1 00:00:02,588 --> 00:00:05,673 Për herë të fundit, filmat më të mirë polic, me radhë. 2 00:00:05,757 --> 00:00:08,635 Dita e trajnimit, arma vdekjeprurëse, dhe Fargo. 3 00:00:08,719 --> 00:00:10,419 -Fundi i diskutimit. -PERALTA: Gabim. 4 00:00:10,512 --> 00:00:13,097 Die Hard është më i miri film polic i të gjitha kohërave. 5 00:00:13,181 --> 00:00:15,057 Një polic po shpëton heroikisht ditën 6 00:00:15,141 --> 00:00:17,017 ndërsa gjithë të tjerët qëndron përreth dhe shikon. 7 00:00:17,101 --> 00:00:18,401 Është historia e jetës sime. 8 00:00:18,686 --> 00:00:22,732 Më pëlqen Turner dhe Hooch. Tom Hanks, një miqësi ngurruese me një qen. 9 00:00:23,107 --> 00:00:24,857 Kjo më godet atje ku jetoj. Nr. 10 00:00:24,941 --> 00:00:27,944 RoboCop. Ka gjithçka që më pëlqen. Dhuna pa pagesë. 11 00:00:29,487 --> 00:00:30,571 Oh, mendova se po rendisje gjëra. 12 00:00:30,655 --> 00:00:31,865 Unë isha. mbarova. Në rregull. 13 00:00:32,407 --> 00:00:34,616 Le të flasim Djemtë e këqij. Ky është filmi i përsosur për policinë. 14 00:00:34,700 --> 00:00:36,493 Zoti Smith, duket mirë. 15 00:00:36,910 --> 00:00:39,496 Një filxhan i nxehtë me çaj Leoni. Hajde. 16 00:00:40,122 --> 00:00:42,750 Pa frymë. i Francois Truffaut 17 00:00:42,875 --> 00:00:43,875 Çfarë? 18 00:00:44,000 --> 00:00:45,543 Terry i pëlqen filmat e huaj. 19 00:00:45,835 --> 00:00:46,919 Në rregull. 20 00:00:47,044 --> 00:00:49,213 Ka një përgjigje të saktë për këtë pyetje, megjithatë. 21 00:00:49,297 --> 00:00:52,175 Pra, mblidhuni për të filmi më i madh polic i të gjitha kohërave. 22 00:00:52,300 --> 00:00:55,635 Ju lutemi përmbahuni nga mesazhet gjatë prezantimin tonë. [KLIKONI TASTAJE] 23 00:00:55,719 --> 00:00:57,504 Pra, këtu është Hitchcock, dhe ka një grep të vjetër. 24 00:00:57,588 --> 00:00:58,346 [HITCHCOCK rënkon] 25 00:00:58,430 --> 00:00:59,931 -[QESH] -HITCHCOCK: Ejani, djema. 26 00:01:00,015 --> 00:01:02,016 Kjo ndodhi katër vjet më parë. Shh. Kjo është pjesa më e mirë. 27 00:01:02,100 --> 00:01:03,976 Ajo kthehet, merr portofolin, 28 00:01:04,143 --> 00:01:05,602 dhe ja ku ajo shkon! 29 00:01:05,686 --> 00:01:06,812 TË GJITHA: Oh! 30 00:01:08,147 --> 00:01:10,191 [MUZIKA E TEMAVE PO LUANET] 31 00:01:29,500 --> 00:01:31,150 PERALTA: Hej. Unë e dua pulovrën. 32 00:01:31,335 --> 00:01:33,001 Kë po vrisni sonte, Zonja Killer? 33 00:01:33,085 --> 00:01:36,255 Epo, do të shohim atë që do të shohim. 34 00:01:36,339 --> 00:01:38,883 Jo, ju jeni veshur saktësisht si "Vrasësi i Zonjës". 35 00:01:39,509 --> 00:01:40,551 BOYLE: Dreqin. 36 00:01:40,885 --> 00:01:43,345 Ky është i Jeffrey Dahmer pantallona kadifeje përsëri. 37 00:01:43,970 --> 00:01:45,806 Në rregull. Le të fillojmë. 38 00:01:45,972 --> 00:01:48,975 Scully, ku je dixhitalizimi i dosjeve të vjetra të çështjes? 39 00:01:49,142 --> 00:01:51,936 Që nga dje, unë kam kryer zyrtarisht 1%. 40 00:01:52,144 --> 00:01:54,394 JEFFORDS: Pse po buzëqesh? Kjo nuk është asgjë. 41 00:01:54,730 --> 00:01:56,273 Epo, ka mijëra raste. Dhe për secilin, 42 00:01:56,357 --> 00:01:59,568 Më duhet të plotësoj 200 kuti të vogla gjëra në 50 ekrane të ndryshme. 43 00:01:59,652 --> 00:02:01,277 Të paktën arrini uluni në prapanicë gjatë gjithë ditës. 44 00:02:01,361 --> 00:02:02,987 Kjo është në fakt pjesa më e keqe. 45 00:02:03,196 --> 00:02:05,030 Mjeku im tha se kam një kanion anal. 46 00:02:05,114 --> 00:02:06,240 -[TË GJITHA rënkime] -O Zot. 47 00:02:06,324 --> 00:02:09,410 Scully, pse po tregon gjithmonë ne për trupin tuaj të neveritshëm? 48 00:02:09,494 --> 00:02:12,162 Unë nuk shoh asgjë. Kjo sepse është e gjitha lytha. 49 00:02:12,329 --> 00:02:13,664 [RETCHES] 50 00:02:15,916 --> 00:02:17,960 - Si jeni martuar? -HOLT: Peralta. 51 00:02:18,085 --> 00:02:19,919 Ku jemi ne Vjedhje në rrugën Adams? 52 00:02:20,003 --> 00:02:21,546 Jemi shumë afër kapiten. 53 00:02:21,671 --> 00:02:25,090 Përveç mungesës së plotë të provave, të dyshuarve ose të plumbave. 54 00:02:25,174 --> 00:02:27,134 Pra, në përfundim, aspak afër. 55 00:02:27,468 --> 00:02:29,386 Dhe rruga Vickers sulm i rëndë? 56 00:02:29,470 --> 00:02:30,845 PERALTA: I ngecur. 57 00:02:30,929 --> 00:02:32,805 Dhe grabitja e Calloway gjithashtu mbetet e pazgjidhur, 58 00:02:32,889 --> 00:02:36,184 për shkak të mungesës së zgjidhjes nga unë. 59 00:02:36,268 --> 00:02:38,770 Tingëllon si e dikujt në një rënie të vogël. 60 00:02:38,854 --> 00:02:40,020 Unë nuk jam në rënie. 61 00:02:40,145 --> 00:02:42,230 Ju nuk jeni? Tabela e rezultateve. 62 00:02:42,314 --> 00:02:44,191 PERALTA: Unë nuk bie, o njerëz. 63 00:02:44,275 --> 00:02:45,568 Unë e kundërta-rënie. 64 00:02:45,818 --> 00:02:50,572 Unë pulsoj. Kjo është një rënie, mbrapa dhe kjo është ajo që bëj. 65 00:02:50,947 --> 00:02:53,991 Unë pulsoj gjithë këtë kurvë. 66 00:02:54,075 --> 00:02:55,075 I shkarkuar. 67 00:02:55,159 --> 00:02:56,744 Rënia. Pmuls. 68 00:02:59,162 --> 00:03:00,330 Prisni. 