1
00:00:58,476 --> 00:01:01,479
مقهى فونونيكا
هناك أسطورة عن المدينة
"مقهى فونيكولي فونيكولا"
هناك أسطورة حضرية حول

2
00:01:01,645 --> 00:01:05,274
مقعد معين في مقهى
مقعد معين في مقهى معين.

3
00:01:06,108 --> 00:01:07,735
شكرا لك
شكرا لك.

4
00:01:10,362 --> 00:01:15,409
عندما تجلس هناك
يمكنك السفر في أي وقت وفي أي مكان
عندما تجلس هناك،
يمكنك السفر إلى أي نقطة زمنية تريدها.

5
00:01:20,331 --> 00:01:22,917
ولكن هناك بعض القواعد
ومع ذلك، هناك قواعد.

6
00:01:23,209 --> 00:01:26,879
قواعد مزعجة للغاية
قواعد مزعجة للغاية.

7
00:01:29,090 --> 00:01:34,053
بغض النظر عما فعلته في الماضي
لن يتغير الآن
"بغض النظر عما فعلته في الماضي،
لن يغير الحاضر."

8
00:01:35,096 --> 00:01:39,558
خلال فترة من الزمن
لا يمكنك مغادرة المقهى
"خلال زلة زمنية،
لا يجوز لك مغادرة المقهى."

9
00:01:40,226 --> 00:01:45,189
يمكنك فقط البقاء في الماضي
"يمكنك البقاء في الماضي فقط"

10
00:01:45,314 --> 00:01:49,610
ابدأ عند تقديم قهوتك
حتى يبرد الطقس
"منذ أن يتم تقديم قهوتك
حتى يبرد."

11
00:01:53,531 --> 00:02:00,788
مقهى فونيكولي فونيكولا
مقهى فونيكولي فونيكولا

12
00:02:00,913 --> 00:02:05,042
الصيف
"الصيف"

13
00:02:05,543 --> 00:02:08,045
هل تستمع لي
هل تستمع لي؟

14
00:02:09,130 --> 00:02:12,716
حسنا...نعم...ولكن من فضلك قل ذلك مرة أخرى
اه...نعم...ولكن مرة أخرى من فضلك.

15
00:02:12,883 --> 00:02:15,469
خذني إلى الأسبوع الماضي
أرسلني مرة أخرى إلى الأسبوع الماضي.

16
00:02:15,594 --> 00:02:17,012
-هنا تذهب
-شكرا لك
- هنا تذهب.
- شكرًا.

17
00:02:17,138 --> 00:02:22,059
تذكر قبل أسبوع
كنت أجلس هناك مع رجل
تذكر؟ منذ أسبوع،
كنت أجلس هناك مع رجل.

18
00:02:22,226 --> 00:02:24,228
لقد انفصلا
لقد انفصلا.

19
00:02:24,895 --> 00:02:26,188
ليس هكذا
لم يكن الأمر كذلك.

20
00:02:27,106 --> 00:02:29,316
أنت تقول له أن يذهب
قلت له أن يذهب.

21
00:02:29,441 --> 00:02:31,402
تم نقله إلى الولايات المتحدة
تم نقله إلى الولايات المتحدة.

22
00:02:31,569 --> 00:02:32,570
هل تستمع
هل كنت تستمع؟

23
00:02:32,611 --> 00:02:33,904
سمعت
سمعتك.

24
00:02:34,530 --> 00:02:35,739
سأغادر
انا ذاهب.

25
00:02:36,198 --> 00:02:37,741
قبل اسبوع
هذا كل شيء
"منذ اسبوع"
هذا كل شيء؟

26
00:02:41,453 --> 00:02:43,789
تعتقد أنني مزعج
تعتقد أنني مزعج.

27
00:02:43,914 --> 00:02:45,082
لا، لا أفعل
لا، لا أفعل.

28
00:02:45,583 --> 00:02:46,584
محبط للغاية
محبط للغاية.

