1 00:00:09,802 --> 00:00:13,264 J“ als we samen dansenj' 2 00:00:13,431 --> 00:00:16,559 j“ mijn wereld is vermomd j“ 3 00:00:16,726 --> 00:00:20,146 j“ het is een sprookje j“ 4 00:00:20,313 --> 00:00:24,066 j“ dat is uitgekomen j“ 5 00:00:24,233 --> 00:00:27,403 j“ en als je naar mij kijkt j“ 6 00:00:27,570 --> 00:00:31,532 j“ met die sterren in je ogen j“ 7 00:00:31,699 --> 00:00:37,121 j“ Ik zou met jou door Texas kunnen walsen j“ 8 00:00:39,165 --> 00:00:45,338 j“ wals door Texas met jou in mijn armen j“ 9 00:00:45,546 --> 00:00:48,549 Sorry voor de hapering, mensen. Het zal niet lang meer duren. 10 00:00:48,758 --> 00:00:53,012 J“ wals met jou door Texas j“ 11 00:00:53,179 --> 00:00:59,435 j“ zoals het einde van een verhalenboek Ik ben verdwaald in je charmes j“ 12 00:00:59,644 --> 00:01:01,646 je hebt vijf minuten. 13 00:01:01,854 --> 00:01:06,525 J“ en ik zouden door Texas kunnen walsen met jou j“j“ 14 00:01:06,734 --> 00:01:08,027 Jimmy: Hallo, mensen. 15 00:01:08,194 --> 00:01:12,323 Kan iemand mij vertellen of Mevrouw Alma May Urbano is aan boord. 16 00:01:12,490 --> 00:01:14,533 Alma mag urbano. 17 00:01:15,993 --> 00:01:17,536 Daar ben je. 18 00:01:17,703 --> 00:01:20,498 Hallo lieverd, leuk je te ontmoeten. 19 00:01:20,665 --> 00:01:25,544 Mijn naam is Jimmy. Ik heb geprobeerd je te bezoeken op strandloper, maar dat stonden ze niet toe. 20 00:01:25,711 --> 00:01:27,755 Hé, weet je wat? Het maakt niet uit. 21 00:01:27,922 --> 00:01:31,676 Ik zag je bus kapot gaan, hier ben je, gelukkig maar. 22 00:01:31,842 --> 00:01:36,764 Wilt u liever "Mevrouw Urbano" genoemd worden? of "Alma may" of gewoon "Alma"? 23 00:01:36,931 --> 00:01:40,226 Mijn achternaam is McGill, maar je kunt me Jimmy noemen. 24 00:01:40,393 --> 00:01:44,105 Hallo allemaal, mijn naam is Jimmy McGill. Ik ben advocaat. 25 00:01:44,272 --> 00:01:48,943 Maar let niet op mij, praat gewoon onderling. 26 00:01:49,110 --> 00:01:52,488 Nu kan Alma, Weet je nog dat je reageerde op een mailer... 27 00:01:52,655 --> 00:01:56,951 Van mijn advocatenkantoor, Davis en Main van Santa Fe, New Mexico? 28 00:01:57,118 --> 00:01:58,369 Ik weet het niet. 29 00:01:58,536 --> 00:02:02,456 Nou, we waren aan het zoeken om eventuele strandloperbewoners te helpen... 30 00:02:02,623 --> 00:02:07,128 Wie heeft misschien te veel in rekening gebracht voor basisgoederen en -diensten. 31 00:02:07,295 --> 00:02:11,757 - Doet dat een belletje rinkelen? - Oh. Misschien. Was het geel? 32 00:02:11,966 --> 00:02:15,803 Het is kanariegeel. Die kleur heb ik zelf uitgekozen. 33 00:02:15,970 --> 00:02:19,432 Wel mevrouw, ik ben hier om het zeker te weten je krijgt je geld terug. 34 00:02:19,598 --> 00:02:22,476 Waar heb je het over? Wie heeft het geld van Alma May afgepakt? 35 00:02:22,685 --> 00:02:27,690 Nou, dat is een hele goede vraag, en bedankt voor het vragen, meneer...? 36 00:02:27,857 --> 00:02:32,445 - Amos. Amos Lydecker. - Meneer Lydecker, Jimmy McGill. 37 00:02:32,611 --> 00:02:36,741 Nu heeft niemand het meegenomen iemands geld precies, oké? 38 00:02:36,907 --> 00:02:41,579 Het is niet zoals de strandloper-mensen, Weet je, zet een skimasker op... 39 00:02:43,039 --> 00:02:46,208 En overvallen Alma mag hier onder schot. 40 00:02:46,375 --> 00:02:49,086 Dus ik wil dat je het plaatst dat mentale beeld uit je hoofd. 41 00:02:49,253 --> 00:02:52,340 Kijk, waar hebben we het hier over? is gewoon een discrepantie. 42 00:02:52,506 --> 00:02:58,095 Het is een klein ding. Het is redelijk onschuldig, maar we moeten het repareren. 43 00:02:58,262 --> 00:03:00,222 Volg je mij? 44 00:03:01,140 --> 00:03:03,351 Nou, zeg het zo: 45 00:03:03,517 --> 00:03:06,687 Alma misschien, laten we zeggen dat je weg bent op date met je vriend. 46 00:03:06,854 --> 00:03:09,774 Je hebt toch een vriendje? Aha-ha-ha. Dat doe je niet? 47 00:03:09,940 --> 00:03:12,568 Kom op, jij... Alma May houdt mij in de gaten. 48 00:03:14,528 --> 00:03:18,741 - Heb je een neef? - Neef? Oh. Ja. Steve. 49 00:03:18,908 --> 00:03:21,702 - Oké, Steve. Is hij een goede kerel? - Ja, heel goed. 50 00:03:21,869 --> 00:03:26,082 Oké. Dus laten we zeggen jij en Steve gaan uit eten bij... 51 00:03:26,248 --> 00:03:29,335 Nou ja, vogeltjes. Dat is waar Jullie gaan vandaag allemaal, toch? 52 00:03:29,502 --> 00:03:31,045 - Groep: Juist. - Oké. 53 00:03:31,212 --> 00:03:36,634 Zo, jullie hebben allebei een heerlijke maaltijd. Het is kipfilet en sperziebonen. 54 00:03:36,801 --> 00:03:39,678 Het is allemaal perfect. Hier komt de cheque. 55 00:03:39,845 --> 00:03:45,726 'Hé, wacht eens even... vierentwintig dollar voor een kant van karnemelkkoekjes." 56 00:03:45,893 --> 00:03:48,646 - Dat klinkt niet goed, toch? - Groep: Nee. 57 00:03:48,813 --> 00:03:53,442 Nee, dat is niet het geval. Het klinkt alsof er iets verkeerd is opgeteld. 58 00:03:53,692 --> 00:03:57,113 Natuurlijk stuur jij je neefje Steve om met de manager te praten... 59 00:03:57,279 --> 00:03:59,782 En natuurlijk de beheerder corrigeert de fout. 60 00:03:59,949 --> 00:04:04,578 En bovendien geeft hij je een kortingsbon voor een gratis maaltijd de volgende keer dat u binnenkomt. 61 00:04:04,745 --> 00:04:07,081 Hoe zit dat? Groep: Goed. 62 00:04:07,248 --> 00:04:11,085 Nou ja, hetzelfde soort dingen Dat is wat er gebeurde bij de strandloperoversteek. 63 00:04:13,754 --> 00:04:15,714 En niets... 64 00:04:15,881 --> 00:04:20,928 Het maakt me verdrietiger dan mensen te zien van de grootste generatie... 65 00:04:21,095 --> 00:04:24,515 Mensen zoals mijn eigen Nana en bob... 66 00:04:25,307 --> 00:04:28,310 Overladen raken door een geweldig, groot bedrijf... 