69 00:03:00,455 --> 00:03:03,082 Para se të thuash ndonjë gjë, dua merrni me mend se çfarë ka ndodhur në bazë të fytyrës tuaj. 70 00:03:03,166 --> 00:03:04,876 Dikush vdiq. Jo! 71 00:03:04,960 --> 00:03:06,085 Ju fituat një çmim! 72 00:03:06,169 --> 00:03:07,295 Nuk po përmirësohem në këtë. 73 00:03:07,379 --> 00:03:09,296 Unë jam i shqetësuar se tuma e hapur 74 00:03:09,380 --> 00:03:10,422 mbeturinave në tryezën tuaj 75 00:03:10,506 --> 00:03:11,715 është bërë shumë më e lartë 76 00:03:11,799 --> 00:03:13,509 se tuma e mbeturinave të mbyllura. 77 00:03:13,593 --> 00:03:15,719 Në rregull. Zotëri, më lejoni t'ju godas me një analogji të vogël. 78 00:03:15,803 --> 00:03:16,929 Jeni njohur me makinat e garave? 79 00:03:17,013 --> 00:03:18,305 Formula 1 apo aksionet? 80 00:03:18,722 --> 00:03:20,389 Kështu është tashmë më shumë se sa di për të. 81 00:03:20,473 --> 00:03:22,391 Çështja është se unë jam një makinë garash super e mrekullueshme, 82 00:03:22,475 --> 00:03:24,185 i cili ka goditur disa shpejtësi të pafat. 83 00:03:24,269 --> 00:03:25,478 A ka gunga shpejtësie në një pistë garash? 84 00:03:25,562 --> 00:03:27,771 A nuk është kjo pjesë e garave me makina? Duhet të jetë. 85 00:03:27,855 --> 00:03:29,855 Gjithçka që po them është se është sërish rrugë e hapur. 86 00:03:30,065 --> 00:03:31,650 Unë jam gati të mbyll një çështje. 87 00:03:31,901 --> 00:03:33,777 Gjyshja e humbur, Helen Sterrino. 88 00:03:34,153 --> 00:03:35,737 Të dielën e kaluar, nipi i saj, Judd, 89 00:03:35,821 --> 00:03:38,113 raportoi se ajo doli jashtë për bagels dhe nuk u kthye më. 90 00:03:38,197 --> 00:03:39,198 Këtë mëngjes, 91 00:03:39,282 --> 00:03:41,909 morëm një zonjë të moshuar që përputhet saktësisht me përshkrimin e saj. 92 00:03:41,993 --> 00:03:44,913 I tregova fotot e saj Judd, dhe ajo tha, dhe unë citoj, 93 00:03:45,121 --> 00:03:48,332 [IMITON PLAKA] Ky është nipi im. 94 00:03:49,082 --> 00:03:50,375 Çfarë thashë për të bërë zëra? 95 00:03:50,459 --> 00:03:52,628 Unë jam një tregimtar, zotëri. Është zanati im. 96 00:03:53,337 --> 00:03:55,088 Gjithsesi, nipi po hyn, 97 00:03:55,172 --> 00:03:58,472 ata ribashkohen, dhe unë hedh një tjetër rast mbi grumbullin e vjetër "e zgjidhi". 98 00:03:58,966 --> 00:04:00,134 [THUDS] 99 00:04:01,802 --> 00:04:03,262 Hej, brioshanti im. 100 00:04:08,808 --> 00:04:10,308 Dëshironi të më shihni, kapiten? 101 00:04:10,393 --> 00:04:12,311 Po, DA më donte për t'ju falënderuar personalisht 102 00:04:12,395 --> 00:04:14,397 për punën tuaj në Busti i drogës në Jay Street. 103 00:04:14,481 --> 00:04:15,856 Kjo është arsyeja pse ne e bëjmë këtë, zotëri. 104 00:04:16,065 --> 00:04:17,066 Për lavdërim? 105 00:04:17,358 --> 00:04:18,359 Uh… 106 00:04:18,609 --> 00:04:20,777 Ka një shtrirje të komunitetit program që është shumë i rëndësishëm për mua. 107 00:04:20,861 --> 00:04:23,011 Po pyesja veten nëse ju do të dëshironi ta kryesoni atë. 108 00:04:23,155 --> 00:04:24,698 Absolutisht, zotëri. 109 00:04:25,074 --> 00:04:28,158 Unë nuk do ta drejtoj vetëm atë, unë do ta mbajë kokën dhe supet lart. 110 00:04:28,242 --> 00:04:31,287 Do të zhytem, do të notoj rreth tij, dhe thjesht ji 111 00:04:31,371 --> 00:04:33,998 të gjitha së bashku mirë me të. 112 00:04:34,374 --> 00:04:36,541 Jini më të artikuluar kur ju flisni me fëmijët. 113 00:04:36,625 --> 00:04:38,418 Po, zotëri. Do ta bëj më të mirë gojën. 114 00:04:40,921 --> 00:04:41,921 BOYLE: Hej, Sarge? 115 00:04:42,005 --> 00:04:43,381 Kam nevojë për dikë që të plotësojë një formacion. 116 00:04:43,465 --> 00:04:44,757 A do të jesh Scary Terry? 117 00:04:45,007 --> 00:04:47,009 Oh, më pëlqen të jem Scary Terry. 118 00:04:47,301 --> 00:04:49,177 Ai thotë se çfarë mendon rregullisht Terry. 119 00:04:49,261 --> 00:04:50,805 Kjo po zgjat shumë! 120 00:04:51,097 --> 00:04:52,997 Do të më mungojë tregu i fermerëve! 121 00:04:53,391 --> 00:04:54,474 Por unë jam shumë i zënë. 122 00:04:54,808 --> 00:04:56,601 Unë kam një rast të veçantë për të cilin jam duke punuar. 123 00:04:56,685 --> 00:04:57,852 Hiçkok, 124 00:04:57,936 --> 00:04:59,228 Boyle ka nevojë që ju të plotësoni një formacion. 125 00:04:59,312 --> 00:05:01,012 Oh, shkëlqyeshëm. Unë do të heq këmishën time. 126 00:05:01,147 --> 00:05:02,648 Askush nuk të kërkoi të hiqje këmishën. 127 00:05:02,732 --> 00:05:04,649 Ndaloni së bërë vullnetarë për të hequr këmishën tuaj. 128 00:05:04,733 --> 00:05:06,683 Nuk mund të të dëgjoj. Këmisha është mbi veshët e mi. 129 00:05:07,820 --> 00:05:08,821 Përshëndetje, Rosa. 130 00:05:08,946 --> 00:05:11,239 Oh, më pëlqejnë këpucët e tua. Ata janë vërtet të bukur… Çfarë ju nevojitet? 131 00:05:11,323 --> 00:05:12,491 Ngjyra. Në rregull. 132 00:05:12,783 --> 00:05:14,909 Ju e dini se si, çdo vit, zona e bën këtë 133 00:05:14,993 --> 00:05:16,243 Seminari i Programit të Junior Police? 134 00:05:16,327 --> 00:05:18,037 Ajo gjë ku ne përpiqemi për të marrë një grup fëmijësh humbës 135 00:05:18,121 --> 00:05:19,471 për t'u bërë studentë koka? 136 00:05:19,956 --> 00:05:22,374 Mmm. Jo. Gjëja ku ne përpiqemi të kemi fëmijë të rrezikuar… 137 00:05:22,458 --> 00:05:22,937 Humbësit. 138 00:05:23,021 --> 00:05:24,542 të regjistroheni për t'u bërë Oficerët e rinj të policisë. 139 00:05:24,626 --> 00:05:25,877 Skicat. Po në lidhje me të? 140 00:05:25,961 --> 00:05:28,296 Kapiteni konkretisht më kërkoi ta drejtoja këtë vit. 141 00:05:28,380 --> 00:05:29,964 Dhe unë ju regjistrova për ta bërë atë me mua. Këtu është informacioni. 