29
00:02:46,750 --> 00:02:48,210
ماذا تريد
ماذا تريد؟

30
00:02:48,669 --> 00:02:50,421
هل تريد مني أن أقول ذلك
تريد مني أن أقول ذلك؟

31
00:02:51,839 --> 00:02:54,175
ما هي هذه البادرة
أي نوع من هذه البادرة؟

32
00:02:54,300 --> 00:02:55,593
دي نيرو
دي نيرو.

33
00:02:55,718 --> 00:02:56,635
احمق
احمق.

34
00:03:02,766 --> 00:03:03,392
لذا…
لذا...

35
00:03:03,517 --> 00:03:05,811
المضي قدما. لقد تأخرت، أليس كذلك؟
يذهب. لقد تأخرت، أليس كذلك؟

36
00:03:08,189 --> 00:03:10,107
اذهب إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه
اذهب أينما تريد.

37
00:03:10,608 --> 00:03:11,609
وداعا
أراك.

38
00:03:19,742 --> 00:03:21,744
أين هو الآن
أين هو الآن؟

39
00:03:22,036 --> 00:03:23,287
في الولايات المتحدة
في الولايات المتحدة.

40
00:03:23,954 --> 00:03:25,039
لقد هجرها
لقد هجرها.

41
00:03:25,289 --> 00:03:26,248
السيدة هيراي…
السيدة هيراي...

42
00:03:26,373 --> 00:03:27,625
لا
لا.

43
00:03:28,167 --> 00:03:30,044
إنه ليس صديقي
إنه ليس صديقي.

44
00:03:31,462 --> 00:03:32,630
لا
لا؟

45
00:03:32,963 --> 00:03:36,759
زملاء الدراسة من رياض الأطفال إلى المدرسة الثانوية
زملاء الدراسة من رياض الأطفال إلى المدرسة الثانوية.

46
00:03:36,884 --> 00:03:39,887
يريد مني أن أدلله
يتوقع مني أن أقوم بتدليله.

47
00:03:40,012 --> 00:03:43,224
ذلك غورو...إنه يثير أعصابي
ذلك غورو... لقد أثار أعصابي.

48
00:03:43,349 --> 00:03:45,643
كان من الرائع أنه رحل حينها.
من الجيد أنه غادر بعد ذلك.

49
00:03:45,768 --> 00:03:47,102
هذا ليس جيدا
انها ليست جيدة.

50
00:03:47,228 --> 00:03:50,439
أخبرني فجأة أنه سيتم نقله
أخبرني فجأة أنه سيتم نقله.

51
00:03:50,564 --> 00:03:53,150
هل يعتقد أنني غبي؟
هل يعتقد أنني غبي؟

52
00:03:53,400 --> 00:03:55,736
انه يلهم الأمل في لي
لقد رفع آمالي.

53
00:03:55,861 --> 00:03:58,239
هل تعرف ماذا أعني
هل تعرف ماذا أعني؟

54
00:03:58,572 --> 00:04:00,157
ماذا
ماذا؟

55
00:04:00,324 --> 00:04:02,993
- تعتقدين...
-اعتراف بالحب
-كنت متوقعة..
- اعتراف بالحب.

56
00:04:03,118 --> 00:04:06,997
أنت لا تريده أن يذهب إلى الولايات المتحدة
أنت لا تريده أن يذهب إلى الولايات المتحدة.

57
00:04:07,498 --> 00:04:08,916
حقًا؟
هل هذا صحيح؟

58
00:04:09,708 --> 00:04:11,001
-نعم...
- عرجاء
-نعم...
-أعرج.

59
00:04:11,168 --> 00:04:12,336
السيدة هيراي
السيدة هيراي.

60
00:04:12,920 --> 00:04:14,505
لماذا العودة إلى الماضي
لماذا العودة في الوقت المناسب؟

61
00:04:14,672 --> 00:04:18,175
أخبره بكل ما أريد أن أقوله له
لأقول له كل ما أردت أن أقوله له.