67 00:04:28,477 --> 00:04:31,230 Zelfs als het een ongeluk was. 68 00:04:32,064 --> 00:04:35,317 Nu weet ik dat het goede mensen zijn bij strandloper... 69 00:04:35,484 --> 00:04:37,736 Wil je dit goed maken, vroeg of laat. 70 00:04:37,903 --> 00:04:39,113 Maar weet je wat? 71 00:04:39,280 --> 00:04:42,908 Nou ja, soms is het gewoon makkelijker... 72 00:04:43,075 --> 00:04:48,581 Als je je neef, Steve, haalt... om het voor je te gaan regelen. 73 00:04:48,747 --> 00:04:52,877 En zo wil ik jou om aan mij te denken. 74 00:04:53,794 --> 00:04:56,464 Georgiana. Hé daar, Georgie-meisje. 75 00:04:56,630 --> 00:04:59,383 Bedankt. O, het is er allemaal, alles wat ik nodig heb. 76 00:04:59,550 --> 00:05:01,927 Ontzettend bedankt. Geniet van je lunch. 77 00:05:02,094 --> 00:05:06,390 Alma misschien, het is je gelukt. Ontzettend bedankt. Bedankt. 78 00:05:07,224 --> 00:05:10,519 Dank je, Hendrik. Oké. 79 00:05:10,686 --> 00:05:13,355 Hé, aanklagen. Oké. 80 00:05:13,522 --> 00:05:16,358 Prachtig handschrift, een verloren kunst. 81 00:05:33,375 --> 00:05:36,128 Schweikart en Cokely achtervolgen een agressieve strategie... 82 00:05:36,295 --> 00:05:40,424 Maar kijkend naar de relevante jurisprudentie, het zal niet spelen met deze magistraatrechter. 83 00:05:40,591 --> 00:05:44,929 Ik heb allemaal meer dan een dozijn van haar uitspraken gelezen waarvan zij de kant van de eiser hebben gekozen... 84 00:05:45,095 --> 00:05:46,764 Over dit soort gevallen. 85 00:05:46,931 --> 00:05:51,435 Ik heb hierover een memo bijgevoegd, die u op uw gemak kunt doornemen. 86 00:05:51,602 --> 00:05:52,811 Bedankt, enn. 87 00:05:52,978 --> 00:05:56,190 Wat als we verder gaan aan klantbereik. 88 00:05:58,901 --> 00:06:00,569 Jimmy? 89 00:06:01,737 --> 00:06:02,947 Ben je nog bij ons? 90 00:06:04,323 --> 00:06:06,158 Ik ga je redden van het moeten opscheppen. 91 00:06:06,325 --> 00:06:09,411 Ruim 200 nieuwe strandloperklanten ondertekend in de afgelopen drie weken. 92 00:06:09,578 --> 00:06:12,873 - Goed gedaan, Jimmy. - Bedankt. Bedankt, klif. 93 00:06:13,040 --> 00:06:16,961 Op dit moment zijn we bezig met het proces om het hele zuidwesten in kaart te brengen... 94 00:06:17,127 --> 00:06:20,422 Gericht op de grootste strandloperfaciliteiten eerst: 95 00:06:20,589 --> 00:06:23,717 Phoenix, Colorado Springs, fortworth, provo. 96 00:06:23,884 --> 00:06:29,473 Dat is nog maar het begin. Idealiter is mijn doel: Eind deze maand nog eens 200. 97 00:06:29,640 --> 00:06:30,933 Met zoveel mensen... 98 00:06:31,100 --> 00:06:33,727 Wij hebben een uitstekend schot bij een stevige groep eisers... 99 00:06:33,894 --> 00:06:36,814 Voor de klassen in elk district. Klif: Uitstekend. 100 00:06:36,981 --> 00:06:39,400 Kijk uit naar het volgende verslag. 101 00:06:39,567 --> 00:06:42,695 Op naar een plakkeriger wicket, coördineren van acties. 102 00:06:42,861 --> 00:06:48,534 Sorry, voordat we verder gaan, wil ik graag gaan Nog even terug naar de klantencontacten. 103 00:06:48,742 --> 00:06:53,247 Kijkend naar deze cijfers hier, Echt verbazingwekkende resultaten, Jimmy. 104 00:06:53,414 --> 00:06:54,873 Ongelooflijk. 105 00:06:55,541 --> 00:06:59,837 Je laatste reis naar Amarillo je kwam terug met 22 nieuwe klanten. 106 00:07:00,004 --> 00:07:02,047 - Vierentwintig r. - Vierentwintig r. 107 00:07:02,256 --> 00:07:04,008 Ik ben in de war. 108 00:07:04,174 --> 00:07:08,554 Hoeveel mensen zijn er? daadwerkelijk gereageerd op onze direct mailer? 109 00:07:11,974 --> 00:07:13,934 O ja. Ja. 110 00:07:14,101 --> 00:07:16,937 Een mevrouw Alma mag urbano. 111 00:07:17,771 --> 00:07:22,985 Maar je hebt 24 nieuwe klanten uit dit ene antwoord? 112 00:07:27,364 --> 00:07:30,034 Nou, graag gedaan. Ik bedoel, wat, is er een probleem? 113 00:07:30,200 --> 00:07:34,622 Nou ja, misschien niet sommige partijen, de tegenpartij bijvoorbeeld... 114 00:07:34,788 --> 00:07:36,832 Zie dit verschil en concludeer... 115 00:07:36,999 --> 00:07:40,002 Dat kan er geweest zijn een verzoek betrokken? 116 00:07:40,169 --> 00:07:41,754 - Ik heb niet gevraagd. - Ik vraag me af... 117 00:07:41,920 --> 00:07:43,839 Hoe u uw succes verantwoordt... 118 00:07:44,006 --> 00:07:47,718 Want het zal zeker stijgen wenkbrauwen naar schweikart en cokely. 119 00:07:48,677 --> 00:07:50,721 Het spijt me, maar dat zal wel zo zijn. 120 00:07:50,888 --> 00:07:53,891 Zeker in een geval senioren betrekken... 121 00:07:54,058 --> 00:07:57,186 Voor wie de ethische richtlijnen op verzoek... 122 00:07:57,353 --> 00:07:59,563 Werden vrijwel gecreëerd door de aba. 123 00:07:59,730 --> 00:08:02,399 Chuck, ik weet zeker dat... 124 00:08:03,734 --> 00:08:07,863 Jimmy, als je dit kunt ophelderen, dat zou nuttig zijn. 125 00:08:08,030 --> 00:08:13,035 Ik ging naar Amarillo om te overleggen met een klant en om er zeker van te zijn... 126 00:08:13,202 --> 00:08:18,457 Dat we een solide basis in goed vertrouwen hadden voor ons geval daar in het algemeen. 127 00:08:18,624 --> 00:08:23,212 Zoals velen van jullie weten ben ik er geweest meer dan mijn aandeel in de bejaardentehuizen. 128 00:08:23,379 --> 00:08:24,963 Het zijn hechte gemeenschappen. 129 00:08:25,130 --> 00:08:27,508 Laat me je vertellen, het woord verspreidt zich heel snel. 130 00:08:27,675 --> 00:08:32,429 Als Dorothy in fase 2 komt een nieuwe boefjesscooter, het is groot nieuws. 131 00:08:32,596 --> 00:08:35,099 Dus deze andere 23 bewoners, hebben ze je benaderd? 132 00:08:35,265 --> 00:08:39,103 Cliff, ze hoorden de knal voordat ik de staatsgrens overschreed. 