142 00:05:30,048 --> 00:05:31,648 Tani, a duhet të lexoj diçka? 143 00:05:31,800 --> 00:05:33,634 pershendetje. Mirë. 144 00:05:33,718 --> 00:05:35,886 Unë mendoj se mund t'ju ndihmoj me ata fëmijë të rrezikuar. 145 00:05:35,970 --> 00:05:37,429 [SCOFFS] Nuk kam nevojë për ndihmën tuaj. 146 00:05:37,513 --> 00:05:39,113 Nuk është asgjë personale, është thjesht 147 00:05:39,223 --> 00:05:41,642 ju nuk jeni polic, kështu që unë jam nuk jam vërtet i sigurt se mund të ndihmoni. 148 00:05:41,726 --> 00:05:44,518 Mmm-kaj. Nuk ka ndjenja të vështira, por të urrej. 149 00:05:44,602 --> 00:05:46,146 Jo duke bërë shaka. Mirupafshim. 150 00:05:48,023 --> 00:05:49,024 PERALTA: Ah. 151 00:05:49,149 --> 00:05:51,067 Z. dhe zonja Sterrino, Më vjen mirë që je këtu. 152 00:05:51,151 --> 00:05:53,443 Mund t'ju prezantoj… [IMITON TINGULLI I TRUMPETES] 153 00:05:53,527 --> 00:05:56,988 Oh, të dashurit e mi. Faleminderit Zotit që ju gjeta. 154 00:05:57,072 --> 00:05:59,950 Oh, shiko ato faqet e bukura. 155 00:06:00,159 --> 00:06:01,759 Nuk e kam idenë se kush është kjo zonjë. 156 00:06:02,160 --> 00:06:03,869 Nuk e kam parë kurrë më parë në jetën time. 157 00:06:03,953 --> 00:06:06,038 Çfarë? Jo, ajo ju njohu. 158 00:06:06,122 --> 00:06:08,165 Kjo është Helen. Kush është Helen? 159 00:06:08,249 --> 00:06:09,291 HELEN: Oh! 160 00:06:09,375 --> 00:06:12,335 Këtu është burri im. Solomoni. 161 00:06:12,586 --> 00:06:14,186 Unë jam, nuk jam vërtet burri i saj. 162 00:06:14,379 --> 00:06:17,132 Ju jeni shumë më e shkurtër se sa ishit. 163 00:06:17,257 --> 00:06:19,426 Çfarë të kanë bërë japonezët? 164 00:06:19,885 --> 00:06:21,260 Gjeneratë e ndryshme. 165 00:06:21,510 --> 00:06:25,389 Në rregull. Kjo është Ethel Musterberg nga Qendra e Lartë e Prospect Heights. 166 00:06:25,556 --> 00:06:27,556 Në xhepin e pasmë kishte një kartë identiteti. 167 00:06:27,892 --> 00:06:29,726 Pse e kishe dorën në xhepin e saj të pasmë? 168 00:06:29,810 --> 00:06:32,061 Epo, ajo më tha se nuk kishte asnjë ID. 169 00:06:32,145 --> 00:06:35,245 Dhe ndryshe nga Boyle, i pari im instinkti nuk ishte të përkëdhelte prapanicën e saj. 170 00:06:35,440 --> 00:06:37,442 I frikshëm. I fërkoja prapanicën. 171 00:06:37,567 --> 00:06:40,611 Duket si ky rast mbetet e pazgjidhur, Peralta. 172 00:06:41,070 --> 00:06:42,362 Oh, Zoti im. 173 00:06:42,905 --> 00:06:44,198 Unë jam në një rënie! 174 00:06:49,036 --> 00:06:51,161 Oh, mirë. Ju jeni të gjithë këtu në dhomën e pushimit. 175 00:06:51,245 --> 00:06:52,955 Na ke kërkuar të hyjmë këtu. Çfarë? 176 00:06:53,039 --> 00:06:54,623 Këtu është një pyetje hipotetike. 177 00:06:54,707 --> 00:06:56,208 Le të themi se kam njohur dikë që, 178 00:06:56,292 --> 00:06:57,584 për herë të parë në karrierën e tyre 179 00:06:57,668 --> 00:07:00,337 po përjetonte, si, një rënie të vogël. 180 00:07:00,462 --> 00:07:02,630 Çfarë mendoni ju do t'i sugjeronte atij personi 181 00:07:02,714 --> 00:07:03,798 nëse do ta kalonin atë? 182 00:07:03,882 --> 00:07:06,259 Epo, në të vërtetë nuk kam qenë në një rënie që nga divorci im. 183 00:07:06,343 --> 00:07:08,678 Pra, do t'i thoja këtij personi për t'u divorcuar ndoshta. 184 00:07:09,012 --> 00:07:10,095 Së pari duhet të martohej. 185 00:07:10,179 --> 00:07:13,432 Në rregull. Pra, sugjerimi për të rrahur është: "Martohu dhe pastaj divorcohu". 186 00:07:13,516 --> 00:07:14,599 Rosa? 187 00:07:14,683 --> 00:07:16,435 Fluturoni për në Montreal, shkoni në një bar hoteli me stil, 188 00:07:16,519 --> 00:07:17,919 kockë një i huaj. Rënia gjatë. 189 00:07:18,145 --> 00:07:19,311 PERALTA: Uau, kjo tingëllon e mahnitshme. Po. 190 00:07:19,395 --> 00:07:20,438 Kjo është një e mirë. 191 00:07:20,522 --> 00:07:21,689 Sarge, çfarë do të bënit? 192 00:07:21,773 --> 00:07:22,982 Dhjetë mijë ulje. 193 00:07:23,191 --> 00:07:26,402 Në rregull. A keni një kopje rezervë plani në rast se personi im hipotetik 194 00:07:26,486 --> 00:07:28,946 mund të bëjë vetëm 9500? Apo tre? 195 00:07:29,279 --> 00:07:30,780 - Çfarë po ndodh këtu? -PERALTA: [Pherit] Oh, jo. 196 00:07:30,864 --> 00:07:32,741 Ne po ndihmojmë Jake's shok dal nga një krizë. 197 00:07:32,825 --> 00:07:34,909 HOLT: Ose provoni të punoni a rast derisa të zgjidhet, Peralta. 198 00:07:34,993 --> 00:07:38,496 Gjithmonë e konstatoj mbylljen e rasteve është mënyra më e mirë për t'i dhënë fund një rënieje. 199 00:07:39,997 --> 00:07:42,083 -Faleminderit kapiten. -JEFFORDS: Ka të drejtë. 200 00:07:42,375 --> 00:07:43,501 Ju duhet vetëm një fitore. 201 00:07:43,626 --> 00:07:46,128 Zgjidhni më të lehtën tuaj, pa mend dhe punoni derisa të përfundojë. 202 00:07:46,212 --> 00:07:47,212 PERALTA: Mirë. 203 00:07:47,296 --> 00:07:49,964 Menjëherë pasi bëj Montrealin e Rosës gjë seksi. Kjo tingëllon argëtuese. 204 00:07:50,048 --> 00:07:51,133 Po. 205 00:07:52,425 --> 00:07:53,468 Në rregull. 206 00:07:53,552 --> 00:07:56,930 Ky është Programi i Junior Police, i njohur ndryshe si 207 00:07:57,222 --> 00:07:58,388 "Misioni i mundshëm". 208 00:07:58,472 --> 00:07:59,598 [MUZIKA DUHET] 209 00:08:02,309 --> 00:08:04,979 Misioni juaj, duhet ju zgjidhni ta pranoni atë, 210 00:08:05,104 --> 00:08:07,313 është të ktheni jetën tuaj në rrugën e duhur. 