62
00:04:18,717 --> 00:04:22,179
ألا يمكنك فعل هذا دون الرجوع؟
ألا يمكنك فعل ذلك دون العودة بالزمن إلى الوراء؟

63
00:04:22,513 --> 00:04:25,516
ولكن يمكنني، أليس كذلك؟ العودة في الوقت المناسب
ولكن يمكنني، أليس كذلك؟ العودة إلى الماضي؟

64
00:04:26,308 --> 00:04:28,519
من الأفضل أن تشرح
من الأفضل أن تشرح.

65
00:04:31,480 --> 00:04:32,773
حسنا
حسنا.

66
00:04:35,150 --> 00:04:37,361
استمع بعناية
استمع بعناية.

67
00:04:38,821 --> 00:04:42,032
يمكنك العودة بالزمن إلى الوراء ولكن هناك قواعد
يمكنك العودة بالزمن إلى الوراء ولكن هناك قواعد.

68
00:04:42,241 --> 00:04:43,075
قواعد
قواعد؟

69
00:04:43,200 --> 00:04:48,622
لا يمكنك تغيير أي شيء
لقد حدث
لا يمكنك تغيير أي شيء ذلك
لقد حدث بالفعل.

70
00:04:50,207 --> 00:04:51,000
ماذا
ماذا؟

71
00:04:51,041 --> 00:04:55,462
حتى لو رجعت بالزمن لأصدقائك..
حتى لو رجع الزمن إلى الوراء، فإن صديقك...

72
00:04:55,587 --> 00:04:56,380
غورو
غورو.

73
00:04:56,463 --> 00:04:57,631
إلى غورو
نعم. غورو.

74
00:04:57,756 --> 00:05:02,136
بغض النظر عما تقوله له
وسيظل يذهب إلى الولايات المتحدة
بغض النظر عما تقوله له،
سيظل يذهب إلى الولايات المتحدة.

75
00:05:02,386 --> 00:05:03,554
- سوف يفعل
-نعم
-سوف؟
- نعم.

76
00:05:03,721 --> 00:05:04,722
-حقًا؟
-نعم
- حقا؟
- نعم.

77
00:05:05,472 --> 00:05:08,892
هل تغيير الماضي لن يغير المستقبل؟
أليس تغيير الماضي يغير المستقبل؟

78
00:05:09,018 --> 00:05:09,768
ولكن لا
لكنها لن تفعل ذلك.

79
00:05:09,893 --> 00:05:10,686
كازو
كازو.

80
00:05:10,811 --> 00:05:13,814
هذا لا معنى له لماذا
ثم لا معنى له. لماذا؟

81
00:05:13,939 --> 00:05:17,526
الحياة ليست بهذه السهولة. استمر.
الحياة ليست بهذه السهولة. استمر.

82
00:05:17,651 --> 00:05:20,070
إنه اختيارها
إنه اختيارها.

83
00:05:20,195 --> 00:05:22,072
هناك قواعد أخرى
هناك أيضا قواعد أخرى.

84
00:05:22,239 --> 00:05:25,743
عليك أن تجلس في هذا المقعد
عليك أن تجلس في هذا المقعد.

85
00:05:27,077 --> 00:05:29,204
أين تجلس تلك المرأة
أين تجلس تلك المرأة؟

86
00:05:29,330 --> 00:05:30,164
نعم
نعم.

87
00:05:36,462 --> 00:05:38,505
مقهى فونيكولي فونيكولا
مقهى فونيكولي فونيكولا.

88
00:05:40,799 --> 00:05:42,426
نعم انها قادمة
نعم، إنها هنا.

89
00:05:44,553 --> 00:05:45,346
حسنًا
حسنا.

90
00:05:52,561 --> 00:05:56,774
رجائاً أعطني. هل تمانع في تغيير المقاعد؟
اعذرني. هل تمانع في الانتقال إلى مقعد آخر؟

91
00:05:59,234 --> 00:06:02,363
دقيقة أو دقيقتين فقط
فقط لمدة دقيقة أو دقيقتين.

92
00:06:02,446 --> 00:06:03,614
لا فائدة
لا فائدة.

93
00:06:04,406 --> 00:06:06,367
ما لا طائل منه
ما لا فائدة؟

94
00:06:07,076 --> 00:06:08,494
هل تستمع
هل تستمع؟

95
00:06:10,954 --> 00:06:12,122
أرجوك سامحني
عفوا.

