1 00:01:17,903 --> 00:01:20,210 oh, oh. 2 00:01:46,106 --> 00:01:49,109 Ahhhh! 3 00:01:52,895 --> 00:01:55,898 Ahhhhhhh! 4 00:02:01,251 --> 00:02:04,254 Ahhhhh 5 00:02:48,559 --> 00:02:50,213 É engraçado... 6 00:02:50,257 --> 00:02:53,216 Enquanto escrevo essas palavras para minha diversão 7 00:02:53,260 --> 00:02:54,826 e sua confusão. 8 00:02:54,870 --> 00:02:57,264 Como cada frase leva você para mais perto de mim! 9 00:02:57,307 --> 00:02:59,527 Mas então novamente... 10 00:02:59,570 --> 00:03:01,833 Na sua confusão isso cega você ainda mais. 11 00:03:01,877 --> 00:03:03,879 Como eu poderia ficar bem ao lado você 12 00:03:03,922 --> 00:03:05,881 e você não seria o mais sábio. 13 00:03:05,924 --> 00:03:07,926 Eu sou todo mundo que você conhece 14 00:03:07,970 --> 00:03:09,972 ou conheci ou não prestei atenção para 15 00:03:10,015 --> 00:03:12,322 nesta existência mundana você valoriza tanto 16 00:03:12,366 --> 00:03:16,283 somente quando estiver em perigo. 17 00:03:16,326 --> 00:03:18,981 Eu posso te dizer isso. 18 00:03:19,024 --> 00:03:22,027 Estou melhorando em me concentrar meu ódio pelas mulheres deste mundo. 19 00:03:23,725 --> 00:03:27,207 Então, com o passar das semanas depois do meu presentinho chega na sua porta. 20 00:03:27,772 --> 00:03:30,297 Eu te pergunto isso, Alex. 21 00:03:30,340 --> 00:03:31,341 Você pode contar? 22 00:03:46,530 --> 00:03:47,401 Ei, pai! 23 00:03:47,444 --> 00:03:48,489 sim ! 24 00:03:48,532 --> 00:03:49,533 Tem uma bolsa aqui! 25 00:03:50,839 --> 00:03:52,536 Não toque, provavelmente é cheio de lixo! 26 00:03:52,580 --> 00:03:53,842 OK. 27 00:04:02,590 --> 00:04:05,593 Alex Belasco Departamento de polícia de Los Angeles. 28 00:04:13,949 --> 00:04:15,559 Pai! 29 00:04:17,431 --> 00:04:18,823 Então Quail, você sentiu minha falta? 30 00:04:18,867 --> 00:04:18,954 Senti sua falta Alex. 31 00:04:20,216 --> 00:04:22,697 - Você fez - Gosto de ver seu rosto. 32 00:04:22,740 --> 00:04:25,265 -É uma cara boa, não é? - É um rosto muito bonito. 33 00:04:28,224 --> 00:04:30,835 Sim, eu ligaria com mais frequência, mas você não tem telefone aqui, não é? 34 00:04:30,879 --> 00:04:34,491 Não, eu não tenho um telefone aqui. 35 00:04:34,535 --> 00:04:37,712 Você não vem e me veja mais. 36 00:04:37,755 --> 00:04:40,280 Tenho outros presos que estão um pouco mais doce para mim. 37 00:04:43,370 --> 00:04:46,503 Realmente? 38 00:04:46,547 --> 00:04:49,071 Me provoque, me provoque. 39 00:04:49,114 --> 00:04:51,029 Então. 40 00:04:51,073 --> 00:04:54,642 Por que estou aqui? 41 00:04:54,685 --> 00:04:57,122 Por que você está aqui? 42 00:04:57,166 --> 00:04:59,429 Por que eu poderia saber quem você está procurando? 43 00:04:59,473 --> 00:05:02,302 Quem estou procurando? 44 00:05:02,345 --> 00:05:04,347 O Fantasma! 45 00:05:04,391 --> 00:05:06,088 Isso não é tudo como você está chamando ele? 46 00:05:10,571 --> 00:05:13,530 Eu ainda leio tudo que posso sobre você, Alex. 47 00:05:13,574 --> 00:05:15,140 Ok, então me diga sobre o Fantasma. 48 00:05:15,184 --> 00:05:16,620 Hummm. 49 00:05:16,664 --> 00:05:18,666 O que posso te dizer sobre o Fantasma? Ele é hum... 50 00:05:21,233 --> 00:05:23,235 Falei com ele sobre como ele... 51 00:05:23,279 --> 00:05:27,065 pagou um monte de prostitutas masculinas gozar em um saco plástico. 52 00:05:27,109 --> 00:05:29,590 Então ele largou algum corpo que deixou do lado dez. 53 00:05:32,201 --> 00:05:36,161 Como diabos você sabe disso? 54 00:05:36,205 --> 00:05:38,990 Estou em um clube, Alex. 55 00:05:39,034 --> 00:05:41,210 Clube especial. 56 00:05:41,253 --> 00:05:44,256 Todos pensaram que era... estupro coletivo deu errado, mas... 57 00:05:46,128 --> 00:05:48,391 -você sabia! -Eu disse como você sabe disso? 58 00:05:51,220 --> 00:05:53,744 Então-- 59 00:05:53,788 --> 00:05:55,790 Eu te dou algo, você me dá alguma coisa. 60 00:06:00,011 --> 00:06:01,361 O que você quer? 61 00:06:01,404 --> 00:06:03,537 Mudança de cenário. 62 00:06:03,580 --> 00:06:05,756 Um novo companheiro de brincadeira. 63 00:06:05,800 --> 00:06:07,367 Há um... 64 00:06:07,410 --> 00:06:10,370 Carne nova que me interessa, do outro lado do corredor da minha cela. 65 00:06:11,458 --> 00:06:12,850 Isso não vai acontecer. 66 00:06:12,894 --> 00:06:14,809 Vamos Alex. 67 00:06:14,852 --> 00:06:17,072 Você pode fazer isso, você pode providenciar isso para mim. 68 00:06:17,115 --> 00:06:19,117 Você pode fazer isso acontecer. Você não pode? 69 00:06:21,337 --> 00:06:22,643 Não. 70 00:06:22,686 --> 00:06:24,514 Foda-se isso. 71 00:06:24,558 --> 00:06:27,212 Você quer jogar. Multar. 72 00:06:27,256 --> 00:06:29,127 Você sabe como isso funciona, você quer alguma coisa, você me dá alguma coisa. 73 00:06:29,171 --> 00:06:31,173 Eu-eu-eu-eu vou, eu vou. 74 00:06:34,742 --> 00:06:37,222 Bem, você vai me dar isso? 75 00:06:37,266 --> 00:06:38,615 Te dizer o quê? 76 00:06:38,659 --> 00:06:41,357 Quando você estiver pronto para falar comigo. 77 00:06:41,401 --> 00:06:44,882 -Você sabe como me encontrar-- -Tive relações online com ele. 78 00:06:46,884 --> 00:06:48,843 O que isso significa? 79 00:06:48,886 --> 00:06:51,976 No computador, você conhece computadores. 80 00:06:52,020 --> 00:06:53,587 A Internet? 81 00:06:55,893 --> 00:06:59,593 -Seu filho da puta morto. -Você sabe o que escroto tem gosto? 82 00:06:59,636 --> 00:07:02,465 É um novo amigo seu? 83 00:07:02,509 --> 00:07:04,946 -Tenho muitos amigos aqui. -Eu posso ver isso. 84 00:07:04,989 --> 00:07:06,295 Sim! 85 00:07:06,338 --> 00:07:07,818 Dê-me um nome. 86 00:07:09,733 --> 00:07:13,520 Eu tenho um nome? Hummm. 87 00:07:13,563 --> 00:07:15,957 Não sei. Eu tenho um novo companheiro? 88 00:07:16,000 --> 00:07:17,480 Não. Você me dá alguma coisa. 89 00:07:17,524 --> 00:07:19,003 Eu te dou uma coisa. 90 00:07:19,047 --> 00:07:21,832 É assim que acontece. 91 00:07:21,876 --> 00:07:23,138 Eu quero um nome. 92 00:07:23,181 --> 00:07:25,357 Você vai providenciar isso para mim. 93 00:07:25,401 --> 00:07:27,185 Vá se danar. 94 00:07:27,229 --> 00:07:29,187 Quando estiver pronto, 95 00:07:29,231 --> 00:07:30,711 Você me liga. 96 00:07:37,544 --> 00:07:38,719 Alex? 97 00:07:39,415 --> 00:07:43,158 Olá, Tommy. 98 00:07:43,201 --> 00:07:44,681 O que você está fazendo aqui? Você perdeu? 99 00:07:44,725 --> 00:07:47,031 Trabalhando no caso Lincoln. O que você está fazendo aqui? 100 00:07:47,075 --> 00:07:49,381 Conversando com Codorna. Ele é um maluco. 101 00:07:49,425 --> 00:07:52,080 Recebemos um pacote, foi endereçado a você. 102 00:07:52,123 --> 00:07:54,125 -Sério, onde está? -Forense! 103 00:07:54,169 --> 00:07:56,258 Até agora eles estão inventando nada. 104 00:07:56,301 --> 00:07:57,564 Sem impressões digitais, sem cabelo, indefinido. 105 00:07:57,607 --> 00:07:59,130 Então, você acha que pode ser nosso cara? 106 00:07:59,479 --> 00:08:01,611 Olha, há um problema. 107 00:08:01,655 --> 00:08:03,091 Tudo bem, você sabe o prefeito está envolvido, certo? 108 00:08:03,134 --> 00:08:04,745 Próxima reeleição... 109 00:08:04,788 --> 00:08:07,312 Você deu esse assassinato em série um rosto na imprensa. 110 00:08:09,140 --> 00:08:10,751 Ele está usando isso como uma tenda pólo. 111 00:08:10,794 --> 00:08:12,840 Ele é um político é isso que eles fazem. 112 00:08:12,883 --> 00:08:14,189 -Você ouviu falar da Dra. Jessy Metcalf. -Não, quem é? 113 00:08:14,232 --> 00:08:15,451 Ela. 114 00:08:16,321 --> 00:08:17,845 Perfilador forense líder para o FBI, CIA. 115 00:08:17,888 --> 00:08:19,934 Fiz um pouco de televisão. 116 00:08:19,977 --> 00:08:22,937 Mente inteligente e um corpo quente. Leva você a lugares, você joga as cartas certas. 117 00:08:22,980 --> 00:08:24,852 Nem comece. 118 00:08:24,895 --> 00:08:26,941 Nem me diga, porra isso-- 119 00:08:26,984 --> 00:08:29,247 O prefeito a colocou no comando de provas forenses. 120 00:08:29,291 --> 00:08:30,814 Ela faz parte do caso, você vai ser trabalhando com ela nisso. 121 00:08:30,858 --> 00:08:32,860 Estou trabalhando com ela? Eu estou... 122 00:08:34,992 --> 00:08:37,952 Alex, eu tenho uma coisa mais para você. 123 00:08:37,995 --> 00:08:39,997 Patrulha, encontrei uma garota em uma bolsa esta manhã. 124 00:08:42,086 --> 00:08:44,132 Achamos que é um dos dele. 125 00:08:44,175 --> 00:08:45,568 Ela está viva? 126 00:08:45,612 --> 00:08:47,788 Ela estava apegada ao seu pacote. 127 00:08:47,831 --> 00:08:48,963 Não me diga. Onde ela está? 128 00:08:49,006 --> 00:08:50,530 Ela está em Mannis. 129 00:08:53,358 --> 00:08:55,360 Você parece bem a propósito, Tommy? 130 00:08:57,754 --> 00:08:59,103 Hum, com licença. 131 00:08:59,147 --> 00:09:00,104 Sim. 132 00:09:00,148 --> 00:09:01,149 Polícia de Los Angeles. 133 00:09:02,193 --> 00:09:03,107 Olha, estou procurando um Dr. 134 00:09:03,151 --> 00:09:04,500 Um Dr. 135 00:09:04,544 --> 00:09:07,111 Evan Chase. Bem ali. 136 00:09:07,155 --> 00:09:08,635 OK. Muito obrigado. 137 00:09:16,860 --> 00:09:18,993 Você me daria licença por um segundo. 138 00:09:19,036 --> 00:09:20,603 -Você é o Dr. Chase? -Sim eu sou. 139 00:09:20,647 --> 00:09:22,605 Tudo bem. eu sou... Detetive Belasco. Polícia de Los Angeles! 140 00:09:25,086 --> 00:09:26,653 Agora, eu entendo algumas semanas atrás-- 141 00:09:26,696 --> 00:09:29,351 você admitiu um mulher caucasiana, vinte e poucos anos, 142 00:09:29,394 --> 00:09:31,919 cabelo ruivo, chamado Carey Andrews. 143 00:09:31,962 --> 00:09:33,268 Sim, nós fizemos. 144 00:09:33,311 --> 00:09:35,183 Ela faz parte uma investigação criminal. 145 00:09:35,226 --> 00:09:38,142 Eu preciso falar com ela. Ela é consciência, ela pode se comunicar? 