211 00:08:07,397 --> 00:08:09,190 GINA: [KOLLET] Narc! 212 00:08:09,315 --> 00:08:10,900 -[TË QESHUR TË GJITHË] - SANTIAGO: Hej, Gina. 213 00:08:10,984 --> 00:08:12,443 -Çfarë po bën? -GINA: Oh, përshëndetje, Amy. 214 00:08:12,527 --> 00:08:14,737 Meqenëse nuk kam asgjë për të ofertë, pasi nuk jam polic, 215 00:08:14,821 --> 00:08:16,780 Mendova se thjesht do të paraqitesha dhe do të mësoja. 216 00:08:17,156 --> 00:08:18,239 Dëshiron të më ndihmosh këtu? 217 00:08:18,323 --> 00:08:19,491 Jo, mendoj se jam mirë. 218 00:08:19,700 --> 00:08:20,742 [merr frymë thellë] 219 00:08:20,951 --> 00:08:23,829 E di që mendon të futesh në telashe është e lezetshme. 220 00:08:23,954 --> 00:08:25,580 Por më lejoni t'ju tregoj se çfarë mund të ndodhë 221 00:08:25,664 --> 00:08:27,415 nëse vazhdoni në këtë rrugë. 222 00:08:27,874 --> 00:08:31,376 Hej, yo. Unë jam një fëmijë në rrezik, dhe mendoj se është mirë të shesësh drogë. 223 00:08:31,460 --> 00:08:34,505 Qëndroni lart. Pse fëmija duke shitur drogë duket sikur ai është i zi? 224 00:08:34,589 --> 00:08:36,089 Ai nuk është. Epo, pse jo? 225 00:08:36,173 --> 00:08:38,925 A thua atë të zezë njerëzit nuk mund të shesin drogë? 226 00:08:39,009 --> 00:08:40,301 Jo, nuk e them këtë. 227 00:08:40,385 --> 00:08:43,387 Nëse kemi një president të zi, pse zezakët nuk mund të shesin drogë? 228 00:08:43,471 --> 00:08:44,722 Unë jam shumë i hutuar. 229 00:08:44,806 --> 00:08:46,807 Zezakët mund të shesin drogë. 230 00:08:46,891 --> 00:08:49,059 TË GJITHA [KËNDOJT]: Zezakët mund të shesin drogë! 231 00:08:49,143 --> 00:08:56,143 Zezakët mund të shesin drogë! Zezakët mund të shesin drogë! 232 00:08:57,942 --> 00:08:58,943 [GRUNTS] 233 00:08:59,569 --> 00:09:00,945 [PËRQËNIM] 234 00:09:01,279 --> 00:09:03,179 JEFFORDS: Mos më bëj të të godas përsëri. 235 00:09:05,616 --> 00:09:08,327 Epo, unë po e ndërtoj këtë shtëpi kukullash për vajzat e mia. 236 00:09:08,452 --> 00:09:09,661 Nesër kanë ditëlindjen. 237 00:09:09,745 --> 00:09:11,246 I thashë gruas sime se do ta bëja. 238 00:09:11,330 --> 00:09:13,380 Unë kisha të njëjtën të saktë një kur isha fëmijë. 239 00:09:14,166 --> 00:09:16,792 mami! Charles është duke gërmuar shtëpinë time të kukullave! 240 00:09:16,876 --> 00:09:18,794 Gjyshja e bleu për ne të dy! 241 00:09:19,170 --> 00:09:20,770 Dëshiron ndihmë, burrë i madh? Nr. 242 00:09:20,963 --> 00:09:22,089 Unë mund ta bëj këtë. 243 00:09:22,340 --> 00:09:23,382 [PSHSËRITJE] 244 00:09:23,466 --> 00:09:25,266 Thjesht po më çmend pak. 245 00:09:25,717 --> 00:09:27,817 Ku ta fiksoj kulla e princeshës, Boyle? 246 00:09:28,428 --> 00:09:29,638 Ku ta fiksoj? 247 00:09:29,888 --> 00:09:31,938 Në anën e frëngjisë. Jo tani, Boyle. 248 00:09:32,641 --> 00:09:33,741 Le të marrë frymë një vëlla. 249 00:09:34,934 --> 00:09:36,268 Le të marrë frymë një vëlla. 250 00:09:38,187 --> 00:09:39,787 Pse do t'i ndërroj rastet me ju? 251 00:09:39,897 --> 00:09:42,482 Kam marrë telefonata të shumta që a djalë në Sackett Towers 252 00:09:42,566 --> 00:09:45,317 është duke shpërndarë metanë jashtë banesës së tij. Është një arrestim i garantuar. 253 00:09:45,401 --> 00:09:47,611 Dhe, për rrjedhojë, do kanë një ton dokumente, 254 00:09:47,695 --> 00:09:48,988 që e di që e urren. 255 00:09:49,072 --> 00:09:51,908 Unë kam një vrasje këtu me pa pista dhe asnjë provë. 256 00:09:52,075 --> 00:09:53,283 Është e pazgjidhshme. 257 00:09:53,617 --> 00:09:55,994 Dhe kështu, nuk do të ketë dokumente. 258 00:09:56,995 --> 00:09:58,663 Më kishe "pa dokumente". 259 00:09:58,747 --> 00:10:00,647 Ky ishte fundi i fjalisë. 260 00:10:00,874 --> 00:10:02,833 Në rregull, Boyle. Le ta godasim. 261 00:10:03,000 --> 00:10:04,543 Pra, ku po shkon Peralta? 262 00:10:04,627 --> 00:10:06,545 Unë jam në rrugën time për t'i dhënë fund rënies. 263 00:10:06,671 --> 00:10:08,589 Kam një dunker, kapiten. Asgjë veç neto. 264 00:10:08,673 --> 00:10:11,523 Hej, rënie. Ju jeni gati për të gozhdohet nga Jake-hammer. 265 00:10:11,759 --> 00:10:13,426 Pra, nuk e keni zgjidhur ndonjë nga rastet tuaja të vjetra 266 00:10:13,510 --> 00:10:15,052 dhe megjithatë, ju keni marrë një të re. 267 00:10:15,136 --> 00:10:16,721 Dua të them, a nuk duhet të paktën ta zgjidhni këtë 268 00:10:16,805 --> 00:10:18,347 Helen Sterrino rasti i gjyshes së parë i zhdukur? 269 00:10:18,431 --> 00:10:20,224 Ose mund ta zgjidhja këtë super të lehtë, 270 00:10:20,308 --> 00:10:22,642 kthe mojo-n time dhe lëviz për të kapur vrasësin e Zodiakut. 271 00:10:22,726 --> 00:10:24,603 A po dal para vetes? Jo, nuk je, Jake-lepuri. 272 00:10:24,687 --> 00:10:26,687 Më pëlqen më shumë Jake-hammer. Le të shkojmë. Ah. 273 00:10:29,900 --> 00:10:32,484 Nuk e kam menduar t'i marr këto Fëmijët për t'u regjistruar do të ishte kaq e vështirë. 274 00:10:32,568 --> 00:10:34,486 [SCOFFS] Këta fëmijë nuk dua te te degjoj. 275 00:10:34,570 --> 00:10:36,697 Jeni si i zgjuar dhe i artikuluar. 276 00:10:36,781 --> 00:10:39,158 Kështu jeni edhe ju. Pse jam ofenduar nga kjo? 277 00:10:39,325 --> 00:10:42,202 Ata nuk identifikohen me ju sepse ju nuk jeni nga rruga. Unë jam. 278 00:10:42,286 --> 00:10:43,912 Ndiqni. Shikoni. Mësoni. 