1 00:00:07,624 --> 00:00:08,624 Dong Yi - Chapter 50 2 00:00:33,234 --> 00:00:34,144 I finished making it! 3 00:00:34,160 --> 00:00:37,092 I finished making the flower wreath for Chun-Chen Mama! 4 00:00:49,406 --> 00:00:51,348 No... No that is not possible... 5 00:00:51,848 --> 00:00:53,012 Not possible... 6 00:00:53,820 --> 00:00:55,925 Her Highness, she cannot... 7 00:00:58,089 --> 00:00:59,130 She cannot... 8 00:01:00,037 --> 00:01:02,037 Your Highness! 9 00:01:06,444 --> 00:01:10,081 Chun-Chen!... Chun-Chen!!!... 10 00:01:17,428 --> 00:01:21,801 Your Highness!... Your Highness!... Your Highness!... 11 00:01:24,252 --> 00:01:25,248 Your Highness... 12 00:01:28,231 --> 00:01:32,303 Chun-Chen, I beg you... 13 00:01:36,594 --> 00:01:39,274 Chun-Chen, I beg you... 14 00:01:40,018 --> 00:01:42,805 I beg you to be strong and fight it, Chun-Chen... 15 00:01:43,107 --> 00:01:47,381 Your Majesty... Do you have to be like this?... 16 00:01:47,881 --> 00:01:49,943 It must be Suk-Eui... 17 00:01:50,558 --> 00:01:58,548 Then, both the Crown Prince and Prince Yeoning will be safe. 18 00:01:59,048 --> 00:02:00,747 Chun-Chen!... 19 00:02:00,848 --> 00:02:02,210 Your Majesty... 20 00:02:03,604 --> 00:02:05,559 I beg you... Please grant my request... 21 00:02:06,059 --> 00:02:07,201 I beg you to protect in that way... 22 00:02:07,701 --> 00:02:17,363 Protect the Royal Family... I Beg you... 23 00:02:32,508 --> 00:02:33,605 Chun-Chen!... 24 00:02:34,739 --> 00:02:36,222 Chun-Chen!... 25 00:02:37,133 --> 00:02:40,955 Chun-Chen! ... Chun-Chen! Chun-Chen! ... Chun-Chen! 26 00:02:41,455 --> 00:02:42,983 Please wake up... Chun-Chen! 27 00:02:43,368 --> 00:02:45,404 No cannot!... No cannot!... 28 00:02:45,904 --> 00:02:46,673 You cannot just leave like this!... 29 00:02:47,494 --> 00:02:48,597 Your Highness... 30 00:02:48,716 --> 00:02:52,601 No cannot!... No cannot!... No cannot!... 31 00:02:55,959 --> 00:02:58,368 No cannot!... Not like this... 32 00:02:56,659 --> 00:03:00,851 I cannot live without you... 33 00:03:02,295 --> 00:03:03,200 Your Highness!... 34 00:03:03,333 --> 00:03:08,257 Your Highness!... Chun-Chen Mama!... 35 00:03:10,882 --> 00:03:13,585 Your Highness!... Your Highness!... 36 00:03:14,048 --> 00:03:17,101 You cannot just leave like this, Your Highness!... 37 00:03:17,691 --> 00:03:22,234 Your Highness!... You cannot just leave like this, Your Highness!... 38 00:03:22,290 --> 00:03:25,797 You cannot do this, Your Highness!... 39 00:03:29,662 --> 00:03:32,887 Your Highness!... 40 00:03:35,940 --> 00:03:38,009 Your Highness the Prince! Please be careful or you will fall... 41 00:03:39,693 --> 00:03:41,344 Your Highness the Prince! Your Highness the Prince! 42 00:03:41,956 --> 00:03:44,674 Come Quickly... Hurry! 43 00:03:45,859 --> 00:03:48,419 Chun-Chen Mama!... Chun-Chen Mama!... 44 00:03:50,299 --> 00:03:52,045 Your Highness!... Your Highness!... 45 00:03:52,120 --> 00:03:56,212 Chun-Chen Mama!... Chun-Chen Mama!... 46 00:04:02,783 --> 00:04:04,148 Your Highness the Prince! 47 00:04:04,472 --> 00:04:07,016 Lady Bong, what happened? 48 00:04:07,516 --> 00:04:08,735 Why is everyone crying? 49 00:04:09,140 --> 00:04:10,052 Your Highness the Prince! 50 00:04:11,342 --> 00:04:12,780 Mama-nim! 51 00:04:13,712 --> 00:04:14,556 Ae-Jung Ah! 52 00:04:19,432 --> 00:04:20,053 Mother! 53 00:04:21,349 --> 00:04:23,829 Your Highness!... Your Highness!... 54 00:04:27,428 --> 00:04:30,232 Mother?... Has Chun-Chen Mama passed away, Mother? 55 00:04:30,828 --> 00:04:31,945 Guem Ah! 56 00:04:33,942 --> 00:04:36,502 This Flower wreath... I just finish making the flower wreath... 57 00:04:37,002 --> 00:04:40,207 Once we hang this flower wreath... It will cure all diseases.. 58 00:04:41,429 --> 00:04:45,106 Guem Ah! Guem Ah! 59 00:04:50,164 --> 00:04:52,270 Chun-Chen Mama!... 60 00:04:52,063 --> 00:04:53,822 Guem Ah! Guem Ah! 61 00:05:03,346 --> 00:05:04,422 Chun-Chen Mama!... Chun-Chen Mama!... 62 00:05:11,699 --> 00:05:13,089 Chun-Chen Mama!... 63 00:05:14,611 --> 00:05:15,683 Chun-Chen Mama!... 64 00:05:34,558 --> 00:05:36,959 Chun-Chen Mama!... Chun-Chen Mama!... 65 00:05:39,817 --> 00:05:45,140 Chun-Chen Mama!... Mama!... 66 00:05:48,730 --> 00:05:50,492 Mother! 67 00:05:52,372 --> 00:05:53,949 Mother! Mother! 68 00:05:53,876 --> 00:05:55,239 How it is? 69 00:05:56,746 --> 00:05:57,739 Mother! She is dead. 70 00:05:58,088 --> 00:06:01,213 Chun-Chen... Chun-Chen Mama as passed away! 71 00:06:01,978 --> 00:06:04,849 What? It is true? 72 00:06:05,630 --> 00:06:06,339 Yes! 73 00:06:06,808 --> 00:06:09,883 Everything is fine now. Everything will be alright now. 74 00:06:10,015 --> 00:06:10,992 We did it! 75 00:06:11,285 --> 00:06:12,094 Good. 76 00:06:12,734 --> 00:06:14,071 Everything is fine now. 77 00:06:14,603 --> 00:06:16,503 Everything will be alright now, Hee-Jae Ah. 78 00:06:55,480 --> 00:06:56,911 Chun-Chen... 79 00:07:16,009 --> 00:07:18,072 Your Highness... 80 00:07:20,668 --> 00:07:21,617 Suk-Eui... Do not ever forget... 81 00:07:23,494 --> 00:07:27,100 To be able to meet you... 82 00:07:27,600 --> 00:07:31,019 It was the happiest moment in my life!... 83 00:07:31,519 --> 00:07:35,298 Do you know?... 84 00:07:35,798 --> 00:07:39,005 To have a blossom friend such as you... 85 00:07:39,505 --> 00:07:44,503 I am so very fortunate... 86 00:08:07,812 --> 00:08:11,673 For Chun-Chen Mama to consider me as your blossom friend. 87 00:08:12,454 --> 00:08:15,276 I feel very fortunate and grateful. 88 00:08:18,022 --> 00:08:19,706 I will never ever forget that, Your Highness. 89 00:08:21,558 --> 00:08:23,854 The grace that your Highness gave me. 90 00:08:25,650 --> 00:08:26,817 I will never ever... 91 00:08:27,927 --> 00:08:31,097 I will definitely never ever forget. 