133 00:08:39,269 --> 00:08:42,272 En dat had ik zeker niet om op welke deur dan ook te kloppen. 134 00:08:42,731 --> 00:08:45,442 En is het een verrassing? dat ze met een man willen praten... 135 00:08:45,609 --> 00:08:48,696 Wie is er om ze te laten zien Misschien komt er geld hun kant op? 136 00:08:49,571 --> 00:08:52,324 Ik moet je zeggen, met dat alles in gedachten... 137 00:08:52,491 --> 00:08:54,618 Ik had het beter moeten doen. 138 00:08:55,619 --> 00:08:58,288 Logisch. Howard? 139 00:09:01,875 --> 00:09:03,544 Zijn we goed om verder te gaan? 140 00:09:07,005 --> 00:09:09,633 Cliff: Chuck, niet toevallig, het is absoluut essentieel... 141 00:09:09,800 --> 00:09:14,179 Dat we de puntjes op de i zetten en oversteken onze t is hier. Van onschatbare waarde. Dus, bedankt. 142 00:09:14,346 --> 00:09:17,099 Nou ja, de prijs van uitmuntendheid is eeuwige waakzaamheid. 143 00:09:17,266 --> 00:09:18,600 Inderdaad. 144 00:09:20,561 --> 00:09:23,272 Howard: Coördinatie. Ik geloof dat we daar gebleven zijn. 145 00:09:23,439 --> 00:09:26,942 Dat klopt. Brian, dit is jouw ding, dus waarom neem je dit niet. 146 00:09:27,109 --> 00:09:30,529 Zeker. Ahem. Gezien de afmetingen van deze gevallen... 147 00:09:30,696 --> 00:09:34,700 Samen en individueel, het is logisch om iemand aan te wijzen... 148 00:09:34,867 --> 00:09:36,660 Om de planning af te handelen. 149 00:09:36,827 --> 00:09:40,831 Wat ik voorstel is dat we een kleine creëren team van dandm dat zich specifiek toelegt... 150 00:09:40,998 --> 00:09:43,709 Om alle elementen te coördineren van de individuele acties. 151 00:09:43,876 --> 00:09:48,630 - We zullen overal op ingaan... - Het spijt me. Excuseer mij voor het onderbreken. 152 00:09:48,797 --> 00:09:52,551 Ik wil alleen maar zeggen dat ik Chucks punt begrijp, dat doe ik. 153 00:09:52,718 --> 00:09:56,388 Ik bedoel, dit is zoiets een "vrouw van Caesar"-achtig ding. 154 00:09:56,555 --> 00:09:59,850 Er kan niet eens een hint zijn van een verzoek... 155 00:10:00,017 --> 00:10:02,102 Dus ik ga me terugtrekken. 156 00:10:02,436 --> 00:10:06,565 Oké, geen meet-and-greets meer bij strandloperfaciliteiten. 157 00:10:06,732 --> 00:10:09,276 Ik zal een andere manier vinden om verder te gaan. 158 00:10:09,443 --> 00:10:11,487 Klif: Jimmy, dat laten we aan jou over. 159 00:10:11,653 --> 00:10:13,739 Weet je, klantcontact is jouw afdeling. 160 00:10:14,239 --> 00:10:16,116 Brian: Eh... waar was ik? 161 00:10:16,283 --> 00:10:17,868 Oké, juist. 162 00:10:18,035 --> 00:10:22,039 Als we een meer geconsolideerde zenuw hebben centrum hier in New Mexico, waar de... 163 00:10:29,630 --> 00:10:32,633 Hé, Kim, waar kan ik een exemplaar krijgen van die Niederman-afzetting? 164 00:10:32,800 --> 00:10:35,677 Ik heb een extra Niederman, Jimmy. Je mag er één van mij hebben. 165 00:10:35,844 --> 00:10:38,514 - Wauw. Bedankt, Erin. - Geen zorgen. 166 00:10:39,264 --> 00:10:42,684 - Oh, schiet, waar heb ik dat gelaten? - Bedankt, dat is... 167 00:10:45,771 --> 00:10:49,900 Man, geloof je dat Chuck daarin zit? Jezus, verzoek? 168 00:10:50,067 --> 00:10:52,402 Laat me je vertellen, toen we deze zaak aan het bouwen waren... 169 00:10:52,569 --> 00:10:54,988 Ik zat achter een 80-jarige aan winkelcentrum-wandelaars. 170 00:10:55,155 --> 00:10:59,284 Dat was een uitnodiging, maar zei hij "boe"? Bullshit, dat deed hij. 171 00:10:59,451 --> 00:11:01,662 Wat gebeurde er in Texas? 172 00:11:02,162 --> 00:11:03,914 Niets. 173 00:11:04,081 --> 00:11:06,750 - Ik heb mijn werk gedaan. - Geen zang-en-dans in het dagverblijf... 174 00:11:06,917 --> 00:11:10,420 - Voor de oldtimers? - Nee. Nee. 175 00:11:10,629 --> 00:11:14,132 - Niet in het dagverblijf. - Sollicitatie kan ertoe leiden dat u wordt geschorst. 176 00:11:14,299 --> 00:11:17,469 - Dit is belangrijk. - Nou, dit is wat ik denk dat belangrijk is: 177 00:11:17,636 --> 00:11:20,097 Vierentwintig senioren hebben nu een vertegenwoordiging. 178 00:11:20,264 --> 00:11:22,808 Vroeger wisten ze het niet ze werden opgelicht. 179 00:11:22,975 --> 00:11:26,854 Nu hebben ze ons in hun hoek. Hoe kan dat geen overwinning zijn? 180 00:11:27,187 --> 00:11:29,773 Je zei daarbinnen je zou een andere manier vinden. 181 00:11:29,940 --> 00:11:31,650 Meende je het? 182 00:11:31,817 --> 00:11:35,445 - Zeker. Absoluut, ik zal... - O, het is gewoon... 183 00:11:39,074 --> 00:11:40,909 Kijk, ik... 184 00:11:42,286 --> 00:11:45,205 Ik wil dat je iets begrijpt hier zeer kritisch. 185 00:11:45,372 --> 00:11:46,498 Schiet 186 00:11:48,417 --> 00:11:51,044 Ik heb mezelf op het spel gezet om je deze baan te bezorgen. 187 00:11:52,546 --> 00:11:56,383 Oké. Ik dacht dat het kwam omdat Ik ben sensationeel met oude mensen. 188 00:11:56,550 --> 00:11:59,177 Ja, en wie denk je wel heb ze dat verteld? 189 00:11:59,344 --> 00:12:03,849 - Dus, wat, je gooide me een bot? - Nee, klootzak. 190 00:12:04,016 --> 00:12:05,809 Je weet dat ik in je geloof. 191 00:12:07,519 --> 00:12:09,938 Maar toen maakte ik mijn overtuigingen bekend aan hen. 192 00:12:10,105 --> 00:12:12,900 En nu alles wat je doet reflecteert terug op mij met Howard... 193 00:12:13,066 --> 00:12:16,528 Omdat ik hem uiteindelijk heb overgehaald ook voor jou een stap verder gaan. 194 00:12:18,280 --> 00:12:21,992 Begrijp je het? Het is mijn woord, het is mijn oordeel. 195 00:12:28,498 --> 00:12:31,335 Jij en ik weten het allebei jij kunt dit werk doen. 196 00:12:36,465 --> 00:12:39,092 Maar alsjeblieft, je moet het gewoon goed doen. 197 00:12:49,895 --> 00:12:55,817 Ja, je wilt er zeker van zijn dat je Plaats de batterijen op de juiste manier... 