146 00:09:38,186 --> 00:09:41,668 -Sim, mas você não quer. -Isso, não trabalhar dessa maneira. Desculpe. 147 00:09:41,711 --> 00:09:44,366 Não é? E quem é você? 148 00:09:44,409 --> 00:09:47,108 Sou a Dra. Jessy Metcalf, agente. Estarei trabalhando com você em este caso? 149 00:09:47,151 --> 00:09:49,458 Você é Metcalf! 150 00:09:49,501 --> 00:09:51,199 Sim, eu não te reconheci sem as câmeras de TV por perto. 151 00:09:51,242 --> 00:09:52,156 -Doutor, esse é o quarto dois e quinze, certo? 152 00:09:52,200 --> 00:09:53,201 -Lá embaixo, boa sorte. 153 00:09:55,246 --> 00:09:58,336 -Estarei no meu escritório. -Ok, já vou aí, Dr. 154 00:09:58,380 --> 00:10:00,338 Com licença, Agente Belasco. 155 00:10:00,382 --> 00:10:02,166 Hum, eu não quero começar com o pé errado. 156 00:10:02,210 --> 00:10:03,559 Realmente? Então por que você roubar meu caso? 157 00:10:03,603 --> 00:10:05,213 Ok, eu não roubei seu caso. 158 00:10:05,256 --> 00:10:07,215 Eu quero pegar esse cara tanto quanto você. 159 00:10:07,258 --> 00:10:09,739 Mas ela é muito frágil agora e poderia 160 00:10:09,783 --> 00:10:11,654 levar semanas antes de eu conseguir qualquer informação dela. 161 00:10:11,698 --> 00:10:13,482 Não temos semanas. 162 00:10:13,525 --> 00:10:16,659 -Bem, você terá que confiar em mim que ela... -Confiar em você? Confiar em você? 163 00:10:16,703 --> 00:10:18,705 Você mantém uma testemunha trancada por duas semanas, 164 00:10:18,748 --> 00:10:20,924 sem avisar meu escritório, 165 00:10:20,968 --> 00:10:23,274 e você pega minhas evidências e trancá-lo em seu laboratório? 166 00:10:23,318 --> 00:10:27,017 - Nossa, não vou fazer teste minhas credenciais para você-- -Bem, você tem que fazer isso! 167 00:10:27,061 --> 00:10:28,410 Porque por que eu confiaria em você? 168 00:10:28,453 --> 00:10:30,107 Você sabe o que? 169 00:10:30,151 --> 00:10:32,675 Ela é frágil, ela tem foi mantido em cativeiro por um homem - 170 00:10:32,719 --> 00:10:34,198 e foi estuprada e torturado durante anos! 171 00:10:34,242 --> 00:10:37,549 Imagine as paredes que ela está erguido apenas para sobreviver! 172 00:10:37,593 --> 00:10:39,377 Você entra lá do jeito que você está agora 173 00:10:39,421 --> 00:10:41,553 ela vai desligar e nunca mais abra! 174 00:10:41,597 --> 00:10:43,599 Olha, eu quero te ajudar! 175 00:10:45,645 --> 00:10:48,952 Apenas me diga o que posso fazer! 176 00:10:48,996 --> 00:10:50,475 Preciso de detalhes! 177 00:10:50,519 --> 00:10:53,478 Eu preciso saber, imagens, sons, cheiros! 178 00:10:53,522 --> 00:10:57,004 eu preciso saber tudo ela sentiu, o que ela pensou! 179 00:10:57,047 --> 00:11:00,572 Como era o quarto! Detalhes! Preciso de detalhes! 180 00:11:00,616 --> 00:11:01,661 -Ok-- - Grave-os! 181 00:11:01,704 --> 00:11:03,793 Farei o que puder! 182 00:11:03,837 --> 00:11:07,318 E hum... ouvi dizer que havia um pacote entregue a você. Seu diário. 183 00:11:07,362 --> 00:11:09,669 Ligue para o prefeito Abrams. Ele sabe que estamos trabalhando 184 00:11:09,712 --> 00:11:13,585 juntos no caso, diga a ele para liberar essa evidência sob sua custódia. 185 00:11:13,629 --> 00:11:16,153 Leia e então eu ligarei você quando eu sair daqui, 186 00:11:16,197 --> 00:11:18,199 podemos passar o que você descobriu. 187 00:11:21,724 --> 00:11:23,378 Sim. Obrigado. Eita... 188 00:11:23,421 --> 00:11:25,075 isso é muito grande da sua parte! Muito obrigado! 189 00:11:25,119 --> 00:11:29,079 Prazer em conhecê-lo, agente. 190 00:11:40,569 --> 00:11:43,050 Eu sou tão bobo às vezes. 191 00:11:47,576 --> 00:11:48,577 Espere um minuto. 192 00:11:55,671 --> 00:11:58,674 Eu não quero você sentir qualquer dor. 193 00:11:59,675 --> 00:12:02,460 Estar machucado. 194 00:12:02,504 --> 00:12:06,464 Isso seria cruel. 195 00:12:06,508 --> 00:12:08,597 Eu não quero ser mau com você. 196 00:12:08,640 --> 00:12:10,686 Você descansa aqui. 197 00:12:10,730 --> 00:12:12,209 Apenas descanse. 198 00:12:30,010 --> 00:12:31,141 Olá, Carey. 199 00:12:31,185 --> 00:12:34,841 Feche a porta! 200 00:12:34,884 --> 00:12:37,495 Feche a porta! 201 00:12:37,539 --> 00:12:39,541 Nós concordamos que Eu o manteria aberto. 202 00:12:43,197 --> 00:12:46,026 Não acho justo isso você pode me ver e eu não consigo ver você. 203 00:12:49,769 --> 00:12:53,773 Lá. Agora, é justo. 204 00:12:56,863 --> 00:12:58,038 Carey. 205 00:12:59,387 --> 00:13:00,867 Por favor, apenas tente. 206 00:13:04,784 --> 00:13:08,265 Dr. Chase, disse que o seu irmã Megan veio ver você. 207 00:13:09,049 --> 00:13:10,572 No dia 16. 208 00:13:11,878 --> 00:13:13,357 Hoje é dia 17. 209 00:13:14,532 --> 00:13:16,839 Eu sei. Conto os dias. 210 00:13:20,538 --> 00:13:21,539 Mas, você não precisa conte os dias, Carey. 211 00:13:21,583 --> 00:13:23,063 Você não está mais lá. 212 00:13:26,893 --> 00:13:28,546 De certa forma, ainda estou. 213 00:13:33,421 --> 00:13:36,554 Ele gostou disso. 214 00:13:36,598 --> 00:13:39,557 Que eu poderia contar os dias. 215 00:13:39,601 --> 00:13:42,517 Mantenha um registro mental dos acontecimentos. 216 00:13:42,560 --> 00:13:45,694 Quanto tempo eles duraram. 217 00:13:45,737 --> 00:13:47,739 Quando o novo o estoque entraria. 218 00:13:51,439 --> 00:13:52,832 Só mais um dia. 219 00:13:55,704 --> 00:13:58,576 Amber M. é adicionada à lista. 220 00:13:58,620 --> 00:14:02,580 Ela é tão jovem. 221 00:14:02,624 --> 00:14:04,844 Ela não durará muito. 222 00:14:04,887 --> 00:14:07,063 Quem é Âmbar M? 223 00:14:07,107 --> 00:14:10,632 Tenho observado ela por há mais de um ano. 224 00:14:10,675 --> 00:14:14,157 Com a lasca no armário onde ele me manteve algumas noites. 225 00:14:14,723 --> 00:14:16,943 eu pude vê-lo... 226 00:14:16,986 --> 00:14:19,293 assistindo a filmagem ele gravou dela. 227 00:14:19,336 --> 00:14:20,555 Despir-se. 228 00:14:22,165 --> 00:14:24,167 Pintando as unhas dos pés. 229 00:14:26,213 --> 00:14:27,388 - Sim, é isso. - Se tocando. 230 00:14:27,431 --> 00:14:30,086 É isso. Sim. 231 00:14:30,130 --> 00:14:32,480 Ele lutaria para mantê-lo duro. Mas... 232 00:14:32,523 --> 00:14:34,525 Eventualmente ele gozaria! 233 00:14:37,093 --> 00:14:39,095 E me tire do armário para lamber dele. 234 00:14:44,884 --> 00:14:48,844 - Sim. Estou chegando perto. - Estou perto, amor. 235 00:14:48,888 --> 00:14:50,498 Sim! Sim! 236 00:14:52,848 --> 00:14:55,329 Uuuuhhh! 237 00:15:14,435 --> 00:15:16,916 Ela não é uma prostituta. 238 00:15:18,526 --> 00:15:20,136 Não gosto de você! 239 00:15:20,180 --> 00:15:22,704 Eu realmente me importo. 240 00:15:32,540 --> 00:15:35,717 Você é tão, tão lindo, bebê. 241 00:15:35,760 --> 00:15:37,762 Então. Aqui. Não, não. Tudo bem. 242 00:15:39,895 --> 00:15:43,812 É como batom, brilho labial. Deixe seus lábios tão brilhantes. 243 00:15:46,554 --> 00:15:50,514 Você está tão, tão linda agora mesmo. Você sabe. 244 00:15:50,558 --> 00:15:51,515 Você está lindo. 245 00:15:51,559 --> 00:15:53,256 Sua puta de merda! 246 00:15:53,300 --> 00:15:57,260 Sua puta de merda! 247 00:15:57,304 --> 00:15:59,654 Eu vou lidar com você mais tarde. 248 00:15:59,697 --> 00:16:02,178 Eu trato com você mais tarde! 249 00:16:04,833 --> 00:16:08,793 Carey, há algo que você possa lembra dela? 250 00:16:08,837 --> 00:16:11,971 Isso pode nos ajudar. O que faz Amber M. se parece? 251 00:16:12,014 --> 00:16:14,974 Ela se parece com qualquer outra garota desaparecida na casa dos 20 anos. 252 00:16:17,324 --> 00:16:18,847 Comprimento médio do cabelo. 253 00:16:20,327 --> 00:16:21,850 Altura média. 254 00:16:22,416 --> 00:16:23,939 Peso médio. 255 00:16:28,248 --> 00:16:29,510 Média. 256 00:16:31,033 --> 00:16:32,513 O alvo perfeito. 257 00:16:36,038 --> 00:16:38,910 Havia alguma coisa no filmagem 258 00:16:38,954 --> 00:16:40,956 isso pode nos dar uma visão sobre a localização dela? 259 00:16:43,089 --> 00:16:45,221 Algo que ele possa ter dito? 260 00:16:45,265 --> 00:16:47,267 Eu estava preso dentro de um armário. 261 00:16:50,531 --> 00:16:52,054 Vinculado. 262 00:16:52,098 --> 00:16:55,797 Tão apertado, meus dedos queimaram e parecia que eles iriam cair. 263 00:16:56,493 --> 00:16:59,583 Minhas entranhas estavam cruas, 264 00:16:59,627 --> 00:17:03,413 dele empurrando o que quer que fosse ao meu alcance dentro de mim. 265 00:17:03,457 --> 00:17:04,501 A hora anterior. 266 00:17:04,545 --> 00:17:05,459 E eu sabia o que estava por vir. 267 00:17:09,811 --> 00:17:10,986 Provando ele. 268 00:17:12,814 --> 00:17:14,337 Rezando desta vez eu não faria vomitar, para que eu pudesse me fechar fazer backup 269 00:17:14,381 --> 00:17:18,385 por um pouco e não ser espancado até um osso quebrar! 270 00:17:21,953 --> 00:17:24,956 Amber M. não era o topo da minha lista de prioridades. 271 00:17:34,923 --> 00:17:36,403 Sinto muito, Carey. 272 00:17:39,319 --> 00:17:40,537 Você está seguro agora. 273 00:17:46,935 --> 00:17:48,110 Carey, me desculpe. 274 00:17:51,418 --> 00:17:52,549 O que é engraçado? 275 00:17:58,642 --> 00:17:59,861 Engraçado. 276 00:18:02,646 --> 00:18:03,865 Des... 277 00:18:04,648 --> 00:18:05,867 Conectado. 278 00:18:12,656 --> 00:18:13,875 eu contei... 279 00:18:15,181 --> 00:18:16,704 quanto tempo ela duraria. 280 00:18:19,185 --> 00:18:20,708 O que ele faria com ela. 281 00:18:27,671 --> 00:18:29,325 Ela não duraria muito. 282 00:18:33,068 --> 00:18:35,070 Eu ainda tenho suas fotos se você precisa deles de volta. 