92 00:08:31,382 --> 00:08:34,051 Your Highness... 93 00:09:42,641 --> 00:09:43,299 Guem Ah. 94 00:09:45,212 --> 00:09:47,380 You must never forget Chun-Chen Mama. 95 00:09:49,253 --> 00:09:51,756 The way Chun-Chen Mama treats your Mother and you. 96 00:09:52,583 --> 00:09:54,751 Never forget how much she loves us both. 97 00:09:55,535 --> 00:09:56,703 Yes, Mother. 98 00:10:05,867 --> 00:10:07,912 I will listen to what you told me. 99 00:10:08,412 --> 00:10:10,342 I will definitely survive. 100 00:10:10,842 --> 00:10:13,921 Just like what I promised you. 101 00:10:14,421 --> 00:10:16,414 I will survive here in the Palace. 102 00:10:16,914 --> 00:10:19,505 And the Royal Prince... This child... 103 00:10:21,146 --> 00:10:23,542 I will protect him well. 104 00:10:53,075 --> 00:10:53,955 Where is Her Highness? 105 00:10:54,549 --> 00:10:55,803 She is waiting for you. 106 00:10:58,275 --> 00:11:00,323 Your Highness, His Lord is here. 107 00:11:07,338 --> 00:11:07,430 Your Highness. 108 00:11:11,698 --> 00:11:12,979 How is it? 109 00:11:13,479 --> 00:11:16,142 They should have gathered together right now. 110 00:11:50,391 --> 00:11:51,658 My Lord, you have come. 111 00:11:52,016 --> 00:11:55,597 You are referring to the Chief West Faction, Left Advisor Lord Lin Shang-Jian? 112 00:11:56,227 --> 00:11:57,231 Yes, Your Highness! 113 00:11:57,731 --> 00:12:00,698 Regarding this matter, West Faction people are also in agreement with us. 114 00:12:01,198 --> 00:12:06,036 For the Crown Prince's Mother, to become Queen is the right thing to do. 115 00:12:07,152 --> 00:12:09,405 If they decide to help us. 116 00:12:09,905 --> 00:12:13,002 Then those officials presently without Chun-Chen Mama's support. 117 00:12:13,502 --> 00:12:15,812 Will not be able to voice a word of protest. 118 00:12:16,217 --> 00:12:17,060 Yes. 119 00:12:17,820 --> 00:12:19,191 That is correct. 120 00:12:27,328 --> 00:12:31,296 That means... We are all on the same opinion on this matter. 121 00:12:31,405 --> 00:12:32,389 Yes! 122 00:12:45,947 --> 00:12:47,894 You relocate the Fortune-Teller to a safe place. 123 00:12:48,394 --> 00:12:50,605 You must not let anyone see you. Do you understand? 124 00:12:51,642 --> 00:12:52,385 Yes, My Lord! 125 00:13:14,376 --> 00:13:16,583 How is it? Are you able to recognise it? 126 00:13:17,826 --> 00:13:19,695 Yes. I am certain I personally made this knife for Lord Jang Hee-Jae. 127 00:13:21,676 --> 00:13:22,623 Are you certain? 128 00:13:23,619 --> 00:13:27,545 Yes. It was when His Lord was still [Yong-Xi-Da-Jiang] that time. 129 00:13:29,024 --> 00:13:29,904 Mama-nim. 130 00:13:50,068 --> 00:13:53,654 I saw Lord Jang Hee-Jae's men meeting the private Fortune-Teller. 131 00:13:54,404 --> 00:13:57,750 I found out that she left her current residence, the day Chun-Chen Mama passed away. 132 00:13:58,250 --> 00:14:01,286 To Hide at [Jing-Yan] Temple. 133 00:14:02,573 --> 00:14:05,597 She is the witch that is behind Chun-Chen Mama's black magic? 134 00:14:06,097 --> 00:14:07,648 She will certainly have to hide. 135 00:14:10,717 --> 00:14:13,946 We have confirmed that this knife belongs to Lord Jang Hee-Jae, Your Highness. 136 00:14:19,073 --> 00:14:23,165 The Blacksmith will help prove, that this knife belongs to Lord Jan Hee-Jae. 137 00:14:33,813 --> 00:14:34,429 If we can capture the Fortune-Teller. 138 00:14:34,839 --> 00:14:38,742 Then we can expose the crime to harm Chun-Chen Mama. 139 00:14:39,242 --> 00:14:40,973 We cannot act rashly on this matter. 140 00:14:41,513 --> 00:14:43,179 First, we need to observe them. 141 00:14:43,679 --> 00:14:45,604 Wait until we can capture them red-handed in a single sweep. 142 00:14:46,576 --> 00:14:47,826 Yes, My Lord. 143 00:14:48,420 --> 00:14:51,549 But, I am more concerned about the missing Inner Palace Female Doctor. 144 00:14:53,561 --> 00:14:55,615 Eventually, we still need to find that Inner Palace Female Doctor. 145 00:14:56,052 --> 00:14:58,077 Only then, will we be able to prove the Crown Prince's impotency. 146 00:15:00,948 --> 00:15:02,816 Even if we can proof that Ci-Shan Hall is guilty. 147 00:15:04,118 --> 00:15:06,621 If the Crown Prince ascend the throne. 148 00:15:06,978 --> 00:15:09,541 Suk-Eui Mama and Prince Yeoning's lives will still be in great danger. 149 00:15:11,931 --> 00:15:15,190 I am certain they are worried about the missing Inner Palace Female Doctor. 150 00:15:15,662 --> 00:15:17,267 Where did she disappear to? 151 00:15:23,953 --> 00:15:25,374 To months have already passed. 152 00:15:27,026 --> 00:15:29,746 But, there is no signs of any action taken. 153 00:15:30,246 --> 00:15:32,758 That means Suk-Eui haven't found the Inner Palace Female Doctor. 154 00:15:34,008 --> 00:15:36,410 Then, who has her? 155 00:15:36,625 --> 00:15:38,414 Where did she disappear to? 156 00:15:51,277 --> 00:15:52,445 Then, let's go. 157 00:16:00,318 --> 00:16:04,545 Have you decided to support Ci-Shan Hall and the Crown Prince's side, My Lord? 158 00:16:06,427 --> 00:16:11,626 That side? Only if Hee-Bin Mama is can become the Queen. 159 00:16:11,862 --> 00:16:15,488 Yes, then it will have to be like that. 160 00:16:15,569 --> 00:16:17,773 That way, even if the Crown Prince is incompetent. 161 00:16:18,273 --> 00:16:19,894 He will be able to ascend to the throne. 162 00:16:20,394 --> 00:16:22,733 Then, do we get rid of the Inner Palace Female Doctor? 163 00:16:23,431 --> 00:16:24,915 Not yet. 164 00:16:25,476 --> 00:16:29,926 That can wait... Until Hee-Bin Mama becomes the Queen. 165 00:16:32,720 --> 00:16:37,727 Until then. We must keep a safety measure. 