rrugës nga aeroporti, ne do të…

1297
01:38:09,333 --> 01:38:11,416
Unë kam folur tashmë me Shafiq <i>sahab.</i>

1298
01:38:11,875 --> 01:38:14,208
Më tha t'ju informoj të dyve

1299
01:38:15,083 --> 01:38:17,333
kështu që Karaçi të mos shpërthejë atë ditë.

1300
01:38:18,250 --> 01:38:19,916
Merrni çdo masë paraprake të mundshme.

1301
01:38:22,041 --> 01:38:23,000
Dëgjoni me kujdes.

1302
01:38:24,666 --> 01:38:27,833
Ka ende shumë Uzair
besnik brenda bandës tuaj.

1303
01:38:28,208 --> 01:38:30,165
Djemtë tuaj më mirë të mos krijojnë telashe

1304
01:38:30,166 --> 01:38:32,541
kur kolona largohet nga aeroporti.

1305
01:38:32,833 --> 01:38:34,250
Gjeni një mënyrë

1306
01:38:34,958 --> 01:38:37,875
kështu që unë mund ta largoj Uzejrin paqësisht.

1307
01:38:40,583 --> 01:38:43,500
<i>Paaji,</i> ku është banjo?

1308
01:38:43,875 --> 01:38:46,082
Hyni nga këtu, së pari djathtas.

1309
01:38:46,083 --> 01:38:48,165
- Xhemil <i>sahab?</i>
- PS, më duhet të them…

1310
01:38:48,166 --> 01:38:52,457
<i>Paaji,</i> ec me mua, të lutem?
Jam shumë i tretur, do të humbas rrugën.

1311
01:38:52,458 --> 01:38:53,333
Idiot me mua.

1312
01:38:55,250 --> 01:38:58,582
Ata ulen në kuvend
dhe pjerdh mut kaq të ndyrë

1313
01:38:58,583 --> 01:39:00,541
që vendi të zbrazet
në dy minuta.

1314
01:39:01,666 --> 01:39:02,541
betohem.

1315
01:39:03,416 --> 01:39:04,958
Çfarë po ndodh me Zarwarin?

1316
01:39:06,041 --> 01:39:06,999
Nuk ka ide.

1317
01:39:07,000 --> 01:39:09,083
Ndoshta i zënë me mbrojtjen
“të pasmet” e tij të bardhë.

1318
01:39:09,208 --> 01:39:12,000
Po ju them, të gjitha politike
partitë duhet të jenë si MMP.

1319
01:39:12,166 --> 01:39:15,291
Me një zorrë të pastër, me qëllime të pastra,
dhe një gjuhë të pastër.

1320
01:39:30,208 --> 01:39:34,583
Ju keni ndërtuar një shtëpi të bukur, <i>paaji.</i>

1321
01:39:38,000 --> 01:39:38,916
faleminderit.

1322
01:39:41,166 --> 01:39:42,291
Sa kohë keni që jetoni këtu?

1323
01:39:43,958 --> 01:39:45,333
Dy, ndoshta dy vjet e gjysmë.

1324
01:39:52,541 --> 01:39:54,208
Nuk të mungon shtëpia, Jassi?

1325
01:40:21,000 --> 01:40:22,875
Nuk të mungon shtëpia, Jassi?

1326
01:40:33,000 --> 01:40:33,958
Sa kohë keni qenë këtu?

1327
01:40:39,500 --> 01:40:41,666
Fol, i turbullt.

1328
01:40:45,666 --> 01:40:47,500
Madje mbajta një mbledhje të frikshme lutjeje
për vdekjen tënde, ti e di.

1329
01:40:50,416 --> 01:40:51,916
A nuk ju ka munguar
nënë qoftë edhe një herë?

1330
01:40:56,458 --> 01:40:57,333
si është ajo?

1331
01:40:58,583 --> 01:40:59,458
Mirë.

1332
01:41:01,166 --> 01:41:02,333
Jasleen është gjithashtu e lumtur.

1333
01:41:04,541 --> 01:41:05,625
Ne kemi dy fëmijë.

1334
01:41:18,458 --> 01:41:20,000
U shndërrove në terrorist, dëshpërim.

1335
01:41:22,125 --> 01:41:23,458
Shikoni çfarë i keni bërë vetes.

1336
01:41:25,125 --> 01:41:26,083
Si arritët këtu?

1337
01:41:29,458 --> 01:41:31,458
Unë arrita të shpëtoj
Burrat e Sukhwinder.

1338
01:41:34,416 --> 01:41:37,041
Kisha një dënim me vdekje të varur mbi mua,
kështu që unë rrëshqita përtej kufirit.

1339
01:41:39,750 --> 01:41:41,500
Ushtari im trim, Jaskirat.

1340
01:41:44,583 --> 01:41:47,208
Një ushtar i rremë, Jaskirat.

1341
01:41:48,708 --> 01:41:50,832
Çdo muaj, 30,000 rupi
është depozituar

1342
01:41:50,833 --> 01:41:52,500
në llogarinë e nënës suaj
si kompensim.

1343
01:41:53,541 --> 01:41:55,750
Çfarë lloj kompensimi shkon
për kaq shumë vite?

1344
01:41:58,250 --> 01:41:59,500
Kështu dyshova.

1345
01:42:00,666 --> 01:42:02,916
Shihemi këtu sot…

1346
01:42:03,333 --> 01:42:04,666
tani e di që kisha të drejtë.

1347
01:42:09,500 --> 01:42:10,458
Hej…

1348
01:42:11,541 --> 01:42:13,208
Cila është loja jote, Jassi?

1349
01:42:14,333 --> 01:42:15,291
Mbaje zërin poshtë.

1350
01:42:15,791 --> 01:42:17,208
Për kë punoni?

1351
01:42:17,625 --> 01:42:19,333
<i>Bhai…</i> qetësohu.

1352
01:42:19,500 --> 01:42:20,416
Hej…

1353
01:42:21,583 --> 01:42:22,749
A jeni agjent indian?

1354
01:42:22,750 --> 01:42:23,666
Më dëgjo mua.

1355
01:42:24,333 --> 01:42:25,458
Thjesht më dëgjo.

1356
01:42:27,833 --> 01:42:29,708
Pinda, dëgjo.

1357
01:42:30,833 --> 01:42:32,416
Pinda, qetësohu
dhe më dëgjo mua.

1358
01:42:33,416 --> 01:42:34,375
Thjesht më dëgjo.

1359
01:42:35,125 --> 01:42:36,208
Largohu nga kjo marrëveshje.

1360
01:42:37,291 --> 01:42:38,541
Po të lutem, <i>bhai.</i>

1361
01:42:38,708 --> 01:42:41,249
Mijëra do të vdesin.
Mendoni një herë për vendin tuaj.

1362
01:42:41,250 --> 01:42:42,708
Cili shtet?

1363
01:42:43,166 --> 01:42:44,041
Cili shtet?

1364
01:42:45,625 --> 01:42:46,541
Ai vend…

1365
01:42:47,458 --> 01:42:50,333
Kjo asnjëherë një herë
na pranoi vërtet si të vetat?

1366
01:42:52,416 --> 01:42:55,083
Unë i jam besnik një gjëje.
Misioni im.

1367
01:42:56,541 --> 01:42:57,875
Dhe ju?

1368
01:42:58,750 --> 01:43:00,041
Ti tradhtar…

1369
01:43:00,916 --> 01:43:03,125
Ti ika duke lënë nënën tënde
dhe motra pas.

1370
01:43:04,708 --> 01:43:06,041
Kujt je besnik?

1371
01:43:07,125 --> 01:43:08,666
Ti tradhtar pa kurriz!

1372
01:43:10,416 --> 01:43:11,416
Pinda, vetëm më dëgjo.

1373
01:43:11,583 --> 01:43:12,500
Më lësho!

1374
01:43:17,166 --> 01:43:18,166
Pinda, vetëm më dëgjo.

1375
01:43:20,791 --> 01:43:24,916
- Jo! Më lësho!
- Pinda, dëgjo…

1376
01:43:25,166 --> 01:43:26,375
- Pinda!
- Rri prapa!

1377
01:43:27,375 --> 01:43:28,999
Më dëgjo mua. Ndal, Pinda!

1378
01:43:29,000 --> 01:43:30,541
- Jo! Më lër të shkoj!
- Ndalo!

1379
01:43:33,583 --> 01:43:34,458
Pinda…

1380
01:43:37,750 --> 01:43:39,415
<i>Kurrë nuk kam hequr dorë sa duhet</i>

1381
01:43:39,416 --> 01:43:40,832
<i>Mos u ndal kurrë së shfaquri të gjithëve</i>

1382
01:43:40,833 --> 01:43:42,249
<i>- Asnjëherë mos pushoni së vrisni atë që unë prek</i>
- Ndalo, Pinda!

1383
01:43:42,250 --> 01:43:44,665
<i>Kurrë mos hiqni dorë duke fituar shumë
U bë shumë shpesh</i>

1384
01:43:44,666 --> 01:43:45,749
<i>U bë shumë shpejt</i>

1385
01:43:45,750 --> 01:43:47,415
<i>Më kapi, por nuk më hyri kurrë</i>

1386
01:43:47,416 --> 01:43:48,790
<i>Mendova se do të më kthente përsëri</i>

1387
01:43:48,791 --> 01:43:50,207
<i>Kur ata kurrë nuk do
Hiqni dorë nga tallja me mua</i>

1388
01:43:50,208 --> 01:43:51,999
- Ndalo!
<i>- Kurrë mos e lër të thuash 'wannabe</i>

1389
01:43:52,000 --> 01:43:53,540
<i>Mos i lini kurrë këto krahasime</i>

1390
01:43:53,541 --> 01:43:54,749
<i>Mos u dorëzo kurrë…</i>

1391
01:43:54,750 --> 01:43:57,582
<i>A nuk ju kujtohet kur shkoni në shkollë
Pezullimi e bëri mamin të largohej herët nga puna</i>

1392
01:43:57,583 --> 01:44:00,457
<i>A nuk më kujton mua të fshehur
Veten time vetëm që të mos më lëndosh</i>

1393
01:44:00,458 --> 01:44:01,957
<i>Kurrë mos e lë kur duhet ta lë</i>

1394
01:44:01,958 --> 01:44:03,082
<i>Kurrë mos e lini atë që është një ngacmues</i>

1395
01:44:03,083 --> 01:44:04,374
<i>- Kur mund të biem nën grushta</i>
-Ti…

1396
01:44:04,375 --> 01:44:05,874
<i>Dhe qeshni me shakanë me të cilën po bën</i>

1397
01:44:05,875 --> 01:44:08,957
<i>Kurrë nuk pushova së qenuri i gjithanshëm
Por unë hoqa dorë nga marrëveshja personale</i>

1398
01:44:08,958 --> 01:44:11,790
<i>Pastaj unë u largova duke menduar se kush do të fitojë
Sepse kam hequr dorë nga mendimi</i>

1399
01:44:11,791 --> 01:44:13,082
<i>Kurrë mos e lër të përpiqesh të jesh më i mirë</i>

1400
01:44:13,083 --> 01:44:14,540
<i>Kurrë mos u dorëzo, mos u dorëzo kurrë</i>

1401
01:44:14,541 --> 01:44:15,957
<i>Kurrë mos hiqni dorë nga grumbullimi i këtyre shkronjave</i>

1402
01:44:15,958 --> 01:44:17,332
<i>Mos e lini kurrë presionin</i>

1403
01:44:17,333 --> 01:44:20,082
<i>Megjithatë, kushdo, kurdoherë
Kurrë mos hiq dorë nga unë</i>

1404
01:44:20,083 --> 01:44:22,790
<i>Kush më mirë, më mirë e di më mirë
Unë kurrë nuk shoh humbje</i>

1405
01:44:22,791 --> 01:44:24,041
<i>Kurrë nuk e lashë vrapin'</i>

1406
01:44:24,208 --> 01:44:25,624
<i>Vrapon kur arma bie</i>

1407
01:44:25,625 --> 01:44:26,750
<i>Kurrë nuk e lashë armën'</i>

1408
01:44:26,958 --> 01:44:28,457
<i>Armë në kokën time ende asnjë prej jush</i>

1409
01:44:28,458 --> 01:44:29,915
<i>A do të më shihte ndonjëherë të ngadalësoj rrotullimin tim</i>

1410
01:44:29,916 --> 01:44:31,374
- Pinda, ndalo! Thjesht më dëgjo.
<i>- Më e larta në shtyllën totem</i>

1411
01:44:31,375 --> 01:44:32,707
- Më dëgjo.
<i>- Fati qëllimi im i vetëm</i>

1412
01:44:32,708 --> 01:44:34,166
- Thjesht pusho.
<i>- Çdo gjë tjetër duhet të shkojë</i>

1413
01:44:34,791 --> 01:44:39,083
<i>Destiny, ti e di se çfarë dua të jem unë</i>

1414
01:44:40,416 --> 01:44:44,791
<i>Fati, ndaj të lutem mos më gënje</i>

1415
01:44:45,250 --> 01:44:47,416
<i>Kush duhet të jem unë?</i>

1416
01:44:48,041 --> 01:44:50,375
<i>A duhet të ndryshoj kush është afër meje?</i>

1417
01:44:50,833 --> 01:44:53,041
<i>Apo është e gjitha fati?</i>

1418
01:44:53,583 --> 01:44:55,916
<i>Kështu që fati mos më gënje</i>

1419
01:44:56,583 --> 01:44:59,040
<i>Po përpiqem të dëgjoj dhimbjen
Ombrellë shiu dhe moti turp</i>

1420
01:44:59,041 --> 01:45:00,499
<i>- Kur do të vijë turpi</i>
- Çfarë po bën, Pinda?

1421
01:45:00,500 --> 01:45:02,041
<i>Pastaj truri im mpihet</i>

1422
01:45:02,166 --> 01:45:04,665
<i>Po përpiqem të dëgjoj dhimbjen
Ombrellë shiu dhe moti turp</i>

1423
01:45:04,666 --> 01:45:07,749
<i>Kur do të vijë turpi
Më pas truri më mpihet</i>

1424
01:45:07,750 --> 01:45:10,499
<i>Kur ndjen turpin
Çfarë të bën me ty, dua të them</i>

1425
01:45:10,500 --> 01:45:13,124
<i>Ti do ta lejosh që të të vrasë
Ose do ta lini të marrë frymë</i>

1426
01:45:13,125 --> 01:45:16,082
<i>Mos më merr për shaka
Thjesht më merr si jam</i>

1427
01:45:16,083 --> 01:45:18,707
<i>Një fëmijë që nuk di si ta ndalojë
Dhe nuk di si ta lë</i>

1428
01:45:18,708 --> 01:45:20,083
<i>Jo, nuk e lë kurrë vrapimin'</i>

1429
01:45:20,416 --> 01:45:21,749
<i>Vrapon kur arma bie</i>

1430
01:45:21,750 --> 01:45:22,875
<i>Kurrë nuk e lashë armën'</i>

1431
01:45:23,000 --> 01:45:24,540
<i>Armë në kokën time ende asnjë prej jush</i>

1432
01:45:24,541 --> 01:45:26,165
<i>A do të më shihte ndonjëherë të ngadalësoj rrotullimin tim</i>

1433
01:45:26,166 --> 01:45:27,457
<i>Më e larta në shtyllën totem</i>

1434
01:45:27,458 --> 01:45:28,749
<i>Fati qëllimi im i vetëm</i>

1435
01:45:28,750 --> 01:45:30,207
<i>Çdo gjë tjetër duhet të shkojë</i>

1436
01:45:30,208 --> 01:45:31,915
<i>Nuk me kujton mua
Duke gërmuar nëpër arka</i>

1437
01:45:31,916 --> 01:45:33,333
<i>- Nuk më kujton mua që të jem i shkëlqyer</i>
- Pinda!

1438
01:45:40,958 --> 01:45:42,583
Pinda… Pinda…

1439
01:45:57,000 --> 01:45:58,832
<i>Zemra ime ishte kaq e vetme</i>

1440
01:45:58,833 --> 01:46:00,665
<i>Ke luajtur një lojë kaq të zgjuar me të</i>

1441
01:46:00,666 --> 01:46:02,666
<i>Tani i kaloj netët zgjuar
Duke menduar vetëm për ty</i>

1442
01:46:05,083 --> 01:46:08,500
<i>Bixhozxhi, o bixhozxhi</i>

1443
01:46:08,625 --> 01:46:12,166
<i>Ti je një magjistar i vërtetë</i>

1444
01:46:12,708 --> 01:46:16,000
<i>Bixhozxhi, o bixhozxhi</i>

1445
01:46:16,583 --> 01:46:19,875
<i>Ti je një magjistar i vërtetë</i>

1446
01:46:20,250 --> 01:46:25,665
<i>Kam shkëmbyer zemrën time me tuajën
Një marrëveshje e drejtë në emër të dashurisë</i>

1447
01:46:25,666 --> 01:46:27,958
<i>Fitova këtë lojë zemrash
Duke humbur timin</i>

1448
01:46:30,166 --> 01:46:33,958
<i>Unë jam kumarxhi</i>

1449
01:46:34,208 --> 01:46:37,583
<i>Më i miri nga të gjithë të dashuruarit</i>

1450
01:46:37,958 --> 01:46:41,083
<i>Unë jam kumarxhi</i>

1451
01:46:41,750 --> 01:46:45,166
<i>Më i miri nga të gjithë të dashuruarit</i>

1452
01:46:53,708 --> 01:46:57,125
Goditi atë!
Hajde, bije atë daulle!

1453
01:47:00,625 --> 01:47:04,083
<i>Fshehurazi, përmes syve të mi</i>

1454
01:47:04,916 --> 01:47:07,916
<i>Ti hyre në zemrën time</i>

1455
01:47:33,583 --> 01:47:34,833
Ju dreq!

1456
01:47:35,125 --> 01:47:36,166
Flisni!
Pse e vrave?

1457
01:47:37,250 --> 01:47:38,333
Kush tjetër po punon me ju?

1458
01:47:38,875 --> 01:47:39,750
Më trego!

1459
01:47:40,583 --> 01:47:41,875
Kush është në këtë me ju?

1460
01:47:43,375 --> 01:47:44,708
Fol, o mendjemprehtë!