279 00:10:45,789 --> 00:10:46,839 Në rregull, dëgjo. 280 00:10:47,207 --> 00:10:49,167 E di që mendoni se jeni të këqij. Oh. 281 00:10:49,251 --> 00:10:50,701 Por thellë në vetvete, ju jeni të frikësuar. 282 00:10:50,961 --> 00:10:52,211 Si e di unë? 283 00:10:52,628 --> 00:10:54,578 Sepse unë kam qenë i njëjti fëmijë i frikësuar. 284 00:10:55,131 --> 00:10:56,840 Dhe nëse nuk i mblidhni të këqijat tuaja, 285 00:10:56,924 --> 00:10:59,718 Unë do të përfundoj duke shkatërruar ju dhe duke ju futur në burg. 286 00:10:59,802 --> 00:11:00,802 E kuptove? 287 00:11:02,012 --> 00:11:03,638 Remix, yo. [BEEPS] 288 00:11:03,722 --> 00:11:05,306 -[LUANI MUZIKË UPBEAT] -♪ Të hedhin në burg ♪ 289 00:11:05,390 --> 00:11:08,018 -♪ Të hedhin në burg ♪ -[TË QESHUR TË GJITHË] 290 00:11:08,518 --> 00:11:10,185 ♪ Të hedhin në burg duke të hedhur në burg ♪ 291 00:11:10,269 --> 00:11:12,479 Çfarë po ndodh? Unë mendoj se ata po qeshin me ju. 292 00:11:12,563 --> 00:11:14,013 Kjo nuk ka ndodhur kurrë më parë. 293 00:11:15,482 --> 00:11:16,483 Nuk më pëlqen. 294 00:11:16,567 --> 00:11:17,693 ♪ E kuptove? ♪ 295 00:11:20,403 --> 00:11:21,571 [Pëshpëritje] Mirë. 296 00:11:22,322 --> 00:11:23,781 PERALTA: Ngrije! Duart e NYPD ku mund t'i shoh. 297 00:11:23,865 --> 00:11:26,075 Duart! Mos gjuaj! Unë thjesht po praktikoja minutet e mia, 298 00:11:26,159 --> 00:11:27,284 por unë do ta mbaj atë. 299 00:11:27,368 --> 00:11:28,911 Në rregull, burrë flauti. Kush është tjetër në këtë apartament? 300 00:11:28,995 --> 00:11:30,120 Ku është tregtari? 301 00:11:30,287 --> 00:11:32,080 -Unë jetoj këtu vetëm me zogjtë e mi. -[KRISHTIM E ZOGJVE] 302 00:11:32,164 --> 00:11:33,748 PERALTA: Çfarë, ti nuk mendoj se e di këtë MO? 303 00:11:33,832 --> 00:11:35,875 Këto janë mushka. Ata janë mushka droge. 304 00:11:35,959 --> 00:11:37,460 Janë droga të mushkës së shpendëve. 305 00:11:37,544 --> 00:11:38,878 Mushka-zogj droge. 306 00:11:38,962 --> 00:11:40,003 BOYLE: Apartamenti është i pastër. 307 00:11:40,087 --> 00:11:41,755 Kemi marrë telefonata të shumta rreth një tregtari këtu. 308 00:11:41,839 --> 00:11:44,258 Vë bast se janë fëmijët budallenj në korridor. 309 00:11:44,383 --> 00:11:45,733 Ata e duan shakanë duke më thirrur. 310 00:11:45,968 --> 00:11:48,637 Ilaçet e vetme në këtë apartamenti është për zemrën time, 311 00:11:48,763 --> 00:11:50,096 mëlçia ime, veshka ime, 312 00:11:50,180 --> 00:11:51,597 gjëndrat e mia të pështymës, [Pheritje] 313 00:11:51,681 --> 00:11:53,266 Dhe penisin tim dhe këmbët e mia. 314 00:11:55,018 --> 00:11:57,062 Oh. Zogu ju ka dalë në shpatull. 315 00:11:57,354 --> 00:12:01,315 Jo, prisni. Të ka dalë në kokë, pastaj pikoi mbi shpatullën tuaj. 316 00:12:03,442 --> 00:12:05,235 BOYLE: Po të them, është fat. 317 00:12:05,319 --> 00:12:06,779 Jo, nuk është. Në rregull? 318 00:12:06,945 --> 00:12:09,196 Kjo është diçka që njerëzit thuaj kur një zog kafshon mbi ty 319 00:12:09,280 --> 00:12:10,948 për t'ju bërë të ndiheni më mirë sepse është e tmerrshme. 320 00:12:11,032 --> 00:12:12,825 Katër hyjnë! 321 00:12:12,950 --> 00:12:14,494 Oh, hajde. 322 00:12:14,994 --> 00:12:16,036 Unë isha në vendin e krimit. 323 00:12:16,120 --> 00:12:18,747 Ky djalë del jashtë e askund, rrëfen. 324 00:12:18,955 --> 00:12:20,415 Epo, ai thotë se ka për t'i bërë gjërat në rregull, 325 00:12:20,499 --> 00:12:23,001 kështu që ai më ndihmon të gjurmoj poshtë bashkëpunëtorët e tij. 326 00:12:23,085 --> 00:12:24,628 Kjo është shumë e madhe, njeri. 327 00:12:25,712 --> 00:12:27,862 Duket se gjithçka është duke ardhur deri Hitchcock. 328 00:12:29,965 --> 00:12:32,259 Hej, Jake, je i zënë? 329 00:12:32,343 --> 00:12:34,637 Po, shumë qartë jam i zënë. 330 00:12:35,054 --> 00:12:37,054 Ekzaminuesi mjekësor zyra e sapo thirrur, 331 00:12:37,138 --> 00:12:38,889 ata keqtrajtuan disa prova, 332 00:12:38,973 --> 00:12:41,892 kështu që DA do të ketë për të hedhur poshtë dy bustet tuaja të fundit. 333 00:12:41,976 --> 00:12:43,269 [PËRRËKOHET] Shkëlqyeshëm. 334 00:12:43,353 --> 00:12:44,813 Dhe rënia përkeqësohet. 335 00:12:45,397 --> 00:12:48,398 Nuk mendoj se është një rënie. Sinqerisht, ju jeni të mallkuar. 336 00:12:48,482 --> 00:12:49,650 Mirë për të ditur. 337 00:13:00,451 --> 00:13:02,620 Mund të më jepni një peshqir letre, të lutem, Gina? 338 00:13:04,372 --> 00:13:05,623 Nuk ka mbetur më. 339 00:13:05,748 --> 00:13:07,374 Po, kjo tingëllon e drejtë. 340 00:13:08,792 --> 00:13:10,251 -Uh. -[SHQYRTIMI] 341 00:13:10,335 --> 00:13:11,378 Hej. 342 00:13:11,878 --> 00:13:13,212 Ti po pikon në tapetin tim. 343 00:13:13,296 --> 00:13:15,496 Oh, mos u shqetësoni, zotëri. Është vetëm ujë i urinës. 344 00:13:16,215 --> 00:13:17,466 Ujë i pastër urinal. 345 00:13:17,550 --> 00:13:18,950 Mund të hani nga bluza e tij. 346 00:13:19,135 --> 00:13:20,885 Pse do të haja ndonjëherë nga bluza e tij? 347 00:13:21,262 --> 00:13:24,097 Shikoni. Zotëri, nuk e di se çfarë është po vazhdon, por mendoj se jam i mallkuar. 348 00:13:24,181 --> 00:13:25,264 Mallkuar, a? 349 00:13:25,348 --> 00:13:26,807 Gjërat më të çuditshme kanë më ndodhte. 