166 00:16:42,259 --> 00:16:44,016 Is there anyone outside? 167 00:16:48,518 --> 00:16:49,999 Please ask Prince Yeoning to come. 168 00:16:50,499 --> 00:16:55,365 Your Highness, His Highness is presently at East Palace. 169 00:16:55,939 --> 00:16:58,149 He is at the East Palace? 170 00:16:59,023 --> 00:16:59,797 Yes, Your Highness! 171 00:17:04,647 --> 00:17:09,214 [Reads verse] 172 00:17:10,024 --> 00:17:12,450 Is that right? That can also be explained in this way? 173 00:17:12,950 --> 00:17:14,557 Yes, that is what my Teacher said. 174 00:17:14,794 --> 00:17:17,837 [Reads] [Verse...] 175 00:17:18,337 --> 00:17:26,757 [Explains] [Meaning...] 176 00:17:27,544 --> 00:17:29,021 Yes, that is right. 177 00:17:29,521 --> 00:17:31,880 After hearing your explanation, it appears to make sense. 178 00:17:33,904 --> 00:17:36,775 Learning with you is really great. 179 00:17:37,275 --> 00:17:39,011 Reading no longer feels tiring at all. 180 00:17:39,511 --> 00:17:42,972 Yes, I also feel the same way. Reading with older Brother [Hyung-nim]... 181 00:17:44,472 --> 00:17:45,131 Older Brother [Hyung-nim]? 182 00:17:45,631 --> 00:17:47,006 I am sorry, your Highness the Crown Prince! 183 00:17:47,083 --> 00:17:48,526 I said something wrong. 184 00:17:51,064 --> 00:17:52,230 That... 185 00:17:52,730 --> 00:17:56,015 Children from Private Residences, all call their brothers as Older Brother [Hyung-nim]. 186 00:17:56,515 --> 00:17:59,192 I was not careful and said it out loud. Please forgive me, Your Highness. 187 00:18:00,169 --> 00:18:02,004 No, it is alright. 188 00:18:03,237 --> 00:18:07,995 Calling me Older Brother [Hyung-nim], I actually makes me feel good. 189 00:18:08,266 --> 00:18:09,252 What? 190 00:18:09,779 --> 00:18:10,806 So, when you are with me alone. 191 00:18:11,227 --> 00:18:15,123 Don't call me Your Highness. Call me Older Brother [Hyung-nim] instead. 192 00:18:15,727 --> 00:18:17,895 Really? Can I call you that? 193 00:18:17,948 --> 00:18:20,270 Can I really call Your Highness, Older Brother [Hyung-nim]? 194 00:18:20,770 --> 00:18:22,585 Of course! 195 00:18:23,085 --> 00:18:24,334 Wah... 196 00:18:24,497 --> 00:18:27,415 Come, now it is my turn. 197 00:18:28,148 --> 00:18:30,502 Your Older Brother [Hyung-nim] will teach you calligraphy. 198 00:18:33,560 --> 00:18:35,912 No, Older Brother [Hyung-nim], let me do it. 199 00:18:36,412 --> 00:18:38,748 Let me preparing the ink stone. Let your younger brother do it for you. 200 00:19:05,739 --> 00:19:07,340 Older Brother [Hyung-nim], why are you laughing? 201 00:19:08,768 --> 00:19:12,042 You little fellow. When I see you recite such a difficult classic book, I feel you are great. 202 00:19:12,542 --> 00:19:13,932 But, it seems you are still just a little child. 203 00:19:15,125 --> 00:19:16,043 Come over here. 204 00:19:21,066 --> 00:19:23,460 What do I have on my face? 205 00:19:24,345 --> 00:19:27,611 When you use your hands to wipe your face earlier, you got ink all over it. 206 00:19:27,921 --> 00:19:29,179 Here, look at this. 207 00:19:33,993 --> 00:19:36,026 What are you doing, Crown Prince? 208 00:19:40,263 --> 00:19:41,435 Hee-Bin Mama. 209 00:20:05,057 --> 00:20:05,652 Guem Ah. 210 00:20:06,290 --> 00:20:07,233 Mother. 211 00:20:08,956 --> 00:20:10,116 Guem Ah. 212 00:20:16,385 --> 00:20:18,058 What did your Mother tell you? 213 00:20:19,414 --> 00:20:21,027 Didn't I tell you not to be so close to Prince Yeoning? 214 00:20:21,527 --> 00:20:24,297 But Mother, Prince Yeoning is my brother. 215 00:20:24,668 --> 00:20:24,762 How it is... 216 00:20:25,262 --> 00:20:27,709 What brother? Who are you referring to? 217 00:20:28,209 --> 00:20:30,464 I told you Prince Yeoning is your enemy! 218 00:20:30,964 --> 00:20:31,512 Mother! 219 00:20:32,012 --> 00:20:33,129 Crown Prince. 220 00:20:35,037 --> 00:20:36,795 I won't say this another time. 221 00:20:37,257 --> 00:20:41,017 In the future, do not let him come to East Palace. Did you hear clearly? 222 00:20:41,517 --> 00:20:42,667 No, I cannot do so. 223 00:20:43,167 --> 00:20:44,264 Crown Prince! 224 00:20:44,563 --> 00:20:46,547 Prince Yeoning is an innocent and kind-hearted little child. 225 00:20:47,047 --> 00:20:48,322 I like that kind person to be my brother. 226 00:20:48,822 --> 00:20:51,164 But Mother, why do you want me to treat him as an enemy? 227 00:20:51,664 --> 00:20:54,401 Crown Prince, how can you say such an insensible thing? 228 00:20:54,901 --> 00:20:56,917 Prince Yeoning is Suk-Eui's child. 229 00:20:56,917 --> 00:21:00,464 Now Suk-Eui is using Prince Yeoning as a tool to shake your position, the Crown Prince. 230 00:21:00,964 --> 00:21:03,237 Such a time allowing Prince Yeoning in and out of East Palace... 231 00:21:03,737 --> 00:21:04,694 What if he discovers about Crown Prince's condition... 232 00:21:09,479 --> 00:21:11,282 My condition? 233 00:21:11,782 --> 00:21:14,012 What do you mean, Mother? 234 00:21:16,909 --> 00:21:17,938 Mother! 235 00:21:25,063 --> 00:21:29,625 That right. The Crown Prince taught you calligraphy today? 236 00:21:30,010 --> 00:21:30,743 Yes, Mother. 237 00:21:31,243 --> 00:21:33,315 Older Brother [Hyung-nim] ask me to go there again tomorrow. 238 00:21:34,422 --> 00:21:35,423 Older Brother [Hyung-nim]? 239 00:21:35,829 --> 00:21:38,801 Ah... Only when there is two of us, then I can call him Older Brother [Hyung-nim]. 240 00:21:39,363 --> 00:21:43,573 The Crown Prince let you call him, Older Brother [Hyung-nim]? 241 00:21:44,073 --> 00:21:44,492 Yes, Mother! 242 00:21:44,992 --> 00:21:48,227 He said calling him makes him feel better, so ask me to call him that in the future. 243 00:21:52,758 --> 00:21:56,695 Yes. So is our Guem, happy today? 