96
00:06:12,873 --> 00:06:13,624
هذا المقعد…
هذا المقعد...

97
00:06:13,749 --> 00:06:14,666
لا
لا!

98
00:06:25,552 --> 00:06:27,638
لا أستطيع التنفس
لم أستطع التنفس.

99
00:06:29,973 --> 00:06:31,892
لقد حذرناك
لقد حذرناك.

100
00:06:32,476 --> 00:06:33,477
ما هذا
ماذا كان ذلك؟

101
00:06:33,602 --> 00:06:34,978
- لعنة.
- لعنة.

102
00:06:35,312 --> 00:06:37,147
-لعنة؟
- لعنة.

103
00:06:37,731 --> 00:06:38,816
لعنة
لعنة؟

104
00:06:39,274 --> 00:06:42,152
لا يمكنك إجبارها على التحرك
لا يمكنك إجبارها على التحرك.

105
00:06:45,280 --> 00:06:47,324
المزيد من القهوة
المزيد من القهوة؟

106
00:07:01,255 --> 00:07:02,339
ما هي
ما هي؟

107
00:07:02,673 --> 00:07:04,007
شبح
شبح.

108
00:07:04,133 --> 00:07:05,175
شبح
شبح؟

109
00:07:05,300 --> 00:07:06,552
لم يسبق لي أن رأيت شبحا
أنا لا أرى أشباحًا أبدًا.

110
00:07:06,677 --> 00:07:08,095
وأنا أيضاً ولكني رأيتها
أنا لا. لكني أراها.

111
00:07:08,220 --> 00:07:10,264
-شكرا لك
-مرحبا بك
- شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

112
00:07:10,389 --> 00:07:12,015
يا له من مقهى مخيف
يا له من مقهى مخيف.

113
00:07:13,809 --> 00:07:15,227
عليك الانتظار
عليك الانتظار.

114
00:07:15,352 --> 00:07:16,562
انتظر
انتظر؟

115
00:07:17,521 --> 00:07:18,897
حتى تذهب...
حتى تذهب إليها...

116
00:07:20,274 --> 00:07:22,401
-الحمام
- لكنها شبح
-المرحاض.
- لكنها شبح.

117
00:07:22,526 --> 00:07:24,319
هذه هي فرصتك
هذه هي فرصتك.

118
00:07:25,821 --> 00:07:27,406
متى ستغلق
متى تغلق؟

119
00:07:27,948 --> 00:07:29,491
الساعة 8
الساعة 8.

120
00:07:30,784 --> 00:07:33,203
يمكنك الانتظار طالما تريد
يمكنك الانتظار طالما تريد.

121
00:07:39,418 --> 00:07:40,210
وداعا
أراك.

122
00:07:40,335 --> 00:07:42,421
حسنًا، سأنتظر لحظة
بخير. سأنتظر.

123
00:07:47,217 --> 00:07:49,052
شيء للشرب
شيء للشرب؟

124
00:07:49,720 --> 00:07:50,929
من فضلك أعطني القائمة
القائمة من فضلك.

125
00:07:52,389 --> 00:07:54,224
كازو سأغادر
كازو، أنا ذاهب.

126
00:07:57,561 --> 00:07:59,104
مرحبا نجار
مرحبا ناجاري.

127
00:07:59,229 --> 00:08:00,939
مرحبا السيد فوساجي
مرحباً سيد فوساجي.

128
00:08:01,064 --> 00:08:02,733
هل هي هناك؟
هل هي هناك؟

129
00:08:02,900 --> 00:08:04,443
نعم هي كذلك
نعم هي كذلك.

130
00:08:04,693 --> 00:08:06,236
- جيد جدًا
-وداعا
- جيد.
- أرك لاحقًا.

131
00:08:15,412 --> 00:08:16,497
مرحبا
مرحبا.

132
00:08:18,081 --> 00:08:19,416
السيدة كوتاكي
السيدة كوتاكي.