283 00:18:37,203 --> 00:18:38,378 OK. 284 00:19:07,276 --> 00:19:08,538 12 dias. 285 00:19:09,365 --> 00:19:10,584 16 dias. 286 00:19:13,413 --> 00:19:14,588 12 dias. 287 00:19:16,938 --> 00:19:18,157 16 dias. 288 00:19:18,548 --> 00:19:19,767 9 dias. 289 00:19:20,550 --> 00:19:21,769 20 dias. 290 00:19:23,553 --> 00:19:25,076 4 dias. 3 dias. 2 dias. 291 00:19:26,600 --> 00:19:28,123 18 dias. 7 dias. 292 00:19:29,907 --> 00:19:31,126 21 dias. 293 00:19:33,172 --> 00:19:34,390 4 dias. 294 00:19:35,261 --> 00:19:36,436 8 dias. 295 00:19:37,915 --> 00:19:39,134 20 dias. 296 00:19:41,441 --> 00:19:42,616 3 dias. 297 00:19:43,573 --> 00:19:44,792 6 dias. 298 00:19:46,272 --> 00:19:48,274 Você reconhece tudo isso meninas? 299 00:19:52,321 --> 00:19:53,627 6 300 00:19:53,670 --> 00:19:54,889 Dias. 301 00:19:58,022 --> 00:19:59,198 6 dias 302 00:20:00,329 --> 00:20:01,548 6 dias. 303 00:20:02,026 --> 00:20:03,245 O que? 304 00:20:03,289 --> 00:20:04,725 É quanto tempo você vai durar. 305 00:20:05,943 --> 00:20:07,162 6 dias. 306 00:20:08,424 --> 00:20:09,643 6 dias. 307 00:20:10,861 --> 00:20:12,080 6 dias. 308 00:20:13,342 --> 00:20:14,561 Você está seguro agora. 309 00:20:16,606 --> 00:20:20,610 Vá embora 6 dias. Vá embora. 310 00:21:41,082 --> 00:21:42,257 Beca. 311 00:21:44,825 --> 00:21:46,087 Beca. 312 00:21:47,480 --> 00:21:49,090 Você quer que ele volte. 313 00:21:49,133 --> 00:21:50,700 Você não está dolorido o suficiente? 314 00:21:50,744 --> 00:21:52,223 Cale a boca Gina. 315 00:21:58,752 --> 00:22:02,712 Ei, ei, ei, ei, cale a boca. 316 00:22:02,756 --> 00:22:04,714 Cale-se. Cale-se. 317 00:22:04,758 --> 00:22:06,803 Acalme-se, porra. 318 00:22:06,847 --> 00:22:08,892 Acalme-se, porra! 319 00:22:08,936 --> 00:22:10,154 Cale a boca, cale a boca, vadia, cale a boca. 320 00:22:10,198 --> 00:22:12,200 Não seja tão rude com ela. 321 00:22:12,243 --> 00:22:14,245 Tire suas malditas mãos eu agora 322 00:22:14,289 --> 00:22:16,335 Você me entende? Você entendeu? 323 00:22:16,378 --> 00:22:18,337 Shhhhhh. Shhhhhh. 324 00:22:19,512 --> 00:22:21,383 Essa é uma boa garota. 325 00:22:21,427 --> 00:22:23,907 Você sabe que você é tão ruim quanto ele. 326 00:22:25,692 --> 00:22:28,695 Que porra você fez apenas diga para mim? 327 00:22:29,130 --> 00:22:33,090 Você é tão ruim quanto ele. 328 00:22:33,134 --> 00:22:36,093 Sua vadia estúpida, você não faz nada sobre mim! 329 00:22:36,137 --> 00:22:38,879 Você não sabe nada do que Eu já passei! 330 00:22:38,922 --> 00:22:42,883 -Se eu cortei sua garganta então eu vou -O que é isso? O que? 331 00:22:42,926 --> 00:22:46,234 Sua vadia! Dê o fora longe de mim! 332 00:22:46,277 --> 00:22:49,933 Nós passamos pelo mesmo coisa Gina. Estamos aqui também. 333 00:22:49,977 --> 00:22:51,544 Merda inútil, vadia de merda! 334 00:22:53,981 --> 00:22:57,941 -Caramba, eu vou te matar! -Pare com isso. Não! 335 00:23:10,127 --> 00:23:13,130 Eu só... eu só quero ir para casa. 336 00:24:02,876 --> 00:24:05,879 Ajude-me por favor. Por favor me ajude. 337 00:24:10,884 --> 00:24:14,235 Eu não quero morrer. Eu não quero morrer. 338 00:24:44,221 --> 00:24:45,701 ding-dong 339 00:24:50,227 --> 00:24:51,446 Dr. 340 00:24:52,795 --> 00:24:54,014 Oi. 341 00:24:54,536 --> 00:24:57,583 Você pode me chamar de Jessy. 342 00:24:57,626 --> 00:24:59,323 Jessy. 343 00:24:59,367 --> 00:25:02,196 Olha, eu... eu sei que começamos com o pé errado 344 00:25:02,239 --> 00:25:05,025 Então, eu quero fazer as pazes. Ok, isso é... 345 00:25:05,068 --> 00:25:06,287 Para você. 346 00:25:08,158 --> 00:25:10,117 Como você sabe que eu amo futebol. 347 00:25:10,160 --> 00:25:13,555 Seu site. Eu li seu blog. 348 00:25:13,599 --> 00:25:17,298 - Vá Buckeyes. - Vá Buckeyes. 349 00:25:17,341 --> 00:25:18,517 Entre. 350 00:25:26,002 --> 00:25:28,309 Então, qual é o seu veneno? 351 00:25:28,352 --> 00:25:31,225 Um pouco cedo para Dewars, você sabe 352 00:25:31,268 --> 00:25:34,620 Sim, eu estava mirando na verdade um pouco mais no café. 353 00:25:34,663 --> 00:25:36,665 Café. Sim. 354 00:25:36,709 --> 00:25:38,711 Ok, você gostaria de creme, adoçante ou preto. 355 00:25:38,754 --> 00:25:42,366 Preto é bom. 356 00:25:42,410 --> 00:25:44,717 Então, eu vi seu show, na outra noite. 357 00:25:46,501 --> 00:25:49,896 - TiVo fez isso. - Deus. 358 00:25:49,939 --> 00:25:53,334 Sim, essa coisa vai me assombrar para sempre. 359 00:25:53,377 --> 00:25:56,163 Agora, quando eles tocam isso uma e outra vez na TV, 360 00:25:56,206 --> 00:25:57,294 você é pago por isso? 361 00:25:57,338 --> 00:25:58,948 Eu gostaria de ter feito isso. 362 00:25:58,992 --> 00:26:01,298 Eu gostaria de ter resíduos. Porque eles tocam o tempo todo. 363 00:26:01,342 --> 00:26:03,823 Eu estaria sentado bem, mas não, eu não. 364 00:26:05,346 --> 00:26:06,826 Você fez um bom trabalho. 365 00:26:07,653 --> 00:26:08,828 Obrigado. 366 00:26:10,177 --> 00:26:11,352 Esse é o relatório? 367 00:26:11,395 --> 00:26:13,572 Sim. 368 00:26:13,615 --> 00:26:15,791 A questão é - 369 00:26:15,835 --> 00:26:18,141 o diário vai demorar um pouco enquanto decifrar, porque apenas divaga sem parar. 370 00:26:18,185 --> 00:26:20,404 Mas, o que é realmente interessante. 371 00:26:20,448 --> 00:26:22,145 Todo o pacote foi higienizado. 372 00:26:22,189 --> 00:26:25,975 Não há DNA, não há pregos, não há pele. 373 00:26:26,019 --> 00:26:28,021 Nada. 374 00:26:28,064 --> 00:26:29,631 Que tal isso, você tem uma contagem de cabeças ainda? 375 00:26:29,675 --> 00:26:32,329 Sim, hum, 85 garotas aqui. 376 00:26:32,373 --> 00:26:35,506 Mas isso foi apenas no 3 anos que Carey estava sob seu controle. 377 00:26:35,550 --> 00:26:38,640 Então, provavelmente há outro lista de garotas de antes disso. 378 00:26:38,684 --> 00:26:39,641 Algum padrão? 379 00:26:39,685 --> 00:26:41,208 Sim, você sabe. 380 00:26:42,078 --> 00:26:44,385 Todos eles são parecidos. 381 00:26:44,428 --> 00:26:47,083 Quero dizer... É como uma foto de sala de aula. 382 00:26:47,127 --> 00:26:49,608 Nada acima da média para separá-los, 383 00:26:49,651 --> 00:26:52,132 ele apenas os mantém sem rosto. 384 00:26:52,175 --> 00:26:55,657 E suas idades variam. Eles estão por toda parte. 385 00:26:58,486 --> 00:27:00,531 Quaisquer desenvolvimentos recentes com ela? 386 00:27:00,575 --> 00:27:04,361 Não, ainda estamos examinando o banco de dados do conselho de educação. 387 00:27:04,405 --> 00:27:06,799 Mas, é uma peça parcial, Quero dizer, 388 00:27:06,842 --> 00:27:09,323 esse nome é como conseguir um agulha de um palheiro. 389 00:27:09,366 --> 00:27:10,846 Sim. 390 00:27:11,586 --> 00:27:13,762 Quer saber, vamos verificar o dele diário. 391 00:27:13,806 --> 00:27:17,331 Carey disse que ele falou muito sobre ela. 392 00:27:17,897 --> 00:27:20,682 E, se isso for verdade, aposto ela está aqui. 393 00:27:20,726 --> 00:27:22,684 -Você tem isso gravado. -Sim, eu quero. 394 00:27:22,728 --> 00:27:24,686 Obrigado por deixar me empreste isso. 395 00:27:29,343 --> 00:27:31,040 Eu matei um homem hoje. 396 00:27:31,084 --> 00:27:34,653 Eu o peguei ouvindo no meu porta, muitas vezes. 397 00:27:34,696 --> 00:27:37,786 Ele deveria ter apenas se importado seu próprio negócio. 398 00:27:37,830 --> 00:27:40,354 Deixou a porta aberta uma noite. 399 00:27:42,530 --> 00:27:44,010 Ele mordeu a isca. 400 00:27:44,053 --> 00:27:46,055 Ela o levou exatamente onde eu queria ele. 401 00:27:48,710 --> 00:27:52,192 Eu fiz, bom papai? 402 00:27:54,673 --> 00:27:57,153 Passei a noite cortando ele para quebrar pedaços. 403 00:27:59,329 --> 00:28:01,462 Alguns para alimentá-los. 404 00:28:01,505 --> 00:28:03,072 Alguns para as outras ideias Eu descobri recentemente. 405 00:28:09,731 --> 00:28:12,386 Cale-se! A música acabou! 406 00:28:12,429 --> 00:28:15,171 Lembre-se que costumávamos fazer isso irmão quando éramos pequenos. 407 00:28:17,783 --> 00:28:20,133 É isso. 408 00:28:20,176 --> 00:28:21,351 Gina. 409 00:28:21,395 --> 00:28:22,788 Ela sabia que não deveria perder um 410 00:28:22,831 --> 00:28:25,268 lágrimas pelo homem que matei antes dela. 411 00:28:25,312 --> 00:28:28,576 Para mostrar qualquer sinal de emoção, de cada garota que matei. 412 00:28:28,619 --> 00:28:30,447 E colocou o pote dela ao meu lado. 413 00:28:30,491 --> 00:28:33,494 Estou quase entediado com o quão perfeito ela se tornou para mim. 414 00:28:50,250 --> 00:28:52,774 Jar-jar-jar-jar-jar-jar! 415 00:28:52,818 --> 00:28:56,169 Você coloca no mel, você coloca dentro. Você consegue! 416 00:28:56,865 --> 00:28:58,867 Veja isso. 417 00:28:58,911 --> 00:29:00,913 Gina, Gina! 418 00:29:00,956 --> 00:29:02,915 Clap-clap-clap-clap-clap. 419 00:29:02,958 --> 00:29:04,960 Bom trabalho, venha. 420 00:29:05,004 --> 00:29:08,007 Tão longe, querido. Você está com frio? 421 00:29:09,008 --> 00:29:11,532 Você está com frio, querido? 422 00:29:11,575 --> 00:29:14,535 Você parece frio. Uau-hoo-hoo! 423 00:29:14,578 --> 00:29:18,060 Estou brincando. 424 00:29:18,104 --> 00:29:20,323 Devemos cortar um pouco mais? 425 00:29:20,367 --> 00:29:21,455 Huuuuh. 426 00:29:21,498 --> 00:29:22,543 Onde você quer cortar? 427 00:29:22,586 --> 00:29:24,066 Huuuh. 428 00:29:24,110 --> 00:29:26,590 Huuuuuhhh. 429 00:29:26,634 --> 00:29:28,810 Onde está a porra, huuuuuhhh? Onde é isso? 430 00:29:31,117 --> 00:29:32,205 Você quer cortar? 431 00:29:32,248 --> 00:29:34,729 Coloque o frasco no chão. 432 00:29:34,773 --> 00:29:37,993 Você tem a chance de cortar. 433 00:29:38,037 --> 00:29:40,561 Você quer cortá-lo no huuuuhhh? 434 00:29:42,128 --> 00:29:46,088 Quer cortá-lo aí? 435 00:29:46,132 --> 00:29:47,786 Você sabe onde é huuuhhh? 436 00:29:52,355 --> 00:29:54,357 Mas se você falhar. 437 00:29:58,622 --> 00:30:02,104 Eu vou cortar sua porra cabeça, imediatamente. 