244 00:21:57,152 --> 00:22:00,865 To have such a good Crown Prince as your brother? 245 00:22:01,365 --> 00:22:02,044 Yes, Mother! 246 00:22:02,544 --> 00:22:05,727 When I was at the Private Residence, I always envy friends with older brothers. 247 00:22:06,227 --> 00:22:08,935 To have a brother like that, makes me so very happy. 248 00:22:30,481 --> 00:22:31,159 Where is Her Highness? 249 00:22:31,659 --> 00:22:33,303 She is inside. What is wrong? 250 00:22:34,339 --> 00:22:37,009 Your Highness, it is Lady Bong. 251 00:22:37,828 --> 00:22:39,597 Your Highness. 252 00:22:39,683 --> 00:22:42,519 What happened? Why are you so flustered? 253 00:22:47,981 --> 00:22:49,524 Today, they want to ask His Majesty... 254 00:22:50,024 --> 00:22:51,815 To let Hee-Bin Mama take over the Queen's position. 255 00:23:05,141 --> 00:23:06,534 My Lord, have you heard the news? 256 00:23:07,034 --> 00:23:10,024 Eh? This matter finally happen. 257 00:23:13,616 --> 00:23:15,060 What are you saying? 258 00:23:15,956 --> 00:23:17,860 Appointment of the Queen? 259 00:23:18,360 --> 00:23:23,120 Royal Funeral was just held not too long ago. And you dare to suggest this now? 260 00:23:23,620 --> 00:23:27,596 Your Majesty, the Queen position cannot be left empty for even one day. 261 00:23:28,096 --> 00:23:31,344 Such an important issue, how can we delay it? 262 00:23:31,804 --> 00:23:32,609 Left Advisor! 263 00:23:33,109 --> 00:23:36,876 Ci-Shan Hall's Hee-Bin Mama is the Crown Prince's Mother. 264 00:23:37,376 --> 00:23:38,252 So to prepare for future of. 265 00:23:38,752 --> 00:23:42,526 This court's safety and the future successor of the throne, the Crown Prince. 266 00:23:43,026 --> 00:23:46,413 The Queen position should be given to Hee Bin Mama. 267 00:23:46,913 --> 00:23:49,626 So Your Majesty. Please permit us to do so. 268 00:23:50,126 --> 00:23:52,729 Please consider our recommendations, Your Majesty! 269 00:23:53,229 --> 00:23:56,056 Please consider our recommendations! 270 00:24:35,920 --> 00:24:36,846 Your Highness. 271 00:24:41,254 --> 00:24:42,641 Brother 272 00:24:44,023 --> 00:24:47,253 We must not wait any further, Your Highness. 273 00:24:49,075 --> 00:24:52,145 Also, take out the Lord's Jang Hee-Jae's knife that we found at the Private residence. 274 00:24:52,197 --> 00:24:53,134 And prove the matter to His Majesty. 275 00:24:56,974 --> 00:24:57,780 Your Highness. 276 00:24:58,476 --> 00:25:03,224 Prove the matter? 277 00:25:03,761 --> 00:25:05,442 Your Highness, although we did not manage find the Inner Palace Female Doctor. 278 00:25:05,942 --> 00:25:09,001 But, His Majesty will believe your Highness. 279 00:25:09,086 --> 00:25:10,012 So... 280 00:25:10,191 --> 00:25:11,227 Brother. 281 00:25:11,727 --> 00:25:16,841 Do you know where is Prince Yeoning now? 282 00:25:19,591 --> 00:25:21,571 He is at the East Palace. 283 00:25:22,071 --> 00:25:25,743 Together with his brother the Crown Prince. 284 00:25:26,243 --> 00:25:34,877 The Crown Prince is teaching Prince Yeoning Tou-Hu. [Tou-Hu: A game to throw arrow into a container] 285 00:25:35,866 --> 00:25:37,534 Your Highness. 286 00:25:46,467 --> 00:25:47,502 Watch carefully. 287 00:25:51,675 --> 00:25:52,618 Wah... 288 00:25:59,252 --> 00:26:00,858 Watch carefully. 289 00:26:03,320 --> 00:26:03,745 Wah... 290 00:26:13,095 --> 00:26:15,352 I also know, Brother. 291 00:26:16,924 --> 00:26:19,708 The moment Hee-Bin sits in the Queen's position. 292 00:26:20,791 --> 00:26:23,357 Prince Yeoning's life will be in danger. 293 00:26:25,521 --> 00:26:28,133 And if the Crown Prince ascends to the throne. 294 00:26:28,633 --> 00:26:29,801 He will be in, even more danger. 295 00:26:33,226 --> 00:26:34,597 So, I am now... 296 00:26:35,097 --> 00:26:38,148 Very afraid of this very moment. 297 00:26:38,648 --> 00:26:42,060 I am trying to think on the best way to protect Prince Yeoning. 298 00:26:42,560 --> 00:26:43,448 But... 299 00:26:43,948 --> 00:26:46,771 If I want to protect Prince Yeoning. 300 00:26:48,462 --> 00:26:51,632 Then the Crown Prince will be in danger. 301 00:26:51,873 --> 00:26:54,437 Your Highness, but that... 302 00:26:54,937 --> 00:26:55,801 Yes, Brother. I know. 303 00:26:56,785 --> 00:27:00,476 I know this is the Palace. This is politics. 304 00:27:03,217 --> 00:27:07,318 But the Crown Prince and Prince Yeoning do not know about politics. 305 00:27:09,045 --> 00:27:09,885 But they... 306 00:27:10,784 --> 00:27:13,251 Their heart are so spiritually connected. 307 00:27:13,751 --> 00:27:17,523 As a pair of Brothers. 308 00:27:18,887 --> 00:27:20,030 Your Highness. 309 00:27:20,213 --> 00:27:22,615 After Chun-Chen Mama passed away. 310 00:27:23,115 --> 00:27:25,874 This issue has been torturing me. 311 00:27:26,629 --> 00:27:28,665 In order to protect Prince Yeoning. 312 00:27:29,126 --> 00:27:31,103 The very person he trust so much. 313 00:27:31,515 --> 00:27:34,794 The Crown Prince will have to be harmed. 314 00:27:34,854 --> 00:27:37,458 Is that really... 315 00:27:37,958 --> 00:27:40,281 The best thing to do for Prince Yeoning? 316 00:27:45,268 --> 00:27:48,613 So, what do plan to do? 317 00:27:51,433 --> 00:27:52,135 Your Highness. 318 00:27:53,747 --> 00:27:56,054 I will protect Prince Yeoning. 319 00:27:56,554 --> 00:28:00,799 His life and his precious kind-hearted spirit. 320 00:28:00,926 --> 00:28:03,034 Everything. 321 00:28:09,630 --> 00:28:13,489 Your Majesty, the officials have valid reasons. 322 00:28:13,989 --> 00:28:14,893 Please stop. You may go. 323 00:28:15,393 --> 00:28:17,650 I have been tortured enough listening to what was said in the Assembly Hall. 324 00:28:19,106 --> 00:28:19,138 Your Majesty! 