1461
01:47:48,166 --> 01:47:49,083
Flisni!

1462
01:47:53,166 --> 01:47:55,875
Pse e vrave o idiot?

1463
01:47:59,625 --> 01:48:01,666
Ai është një agjent indian!

1464
01:48:02,541 --> 01:48:03,708
Kush tjetër është me ju?

1465
01:48:04,166 --> 01:48:05,041
Flisni!

1466
01:48:27,000 --> 01:48:28,000
Po në botë Hamza?

1467
01:48:28,666 --> 01:48:31,166
Ai hyn në shtëpinë time…

1468
01:48:33,541 --> 01:48:35,749
dhe vret mysafirin tim?

1469
01:48:35,750 --> 01:48:37,750
Si guxon ai!

1470
01:48:41,416 --> 01:48:45,083
Kjo është shtëpia e Hamza Ali Mazarit!

1471
01:48:58,916 --> 01:49:00,000
Trupat e tyre…

1472
01:49:00,125 --> 01:49:01,916
Digjni ato.

1473
01:49:09,458 --> 01:49:10,500
Baloch.

1474
01:49:13,416 --> 01:49:14,583
Kjo ishte kënaqësi.

1475
01:49:19,875 --> 01:49:21,333
Daullerë, goditeni!

1476
01:50:23,583 --> 01:50:24,500
Dy filxhanë çaj.

1477
01:50:44,250 --> 01:50:45,208
Kush është?

1478
01:50:45,583 --> 01:50:46,458
Alam.

1479
01:51:01,708 --> 01:51:02,833
Ai më njohu.

1480
01:51:04,583 --> 01:51:08,249
Ai tha se do të dilte jashtë
dhe tregoju të gjithëve.

1481
01:51:08,250 --> 01:51:09,416
I kërkova që të largohej nga marrëveshja.

1482
01:51:10,000 --> 01:51:11,708
Më pas ai kapi injeksionin…

1483
01:51:12,500 --> 01:51:14,666
- Pastaj goditi kokën.
- Ik nga këtu.

1484
01:51:14,833 --> 01:51:15,708
Ik nga këtu.

1485
01:51:15,875 --> 01:51:17,708
Ai nuk po merr frymë, Aalam <i>bhai.</i>

1486
01:51:18,250 --> 01:51:20,165
Unë do ta trajtoj këtë.
Duhet të largohesh.

1487
01:51:20,166 --> 01:51:24,458
Aalam <i>bhai,</i> mund të themi
ishte një aksident dhe ai...

1488
01:51:31,000 --> 01:51:32,000
Largohu nga këtu, Hamza.

1489
01:51:35,833 --> 01:51:37,750
Çfarë po bën, Aalam <i>bhai?</i>
E ke humbur mendjen?

1490
01:51:42,000 --> 01:51:44,083
Është e rëndësishme
që ti të mbetesh gjallë, Hamza.

1491
01:51:44,708 --> 01:51:46,125
Ke shkuar shumë thellë.

1492
01:51:47,000 --> 01:51:51,458
Kush kapet sot
nuk do të vdesë lehtë.

1493
01:51:52,708 --> 01:51:54,707
Unë kam luftuar pjesën time të luftës.

1494
01:51:54,708 --> 01:51:58,250
- E jotja është akoma përpara.
- Aalam <i>bhai,</i> jo…

1495
01:51:59,291 --> 01:52:02,708
Sot, një hajdut xhepi Bareilly
jep jetën për atdheun e tij.

1496
01:52:03,958 --> 01:52:06,541
Mos e merr atë menjëherë
nga unë, vëllai im.

1497
01:52:09,666 --> 01:52:12,541
Le të më harrojë bota,
vetem ti me kujtove.

1498
01:52:14,583 --> 01:52:16,625
- Më mjafton kjo.
- Aalam <i>bhai…</i>

1499
01:52:17,041 --> 01:52:20,290
Hajde tani,
kthehu jashtë.

1500
01:52:20,291 --> 01:52:21,957
- Aalam <i>bhai,</i> jo…
- Largohu.

1501
01:52:21,958 --> 01:52:23,040
Aalam <i>bhai,</i> jo…

1502
01:52:23,041 --> 01:52:24,707
Shko, Hamza.

1503
01:52:24,708 --> 01:52:26,833
Hamza, vetëm shko.
Hajde, thjesht shko.

1504
01:52:36,208 --> 01:52:40,625
<i>Çfarë mund të them</i>

1505
01:52:41,541 --> 01:52:48,291
<i>Jam zhbërë nga mënyra se si më ke harruar...</i>

1506
01:52:48,416 --> 01:52:53,125
<i>Çfarë mund të them</i>

1507
01:52:53,375 --> 01:53:00,375
<i>Jam zhbërë nga mënyra se si më ke harruar...</i>

1508
01:53:00,541 --> 01:53:02,708
<i>O Krishna</i>

1509
01:53:03,250 --> 01:53:10,250
<i>A na kujtoni fare?</i>

1510
01:53:12,208 --> 01:53:14,458
<i>Hamza nuk vret
pa arsye.</i>

1511
01:53:15,125 --> 01:53:17,208
A nuk drejtonte një tezgë me lëngje
me Alamin njëherë?

1512
01:53:17,541 --> 01:53:19,083
Ai është i vetmi
i cili e prezantoi me Rehmanin.

1513
01:53:19,916 --> 01:53:22,458
Zotëri, Hamza nuk u ndje kurrë mirë me mua.

1514
01:53:23,583 --> 01:53:24,625
Ju dyshoni për të?

1515
01:53:25,583 --> 01:53:26,791
Pse nuk the
diçka më parë?

1516
01:53:27,708 --> 01:53:28,583
Zotëri, unë…

1517
01:53:31,333 --> 01:53:32,250
Mos u shqetësoni.

1518
01:53:32,958 --> 01:53:36,083
Kur jeni në dyshim, hetoni.

1519
01:53:36,250 --> 01:53:38,207
Ju ndihmon të flini më mirë.

1520
01:53:38,208 --> 01:53:39,833
E mban zorrën të qetë, gjithashtu.

1521
01:53:40,625 --> 01:53:43,125
Arritja e Hamzës shkon
deri në majë.

1522
01:53:43,666 --> 01:53:45,958
Ne kurrë nuk do të marrim një urdhër kundër tij.

1523
01:53:46,208 --> 01:53:48,291
Që do të thotë se nuk mund të kontrollojmë shtëpinë e tij.

1524
01:53:49,208 --> 01:53:50,208
Bëj një gjë…

1525
01:53:50,916 --> 01:53:53,041
Shikoni në Aalam Juice Center.

1526
01:53:53,708 --> 01:53:54,750
Mos shko vetë.

1527
01:53:55,541 --> 01:53:58,500
Njerëzit e Hamzës po e shikojnë Lyari.

1528
01:53:58,958 --> 01:54:00,208
Dërgo Sajjad në vend të saj.

1529
01:54:01,458 --> 01:54:02,333
Në rregull, zotëri.

1530
01:55:53,333 --> 01:55:54,791
Ju jeni një indian?

1531
01:56:01,000 --> 01:56:02,041
Hamza…

1532
01:56:03,250 --> 01:56:06,166
Të thashë, nuk mund të bësh pyetje
nëse zgjidhni të qëndroni me mua.

1533
01:56:06,916 --> 01:56:09,916
Përderisa bëhej fjalë për
biznesi juaj, unë qëndrova i heshtur.

1534
01:56:10,625 --> 01:56:12,458
Tani bëhet fjalë për vendin tim.

1535
01:56:12,916 --> 01:56:14,541
A jeni agjent indian?!

1536
01:56:15,250 --> 01:56:16,333
Më përgjigjeni!

1537
01:56:16,666 --> 01:56:18,375
A jeni agjent indian?

1538
01:56:34,708 --> 01:56:35,666
Pse?

1539
01:56:38,666 --> 01:56:41,166
Pse ma shkatërrove jetën?

1540
01:56:43,166 --> 01:56:44,875
Çfarë të kam bërë ndonjëherë?

1541
01:56:52,625 --> 01:56:56,875
Unë nuk mund të jetoj me një burrë
që dëshiron të shkatërrojë vendin tim.

1542
01:56:59,291 --> 01:57:00,166
Më vrisni.

1543
01:57:00,875 --> 01:57:01,791
Vazhdoni…

1544
01:57:02,791 --> 01:57:03,791
Më vrisni.

1545
01:57:04,833 --> 01:57:06,333
Gjithçka që ju duhet të bëni
është tërheqja e këmbëzës.

1546
01:57:06,625 --> 01:57:07,541
Bëje atë!

1547
01:57:09,958 --> 01:57:11,666
Duhet të jetë e lehtë për ju.

1548
01:57:16,541 --> 01:57:18,541
Unë isha i vetmi
kush e donte, apo jo?

1549
01:57:27,166 --> 01:57:29,791
Hamza ndoshta nuk është as
emri juaj i vërtetë, apo jo?

1550
01:57:52,625 --> 01:57:53,666
Muhamed Rijaz.

1551
01:57:54,791 --> 01:57:57,000
Shpërthimi në Ahmedabad, 54 të vdekur.

1552
01:57:57,791 --> 01:57:59,958
Shpërthimi në Jaipur, 80 të vdekur.

1553
01:58:01,125 --> 01:58:02,166
Iqbal Bhatkal…

1554
01:58:02,708 --> 01:58:04,000
Shpërthimet e trenit në Mumbai,

1555
01:58:04,458 --> 01:58:05,958
209 të vdekur.

1556
01:58:06,291 --> 01:58:07,999
Major Ikbal, Sajid Mir,

1557
01:58:08,000 --> 01:58:09,833
Abdul Bhuttovi, Azam Cheema.

1558
01:58:10,666 --> 01:58:12,499
26/11 Sulmi në Mumbai,

1559
01:58:12,500 --> 01:58:13,750
150 të vdekur.

1560
01:58:15,458 --> 01:58:18,125
Më thuaj një emër në këtë listë
i cili ishte i pafajshëm.

1561
01:58:20,875 --> 01:58:23,875
Ata e quajnë veten “Gazis”.
Turp për Gazi të tillë

1562
01:58:24,291 --> 01:58:27,208
që ndërtojnë ëndrrat e njerëzve të tyre
lavdi mbi pirgje trupash të pafajshëm.

1563
01:58:29,291 --> 01:58:31,458
Lufta jonë nuk është kundër
vendin tuaj.

1564
01:58:33,625 --> 01:58:36,041
Është kundër terroristëve brenda saj.

1565
01:58:38,333 --> 01:58:40,000
Mendoni se ata janë njerëzit tuaj?

1566
01:58:40,791 --> 01:58:43,333
Çfarë kanë bërë
në Pakistan gjatë gjithë këtyre viteve?

1567
01:58:45,541 --> 01:58:48,707
520 nga komuniteti Hazara
janë vrarë në pesë vitet e fundit.

1568
01:58:48,708 --> 01:58:51,125
630 të plagosur në Quetta.

1569
01:58:52,125 --> 01:58:54,625
A e dini
çfarë i bëjnë ata Baloch?

1570
01:58:55,916 --> 01:58:56,833
cdo vit,

1571
01:58:58,000 --> 01:59:01,708
Janë marrë 300 djem
në emër të marrjes në pyetje dhe të vrarë.

1572
01:59:03,166 --> 01:59:06,625
Kohët e fundit u helmuan
furnizimi i tyre me ujë…

1573
01:59:08,166 --> 01:59:09,958
63 fëmijë vdiqën.

1574
01:59:14,833 --> 01:59:15,916
Këta njerëz…

1575
01:59:16,416 --> 01:59:18,458
Sado të rrezikshme që janë për Indinë,

1576
01:59:18,708 --> 01:59:21,208
ata janë edhe më të rrezikshëm për Pakistanin.

1577
01:59:22,916 --> 01:59:24,666
Betohem në Zayan, Yalina.

1578
01:59:25,125 --> 01:59:28,083
Gjithçka që kam bërë
është për sigurinë e vendit tim.

1579
01:59:32,250 --> 01:59:33,250
Kur kjo të përfundojë,

1580
01:59:35,208 --> 01:59:37,750
ju mund t'i tregoni botës se kush jam unë.

1581
01:59:42,291 --> 01:59:44,208
Mund të marrësh Zayanin dhe të largohesh.

1582
01:59:45,375 --> 01:59:46,541
Unë nuk do t'ju ndaloj.

1583
01:59:50,000 --> 01:59:51,750
Por Yalina…
As unë nuk do të ndalem.

1584
01:59:54,458 --> 01:59:56,916
Për të arritur në këtë pikë,
Kam ecur nëpër zjarr,

1585
01:59:59,250 --> 02:00:02,041
dhe ai zjarr nuk do të shuhet
derisa t'i djegë të gjitha.

1586
02:00:15,083 --> 02:00:16,041
Nëse mund…

1587
02:00:16,541 --> 02:00:17,625
me fal.

1588
02:00:59,375 --> 02:01:01,875
Çfarëdo që të planifikoni,
ju duhet të lëvizni shpejt.

1589
02:01:04,541 --> 02:01:06,125
PS tashmë ju dyshon.

1590
02:01:10,250 --> 02:01:11,291
Dhe mbani mend…

1591
02:01:14,916 --> 02:01:17,041
asgjë nuk i ndodh fëmijës tim.

1592
02:01:53,791 --> 02:01:54,916
Së pari, Rehman <i>bhai,</i>

1593
02:01:56,750 --> 02:01:58,041
pastaj nipi yt Shehzad.

1594
02:02:00,333 --> 02:02:02,374
Dhe kush e di
sa fëmijë të pafajshëm Baloch

1595
02:02:02,375 --> 02:02:04,833
ai është vulosur si terrorist
dhe të therur pa mëshirë.

1596
02:02:07,500 --> 02:02:09,916
Një burrë i tillë nuk ndalet,
Shirani <i>sahab.</i> Jo në këtë jetë.

1597
02:02:12,458 --> 02:02:13,750
Sot, ai është duke gjuajtur Uzejrin.

1598
02:02:14,875 --> 02:02:16,166
Nesër, mund të jemi ne.

1599
02:02:19,958 --> 02:02:22,166
Në cilën orë ulet fluturimi i Uzair?

1600
02:02:23,041 --> 02:02:24,041
Zotëri, 3:30 pasdite.

1601
02:02:25,458 --> 02:02:27,208
Diçka nga qendra e lëngjeve?

1602
02:02:28,291 --> 02:02:29,791
Jo, zotëri. Ishte i pastër.

1603
02:02:31,541 --> 02:02:33,374
Zotëri, sapo hyri inteli i ri.

1604
02:02:33,375 --> 02:02:35,332
Hamza shkoi në BUF
për të takuar Shiranin.

1605
02:02:35,333 --> 02:02:38,041
Të dy do të provojnë gjithçka
sot për të shpëtuar Uzejrin.

1606
02:02:38,750 --> 02:02:41,333
Një Baloch do të jetë gjithmonë një Baloch.

1607
02:02:42,875 --> 02:02:44,875
Së pari, ai u ul në fronin e Rehmanit.

1608
02:02:45,625 --> 02:02:47,708
Tani ai dëshiron të ulet mbi kokën tonë.

1609
02:02:48,416 --> 02:02:49,625
Le të bëjmë një gjë.

1610
02:02:50,541 --> 02:02:53,333
Sot ne marrim
Hamza së bashku me Uzejrin.

1611
02:02:55,000 --> 02:02:56,500
Së pari, ne i bëjmë ata të flasin…

1612
02:02:57,291 --> 02:03:00,000
pastaj i hapim të dyja
Baloch drejtohen së bashku.

1613
02:03:00,125 --> 02:03:01,458
Ata idiotë!

1614
02:03:01,791 --> 02:03:04,125
Arritja në PS është pothuajse e pamundur.

1615
02:03:04,625 --> 02:03:06,166
Lëreni mua këtë.

1616
02:03:06,708 --> 02:03:10,041
Unë do t'ju jap ku
dhe kur.

1617
02:03:11,791 --> 02:03:12,916
Si e përfundoni atë…

1618
02:03:14,916 --> 02:03:15,958
kjo është thirrja juaj.

1619
02:03:35,166 --> 02:03:36,832
- PS <i>sahab,</i>
- Po?

1620
02:03:36,833 --> 02:03:40,000
Djemtë Baloch janë duke pritur
në rrugën Nishtar me armë.

1621
02:03:40,541 --> 02:03:42,958
<i>Unë ju sugjeroj të mos merrni
Uzejri në atë mënyrë.</i>

1622
02:03:43,416 --> 02:03:46,458
Kaloni nëpër rrugën Johar prapa
aeroporti. Është më e sigurt.

1623
02:03:48,083 --> 02:03:48,958
ku jeni ju?

1624
02:03:49,500 --> 02:03:50,416
Në shtëpi.

1625
02:03:51,625 --> 02:03:52,833
Jameel <i>sahab</i> është gjithashtu këtu.

1626
02:03:54,666 --> 02:03:55,666
Mirupafshim.

1627
02:03:56,291 --> 02:03:57,208
Mirupafshim.

1628
02:04:04,625 --> 02:04:05,500
Omeri…

1629
02:04:07,416 --> 02:04:11,333
të bëhesh njeri i madh,
ju duhet të merrni përgjegjësi.

1630
02:04:12,375 --> 02:04:14,750
Kam mbledhur mjaft medalje
në kohën time.

1631
02:04:15,416 --> 02:04:16,375
Tani është radha juaj.

1632
02:04:17,416 --> 02:04:20,083
Sot ju drejtoni arrestimin e Uzejrit.

1633
02:04:21,083 --> 02:04:21,958
Shkoni.

1634
02:04:22,541 --> 02:04:24,083
Bëj shenjën tënde, fëmijë.

1635
02:04:26,250 --> 02:04:28,375
Dhe dëgjoni…

1636
02:04:29,083 --> 02:04:30,000
Po, zotëri.

1637
02:04:30,666 --> 02:04:32,291
Mos përdorni rrugën e Nishtarit.

1638
02:04:32,875 --> 02:04:34,625
Merrni rrugën Johar në vend.

1639
02:04:35,875 --> 02:04:36,791
Po, zotëri.

1640
02:04:37,000 --> 02:04:37,916
Dhe ju?