438 00:30:05,064 --> 00:30:07,849 Você gosta disso, não é irmão? 439 00:30:12,723 --> 00:30:15,074 Não tire a vida tão sério, querido. 440 00:30:15,117 --> 00:30:18,077 Não! 441 00:30:21,645 --> 00:30:23,169 Mas desde que encontrei meu raio de sol. 442 00:30:23,212 --> 00:30:25,736 Está mais quieto na minha cabeça agora. 443 00:30:25,780 --> 00:30:28,870 Tenho mais tempo para pensar. 444 00:30:28,914 --> 00:30:31,917 Sol, com a padaria. 445 00:30:33,135 --> 00:30:36,008 Passei por Saint J's até a casa dela. 446 00:30:36,051 --> 00:30:38,880 Pelo beco onde estou meu lugar perfeito para atacá-la. 447 00:30:38,924 --> 00:30:40,882 Em breve Sol. 448 00:30:40,926 --> 00:30:43,406 Seu dia está chegando. 449 00:30:43,450 --> 00:30:46,235 Eu puxei a jovem Sharon como um cachorro culpado. 450 00:30:46,279 --> 00:30:48,237 Seus olhos e mente desviando 451 00:30:48,281 --> 00:30:50,283 minha nova tarefa doentia ela só podia imaginar. 452 00:30:50,326 --> 00:30:52,285 Eu a observei de perto. 453 00:30:52,328 --> 00:30:54,287 Ela está aqui há 3 meses. 454 00:30:54,330 --> 00:30:58,291 Carey estava ensinando a todos eles rápido como sobreviver. 455 00:30:58,334 --> 00:31:00,902 Mas ninguém vai treinar meu pequeno estrela de vídeo. 456 00:31:00,946 --> 00:31:03,905 Meu Sol... 457 00:31:03,949 --> 00:31:07,082 ninguém além de mim. 458 00:31:07,126 --> 00:31:08,083 Eu a fiz rastejar para o que restou. 459 00:31:08,127 --> 00:31:09,128 Para lhe dar uma bela despedida. 460 00:31:10,781 --> 00:31:13,132 Gravei em vídeo e enviei para seus pais no Natal. 461 00:31:14,176 --> 00:31:15,699 Sempre odiei o Natal. 462 00:31:22,706 --> 00:31:25,231 Quem você acha que isso... 463 00:31:25,274 --> 00:31:27,842 Esta luz do sol é? 464 00:31:27,886 --> 00:31:31,890 Isso soa como o que ele está ligando para Amber. 465 00:31:32,760 --> 00:31:35,328 Hum, Carey disse que tem estado observando-a por um longo tempo, 466 00:31:35,371 --> 00:31:37,504 e se for esse o caso, 467 00:31:37,547 --> 00:31:39,114 você sabe, ela deve segurar algum uma espécie de fascínio para ele. 468 00:31:39,158 --> 00:31:43,162 Ele menciona aqui, algo sobre uma padaria perto de Saint J's. 469 00:31:44,250 --> 00:31:47,296 Eu não sei, talvez seja um ponto para sua possível localização. 470 00:31:47,340 --> 00:31:48,254 Quero dizer, é um tiro no escuro. 471 00:31:48,297 --> 00:31:49,646 Mas, talvez seja um hospital, 472 00:31:50,212 --> 00:31:53,302 Santo, Santo... 473 00:31:53,346 --> 00:31:56,131 João? Talvez ou... 474 00:31:56,175 --> 00:31:58,960 talvez seja um São João igreja ou algo assim? 475 00:31:59,004 --> 00:32:01,310 Bem, espere um minuto, vamos apenas-- 476 00:32:01,354 --> 00:32:03,660 Quero dizer, quantos santos nomes começam com J. Vamos apenas listá-los. 477 00:32:03,704 --> 00:32:05,575 OK. 478 00:32:05,619 --> 00:32:07,534 Hum, eu costumava ensinar um aula perto de uma 479 00:32:07,577 --> 00:32:10,667 no parque Eco, foi São Judas. 480 00:32:10,711 --> 00:32:12,147 Não. 481 00:32:12,191 --> 00:32:14,976 Era São João. Não, espere. 482 00:32:15,020 --> 00:32:17,674 Deus, tantos santos, eu não sabe, você sabe que poderia ser qualquer deles. 483 00:32:17,718 --> 00:32:19,894 Ou você sabe, talvez é uma rua. 484 00:32:19,938 --> 00:32:21,417 Rua J. 485 00:32:24,551 --> 00:32:26,770 Sim? 486 00:32:26,814 --> 00:32:27,815 Ei Tommy, tudo bem? 487 00:32:30,731 --> 00:32:31,950 Realmente? 488 00:32:33,821 --> 00:32:37,346 Yeah, yeah. Dê-me cerca de um meia hora, ok? 489 00:32:37,390 --> 00:32:38,565 Tudo bem. 490 00:32:39,044 --> 00:32:41,524 De qualquer forma, acabei de fazer uma pausa. 491 00:32:41,568 --> 00:32:42,873 O que é? 492 00:32:42,917 --> 00:32:44,005 Lembre-se disso - 493 00:32:44,049 --> 00:32:45,876 lembre-se daquele trabalho maluco, Quail 494 00:32:45,920 --> 00:32:47,617 aquele cara que matou o alter meninos? 495 00:32:47,661 --> 00:32:49,750 Sim.. 496 00:32:49,793 --> 00:32:50,925 ele é o cara que você tenho que dizer onde todos os 497 00:32:50,969 --> 00:32:52,840 corpos estavam atrás ele foi pego. 498 00:32:52,883 --> 00:32:54,276 -Certo -Como você fez isso? 499 00:32:54,320 --> 00:32:56,452 Ele gosta de mim. 500 00:32:58,019 --> 00:33:00,717 De qualquer forma, ele hum. 501 00:33:00,761 --> 00:33:02,328 Aparentemente ele sabe de alguma coisa sobre o nosso cara. 502 00:33:02,371 --> 00:33:04,373 Dois deles tinham algum tipo de encontro online. 503 00:33:06,419 --> 00:33:08,421 - Ele quer me esclarecer. - Legal. 504 00:33:12,338 --> 00:33:15,732 Ok, tudo bem. 505 00:33:15,776 --> 00:33:19,171 Eu vou continuar passando os papéis para ver se consigo encontrar mais migalhas de pão. 506 00:33:19,214 --> 00:33:21,912 Eles sempre deixam um rastro, então. 507 00:34:20,188 --> 00:34:22,103 Huuhhhh! 508 00:34:38,641 --> 00:34:41,296 OK. Aqui vamos nós. 509 00:34:45,692 --> 00:34:46,910 É só carne. 510 00:34:55,658 --> 00:34:57,660 Você tem que tentar comê-lo, Becca. 511 00:35:08,889 --> 00:35:11,674 Vamos. Vamos. 512 00:35:11,718 --> 00:35:14,503 Dê uma mordida. Morda. Morda. Morda. 513 00:35:14,547 --> 00:35:15,548 Dê uma mordida. 514 00:35:16,723 --> 00:35:17,593 Morda rápido. 515 00:35:18,681 --> 00:35:20,640 Apenas faça rápido, faça rápido... 516 00:35:20,683 --> 00:35:22,642 Vá, vá, mastigue rápido. 517 00:35:22,685 --> 00:35:25,297 Mastigue. Mastigue. 518 00:35:25,340 --> 00:35:27,299 Não, mastigue. 519 00:35:27,342 --> 00:35:28,300 Não, não jogue, não vomite. Apenas mastigue. 520 00:35:28,343 --> 00:35:29,344 Mastigar-mastigar-mastigar-mastigar. 521 00:35:30,345 --> 00:35:32,347 Vamos lá, você pode fazer isso. 522 00:35:32,391 --> 00:35:34,393 Você pode fazer isso. Você pode fazer isso. 523 00:35:36,699 --> 00:35:37,831 Aí está. Aí está. 524 00:35:37,874 --> 00:35:39,311 Fácil, fácil. 525 00:35:39,354 --> 00:35:41,835 Fácil, fácil, fácil, fácil com isso. Fácil, fácil, fácil. 526 00:35:41,878 --> 00:35:43,097 Shhhhhh. 527 00:35:49,886 --> 00:35:51,888 Você pode me ajudar fora dela, por favor? 528 00:35:51,932 --> 00:35:53,412 Apenas coma, Becca. 529 00:35:57,155 --> 00:35:58,330 Aí está. 530 00:36:10,298 --> 00:36:12,692 Ela comeu? Está baixo? 531 00:36:12,735 --> 00:36:16,435 Acho que ainda está na boca dela. 532 00:36:16,478 --> 00:36:17,610 Engula. 533 00:36:17,653 --> 00:36:19,655 Becca, você precisa. Apenas faça. 534 00:36:23,964 --> 00:36:25,183 Mastigar. 535 00:36:29,665 --> 00:36:31,189 Fazendo o bem. Fazendo o bem. 536 00:36:49,555 --> 00:36:51,470 Isso é bom. Isso é bom. Bom, bom. 537 00:36:56,170 --> 00:36:57,345 Tudo bem. 538 00:37:09,401 --> 00:37:10,663 Obrigado Johnny. 539 00:37:16,843 --> 00:37:20,063 Estaremos sozinhos? 540 00:37:20,107 --> 00:37:22,631 Charlie vai embora. 541 00:37:22,675 --> 00:37:23,893 Obrigado. 542 00:37:31,205 --> 00:37:34,295 Você já percebeu isso... 543 00:37:34,339 --> 00:37:38,343 A qualidade do café é um reflexo do meio ambiente. 544 00:37:40,345 --> 00:37:44,349 Sempre com gosto de aquecido lama, mas lembro-me de estar Perú. 545 00:37:45,350 --> 00:37:46,525 Movendo-se da igreja para igreja. 546 00:37:46,568 --> 00:37:49,397 Alugar uma villa próxima. 547 00:37:49,441 --> 00:37:50,703 Privado. 548 00:37:52,879 --> 00:37:54,489 Pegando o menino depois o sermão. 549 00:37:54,533 --> 00:37:58,058 Fazendo do meu jeito com ele, até seus olhos ficaram cinzentos. 550 00:38:01,496 --> 00:38:04,499 E então sentado no varanda, observando o pôr do sol. 551 00:38:05,544 --> 00:38:08,547 Aquecendo minhas mãos com um excelente feijão. 552 00:38:09,548 --> 00:38:11,593 Você conhece codorna, 553 00:38:11,637 --> 00:38:13,595 Eu adoraria fazer esse passeio pela estrada da memória com você. 554 00:38:13,639 --> 00:38:15,597 Mas, vá direto ao ponto. 555 00:38:15,641 --> 00:38:16,990 Há um ponto na história. 556 00:38:20,385 --> 00:38:22,343 Eu devo te agradecer para meu novo companheiro de quarto. 557 00:38:24,432 --> 00:38:26,391 Estamos nos dando muito bem. 558 00:38:29,394 --> 00:38:32,658 Eu estava pensando sobre o que foi um prazer doentio, nosso correspondência on-line. 559 00:38:32,701 --> 00:38:35,138 Como nos sentíamos livres. 560 00:38:35,182 --> 00:38:39,186 Como conversamos sobre coisas que fazer o resto do mundo comprar armas e fechaduras. 561 00:38:41,057 --> 00:38:44,539 Dispositivos de segurança doméstica. 562 00:38:44,583 --> 00:38:46,106 Nós até compartilhamos vídeos. 563 00:38:50,719 --> 00:38:52,504 O que você quer dizer, que tipo de vídeo? 564 00:38:52,547 --> 00:38:55,550 Bem, quando seu homem bonito apreendeu todos os meus bens, 565 00:38:56,769 --> 00:38:58,727 incluindo meu computador. 566 00:38:58,771 --> 00:39:00,990 Você também apreendeu alguns arquivos de vídeo que ele me enviou. 567 00:39:01,034 --> 00:39:04,646 Veja, nós dissemos que íamos deletar depois de assisti-los. 568 00:39:04,690 --> 00:39:05,908 Mas eu menti. 569 00:39:09,085 --> 00:39:11,740 Lembre-se dos arquivos que você guarda em me perguntar sobre? 570 00:39:11,784 --> 00:39:15,483 Como eles não se encaixavam no meu perfil. 571 00:39:15,527 --> 00:39:19,531 Como eu disse que eles eram de, minhas experiências com mulheres. 572 00:39:20,140 --> 00:39:24,100 Quando eu estava tentando ser como meu papai queria que eu fizesse isso. 573 00:39:24,144 --> 00:39:25,493 Bem. 574 00:39:25,537 --> 00:39:28,191 Eu menti sobre isso. 575 00:39:28,235 --> 00:39:30,933 Johnny, entre aqui. 576 00:39:30,977 --> 00:39:33,849 Sim, senhor. 577 00:39:33,893 --> 00:39:37,679 Faça-me um favor, desça e pegue esses computadores idiotas, o disco rígido, tudo 578 00:39:37,723 --> 00:39:39,507 Coloque-o na minha mesa. 579 00:39:39,551 --> 00:39:41,379 Estarei aí em 15 minutos. 