350 00:13:26,891 --> 00:13:28,225 Dua të them, nuk mund ta zgjidh një rast për të shpëtuar jetën time, 351 00:13:28,309 --> 00:13:30,061 zogjtë po shkarkojnë mbi mua majtas dhe djathtas, 352 00:13:30,145 --> 00:13:31,604 dhe dy sekonda më parë… 353 00:13:32,147 --> 00:13:34,497 Hej, Sarge, a kemi ndonjë bluzë të vjetër këtu? 354 00:13:34,607 --> 00:13:35,816 [AKSIONET] 355 00:13:36,150 --> 00:13:37,443 [duke marrë frymë rëndë] 356 00:13:39,695 --> 00:13:40,696 Të mallkuar. 357 00:13:40,821 --> 00:13:42,871 Po, e kam parë këtë lloj gjëje më parë. 358 00:13:43,240 --> 00:13:45,032 Ka ndodhur me një mik të e imja në një-tetë. 359 00:13:45,116 --> 00:13:46,241 Detektiv Smith. 360 00:13:46,325 --> 00:13:47,493 Ne e quanim Smitty. 361 00:13:47,660 --> 00:13:50,788 Ai mendoi se ishte i mallkuar dhe, sepse policët janë supersticioz, 362 00:13:51,038 --> 00:13:52,456 e gjithë zona mendoi se ai ishte i mallkuar. 363 00:13:52,540 --> 00:13:54,290 Por më pas, ai gjeti një rastin dhe ai e zgjidhi atë, 364 00:13:54,374 --> 00:13:55,875 dhe tani ai është i martuar me Kate Upton. Nr. 365 00:13:55,959 --> 00:13:57,293 Askush nuk do të dilte në telefonata me të. 366 00:13:57,377 --> 00:13:59,879 Ai iu përgjigj një trazire në një palestër pa rezervë 367 00:13:59,963 --> 00:14:02,048 dhe u rrah nga një ekip volejbolli për vajza. 368 00:14:02,132 --> 00:14:05,134 - Në fakt ishte shumë e dhunshme. - BOYLE: Njeri! 369 00:14:05,384 --> 00:14:06,844 Vajzat janë kaq të frikshme. 370 00:14:07,678 --> 00:14:09,679 HOLT: Nuk të dua sërish në fushë, Peralta. 371 00:14:09,763 --> 00:14:10,764 Po ju tërheq nga puna e rastit. 372 00:14:10,848 --> 00:14:13,350 Ju mund të dixhitalizoni skedarët e vjetër me Scully. Po më rri në stol? 373 00:14:13,434 --> 00:14:15,101 Jo, jo, jo. Shikoni. Unë kam një plan. 374 00:14:15,185 --> 00:14:16,811 Jepini të gjitha rastet e mia të hapura Hitchcock-ut, 375 00:14:16,895 --> 00:14:19,021 i cili befas është në një rrotull, dhe më cakto 20 të freskëta. 376 00:14:19,105 --> 00:14:20,398 Më në fund, fati im do të kthehet. 377 00:14:20,482 --> 00:14:22,691 Jo, nuk mendoj se është kjo më e mira për ju ose skuadrën. 378 00:14:22,775 --> 00:14:25,026 Jo derisa kjo të përfundojë. Dhe sa kohë do të jetë kjo? 379 00:14:25,110 --> 00:14:27,112 Mund të jetë një javë, mund të jetë një muaj. 380 00:14:27,488 --> 00:14:29,281 Mund të jetë një vit, mund të jetë një dekadë. 381 00:14:29,990 --> 00:14:32,590 Na vjen keq, ne thjesht po thoshim numra gjithnjë e më të mëdhenj. 382 00:14:33,659 --> 00:14:35,327 Unë nuk di si të lidheni me këta fëmijë. 383 00:14:35,411 --> 00:14:38,206 Ata janë të këqij dhe i cekët dhe nuk respekton asgjë. 384 00:14:38,414 --> 00:14:40,124 Dua të them, çfarë lloj personi a do të dëgjonin edhe ata? 385 00:14:40,208 --> 00:14:41,375 GINA: Hitchcock, 386 00:14:41,876 --> 00:14:43,876 ndaloni të sillni ushqimin tuaj kontejnerë të vegjël Tupperware. 387 00:14:43,960 --> 00:14:45,962 Më dhemb gishtat kur po mundohem ta hap. 388 00:14:46,046 --> 00:14:47,088 HITCHCOCK: Më fal. 389 00:14:49,633 --> 00:14:52,717 Hej, Gina. Kjo është një super e lezetshme… 390 00:14:52,801 --> 00:14:54,845 -Çfarë do? - triko. Në rregull. 391 00:14:55,221 --> 00:14:58,306 Rosa dhe unë mendoj se do të ishte mirë nëse do të flisnit me fëmijët. 392 00:14:58,390 --> 00:15:00,601 Mmm. Mendova se vetëm policët mund të ndihmonin. 393 00:15:00,768 --> 00:15:03,060 Në këtë rast, duke mos qenë a polici mund të jetë në të vërtetë më i mirë. 394 00:15:03,144 --> 00:15:04,687 Mmm. Kjo është e vërtetë në të gjitha rastet. 395 00:15:04,771 --> 00:15:06,731 Policët janë më të këqijtë. 396 00:15:09,108 --> 00:15:10,901 "Fut numrat nga kjo raporti [TAKTIRAT E TASTAJEVE] 397 00:15:10,985 --> 00:15:12,694 "Në atë përkatëse kutitë në këtë ekran. 398 00:15:12,778 --> 00:15:15,447 "Pastaj, plotësoni këto fusha." Dhe unë jam në koma. 399 00:15:15,989 --> 00:15:17,157 Hej, Hitchcock. 400 00:15:17,241 --> 00:15:18,700 Më ndihmo, burrë. Unë jam shumë i mërzitur. 401 00:15:18,784 --> 00:15:20,076 Më lejoni të kthehem në atë vrasje me ju. 402 00:15:20,160 --> 00:15:21,869 Jo, e kuptova. 403 00:15:21,994 --> 00:15:23,745 Hajde, njeri. Më lejoni të shoh skedarin. Jo, mos e prek! 404 00:15:23,829 --> 00:15:25,873 Ju jeni ngjitëse. Gjithçka mund të shembet! 405 00:15:25,957 --> 00:15:27,374 Peralta, lëre Hiçkokun të qetë. 406 00:15:27,458 --> 00:15:28,501 HOLT: Eja këtu. 407 00:15:30,294 --> 00:15:31,752 [PSHERHIM] Tani, kam rënë në kontakt me Smitty. 408 00:15:31,836 --> 00:15:34,589 Ai thotë se duhet ta fërkosh këtë këmba e lepurit me gishtin tregues të majtë 409 00:15:34,673 --> 00:15:37,050 dhe trëndafili yt si ky për fat të mirë. 410 00:15:37,425 --> 00:15:39,135 Në rregull? Tani, ju provoni. 411 00:15:39,761 --> 00:15:40,928 Në rregull. 412 00:15:41,720 --> 00:15:42,805 Po. 413 00:15:43,430 --> 00:15:45,432 Patjetër që po ndihmon. Unë mund ta ndjej atë. 414 00:15:46,225 --> 00:15:48,226 Mallkimi po largohet nga unë. 415 00:15:48,310 --> 00:15:49,519 Ah, ngërç duarsh. 416 00:15:49,603 --> 00:15:51,187 Fërko, fërko, fërko. 417 00:15:51,271 --> 00:15:52,271 [JEFFORDS rënkon] 418 00:15:52,355 --> 00:15:53,564 [PSHSËRITJE] 419 00:15:53,648 --> 00:15:54,983 [QËSHTIM] 420 00:15:55,692 --> 00:15:56,776 Je mire? 421 00:15:57,527 --> 00:16:00,112 Princesha e Zanave Kalaja më ka mundur. 