198 00:12:55,984 --> 00:12:57,569 Of het zal niet werken. 199 00:12:57,736 --> 00:13:02,616 Dan sluit je ze, en ik denk... 200 00:13:02,991 --> 00:13:05,744 Ik denk dat je klaar bent om te gaan, jongedame. 201 00:13:05,911 --> 00:13:09,706 Waarom geef je zijn voet niet? een knijp. 202 00:13:14,378 --> 00:13:16,088 Kaylee: Hij is grappig. 203 00:13:16,755 --> 00:13:18,298 O, lieverd. 204 00:13:20,008 --> 00:13:21,927 Kaylee: Ik ga je noemen... 205 00:13:23,345 --> 00:13:24,846 Meneer Snuggly. 206 00:13:26,848 --> 00:13:28,308 Heb je honger? 207 00:13:29,017 --> 00:13:30,811 Ik ga je wat... 208 00:13:30,978 --> 00:13:33,397 Dat zou je er doorheen moeten helpen naar volgende maand. 209 00:13:34,898 --> 00:13:36,608 Mike, dank je. 210 00:13:36,984 --> 00:13:40,320 Maar je moet niet het gevoel hebben dat je... - Te laat. 211 00:13:45,701 --> 00:13:48,829 - Is er iets aan de hand? - Mm. 212 00:13:48,996 --> 00:13:52,374 - Het voelt alsof er iets aan de hand is. - Nee, het is... 213 00:13:52,541 --> 00:13:56,003 - Ik heb niet veel geslapen. Mijn hoofd is... - Het spijt me. 214 00:13:56,169 --> 00:13:59,548 Vertel me dat het mijn zaken niet zijn, Ik laat het vallen. 215 00:13:59,715 --> 00:14:03,343 - Ik wil niet dat je je zorgen maakt. - Niet het zorgwekkende soort. 216 00:14:06,888 --> 00:14:09,141 De afgelopen twee nachten hoorde ik geweerschoten. 217 00:14:09,933 --> 00:14:13,687 De eerste nacht waren ze misschien een blok of twee over, maakte me wakker. 218 00:14:13,854 --> 00:14:17,107 Mijn eerste gedachte was vuurwerk. Dat is waar ik destijds vanuit ging. 219 00:14:17,274 --> 00:14:19,818 Maar toen gisteravond, er is geen twijfel mogelijk. 220 00:14:19,985 --> 00:14:22,571 Er waren er drie. Ze waren snel: Pop, pop, pop. 221 00:14:22,738 --> 00:14:26,450 Dichterbij, alsof ze waren direct buiten het huis. 222 00:14:26,616 --> 00:14:29,161 - Bel jij de politie? - Ja. 223 00:14:29,327 --> 00:14:32,831 Het kostte ze meer dan een uur om hier te komen, Ze keken twee minuten rond... 224 00:14:32,998 --> 00:14:35,167 Maar tegen die tijd er was niets te zien. 225 00:14:37,669 --> 00:14:41,339 - Ik blijf hier vannacht. - Nee. Mike, nee, dat is niet nodig. 226 00:14:41,506 --> 00:14:47,721 - Het is geen probleem. Ik neem de bank. - Mike, jij vroeg het, dus ik antwoordde. 227 00:14:48,305 --> 00:14:50,599 Alsjeblieft, zorg ervoor dat ik er geen spijt van krijg dat ik het je vertelde. 228 00:14:56,021 --> 00:14:57,939 Kaylee, kom. Hm? 229 00:14:58,356 --> 00:15:00,192 Haal je avondeten. 230 00:15:17,751 --> 00:15:20,170 Hoe zit het met Colorado Springs? 231 00:15:21,880 --> 00:15:26,510 Tweehonderddrieëntachtig inwoners, en we hebben 283 mailers verzonden. 232 00:15:26,676 --> 00:15:29,429 Ja, en hoeveel antwoordkaarten teruggekomen? 233 00:15:29,721 --> 00:15:32,557 - Omar: Nul. - Nul? 234 00:15:35,102 --> 00:15:37,270 Klootzak. 235 00:15:37,813 --> 00:15:41,441 - Dana, Toni, veel plezier. - U ook, meneer Main. 236 00:15:41,608 --> 00:15:44,402 Jimmy: Cliff, mag ik even? 237 00:15:44,569 --> 00:15:48,073 - Wat is er? - Ja, het zijn de Sandpiper-mailers. 238 00:15:48,240 --> 00:15:51,493 We zouden reacties moeten krijgen van zo'n 12 tot 15 procent... 239 00:15:51,660 --> 00:15:55,163 Maar we krijgen enen en tweeën, in Colorado Springs: nul. 240 00:15:55,330 --> 00:15:57,040 Wauw. Hoe kan dat? 241 00:15:57,457 --> 00:15:58,750 Ik denk dat het het personeel is. 242 00:15:58,917 --> 00:16:01,461 Ze gooien de mailers voor zich uit de bewoners kan bereiken. 243 00:16:01,628 --> 00:16:04,589 Misschien kregen ze te horen dat ze het moesten doen bij het strandloperfrontkantoor... 244 00:16:04,756 --> 00:16:06,716 Wat verdomd uitvoerbaar zou zijn. 245 00:16:06,883 --> 00:16:09,719 Als we het konden bewijzen. Grote 'als'. 246 00:16:10,095 --> 00:16:12,639 En om dat te doen zou het duren meer mankracht dan ik kan missen. 247 00:16:12,806 --> 00:16:15,392 Laten we het gewoon volhouden om die klantnummers omhoog te krijgen. 248 00:16:15,559 --> 00:16:18,812 - Ik denk dat je beter een andere manier kunt bedenken. - Ik denk dat ik het snap. 249 00:16:18,979 --> 00:16:21,189 TV-commercial, zeer doelgericht. 250 00:16:21,648 --> 00:16:25,360 Laat me je vertellen, bij Sandpiper rijden de treinen op tijd. 251 00:16:25,527 --> 00:16:27,654 Mussolini zou trots zijn. 252 00:16:27,821 --> 00:16:30,991 Iedereen die ik tot nu toe heb bezocht, hetzelfde exacte schema. 253 00:16:31,158 --> 00:16:34,786 Tien uur 's ochtends, aquarobics, 14.00 uur, line-dance, enzovoort. 254 00:16:34,953 --> 00:16:40,333 Ze vertrekken altijd om 15.00 uur. Tot 16.00 uur. Vrij. Waarom? Moord schreef ze. Hé. 255 00:16:40,500 --> 00:16:42,794 Het is in syndicatie geweest sinds zoals de 18503. 256 00:16:42,961 --> 00:16:44,963 Laat me je vertellen, als dat ding aangaat... 257 00:16:45,130 --> 00:16:47,549 Het trekt blauwe haren zoals motten voor een insectenverdelger. 258 00:16:47,716 --> 00:16:51,636 Drie-veertien uur, einde van het eerste bedrijf cliffhanger... 259 00:16:51,803 --> 00:16:54,347 Eerste commercial: Davis en main. 260 00:16:54,514 --> 00:16:56,516 Oogbollen gegarandeerd, heel veel. 261 00:16:56,683 --> 00:16:58,435 Er is niets strandloper kan daar wat aan doen. 262 00:16:58,602 --> 00:17:02,439 Een paar jaar geleden hadden we een commercial, nog een class action-zaak... 263 00:17:02,606 --> 00:17:04,774 Een beetje nieuw voor ons. 264 00:17:04,941 --> 00:17:08,361 Het is niet bepaald mijn doel, maar, Over het algemeen sta ik ervoor open. 265 00:17:08,528 --> 00:17:12,157 - We praten volgende week. - Geweldig. 