580 00:39:41,422 --> 00:39:42,858 -Agora mesmo senhor. -Obrigado. 581 00:39:42,902 --> 00:39:45,121 eu adoro assistir um homem no trabalho. 582 00:39:45,165 --> 00:39:47,950 Se você está puxando minha corrente Eu vou te foder. 583 00:39:47,994 --> 00:39:49,691 Hummmm... 584 00:39:49,735 --> 00:39:50,953 Charile! 585 00:39:52,781 --> 00:39:55,828 Veja Hannibal Dubois aqui de volta ao seu buraco. 586 00:39:55,871 --> 00:39:58,874 Com prazer! 587 00:39:58,918 --> 00:40:00,398 Obrigado pelo café. 588 00:40:06,839 --> 00:40:10,843 Sim. Acho que correu bem. É chamado K2E. Chave para a Eternidade. 589 00:40:13,149 --> 00:40:16,501 Tão alucinante estar em uma sala com 300 meninas que parecer exatamente com você. 590 00:40:16,544 --> 00:40:20,156 Não, você é muito mais gostoso do que ele, querido. 591 00:40:20,200 --> 00:40:22,158 Mais tarde? 592 00:40:22,202 --> 00:40:23,464 Sim. 593 00:40:26,119 --> 00:40:28,077 Não, estou bem. Eu só preciso saia daqui. 594 00:40:28,121 --> 00:40:30,079 É assustador. 595 00:40:30,123 --> 00:40:33,953 Porra. 596 00:40:33,996 --> 00:40:37,043 Sim, cale a boca. Então, você está vindo... 597 00:40:51,013 --> 00:40:51,971 Olá 598 00:40:52,014 --> 00:40:53,015 Jess. 599 00:40:53,842 --> 00:40:55,017 Ele a pegou. 600 00:40:57,716 --> 00:40:58,891 OK. 601 00:41:18,563 --> 00:41:20,086 Olá! 602 00:41:42,891 --> 00:41:46,895 Me ajude! Ajuda! 603 00:42:13,008 --> 00:42:15,141 Oi, bebê. 604 00:42:15,184 --> 00:42:17,360 Não acredito que você está aqui. 605 00:42:17,404 --> 00:42:18,536 Me ajude. 606 00:42:24,411 --> 00:42:25,412 Por favor. Deixe-me ir. 607 00:42:25,455 --> 00:42:26,456 Shhhhhhhhh. 608 00:42:29,024 --> 00:42:31,026 Você pode me ouvir? 609 00:42:31,070 --> 00:42:33,072 Por favor, deixe-me ir. 610 00:42:33,115 --> 00:42:35,117 Você não pode me ouvir. 611 00:42:35,161 --> 00:42:38,947 -Por favor, me deixe sair. -Shhhhhh. 612 00:42:38,991 --> 00:42:42,560 Por favor. Por favor. Por favor. Não. 613 00:42:42,603 --> 00:42:44,692 Por favor, o que querido? 614 00:42:58,401 --> 00:43:00,795 Louco aí 615 00:43:03,668 --> 00:43:05,800 Não consigo respirar. 616 00:43:05,844 --> 00:43:09,021 Por favor. 617 00:43:11,284 --> 00:43:14,504 Não, não, não, não me implore. 618 00:43:14,548 --> 00:43:18,508 Não me implore. 619 00:43:18,552 --> 00:43:21,033 Isso, isso, me deixa louco. eu não o que é isso, é apenas 620 00:43:22,556 --> 00:43:26,516 isso entra na minha cabeça e então desce pela minha medula espinhal... 621 00:43:26,560 --> 00:43:28,518 unhas atravessando um maldita lousa, você sabe 622 00:43:28,562 --> 00:43:30,520 Quero dizer, quero dizer, isso me faz muito louco. 623 00:43:30,564 --> 00:43:32,044 Então não faça isso! 624 00:43:37,049 --> 00:43:39,704 Você sabe, eu matei meu avó nesta mesma banheira. 625 00:43:45,884 --> 00:43:48,887 Foi isso que ela fez. Wah-wah-wah. 626 00:43:51,237 --> 00:43:52,368 Tudo bem. 627 00:44:03,249 --> 00:44:07,209 Agora você molhou meu cabelo. 628 00:44:07,253 --> 00:44:09,734 Eu não gosto quando meu cabelo fica molhado. 629 00:44:13,825 --> 00:44:16,349 vou mover o balde ali. 630 00:44:18,743 --> 00:44:21,267 Eu vou te mostrar o que eu faço com isso. 631 00:44:22,921 --> 00:44:25,880 Confie em mim, não é um ajustador de mamilo. 632 00:44:25,924 --> 00:44:27,882 Eu não entendo. 633 00:44:27,926 --> 00:44:29,884 eu vou puxar seus dentes para fora, 634 00:44:29,928 --> 00:44:33,583 através deste arame de galinheiro de cada vez. 635 00:44:33,627 --> 00:44:36,064 Mantenha sua cabeça debaixo d'água para você está quase morto. 636 00:44:36,108 --> 00:44:37,457 E então.. 637 00:44:40,460 --> 00:44:41,853 Puxe você de volta. 638 00:44:41,896 --> 00:44:44,159 Enquanto eu arranco seu dente seu maldito crânio. 639 00:44:44,203 --> 00:44:48,163 Jogue essa água mais uma vez na minha cara! 640 00:44:48,207 --> 00:44:49,425 Vá em frente. 641 00:44:51,645 --> 00:44:54,648 Faça isso! 642 00:44:56,258 --> 00:44:57,738 Eu não pensei assim. 643 00:45:01,786 --> 00:45:04,310 Eu quero minha mãe. 644 00:45:04,353 --> 00:45:06,355 Você quer sua mãe? 645 00:45:06,399 --> 00:45:08,357 Eu quero minha mãe! 646 00:45:08,401 --> 00:45:09,968 Eu sei, eu sei, mas não implore. 647 00:45:12,448 --> 00:45:14,929 Não implore. Por favor, porque eu odeio implorando tanto 648 00:45:16,496 --> 00:45:18,454 corre através de mim, pela porra da minha cabeça 649 00:45:18,498 --> 00:45:20,456 e na minha medula espinhal. 650 00:45:20,500 --> 00:45:23,503 Parece que estou sendo eletrocutado quando alguém faz isso. 651 00:45:24,547 --> 00:45:27,376 Você não quer eletrocutar eu, você? 652 00:45:27,420 --> 00:45:28,508 Não. 653 00:45:28,551 --> 00:45:31,293 Então vou prender o Sr. Teefer. 654 00:45:31,337 --> 00:45:33,513 Se você é uma boa garota. 655 00:45:33,556 --> 00:45:34,732 OK. 656 00:45:36,516 --> 00:45:38,039 Ele está bem ali em cima. 657 00:45:38,083 --> 00:45:40,302 Você ainda está com sede? Aqui! 658 00:45:41,651 --> 00:45:44,480 Ele chegou aqui, não foi? Âmbar M. 659 00:45:44,524 --> 00:45:46,787 Não chegamos até ela a tempo. 660 00:45:46,831 --> 00:45:48,833 Ele conseguiu até uma ciência. 661 00:45:50,922 --> 00:45:53,098 Momento perfeito. 662 00:45:53,141 --> 00:45:55,317 Mas ainda podemos salvá-la. 663 00:45:55,361 --> 00:45:57,842 Olha, você estava lá, onde ele te segurou. 664 00:45:59,408 --> 00:46:01,889 Diga-me o que você lembre-se disso. 665 00:46:03,499 --> 00:46:05,501 Havia uma garota, Kim. 666 00:46:07,547 --> 00:46:08,722 Tão jovem. 667 00:46:11,594 --> 00:46:15,163 Ela, ela durou mais do que a maioria. 668 00:46:15,207 --> 00:46:17,818 O que não é nada longo. 669 00:46:17,862 --> 00:46:19,385 25 dias ao todo. 670 00:46:23,868 --> 00:46:27,828 Ela me contou sobre isso depois ela tinha ido embora do porão. 671 00:46:30,222 --> 00:46:31,745 Estive doente. 672 00:46:33,529 --> 00:46:36,706 Lembro-me dela, me embalando. 673 00:46:36,750 --> 00:46:38,752 Enquanto eu vomitei incontrolavelmente na mão dela. 674 00:46:40,754 --> 00:46:43,757 Tremendo. Depois a escuridão. 675 00:46:46,107 --> 00:46:47,630 Ele deve tê-la levado então. 676 00:46:50,198 --> 00:46:52,592 Ela disse que não foi longe, 677 00:46:52,635 --> 00:46:54,855 entre o porão e este lugar. 678 00:46:54,899 --> 00:46:56,814 Talvez uma milha. 679 00:46:56,857 --> 00:46:57,815 Ele bateu nela! 680 00:46:58,903 --> 00:46:59,904 Para derrubá-la. 681 00:47:00,905 --> 00:47:03,646 Mas ela fingiu estar inconsciente. 682 00:47:03,690 --> 00:47:07,650 Apenas no caso de ela ter uma chance para correr. 683 00:47:07,694 --> 00:47:11,654 Ela tentou, quando ele abriu o caminhão. 684 00:47:11,698 --> 00:47:14,179 Mas ele bateu nela... 685 00:47:14,222 --> 00:47:15,745 então ela estava lá dentro. 686 00:47:49,344 --> 00:47:51,346 Eu sou Kim. 687 00:48:01,400 --> 00:48:03,271 Ei. 688 00:48:05,404 --> 00:48:06,884 Shhh. Shhh. 689 00:48:11,366 --> 00:48:13,455 Tudo bem. Tudo bem. 690 00:48:13,499 --> 00:48:15,457 Tudo bem. 691 00:48:15,501 --> 00:48:17,459 Não, não é. 692 00:48:17,503 --> 00:48:21,463 Você não viu o que ele fez com ela. 693 00:48:21,507 --> 00:48:23,509 Na minha frente. 694 00:48:31,386 --> 00:48:33,388 Ainda posso sentir o cheiro dele aqui. 695 00:48:35,390 --> 00:48:37,392 Ele bateu na cara dela. 696 00:48:38,393 --> 00:48:40,395 Ele não iria parar. 697 00:48:44,182 --> 00:48:47,837 Então ele pegou potes de carne podre 698 00:48:47,881 --> 00:48:49,883 e ele os encheu dentro dela. 699 00:48:51,885 --> 00:48:54,888 Ele a embalou como uma porra de peru. 700 00:48:57,935 --> 00:48:59,675 Então ele pegou a linha de pesca e ele a costurou. 701 00:48:59,719 --> 00:49:02,504 E ela ainda está viva. 702 00:49:02,548 --> 00:49:05,029 Ela ainda está viva 703 00:49:05,594 --> 00:49:06,813 e ele está voltando. 704 00:49:08,293 --> 00:49:09,555 Ele está voltando. 705 00:49:10,556 --> 00:49:12,036 Ele está voltando para você. 706 00:49:16,214 --> 00:49:20,218 Não, isso não pode, eu nunca estive com ninguém antes. 707 00:49:25,745 --> 00:49:29,705 Ele não pode fazer isso! 708 00:49:29,749 --> 00:49:33,753 Deus. Por favor. 709 00:49:37,757 --> 00:49:39,889 Ele não pode tirar isso de mim. 710 00:49:39,933 --> 00:49:42,414 Ele não pode, ele não pode fazer isso. 711 00:49:47,941 --> 00:49:51,945 Não é suposto machucar assim. 712 00:49:53,033 --> 00:49:54,513 E eu, e eu... 713 00:49:56,167 --> 00:49:58,169 Era para ser alguém especial. 714 00:50:00,171 --> 00:50:02,216 É para ser lindo. 715 00:50:06,046 --> 00:50:09,006 Eu deveria me sentir linda. 716 00:50:10,094 --> 00:50:14,054 Desculpe. 717 00:50:14,098 --> 00:50:15,273 Não. 718 00:50:20,539 --> 00:50:24,369 Eu não posso, eu não posso fazer isso. 719 00:50:26,110 --> 00:50:29,113 Ele não pode fazer isso comigo. Ele não posso tirar isso... 720 00:50:40,559 --> 00:50:44,258 Shhh. 721 00:50:44,302 --> 00:50:45,607 Ele vai voltar! 722 00:50:57,663 --> 00:51:00,318 Ta-da. La-da-da. 723 00:51:05,714 --> 00:51:07,716 Ela nunca me contou o que ele fez com ela. 724 00:51:09,805 --> 00:51:11,894 Eu descobri depois. 725 00:52:11,519 --> 00:52:13,521 Veja, nós dissemos a você da última vez. 726 00:52:13,565 --> 00:52:17,525 E nós dissemos a você, e nós dissemos a você, nós dissemos, e nós te contamos. 727 00:52:17,569 --> 00:52:19,092 E você não ouviu. 728 00:52:24,053 --> 00:52:26,012 Puxe os braços para trás com força! 729 00:52:26,055 --> 00:52:28,057 Não, não, não! 730 00:52:28,101 --> 00:52:29,581 Não, não, não! 731 00:52:32,105 --> 00:52:35,108 Fantasma Não, não, não, não diga não. Diga por favor! 