325 00:28:31,244 --> 00:28:43,117 Your Majesty... I have a last and final request for Your Majesty. 326 00:28:43,425 --> 00:28:44,609 Your Majesty... 327 00:28:45,109 --> 00:28:47,911 The Queen's position... 328 00:28:48,254 --> 00:28:50,511 That position... 329 00:28:51,011 --> 00:28:53,466 Give it to Suk-Eui... 330 00:28:53,966 --> 00:28:55,494 Chun-Chen... 331 00:28:56,917 --> 00:28:58,087 If it is Suk-Eui... 332 00:28:58,587 --> 00:29:05,847 She will definitely bring up and assist the pitiful Crown Prince... 333 00:29:06,514 --> 00:29:08,466 If it is Suk-Eui... 334 00:29:08,966 --> 00:29:12,005 She will definitely protect the Crown Prince... 335 00:29:14,399 --> 00:29:16,113 Your Majesty, make it that way... 336 00:29:16,613 --> 00:29:18,379 Only that way... 337 00:29:18,828 --> 00:29:27,127 Then both the Crown Prince and Prince Yeoning will be safe... 338 00:29:29,389 --> 00:29:34,437 This is Chun-Chen's last words to me. 339 00:29:36,493 --> 00:29:37,575 Chun-Chen... 340 00:29:38,075 --> 00:29:40,305 She believe that if Hee-Bin assumes that position. 341 00:29:40,805 --> 00:29:45,044 Suk-Eui and Prince Yeoning's safety will be in danger. 342 00:29:46,502 --> 00:29:49,041 Your Majesty, but that... 343 00:29:49,379 --> 00:29:50,580 I know. 344 00:29:50,761 --> 00:29:52,587 That will be very difficult. 345 00:29:54,613 --> 00:29:56,829 Because Suk-Eui is born of a commoner class. 346 00:29:57,329 --> 00:29:59,842 Furthermore, the Crown Prince's Mother is Hee-Bin. 347 00:30:04,715 --> 00:30:09,915 And most importantly is Suk-Eui. 348 00:30:09,979 --> 00:30:11,915 Dong-Yi that child. 349 00:30:12,098 --> 00:30:15,421 That child would not want it this way. 350 00:30:15,921 --> 00:30:17,702 I also know this. 351 00:30:21,245 --> 00:30:23,674 So, that is why it saddens me deeply. 352 00:30:24,758 --> 00:30:27,529 I do not know what I should do in this case. 353 00:30:28,994 --> 00:30:29,995 Your Majesty. 354 00:30:32,164 --> 00:30:36,501 Hee-Bin... from Ci-Shan Hall.... 355 00:30:37,049 --> 00:30:40,970 If I can believe her, everything would be good. 356 00:31:09,150 --> 00:31:12,090 What? Did you say Suk-Eui? 357 00:31:12,822 --> 00:31:13,825 Your Highness. 358 00:31:18,710 --> 00:31:23,977 Your Highness! Your Highness! Your Highness! 359 00:31:24,851 --> 00:31:26,968 Ae-Jung, where is Suk-Eui Mama? 360 00:31:27,468 --> 00:31:33,348 She is not in her room. And she is not at the Grand Palace. Could she have gone out of the Palace? 361 00:31:33,707 --> 00:31:35,375 I thought we finally have a peaceful period. What is this again? 362 00:31:38,501 --> 00:31:40,529 She did not even take the Palace maid with her! Where did she go? 363 00:31:40,971 --> 00:31:42,305 I was also thinking this period way too peaceful. 364 00:31:42,805 --> 00:31:44,676 You too. Then why didn't you watch more carefully? 365 00:31:45,176 --> 00:31:45,759 What are we going to do? Hai, Really... 366 00:31:56,201 --> 00:32:02,815 Alright. Why is it you came looking for me alone, without your maids at such late hour? 367 00:32:03,776 --> 00:32:09,109 That is because it is something that no one should know about. 368 00:32:09,609 --> 00:32:10,891 What? 369 00:32:11,891 --> 00:32:18,855 Because, this is a secret between you and me. 370 00:32:28,301 --> 00:32:31,825 What is this? 371 00:32:32,325 --> 00:32:34,000 Open and see for yourself. 372 00:32:44,141 --> 00:32:49,083 This is... What exactly is this? 373 00:32:49,583 --> 00:32:52,172 Your brother Lord Jang Hee-Jae and your mother. 374 00:32:52,431 --> 00:32:59,431 Used black magic against the Chun-Chen Mama. This is the evidence. 375 00:33:00,397 --> 00:33:01,998 What? 376 00:33:02,498 --> 00:33:09,886 They got a Fortune-Teller to use black magic against the unfortunate Queen, Your Highness. 377 00:33:10,268 --> 00:33:15,472 And I have the Fortune-Teller in my hands. 378 00:33:15,972 --> 00:33:19,476 Shut up! You said use black magic against the Queen? 379 00:33:19,896 --> 00:33:24,043 You can't do anything to the Crown Prince! Now you want to frame me? 380 00:33:24,543 --> 00:33:26,886 Do you think this will let you to threaten me? 381 00:33:28,578 --> 00:33:33,848 You think I don't know? That you and the Chun-Chen has collaborated to frame the Crown Prince. 382 00:33:34,185 --> 00:33:36,600 You took away the Inner Palace Female Doctor that knows about the Crown Prince's condition! 383 00:33:37,100 --> 00:33:40,143 All this to shake the Crown Prince's position? 384 00:33:41,180 --> 00:33:42,946 This evidence... I will give it to you. 385 00:33:44,725 --> 00:33:45,355 What? 386 00:33:46,205 --> 00:33:50,276 I will give this all to Your Highness. 387 00:33:55,766 --> 00:33:57,445 What do you mean? 388 00:33:57,945 --> 00:34:01,081 Her Highness, may willingly put herself in danger? 389 00:34:04,469 --> 00:34:05,591 My Lord. 390 00:34:06,091 --> 00:34:07,631 Look here. 391 00:34:15,403 --> 00:34:20,323 What did you just say? You will give this to me? 392 00:34:20,823 --> 00:34:22,308 Yes, that is correct. 393 00:34:22,808 --> 00:34:27,491 Although, I know this is a very serious crime against the country. 394 00:34:27,991 --> 00:34:31,142 But, I know this is not Your Highness who ordered it. 395 00:34:31,642 --> 00:34:36,366 So, I cannot frame it on an innocent person. 396 00:34:40,522 --> 00:34:45,362 What are you trying to do? Why exactly are you trying to do by saying all this? 397 00:34:45,862 --> 00:34:57,284 And I will not disclose a word about Crown Prince's condition to His Majesty, Your Highness. 398 00:34:59,925 --> 00:35:00,926 So the Crown Prince will ascend smoothly to the throne, your Highness. 