133
00:08:23,295 --> 00:08:25,756
مرحبا السيد فوساجي
مرحباً سيد فوساجي.

134
00:08:26,089 --> 00:08:27,132
هل ما زلت تنتظر؟
لا تزال تنتظر؟

135
00:08:27,257 --> 00:08:28,175
نعم
نعم.

136
00:08:28,425 --> 00:08:30,677
هي دائما هناك
انها دائما هناك.

137
00:08:30,928 --> 00:08:32,679
نعم هي كذلك
نعم هي كذلك.

138
00:08:32,804 --> 00:08:34,431
قد تبقى
ربما ستبقى.

139
00:08:34,556 --> 00:08:36,183
أنت على حق
أنت على حق.

140
00:08:36,308 --> 00:08:38,018
بعد الانتهاء من الأكل هيا بنا
دعنا نذهب عندما تنتهي.

141
00:08:38,310 --> 00:08:39,853
الجو بارد جدًا بالفعل
الجو بارد بالفعل.

142
00:08:45,067 --> 00:08:46,735
شكرا لك
شكرا لك.

143
00:08:46,902 --> 00:08:49,446
اوه...محفظتي...
اه...محفظتي...

144
00:08:49,613 --> 00:08:50,489
هنا
هنا.

145
00:08:50,614 --> 00:08:51,657
شكرا لك
شكرا.

146
00:08:51,782 --> 00:08:53,450
980 ين
980 ين من فضلك.

147
00:08:57,788 --> 00:08:59,498
شكرا لك
شكرا لك.

148
00:09:02,584 --> 00:09:03,877
السيدة كوتاكي
السيدة كوتاكي.

149
00:09:04,628 --> 00:09:07,130
سيدة كوتاكي، أبطئ السرعة.
سيدة كوتاكي، أبطئ السرعة.

150
00:09:08,882 --> 00:09:11,260
خصم واحد أقل
منافس واحد أقل.

151
00:09:33,115 --> 00:09:36,159
أرجو المعذرة على الشيك...
عفوا. الشيك...

152
00:10:11,236 --> 00:10:13,155
هل تريد الجلوس هناك
هل تريد الجلوس هناك؟

153
00:10:14,448 --> 00:10:16,199
هل تريد الجلوس هناك
هل تريد الجلوس هناك؟

154
00:10:18,660 --> 00:10:20,871
قواعد…
القواعد...

155
00:10:22,372 --> 00:10:24,875
هل هناك المزيد؟
هل هناك المزيد؟

156
00:10:25,917 --> 00:10:26,793
نعم
نعم.

157
00:10:27,544 --> 00:10:28,837
السيدة
سيدتي...

158
00:10:30,297 --> 00:10:31,715
السيدة
سيدتي!

159
00:10:33,050 --> 00:10:35,177
هاها ماذا
هاه؟ ماذا؟

160
00:10:35,302 --> 00:10:36,928
المقعد فارغ
المقعد متاح.

161
00:10:41,808 --> 00:10:43,977
لقد سمحت لي بالذهاب أولاً
هل ستسمح لي بالذهاب أولاً؟

162
00:10:44,895 --> 00:10:46,563
المضي قدما
المضي قدما.

163
00:10:47,105 --> 00:10:48,148
شكرا لك
شكرا لك.

164
00:10:51,193 --> 00:10:53,320
قبل اسبوع
منذ أسبوع واحد!

165
00:11:04,039 --> 00:11:07,334
مازلت هنا، لم يحدث شيء
مازلت هنا! لم يحدث شيء!

166
00:11:12,756 --> 00:11:14,257
القواعد النهائية
القاعدة النهائية.

167
00:11:14,424 --> 00:11:15,967
آخر
واحد آخر؟

168
00:11:16,259 --> 00:11:19,471
سأحضر لك فنجاناً من القهوة
سأسكب لك فنجاناً من القهوة.

169
00:11:20,055 --> 00:11:23,684
عندما يمتلئ الكأس، يبدأ وقتك في الانزلاق
تبدأ قسيمة الوقت الخاصة بك عندما يمتلئ الكأس

170
00:11:23,809 --> 00:11:25,936
حتى تبرد القهوة
حتى تبرد القهوة.