732 00:52:36,153 --> 00:52:38,111 Por favor, por favor. 733 00:52:38,155 --> 00:52:40,113 Shhh. 734 00:52:40,157 --> 00:52:44,117 -Por favor. -Ouça, ouça, ouça, ouça. 735 00:52:44,161 --> 00:52:47,033 Diga, por favor. 736 00:52:47,076 --> 00:52:49,383 Por favor. 737 00:52:49,427 --> 00:52:52,125 -Eu gosto quando você diz isso de verdade suavemente. Shhh. Ouça, ouça, ouça para acertar. 738 00:52:52,169 --> 00:52:56,129 Por favor, gosto de muitos ar da sua boca. 739 00:52:56,173 --> 00:52:58,610 Você pode fazer isso. Não, olhe para mim novamente. 740 00:52:58,653 --> 00:53:01,090 Observe, observe, observe. Por favor. 741 00:53:01,134 --> 00:53:03,092 Assim, só que mais amplo. 742 00:53:03,136 --> 00:53:05,138 Não, tipo bem aberto com sua boca. -Por favor. 743 00:53:05,182 --> 00:53:08,185 -Por favor. É isso. -Por favor. 744 00:53:21,459 --> 00:53:24,984 Não, não. Está tudo bem, está ok. Shhh. 745 00:53:25,506 --> 00:53:29,467 Aqui você vai. Agora você está começando perder a consciência. 746 00:53:29,510 --> 00:53:33,514 Começando a se soltar consciência, e logo você obtém para ir para casa. 747 00:53:34,646 --> 00:53:36,648 Até o céu, onde todos os os anjos vão. 748 00:53:38,737 --> 00:53:42,697 Todos os anjos vão para o céu. Todos os anjos vão para o céu. 749 00:53:47,311 --> 00:53:49,791 Perdido. Ela se foi. 750 00:53:53,360 --> 00:53:54,579 Ela se foi, Newt. 751 00:53:57,538 --> 00:54:00,541 Eu sei amigo. Eu sei amigo. 752 00:54:03,414 --> 00:54:05,807 Mas você sabe. 753 00:54:05,851 --> 00:54:09,637 Às vezes, temos que enviar levá-los para casa, Newt. 754 00:54:09,681 --> 00:54:12,466 Às vezes, nós os levamos para casa. 755 00:54:12,510 --> 00:54:14,512 Eventualmente, nós os mandamos para casa. 756 00:54:18,385 --> 00:54:20,474 Bem, você sabe o que Newt. 757 00:54:20,518 --> 00:54:23,825 Eu vou te dar... 758 00:54:23,869 --> 00:54:25,871 um dos seus pequenas delícias favoritas. 759 00:54:27,873 --> 00:54:31,877 Deus, eu amo aquela luz vermelha. Tão sexy. 760 00:54:36,055 --> 00:54:38,057 Aqui está o que vou fazer, Newt. 761 00:54:40,059 --> 00:54:43,018 vou te dar 5 minutos... 762 00:54:43,062 --> 00:54:46,065 Eu não acho que isso vai leva mais de 30 segundos. 763 00:54:46,108 --> 00:54:49,416 Eu não quero dizer isso para qualquer outra pessoa além de você. 764 00:54:50,243 --> 00:54:54,116 Você tem a família tradição para manter Newt. 765 00:54:54,160 --> 00:54:58,120 Você leva seus 5 minutos e você faça o que quiser, Newt. 766 00:54:58,164 --> 00:55:01,167 Você dá o bem a ela. Ok, amigo. 767 00:55:02,211 --> 00:55:06,215 Vamos, amigo, vamos, vamos desce, desce, vamos. 768 00:55:07,260 --> 00:55:10,263 Minha luz vermelha e tudo mais, tudo para o Newt. 769 00:55:11,351 --> 00:55:15,312 - Grande Tritão! - Sim. 770 00:55:15,355 --> 00:55:17,836 Agora rebatendo na especial liga educacional. 771 00:55:19,403 --> 00:55:23,363 Número 14. Grande Salamandra! 772 00:55:23,407 --> 00:55:25,887 Tudo bem, Newt, você vai andar nisso garoto. Tudo bem. 773 00:55:27,411 --> 00:55:29,238 Yee-haw cowboy, não tome muito muito tempo agora. 774 00:55:29,282 --> 00:55:31,153 Mantenha o nome da família. 775 00:55:31,197 --> 00:55:34,200 Deixe-nos orgulhosos, Newt. Não atire ainda, amigo. 776 00:55:35,244 --> 00:55:37,334 Sim, cowboy. 777 00:55:37,377 --> 00:55:40,989 Grande Newt! Esse é o meu cara. 778 00:55:48,954 --> 00:55:52,653 Ela era forte. 779 00:55:52,697 --> 00:55:53,915 Guardei tudo dentro. 780 00:56:00,444 --> 00:56:03,403 Ela disse.. 781 00:56:03,447 --> 00:56:05,405 Ela viu uma parcial placa de rua 782 00:56:05,449 --> 00:56:07,886 quando eles a puxaram do caminhão. 783 00:56:07,929 --> 00:56:11,846 Avenida P-I-C. Avenida N-A-N. 784 00:56:15,110 --> 00:56:17,112 Apenas as pontas. 785 00:56:25,469 --> 00:56:27,862 Carey. 786 00:56:27,906 --> 00:56:30,299 Eu realmente sinto muito sobre seu amigo. 787 00:56:30,343 --> 00:56:33,825 Eu realmente estou. 788 00:56:33,868 --> 00:56:37,829 E eu vou fazer ele pague por isso. 789 00:56:37,872 --> 00:56:39,396 Se for a última coisa que eu fizer. 790 00:56:49,144 --> 00:56:50,363 Adeus Dr. 791 00:57:12,516 --> 00:57:13,691 Doente, porra. 792 00:57:20,524 --> 00:57:23,831 -Olha isso. -O que? 793 00:57:23,875 --> 00:57:25,659 A esquina, veja isso. 794 00:57:25,703 --> 00:57:27,792 Veja aquele quadrado branco no topo aquela maquinaria. 795 00:57:27,835 --> 00:57:29,620 Sim. 796 00:57:29,663 --> 00:57:31,143 Esse é um registro de serviço. 797 00:57:31,186 --> 00:57:33,319 Veja aquela linha bem ali, isso é para datas de serviço. 798 00:57:33,362 --> 00:57:35,495 Há assinaturas de reparadores. 799 00:57:35,539 --> 00:57:37,410 Tom, vamos estragar isso, 800 00:57:37,454 --> 00:57:39,325 nós explodimos esse quadro, temos um mina de ouro aqui. 801 00:57:39,368 --> 00:57:40,500 Levamos todas essas informações e 802 00:57:40,544 --> 00:57:42,807 passe-o pelo registros da empresa 803 00:57:42,850 --> 00:57:45,505 e descobriremos exatamente onde fica esse lugar. 804 00:57:45,549 --> 00:57:48,334 Agora esse logotipo, o que é isso, isso é um e. 805 00:57:48,377 --> 00:57:49,901 E? É isso? 806 00:57:49,944 --> 00:57:52,730 Edwards elétrico, meu velho trabalhou para eles por 20 anos. 807 00:57:52,773 --> 00:57:54,558 Agora faz parte do Cal-Ed. 808 00:57:54,601 --> 00:57:55,689 Exatamente o que é. 809 00:57:55,733 --> 00:57:57,517 Bom trabalho. 810 00:57:57,561 --> 00:57:59,258 Você sabe o que vai fazer. 811 00:57:59,301 --> 00:58:01,478 Vou trazer informações técnicas aqui para explodir isso para nós. 812 00:58:01,521 --> 00:58:03,480 Sim. 813 00:58:03,523 --> 00:58:06,004 Tommy, você consegue lidar com Edwards? elétrico? 814 00:58:07,658 --> 00:58:09,137 A boceta que deu à luz a boceta, 815 00:58:09,181 --> 00:58:11,139 essa era minha mãe. 816 00:58:11,183 --> 00:58:13,185 Hipócrita religioso e eventualmente, minha primeira morte. 817 00:58:13,228 --> 00:58:16,318 Depois que minha mãe morreu de quem diabos se importa. 818 00:58:16,362 --> 00:58:18,538 Meu irmão e eu fomos morar com ela. 819 00:58:18,582 --> 00:58:21,106 Ela me pegou sendo curioso com meu pênis. 820 00:58:22,629 --> 00:58:24,936 Você sabe, brincando. 821 00:58:24,979 --> 00:58:28,722 Aproveitando um catálogo, basta como todos os meninos fazem. 822 00:58:28,766 --> 00:58:30,768 Curioso. 823 00:58:30,811 --> 00:58:34,380 E foi aí que a boceta entrou. 824 00:58:34,423 --> 00:58:36,948 Eu vou cortar. 825 00:58:36,991 --> 00:58:40,778 Ela disse enquanto segurava meu pênis murchando em sua garra como mão. 826 00:58:40,821 --> 00:58:42,780 Coisinhas doentias. 827 00:58:42,823 --> 00:58:46,827 A serpente do homem. Cuspidor de veneno. 828 00:58:47,175 --> 00:58:49,656 Ela disse, se eu te pegar tocando a serpente novamente, 829 00:58:51,223 --> 00:58:52,920 Eu vou fazer você comer o que eu cortei! 830 00:58:52,964 --> 00:58:55,314 Entendido! 831 00:58:55,357 --> 00:58:57,142 Você me ensinou bem. 832 00:58:57,185 --> 00:58:59,927 Seu maldito velho. 833 00:58:59,971 --> 00:59:01,973 Você encontrará Deus. 7 vezes. 834 00:59:05,498 --> 00:59:06,978 Clique, clique, clique. 835 00:59:07,021 --> 00:59:08,588 Clique, clique, clique. 836 00:59:08,632 --> 00:59:10,590 -Clique, clique, clique. -Clique, clique, clique. 837 00:59:10,634 --> 00:59:12,592 Esse é um dos As coisas favoritas de Newt. 838 00:59:12,636 --> 00:59:14,638 Clique, clique, clique. 839 00:59:14,681 --> 00:59:16,378 Certo Newt? 840 00:59:16,422 --> 00:59:18,119 Clique, clique, clique, clique. 841 00:59:18,163 --> 00:59:19,643 Clique, clique, clique 842 00:59:22,210 --> 00:59:26,214 Agora, vou apenas estender a mão. Não tenha medo. 843 00:59:27,389 --> 00:59:28,652 É isso. 844 00:59:28,695 --> 00:59:30,654 Porque eu vou chegar embaixo do água 845 00:59:30,697 --> 00:59:33,874 e encontrar um lugarzinho para jogar clique, clique, clique. 846 00:59:33,918 --> 00:59:35,354 Não, não, por favor. 847 00:59:35,397 --> 00:59:37,443 Não, por favor. 848 00:59:37,486 --> 00:59:40,968 - Você quer se contorcer? - Está tudo bem, está tudo bem. 849 00:59:57,376 --> 00:59:59,030 -Onde mais você deseja cortar. -Não. 850 00:59:59,073 --> 01:00:00,727 Novato? 851 01:00:00,771 --> 01:00:02,511 Qual é o nome do jogo? 852 01:00:02,555 --> 01:00:05,993 -Clique, clique, clique. -Sim, Newt. 853 01:00:06,037 --> 01:00:09,040 -Clique, clique, clique. -Isso mesmo amigo. 854 01:00:09,083 --> 01:00:12,521 Vamos levá-la para o outro quarto e brincar um pouco de porra clique, clique. 855 01:00:12,565 --> 01:00:15,176 Você tem certeza que não quer nada disso? 856 01:00:15,220 --> 01:00:17,657 Não, mas cheira bem. 857 01:00:17,701 --> 01:00:19,528 Então, vou fazer um prato para você. 858 01:00:19,572 --> 01:00:21,356 Você não precisa comê-lo. 859 01:00:21,400 --> 01:00:23,358 Mas você vai gostar, Eu sou um ótimo cozinheiro. 860 01:00:23,402 --> 01:00:24,577 Muito bom. 861 01:00:26,927 --> 01:00:29,364 -Obrigado. -De nada. 862 01:00:29,408 --> 01:00:32,063 Então, até onde você chegou nisso? 863 01:00:32,106 --> 01:00:33,630 Outras 60 páginas. 864 01:00:36,154 --> 01:00:38,635 Mas, então mais menções do Sol e... 865 01:00:40,898 --> 01:00:44,858 Você sabe. Mas, eu tive um realmente ótima sessão com Carey ontem. 866 01:00:44,902 --> 01:00:47,687 Ela me deu alguns... 867 01:00:47,731 --> 01:00:50,255 fragmentos de placas de rua de o segundo local. 868 01:00:52,387 --> 01:00:55,173 -Segundo local? -Sim, aparentemente são dois lugares 869 01:00:55,216 --> 01:00:56,783 que ele fica com as meninas. Um que eles chamam de porão, 870 01:00:56,827 --> 01:00:59,394 e outro, não muito longe dali. 871 01:00:59,438 --> 01:01:01,527 Acho que é um prédio antigo. 