266 00:17:12,324 --> 00:17:14,159 Veilig reizen. 267 00:17:35,055 --> 00:17:37,015 Mens: Als u of een familielid... 268 00:17:37,182 --> 00:17:39,142 Zijn gediagnosticeerd met mesothelioom... 269 00:17:39,309 --> 00:17:43,313 Of aanverwante aandoeningen, misschien wel recht op een geldelijke schadevergoeding. 270 00:17:43,480 --> 00:17:46,483 Mesothelioom is een zeldzame longziekte meestal geassocieerd... 271 00:17:46,650 --> 00:17:49,611 Bij blootstelling aan asbest een bekend carcinogeen voor de mens. 272 00:17:49,778 --> 00:17:54,366 Langdurig inademen van asbestvezels kan ernstige of dodelijke ziekten veroorzaken... 273 00:17:54,532 --> 00:17:57,953 Inclusief kwaadaardige longkanker, mesothelioom en asbestose. 274 00:17:58,119 --> 00:18:01,498 Vergeet niet dat ze heel hard hebben gewerkt om dat precies goed te krijgen. 275 00:18:01,665 --> 00:18:05,752 - Om te krijgen wat precies goed is? - De werveling. 276 00:18:06,586 --> 00:18:09,631 Ze wilden een soort vage, maar niet te vaag. 277 00:18:09,798 --> 00:18:11,883 Dan was er nog het probleem van de snelheid. 278 00:18:12,050 --> 00:18:14,928 Ik herinner me dat het er veel waren van bijeenkomsten daarover. 279 00:18:16,638 --> 00:18:21,351 Voor uw gratis adviesgesprek bel Davis en bel 505-242-7700. 280 00:18:28,984 --> 00:18:33,530 - Cliff heeft dit ondertekend? - De partners waren erg blij. 281 00:18:34,489 --> 00:18:35,991 Wat denk je? 282 00:18:37,742 --> 00:18:40,745 Wat is er ooit met showmanschap gebeurd? 283 00:18:45,041 --> 00:18:49,212 Yo, kijk eens. Ricola! 284 00:18:49,379 --> 00:18:51,756 Ricola! Jimmy: Hé. 285 00:18:51,923 --> 00:18:54,884 Waarom komen jullie twee kont-clowns niet in actie? net als de professionals... 286 00:18:55,051 --> 00:18:56,811 Je ouders betalen voor jou om te worden. 287 00:18:56,970 --> 00:19:01,933 - Dit blijkt erg waardevol te zijn. - Ja? Wat is het? 288 00:19:02,142 --> 00:19:05,937 Dit is de alpenherdersjongen. Het is voor haar neefje. 289 00:19:06,104 --> 00:19:09,733 Dus kom op, doe met mij mee. Productievergadering, breng het binnen. 290 00:19:09,899 --> 00:19:13,862 Oké, kijk nu, teamwerk zorgt ervoor dat de droom werkt. 291 00:19:14,029 --> 00:19:17,699 Samen kunnen we iets maken, durf ik het te zeggen, bravoure. 292 00:19:17,866 --> 00:19:20,201 Dit is een gouden kans, speciaal voor jou. 293 00:19:20,368 --> 00:19:23,788 Dit zal overal in het zuidwesten spelen, dus wie weet waar het toe kan leiden. 294 00:19:23,955 --> 00:19:25,707 Het is beter om elk honderd dollar te geven. 295 00:19:25,874 --> 00:19:28,626 - Wat is er met jou en geld? - Sparen voor een vx2000. 296 00:19:28,793 --> 00:19:32,881 Hé, popquiz. Wat hebben wij drieën gemeen met de groten? 297 00:19:33,048 --> 00:19:36,134 Welles, fellini, bergman, de groten. 298 00:19:36,301 --> 00:19:37,510 Wat? 299 00:19:37,677 --> 00:19:39,137 Alle drie, voor een man... 300 00:19:39,304 --> 00:19:43,516 Werkte in de zeer lucratieve, creatief lonende reclameveld. 301 00:19:43,683 --> 00:19:48,313 En vanavond sluiten wij ons bij hen aan. Dit zijn bedwelmende dingen, toch? 302 00:19:48,480 --> 00:19:50,732 Oké, let dus op. 303 00:19:50,899 --> 00:19:54,361 Wij openen op oma en ze schommelt. 304 00:19:54,527 --> 00:20:00,784 30, ze is heen en weer, gewoon heel... Heen en weer. 305 00:20:00,950 --> 00:20:04,913 En dan, heel langzaam en soepel... 306 00:20:05,080 --> 00:20:09,209 De camera beweegt richting... 307 00:20:09,376 --> 00:20:11,544 - Dolly. - Een Dolly, goed. 308 00:20:11,711 --> 00:20:12,962 Zie je hier een Dolly? 309 00:20:13,755 --> 00:20:16,674 - Hebben jullie geen Dolly meegenomen? - Nee, geen Dolly. 310 00:20:16,841 --> 00:20:19,427 - Je hebt niet om een ​​Dolly gevraagd. - Ik moet het vragen. Dolly is extra. 311 00:20:19,594 --> 00:20:22,263 - Dat is waar. - Oké, geen Dolly. 312 00:20:22,430 --> 00:20:24,599 Ehm, he. 313 00:20:24,766 --> 00:20:26,768 Dan gaan we improviseren. 314 00:20:26,935 --> 00:20:30,980 Blijf bij mij. Ze rockt. Ze bibbert. 315 00:20:33,733 --> 00:20:35,819 Ze klemt... 316 00:20:35,985 --> 00:20:37,904 Bij een gescheurde sjaal. 317 00:20:39,614 --> 00:20:43,576 Ze hebben het vuur op haar uitgezet, deze boze klootzakken. 318 00:20:43,743 --> 00:20:45,954 Ze heeft het koud en honger, ze is vriendloos. 319 00:20:46,121 --> 00:20:50,250 Dit zijn hartverscheurende dingen, man. 320 00:20:51,543 --> 00:20:55,213 Oké, het is een oneer en het is opgenomen in prachtig zwart-wit. 321 00:20:55,380 --> 00:20:57,799 - Dat kunnen we doen, toch? - Ja. 322 00:20:59,634 --> 00:21:03,680 Dus dat is het, oude dame in een stoel? Dat is je reclamespot? 323 00:21:05,348 --> 00:21:07,392 Vindt iemand je leuk? 324 00:21:09,477 --> 00:21:12,355 Ik ben klaar voor mijn close-up, meneer Mcgill. 325 00:22:00,653 --> 00:22:02,614 Mens: Maakt de grabbelton, twee nullen hier. 326 00:22:02,780 --> 00:22:05,116 Hij kwam daaronder terecht. Ik denk dat het... 327 00:22:05,283 --> 00:22:08,369 Een gemakkelijke, gemakkelijke popvlieg naar het dode punt. 328 00:22:08,536 --> 00:22:10,038 Dat zal naar voren komen... 329 00:22:10,788 --> 00:22:14,459 Murphy is 13 geworden voor 29 tijdens zijn laatste acht wedstrijden... 330 00:22:14,626 --> 00:22:17,837 Een zinderende .343 in totaal. 331 00:22:18,004 --> 00:22:20,423 En nu weer Lodewijk snel werken met de bank. 332 00:22:20,590 --> 00:22:24,093 Murphy zwaait, het is een tweehopper in de menigte, foutbal. 333 00:24:03,109 --> 00:24:04,402 Mike: Veel plezier. 