171
00:11:26,144 --> 00:11:27,604
قصير جدًا
هذا قصير جدًا.

172
00:11:27,729 --> 00:11:31,441
عليك أن تشرب القهوة قبل أن تبرد
يجب عليك الانتهاء من القهوة قبل أن تبرد.

173
00:11:31,900 --> 00:11:33,193
أنا لا أحب القهوة
أنا لا أحب القهوة.

174
00:11:33,318 --> 00:11:35,570
هذه القاعدة هي الأكثر أهمية
هذه القاعدة هي الأكثر أهمية.

175
00:11:37,114 --> 00:11:38,949
ماذا لو لم أنتهي
ماذا لو لم أنهيه؟

176
00:11:41,118 --> 00:11:45,664
سوف تصبح شبحا
استمر بالجلوس في هذا المقعد
سوف تتحول إلى شبح و
استمر بالجلوس في هذا المقعد.

177
00:11:46,123 --> 00:11:47,040
ماذا
ماذا؟

178
00:11:48,333 --> 00:11:51,795
المرأة هنا...
تلك المرأة التي كانت هنا...

179
00:11:52,629 --> 00:11:54,798
هي لم تكمل لماذا لا؟
انها لم تنهي ذلك؟ ولم لا؟

180
00:11:55,132 --> 00:11:57,926
ذهبت لرؤية زوجها الراحل
ذهبت لرؤية زوجها الراحل.

181
00:11:58,719 --> 00:12:01,596
لا بد أنها فقدت الإحساس بالوقت
لابد أنها نسيت الوقت

182
00:12:01,805 --> 00:12:05,434
لم تلاحظ
قهوتها باردة
لم تلاحظ ذلك
أصبحت قهوتها باردة.

183
00:12:05,559 --> 00:12:07,144
فظيع جدا
هذا مخيف.

184
00:12:08,186 --> 00:12:09,438
ثم
إذن؟

185
00:12:09,813 --> 00:12:11,064
ثم
إذن؟

186
00:12:11,565 --> 00:12:13,150
تغيير رأي المرء
تغيير رأيك؟

187
00:12:13,817 --> 00:12:15,652
اسمحوا لي أن أفكر
اسمحوا لي أن أفكر.

188
00:12:19,906 --> 00:12:21,491
ربما لا ينبغي لي
ربما لا ينبغي لي.

189
00:12:21,950 --> 00:12:25,328
ولم أعلم بعد كل هذا الوقت..
لا أعلم بعد كل هذا الوقت..

190
00:12:26,580 --> 00:12:30,917
أنا فقط بحاجة لإنهاء قهوتي
قبل أن يبرد الطقس، أليس كذلك؟
أنا فقط يجب أن أنهي القهوة
قبل أن يبرد، أليس كذلك؟

191
00:12:31,251 --> 00:12:32,002
نعم
نعم.

192
00:12:37,549 --> 00:12:39,634
أعطني القهوة
أحضر لي القهوة.

193
00:12:56,359 --> 00:12:57,402
لنبدأ
ها نحن ذا.

194
00:14:06,346 --> 00:14:09,432
قبل أن تبرد القهوة
قبل أن تبرد القهوة.

195
00:14:26,741 --> 00:14:29,619
أمريكا بعيدة جدا
الولايات المتحدة؟ انها بعيدة جدا.

196
00:14:29,744 --> 00:14:32,664
نعم، رحلة بالطائرة لمدة 13 ساعة
نعم. رحلة بالطائرة لمدة 13 ساعة.

197
00:14:32,789 --> 00:14:35,625
غورو… غورو…
غورو... غورو...

198
00:14:39,588 --> 00:14:41,423
غورو
غورو!

199
00:14:42,465 --> 00:14:43,466
ماذا
ماذا؟

200
00:14:46,469 --> 00:14:47,804
لماذا أنت هناك؟
لماذا أنت هناك؟

201
00:14:49,014 --> 00:14:51,433
اه...قبل اسبوع
أوه...إنه منذ أسبوع.