422 00:16:00,696 --> 00:16:01,989 Unë jam një burrë i rritur 423 00:16:02,406 --> 00:16:04,491 me duar njeriu dhe me trurin e njeriut. 424 00:16:04,575 --> 00:16:07,577 Unë duhet të jem në gjendje të bashkoj një shtëpi kukullash në më pak se katër orë. 425 00:16:07,661 --> 00:16:09,954 Pse duhet të jetë kaq e vështirë? 426 00:16:10,997 --> 00:16:12,039 Shikoni. 427 00:16:12,123 --> 00:16:14,250 Kjo vidë ka tre anët me majë 428 00:16:14,667 --> 00:16:16,627 dhe askund ta vidhos! 429 00:16:16,961 --> 00:16:18,045 -[TRUPA VIDA] -[QËSHTIM] 430 00:16:18,129 --> 00:16:19,671 Dhe ka rrota. 431 00:16:20,088 --> 00:16:23,133 Çfarë lloj kështjelle ka rrota? 432 00:16:23,800 --> 00:16:25,552 Ahhh! 433 00:16:26,845 --> 00:16:28,096 [PËRKONI] 434 00:16:29,263 --> 00:16:31,515 117A. po. 435 00:16:31,599 --> 00:16:32,849 117B. po. 436 00:16:32,933 --> 00:16:34,226 18A. 437 00:16:36,437 --> 00:16:37,855 Prisni një minutë. 438 00:16:42,358 --> 00:16:43,359 PERALTA: Hej. 439 00:16:43,484 --> 00:16:44,652 Thjesht duke shkuar drejt kanaçes. 440 00:16:44,736 --> 00:16:46,112 Merrni këmbën e lepurit. 441 00:16:47,779 --> 00:16:48,780 Roger se. 442 00:16:53,702 --> 00:16:54,994 Hej. Hej. Çfarë po ndodh? 443 00:16:55,078 --> 00:16:56,538 Epo, nuk më lejohet të largohem nga tavolina ime, 444 00:16:56,622 --> 00:16:57,871 kështu që ne duhet të takohemi këtu. 445 00:16:57,955 --> 00:17:00,455 Pra, çfarë po thua është se kjo është një lloj… 446 00:17:00,541 --> 00:17:03,377 Jo. Për herë të fundit, Charles, ne nuk kemi nevojë për një klub! 447 00:17:03,461 --> 00:17:04,712 Klubi! 448 00:17:05,129 --> 00:17:07,505 [SINGSONG] Shtëpia e klubit. 449 00:17:08,006 --> 00:17:10,091 Ti e di se çfarë po mendoj. Asnjë klub. 450 00:17:11,176 --> 00:17:13,636 Unë kam nevojë që ju të bëni këto thirrje për mua. Mos lejoni që Holt të të shohë. 451 00:17:13,720 --> 00:17:15,763 Por nëse mendja ime është e drejtë, rënia ka mbaruar. 452 00:17:15,847 --> 00:17:17,847 Eja për mua, Boyle. Në rregull. Ti e di që unë do. 453 00:17:17,931 --> 00:17:19,849 Unë vetëm po them, vendosni një çift me karrige lëkure këtu. 454 00:17:19,933 --> 00:17:20,976 Shkoni! 455 00:17:23,771 --> 00:17:24,771 Fëmijët. 456 00:17:24,855 --> 00:17:28,399 Problemi juaj nuk është ai ju jeni të shqetësuar ose në rrezik 457 00:17:28,650 --> 00:17:30,860 ose veshjet e këqija. A është kjo një kapele kamioni? 458 00:17:31,277 --> 00:17:32,820 Ende? Hajde. 459 00:17:33,321 --> 00:17:36,948 Problemi juaj është se ju mos ke pasion per asgje. 460 00:17:37,407 --> 00:17:41,244 Jeta ime u kthye kur gjeta pasionin tim. 461 00:17:41,870 --> 00:17:45,165 Dhe sot, mirë, shpresoj për t'ju frymëzuar me të. 462 00:17:46,957 --> 00:17:48,042 [MUZIKA DUHET] 463 00:17:48,709 --> 00:17:50,753 Mmm-mm-mm 464 00:17:52,338 --> 00:17:57,467 Ti je e bukur pavarësisht se çfarë thonë ata 465 00:17:57,842 --> 00:18:01,846 Fjalët nuk mund të të rrëzojnë 466 00:18:02,180 --> 00:18:04,391 Jo, jo 467 00:18:05,099 --> 00:18:09,978 Ti je e bukur në çdo mënyrë 468 00:18:10,062 --> 00:18:11,438 -[MUZIKA NDALON] -[QËSHKUR] 469 00:18:11,522 --> 00:18:13,023 [PSHERHIM] Çfarë po mendojmë? 470 00:18:13,482 --> 00:18:14,690 Po, në xhins. 471 00:18:14,774 --> 00:18:16,066 Mendoj se flas për të gjithë 472 00:18:16,150 --> 00:18:18,528 kur them se je e çuditshme kërcimi ishte thjesht i çuditshëm. 473 00:18:18,778 --> 00:18:19,987 -[TË GJITHA murmuritjet] -Mirë. 474 00:18:20,113 --> 00:18:23,491 Policët fitojnë 52,000 dollarë në vit, ju nuk duhet të ndalesh kurrë në një semafor të kuq, 475 00:18:23,783 --> 00:18:26,493 dhe ju duhet të mbani një armë. Kush dëshiron të hyjë? 476 00:18:27,202 --> 00:18:29,037 Bum, bum, bum, bum, bum. po. 477 00:18:29,538 --> 00:18:31,706 Oh, Zoti im. Ju keni tetë fëmijë për t'u regjistruar. 478 00:18:31,790 --> 00:18:32,915 Si e dinit se do të funksiononte? 479 00:18:32,999 --> 00:18:34,958 Kjo është ajo që më bëri regjistrohu kur isha fëmijë. 480 00:18:35,042 --> 00:18:37,044 E keni bërë këtë program? Mmm-hmm. Po. 481 00:18:37,169 --> 00:18:38,838 Nuk funksionon. 482 00:18:41,382 --> 00:18:42,633 Ata janë këtu. 483 00:18:43,508 --> 00:18:45,593 Fantastike. Shumë dramatike? Nr. 484 00:18:45,677 --> 00:18:47,554 Përshëndetje. Pse jemi në banjë? 485 00:18:47,679 --> 00:18:50,014 Mendova se mund ta pyesni atë, dhe unë do të përgjigjem në kohën e duhur. 486 00:18:50,098 --> 00:18:53,142 Por së pari, e di se çfarë ndodhi te gjyshja jote. Asgjë. 487 00:18:53,267 --> 00:18:54,434 Për çfarë po flisni? 488 00:18:54,518 --> 00:18:57,103 Arsyeja pse nuk e gjeta sepse ajo nuk ka ekzistuar kurrë. 489 00:18:57,187 --> 00:18:58,938 Unë kërkova detektivin Boyle të bënte disa telefonata, 490 00:18:59,022 --> 00:19:01,072 dhe rezulton se ju e keni bërë këtë më parë. 491 00:19:01,525 --> 00:19:04,277 Pesë persona të zhdukur raporte në pesë shtete të ndryshme. 492 00:19:04,402 --> 00:19:06,552 E njeh këtë? Për çfarë na akuzoni? 493 00:19:06,654 --> 00:19:09,448 Ndoshta mashtrim sigurimesh. Definitivisht paraqitjen e një raporti të rremë 494 00:19:09,532 --> 00:19:10,866 dhe pengimi i drejtësisë. 