334 00:24:32,805 --> 00:24:35,266 Hé, lieverd, wat is er aan de hand? 335 00:24:35,433 --> 00:24:37,185 Wat is er mis? 336 00:24:37,810 --> 00:24:39,687 Wat is er gebeurd? 337 00:24:53,785 --> 00:24:55,328 - Waar is Kaylee? - Ze is op school. 338 00:24:55,495 --> 00:24:58,623 - Het gaat goed met haar, ze weet er niets van. - Alles goed met je? 339 00:24:58,915 --> 00:25:00,708 Laat me het je laten zien. 340 00:25:02,835 --> 00:25:05,338 Het is daarboven. 341 00:25:05,505 --> 00:25:07,131 Zie je het? 342 00:25:07,298 --> 00:25:09,092 Het is precies daar. 343 00:25:10,218 --> 00:25:12,679 Zie je dat? Zie je de vorm ervan? 344 00:25:13,971 --> 00:25:17,058 - Je ziet het toch? - Eh, ik zie het. 345 00:25:18,768 --> 00:25:20,311 Hoe laat hoorde je de schoten? 346 00:25:20,478 --> 00:25:23,064 2:13 vanmorgen. Ik keek naar de klok. 347 00:25:23,231 --> 00:25:26,109 Het waren er drie. Het was precies hetzelfde als de vorige keer. 348 00:25:26,275 --> 00:25:27,777 En je hebt de politie niet gebeld? 349 00:25:27,944 --> 00:25:30,571 Nee, ik... wat is het punt? 350 00:25:33,449 --> 00:25:37,453 Ik denk buiten de gebaande paden, maar... 351 00:25:38,579 --> 00:25:41,290 Je denkt dat het misschien mogelijk is dat je het gedroomd hebt? 352 00:25:41,457 --> 00:25:42,542 Het gebeurt soms. 353 00:25:42,709 --> 00:25:44,585 Ik heb het niet gedroomd, Mike. 354 00:25:44,752 --> 00:25:47,296 Omdat ik vannacht geen oog dichtgedaan heb. 355 00:25:47,463 --> 00:25:50,091 Dat kwam door een kogel. Ik bedoel, dat moet zo zijn. 356 00:25:50,258 --> 00:25:52,510 Vóór gisteravond was het er nog niet. Ik beloof het je. 357 00:25:52,677 --> 00:25:54,929 - En ik weet het niet... - Oké. 358 00:25:55,138 --> 00:25:56,681 Oké. 359 00:25:56,848 --> 00:25:58,725 Jezus. 360 00:25:59,392 --> 00:26:01,894 Ik bedoel, ik was hier. Ik was hier en jij niet. 361 00:26:02,061 --> 00:26:04,272 Ik geloof je. 362 00:26:06,065 --> 00:26:08,151 Ik geloof je. 363 00:26:12,155 --> 00:26:13,781 Oké. 364 00:26:14,532 --> 00:26:18,035 Dat is het. We pakken je en Kaylee uit dit huis. 365 00:26:18,411 --> 00:26:20,538 Einde verhaal. 366 00:26:42,143 --> 00:26:44,228 Kim: Vraag jij je wel eens af over deze dingen? 367 00:26:44,395 --> 00:26:47,857 - Jimmy: Welke dingen? - Dit. Wat is het verhaal hiervan? 368 00:26:48,733 --> 00:26:53,112 Wie was het die als eerste zei: "Hé, ik weet het, grote kom met ballen"? 369 00:26:53,279 --> 00:26:55,156 Ik weet het niet. Ze kwamen met de plaats. 370 00:26:55,323 --> 00:26:59,327 Geen shit. Ze zijn binnen elk bedrijfsappartement ter wereld. 371 00:26:59,494 --> 00:27:00,912 Ze lijken op de Gideonbijbel. 372 00:27:01,078 --> 00:27:04,916 Hoi. Wees niet jaloers op mijn grote kom met ballen. Het is ongepast. 373 00:27:05,082 --> 00:27:07,543 Waarom hebben ze dat allemaal lege vazen hebben? 374 00:27:07,710 --> 00:27:11,547 Jimmy: Nou ja, het is de wet. Bovendien is het een metafoor. 375 00:27:12,632 --> 00:27:15,259 Ik moet zeggen: ik zal het missen de vibrerende stoelen van de nagelsalon. 376 00:27:15,927 --> 00:27:18,846 Nou, voor jou kan ik het maken elke stoel op deze plek trilt. 377 00:27:19,514 --> 00:27:21,349 Ben je hier klaar voor? 378 00:27:22,767 --> 00:27:24,811 Oké. Hier gaat het. 379 00:27:24,977 --> 00:27:28,439 Je bent 86 jaar oud en je bent inwoner van strandloper, Colorado Springs. 380 00:27:28,606 --> 00:27:31,359 Je hebt net je middagsnack op, limoengelei-o. 381 00:27:31,567 --> 00:27:33,611 - Limoen. Ik heb het. - Je bent in het dagverblijf. 382 00:27:33,778 --> 00:27:35,780 Jij kijkt uw favoriete tv-programma. 383 00:27:35,947 --> 00:27:38,741 Wat is dit? Er is er nog een geweest moord in Cabot Cove? 384 00:27:38,908 --> 00:27:40,034 - Nee. - Ja. 385 00:27:40,201 --> 00:27:41,702 De sheriff zit er tot over zijn hoofd in. 386 00:27:41,869 --> 00:27:45,081 Jessica Fletcher moet opzij zetten de roman die ze aan het schrijven is... 387 00:27:45,248 --> 00:27:47,124 En help de politie. 388 00:27:47,291 --> 00:27:49,752 Schokkend, De moordenaar liet een cryptogram achter... 389 00:27:49,919 --> 00:27:52,588 En commercieel. 390 00:28:01,556 --> 00:28:05,351 Vrouw: Mijn man en Ik heb zoveel jaren bezuinigd en gespaard. 391 00:28:05,518 --> 00:28:07,395 Wij hebben ons best gedaan een spaarpotje bouwen... 392 00:28:07,562 --> 00:28:10,523 Zodat we geen last zouden zijn aan onze familie. 393 00:28:10,690 --> 00:28:14,360 Nadat Ronald overleed, Ik ben verhuisd naar een woonzorgcentrum. 394 00:28:14,527 --> 00:28:18,447 Een leuke plek. Ze vertelden het mij zij zouden voor alles zorgen. 395 00:28:18,614 --> 00:28:22,493 Maar dan op een dag ze zeiden dat al mijn geld weg was. 396 00:28:22,660 --> 00:28:24,829 Hoe kan dat? 397 00:28:24,996 --> 00:28:27,123 Waar is het allemaal gebleven? 398 00:28:28,040 --> 00:28:29,083 Is dat geen echte traan? 399 00:28:29,250 --> 00:28:30,561 Jimmy: Als jij of een geliefde is een inwoner... 400 00:28:30,585 --> 00:28:32,753 - Visine. - Van de oeverloperoversteekplaats... 401 00:28:32,920 --> 00:28:35,423 Of anders aangesloten pensioengemeenschap... 402 00:28:35,590 --> 00:28:37,758 Mogelijk komt u in aanmerking schadevergoeding te ontvangen. 403 00:28:37,925 --> 00:28:41,971 Voor een gratis adviesgesprek kunt u bel de advocatenkantoren van Davis en hoofd... 404 00:28:52,732 --> 00:28:54,358 Nou? 405 00:28:55,151 --> 00:28:58,321 Jij hebt dat gemaakt, met een paar filmstudenten? 406 00:28:58,487 --> 00:28:59,989 Ik regisseerde. 407 00:29:00,156 --> 00:29:03,784 Het ziet er professioneel uit. 408 00:29:04,827 --> 00:29:07,330 - En? - En als ik 86 jaar oud was... 409 00:29:07,496 --> 00:29:10,041 Oeverloper bewoner... 