1641
02:04:39,916 --> 02:04:43,833
Sot jam në humor për të tërhequr Hamzën
poshtë nga qiejt në pluhur.

1642
02:04:44,583 --> 02:04:45,500
Kuptohet, zotëri.

1643
02:05:15,208 --> 02:05:17,416
<i>Hamza</i> bhai, <i>SP</i> sahab <i>është
në rrugën e tij për në vendin tuaj.</i>

1644
02:05:18,041 --> 02:05:20,291
<i>Ai po vjen të të marrë brenda.
Omari po shkon për të kapur Uzejrin.</i>

1645
02:05:20,875 --> 02:05:22,083
<i>Ki kujdes. Mirupafshim.</i>

1646
02:05:31,541 --> 02:05:34,166
Jameel <i>sahab,</i> çdo njeri
në këtë botë ka një çmim.

1647
02:05:36,250 --> 02:05:38,166
Një besnik kushton më shumë.

1648
02:05:43,500 --> 02:05:46,083
Zotëri, pse është karvani i Omarit
duke marrë rrugën e Joharit?

1649
02:05:47,250 --> 02:05:48,791
Hamza është një mashtrues dinak.

1650
02:05:49,583 --> 02:05:51,291
Ai u takua me Shiranin.

1651
02:05:52,208 --> 02:05:54,708
Më tha se Johar Road ishte e sigurt.

1652
02:05:55,250 --> 02:05:58,708
Djali i një arme duhet të ketë
e rreshtoi për të më vrarë.

1653
02:06:02,625 --> 02:06:03,541
Dhe dëgjoni…

1654
02:06:04,125 --> 02:06:07,416
dërgoni një buqetë
në shtëpinë e Omarit.

1655
02:06:08,166 --> 02:06:09,041
Një e madhe.

1656
02:06:10,416 --> 02:06:12,333
Djali i varfër ishte një djalë i mirë.

1657
02:06:15,916 --> 02:06:17,707
<i>- Ti me do mua
- Po</i>

1658
02:06:17,708 --> 02:06:19,665
<i>- Të dua
- Po</i>

1659
02:06:19,666 --> 02:06:21,665
<i>- Je gati
- Po</i>

1660
02:06:21,666 --> 02:06:23,582
<i>- Jam gati
- Po</i>

1661
02:06:23,583 --> 02:06:27,500
<i>Pra, pse duhet të kujdesemi
Për atë që thonë prindërit tanë?</i>

1662
02:06:30,041 --> 02:06:31,583
Mbani sytë nga rruga.

1663
02:06:32,833 --> 02:06:34,083
Gjërat do të bëhen interesante.

1664
02:07:04,958 --> 02:07:08,250
<i>Ti ke nevojë për një të dashur si unë</i>

1665
02:07:08,708 --> 02:07:12,833
<i>Kam nevojë për një të dashur si ti</i>

1666
02:07:12,958 --> 02:07:16,707
<i>Lërini ziliqarët
Bëhuni edhe më të gjelbër me zili</i>

1667
02:07:16,708 --> 02:07:21,040
<i>Le të festojmë gëzimin tonë
Përballë tyre</i>

1668
02:07:21,041 --> 02:07:21,958
PS <i>sahab,</i>

1669
02:07:23,500 --> 02:07:25,582
Gjithmonë do të pendohem që nuk e ke marrë kurrë

1670
02:07:25,583 --> 02:07:28,875
për të tredhur Xhemilin <i>sahab</i>
ose më nxirr jashtë.

1671
02:07:36,041 --> 02:07:39,000
Urrejtja juaj për ne Baloch…
Është e justifikueshme.

1672
02:07:40,375 --> 02:07:41,250
Gjithsesi…

1673
02:07:42,041 --> 02:07:44,208
do ta rregullojmë llogarinë
kur takohemi përsëri në botën e poshtme.

1674
02:07:46,208 --> 02:07:50,666
Ky lloj besimi i tepruar
do të të vrasin, Baloch.

1675
02:07:52,791 --> 02:07:55,416
PS Aslam është një <i>xhin,</i> i cili--

1676
02:08:16,916 --> 02:08:18,708
Merrni një buqetë për PS <i>sahab.</i>

1677
02:08:19,791 --> 02:08:20,666
Një e madhe.

1678
02:08:32,500 --> 02:08:34,207
<i>Në Karaçi sot,
Oficeri i lartë i LTF-së,</i>

1679
02:08:34,208 --> 02:08:36,833
<i>SSP Chaudhary Aslam,
u vra në një shpërthim bombe.</i>

1680
02:08:37,458 --> 02:08:39,999
<i>Sipas raportimeve,
një kamikaz BUF u përplas</i>

1681
02:08:40,000 --> 02:08:43,625
<i>një automjet i ngarkuar me RDX
në makinën e SSP Aslam.</i>

1682
02:08:44,416 --> 02:08:46,707
{\ an8}<i>Burimet thonë se sulmi
u krye si hakmarrje</i>

1683
02:08:46,708 --> 02:08:48,916
{\ an8}<i>për vrasjen e katër militantëve të BUF
në një takim të fundit.</i>

1684
02:08:49,958 --> 02:08:53,208
<i>Ti ke nevojë për një të dashur si unë</i>

1685
02:08:53,708 --> 02:08:57,791
<i>Kam nevojë për një të dashur si ti</i>

1686
02:09:16,250 --> 02:09:18,208
PS fliste shumë për ju.

1687
02:09:19,875 --> 02:09:21,666
Nëse keni nevojë ndonjëherë për ndonjë gjë,

1688
02:09:22,791 --> 02:09:24,041
vetëm thuaj fjalën.

1689
02:09:24,541 --> 02:09:25,416
Po, zotëri.

1690
02:09:37,458 --> 02:09:39,375
<i>Në lidhje me luftën e bandës Lyari,</i>

1691
02:09:39,583 --> 02:09:41,958
<i>kjo gjykatë gjen Uzair Jan Baloch</i>

1692
02:09:42,125 --> 02:09:44,249
<i>fajtor në të 36 rastet</i>

1693
02:09:44,250 --> 02:09:48,041
<i>të rrëmbimit, terrorizmit dhe vrasjes.</i>

1694
02:09:48,416 --> 02:09:51,207
<i>Për këto krime,
gjykata dënon Uzair Baloch</i>

1695
02:09:51,208 --> 02:09:54,000
deri në 12 vjet izolim.

1696
02:09:56,250 --> 02:09:58,749
BURG KARAÇI

1697
02:09:58,750 --> 02:10:00,041
Bisedimet janë duke u zhvilluar me rojtarin e burgut.

1698
02:10:01,958 --> 02:10:03,707
TV, AC, divan, ushqim i gatuar në shtëpi, dyshek,

1699
02:10:03,708 --> 02:10:05,208
dhe mobilje.
Do të merrni gjithçka që ju nevojitet.

1700
02:10:07,250 --> 02:10:08,208
Jini të durueshëm.

1701
02:10:10,083 --> 02:10:11,750
Nuk do të jesh brenda për shumë kohë.

1702
02:10:13,708 --> 02:10:14,791
Ti je vëllai im.

1703
02:10:17,541 --> 02:10:19,708
Unë do të lëviz malet që të të nxjerr jashtë.

1704
02:10:40,083 --> 02:10:41,000
Burgu <i>sahab,</i>

1705
02:10:42,250 --> 02:10:45,125
sigurohu vëllai im
nuk përballet me shqetësim.

1706
02:10:48,166 --> 02:10:49,458
Pa marrë parasysh se çfarë ndodh.

1707
02:10:52,458 --> 02:10:54,500
nga sot,
siguria e tij është përgjegjësia juaj.

1708
02:10:55,291 --> 02:10:56,208
Faleminderit, zotëri.

1709
02:11:23,166 --> 02:11:25,790
<i>Më 28 shtator,
ushtria indiane nis një sulm kirurgjik</i>

1710
02:11:25,791 --> 02:11:27,499
<i>kundër kampit të terroristëve në PoK.</i>

1711
02:11:27,500 --> 02:11:30,375
<i>Kjo grevë ishte në përgjigje të
një sulm nga terroristët pakistanezë.</i>

1712
02:11:30,666 --> 02:11:34,083
<i>Kryeministri Modi tha se ata donin drejtësi
për ushtarët e vrarë në sulmin e Urit.</i>

1713
02:11:34,250 --> 02:11:36,165
<i>Dhe qeveria dha
ushtria një dorë e lirë</i>

1714
02:11:36,166 --> 02:11:37,875
<i>për të planifikuar dhe ekzekutuar
goditjen kirurgjikale.</i>

1715
02:12:18,333 --> 02:12:19,208
zotëri.

1716
02:12:30,375 --> 02:12:31,708
Kam dëgjuar për Alamin.

1717
02:12:36,833 --> 02:12:38,000
Ka kaluar një kohë,

1718
02:12:38,625 --> 02:12:39,666
kështu që mendova se duhet të vij të të shoh.

1719
02:12:42,958 --> 02:12:44,458
Si janë Yalina dhe Zayan?

1720
02:12:53,958 --> 02:12:54,958
E pashë lajmin.

1721
02:12:56,208 --> 02:12:57,333
Greva kirurgjikale.

1722
02:12:57,958 --> 02:12:59,541
Erërat po lëvizin në Indi.

1723
02:13:00,500 --> 02:13:03,041
Vëllai i Javed Khananit,
Altaf Khanani, u kap në SHBA.

1724
02:13:04,166 --> 02:13:05,165
kam dëgjuar.

1725
02:13:05,166 --> 02:13:07,541
Përpara se inteligjenca juaj e fundit të na arrinte,

1726
02:13:08,000 --> 02:13:11,624
11,000 crore në monedhë të rreme
tashmë kishte hyrë në Indi përmes Nepalit.

1727
02:13:11,625 --> 02:13:13,833
60,000 krorë të tjerë
është gati për t'u dërguar.

1728
02:13:18,250 --> 02:13:19,583
Yaqub Ansari në Nepal…

1729
02:13:20,500 --> 02:13:21,583
Ai është i afërt me Dawood.

1730
02:13:22,416 --> 02:13:24,832
Ai po lëviz paratë
nga Katmandu në Atif Ahmed.

1731
02:13:24,833 --> 02:13:26,249
Prej aty, nëpër kasapore,

1732
02:13:26,250 --> 02:13:28,583
do të financojë zgjedhjet e UP-së
dhe operacionet terroriste.

1733
02:13:30,625 --> 02:13:33,458
Ata kurrë nuk do të lejojnë një të ndershëm
njeriu merr pushtetin në UP.

1734
02:13:35,541 --> 02:13:38,041
Jo pas përmbytjes së vendit
me aq valutë false.

1735
02:13:38,458 --> 02:13:40,916
Pas Urit, qeveria
dha urdhra të qarta.

1736
02:13:41,541 --> 02:13:44,415
Çmontoni të gjithë
rrjeti i financimit të terrorizmit.

1737
02:13:44,416 --> 02:13:46,665
Ne jemi gati të bëjmë
çfarëdo që të duhet.

1738
02:13:46,666 --> 02:13:49,416
Kjo është arsyeja pse ne i kemi forcuar lidhjet
me vendet e Lindjes së Mesme dhe SHBA.

1739
02:13:49,541 --> 02:13:52,125
Qëllimi është që financiarisht
izolojnë Pakistanin.

1740
02:13:52,416 --> 02:13:54,416
Për të prerë çdo arterie financimi.

1741
02:13:55,250 --> 02:13:59,083
Është koha për të ekspozuar
Pakistani në botë.

1742
02:14:03,875 --> 02:14:06,916
Hamza, arsyeja e vërtetë
ne ju kërkuam të vini këtu është kjo…

1743
02:14:07,583 --> 02:14:09,333
Vite më parë, dikush më tha,

1744
02:14:10,833 --> 02:14:11,875
“Ne jetojmë pikërisht përtej kufirit.

1745
02:14:12,583 --> 02:14:14,000
Nëse keni guxim,

1746
02:14:14,583 --> 02:14:16,041
shkoni përpara. Bëj më të keqen”.

1747
02:14:18,250 --> 02:14:21,000
{\ an8}Epo… është koha të bëjmë më të keqen.

1748
02:14:22,208 --> 02:14:24,375
Nga këtu e tutje,
e ke dorën të lirë, Hamza.

1749
02:14:27,458 --> 02:14:30,416
{\ an8}Guxim. Karburanti. Hakmarrja.

1750
02:14:33,041 --> 02:14:37,708
Tani India do të vendosë për fatin e Pakistanit.

1751
02:14:59,583 --> 02:15:00,500
{\ an8}Zotëri…

1752
02:15:01,333 --> 02:15:03,041
Inteligjenca e Hamzës kontrollohet.

1753
02:15:03,291 --> 02:15:06,375
Ngarkesa e parë prej 60,000 crore
në monedhë të rreme indiane

1754
02:15:06,625 --> 02:15:09,458
do të lëvizë nga Karaçi
në Nepal deri më 15 nëntor.

1755
02:15:10,250 --> 02:15:11,166
Këtu, zotëri.

1756
02:15:13,750 --> 02:15:15,082
Yaqub Ansari është në Nepal.

1757
02:15:15,083 --> 02:15:18,125
Ai do të sigurohet që paratë të kalojnë
në Indi deri më 16.

1758
02:15:18,541 --> 02:15:22,791
Bansal, të gjitha informacionet dhe provat
kemi mbledhur ndër vite…

1759
02:15:23,166 --> 02:15:24,125
Mbajeni gati.

1760
02:15:24,666 --> 02:15:27,166
Po informoj kryeministrin
dhe ministrit të Brendshëm.

1761
02:15:33,208 --> 02:15:34,083
Bansal,

1762
02:15:35,333 --> 02:15:39,000
mund të na duhet të shkojmë
për Operacionin Gjethja e Gjelbër menjëherë.

1763
02:15:40,166 --> 02:15:41,500
Do të duhet të kuptojmë diçka.

1764
02:15:42,583 --> 02:15:43,791
Nuk kemi zgjidhje tjetër.

1765
02:15:46,666 --> 02:15:47,625
Ju vazhdoni.

1766
02:15:52,500 --> 02:15:55,582
{\ an8}<i>Nga 8 nëntor 2016,</i>

1767
02:15:55,583 --> 02:15:57,791
{\an8}<i>mesnatë e tutje,</i>

1768
02:15:58,541 --> 02:16:04,125
<i>kartëmonedhat 500 dhe 1000 rupi</i>

1769
02:16:05,291 --> 02:16:08,416
<i>do të pushojë së qeni mjet ligjor.</i>

1770
02:16:10,166 --> 02:16:11,458
Ne jemi dolli.

1771
02:16:12,416 --> 02:16:14,000
Na kanë rrënuar ato dipshite.

1772
02:16:15,416 --> 02:16:18,875
<i>Thuaji Dawoodit</i> bhai
<i>është e pamundur t'i ndalosh ata.</i>

1773
02:16:19,416 --> 02:16:21,874
Do të duhet të nxjerrim diçka
masive për t'i ndaluar ato.

1774
02:16:21,875 --> 02:16:24,166
Ne kemi bërë punë të panumërta për të.
Nuk mund ta kthejë favorin vetëm një herë?

1775
02:16:24,291 --> 02:16:25,624
Idiotë!

1776
02:16:25,625 --> 02:16:27,833
Heshtni, mendjelehtë!

1777
02:16:28,166 --> 02:16:31,000
Nuk e sheh? Ai çajshitës ka shqyer
na hapen zorrët dhe na lanë gjakderdhje?

1778
02:16:31,708 --> 02:16:33,582
<i>Shiko se si po muhabet
si një nxënëse.</i>

1779
02:16:33,583 --> 02:16:34,916
Nuk e sheh që jam në telefon?

1780
02:16:35,375 --> 02:16:36,333
Më sill sandalet.

1781
02:16:39,708 --> 02:16:40,875
Kuptojeni këtë…

1782
02:16:41,333 --> 02:16:43,166
UP është jashtë duarve tona tani.

1783
02:16:43,458 --> 02:16:46,125
<i>Do t'i humbim zgjedhjet.
Pjesa tjetër është në duart e Zotit.</i>

1784
02:16:46,500 --> 02:16:49,041
<i>Konotat e vjetra 500 dhe 1000 rupi</i>

1785
02:16:50,083 --> 02:16:55,416
<i>mbahen nga antikombëtare dhe
elemente antisociale</i>

1786
02:16:55,791 --> 02:17:01,708
<i>Tani nuk do të jetë asgjë më shumë
se sa copëza letre.</i>

1787
02:17:03,541 --> 02:17:05,000
<i>Qytetarë të ndershëm</i>

1788
02:17:05,583 --> 02:17:10,291
<i>të cilët kanë fituar pasurinë e tyre
përmes punës së palodhur dhe integritetit</i>

1789
02:17:11,458 --> 02:17:17,749
<i>do të kenë të drejtat dhe interesat e tyre
plotësisht i mbrojtur.</i>

1790
02:17:17,750 --> 02:17:21,166
Major <i>sahab,</i>
si nuk e pamë këtë ardhje?

1791
02:17:22,750 --> 02:17:24,958
Unë jam ulur në 60,000 crore
nga paratë e Dawood <i>bhai</i>,

1792
02:17:25,708 --> 02:17:27,583
të gjitha në kartëmonedha 500 dhe 1000 rupi.

1793
02:17:28,208 --> 02:17:29,250
kam mbaruar.

1794
02:17:30,041 --> 02:17:31,125
Më ndihmo.

1795
02:17:31,583 --> 02:17:33,541
<i>Fol me Dawood</i> bhai <i>on
në emrin tim, a do?</i>

1796
02:17:34,875 --> 02:17:35,791
Përshëndetje?

1797
02:17:37,500 --> 02:17:38,416
Përshëndetje?!

1798
02:17:38,833 --> 02:17:43,416
<i>Ne po bëjmë një betejë kundër korrupsionit,
para të zeza dhe monedhë të falsifikuar.</i>

1799
02:17:43,833 --> 02:17:46,291
<i>Kjo do të fuqizojë qytetarin e ndershëm</i>

1800
02:17:46,833 --> 02:17:49,958
<i>duke luftuar në betejat e tij të përditshme
dhe ne.</i>

1801
02:17:58,708 --> 02:18:00,083
Javed <i>bhai,</i> çdo gjë në rregull?