495 00:19:10,950 --> 00:19:13,034 Tani, ju po pyesni veten pse e bëmë këtë në banjë. 496 00:19:13,118 --> 00:19:14,202 Kjo është për shkak se ju jeni plot me katrahura. 497 00:19:14,286 --> 00:19:15,986 Blammo. Jake-hammer godet sërish. 498 00:19:16,079 --> 00:19:17,829 PERALTA: Jake-hammer godet sërish. 499 00:19:18,039 --> 00:19:19,040 Detektivë. 500 00:19:19,166 --> 00:19:21,584 Unë shoh që kemi tetë rekrutë për programin e policisë së vogël? 501 00:19:21,668 --> 00:19:23,001 I shquar. 502 00:19:23,085 --> 00:19:24,294 Faleminderit, zotëri. 503 00:19:24,378 --> 00:19:26,546 Por aq i rëndësishëm sa është lavdërimi juaj për mua, 504 00:19:26,630 --> 00:19:28,215 në fakt duhet të shkojë te Gina. 505 00:19:28,299 --> 00:19:29,591 Ajo është ajo që kaloi te fëmijët. 506 00:19:29,675 --> 00:19:31,302 po. Unë jam i mahnitshëm. 507 00:19:31,634 --> 00:19:33,762 Dhe unë vetëm kërkoj një gjë në shlyerje. 508 00:19:34,471 --> 00:19:35,763 Një rritje prej 600%. 509 00:19:35,847 --> 00:19:38,140 Ose mund t'ju jap një rritje 0%. 510 00:19:38,224 --> 00:19:41,143 dhe të bëj ty personale asistent, që është ajo që po bëj. 511 00:19:41,227 --> 00:19:42,602 Unë mendoj se ju keni talente të fshehura, 512 00:19:42,686 --> 00:19:44,437 që do t'ju bëjë çuditërisht i mirë në punë. 513 00:19:44,521 --> 00:19:47,274 Jo. Nuk kam talent. Ju filloni të hënën. 514 00:19:48,150 --> 00:19:49,151 Uh. 515 00:19:49,651 --> 00:19:52,069 Vazhdimisht duke marrë Holt's miratimi është më i keqi. 516 00:19:52,278 --> 00:19:54,238 po. Unë vetëm mund të imagjinoj. 517 00:19:54,822 --> 00:19:57,658 Epo. Mallkimi ka mbaruar. Rënia është bërë. 518 00:19:57,742 --> 00:19:58,742 Jake është kthyer. 519 00:19:58,826 --> 00:20:01,369 Leja për të bërë një selfie të dy prej nesh, zotëri? Leja u refuzua. 520 00:20:01,453 --> 00:20:02,662 Shumë vonë. [KLIKIMET E KAMERAVE] 521 00:20:02,746 --> 00:20:04,206 Ah. Kjo ishte një e mirë. 522 00:20:04,998 --> 00:20:06,708 Pra, këmba e lepurit funksionoi, a? 523 00:20:06,792 --> 00:20:07,917 Ah, ndoshta. 524 00:20:08,001 --> 00:20:09,502 Gjithçka që di është se mendja ime ishte kaq e mpirë 525 00:20:09,586 --> 00:20:11,086 nga bërja e gjithë asaj futjeje të mërzitshme të të dhënave 526 00:20:11,170 --> 00:20:13,422 se truri im u rifillua dhe pata një frymëzim 527 00:20:13,506 --> 00:20:14,840 për një nga rastet e mia të vjetra. 528 00:20:16,383 --> 00:20:18,719 Dhe tani e shoh atë ishte plani juaj gjatë gjithë kohës. 529 00:20:18,803 --> 00:20:20,177 Dhe se ju jeni në gjendje të buzëqeshni. 530 00:20:20,261 --> 00:20:23,306 Të gjithë detektivët e talentuar kanë ulje-ngritjet e tyre, Peralta. 531 00:20:23,431 --> 00:20:25,891 Pra, ju mendoni se jam i talentuar. Ju e thatë, nuk ka rikthim. 532 00:20:25,975 --> 00:20:27,685 E dini pse Boyle nuk bie? 533 00:20:27,769 --> 00:20:28,978 Sepse e gjithë jeta e tij është një rënie? 534 00:20:29,062 --> 00:20:30,937 Sepse ai nuk e lejon fatkeqësia e rrëzon atë. 535 00:20:31,021 --> 00:20:32,731 Ai vazhdon të bluajë. 536 00:20:32,815 --> 00:20:34,649 Nëse do t'ju kisha dhënë ato raste të reja, 537 00:20:34,733 --> 00:20:37,193 në momentin e dytë që godet një pengesë, do të kishe rrotulluar sërish. 538 00:20:37,277 --> 00:20:39,427 Ju duhet të qëndroni jashtë kokës suaj. Në rregull. 539 00:20:39,529 --> 00:20:41,238 Por, zotëri, nuk e kuptoj. Nëse ky ishte plani juaj, 540 00:20:41,322 --> 00:20:42,948 pse të mërzitesh me Smittin dhe këmba e lepurit? 541 00:20:43,032 --> 00:20:44,366 Epo, ka një shumë arsye e mirë për këtë. 542 00:20:44,450 --> 00:20:45,784 Unë isha, uh… 543 00:20:45,868 --> 00:20:49,204 Unë besoj se termi është, Uh, "ngatërrohem me ty". 544 00:20:49,913 --> 00:20:51,164 Oh. 545 00:20:51,498 --> 00:20:52,999 Unë shoh se çfarë po ndodh këtu. 546 00:20:53,750 --> 00:20:55,168 Ne po bëhemi shtëpi. 547 00:20:56,169 --> 00:20:58,319 Karta e Krishtlindjeve e zyrës kandidat, pikërisht këtu. 548 00:20:58,504 --> 00:21:00,089 Unë dhe Holt jemi shtëpi! 549 00:21:01,215 --> 00:21:02,508 Hej, Sarge. 550 00:21:02,758 --> 00:21:04,343 Unë e mblodha kështjellën për ty. 551 00:21:04,677 --> 00:21:05,886 Ja ku është. 552 00:21:06,512 --> 00:21:08,262 [QESHET] Çfarë? Çfarë ndodhi me të gjithë 553 00:21:08,346 --> 00:21:09,388 princesha lulëzon? 554 00:21:09,472 --> 00:21:10,806 BOYLE: Epo, ata u shkatërruan, 555 00:21:10,890 --> 00:21:12,641 kështu që e ktheva në një komisariati i princeshës. 556 00:21:12,725 --> 00:21:14,268 E dini, disa punë marrin trurin, 557 00:21:14,352 --> 00:21:15,853 disa punë kërkojnë muskuj, 558 00:21:15,937 --> 00:21:18,856 disa punë kërkojnë gishta të vegjël. 559 00:21:19,147 --> 00:21:21,441 A ju thashë ndonjëherë se duhej vesh unazën e martesës së një gruaje? 560 00:21:21,525 --> 00:21:23,694 Faleminderit, Boyle. Unë e vlerësoj atë. 561 00:21:23,944 --> 00:21:25,069 Ju jeni një baba i mirë. 562 00:21:25,153 --> 00:21:27,103 Mos i bëni kaq shumë presion vetes. 563 00:21:27,405 --> 00:21:28,655 Oh, shikoni këtë. 564 00:21:28,739 --> 00:21:30,574 -Sirena e punës. -[SIRENA VALIM] 565 00:21:30,658 --> 00:21:32,608 Unë do ta rregulloj atë! Do ta rregulloj, do ta rregulloj.