399 00:35:12,216 --> 00:35:16,974 What is the reason? Why are you telling me this? 400 00:35:17,236 --> 00:35:20,372 For what reason are you doing this? 401 00:35:27,085 --> 00:35:30,513 I want the opportunity for everyone's benefit. 402 00:35:31,013 --> 00:35:32,531 What? 403 00:35:33,031 --> 00:35:38,191 Your Highness and me. And the Crown Prince and Prince Yeoning. 404 00:35:38,328 --> 00:35:45,975 This may be last and final opportunity for all of us. 405 00:36:29,593 --> 00:36:36,107 What I want to give Prince Yeoning is not auhtoriy but a life. 406 00:36:36,607 --> 00:36:45,589 What is more greater than authority, is actually to live a precious and useful life. 407 00:36:46,089 --> 00:36:50,025 So, nothing that Your Highness is worried about will ever happen. 408 00:36:50,525 --> 00:36:55,593 So, can you believe in me? 409 00:36:56,093 --> 00:37:07,268 Can you not give the Crown Prince and Prince Yeoning a chance to have brotherly relationship? 410 00:37:10,342 --> 00:37:13,007 When I just returned to the Palace, I said this to Your Highness. 411 00:37:13,507 --> 00:37:17,374 I have not forgotten anything. 412 00:37:20,289 --> 00:37:29,133 What I have not forgotten, includes the very first time we met. 413 00:37:29,633 --> 00:37:37,983 I really hope that we can go back to the time when I first believe Your Highness. 414 00:37:38,483 --> 00:37:53,403 I wish to believe. And I believe we have an opportunity to make it happen, Your Highness. 415 00:38:25,538 --> 00:38:28,031 Your Highness! Your Highness! 416 00:38:29,614 --> 00:38:32,970 Your Highness! Where did you go, Your Highness? 417 00:38:33,470 --> 00:38:34,799 I am sorry. You must have spent a long time looking for me. 418 00:38:35,299 --> 00:38:39,516 Of course... The situation in the Palace is already very tense. 419 00:38:40,016 --> 00:38:42,717 I thought something happened to you. I nearly went crazy. 420 00:38:43,217 --> 00:38:45,678 It has been a long time since we played hide and seek. Don't you find it interesting? 421 00:38:46,428 --> 00:38:47,877 Your Highness!!! 422 00:38:58,484 --> 00:38:59,180 Dong-Yi Ah... 423 00:39:02,057 --> 00:39:03,489 Your Majesty. 424 00:39:16,630 --> 00:39:18,327 Where did you come back from? 425 00:39:19,230 --> 00:39:22,694 I felt a little stuffy, so I went for a scroll. 426 00:39:23,194 --> 00:39:27,158 Is that so? Why didn't you come to me, if that is the case? 427 00:39:28,696 --> 00:39:30,404 I heard you went out by yourself. It is such a pity. 428 00:39:34,328 --> 00:39:38,700 When you return to the Palace, I thought I would be able to see you every day. 429 00:39:39,922 --> 00:39:43,195 But, you spend every day of your time with Prince Yeoning only. 430 00:39:44,075 --> 00:39:48,484 So, are you jealous of Prince Yeoning now, Your Majesty? 431 00:39:48,984 --> 00:39:50,100 Yes, that is right! 432 00:39:50,699 --> 00:39:56,348 That little fellow... He should give some time for his Father to spend time with his Mother. 433 00:39:58,958 --> 00:40:02,282 But, what is it that is making you feel stuffy? 434 00:40:04,703 --> 00:40:08,214 Is it because of the recent matter? 435 00:40:08,629 --> 00:40:12,494 The news of appointing Ci-Shan Hall for the Queen position? 436 00:40:15,983 --> 00:40:18,921 Your Majesty, that is... 437 00:40:20,507 --> 00:40:22,740 Can you... Can you just believe in me, Dong-Yi? 438 00:40:23,918 --> 00:40:26,528 No matter what I decide to do. 439 00:40:27,028 --> 00:40:33,366 If it brings you any stress or difficulties. 440 00:40:35,290 --> 00:40:40,513 I will not let you face them alone by yourself. 441 00:40:43,289 --> 00:40:44,290 Your Majesty. 442 00:41:20,947 --> 00:41:22,987 Summon the Royal Secretary immediately. 443 00:41:23,338 --> 00:41:24,204 Yes, Your Majesty. 444 00:41:34,308 --> 00:41:36,804 This is an appointment decree for Suk-Eui Mama. 445 00:41:37,304 --> 00:41:41,612 It will be announced in three days time. Please be careful and vigilant about it. 446 00:41:42,008 --> 00:41:42,876 Yes, My Lord. 447 00:42:07,042 --> 00:42:08,010 Over here. 448 00:42:16,683 --> 00:42:19,594 What? An appointment decree for Suk-Eui Mama? 449 00:42:20,460 --> 00:42:25,561 Yes, My Lord. I also heard that it has to be carefully and vigilantly carried out. 450 00:42:26,061 --> 00:42:31,752 An appointment decree for Suk-Eui at this time. That means... 451 00:42:32,261 --> 00:42:33,012 My Lord. 452 00:42:33,512 --> 00:42:34,534 It is Suk-Eui! 453 00:42:36,382 --> 00:42:40,200 His Majesty intends to make Suk-Eui the Queen. 454 00:42:53,817 --> 00:42:59,853 Is it setting a trap for me? She must have some other motive. 455 00:43:04,183 --> 00:43:06,413 What I have not forgotten... 456 00:43:08,071 --> 00:43:11,678 Also includes the very first time we met. 457 00:43:11,799 --> 00:43:23,596 I really hope that we can go back to the time when I first believe Your Highness. 458 00:43:30,726 --> 00:43:32,277 I am here to see the Crown Prince. 459 00:43:33,016 --> 00:43:36,185 The Crown Prince and Prince Yeoning is at the small garden. 460 00:43:36,685 --> 00:43:38,791 What? He went again? 461 00:43:39,291 --> 00:43:41,367 I will send someone over there immediately. 462 00:43:41,867 --> 00:43:44,154 No need. Just forget it. 463 00:43:51,605 --> 00:43:54,393 Is this, Prince Yeoning's school bag? 464 00:43:54,725 --> 00:43:55,865 Yes, My Lord. 465 00:43:56,853 --> 00:43:58,744 I understand. You may leave now. 466 00:44:13,865 --> 00:44:18,991 If I do it right, I may be able to capture Prince Yeoning. 467 00:44:26,491 --> 00:44:29,819 Now Suk-Eui is using Prince Yeoning as a tool to shake your position, the Crown Prince. 468 00:44:30,319 --> 00:44:34,184 Such a time allowing Prince Yeoning in and out of East Palace. Crown Prince's position will... 469 00:44:36,756 --> 00:44:41,513 Wah... Older Brother [Hyung-nim], did you see that? I throw in five arrows. 