1802
02:18:00,541 --> 02:18:04,083
Hamza…
ky Modi me ka shkaterruar.

1803
02:18:04,625 --> 02:18:06,583
<i>Unë jam ulur në 60,000 crore e Dawood.</i>

1804
02:18:07,208 --> 02:18:08,375
<i>Bëni diçka, çdo gjë,</i> bhai.

1805
02:18:08,791 --> 02:18:12,207
Ju gjithmonë gjeni një rrugëdalje,
apo jo?

1806
02:18:12,208 --> 02:18:15,666
Javed <i>bhai,</i> Javed <i>bhai…</i>
Mos u shqetësoni. Unë do ta trajtoj atë.

1807
02:18:16,083 --> 02:18:18,041
<i>- Jeni në fabrikë?</i>
- Po.

1808
02:18:19,166 --> 02:18:20,833
<i>- Vetëm?</i>
- Po.

1809
02:18:21,750 --> 02:18:22,750
Bëj një gjë…

1810
02:18:44,000 --> 02:18:44,875
Hamza…

1811
02:18:46,250 --> 02:18:47,125
A është vendosur gjithçka?

1812
02:18:47,541 --> 02:18:50,333
Po, por çfarë do të bësh
me gjithë këto kartëmonedha 500 dhe 1000 rupi?

1813
02:18:50,875 --> 02:18:51,916
Mos u shqetësoni.

1814
02:18:52,375 --> 02:18:53,541
Unë do t'ju marr vlerën e plotë.

1815
02:18:54,958 --> 02:18:56,375
A është kjo gjithçka,
apo ka me shume?

1816
02:18:56,791 --> 02:18:58,125
Kjo nuk është as gjysma.

1817
02:18:58,458 --> 02:19:00,125
Pjesa tjetër është lart,
në dhomën e tarracës.

1818
02:19:06,958 --> 02:19:07,833
Ejani së bashku.

1819
02:19:40,958 --> 02:19:44,250
Kam dëgjuar që vëllai juaj Altaf mori
25 vjet nga amerikanët?

1820
02:19:44,916 --> 02:19:47,000
Është fat i keq nga çdo anë, Hamza.

1821
02:20:04,458 --> 02:20:07,375
Hamza, sapo kemi kaluar
kjo rrëmujë e demonetizimit,

1822
02:20:08,250 --> 02:20:11,541
ne do t'i bëjmë ata indianë të paguajnë -

1823
02:20:14,166 --> 02:20:15,333
Si t'i bëjnë të paguajnë?

1824
02:20:20,916 --> 02:20:22,166
Kjo është cigarja jote e fundit.

1825
02:20:27,750 --> 02:20:29,000
Merrni kohën tuaj me të.

1826
02:20:36,250 --> 02:20:37,791
Më lër të shkoj, Hamza.

1827
02:20:37,958 --> 02:20:39,875
Më lër të shkoj, budalla!

1828
02:20:54,375 --> 02:20:58,083
Kam kaluar 15 vjet duke u mbytur
ashtu si kjo

1829
02:21:00,041 --> 02:21:04,166
ndërsa ju të gjithë grisni
vendin tim ta gris.

1830
02:21:08,291 --> 02:21:12,375
Kam humbur numërimin e kohëve
Doja të vrisja çdo të fundit nga ju.

1831
02:21:14,500 --> 02:21:17,458
Por duke parë prapa,
E di që nuk ishte koha e duhur.

1832
02:21:20,875 --> 02:21:22,791
Kjo është…

1833
02:21:24,166 --> 02:21:25,166
koha e duhur.

1834
02:22:12,166 --> 02:22:14,707
{\ an8}Tani është për ju që të mendoni
çfarë do të ndodhë,

1835
02:22:14,708 --> 02:22:17,791
{\ an8}nëse vërshojnë kaq shumë valuta të rreme
atë shtet dhe vendin.

1836
02:22:18,333 --> 02:22:21,083
Çfarë implikimesh do të ketë
mbi ligjin dhe rendin?

1837
02:22:24,666 --> 02:22:25,749
Jam i sigurt që do ta vlerësoni

1838
02:22:25,750 --> 02:22:28,291
se e vetmja rrugëdalje është
atë që ne po sugjerojmë, zoti Kumar.

1839
02:22:50,291 --> 02:22:53,291
<i>Policia në Allahabad
kanë arrestuar Atif Ahmed.</i>

1840
02:22:53,416 --> 02:22:56,040
<i>I përket afro 200 llogarive bankare</i>

1841
02:22:56,041 --> 02:22:58,165
<i>si dhe 50 kompani guaskë,</i>

1842
02:22:58,166 --> 02:23:00,499
{\ an8}<i>të gjitha transaksionet në para
vlen më shumë se</i>

1843
02:23:00,500 --> 02:23:02,540
{\an8}<i>50 krorë janë zbuluar gjithashtu</i>

1844
02:23:02,541 --> 02:23:04,583
<i>si rezultat i këtyre kërkimeve.</i>

1845
02:23:49,125 --> 02:23:50,041
Çfarë është kjo?

1846
02:23:50,791 --> 02:23:55,375
Ju i tha mjekut
ke shume dhimbje.

1847
02:23:55,875 --> 02:23:58,375
Pra... po ju jap një ilaç.

1848
02:24:00,125 --> 02:24:03,625
Do të lehtësojë shqetësimin
dhe ju ndihmon të flini gjatë dhe thellë.

1849
02:24:35,833 --> 02:24:38,582
<i>Akuzuar për financim terrori
në Jammu dhe Kashmir,</i>

1850
02:24:38,583 --> 02:24:41,665
<i>Abdul Rehman Makki
vdiq në rrethana të dyshimta</i>

1851
02:24:41,666 --> 02:24:44,333
<i>pasi thuhet se ka vuajtur
një atak i papritur në zemër në Lahore të premten.</i>

1852
02:24:56,958 --> 02:24:59,040
<i>Drejtori i Karaçit,</i>

1853
02:24:59,041 --> 02:25:02,082
<i>ish-komandanti i Al-Badr,
Syed Khalid Raza,</i>

1854
02:25:02,083 --> 02:25:06,749
<i>i cili kishte kryer shumë
sulme terroriste në Kupwara, Indi,</i>

1855
02:25:06,750 --> 02:25:10,458
<i>është qëlluar për vdekje në mes të ditës
nga sulmues të paidentifikuar.</i>

1856
02:25:13,250 --> 02:25:14,500
<i>Hajde, kërce</i>

1857
02:25:17,083 --> 02:25:19,374
<i>Trafikanti i drogës Amarjit Singh,</i>

1858
02:25:19,375 --> 02:25:21,208
<i>një bashkëpunëtor i ngushtë i Davud Ibrahimit,</i>

1859
02:25:21,416 --> 02:25:24,332
<i>u qëllua për vdekje sot
nga dy sulmues të paidentifikuar</i>

1860
02:25:24,333 --> 02:25:25,666
<i>në një park në Lahore.</i>

1861
02:25:29,416 --> 02:25:33,707
<i>Lajme vijnë nga Pakistani. Në arrati
Shefi i Muxhahidëve Indian Muhamed Riyaz,</i>

1862
02:25:33,708 --> 02:25:36,625
<i>planifikuesi i shpërthimeve në Jaipur,
u qëllua sot në mëngjes në Karaçi.</i>

1863
02:25:42,875 --> 02:25:46,374
<i>Një raport tronditës po vjen
nga Rawalkot në PoK.</i>

1864
02:25:46,375 --> 02:25:50,083
<i>Komandanti i Lashkar-e-Taiba
Ebu Kasimi është vrarë brutalisht.</i>

1865
02:25:52,583 --> 02:25:55,540
<i>Shikuesit e panë të tronditur
si themelues i Lashkar-e-Jabbar</i>

1866
02:25:55,541 --> 02:25:58,875
<i>u qëllua për vdekje sot
gjatë një feste në Vaziristanin e Veriut.</i>

1867
02:26:01,208 --> 02:26:03,832
<i>Terroristi famëkeq Syed Noor Shalobar</i>

1868
02:26:03,833 --> 02:26:07,583
<i>u qëllua me armë brenda një ashensori
nga dy sulmues të paidentifikuar sot.</i>

1869
02:26:07,916 --> 02:26:08,916
<i>Hajde, kërce</i>

1870
02:26:14,875 --> 02:26:15,750
<i>Hajde, kërce</i>

1871
02:26:22,916 --> 02:26:26,624
{\ an8}<i>Nuk mund të kapni një paraqitje të shkurtër
Nga dashuria ime, foshnjë</i>

1872
02:26:26,625 --> 02:26:30,333
<i>Unë dua shumë më shumë nga prekja juaj kohët e fundit</i>

1873
02:26:31,041 --> 02:26:33,790
<i>Më jep një romancë të ëmbël
Më hidhni një sy</i>

1874
02:26:33,791 --> 02:26:36,124
<i>Afrohuni, ne do të kapeshim duart</i>

1875
02:26:36,125 --> 02:26:37,457
<i>Ejani kërceni me mua</i>

1876
02:26:37,458 --> 02:26:41,124
<i>Nuk mund të kapësh një paraqitje të shkurtër
Nga dashuria ime, foshnjë</i>

1877
02:26:41,125 --> 02:26:43,165
<i>Dua shumë më tepër
Nga prekjet tuaja së fundmi</i>

1878
02:26:43,166 --> 02:26:45,290
<i>Një tjetër sulm nga Burra të panjohur në PoK.</i>

1879
02:26:45,291 --> 02:26:47,791
<i>Khwaja Shahid i Lashkar-e-Taiba
është eliminuar.</i>

1880
02:26:48,375 --> 02:26:50,624
<i>Afrohuni, ne do të kapeshim duart</i>

1881
02:26:50,625 --> 02:26:52,458
<i>Hajde, kërce</i>

1882
02:26:57,083 --> 02:26:58,832
<i>Kush qëndron pas vrasjeve</i>

1883
02:26:58,833 --> 02:27:02,083
<i>nga këta muxhahidë të nderuar
jetoni në Pakistan?</i>

1884
02:27:02,541 --> 02:27:03,790
<i>Dhe pyetja tani është,</i>

1885
02:27:03,791 --> 02:27:06,082
<i>pasi kjo listë vazhdon të rritet nga dita në ditë…</i>

1886
02:27:06,083 --> 02:27:07,250
<i>emri i kujt do të jetë i radhës?</i>

1887
02:27:10,458 --> 02:27:12,250
- Bhuttovi <i>sahab.
- Hamza.</i>

1888
02:27:12,416 --> 02:27:14,375
A keni arritur ta zbuloni
kush qëndron pas gjithë kësaj?

1889
02:27:14,833 --> 02:27:15,916
<i>Jo, Bhuttovi</i> sahab.

1890
02:27:16,166 --> 02:27:17,832
Unë nuk mund t'i gjurmoj këta qen.

1891
02:27:17,833 --> 02:27:19,249
Unë as nuk e di
çfarë loje po luajnë.

1892
02:27:19,250 --> 02:27:20,250
<i>Çfarë duhet të bëj?</i>

1893
02:27:20,750 --> 02:27:23,458
Ata do të lidhin pikat së shpejti
mjaft dhe eja edhe për mua.

1894
02:27:23,791 --> 02:27:24,708
<i>Bhuttovi</i> sahab,

1895
02:27:24,916 --> 02:27:26,541
nese me pyet mua,

1896
02:27:26,958 --> 02:27:30,916
është më mirë të ruani distancën tuaj
nga vëllezërit tuaj Lashkar-e-Taiba.

1897
02:27:31,916 --> 02:27:33,541
<i>Mendojeni mirë.
Është lëvizja më e zgjuar për momentin.</i>

1898
02:27:34,500 --> 02:27:36,125
Gjithsesi, kam një vend në mendje

1899
02:27:37,000 --> 02:27:38,500
ku do të ishe i sigurt.

1900
02:27:44,166 --> 02:27:46,582
<i>Një komplotist kyç
nga shpërthimet e trenit në Mumbai,</i>

1901
02:27:46,583 --> 02:27:49,790
<i>Iqbal Bhatkal i Muxhahidëve Indian
u gjet i vrarë me armë zjarri sot</i>

1902
02:27:49,791 --> 02:27:51,125
<i>në Multan, Pakistan.</i>

1903
02:27:58,958 --> 02:28:01,625
<i>Një tjetër sulm nga Burra të Panjohur
në Pakistan.</i>

1904
02:28:04,333 --> 02:28:05,666
<i>Hajde, kërce</i>

1905
02:28:06,416 --> 02:28:08,249
<i>LET's Khwaja Shahid</i>

1906
02:28:08,250 --> 02:28:10,291
<i>u eliminua brenda një tualeti.</i>

1907
02:28:11,458 --> 02:28:12,500
<i>Hajde, kërce</i>

1908
02:28:12,791 --> 02:28:14,708
Sa kohë kam menduar
te kalbet ketu?

1909
02:28:15,125 --> 02:28:18,208
Stresi më ka shkatërruar diabetin.

1910
02:28:19,333 --> 02:28:21,375
Nivelet e mia të sheqerit janë kudo.

1911
02:28:22,083 --> 02:28:23,540
<i>Unë dhe ti</i>

1912
02:28:23,541 --> 02:28:24,750
Si ka mundësi që

1913
02:28:25,458 --> 02:28:28,416
askush nuk di gje
për këta vrasës?

1914
02:28:30,250 --> 02:28:31,540
<i>Unë dhe ti</i>

1915
02:28:31,541 --> 02:28:34,250
Në të njëjtën mënyrë, askush nuk e dinte
për ju njerëz gjatë gjithë këtyre viteve.

1916
02:28:36,708 --> 02:28:38,791
Kjo nuk po ndalet, Bhuttovi <i>sahab.</i>

1917
02:28:44,708 --> 02:28:46,791
Çfarë ishte ajo që thatë
gjatë sulmit të 26/11?

1918
02:28:51,666 --> 02:28:53,833
"Ghazwa-e-Hind do të fillonte nga Mumbai."

1919
02:29:10,000 --> 02:29:12,707
{\ an8}<i>Tani ju marrim
në një zhvillim të bujshëm.</i>

1920
02:29:12,708 --> 02:29:14,499
<i>I akuzuar për sulmet e 26/11,</i>

1921
02:29:14,500 --> 02:29:16,957
<i>Abdul Salam Bhuttovi,
ka vdekur në burgun Sheikhupura</i>

1922
02:29:16,958 --> 02:29:19,458
<i>pas vuajtjes së papritur
një atak në zemër.</i>

1923
02:30:13,291 --> 02:30:14,999
Pandit <i>ji,</i> ju lutem,
me fal, me duhet te iki.

1924
02:30:15,000 --> 02:30:16,458
Më fal, më fal.
Djali, a do të merrje përsipër për mua?

1925
02:30:16,583 --> 02:30:17,458
Unë do të kthehem menjëherë.

1926
02:30:18,000 --> 02:30:18,875
Uluni, ulu, unë do të kthehem menjëherë.

1927
02:30:27,458 --> 02:30:28,333
<i>Oh…</i>

1928
02:30:28,958 --> 02:30:30,541
<i>Zahoor Mistry.</i>

1929
02:30:34,166 --> 02:30:35,166
Më mban mend?

1930
02:30:36,791 --> 02:30:37,708
<i>Çfarë thatë?</i>

1931
02:30:38,250 --> 02:30:39,958
<i>"Ju hindutë jeni një bandë frikacakësh."</i>

1932
02:30:41,666 --> 02:30:43,207
<i>- Më mban mend tani?</i>
- Ishte një gabim.

1933
02:30:43,208 --> 02:30:45,208
<i>- Mirë.</i>
- Kam bërë një gabim. Ju lutem më falni.

1934
02:30:46,000 --> 02:30:47,541
Nuk u desh shumë, apo jo?

1935
02:30:49,166 --> 02:30:50,833
Më falni. Ishte një gabim.

1936
02:30:51,208 --> 02:30:52,374
Më falni.

1937
02:30:52,375 --> 02:30:54,124
- Të lutem… më fal.
<i>- Dëgjo…</i>

1938
02:30:54,125 --> 02:30:55,291
Më bëj një nder, do?

1939
02:30:56,541 --> 02:30:59,166
23 vjet më parë,
E lashë një fjali të papërfunduar.

1940
02:30:59,750 --> 02:31:00,791
Më ndihmo ta plotësoj.

1941
02:31:05,333 --> 02:31:07,166
Lavdi për…

1942
02:31:15,416 --> 02:31:17,791
Lavdi për…

1943
02:31:19,958 --> 02:31:20,915
Për të…

1944
02:31:20,916 --> 02:31:27,166
Lavdi Nënës Indi!

1945
02:31:31,041 --> 02:31:34,916
<i>Unë dhe ti</i>

1946
02:31:35,166 --> 02:31:36,125
<i>Hajde, kërce</i>

1947
02:31:38,333 --> 02:31:41,791
<i>Unë dhe ti</i>

1948
02:31:42,500 --> 02:31:44,625
<i>Hajde, kërce</i>

1949
02:31:49,666 --> 02:31:51,416
<i>Hajde, kërce</i>

1950
02:31:52,916 --> 02:31:55,500
<i>Unë dhe ti</i>

1951
02:31:57,041 --> 02:31:58,208
<i>Hajde, kërce</i>

1952
02:31:58,500 --> 02:32:01,290
<i>Në gjithë vendin, lista e vrasjeve</i>

1953
02:32:01,291 --> 02:32:03,957
<i> realizuar nga Burra të Panjohur
ka pretenduar një emër tjetër.</i>

1954
02:32:03,958 --> 02:32:07,749
<i>Raportet thonë se në Karaçi,
Zayed Akhund u qëllua në kokë</i>

1955
02:32:07,750 --> 02:32:10,333
<i>brenda dyqanit të tij të mobiljeve.</i>

1956
02:32:10,541 --> 02:32:15,041
<i>Burimet tregojnë përfshirje të mundshme
të qeverisë indiane në këtë.</i>

1957
02:32:22,000 --> 02:32:23,166
Ikbal <i>bhai,</i> assalamu alejkum.

1958
02:32:23,666 --> 02:32:25,082
<i>Ue-alejkumu s-selam,</i> Hamza.