872 01:01:01,570 --> 01:01:05,574 De qualquer forma, ela se lembrou dois pedaços de placas de rua. 873 01:01:06,619 --> 01:01:09,535 Eu os escrevi para você, ali num papel ali. 874 01:01:11,755 --> 01:01:14,061 Mais alguma coisa na filmagem? 875 01:01:14,105 --> 01:01:17,412 Na verdade, sim. Nós nós puxou um imóvel. 876 01:01:17,456 --> 01:01:20,938 E, no quadro, encontramos a, há um adesivo 877 01:01:21,547 --> 01:01:23,244 tem algumas assinaturas, algumas datas e alguns nomes nele. 878 01:01:23,288 --> 01:01:25,029 Então, vamos tentar melhorar isso. 879 01:01:25,072 --> 01:01:27,161 Esperançosamente, quando conseguirmos o imagem, vamos 880 01:01:27,205 --> 01:01:30,730 combine isso com um registro de Elétrico Eduardo. 881 01:01:30,774 --> 01:01:32,732 - Bom. - Veremos. 882 01:01:32,776 --> 01:01:34,821 Bem, isso é bom. 883 01:01:34,865 --> 01:01:37,868 A televisão me tornou tão uma criatura meticulosa. 884 01:01:39,739 --> 01:01:43,700 A educação da ciência forense shows, livros, análises online. 885 01:01:45,745 --> 01:01:48,835 O que não fazer para ser pego. 886 01:01:48,879 --> 01:01:52,752 Minha ficha está limpa. eu tenho apenas uma existência. 887 01:01:52,796 --> 01:01:54,798 Eu sou como você para chamar um fantasma. 888 01:01:56,887 --> 01:01:59,933 Jesus. 889 01:01:59,977 --> 01:02:03,937 O que eu digo para lhe dar uma uma foto minha vai te guiar lugar nenhum 890 01:02:03,981 --> 01:02:07,724 Mas não me interpretem mal. Eu não estou zombando de você... 891 01:02:07,767 --> 01:02:09,943 Eu estou te dizendo, te dizendo que não vou parar. 892 01:02:09,987 --> 01:02:13,555 E ela fez o monstro, você pensa que eu sou. 893 01:02:13,599 --> 01:02:14,992 Ela? 894 01:02:15,035 --> 01:02:17,995 Sim. Tem mais, continua e assim por diante. É muito triste. 895 01:02:42,236 --> 01:02:43,760 Qual o seu nome? 896 01:02:51,289 --> 01:02:52,507 Âmbar. 897 01:02:57,251 --> 01:02:58,775 Âmbar, vai ficar tudo bem. 898 01:03:10,438 --> 01:03:12,397 Shhhhhh. 899 01:03:12,440 --> 01:03:14,399 Cale-se! 900 01:03:14,442 --> 01:03:18,403 Shhhhhh. 901 01:03:18,446 --> 01:03:20,971 Você não pode gritar! 902 01:03:21,014 --> 01:03:24,713 -Pare com isso. -Você grita, todos nós vamos morrer. 903 01:03:24,757 --> 01:03:26,063 Você entende isso! 904 01:03:26,106 --> 01:03:27,978 Você precisa ficar quieto. 905 01:03:28,021 --> 01:03:30,023 Você está seguro enquanto estiver dentro aqui. 906 01:03:30,067 --> 01:03:32,025 Não apenas grite. 907 01:03:32,069 --> 01:03:34,071 Shhh, shhh, shhh. 908 01:03:48,607 --> 01:03:50,043 Shhh. 909 01:03:50,087 --> 01:03:51,218 Ei, ei, ei. 910 01:03:51,262 --> 01:03:52,393 Espere. 911 01:03:52,437 --> 01:03:55,222 Silêncio mortal, silêncio mortal. 912 01:03:57,137 --> 01:03:58,356 Ele está indo embora. 913 01:04:04,492 --> 01:04:05,972 Ele se foi. 914 01:04:07,626 --> 01:04:09,193 Ele pegou o carro. 915 01:04:09,236 --> 01:04:10,672 Como você sabe? 916 01:04:10,716 --> 01:04:12,283 Ele se foi. 917 01:04:12,326 --> 01:04:14,111 Eu sei, já demorei bastante, Eu sei. 918 01:04:14,154 --> 01:04:15,852 -Vá comigo, vá comigo, -Gina não. 919 01:04:15,895 --> 01:04:17,592 Sim, sim, sim, sim. 920 01:04:17,636 --> 01:04:19,377 Olá, Newt. 921 01:04:19,420 --> 01:04:21,770 Não, não. 922 01:04:21,814 --> 01:04:23,424 Você quer jogar clique, clique? 923 01:04:23,468 --> 01:04:25,296 Newt, queremos jogar um jogo com você! 924 01:04:25,339 --> 01:04:27,254 Novato! 925 01:04:27,298 --> 01:04:30,388 Queremos jogar clique, clique. 926 01:04:30,431 --> 01:04:32,259 Novato! 927 01:04:32,303 --> 01:04:33,304 Jogamos um jogo com você. 928 01:04:33,347 --> 01:04:35,349 Novato! Novato! 929 01:04:36,394 --> 01:04:38,352 Queremos nos divertir. 930 01:04:38,396 --> 01:04:40,354 Newt, é a Gina! 931 01:04:40,398 --> 01:04:43,401 Você tem, você tem o chaves? 932 01:04:43,444 --> 01:04:45,098 Novato? 933 01:04:45,142 --> 01:04:47,361 Venha nos desbloquear, para que possamos jogar o jogo e divirta-se. 934 01:04:47,405 --> 01:04:49,798 Mas você tem o traga as chaves, Newt! 935 01:04:49,842 --> 01:04:51,800 Para que possamos brincar clique-clique. 936 01:04:51,844 --> 01:04:53,715 Queremos brincar de clique-clique! 937 01:04:53,759 --> 01:04:57,719 Novato! Queremos nos divertir! 938 01:04:57,763 --> 01:05:01,506 Queremos nos divertir, Newt! Vamos jogar! 939 01:05:01,549 --> 01:05:03,334 Vamos jogar! Clique-clique. Clique! 940 01:05:03,377 --> 01:05:05,684 Clique-clique. 941 01:05:05,727 --> 01:05:07,947 Clique-clique. Nós queremos brincar clique-clique. 942 01:05:07,991 --> 01:05:10,123 Queremos nos divertir. 943 01:05:10,167 --> 01:05:12,473 Vamos Newt! Vamos! 944 01:05:12,517 --> 01:05:14,475 Seu filho da puta! 945 01:05:14,519 --> 01:05:16,477 Queremos jogar clique-clique. 946 01:05:16,521 --> 01:05:18,958 Queremos nos divertir! 947 01:05:19,002 --> 01:05:21,482 Nós vamos nos divertir, Newt! 948 01:05:21,526 --> 01:05:25,312 Vamos brincar, vamos brincar. Clique-clique. 949 01:05:25,356 --> 01:05:29,316 Estou tão pronto para você, baby! 950 01:05:29,360 --> 01:05:30,970 Vamos jogar. Vamos jogar. 951 01:05:31,014 --> 01:05:32,711 Clique-clique! 952 01:05:32,754 --> 01:05:34,234 Clique! Clique-clique! 953 01:05:38,021 --> 01:05:40,197 Clique-clique. 954 01:05:40,240 --> 01:05:42,416 Clique-clique-clique. 955 01:05:42,460 --> 01:05:45,942 Mas, para você brincar, você é vai ter que me desamarrar. 956 01:05:47,030 --> 01:05:49,771 Você tem que pegar as chaves, papai! 957 01:05:49,815 --> 01:05:52,470 Então podemos brincar! 958 01:05:52,513 --> 01:05:54,472 Você quer me cortar? 959 01:05:54,515 --> 01:05:56,474 Você quer me cortar muito! 960 01:05:56,517 --> 01:05:57,997 Vamos! 961 01:05:58,041 --> 01:05:59,520 Clique-clique! 962 01:05:59,564 --> 01:06:01,522 Clique. Clique-clique. 963 01:06:01,566 --> 01:06:03,524 Clique-clique em Gina. Clique-clique em Gina! 964 01:06:03,568 --> 01:06:05,526 Clique-clique imediatamente. Clique-clique. 965 01:06:05,570 --> 01:06:07,528 Clique-clique. Clique-clique. 966 01:06:07,572 --> 01:06:09,008 É o seu jogo favorito. 967 01:06:09,052 --> 01:06:10,531 Você se lembra? 968 01:06:10,575 --> 01:06:12,577 Você se lembra! Clique. Clique. Clique. 969 01:06:14,579 --> 01:06:17,277 Clique. Clique. Imediatamente. 970 01:06:17,321 --> 01:06:21,107 Mas para jogar, você quer brincar, sim! 971 01:06:21,151 --> 01:06:23,544 Ou você quer, você me quer para guardá-lo? 972 01:06:23,588 --> 01:06:25,546 Você me quer? 973 01:06:25,590 --> 01:06:27,635 Você quer que eu seja um garota má, e guardá-lo? 974 01:06:27,679 --> 01:06:30,160 Não. Não. Você me quer ser uma boa garota. 975 01:06:31,944 --> 01:06:34,381 Está certo? Clique-clique, imediatamente. 976 01:06:34,425 --> 01:06:38,429 Você tem que pegar a chave de seu bolso e me destranque. 977 01:06:39,560 --> 01:06:43,521 Sim. Sim, sim, sim. A chave, sim! 978 01:06:43,564 --> 01:06:47,046 Sim. Pegue a chave, para que possamos ir jogar um jogo. 979 01:06:47,612 --> 01:06:49,918 Nós vamos jogue um jogo agora. 980 01:06:49,962 --> 01:06:52,182 Nós vamos jogar um jogo não é mesmo? 981 01:06:52,225 --> 01:06:55,228 Clique-clique. Clique-clique. Isso é muito bom. 982 01:06:56,795 --> 01:06:59,798 Sim. 983 01:06:59,841 --> 01:07:01,843 E vamos jogar um jogo. 984 01:07:01,887 --> 01:07:03,758 E teremos muitos divertido, 985 01:07:03,802 --> 01:07:05,673 e nós vamos fazer isso. 986 01:07:05,717 --> 01:07:07,719 Isso mesmo. 987 01:07:07,762 --> 01:07:09,677 Isso é, sim, sim. 988 01:07:12,767 --> 01:07:14,247 Sim. Nós vamos. 989 01:07:21,863 --> 01:07:25,345 Clique-clique. 990 01:07:25,389 --> 01:07:27,043 Isso mesmo. 991 01:07:27,086 --> 01:07:28,870 Isso mesmo, papai, clique-clique. 992 01:07:28,914 --> 01:07:30,959 Clique-clique. 993 01:07:31,003 --> 01:07:33,310 Sim, Paulo! O que você tem? 994 01:07:33,353 --> 01:07:34,572 Você confirma isso! - sim, senhor 995 01:07:34,615 --> 01:07:35,964 -Está na esquina da Olímpica e do Pico. 996 01:07:36,008 --> 01:07:37,966 Sim, prepare-se para a tática. 997 01:07:38,010 --> 01:07:40,491 Vocês arranjam uma equipe SWAT sobre isso agora. 998 01:07:40,534 --> 01:07:41,709 Estamos nisso! 999 01:07:44,060 --> 01:07:48,020 Eles os pegaram. Olímpico e Pico. 1000 01:07:51,110 --> 01:07:53,156 -Sim, Jess! Nós os pegamos. 1001 01:07:53,199 --> 01:07:55,114 Tome cuidado. 1002 01:07:55,158 --> 01:07:57,290 Sim, eles são - 1003 01:07:57,334 --> 01:08:00,119 Eu te ligo assim que nós tire-os de lá. 1004 01:08:00,163 --> 01:08:01,338 Tchau. 1005 01:08:04,515 --> 01:08:06,517 Clique-clique. Sim. 1006 01:08:25,579 --> 01:08:26,972 Isso é verdade? Isso dói! 1007 01:08:27,015 --> 01:08:28,974 Isso dói, seu malvado filho da puta. 1008 01:08:29,017 --> 01:08:30,976 Não consigo ouvir você gritando. 1009 01:08:31,019 --> 01:08:34,153 Diga-me que dói! Diga-me para fazer mais! 1010 01:08:34,197 --> 01:08:36,199 Você gosta disso? 1011 01:08:36,242 --> 01:08:38,288 Diga-me que você gosta? Me diga que você gostou! 1012 01:08:38,331 --> 01:08:40,290 Você está morrendo. Você é morrendo. 1013 01:08:40,333 --> 01:08:42,292 Sua vadia! 1014 01:08:42,335 --> 01:08:44,337 Diga-me como você está morrendo. 1015 01:08:44,381 --> 01:08:46,339 Diga-me que você me ama! 1016 01:08:46,383 --> 01:08:48,385 Morrer! Seu malvado filho da puta! 1017 01:08:50,517 --> 01:08:52,040 Morrer! 1018 01:08:53,868 --> 01:08:56,175 Você tirou minha vida! 1019 01:08:57,959 --> 01:08:59,396 Diga! Diga! 1020 01:09:08,100 --> 01:09:12,060 Morra seu malvado filho da puta! 1021 01:09:12,104 --> 01:09:14,062 Morrer! 