470 00:44:42,637 --> 00:44:44,099 Yes, that is really great. 471 00:44:46,379 --> 00:44:47,701 It is now Older Brother's turn. 472 00:44:48,201 --> 00:44:48,747 Wait, Prince Yeoning... 473 00:44:49,338 --> 00:44:49,945 Yes? 474 00:44:51,913 --> 00:44:53,763 Can you help me with something? 475 00:44:54,263 --> 00:44:55,918 What are you referring to? 476 00:45:19,089 --> 00:45:20,205 I came to look for you. 477 00:45:20,705 --> 00:45:22,732 Yes, your Highness. Please come in. 478 00:45:23,363 --> 00:45:24,298 Fine. 479 00:45:37,622 --> 00:45:41,111 Is this the place, where you prepare the medicine for me? 480 00:45:42,634 --> 00:45:45,248 May I ask why you came here, Your Highness? 481 00:45:46,221 --> 00:45:50,050 I was on my way, so I just came in to take a look. 482 00:45:50,550 --> 00:45:51,939 You have preparing medicine for me every day. But I have never shown my concern for you. 483 00:45:53,214 --> 00:45:53,843 What? 484 00:45:55,006 --> 00:45:57,342 Since I am already here. 485 00:45:57,697 --> 00:46:00,741 I want to take a look at Royal Hospital [Du-She-Shi] 486 00:46:01,587 --> 00:46:03,336 Presently, where is [Du-She-Shi] right now? 487 00:46:05,078 --> 00:46:05,836 Your Highness. 488 00:46:14,894 --> 00:46:16,739 Everyone has worked hard. 489 00:46:39,273 --> 00:46:44,191 This is it! Older Brother [Hyung-nim] wants me to clearly see what herbs are used. 490 00:46:48,398 --> 00:46:53,316 This is [Dang-Gui]. This is [Sen-Bai-Pi]. This is.... 491 00:46:53,816 --> 00:46:54,715 You are here, My Lord. 492 00:46:55,215 --> 00:46:55,815 What to do? 493 00:47:24,475 --> 00:47:29,375 So, all we need to do now is to find out what these herbs are used to treat? 494 00:47:29,880 --> 00:47:31,314 Yes, that is correct. 495 00:47:43,092 --> 00:47:44,383 Oh... I found it. 496 00:47:45,514 --> 00:47:47,379 Where?... Found it already? 497 00:47:47,394 --> 00:47:50,066 Here it is, Older Brother [Hyung-nim]. 498 00:47:50,314 --> 00:47:52,550 The herbs I brought back is used to treat this illness. 499 00:47:53,443 --> 00:47:57,151 Is used to treat Atrophy Disease [Wei-Ji]. [Antrophy Diseases (Wei-Ji): To treat a person who is unable to bear children.] 500 00:47:59,133 --> 00:48:00,510 Atrophy Disease [Wei-Ji]? 501 00:48:00,931 --> 00:48:01,538 Yes. 502 00:48:17,276 --> 00:48:19,118 Older Brother [Hyung-nim], what is wrong? 503 00:48:20,489 --> 00:48:24,247 How is it? How can this be? 504 00:48:25,325 --> 00:48:34,886 Older Brother [Hyung-nim]. Older Brother [Hyung-nim] is this a serious illness? Is it bad? 505 00:48:42,312 --> 00:48:44,769 Your Highness, this is... 506 00:48:45,269 --> 00:48:47,856 Suk-Eui, knows everything. 507 00:48:48,104 --> 00:48:52,179 This is what Suk-Eui gave me. 508 00:48:52,679 --> 00:48:58,100 And she won't tell anyone about the Crown Prince problem. 509 00:48:58,600 --> 00:49:01,256 She won't do anything that will shake the Crown Prince. 510 00:49:05,438 --> 00:49:09,935 No, that is not possible! You can't be believing what Suk-Eui told you? 511 00:49:10,435 --> 00:49:10,588 Brother. 512 00:49:11,088 --> 00:49:14,600 This is a trap! Don't you know how scheming Suk-Eui is? 513 00:49:15,100 --> 00:49:16,344 Sui-Eui is deceiving your Highness! 514 00:49:22,596 --> 00:49:28,393 Your Highness, what are you saying? You want the Office of Investigation Ladies to stop all investigation against Ci-Shan Hall? 515 00:49:28,893 --> 00:49:30,050 Your Highness. 516 00:49:30,550 --> 00:49:35,657 Please, I need time. I just need some time. 517 00:49:36,186 --> 00:49:36,939 Your Highness. 518 00:49:37,439 --> 00:49:38,686 Your Highness. 519 00:49:43,524 --> 00:49:45,783 What is Suk-Eui planning right now? 520 00:49:46,283 --> 00:49:50,763 Go inform the Military Counsel Officer [Bing-Bu-Can-Pan]. Tell him I will pay him a visit soon. 521 00:49:51,263 --> 00:49:52,345 Yes, My Lord. 522 00:50:11,755 --> 00:50:12,814 Tie her up. Yes! 523 00:50:12,978 --> 00:50:16,153 Why are you doing this? Where are you taking me? 524 00:50:17,725 --> 00:50:18,680 Please spare my life. Please spare my life. 525 00:50:18,729 --> 00:50:19,896 Let's go. Yes! 526 00:50:26,408 --> 00:50:27,149 Where is that Inner Place Female Doctor? 527 00:50:27,649 --> 00:50:29,516 Have given the order to bring her to that place. 528 00:50:45,774 --> 00:50:50,812 Aren't they? Aren't they, from Chief of Royal Guard, Seo Yongkee's men? 529 00:50:51,312 --> 00:50:52,992 Yes, they are, My Lord. 530 00:51:10,425 --> 00:51:13,856 To suddenly visit you without saying, I must have given you a shock, My Lord. 531 00:51:18,743 --> 00:51:23,005 Your Lord, why are you looking for me and the Chief of Royal Guard? 532 00:51:39,814 --> 00:51:40,553 Inner Palace Female Doctor is brought here. 533 00:51:43,068 --> 00:51:44,403 Bring her to the storeroom in the backyard. 534 00:51:44,666 --> 00:51:45,506 Yes! 535 00:51:49,103 --> 00:51:51,956 That Girl! 536 00:51:52,456 --> 00:51:53,102 It is the Inner Palace Female Doctor, My Lord! 537 00:51:59,602 --> 00:52:05,107 What? You are saying that the Central Palace's Inner Palace Female Doctor that we are looking for is currently in your hands? 538 00:52:05,607 --> 00:52:07,355 Yes, that is right, My Lord. 539 00:52:07,855 --> 00:52:10,888 It is the Inner Palace Female Doctor that knows about the Crown Prince secret. 540 00:52:11,388 --> 00:52:16,086 I am here to hand that Inner Palace Female Doctor to Your Lord and Suk-Eui Mama. That's why I came. 541 00:52:25,689 --> 00:52:26,655 My Lord. 542 00:52:29,575 --> 00:52:32,204 What is your reason for doing this? 543 00:52:32,168 --> 00:52:32,610 What other reason? 