410 00:29:10,207 --> 00:29:12,627 - Ik zou bellen. - Ja. 411 00:29:12,793 --> 00:29:13,961 Bovenaan. 412 00:29:14,128 --> 00:29:16,964 En alles in overeenstemming gemaakt met de regels en voorschriften... 413 00:29:17,131 --> 00:29:19,717 Van de Amerikaanse balie. 414 00:29:25,473 --> 00:29:28,517 Ik kan het niet geloven Davis en Main gingen ervoor. 415 00:29:28,684 --> 00:29:30,019 Nou... 416 00:29:30,811 --> 00:29:33,773 - Ik heb de leiding over de afdeling. - Ja, maar toch, weet je. 417 00:29:33,940 --> 00:29:36,400 Cliff Main vond dit prima. Heh-heh. 418 00:29:36,734 --> 00:29:37,985 Waarom zou hij dat niet zijn? 419 00:29:38,152 --> 00:29:39,946 Hij... nee, het is... 420 00:29:40,112 --> 00:29:42,114 Het is fantastisch. 421 00:29:42,281 --> 00:29:44,784 Laten we het vieren. Ik krijg meer wijn. Wil je wat? 422 00:29:44,951 --> 00:29:46,869 Absoluut. 423 00:30:29,996 --> 00:30:32,832 Donderdag om 11 in de vergaderruimte? Oké. 424 00:30:51,684 --> 00:30:53,936 Erg goed. Bedankt. 425 00:31:01,986 --> 00:31:04,321 Colorado Springs, Colorado. Ja. 426 00:31:04,488 --> 00:31:08,659 Ik wil graag het nummer voor kktv-kanaal 11. 427 00:31:09,577 --> 00:31:13,748 Omar! Wat is de grens voor Fedex? Ik moet een pakketje wegbrengen, tout de suite. 428 00:31:14,623 --> 00:31:18,586 Oh. Ja, kunt u mij doorverbinden naar uw advertentieverkoopafdeling? 429 00:31:20,629 --> 00:31:23,215 Dierenarts: Tandvlees ziet er goed uit. Geen recessie. 430 00:31:23,382 --> 00:31:26,260 Tong ziet er ook goed uit. Ogen zijn helder. 431 00:31:26,427 --> 00:31:28,471 Deze kleine dame is in goede gezondheid. 432 00:31:28,637 --> 00:31:32,016 - Een van de meisjes kan haar nagels knippen. - Nee, een andere keer. 433 00:31:34,351 --> 00:31:35,770 Wat heb je voor mij? 434 00:31:37,063 --> 00:31:39,106 Lijfwachtbaan, 200 dollar. 435 00:31:39,356 --> 00:31:41,442 Wat nog meer? 436 00:31:41,609 --> 00:31:44,528 Voor jou, dat is de beste pasvorm die ik heb. 437 00:31:48,532 --> 00:31:50,451 Ik ken een woekeraar. 438 00:31:50,618 --> 00:31:53,120 Altijd nodig tenuitvoerlegging en terugvordering. 439 00:31:53,287 --> 00:31:55,790 Het betaalt goed en het is vast werk. 440 00:31:55,956 --> 00:31:58,209 Meestal We hebben het alleen over intimidatie. 441 00:31:58,375 --> 00:32:01,962 - Strikt verbaal. - Meestal. 442 00:32:02,213 --> 00:32:04,882 Ik breek geen benen. Wat nog meer? 443 00:32:08,385 --> 00:32:10,221 Wij hebben dit besproken. 444 00:32:10,387 --> 00:32:13,224 U wilt een hoger salaris, je moet werk op het volgende niveau doen. 445 00:32:13,390 --> 00:32:15,476 Ik respecteer waar je vandaan komt. 446 00:32:15,643 --> 00:32:18,771 Ik doe. Maar dat is gewoon hoe het gaat. 447 00:32:24,068 --> 00:32:25,361 Oké. 448 00:32:25,528 --> 00:32:28,030 Ze heeft een dhpp-injectie nodig. 449 00:32:28,197 --> 00:32:31,200 Zes maanden. Wij sturen u een herinneringskaart. 450 00:32:34,078 --> 00:32:35,454 Geef mij de baan als lijfwacht. 451 00:32:37,706 --> 00:32:38,749 Voor 200? 452 00:32:42,044 --> 00:32:44,380 Bel u met het waar en het wanneer. 453 00:33:16,662 --> 00:33:18,706 Mens: Ja, meneer. Hij verwacht je telefoontje. 454 00:33:21,250 --> 00:33:23,502 - Dus iedereen weet het... - Ze weten het. 455 00:33:23,669 --> 00:33:27,006 Elke regel begint met 7700 is omgeleid naar de bullpen. 456 00:33:27,173 --> 00:33:29,758 Plus je kantoor. De assistenten weten ze open te houden. 457 00:33:29,925 --> 00:33:32,428 Dus als je aan het bellen bent en er komt nog een oproep binnen... 458 00:33:32,636 --> 00:33:34,471 Het gaat niet naar een antwoordapparaat? 459 00:33:34,638 --> 00:33:37,224 Heel belangrijk. Oude mensen praat niet graag met robots. 460 00:33:37,391 --> 00:33:41,020 Als ik in gesprek ben en nog een gesprek binnenkomt, gaat het naar Maida. 461 00:33:41,187 --> 00:33:43,439 Daarna krijgt Iris de volgende. 462 00:33:43,606 --> 00:33:46,192 Dan Julian en dan Barbara en Yvonne... 463 00:33:46,358 --> 00:33:48,152 Rechtdoor langs de lijn. 464 00:33:48,319 --> 00:33:51,822 Goed. Laten we dat dan tot het plan maken. 465 00:33:52,281 --> 00:33:54,116 Oh, dus, ahm... 466 00:33:54,950 --> 00:33:56,535 Hoe laat heb je? 467 00:33:56,702 --> 00:34:00,372 Kwartaal later. Het zou nu moeten draaien, toch? 468 00:34:02,958 --> 00:34:05,294 Is er nog iets anders? 469 00:34:06,045 --> 00:34:08,339 Nee. Bedankt. Het is... 470 00:34:08,505 --> 00:34:11,592 Ik zal gewoon in mijn kantoor zijn. 471 00:34:33,280 --> 00:34:35,032 Kom op. 472 00:34:36,367 --> 00:34:39,870 Kom op, Colorado Springs, kom op. 473 00:35:00,474 --> 00:35:03,936 Omar: Goedemiddag, Davis en hoofdgerecht, advocaten, waarmee kunnen wij u helpen? 474 00:35:04,561 --> 00:35:07,356 Ja, mevrouw. Ja mevrouw, dat is jammer. 475 00:35:07,523 --> 00:35:09,024 Nu, om uw zaak op gang te brengen... 476 00:35:09,191 --> 00:35:12,361 Mag ik om een naam en een nummer vragen? dat een van onze advocaten u bereikt? 477 00:35:12,569 --> 00:35:14,780 Vrouw 1: Goedemiddag, Davis en Main, advocaten. 478 00:35:14,947 --> 00:35:16,187 Kan ik je helpen? Ja, dat is... 479 00:35:16,365 --> 00:35:17,950 Mens 1: Goedemiddag, Davis en hoofdgerecht. 480 00:35:24,206 --> 00:35:27,584 Vrouw 3: Goedemiddag, Davis en hoofdgerecht. Sandpiperhotline, waarmee kan ik u helpen? 481 00:35:29,712 --> 00:35:31,213 Man 1: We nemen contact met u op. 482 00:35:31,380 --> 00:35:34,341 Ja, mevrouw. Wij sturen u graag een informatiepakket voor u. 483 00:35:34,508 --> 00:35:35,926 Mag ik vragen... 484 00:35:36,093 --> 00:35:39,179 Bent u momenteel bewoner van de oeverloperoversteekplaats? 