1959
02:32:25,083 --> 02:32:26,083
<i>Çfarë mund të bëj për ju?</i>

1960
02:32:26,541 --> 02:32:28,166
Dawood <i>bhai</i> dëshiron të na takojë.

1961
02:32:29,041 --> 02:32:30,333
Çfarë është ajo?
Gjithçka në rregull?

1962
02:32:31,375 --> 02:32:32,333
<i>Të jesh atje në orën 21:00.</i>

1963
02:32:32,666 --> 02:32:33,625
<i>Do të flasim atëherë.</i>

1964
02:32:34,125 --> 02:32:35,000
Në rregull.

1965
02:32:50,708 --> 02:32:52,000
<i>Ky është dimetilmerkur.</i>

1966
02:32:52,541 --> 02:32:54,125
<i>Jashtëzakonisht helmuese.</i>

1967
02:32:54,416 --> 02:32:57,291
<i>DRDO është zhvilluar
formulimi i tij i zbutur</i>

1968
02:32:57,416 --> 02:32:59,874
<i>që depërton në lëkurën tuaj</i>

1969
02:32:59,875 --> 02:33:02,582
<i>dhe ngadalë fillon të shkatërrohet
veshkat tuaja,</i>

1970
02:33:02,583 --> 02:33:04,083
<i>mushkëritë dhe mëlçia jote.</i>

1971
02:33:04,291 --> 02:33:06,625
<i>Simptomat e hershme janë të ngjashme
deri te helmimi nga ushqimi,</i>

1972
02:33:06,833 --> 02:33:08,915
<i>kështu që viktima nuk dyshon kurrë</i>

1973
02:33:08,916 --> 02:33:10,583
<i>se po helmohen ngadalë.</i>

1974
02:33:25,375 --> 02:33:27,083
Çfarë thotë ISI?

1975
02:33:28,750 --> 02:33:30,666
Ne e dimë që RandAW qëndron pas saj, me siguri.

1976
02:33:31,458 --> 02:33:33,165
Por ne jemi ende duke hetuar

1977
02:33:33,166 --> 02:33:35,625
të cilët drejtojnë operacionet e tyre
brenda Pakistanit.

1978
02:33:45,000 --> 02:33:47,374
<i>Aty ku dikur jehoi thirrja e Tekbirit,</i>

1979
02:33:47,375 --> 02:33:48,749
<i>tash do të këndohen bhajanët devotshëm.</i>

1980
02:33:48,750 --> 02:33:51,624
<i>Në verdiktin e tij mbi
çështja Babri Masjid-Ram Janmabhoomi,</i>

1981
02:33:51,625 --> 02:33:52,957
<i>Gjykata e Lartë e Indisë</i>

1982
02:33:52,958 --> 02:33:54,750
<i>ka dhënë tokën e diskutueshme
për ndërtimin e një tempulli.</i>

1983
02:33:54,916 --> 02:33:56,207
<i>Qeveria është drejtuar gjithashtu</i>

1984
02:33:56,208 --> 02:33:58,708
<i>për të krijuar një besim për të mbikëqyrur
ndërtimi i tempullit.</i>

1985
02:33:58,916 --> 02:34:02,583
<i>Zyra e Jashtme e Pakistanit ka deklaruar
se çdo vend mban përgjegjësi…</i>

1986
02:34:06,333 --> 02:34:07,750
Ata vranë Khananin.

1987
02:34:08,416 --> 02:34:09,874
Ata vranë Khalid Razën.

1988
02:34:09,875 --> 02:34:11,125
Ata vranë Bhuttovin.

1989
02:34:11,875 --> 02:34:15,082
Dhe tani ata janë hapur
një plagë 30-vjeçare

1990
02:34:15,083 --> 02:34:16,583
dhe shpalli luftë.

1991
02:34:20,750 --> 02:34:23,291
India na ka goditur sërish
dhe përsëri.

1992
02:34:25,083 --> 02:34:27,041
Këtë herë, ne u kundërpërgjigjëm.

1993
02:34:28,750 --> 02:34:30,375
- Sajid.
- Po.

1994
02:34:31,541 --> 02:34:32,541
Azam.

1995
02:34:33,291 --> 02:34:37,750
Mblidhni një njësi vdekjeprurëse
nga kampi Lashkar-e-Taiba në Muridke.

1996
02:34:38,458 --> 02:34:40,416
Ne do t'i dërgojmë përtej kufirit.

1997
02:34:41,458 --> 02:34:42,500
Ikbali.

1998
02:34:43,291 --> 02:34:44,666
Mbani një sy në çdo gjë.

1999
02:34:45,333 --> 02:34:47,958
Informoni Atif Ahmedin në UP.

2000
02:34:48,958 --> 02:34:50,750
Jo katër apo pesë,

2001
02:34:51,458 --> 02:34:55,041
kësaj radhe 40-50 muxhahidë
do të hyjë në Indi.

2002
02:34:58,083 --> 02:34:59,208
Por Atif është në burg.

2003
02:35:00,083 --> 02:35:03,291
Për sa kohë që Atif po merr frymë,
operacioni ynë vazhdon.

2004
02:35:03,750 --> 02:35:05,791
Burg ose i lirë.

2005
02:35:07,000 --> 02:35:07,958
Në rregull.

2006
02:35:09,250 --> 02:35:10,125
Hamza.

2007
02:35:10,666 --> 02:35:11,583
Po, <i>bhai.</i>

2008
02:35:11,916 --> 02:35:13,000
Pushkë grumbullimi,

2009
02:35:13,541 --> 02:35:18,875
raketahedhës,
dhe armë të klasit të lartë.

2010
02:35:19,541 --> 02:35:21,083
Derdhni aq shumë gjak

2011
02:35:22,000 --> 02:35:25,208
se edhe një lumë lotësh
nuk mund ta lajë.

2012
02:35:31,041 --> 02:35:32,041
Duhet të pushoni tani.

2013
02:35:32,250 --> 02:35:33,166
Unë do të marr lejen tuaj.

2014
02:35:33,791 --> 02:35:34,875
Mirupafshim.

2015
02:35:35,166 --> 02:35:36,041
Mirupafshim.

2016
02:36:34,875 --> 02:36:37,791
Javën tjetër, dorëzoni një dërgesë
të armëve dhe municioneve

2017
02:36:38,791 --> 02:36:40,708
në medresenë tonë në Muridke.

2018
02:36:43,166 --> 02:36:46,916
Ne gjithashtu do t'ju tregojmë se si
treni ynë i muxhahidëve.

2019
02:37:00,416 --> 02:37:01,833
- Rizvan…
- Po Hamza?

2020
02:37:02,708 --> 02:37:04,208
Përgatituni për objektivin tjetër.

2021
02:37:05,125 --> 02:37:06,083
Po na mbaron koha.

2022
02:37:07,416 --> 02:37:08,291
Në rregull.

2023
02:37:16,333 --> 02:37:19,375
<i>Bhai,</i> Kam folur me mjekun.

2024
02:37:22,291 --> 02:37:23,249
Përshëndetje?

2025
02:37:23,250 --> 02:37:25,041
Atif <i>bhai,</i> assalamu alejkum.

2026
02:37:25,375 --> 02:37:26,916
<i>Ue-alejkumu s-selam.</i>

2027
02:37:27,583 --> 02:37:28,790
<i>Lajm i mirë.</i>

2028
02:37:28,791 --> 02:37:30,791
<i>Armët do të jenë
në vend deri nesër.</i>

2029
02:37:31,541 --> 02:37:34,166
Edhe djemtë tanë janë gati
për të kaluar kufirin.

2030
02:37:35,500 --> 02:37:38,250
Filloni t'i vendosni gjërat në fund.

2031
02:37:39,916 --> 02:37:41,875
po. Unë kam një mjekësi
kontroll këtë mbrëmje.

2032
02:37:42,833 --> 02:37:44,750
Ashfaq ka folur me mjekun.

2033
02:37:45,250 --> 02:37:46,916
Ai do të lëshojë një certifikatë false.

2034
02:37:47,416 --> 02:37:49,000
Dy, tre ditë, dhe unë jam jashtë me kusht.

2035
02:37:49,916 --> 02:37:51,041
<i>Shkëlqyeshëm.</i>

2036
02:37:51,708 --> 02:37:53,708
Mirë atëherë, do ta mbyll telefonin tani.

2037
02:37:54,791 --> 02:37:55,666
Mirupafshim.

2038
02:37:56,041 --> 02:37:56,916
Mirupafshim.

2039
02:37:57,541 --> 02:37:58,416
Shërbejeni kerri.

2040
02:38:01,125 --> 02:38:02,082
Nuk mund të hani vetëm oriz dhe kerri.

2041
02:38:02,083 --> 02:38:03,375
- Të duhen edhe vezë.
- Po.

2042
02:38:03,500 --> 02:38:05,165
- Dëshiron të bëhesh i fortë si babi, apo jo?
- Po.

2043
02:38:05,166 --> 02:38:06,249
Më pas hani vezë.

2044
02:38:06,250 --> 02:38:07,207
- Do t'i hani ato?
- Po.

2045
02:38:07,208 --> 02:38:08,083
po.

2046
02:38:08,791 --> 02:38:09,666
A do të hani vezë?

2047
02:38:10,291 --> 02:38:11,291
A do të pish qumësht?

2048
02:38:11,916 --> 02:38:14,250
Mirë. Shkoni.

2049
02:38:22,083 --> 02:38:23,665
Pas asaj për të cilën jam
për të bërë nesër,

2050
02:38:23,666 --> 02:38:25,458
ne nuk mund të qëndrojmë në Pakistan për një kohë të gjatë.

2051
02:38:32,958 --> 02:38:34,250
Këto janë biletat për në Vankuver.

2052
02:38:38,083 --> 02:38:40,458
Në momentin që kthehem
nesër mbrëma, largohemi.

2053
02:39:57,250 --> 02:39:58,125
{\ an8}Umar.

2054
02:40:13,166 --> 02:40:14,125
Në emër të Allahut.

2055
02:40:16,125 --> 02:40:19,291
Duke ju parë të gjithëve këtu
më sjell paqe të madhe.

2056
02:40:20,958 --> 02:40:24,208
Lum ky vëlla
i cili është zgjedhur

2057
02:40:25,458 --> 02:40:26,832
për të çuar përpara hirin e Zotit

2058
02:40:26,833 --> 02:40:30,000
dhe kapitulli tjetër i luftës sonë.

2059
02:40:31,125 --> 02:40:32,208
Nëse do Zoti,

2060
02:40:33,208 --> 02:40:35,708
herën tjetër,
i zgjedhuri do të jesh ti.

2061
02:40:37,875 --> 02:40:39,124
A do ta bëni veten të denjë për të?

2062
02:40:39,125 --> 02:40:40,833
Inshallah.

2063
02:40:41,166 --> 02:40:42,916
A do të qëndroni pranë vëllezërve tuaj?

2064
02:40:43,250 --> 02:40:44,625
Inshallah.

2065
02:40:45,458 --> 02:40:46,833
A do të sakrifikoni jetën tuaj?

2066
02:40:47,166 --> 02:40:48,833
Inshallah.

2067
02:41:00,791 --> 02:41:03,583
Zonjë, është dikush
poshtë për të parë ju.

2068
02:41:04,541 --> 02:41:06,041
- Ju shkoni përpara. Unë do të jem aty.
- Ne rregull.

2069
02:41:13,083 --> 02:41:13,958
Zayan!

2070
02:41:14,875 --> 02:41:15,750
Zayan!

2071
02:41:23,708 --> 02:41:24,583
me jep mua.

2072
02:41:27,083 --> 02:41:27,958
Zayan…

2073
02:41:30,833 --> 02:41:31,833
Shkoni në dhomën tuaj.

2074
02:41:34,250 --> 02:41:35,125
Jo, prisni.

2075
02:41:40,083 --> 02:41:42,291
Yalina, po shkoj
te te bej nje pyetje.

2076
02:41:44,875 --> 02:41:46,832
Përgjigja juaj do të vendosë

2077
02:41:46,833 --> 02:41:49,291
çfarë lloj jete merr Zayan
nga këtu e tutje.

2078
02:41:53,458 --> 02:41:54,875
Vdekja e Hamzës është e sigurt.

2079
02:41:55,125 --> 02:41:56,000
Nëse jo sot, atëherë nesër.

2080
02:41:57,000 --> 02:41:58,666
Dhe nëse më gënjen…

2081
02:41:59,541 --> 02:42:02,583
nuk do ta shohësh më djalin tënd.

2082
02:42:06,458 --> 02:42:07,583
Ajo dhemb.

2083
02:42:09,541 --> 02:42:11,083
Por më thuaj të vërtetën,

2084
02:42:12,208 --> 02:42:13,541
dhe une te jap fjalen time...

2085
02:42:16,208 --> 02:42:17,375
Zayan qëndron i sigurt.

2086
02:42:19,541 --> 02:42:20,916
Emri juaj nuk del kurrë.

2087
02:42:22,125 --> 02:42:24,833
Ju dhe Zayan mund të jetoni në paqe.

2088
02:42:30,666 --> 02:42:31,541
Yalina…

2089
02:42:35,125 --> 02:42:36,500
a është Hamza një agjent indian?

2090
02:42:58,500 --> 02:42:59,500
Ikbal <i>sahab,</i>

2091
02:43:00,375 --> 02:43:03,332
nëse nuk keni shijuar <i>bong paya</i>
në Muridke, ju nuk keni jetuar.

2092
02:43:03,333 --> 02:43:04,500
Kujdesi për disa?

2093
02:43:06,041 --> 02:43:06,916
{\an8}<i>Lëvizni prapa.</i>

2094
02:43:07,166 --> 02:43:08,124
{\an8}<i>Ju lutemi na tregoni!</i>

2095
02:43:08,125 --> 02:43:11,207
{\ an8}<i>-Z. Atif! Zoti Atif!
- Lëviz prapa! Lëvizni prapa!</i>

2096
02:43:11,208 --> 02:43:13,249
{\ an8}<i>-Çfarë do të dëshironit të thoni?
- Ndonjë koment, zotëri?</i>

2097
02:43:13,250 --> 02:43:15,665
<i>Z. Atif! Zoti Atif!</i>

2098
02:43:15,666 --> 02:43:18,125
- Ka shtuar shumë peshë.
<i>- Zoti Atif, a ia dolët në varrim?</i>

2099
02:43:18,666 --> 02:43:20,416
<i>Z. Atif, a ia dole
në funeralin?</i>

2100
02:43:22,083 --> 02:43:23,208
{\ an8}<i>Z. Atif, ke marrë pjesë në varrim?</i>

2101
02:43:23,708 --> 02:43:25,458
{\ an8}<i>Nuk më lanë të shkoja.</i>

2102
02:43:25,833 --> 02:43:26,708
{\an8}<i>Nuk munda të merrja pjesë.</i>

2103
02:43:27,041 --> 02:43:28,166
{\an8}<i>Çështja kryesore është--</i>

2104
02:43:53,250 --> 02:43:54,416
<i>Essalamu alejkum,</i> Ikbal <i>sahab.</i>

2105
02:43:56,583 --> 02:43:57,833
<i>Mendova se duhet ta dëgjoni këtë.</i>

2106
02:43:58,541 --> 02:44:00,250
Besniku juaj, i preferuari juaj,

2107
02:44:00,875 --> 02:44:03,333
Hamza Ali Mazari,
doli të ishte një pasuri indiane.

2108
02:44:05,208 --> 02:44:08,666
<i>Hamza ishte pas çdo personi
vdekja e një prej burrave tanë.</i>

2109
02:44:09,916 --> 02:44:12,000
<i>E kam konfirmuar me gruan e tij, Yalina.</i>

2110
02:44:13,333 --> 02:44:14,791
<i>Nuk ka vend për dyshim.</i>

2111
02:44:16,291 --> 02:44:17,208
<i>Mirupafshim.</i>

2112
02:44:27,041 --> 02:44:31,041
<i>Atif Ahmed dhe Ashfaq
janë qëlluar për vdekje këtu.</i>

2113
02:44:31,500 --> 02:44:35,041
<i>Nuk ka ende asnjë konfirmim
kush hapi zjarr.</i>

2114
02:44:35,333 --> 02:44:37,708
<i>Por ne po ju sjellim këtë
lajmet e fundit drejtpërdrejt nga vendi i ngjarjes.</i>

2115
02:44:38,166 --> 02:44:39,916
<i>Atif Ahmed dhe Ashfaq...</i>

2116
02:44:45,250 --> 02:44:46,208
Je kthyer, dreq?

2117
02:44:48,166 --> 02:44:52,291
Bravo, major Ikbal. Bravo!

2118
02:44:53,541 --> 02:44:58,083
Kjo është pikërisht ajo që prisja
nga trashëgimtari im pa kurriz.

2119
02:44:59,625 --> 02:45:02,666
Burrat tanë po vriten me armë
këtu në mes të ditës.

2120
02:45:03,625 --> 02:45:07,875
Dhe në Indi, edhe aleatët tanë
po bien të vdekur.

2121
02:45:08,041 --> 02:45:10,083
Turp për ju!

2122
02:45:12,666 --> 02:45:16,415
Pas '71, ne u gjakosëm,

2123
02:45:16,416 --> 02:45:21,916
kemi thyer kurrizin
për të rindërtuar këtë vend.

2124
02:45:22,416 --> 02:45:26,915
Dhe ju mallkime të mjera e përkulni

2125
02:45:26,916 --> 02:45:29,333
dhe ia dorëzoi masës.

2126
02:45:30,208 --> 02:45:31,541
Bashir!

2127
02:45:32,291 --> 02:45:34,000
Ku zhdukesh o budalla?

2128
02:45:34,250 --> 02:45:37,666
Merre atë. Më nxirr nga këtu.

2129
02:45:38,416 --> 02:45:39,916
Dëgjo, major.

2130
02:45:40,291 --> 02:45:43,791
Ju dhe fati juaj
mund të tendosni çdo muskul që keni.

2131
02:45:44,000 --> 02:45:46,416
Ju ende nuk do të përputheni me ta.

2132
02:45:46,666 --> 02:45:48,625
Dhe një ditë do të vijë, Major,

2133
02:45:48,958 --> 02:45:52,916
kur ata indianët të tërheqin zvarrë
deri në kufi

2134
02:45:53,166 --> 02:45:56,000
dhe të bëjnë të kërcesh si një grua e mbajtur.