1022 01:09:14,106 --> 01:09:15,281 Morrer! 1023 01:09:35,388 --> 01:09:38,913 Fiquem juntos. Mantenha-o juntos. OK. 1024 01:09:43,396 --> 01:09:44,702 OK. 1025 01:09:44,745 --> 01:09:46,225 Encontre a chave. 1026 01:10:32,445 --> 01:10:34,099 Onde está Newt? 1027 01:10:34,142 --> 01:10:35,753 Filhos da puta mortos! 1028 01:10:35,796 --> 01:10:37,450 Onde ele está? 1029 01:10:37,494 --> 01:10:39,757 Ele vai voltar aqui muito em breve! 1030 01:10:39,800 --> 01:10:43,326 Precisamos mexer nossas bundas agora! Vamos, vá! 1031 01:10:43,369 --> 01:10:46,894 Vamos, mova-se. Mova-se, agora! 1032 01:10:55,381 --> 01:10:58,384 Ok, acalme-se. Por aqui. 1033 01:11:12,355 --> 01:11:14,313 Você quer morrer? Ou você quer ir para casa? 1034 01:11:14,357 --> 01:11:16,315 Você quer ficar aqui e morrer? 1035 01:11:16,359 --> 01:11:19,492 Você precisa encontrar suas pernas, encontre suas pernas agora. 1036 01:11:19,536 --> 01:11:20,406 Precisamos nos mover. 1037 01:11:20,450 --> 01:11:21,059 Pegue ela. Tire-a daqui. 1038 01:11:24,367 --> 01:11:26,369 Shhh. Shhh. 1039 01:11:28,414 --> 01:11:30,938 Todos, calem a boca agora! 1040 01:11:32,462 --> 01:11:35,378 Shhh. Vamos agora, levante-a. 1041 01:11:35,421 --> 01:11:36,640 Levante-a! 1042 01:11:44,561 --> 01:11:46,519 Porra, shhhh. 1043 01:11:46,563 --> 01:11:48,565 Você quer estar morto? 1044 01:11:50,393 --> 01:11:51,872 Puta de merda. 1045 01:11:51,916 --> 01:11:53,352 Sua puta de merda. 1046 01:11:53,396 --> 01:11:55,354 Sua porra, puta! 1047 01:11:55,398 --> 01:11:57,617 Puta de merda. Vocês são todos iguais. 1048 01:11:57,661 --> 01:11:59,184 Puta de merda! 1049 01:12:10,413 --> 01:12:12,937 Por aqui, por aqui. Vamos, vamos lá! 1050 01:12:18,508 --> 01:12:22,468 Vamos, vamos. Vamos. 1051 01:12:22,512 --> 01:12:24,340 Vamos. 1052 01:12:31,521 --> 01:12:34,045 - Por aqui. Por aqui. - Vamos! Vamos! 1053 01:12:35,568 --> 01:12:38,092 Atenção. Pare, pare, pare. 1054 01:12:39,616 --> 01:12:41,139 Por aqui, por aqui. 1055 01:12:49,800 --> 01:12:52,237 Ei. Ei. Ei. 1056 01:13:05,816 --> 01:13:08,819 Vamos. Puxe o pé junto. 1057 01:13:13,171 --> 01:13:16,174 Shhhhhh. Shhh. 1058 01:13:21,745 --> 01:13:25,444 Muito, muito quieto! 1059 01:13:25,488 --> 01:13:28,012 Vamos. Vamos. 1060 01:13:36,281 --> 01:13:38,457 Não, não, não, pare, porra. Porra. Porra. 1061 01:13:38,501 --> 01:13:40,807 Não desta forma, não desta forma! 1062 01:13:40,851 --> 01:13:42,287 Porra, pare, merda. 1063 01:13:42,330 --> 01:13:43,680 Depressa Gina! 1064 01:13:43,723 --> 01:13:45,725 Ok, ok, nós temos, temos que voltar. 1065 01:13:45,769 --> 01:13:47,727 Temos que sair, direto os outros salões. 1066 01:13:47,771 --> 01:13:50,295 Eu tenho as chaves, eu tenho o chaves. Eu vou primeiro! 1067 01:13:51,818 --> 01:13:53,777 Caras, vocês correm como o diabo, você entende. 1068 01:13:53,820 --> 01:13:55,779 Agarre-a, pegue-a agora. 1069 01:13:55,822 --> 01:13:57,781 Agarre-a, porra... 1070 01:14:06,093 --> 01:14:07,573 Isso foi para Newt! 1071 01:14:10,358 --> 01:14:11,838 Sua puta de merda! 1072 01:14:28,202 --> 01:14:30,683 Eu posso ouvi-lo. Meu Deus. 1073 01:14:32,206 --> 01:14:36,167 Você tem que ir. Vamos! 1074 01:14:36,210 --> 01:14:38,386 Beca. 1075 01:14:38,430 --> 01:14:40,171 Apenas vá embora, deixe-a! 1076 01:14:40,214 --> 01:14:41,868 Eu não posso deixá-la! 1077 01:14:41,912 --> 01:14:43,870 Você tem que deixá-la... 1078 01:14:45,916 --> 01:14:47,439 Deus! 1079 01:14:50,050 --> 01:14:53,880 -Eu não posso deixá-la! Temos que voltar! -Apenas venha. 1080 01:14:53,924 --> 01:14:56,448 Não, você tem que vir, apenas deixe-a, apenas venha. 1081 01:15:03,586 --> 01:15:05,065 Me perdoe. 1082 01:15:13,465 --> 01:15:14,945 Meu Deus. 1083 01:15:41,449 --> 01:15:43,451 Não. Veja o que tenho para você. 1084 01:15:46,933 --> 01:15:49,457 Isso foi fraco. 1085 01:15:52,504 --> 01:15:53,940 É isso, querido, lute contra isso. 1086 01:15:53,984 --> 01:15:55,507 Eu gosto assim! 1087 01:15:55,551 --> 01:15:57,030 Lute contra isso! 1088 01:16:03,602 --> 01:16:05,561 Eu sou o homem do queijo fedorento! 1089 01:16:09,521 --> 01:16:11,610 Miau. Miau! 1090 01:16:11,654 --> 01:16:13,177 Miau. Miau. 1091 01:16:15,658 --> 01:16:19,618 Miau, gatinho. 1092 01:16:19,662 --> 01:16:21,664 Aqui gatinha, gatinha. Miau. 1093 01:16:28,409 --> 01:16:29,889 Por favor. 1094 01:16:31,761 --> 01:16:33,284 Por favor. 1095 01:16:37,680 --> 01:16:38,855 Por favor. 1096 01:16:39,682 --> 01:16:42,815 Por favor. Por favor. Apenas me deixe ir. 1097 01:16:42,859 --> 01:16:44,164 Por favor! 1098 01:16:44,208 --> 01:16:45,644 Não faça isso, porra! 1099 01:16:45,688 --> 01:16:47,646 Não! 1100 01:16:47,690 --> 01:16:49,169 Não. 1101 01:16:49,213 --> 01:16:50,693 Nãooooo! 1102 01:17:17,720 --> 01:17:19,243 Vamos. Vamos! 1103 01:17:21,724 --> 01:17:23,247 Por favor. 1104 01:17:33,823 --> 01:17:36,477 Não. 1105 01:17:36,521 --> 01:17:38,001 Por favor. 1106 01:17:41,700 --> 01:17:43,180 Por favor, não! 1107 01:17:58,674 --> 01:17:59,849 Tchau. 1108 01:18:17,780 --> 01:18:21,740 Somente funcionários. 1109 01:18:21,784 --> 01:18:23,307 Você não consegue ler, porra? 1110 01:19:23,802 --> 01:19:27,763 Nãooooo! Nãooo! 1111 01:19:27,806 --> 01:19:31,767 Nãooooo! 1112 01:19:31,810 --> 01:19:33,290 Nãooooo! 1113 01:19:35,858 --> 01:19:38,817 Nãooooo! 1114 01:20:55,851 --> 01:20:57,853 Ei. Obrigado chefe! 1115 01:21:01,769 --> 01:21:03,336 Incendeia. 1116 01:21:03,380 --> 01:21:05,730 Todo o lugar subiu rápido. 1117 01:21:05,773 --> 01:21:08,776 Deve ser alguns dias antes podemos identificar qualquer um dos corpos. 1118 01:21:11,867 --> 01:21:13,346 Você já contou a ela? 1119 01:21:15,871 --> 01:21:17,350 Eu vou fazer isso pessoalmente. 1120 01:21:18,264 --> 01:21:19,483 Sim. 1121 01:21:24,488 --> 01:21:28,448 O Diretor já se acalmou? 1122 01:21:28,492 --> 01:21:32,452 Eu cuidarei disso. 1123 01:21:32,496 --> 01:21:35,238 Razão, eu liguei para você aqui embaixo, eu... 1124 01:21:35,281 --> 01:21:37,980 preciso que você trabalhe comigo alguma coisa. 1125 01:21:38,023 --> 01:21:41,157 Quail quer ver você. 1126 01:21:41,200 --> 01:21:42,419 Foda-se ele. 1127 01:21:43,507 --> 01:21:45,465 Eu estarei com você. 1128 01:21:45,509 --> 01:21:47,511 Ele diz que pode identificar a próxima vítima. 1129 01:21:53,343 --> 01:21:55,345 Tudo bem, sim. Eu irei. 1130 01:22:00,176 --> 01:22:03,527 -Dê-me um minuto, sim? -Sim, Alex. 1131 01:22:08,184 --> 01:22:12,188 Tic-tac-tac-tac-tac-tac. 1132 01:22:12,231 --> 01:22:15,147 -Tic-tac. -Chega de relógio. 1133 01:22:15,191 --> 01:22:17,149 A única razão você não está em um buraco, 1134 01:22:17,193 --> 01:22:19,195 é porque você tem algo para conte-nos. Agora, o que é isso? 1135 01:22:19,238 --> 01:22:21,762 Tic-tac-tic-tac-tic-tac -tique-taque. 1136 01:22:23,199 --> 01:22:25,723 Veja que conceito fascinante. 1137 01:22:27,290 --> 01:22:31,294 Quão rápido um minuto queima, quando você conseguiu seu novo companheiro de cela atrás-- 1138 01:22:32,034 --> 01:22:33,687 violando-o. 1139 01:22:33,731 --> 01:22:35,689 Sr. Codorna? 1140 01:22:35,733 --> 01:22:37,691 Tão jovem e fresco. Tic-tac-tic-tac. 1141 01:22:37,735 --> 01:22:39,258 Tique-taque. 1142 01:22:39,302 --> 01:22:41,347 E como deve ser a sensação de um minuto gosto de você 1143 01:22:41,391 --> 01:22:45,395 como a hora de salvar aqueles garotinhas, deslizam seus dedos. 1144 01:22:46,048 --> 01:22:48,006 Tique-taque 1145 01:22:48,050 --> 01:22:49,877 Por que estamos aqui, Sr. Quail? 1146 01:22:49,921 --> 01:22:51,488 Tique-taque 1147 01:22:51,531 --> 01:22:53,272 Tique-taque. 1148 01:22:53,316 --> 01:22:55,448 Diga-me Alex, você encontrou seu Fantasma ainda? Tique-taque. 1149 01:22:55,492 --> 01:22:58,886 -Tic-tac-tic-tac. -Não me pressione, Codorna! 1150 01:22:58,930 --> 01:23:03,021 -Você tem hora, Alex? Tic-Toc. -Sim. 1151 01:23:03,065 --> 01:23:06,677 -Tick-tock-tick-tick-tick-tick -Por que você nos chamou aqui, Sr. Codorna? 1152 01:23:06,720 --> 01:23:08,809 Eu tenho tempo, sim, sim. 1153 01:23:08,853 --> 01:23:11,029 Bem aqui. Momento perfeito para você. 1154 01:23:11,073 --> 01:23:12,117 - Quero comer o tempo. - Alex! Alex, fique tranquilo. 1155 01:23:13,771 --> 01:23:15,033 Eu gosto disso áspero! 1156 01:23:15,077 --> 01:23:17,818 Desculpe, Alex. Acabou o tempo! 1157 01:23:17,862 --> 01:23:19,820 Você perde? 1158 01:23:19,864 --> 01:23:22,910 Diga adeus ao Dr. Metcalf. 1159 01:23:22,954 --> 01:23:26,958 Corre Alex. Correr. eu espero você chega a tempo! 1160 01:23:27,567 --> 01:23:29,917 Guardas. Tire-o da minha vista! 1161 01:23:34,618 --> 01:23:35,488 Olá 1162 01:23:35,532 --> 01:23:36,011 Jess! É Alex! 1163 01:23:36,924 --> 01:23:37,012 Ding-dong. 1164 01:23:38,709 --> 01:23:40,145 Alex, ele leu meu trabalho. 1165 01:23:40,189 --> 01:23:42,147 Ele cita diretamente de um ensaio que escrevi 1166 01:23:42,191 --> 01:23:44,715 de uma publicação há mais de 5 anos. 1167 01:23:48,240 --> 01:23:51,243 Não, ela não é Alex. 1168 01:23:52,201 --> 01:23:54,203 Vejo você em alguns minutos. 1169 01:23:57,641 --> 01:23:59,295 Olá, Luz do Sol. 1170 01:24:12,003 --> 01:24:13,657 A vida é tão boa. 1171 01:24:22,535 --> 01:24:23,754 Adeus Dr. 1172 01:24:31,805 --> 01:24:33,285 Jessie! 1173 01:25:00,356 --> 01:25:01,879 Alex. Vamos jogar! 1174 01:25:21,725 --> 01:25:23,814 Eu fiz bem? 1175 01:25:23,857 --> 01:25:27,818 Fantasma 1176 01:25:27,861 --> 01:25:30,168 Eu sei que você sabe a resposta. 1177 01:25:30,212 --> 01:25:32,214 Porque você é tão inteligente.