544 00:52:33,110 --> 00:52:35,769 It is for the loyality of my country, what other reason is necessary? 545 00:52:36,269 --> 00:52:39,387 Everything is for the best interest of our country, isn't it? 546 00:52:52,150 --> 00:52:56,575 Did you say the Military Counsel Officer has handed over the Inner Palace Female Doctor to the Chief of Royal Guard? 547 00:52:58,057 --> 00:52:59,346 Yes, that is correct. 548 00:52:59,591 --> 00:53:03,476 Military Counsel Officer has betrayed us. 549 00:53:03,831 --> 00:53:07,923 And he has made a deal with Suk-Eui's subordinates. 550 00:53:10,639 --> 00:53:12,399 She said she will conceal the Crown Prince issue? 551 00:53:12,899 --> 00:53:14,676 And said Suk-Eui wants to believe your Highness? 552 00:53:15,176 --> 00:53:16,450 And said she wanted a final opportunity? 553 00:53:18,594 --> 00:53:20,309 This is it! 554 00:53:20,809 --> 00:53:23,648 This is what Suk-Eui is planning! 555 00:53:25,772 --> 00:53:27,586 What did I tell you? This is all Suk-Eui's scheme! 556 00:53:28,086 --> 00:53:29,819 Suk-Eui is deceiving Your Highness! 557 00:53:30,276 --> 00:53:32,534 She is saying all that in front of Your Highness. 558 00:53:33,034 --> 00:53:36,358 But, she is actually planning to stab Your Highness and the Crown Prince in the back. 559 00:53:51,657 --> 00:53:54,199 What are you worried about, Guem Ah? 560 00:53:54,896 --> 00:53:55,546 What? 561 00:53:56,184 --> 00:53:58,566 You were sighing just now? 562 00:53:59,066 --> 00:54:01,658 That... I was... Mother... 563 00:54:02,158 --> 00:54:03,039 The Crown Prince... 564 00:54:04,830 --> 00:54:09,922 Can you keep this a secret? Can you? 565 00:54:10,422 --> 00:54:13,277 Yes, Older Brother [Hyung-nim]. It will be a gentleman's agreement. 566 00:54:13,777 --> 00:54:15,428 I will definately abide to keep it a secret. 567 00:54:22,966 --> 00:54:23,927 Guem Ah... 568 00:54:24,427 --> 00:54:29,212 Mother, it is time for me to go study... I am going now... 569 00:54:39,319 --> 00:54:40,125 My Lord. 570 00:54:41,221 --> 00:54:43,229 Inform the others to proceed with what we planned. 571 00:54:43,671 --> 00:54:45,827 Capture Prince Yeoning. 572 00:54:46,327 --> 00:54:47,690 Yes. 573 00:54:47,999 --> 00:54:48,870 Begin now. 574 00:54:52,404 --> 00:54:54,771 She wanted a final opportunity? 575 00:54:55,271 --> 00:55:01,568 This is it! This is what Suk-Eui is planning! 576 00:55:04,326 --> 00:55:06,960 No. She is really sincere about it. 577 00:55:07,460 --> 00:55:11,891 That day, Suk-Eui eyes were very sincere. 578 00:55:12,139 --> 00:55:18,722 I need to go confirm. I can just leave it like this. 579 00:55:19,222 --> 00:55:20,750 Lady Pak, are you outside? 580 00:55:24,718 --> 00:55:25,848 Yes, Your Highness. 581 00:55:26,348 --> 00:55:28,558 I need to go to Bao-Jing Hall. 582 00:55:34,984 --> 00:55:37,073 Your Highness, it is me Lady Bong. 583 00:55:42,185 --> 00:55:44,185 Your Highness, congratulations! 584 00:55:44,352 --> 00:55:47,774 What happened, Lady Bong? What is it? 585 00:55:52,457 --> 00:55:53,274 Your Highness. 586 00:55:58,106 --> 00:56:02,318 Your Highness, have your heard the news? Is that why you are going to the Grand Palace? 587 00:56:02,818 --> 00:56:04,796 What do you mean? What news is it? 588 00:56:05,296 --> 00:56:09,499 Your Highness, His Majesty will be appointing Suk-Eui as Royal Concubine. 589 00:56:09,751 --> 00:56:12,996 This time, Suk-Eui will have the same Royal Concubine rank as Your Highness! 590 00:56:13,496 --> 00:56:14,467 What? 591 00:56:14,967 --> 00:56:17,472 Is that really true? 592 00:56:17,198 --> 00:56:18,073 Yes, Your Highness. 593 00:56:18,573 --> 00:56:21,861 So, there is a lot of discussion about the possibility of Suk-Eui becoming the Queen. 594 00:56:22,361 --> 00:56:28,795 When did it happen? When was that Imperial Decree issued? 595 00:56:29,302 --> 00:56:30,578 Three days ago, Your Highness. 596 00:56:31,078 --> 00:56:33,871 The Imperial Decree was given three days ago. 597 00:56:35,747 --> 00:56:39,032 Three days ago? 598 00:56:51,821 --> 00:56:54,661 Royal Concubine? Why did His Majesty suddenly? 599 00:57:30,427 --> 00:57:33,103 I need to go to the Grand Palace. Please make the necessary preparations. 600 00:57:34,128 --> 00:57:36,441 Can you wait a while? 601 00:57:43,495 --> 00:57:44,727 Your Highness. 602 00:57:46,480 --> 00:57:50,636 I am here to give you my answer to your question. 603 00:57:59,043 --> 00:58:03,318 What are you waiting for, Your Highness? Hurry, get your book ready. 604 00:58:03,818 --> 00:58:04,222 Yes, Teacher. 605 00:58:06,788 --> 00:58:08,938 Oh... What is this? 606 00:58:08,949 --> 00:58:12,717 What is wrong? 607 00:58:11,401 --> 00:58:13,194 Why is this strange book in my school bag? 608 00:58:13,828 --> 00:58:18,189 What?... What book is that? Let me take a look. 609 00:58:26,631 --> 00:58:35,192 Isn't this? This is... Where did you get it, Your Highness? 610 00:58:35,741 --> 00:58:36,609 What? 611 00:58:39,471 --> 00:58:42,947 Why would Your Highness have this book in your bag? 612 00:58:43,128 --> 00:58:44,945 I-I... 613 00:58:54,933 --> 00:58:58,659 Do you really want to do this, Your Highness? 614 00:58:58,727 --> 00:59:02,084 Yes, I want to do it. 615 00:59:03,084 --> 00:59:07,507 For you and me. And for the Crown Prince and Prince Yeoning. 616 00:59:08,007 --> 00:59:12,698 I want to make use of this final opportunity you are willing to give me. 617 00:59:17,958 --> 00:59:19,035 Your Highness. 618 00:59:28,559 --> 00:59:32,050 This is a fansub for personal viewing. NOT for SALE! 619 00:59:32,550 --> 00:59:36,966 Translator/Editor/Timer: DarkSmurf [Translated from Chinese Subtitle version of Dong-Yi]