2135
02:46:03,625 --> 02:46:05,250
Më largo, dipshit.

2136
02:46:06,541 --> 02:46:07,500
Kini kujdes.

2137
02:46:09,250 --> 02:46:10,916
Bashir, mbylle ujin!

2138
02:46:14,541 --> 02:46:15,625
Fike atë!

2139
02:46:22,375 --> 02:46:23,541
Fikeje, major.

2140
02:46:28,041 --> 02:46:29,541
Fikeje, ti...

2141
02:46:34,291 --> 02:46:35,166
Major.

2142
02:46:35,333 --> 02:46:37,541
Brigadieri Jahangir,

2143
02:46:38,791 --> 02:46:43,291
Unë kam dëgjuar për 50 vjet
për historitë tuaja të rreme të luftës.

2144
02:46:44,708 --> 02:46:47,540
- Vazhdoni ta mashtroni Pakistanin.
- Më lësho!

2145
02:46:47,541 --> 02:46:51,125
Ju bredhit me Hilal-e-Xhurat
të fiksuar në gjoks.

2146
02:46:53,583 --> 02:46:58,750
Por nëna më tha të vërtetën
shumë kohë më parë.

2147
02:46:59,291 --> 02:47:00,250
Bashir!

2148
02:47:01,041 --> 02:47:02,291
Bashir!

2149
02:47:02,875 --> 02:47:04,208
ku jeni ju?

2150
02:47:04,625 --> 02:47:05,500
Mbylle gojën!

2151
02:47:07,375 --> 02:47:09,750
Kjo gjuha jote helmuese.

2152
02:47:11,458 --> 02:47:15,250
Ju keni ngacmuar gratë nga Bangladeshi, apo jo?

2153
02:47:16,958 --> 02:47:20,458
Dhe ju goditët nënën time,
gruaja ime dhe fëmija im,

2154
02:47:21,541 --> 02:47:25,250
me këtë gjuhën tuaj acid.

2155
02:47:27,791 --> 02:47:29,166
Çfarë ndodhi në '71?

2156
02:47:29,916 --> 02:47:31,458
Çfarë ndodhi në të vërtetë në '71?

2157
02:47:32,708 --> 02:47:36,374
Në '71, për të shpëtuar lëkurën tuaj,

2158
02:47:36,375 --> 02:47:41,000
keni shitur tuajën
ushtria si një humbës i lirë.

2159
02:47:42,166 --> 02:47:44,916
E ndave Pakistanin në dysh.

2160
02:47:45,291 --> 02:47:48,875
Hindusët erdhën dhe u zhveshën
ushtarët tuaj të pantallonave të tyre.

2161
02:47:49,833 --> 02:47:51,166
Idiot,

2162
02:47:51,625 --> 02:47:55,915
poshtërimit të vendit tonë
durova per shkakun tend…

2163
02:47:55,916 --> 02:48:01,291
Kam kaluar gjithë jetën time duke u përpjekur

2164
02:48:01,708 --> 02:48:05,750
për të rikthyer nderin e humbur.

2165
02:48:06,333 --> 02:48:09,041
Ti nuk meriton një trashëgimtar, Jahangir.

2166
02:48:10,375 --> 02:48:14,208
Linja juaj e gjakut përfundon me ju.

2167
02:48:14,958 --> 02:48:18,416
Dhe e imja fillon me mua.

2168
02:48:36,291 --> 02:48:41,665
Major Ikbal shtroi një herë
kokën e prerë të një jobesimtari indian

2169
02:48:41,666 --> 02:48:42,791
në tryezën e Musharrafit.

2170
02:48:47,875 --> 02:48:49,416
Betohem në Zot,

2171
02:48:49,666 --> 02:48:52,125
nesër do të vras një indian tjetër

2172
02:48:53,541 --> 02:48:56,000
dhe vari kokën
nga minarja e Muridkës.

2173
02:49:13,958 --> 02:49:15,749
<i>Shumë vite kam kaluar duke punuar</i>

2174
02:49:15,750 --> 02:49:18,166
<i>Dhe u ktheva me një copë sheqer</i>

2175
02:49:32,291 --> 02:49:33,999
<i>Shumë vite kam kaluar duke punuar</i>

2176
02:49:34,000 --> 02:49:36,291
<i>Dhe u ktheva me një copë sheqer</i>

2177
02:49:45,375 --> 02:49:54,958
<i>Por ajo që me të vërtetë më përfundoi
Ishte e qeshura jote, vogëlush</i>

2178
02:50:31,666 --> 02:50:33,250
Mirë se vini.

2179
02:50:52,583 --> 02:50:54,375
Seid, Faizan, merr mallin.

2180
02:51:10,500 --> 02:51:11,500
E mrekullueshme.

2181
02:51:13,375 --> 02:51:14,291
Ejani, uluni.

2182
02:51:18,333 --> 02:51:19,500
Pagesa e plotë dhe përfundimtare.

2183
02:51:19,875 --> 02:51:20,832
Mos ngurroni të verifikoni.

2184
02:51:20,833 --> 02:51:22,125
Mos më turpëro.

2185
02:51:22,375 --> 02:51:23,250
Rizwan <i>bhai.</i>

2186
02:51:27,708 --> 02:51:29,666
Nuk keni hasur probleme gjatë
udhëtimin, shpresoj.

2187
02:52:15,458 --> 02:52:17,540
- Thirrni për pak çaj.
- Sigurisht.

2188
02:52:17,541 --> 02:52:21,333
Merrni edhe biskota Nizami.
Janë të shijshme.

2189
02:53:16,166 --> 02:53:17,458
Çfarë ke në mendje, Ikbal <i>bhai?</i>

2190
02:53:21,875 --> 02:53:22,750
Hamza…

2191
02:53:24,916 --> 02:53:25,833
A e dini…

2192
02:53:27,500 --> 02:53:31,458
pse qëndroj në telefon satelitor
me muxhahidët gjatë çdo sulmi?

2193
02:53:33,208 --> 02:53:34,458
Për t'i udhëhequr ata?

2194
02:53:41,416 --> 02:53:43,833
Për të dëgjuar të bërtiturat e pabesimtarëve.

2195
02:53:45,250 --> 02:53:46,458
Më qetëson.

2196
02:53:47,208 --> 02:53:48,625
Më jep paqe.

2197
02:53:51,083 --> 02:53:52,166
Dhe akoma…

2198
02:53:53,041 --> 02:53:55,541
mendimi për të shkatërruar atë vend

2199
02:53:55,958 --> 02:53:58,625
nuk me largohet kurre nga mendja.

2200
02:54:00,833 --> 02:54:01,833
A e dini pse?

2201
02:54:06,250 --> 02:54:09,208
Sepse nuk është vetëm një mendim.

2202
02:54:10,791 --> 02:54:11,833
Është ëndrra ime.

2203
02:54:14,250 --> 02:54:17,165
Për vite të tëra, ne e vuajtëm atë vend,

2204
02:54:17,166 --> 02:54:18,291
e bëri të rrjedh gjak.

2205
02:54:20,166 --> 02:54:23,916
E megjithatë zemra ime
asnjëherë nuk ishte plotësisht i kënaqur.

2206
02:54:26,458 --> 02:54:28,750
Por... këtë herë,

2207
02:54:30,416 --> 02:54:33,291
Unë mund të shoh ëndrrën duke marrë formë.

2208
02:54:35,000 --> 02:54:38,083
Unë mund të shoh Indinë duke u djegur deri në tokë.

2209
02:54:39,333 --> 02:54:42,291
Unë mund të shoh vendin e tyre duke u shembur.

2210
02:54:43,958 --> 02:54:45,791
Unë mund ta shoh vendin tuaj të bjerë.

2211
02:54:57,750 --> 02:55:01,250
Hamza, robi i Zotit,

2212
02:55:02,000 --> 02:55:06,208
më thuaj, si ndihesh
kur dikush ju godet me thikë?

2213
02:55:07,791 --> 02:55:11,291
Mijëra Baloch vdiqën
duke luftuar për liri.

2214
02:55:13,541 --> 02:55:15,291
Të gjithë njerëzit që humbëm…

2215
02:55:17,708 --> 02:55:19,166
doni t'u hakmerreni atyre?

2216
02:55:22,583 --> 02:55:26,875
Nëse i bashkoj të gjitha
nën një çati…

2217
02:55:29,166 --> 02:55:30,375
cfare do beje

2218
02:55:30,875 --> 02:55:32,208
Unë do të lëshoja zemërimin e thellësive.

2219
02:55:36,125 --> 02:55:39,916
Pikërisht kështu ndihem tani,
ti dipsh!

2220
02:56:41,291 --> 02:56:43,250
Xhelati i të pafeve,

2221
02:56:43,583 --> 02:56:45,458
Major Ikbal!

2222
02:56:48,333 --> 02:56:50,958
Xhelati, këmba ime!

2223
02:57:05,458 --> 02:57:07,791
Nuk do të të jap një vdekje të lehtë.

2224
02:57:10,083 --> 02:57:12,625
Unë do të të mbaj frymë.

2225
02:57:14,250 --> 02:57:19,125
Së pari, ju do të shikoni trupin
numërimi i 26/11 dyfish.

2226
02:57:20,416 --> 02:57:21,500
Më pas…

2227
02:57:22,333 --> 02:57:24,916
Unë personalisht do t'ju tërheq në botën e poshtme.

2228
02:57:33,208 --> 02:57:35,041
Pavarësisht se çfarë ndodh,
shtypni këmbëzën në kohën e duhur.

2229
02:57:36,916 --> 02:57:39,333
Por ju do të jeni atje…
si planifikon te arratisesh?

2230
02:57:41,833 --> 02:57:42,875
Unë do të menaxhoj.

2231
02:57:55,625 --> 02:57:57,958
Nëse të gjithë keni mbaruar së luajturi
me fishekzjarret e tua…

2232
02:57:59,708 --> 02:58:01,083
Është radha ime për të hedhur në erë këtë vend.

2233
02:58:04,250 --> 02:58:05,457
Bombë?!

2234
02:58:05,458 --> 02:58:07,000
Bombë!

2235
02:58:43,500 --> 02:58:46,000
Qëndroni të gjithë me uniformat e Rangers.

2236
02:58:46,250 --> 02:58:48,582
Kështu mendojnë vendasit
ka një përplasje në vazhdim

2237
02:58:48,583 --> 02:58:50,625
ndërmjet Rangers dhe Lashkar-e-Taiba.

2238
02:58:51,791 --> 02:58:53,541
Në këtë mënyrë askush nuk do të ndërhyjë.

2239
02:59:33,791 --> 02:59:35,207
Jemi nën sulm nga Rangers.

2240
02:59:35,208 --> 02:59:36,916
Dërgoni muxhahedinët menjëherë.

2241
03:00:34,166 --> 03:00:35,250
Dil jashtë o budalla!

2242
03:00:36,041 --> 03:00:36,958
Dil këtu!

2243
03:00:39,250 --> 03:00:42,916
Keni menduar se do të shkatërroni
sistemi që ndërtuam prej vitesh?

2244
03:00:45,541 --> 03:00:46,791
Ne nuk do t'ju kursejmë!

2245
03:04:06,333 --> 03:04:07,333
NXIJENI NGALESHT
PRANE SHKOLLES

2246
03:05:24,291 --> 03:05:25,750
Redukto të gjithë Muridke në shkrumb.

2247
03:05:35,791 --> 03:05:36,708
Rizvan!

2248
03:05:36,875 --> 03:05:37,791
Mbuloni!

2249
03:05:38,958 --> 03:05:39,916
Mbulo zjarrin!

2250
03:06:38,291 --> 03:06:40,083
Ikbal!

2251
03:07:01,541 --> 03:07:03,958
Ndalo, ti <i>xhihadist!</i>

2252
03:09:43,125 --> 03:09:45,708
O agjent indian i pabesë!

2253
03:09:46,791 --> 03:09:49,750
Ti ke hyrë në vendin tim,
shpërndan ëmbëlsirat?

2254
03:09:50,000 --> 03:09:53,375
Ju kujtohet se si
vendi juaj u drodh

2255
03:09:53,500 --> 03:09:56,416
kur zbriti Islamabadi
në Mumbai, apo jo?

2256
03:09:56,541 --> 03:10:00,958
Tani do të vijë i gjithë Pakistani
poshtë në Indi.

2257
03:10:01,083 --> 03:10:04,375
Do ta bëj secilin prej jush të pafe
recitoni <i>kalma.</i>

2258
03:10:04,750 --> 03:10:07,332
Unë do të kem një nga ju të fundit
synet.

2259
03:10:07,333 --> 03:10:09,625
Tiger pa dhëmbë!
Dhe gratë tuaja?

2260
03:10:09,875 --> 03:10:12,415
Ata do të jenë plaçkë lufte.

2261
03:10:12,416 --> 03:10:14,583
Unë do t'i shis në strofkën e vesit
per nderrim xhepi!

2262
03:10:17,791 --> 03:10:19,708
Tani ti vdes.

2263
03:10:20,041 --> 03:10:22,333
Njihu me fundin tënd, i mjerë!

2264
03:10:22,750 --> 03:10:28,416
Nga jeta e përtejme,
ju do të shikoni vendin tuaj të copëtuar.

2265
03:10:29,541 --> 03:10:30,625
Ja ku shkoni.

2266
03:12:43,333 --> 03:12:46,541
Tani është radha juaj për të vdekur.

2267
03:13:38,791 --> 03:13:42,375
Ju keni derdhur mjaft gjak indian.

2268
03:13:43,375 --> 03:13:46,583
Ajo ndalon… tani.

2269
03:13:47,583 --> 03:13:51,833
Sepse kjo është India e re!

2270
03:13:53,500 --> 03:13:56,750
Ne hyjmë në shtëpitë tuaja,

2271
03:13:58,333 --> 03:14:00,125
dhe të të ndërpresë.

2272
03:14:05,458 --> 03:14:06,833
Mashtruesi…

2273
03:14:07,125 --> 03:14:10,874
më vrisni dhe një mijë të tjerë do të ngrihen!

2274
03:14:10,875 --> 03:14:14,332
Kur ushtritë e muxhahidëve
ngrihu nga Khorasani,

2275
03:14:14,333 --> 03:14:19,291
yllin dhe gjysmëhënën
do të fluturojë mbi Kalanë e Kuqe!

2276
03:14:22,416 --> 03:14:25,958
Kur ushtritë e muxhahedinëve
ngrihu nga Khorasani,

2277
03:14:26,458 --> 03:14:27,916
do te shohesh,

2278
03:14:28,333 --> 03:14:31,333
nuk do të ndalen
derisa të arrijnë në Indi.

2279
03:14:32,208 --> 03:14:33,250
I pafe,

2280
03:14:34,291 --> 03:14:35,333
dëgjoni me kujdes.

2281
03:14:36,291 --> 03:14:38,541
Ne nuk do të ndalemi.

2282
03:14:39,916 --> 03:14:41,458
Ne do të vazhdojmë të infiltrohemi.

2283
03:14:42,458 --> 03:14:45,083
Përsëri dhe përsëri.

2284
03:14:46,041 --> 03:14:50,500
Ne do ta kthejmë Delhi
në Islamabadin e ri.

2285
03:14:51,375 --> 03:14:53,166
Çfarë mendoni ju?

2286
03:14:53,541 --> 03:14:56,000
Nuk do të paguani për këtë?

2287
03:14:56,625 --> 03:14:57,958
Do të shihni,

2288
03:14:59,333 --> 03:15:03,291
në Ditën e Gjykimit,
ju do të përgjigjeni për këtë.

2289
03:15:07,708 --> 03:15:11,208
Rrofte Paki...

2290
03:15:50,583 --> 03:15:51,458
Yalina…

2291
03:15:55,333 --> 03:16:00,791
<i>Kur të iki, pas meje</i>

2292
03:16:01,583 --> 03:16:06,666
<i>Asnjë dashuri si kjo nuk do të ketë kurrë</i>

2293
03:16:08,083 --> 03:16:13,457
<i>Dashuria që ekziston mes
Këto dy botë</i>

2294
03:16:13,458 --> 03:16:14,624
Omari ishte këtu.

2295
03:16:14,625 --> 03:16:19,541
<i>Dashuri e tillë nuk do të ndodhë kurrë</i>

2296
03:16:21,000 --> 03:16:24,082
<i>Unë jam hija jote</i>

2297
03:16:24,083 --> 03:16:26,833
<i>Unë jam fryma jote</i>

2298
03:16:27,166 --> 03:16:30,291
<i>Unë do të eci pranë jush</i>

2299
03:16:30,541 --> 03:16:33,040
<i>Kudo që të jeni</i>

2300
03:16:33,041 --> 03:16:39,000
<i>Po sikur të iki?</i>

2301
03:16:39,166 --> 03:16:44,624
<i>Dashuria ime do të jetojë ende në ty</i>

2302
03:16:44,625 --> 03:16:47,291
Dua të të dëgjoj të thuash
emri im për herë të fundit.

2303
03:16:49,083 --> 03:16:52,082
<i>Po sikur të iki?</i>

2304
03:16:52,083 --> 03:16:53,665
<i>Unë jam i fundit…</i>

2305
03:16:53,666 --> 03:16:55,083
Hamza.

2306
03:16:56,166 --> 03:16:59,333
<i>Dashuria jote e fundit të jesh</i>

2307
03:16:59,458 --> 03:17:05,041
<i>Kur të iki, pas meje</i>

2308
03:17:05,583 --> 03:17:10,958
<i>Asnjë dashuri si kjo nuk do të ketë kurrë</i>

2309
03:17:12,000 --> 03:17:13,583
A doni të dini
emri im i vërtetë?

2310
03:17:15,125 --> 03:17:18,041
<i>Dashuria që ekziston
Midis këtyre dy botëve</i>

2311
03:17:18,375 --> 03:17:23,625
<i>Dashuri e tillë nuk do të ndodhë kurrë</i>

2312
03:17:29,083 --> 03:17:30,083
Jaskirat.