485 00:35:41,181 --> 00:35:43,058 Goedemiddag, Davis en hoofdgerecht. 486 00:35:43,225 --> 00:35:46,645 - Bingo. - Man 2: Bent u momenteel woonachtig in... 487 00:35:46,854 --> 00:35:50,316 Omar: Ik heb alleen een naam nodig en een telefoonnummer. 488 00:36:30,147 --> 00:36:31,987 Dierenarts: Er is vanavond iets binnengekomen... 489 00:36:32,149 --> 00:36:33,942 En het is absoluut een salaris van het volgende niveau. 490 00:36:34,360 --> 00:36:35,611 Ja? 491 00:36:35,778 --> 00:36:38,155 Het is waarschijnlijk een kwestie van lange adem, gezien uw selectiviteit. 492 00:36:39,323 --> 00:36:41,033 Wat is de taak? 493 00:36:41,200 --> 00:36:43,202 vroeg ik. De man wilde het mij niet vertellen. 494 00:36:43,369 --> 00:36:48,123 Maar wat het ook is, het is serieus geld. En de man? 495 00:36:49,291 --> 00:36:52,169 Hij vroeg specifiek naar jou. 496 00:36:52,961 --> 00:36:55,297 En wie is de man? 497 00:36:55,923 --> 00:36:58,204 - Ik kan het niet vasthouden, meneer. - Man 1: Geen controle in de vliegtuigen. 498 00:36:58,342 --> 00:37:00,427 We gaan naar beneden, en snel. 499 00:37:00,594 --> 00:37:04,098 Kim: "We gaan naar beneden en snel." Bekijk dit eens. Dit is het goede deel. 500 00:37:04,264 --> 00:37:06,892 - Man 2: Iets? - Sterven ze allemaal? Vertel me zoveel. 501 00:37:09,061 --> 00:37:12,147 Leidt Rock Hudson ze? in een ijsberg? 502 00:37:13,816 --> 00:37:17,236 Is dit ervoor of erna Heeft hij McCillan en zijn vrouw gedaan? 503 00:37:17,403 --> 00:37:20,072 Zwijg, bekijk de film. 504 00:37:22,825 --> 00:37:25,619 Jimmy: Wat is deze rare fascinatie? je hebt met verhalen... 505 00:37:25,786 --> 00:37:28,580 Van mannen die vastzitten op de noordpool? 506 00:37:28,747 --> 00:37:30,874 IJsstationzebra bevindt zich op de noordpool. 507 00:37:31,041 --> 00:37:34,670 Het verhaal speelt zich af op de zuidpool. Ze konden niet méér verschillend zijn. 508 00:37:34,837 --> 00:37:36,517 - Man 3: Ja, meneer. - Mijn vader is dol op deze. 509 00:37:36,547 --> 00:37:39,925 - Man 1: Zet het in het rood. - Ja. Hij en Howard Hughes. 510 00:37:40,092 --> 00:37:41,885 Ik weet het, toch? 511 00:37:42,052 --> 00:37:44,430 Twee betere beoordelingen dan dat kun je niet krijgen. 512 00:37:44,596 --> 00:37:45,949 Mens 1: Hoeveel druk zit er nog in de luchttanks? 513 00:37:45,973 --> 00:37:48,475 Man 2: Tot 800 pond, meneer. 514 00:37:48,642 --> 00:37:51,395 Man 1: Zet de achterkant vast om beneden te groeperen. Man 2: Veilig naar achteren naar de groep. 515 00:37:55,816 --> 00:37:57,109 Kim: Unh-unh. 516 00:37:57,609 --> 00:37:59,653 - Het is de baas. - Op dit uur? 517 00:37:59,820 --> 00:38:04,199 Oh. Het is nooit te laat voor felicitaties. 518 00:38:06,577 --> 00:38:09,621 Cliff, Jezus, je bent nog steeds op kantoor. 519 00:38:09,788 --> 00:38:12,249 Cliff: Je had een reclamespotje? 520 00:38:12,416 --> 00:38:16,086 Ja, en oh, mijn god, laat me je vertellen: De reactie is... 521 00:38:16,253 --> 00:38:17,296 Je hebt een reclamespot gemaakt... 522 00:38:17,463 --> 00:38:20,299 Zonder het aan mij te laten zien en het raadplegen van mij en mijn partners. 523 00:38:20,466 --> 00:38:22,593 Dacht je eigenlijk dat zou vliegen? 524 00:38:22,759 --> 00:38:25,095 Ik was van plan het je te vertellen in de ochtend. 525 00:38:25,262 --> 00:38:27,556 - De dag nadat het werd uitgezonden? - Ik heb het maar één keer gedaan. 526 00:38:27,723 --> 00:38:31,643 Slechts op één kleine markt. Het was een soort experiment, oké? 527 00:38:31,810 --> 00:38:34,313 Een beetje onder de radar. 528 00:38:34,480 --> 00:38:38,275 En in alle eerlijkheid, je hebt het mij verteld klantcontact was mijn afdeling. 529 00:38:38,442 --> 00:38:39,651 Wees niet oneerlijk. 530 00:38:39,818 --> 00:38:43,113 Deze commerciële, Ik neem aan dat de naam van mijn bedrijf wordt genoemd? 531 00:38:46,825 --> 00:38:49,328 Jezus. zei Howard Je was een beetje excentriek... 532 00:38:49,495 --> 00:38:51,663 Hij heeft het mij niet verteld Je bent een verdomde brandstichter. 533 00:38:52,748 --> 00:38:55,959 Cliff, om eerlijk te zijn, denk ik niet... 534 00:38:57,878 --> 00:39:01,757 Mijn excuses als er sprake is van een verkeerde lezing van de situatie van mijn kant. 535 00:39:01,924 --> 00:39:04,009 Maar er is een zeer positieve kop hier. 536 00:39:04,176 --> 00:39:07,137 We kregen vandaag 103 telefoontjes... 537 00:39:07,304 --> 00:39:11,225 Korting op een schamele advertentie-aankoop van $ 700. Nu, dat soort rendement op de investering... 538 00:39:11,391 --> 00:39:13,894 - Je kunt niet... - Morgenochtend, 8:00 uur, mijn kantoor... 539 00:39:14,061 --> 00:39:16,146 Met de partners. Wij willen dit ding zien. 540 00:39:16,313 --> 00:39:19,525 Cliff, als je dit ziet, Ik weet dat je... 541 00:39:24,196 --> 00:39:25,906 Ja, klif. 542 00:39:27,574 --> 00:39:28,992 Bedankt. 543 00:39:29,159 --> 00:39:30,661 Ja, jij ook. 544 00:39:30,827 --> 00:39:33,121 Oké, tot ziens. 545 00:39:34,706 --> 00:39:36,250 Gouden jongen. 546 00:39:37,125 --> 00:39:38,752 Dat ben ik. 547 00:39:44,132 --> 00:39:47,094 Dus wat heb ik gemist? Is er al iets opgeblazen? 548 00:40:50,490 --> 00:40:52,743 Voel je je voorzichtig? 549 00:40:55,412 --> 00:40:58,040 Je gaat het mij vertellen wat zijn we hier aan het doen? 550 00:40:59,499 --> 00:41:01,585 - Ik heb een probleem. - Oké. 551 00:41:01,752 --> 00:41:04,838 Dit probleem kan ik zelf niet oplossen. 552 00:41:05,005 --> 00:41:09,176 Dit probleem: is het een wie of een wat? 553 00:41:11,678 --> 00:41:13,430 Er is een man. 554 00:41:15,265 --> 00:41:18,185 Ik wil dat hij weggaat.