2313
03:17:38,291 --> 03:17:39,541
Jaskirat…

2314
03:18:06,875 --> 03:18:07,750
Hamza…

2315
03:18:32,166 --> 03:18:37,666
<i>Kur të iki, pas meje</i>

2316
03:18:38,375 --> 03:18:43,458
<i>Asnjë dashuri si kjo nuk do të ketë kurrë</i>

2317
03:19:11,416 --> 03:19:16,250
Flisni, o mendjemprehtë! Flisni!

2318
03:19:16,791 --> 03:19:18,958
Ju i dhatë Alamit një vdekje të lehtë.

2319
03:19:19,291 --> 03:19:21,750
Unë nuk do të jem aq i sjellshëm me ty, Hamza.

2320
03:19:23,166 --> 03:19:25,458
Fillo të flasësh, bir i armës!
Flisni!

2321
03:19:26,125 --> 03:19:27,625
Kush është në këtë me ju?

2322
03:19:28,708 --> 03:19:31,666
Unë do të vazhdoj të godas
ju derisa të filloni të flisni.

2323
03:19:32,166 --> 03:19:33,666
Fol, dreq!

2324
03:19:39,750 --> 03:19:41,708
Kush tjetër është në këtë me ju?

2325
03:19:42,375 --> 03:19:43,375
Flisni!

2326
03:19:43,875 --> 03:19:44,750
Përshëndetje?

2327
03:19:45,083 --> 03:19:45,958
<i>Hassan</i> sahab.

2328
03:19:46,500 --> 03:19:47,375
Ajay…

2329
03:19:47,916 --> 03:19:48,791
Sanyal.

2330
03:19:49,166 --> 03:19:50,166
<i>Essalamu alejkum.</i>

2331
03:19:50,291 --> 03:19:51,500
Oh…

2332
03:19:51,833 --> 03:19:54,333
<i>Ue-alejkumu s-selam,</i> Sanyal <i>sahab.</i>

2333
03:19:54,958 --> 03:19:58,666
Unë vetëm po mendoja për ty.
Ka kaluar shumë kohë.

2334
03:19:59,041 --> 03:20:00,541
Gjithçka në rregull në shtëpi?

2335
03:20:01,041 --> 03:20:02,416
Një nga djemtë e mi është me ju.

2336
03:20:03,458 --> 03:20:04,708
Fjala nuk është përhapur ende.

2337
03:20:05,750 --> 03:20:07,250
Pra, ja çfarë sugjeroj.

2338
03:20:07,833 --> 03:20:11,416
Lëre atë në mënyrë të sigurt pranë kodrave Margalla.

2339
03:20:17,375 --> 03:20:18,333
<i>Nuk ka etiketë.</i>

2340
03:20:19,166 --> 03:20:20,083
Pa bisht.

2341
03:20:21,291 --> 03:20:22,833
Hajde, Sanyal.

2342
03:20:23,041 --> 03:20:24,708
Ne e kemi bërë këtë një mijë herë.

2343
03:20:25,500 --> 03:20:28,166
Vetëm rri duarkryq dhe shiko këtë
djali kthehet në shembull.

2344
03:20:28,583 --> 03:20:33,000
India do të copëtohet
përballë mediave botërore.

2345
03:20:33,458 --> 03:20:36,583
Dhe çfarë i bëjnë djemtë e mi...

2346
03:20:37,375 --> 03:20:40,500
pas kësaj, dyshoj se ai do të qëndrojë ndonjëherë
përsëri në këmbë.

2347
03:20:44,416 --> 03:20:45,291
<i>Hajde!</i>

2348
03:20:46,541 --> 03:20:50,500
Po humbisni kohën tuaj.
Dhe më e rëndësishmja... e imja.

2349
03:20:50,750 --> 03:20:52,749
- Këtu.
- Më lër ta kem atë.

2350
03:20:52,750 --> 03:20:53,625
Sigurisht.

2351
03:20:55,208 --> 03:20:56,458
- Natën e mirë.
- Natën e mirë.

2352
03:20:58,375 --> 03:21:02,208
Nuk e keni idenë
sa i ashpër është ai djalë.

2353
03:21:02,750 --> 03:21:04,166
Ai nuk do të plasaritet.

2354
03:21:04,375 --> 03:21:06,833
Qëndro në linjë, Sanyal <i>sahab.</i>

2355
03:21:09,708 --> 03:21:11,249
Në pak minuta,

2356
03:21:11,250 --> 03:21:14,166
aktivi juaj do të fillojë
duke kënduar si kanarinë.

2357
03:21:14,958 --> 03:21:16,833
Lëshojeni menjëherë.

2358
03:21:17,333 --> 03:21:20,416
<i>Ose do të bjerë shi aq shumë guaska
në postimin tuaj përpara</i>

2359
03:21:21,083 --> 03:21:24,291
se Islamabadi do të ndjejë lëkundjet.

2360
03:21:25,083 --> 03:21:28,375
Ne jemi <i>xhihadistë.</i>

2361
03:21:29,708 --> 03:21:31,833
Kërcënimet e pabesë nuk na trembin.

2362
03:21:33,625 --> 03:21:34,583
Hasan,

2363
03:21:35,958 --> 03:21:37,791
a ju pelqejne akoma historite?

2364
03:21:39,000 --> 03:21:39,916
<i>Doni të dëgjoni një?</i>

2365
03:21:41,208 --> 03:21:42,375
<i>Tre muaj më parë,</i>

2366
03:21:42,958 --> 03:21:46,625
një renditje të lartë,
oficer pakistanez i ISI-së i dekoruar shumë

2367
03:21:47,083 --> 03:21:49,208
fluturoi për në Londër në një udhëtim personal.

2368
03:21:49,416 --> 03:21:50,958
<i>Gati për të shitur shumë sensitive</i>

2369
03:21:51,166 --> 03:21:56,125
<i>detaje të bërthamës së Pakistanit
program për miliona.</i>

2370
03:21:56,833 --> 03:21:57,750
<i>Për?</i>

2371
03:21:59,583 --> 03:22:00,791
Izraelitët.

2372
03:22:02,041 --> 03:22:03,250
Judenjtë.

2373
03:22:04,416 --> 03:22:05,375
<i>Të pafetë.</i>

2374
03:22:07,000 --> 03:22:08,666
<i>Armiqtë e Pakistanit.</i>

2375
03:22:09,625 --> 03:22:10,583
Gjenerali <i>sahab,</i>

2376
03:22:11,416 --> 03:22:13,833
Unë po dërgoj disa
foto dhe video.

2377
03:22:14,625 --> 03:22:16,541
<i>Jam i sigurt pasi t'i shihni,</i>

2378
03:22:17,041 --> 03:22:20,708
gjunjët e tu do të shtrëngohen
ashtu si zëri juaj.

2379
03:22:33,750 --> 03:22:36,999
<i>Aty jetonte një njeri
Në Rusi shumë kohë më parë</i>

2380
03:22:37,000 --> 03:22:40,875
<i>Ai ishte i madh dhe i fortë
Në sytë e tij një shkëlqim flakërues</i>

2381
03:22:41,041 --> 03:22:44,665
<i>Shumica e njerëzve e shikojnë atë
Me tmerr dhe me frikë</i>

2382
03:22:44,666 --> 03:22:48,333
<i>Por për zogjtë e Moskës
Ai ishte shumë i dashur</i>

2383
03:22:48,666 --> 03:22:52,458
<i>Ai mund të predikonte
Bibla si një predikues</i>

2384
03:22:52,583 --> 03:22:55,250
<i>Plot ekstazi dhe zjarr</i>

2385
03:22:56,333 --> 03:23:00,124
<i>Por ai ishte gjithashtu lloji i mësuesit</i>

2386
03:23:00,125 --> 03:23:02,750
<i>Gratë do të dëshironin</i>

2387
03:23:03,875 --> 03:23:04,791
Jashtë!

2388
03:23:07,208 --> 03:23:09,500
Unë thashë!
Të gjithë jashtë!

2389
03:23:12,125 --> 03:23:13,207
Jashtë, të gjithë ju.

2390
03:23:13,208 --> 03:23:15,290
Jashtë! Jashtë! Jashtë!

2391
03:23:15,291 --> 03:23:19,000
<i>Ra-Ra-Rasputin
Dashnori i Mbretëreshës Ruse</i>

2392
03:23:19,291 --> 03:23:22,000
<i>Ishte një mace që me të vërtetë ishte zhdukur--</i>

2393
03:23:26,625 --> 03:23:28,500
Ju me të vërtetë keni menduar Izraelin
nuk do të na informonte?</i>

2394
03:23:30,125 --> 03:23:33,541
E kuptoni
çfarë ndodh nëse kjo del jashtë.

2395
03:23:34,375 --> 03:23:36,082
Njerëzit tuaj do t'ju ndjekin

2396
03:23:36,083 --> 03:23:39,166
dhe të shqyej
në rrugë si një qen i tërbuar.

2397
03:23:39,666 --> 03:23:41,416
<i>Dhe ata do të djegin gruan tuaj të pafajshme</i>

2398
03:23:41,708 --> 03:23:43,750
<i>dhe vajza gjallë.</i>

2399
03:23:45,041 --> 03:23:46,916
Unë dua djalin

2400
03:23:47,333 --> 03:23:49,708
në Margalla Hills brenda orës.
I sigurt dhe i shëndoshë.

2401
03:23:50,208 --> 03:23:51,500
<i>Askush nuk do ta bjerë atë.</i>

2402
03:23:52,333 --> 03:23:54,165
Së shpejti, një avion privat i paregjistruar

2403
03:23:54,166 --> 03:23:56,583
do të zbresë në Rawalpindi
Klubi Fluturues.

2404
03:23:57,375 --> 03:23:58,583
Sigurohuni që ATC të bashkëpunojë.

2405
03:23:59,083 --> 03:24:00,166
Por Sanyal <i>sahab,</i>

2406
03:24:01,958 --> 03:24:05,791
Fjala tashmë është përhapur
se ne kemi kapur një agjent indian.

2407
03:24:07,208 --> 03:24:09,583
Do të më duhet t'ia vë këtë dikujt.

2408
03:24:10,375 --> 03:24:11,375
Uzejri.

2409
03:24:16,083 --> 03:24:17,416
Uzair Baloch.

2410
03:24:26,541 --> 03:24:29,291
E kishte mbajtur gjallë
per nje dite si kjo.

2411
03:24:37,833 --> 03:24:39,041
Nuk do të telefonoj më.

2412
03:24:40,416 --> 03:24:41,291
Ditë të mbarë.

2413
03:24:41,708 --> 03:24:42,583
Mirupafshim.

2414
03:25:06,375 --> 03:25:09,166
Zoti të ruajt Hamza.

2415
03:25:25,125 --> 03:25:26,000
<i>Jai Hind.</i>

2416
03:26:43,125 --> 03:26:45,166
<i>Ai është një luftë deri në vdekje</i>

2417
03:26:47,416 --> 03:26:49,333
<i>Ai është një armë në kokën time</i>

2418
03:26:50,833 --> 03:26:53,250
<i>Në Karaçi, mbajtësit tuaj
do të mbikëqyret nga një koordinator.</i>

2419
03:26:54,458 --> 03:26:56,333
Mund edhe të mos vish kurrë
ballë për ballë me të.

2420
03:26:56,708 --> 03:26:58,708
Por nëse jeni ndonjëherë në një supë,
ai do të kujdeset për ju.

2421
03:26:59,708 --> 03:27:02,000
<i>Dhe vendosini të gjitha në një njeri</i>

2422
03:27:03,333 --> 03:27:04,790
Babi, Omari do ta vrasë Hamzën.

2423
03:27:04,791 --> 03:27:06,708
Babi, të lutem... shpëtoje atë.

2424
03:27:07,166 --> 03:27:08,249
<i>Bëj diçka, të lutem!</i>

2425
03:27:08,250 --> 03:27:10,125
<i>Të lutem fol me xhaxha Nawab Shafiq.</i>

2426
03:27:13,750 --> 03:27:14,875
- Mirëmëngjes, zotëri.
- Mëngjes.

2427
03:27:15,083 --> 03:27:16,000
<i>Shikoni këtë</i>

2428
03:27:17,791 --> 03:27:19,416
<i>Ky është një kostum i ngushtë…</i>

2429
03:27:19,791 --> 03:27:21,415
<i>Ato çizme të bukura…</i>

2430
03:27:21,416 --> 03:27:23,082
<i>Pse keni gjithmonë mendje të lehtë
Vëllai i vogël?</i>

2431
03:27:23,083 --> 03:27:23,958
Po?

2432
03:27:24,375 --> 03:27:25,541
<i>Sanyal</i> sahab…

2433
03:27:28,166 --> 03:27:30,250
ISI është gati të rrëmbejë Hamzën.

2434
03:27:32,208 --> 03:27:34,541
<i>Po e marrin...
në një faqe të zezë pas Aabpara.</i>

2435
03:27:36,208 --> 03:27:37,208
Ju lutem,

2436
03:27:38,541 --> 03:27:39,791
veproni shpejt.

2437
03:27:41,166 --> 03:27:42,916
Do të më duhet të flas
tek ministri i Brendshëm.

2438
03:27:43,416 --> 03:27:44,416
Më mbaj të informuar.

2439
03:27:44,625 --> 03:27:46,499
<i>Jam homoseksual apo jam thjesht i zemëruar?</i>

2440
03:27:46,500 --> 03:27:49,624
<i>A jam i paduruar? Nuk mund të ndaloj së takuari
Dhe unë jam i pangopur</i>

2441
03:27:49,625 --> 03:27:50,624
<i>Më pëlqen shijen e tyre</i>

2442
03:27:50,625 --> 03:27:52,791
<i>Dhe kam shumë tolerancë</i>

2443
03:27:54,000 --> 03:27:54,957
Mut!

2444
03:27:54,958 --> 03:27:56,957
<i>Dhe sikur të kisha më shumë sens të përbashkët</i>

2445
03:27:56,958 --> 03:27:59,040
<i>Pastaj do të kapja udhëtimin tim dhe do të zhytesha</i>

2446
03:27:59,041 --> 03:28:01,290
<i>Dhe kam shumë tolerancë</i>

2447
03:28:01,291 --> 03:28:03,166
<i>Ti i shëmtuar dhe i mirë si mut</i>

2448
03:28:03,333 --> 03:28:04,208
<i>Dhe nëse do të kisha--</i>

2449
03:28:19,583 --> 03:28:20,541
Që kur?

2450
03:28:24,291 --> 03:28:26,791
Më dërguan këtu 45 vjet më parë…

2451
03:28:28,291 --> 03:28:30,333
për t'iu bashkuar politikës.

2452
03:28:48,708 --> 03:28:49,958
Harroji ata, bir.

2453
03:28:52,541 --> 03:28:54,083
Kjo është më e mira për të gjithë.

2454
03:28:55,666 --> 03:28:58,875
Dije këtë… ne e fituam këtë luftë

2455
03:28:59,458 --> 03:29:00,750
për shkak të jush.

2456
03:29:03,541 --> 03:29:05,791
Por ka shumë
më shumë luftëra për të luftuar.

2457
03:29:08,750 --> 03:29:09,958
Shkoni. Pushoni pak.

2458
03:29:11,208 --> 03:29:13,375
Ju keni bërë mjaft.

2459
03:29:24,375 --> 03:29:26,125
Unë gjithmonë do të mbaj një keqardhje.

2460
03:29:29,916 --> 03:29:31,500
Nuk arrita ta vras ​​Dawoodin.

2461
03:30:41,500 --> 03:30:43,833
<i>O me kapak të anuar</i>

2462
03:30:45,291 --> 03:30:47,833
<i>O djalosh naiv, fshatar</i>

2463
03:30:49,208 --> 03:30:51,625
<i>O me kapak të anuar</i>

2464
03:30:53,083 --> 03:30:55,625
<i>O djalosh naiv, fshatar</i>

2465
03:30:57,208 --> 03:31:00,583
<i>Nuk mund të të mbaj larg mendjes</i>

2466
03:31:00,958 --> 03:31:04,083
<i>Po e humb këtë zemrën time</i>

2467
03:31:08,833 --> 03:31:11,541
Vrasja e tij nuk do të ishte aq e kënaqshme

2468
03:31:13,125 --> 03:31:14,791
si duke e mbajtur në jetë
dhe duke e parë atë duke vuajtur.

2469
03:31:34,958 --> 03:31:41,958
<i>Besimi në dashuri bëhet më i fortë</i>

2470
03:31:43,125 --> 03:31:50,125
<i>Besimi në dashuri bëhet më i fortë</i>

2471
03:31:51,375 --> 03:31:55,166
<i>Kur na kalojnë pranë</i>

2472
03:31:55,458 --> 03:31:59,540
<i>Si të huajt që kalojnë pranë</i>

2473
03:31:59,541 --> 03:32:03,166
<i>Ne rrezikojmë zemrat tona</i>

2474
03:32:03,583 --> 03:32:07,665
<i>Ne rrezikojmë vetë jetën tonë</i>

2475
03:32:07,666 --> 03:32:11,541
<i>Ne rrezikojmë zemrat tona</i>

2476
03:32:50,625 --> 03:32:51,750
Mbreti im i kafshëve.

2477
03:33:26,458 --> 03:33:27,541
Bëhuni gati në orën 8:00.

2478
03:33:28,833 --> 03:33:30,166
nesër për debriefing.

2479
03:33:31,750 --> 03:33:32,791
Bansal do t'ju marrë.

2480
03:33:41,125 --> 03:33:42,041
Jaskirat,

2481
03:33:44,125 --> 03:33:45,125
ke bere mire.

2482
03:34:43,666 --> 03:34:45,541
Jepu atyre një buqetë nga unë, e thjeshtë.

2483
03:34:45,791 --> 03:34:47,249
Jo, jo,
Unë dua që ju të jeni me mua.

2484
03:34:47,250 --> 03:34:48,332
- Bansal?
- Mëngjes, zotëri.

2485
03:34:48,333 --> 03:34:49,957
Hej, Sushant. Ejani, uluni.

2486
03:34:49,958 --> 03:34:50,957
- Zonjë.
- Hani pak mëngjes.

2487
03:34:50,958 --> 03:34:51,833
faleminderit.

2488
03:34:53,458 --> 03:34:55,000
Pasuria është në gjendje të lirë, zotëri.

2489
03:34:59,666 --> 03:35:00,708
Çfarë ndodhi?

2490
03:35:02,333 --> 03:35:03,291
Gjithçka është në rregull, zonjë.

2491
03:35:21,458 --> 03:35:25,583
<i>Kur ishe larg</i>

2492
03:35:26,208 --> 03:35:30,416
<i>Kam përdorur</i>

2493
03:35:30,833 --> 03:35:34,666
<i>Fol me</i>

2494
03:35:35,625 --> 03:35:39,083
<i>Kujtimet tuaja</i>

2495
03:35:40,291 --> 03:35:44,000
<i>Aromatik</i>

2496
03:35:45,083 --> 03:35:48,666
<i>U bënë të gjithë</i>

2497
03:35:49,750 --> 03:35:53,750
<i>Rrugët e mia</i>

2498
03:35:54,416 --> 03:35:57,375
<i>Me kujtimet e tua</i>

2499
03:35:57,958 --> 03:36:00,415
<i>Nuk e di si</i>

2500
03:36:00,416 --> 03:36:03,500
<i>Më mbushen sytë përsëri</i>

2501
03:36:03,708 --> 03:36:06,082
<i>mendova</i>

2502
03:36:06,083 --> 03:36:07,749
<i>Pikllimi kishte arritur fundin e tij</i>

2503
03:36:07,750 --> 03:36:09,790
<i>Por zemra ime nuk do ta kuptojë</i>

2504
03:36:09,791 --> 03:36:13,040
<i>Më mbushen sytë përsëri</i>

2505
03:36:13,041 --> 03:36:15,333
<i>mendova</i>

2506
03:36:15,583 --> 03:36:17,165
<i>Pikllimi kishte arritur fundin e tij</i>

2507
03:36:17,166 --> 03:36:19,082
<i>Por zemra ime nuk do ta kuptojë</i>

2508
03:36:19,083 --> 03:36:22,333
<i>Më mbushen sytë përsëri</i>

2509
03:36:22,625 --> 03:36:24,791
<i>mendova</i>

2510
03:36:24,916 --> 03:36:26,582
<i>Pikllimi kishte arritur fundin e tij</i>

2511
03:36:26,583 --> 03:36:28,582
<i>Por zemra ime nuk do ta kuptojë</i>

2512
03:36:28,583 --> 03:36:31,957
<i>Më mbushen sytë përsëri</i>

2513
03:36:31,958 --> 03:36:34,208
<i>mendova</i>

2514
03:36:34,333 --> 03:36:36,040
<i>Pikllimi kishte arritur fundin e tij</i>

2515
03:36:36,041 --> 03:36:37,916
<i>Por zemra ime nuk do ta kuptojë</i>

2516
03:36:38,041 --> 03:36:39,625
<i>Pastaj…</i>

2517
03:37:43,833 --> 03:37:48,499
<i>Në netët e vetmuara ai që bëri</i>

2518
03:37:48,500 --> 03:37:52,541
<i>Zemra ime dhemb pafund</i>

2519
03:37:53,250 --> 03:37:57,915
<i>Nuk ishte asgjë tjetër veçse vetëm</i>

2520
03:37:57,916 --> 03:38:02,125
<i>Hija e kujtesës suaj</i>

2521
03:38:02,666 --> 03:38:07,374
<i>Nuk kishte njeri tjetër veç teje</i>

2522
03:38:07,375 --> 03:38:11,458
<i>Të ecësh pranë meje, i fortë dhe i vërtetë</i>

2523
03:38:11,958 --> 03:38:16,583
<i>Kur u largove, erdhi vetmia</i>

2524
03:38:16,708 --> 03:38:20,207
<i>Dhe në krahët e mi qëndroi butësisht</i>

2525
03:38:20,208 --> 03:38:23,083
<i>Nuk e kam menduar kurrë</i>

2526
03:38:25,083 --> 03:38:32,000
<i>Kujtimet tuaja</i>

2527
03:38:34,375 --> 03:38:38,500
<i>Do të vinte në këtë mënyrë</i>

2528
03:38:39,041 --> 03:38:42,833
<i>Ajo që qëndron këtu</i>

2529
03:38:43,833 --> 03:38:47,916
<i>Përpara jush</i>

2530
03:38:48,583 --> 03:38:52,416
<i>Fjalët e mia të para</i>

2531
03:38:53,291 --> 03:38:56,333
<i>Humbin rrugën</i>

2532
03:38:56,750 --> 03:38:59,207
<i>Nuk e di si</i>

2533
03:38:59,208 --> 03:39:02,582
<i>Më mbushen sytë përsëri</i>

2534
03:39:02,583 --> 03:39:05,040
<i>mendova</i>

2535
03:39:05,041 --> 03:39:06,540
<i>Pikllimi kishte arritur fundin e tij</i>

2536
03:39:06,541 --> 03:39:08,540
<i>Por zemra ime nuk do ta kuptojë</i>

2537
03:39:08,541 --> 03:39:11,708
<i>Më mbushen sytë përsëri</i>

2538
03:39:11,958 --> 03:39:14,041
<i>mendova</i>

2539
03:39:14,375 --> 03:39:16,040
<i>Pikllimi kishte arritur fundin e tij</i>

2540
03:39:16,041 --> 03:39:17,874
<i>Por zemra ime nuk do ta kuptojë</i>

2541
03:39:17,875 --> 03:39:21,125
<i>Më mbushen sytë përsëri</i>

2542
03:39:21,458 --> 03:39:23,832
<i>mendova</i>

2543
03:39:23,833 --> 03:39:25,374
<i>Pikllimi kishte arritur fundin e tij</i>

2544
03:39:25,375 --> 03:39:27,374
<i>Por zemra ime nuk do ta kuptojë</i>

2545
03:39:27,375 --> 03:39:30,832
<i>Më mbushen sytë përsëri</i>

2546
03:39:30,833 --> 03:39:32,958
<i>mendova</i>

2547
03:39:33,166 --> 03:39:34,790
<i>Pikllimi kishte arritur fundin e tij</i>

2548
03:39:34,791 --> 03:39:36,707
<i>Por zemra ime nuk do ta kuptojë</i>

2549
03:39:36,708 --> 03:39:39,041
<i>Pastaj…</i>

2550
03:39:45,166 --> 03:39:49,875
Sakrifica ËSHTË DETYRA MË E LARTË

2551
03:40:13,125 --> 03:40:17,624
<i>Destiny, ti e di se çfarë dua të jem unë</i>

2552
03:40:17,625 --> 03:40:20,957
Të gjithë do të bien në radhë,
mbledhin kompletin e tyre, firmohu,

2553
03:40:20,958 --> 03:40:21,958
dhe largohu.

2554
03:40:23,708 --> 03:40:25,791
<i>Kush duhet të jem unë?</i>

2555
03:40:26,291 --> 03:40:27,832
<i>A duhet të ndryshoj kush është afër meje...</i>

2556
03:40:27,833 --> 03:40:30,165
<i>Nuk ka vepër më të madhe se sakrifica.</i>

2557
03:40:30,166 --> 03:40:33,833
<i>Nuk ka detyrë më të lartë se sakrifikimi
për kombin.</i>

2558
03:40:35,166 --> 03:40:38,290
Sa më thellë ta lidhni veten
ndaj këtyre fjalëve,

2559
03:40:38,291 --> 03:40:42,083
{\ an8}sa më shumë dhimbje dhe vuajtje
do të mund të durosh.

2560
03:40:43,208 --> 03:40:44,374
Mbaj mend gjithmonë,

2561
03:40:44,375 --> 03:40:46,707
sakrifica është detyra më e lartë.

2562
03:40:46,708 --> 03:40:47,665
sakrificë

2563
03:40:47,666 --> 03:40:48,999
<i>Kurrë mos pushoni së thoni 'wannabe</i>

2564
03:40:49,000 --> 03:40:50,332
<i>Mos i lini kurrë këto krahasime</i>

2565
03:40:50,333 --> 03:40:51,290
<i>Mos u dorëzo kurrë…</i>

2566
03:40:51,291 --> 03:40:53,790
Kjo stërvitje nuk është vetëm fizike.
Është edhe psikologjike.

2567
03:40:53,791 --> 03:40:56,249
Aftësia juaj për të duruar dhimbjen
nuk do të lejohet kurrë

2568
03:40:56,250 --> 03:40:58,291
për të rënë poshtë armikut.

2569
03:41:04,625 --> 03:41:06,332
<i>Toleranca juaj, morali,</i>

2570
03:41:06,333 --> 03:41:08,749
dhe durim
do të thyhet sistematikisht.

2571
03:41:08,750 --> 03:41:10,082
<i>Kurrë mos e lër të përpiqesh të jesh më i mirë</i>

2572
03:41:10,083 --> 03:41:11,582
<i>Kurrë mos u dorëzo, mos u dorëzo kurrë</i>

2573
03:41:11,583 --> 03:41:12,915
<i>Kurrë mos hiqni dorë nga grumbullimi i këtyre shkronjave</i>

2574
03:41:12,916 --> 03:41:14,332
{\ an8}<i>Kurrë mos e hiqni dorë nga presioni</i>

2575
03:41:14,333 --> 03:41:16,958
{\ an8}<i>Megjithatë, kushdo, kurdoherë
Kurrë mos hiq dorë nga unë</i>

2576
03:41:17,083 --> 03:41:19,665
<i>Kush më mirë, më mirë e di më mirë
Unë kurrë nuk shoh humbje</i>

2577
03:41:19,666 --> 03:41:20,833
<i>Kurrë nuk e lashë vrapin'</i>

2578
03:41:21,208 --> 03:41:22,457
<i>Vrapon kur arma bie</i>

2579
03:41:22,458 --> 03:41:23,625
<i>Kurrë nuk e lashë armën'</i>

2580
03:41:23,875 --> 03:41:25,374
<i>Armë në kokën time ende asnjë prej jush</i>

2581
03:41:25,375 --> 03:41:27,040
<i>A do të më shihte ndonjëherë të ngadalësoj rrotullimin tim</i>

2582
03:41:27,041 --> 03:41:29,375
urdu. Kurani. Doktrina fetare.

2583
03:41:29,625 --> 03:41:30,500
Namaz.

2584
03:41:31,041 --> 03:41:33,207
Urdhri juaj mbi të gjitha
duhet të jetë absolute.

2585
03:41:33,208 --> 03:41:37,458
<i>Zemra ime u mbajt nga ai i shkujdesur</i>

2586
03:41:37,583 --> 03:41:39,958
Do të trajnoheni në Pashto, Punjabi,

2587
03:41:40,125 --> 03:41:42,790
Sindhi dhe Balochi.

2588
03:41:42,791 --> 03:41:43,957
Ndonjë pyetje?

2589
03:41:43,958 --> 03:41:44,958
Jo, zotëri!

2590
03:41:45,083 --> 03:41:48,124
<i>Pasha mbretin e besimit, të shenjtën</i>

2591
03:41:48,125 --> 03:41:50,166
Së pari do ta thyesh armikun në mendje.

2592
03:41:50,375 --> 03:41:52,540
Dhe do të keni vetëm milisekonda

2593
03:41:52,541 --> 03:41:55,500
për të vlerësuar se sa dhimbje mund të durojë.

2594
03:41:56,916 --> 03:41:59,749
<i>Zemra ime u mbajt nga ai i shkujdesur</i>

2595
03:41:59,750 --> 03:42:04,665
Sot, ne do të studiojmë bojën steganografike,
aka komponimet e bojës së padukshme.

2596
03:42:04,666 --> 03:42:05,750
Bojë e specializuar.

2597
03:42:06,083 --> 03:42:07,291
Letër e specializuar.

2598
03:42:07,500 --> 03:42:09,583
<i>- Pasha mbretin e besimit, të shenjtën</i>
- Dhe…

2599
03:42:09,875 --> 03:42:10,915
Teknika e miqve të rremë,

2600
03:42:10,916 --> 03:42:13,999
ku me dikë miqësohesh qëllimisht

2601
03:42:14,000 --> 03:42:16,833
kush është qendror në mjedisin tuaj të synuar,

2602
03:42:17,000 --> 03:42:20,416
bandës në të cilën po infiltrohesh.

2603
03:42:20,750 --> 03:42:24,541
Dikush që vrapon me emocione, jo me logjikë.

2604
03:42:24,833 --> 03:42:26,916
Rehman Baloch, i njohur si Rehman Dakait.

2605
03:42:27,125 --> 03:42:31,000
ISI mbështetet shumë në bandat
si ai për të përhapur terror në Indi.

2606
03:42:31,375 --> 03:42:34,499
Në një ceremoni të fundit fisnore,
atij iu dha titulli Sher-e-Baloch.

2607
03:42:34,500 --> 03:42:36,583
Do të thotë që asnjë Baloch nuk do ta refuzojë atë,

2608
03:42:37,125 --> 03:42:38,457
edhe nëse kjo u kushton atyre jetën.

2609
03:42:38,458 --> 03:42:39,500
<i>Kurrë nuk e lashë vrapin'</i>

2610
03:42:39,916 --> 03:42:41,124
<i>Vrapon kur arma bie</i>

2611
03:42:41,125 --> 03:42:42,250
<i>Kurrë nuk e lashë armën'</i>

2612
03:42:42,541 --> 03:42:43,750
<i>Do të mësosh të heshtësh.</i>

2613
03:42:43,916 --> 03:42:44,874
<i>Do të jetë e detyrueshme.</i>

2614
03:42:44,875 --> 03:42:48,208
<i>Sepse heshtja përmirësohet
shanset tuaja për të mbijetuar.</i>

2615
03:42:54,250 --> 03:42:57,125
Kontrolloni frymëmarrjen tuaj.
Kontrolloni frymën tuaj.

2616
03:42:57,958 --> 03:42:59,416
Ky është dimetilmerkur.

2617
03:42:59,875 --> 03:43:01,458
Jashtëzakonisht helmuese.

2618
03:43:01,791 --> 03:43:04,541
DRDO është zhvilluar
një formulim i zbutur

2619
03:43:04,750 --> 03:43:06,916
që depërton në lëkurën tuaj

2620
03:43:07,250 --> 03:43:11,333
dhe ngadalë fillon të shkatërrojë veshkat tuaja,
mushkëritë tuaja dhe mëlçia juaj.

2621
03:43:11,666 --> 03:43:13,916
Simptomat e hershme janë të ngjashme
ndaj helmimit nga ushqimi,

2622
03:43:14,166 --> 03:43:17,791
kështu që viktima nuk dyshon kurrë
ata janë helmuar dalëngadalë.

2623
03:43:23,458 --> 03:43:26,000
<i>Sa më shumë të kontrolloni
keni mbi frymë,</i>

2624
03:43:26,125 --> 03:43:28,040
<i>sa më ngadalë ta digjni,</i>

2625
03:43:28,041 --> 03:43:31,374
<i>sa më i fortë të jetë kontrolli
mbi stresin dhe emocionet.</i>

2626
03:43:31,375 --> 03:43:35,124
<i>Zemra ime u mbajt nga ai i shkujdesur</i>

2627
03:43:35,125 --> 03:43:38,291
Ju shkoni me mbytje të plotë
vetëm kur jeta është në prag.

2628
03:43:39,083 --> 03:43:40,083
Jepini të gjitha!

2629
03:43:42,708 --> 03:43:47,833
<i>Pasha mbretin e besimit, të shenjtën</i>

2630
03:43:48,125 --> 03:43:53,500
<i>- Zemra ime u mbajt nga…
- Fati, ti e di çfarë dua të jem</i>

2631
03:43:54,916 --> 03:43:59,083
<i>- Fati, ndaj të lutem mos më gënje
- Zemra ime u mbajt nga…</i>

2632
03:43:59,833 --> 03:44:01,875
<i>Kush duhet të jem unë?</i>

2633
03:44:02,458 --> 03:44:04,583
<i>A duhet të ndryshoj kush është afër meje?</i>

2634
03:44:05,375 --> 03:44:07,791
<i>Apo është e gjitha fati?</i>

2635
03:44:08,250 --> 03:44:10,416
<i>Fati mos më gënje</i>

2636
03:44:47,625 --> 03:44:49,291
Ai nuk ka asnjë lidhje me Indinë.

2637
03:44:49,583 --> 03:44:50,916
Ai punon për Nawab Shafiq.

2638
03:44:51,708 --> 03:44:53,083
cfare po thua?

2639
03:44:53,500 --> 03:44:55,000
Kujdes tonin tënd, Omar.

2640
03:44:55,750 --> 03:44:56,916
Kjo është mbi notën tuaj të pagës.

2641
03:44:57,625 --> 03:45:00,000
Ngjit përsëri qafën,
dhe do ta humbisni.

2642
03:45:00,125 --> 03:45:01,791
Ai është një agjent indian.

2643
03:45:02,208 --> 03:45:05,416
Ai ka vrarë qindra njerëz tanë.

2644
03:45:05,916 --> 03:45:07,583
Dhe po thoni se kjo nuk është një punë e madhe?

2645
03:45:07,833 --> 03:45:09,500
Thjesht harroni rastin.

2646
03:45:10,291 --> 03:45:11,833
Thjesht shko në shtëpi, Omar.

2647
03:45:12,166 --> 03:45:13,250
Unë nuk do të hesht.

2648
03:45:13,958 --> 03:45:15,416
Unë do të shkoj në Asamblenë Kombëtare.

2649
03:45:15,833 --> 03:45:18,582
Unë do t'u them atyre se edhe ju jeni përfshirë.

2650
03:45:18,583 --> 03:45:19,708
Dipshit!

2651
03:45:21,000 --> 03:45:23,666
Po më kërcënon?!

2652
03:45:24,500 --> 03:45:25,957
Largojeni!

2653
03:45:25,958 --> 03:45:27,665
- Nuk mund të më arrestosh ashtu.
- Shpallni të çmendur.

2654
03:45:27,666 --> 03:45:29,374
- Dërgoje atë në një azil mendor.
- Do të të ekspozoj!

2655
03:45:29,375 --> 03:45:30,665
Unë do të shkoj në Asamblenë Kombëtare!

2656
03:45:30,666 --> 03:45:32,375
- Hiqe atë!
- Do të të ekspozoj!

2657
03:45:32,500 --> 03:45:34,541
- Ti je me ta!
- Çfarë po shikoni të gjithë?

2658
03:45:34,916 --> 03:45:35,958
Kthehuni në punë!