202
00:14:51,558 --> 00:14:52,726
لقد عدت
لقد عدت!

203
00:14:54,853 --> 00:14:56,563
هل تغيرت
هل تغيرت؟

204
00:14:56,688 --> 00:14:59,399
هناك سبب وجيه
هناك سبب وجيه لهذا.

205
00:15:00,066 --> 00:15:01,568
ولكن لا بد لي من الذهاب
ولكن لا بد لي من الذهاب.

206
00:15:01,693 --> 00:15:04,404
أعلم أن لديك رحلة
أنا أعلم. لديك رحلة.

207
00:15:06,031 --> 00:15:08,909
هذه القهوة ليست ساخنة على الإطلاق
هذه القهوة ليست ساخنة على الإطلاق.

208
00:15:09,034 --> 00:15:10,535
سوف يبرد قريبا
سوف يبرد على الفور.

209
00:15:10,660 --> 00:15:11,661
ماذا
ماذا؟

210
00:15:11,828 --> 00:15:13,788
وهذا مرير للغاية
وهذا مرير للغاية.

211
00:15:21,212 --> 00:15:22,339
لا بد لي من الذهاب
لا بد لي من الذهاب.

212
00:15:22,797 --> 00:15:24,174
هذا كل شيء
هذا كل شيء؟

213
00:15:26,301 --> 00:15:28,678
أنا أعرف ما تفكر فيه
أنا أعرف ما تفكر فيه.

214
00:15:28,845 --> 00:15:30,931
-حقًا؟
-تعتقد أنني مزعج
- نعم؟
- تعتقد أنني مزعج.

215
00:15:30,931 --> 00:15:32,140
لا، لا أفعل
لا، لا أفعل.

216
00:15:32,265 --> 00:15:33,600
نعم أنت تعرف
نعم، أنت تفعل.

217
00:15:35,101 --> 00:15:36,603
ماذا تريد ؟
ماذا تريد؟

218
00:15:36,728 --> 00:15:38,063
هل تريد مني أن أقول ذلك
تريد مني أن أقول ذلك؟

219
00:15:40,815 --> 00:15:42,567
ما هي هذه البادرة
أي نوع من هذه البادرة؟

220
00:15:50,951 --> 00:15:56,039
لقد طلبت مني أن آتي إلى هنا
قل لي أنك تغادر
لقد جعلتني آتي إلى هنا
لتخبرني أنك ستغادر

221
00:15:56,706 --> 00:15:57,999
هل هناك أي شيء آخر؟
أي شيء آخر؟

222
00:16:00,418 --> 00:16:04,172
يجب أن يكون لديك شيء آخر لتقوله
يجب أن يكون هناك شيء آخر تريد قوله.

223
00:16:04,714 --> 00:16:05,674
أليس كذلك؟
أليس هناك؟

224
00:16:06,967 --> 00:16:10,220
أنت حقا معجب بي أليس كذلك
أنت تحبني، أليس كذلك؟

225
00:16:11,054 --> 00:16:12,180
بالطبع
بالتأكيد...

226
00:16:13,139 --> 00:16:14,516
ثم قل ذلك
ثم قل ذلك.

227
00:16:15,934 --> 00:16:16,893
المضي قدما
اذهب.

228
00:16:21,690 --> 00:16:23,525
مقص الصخور
مقص ورق الصخور.

229
00:16:25,527 --> 00:16:27,404
لم يتغير شيء كثيرًا، أليس كذلك؟
لا شيء يتغير، هاه؟

230
00:16:32,409 --> 00:16:36,579
فورميكو، هل لديك ما تقوله لي؟
فوميكو، هل لديك ما تقوله لي؟

231
00:16:37,497 --> 00:16:40,959
لقد طلبت مني أن أقول ذلك
أنت تجعلني أقول ذلك؟

232
00:16:41,084 --> 00:16:45,005
لا أعني لك شيئًا، أليس كذلك؟
أنا لا أعني لك شيئاً، أليس كذلك؟

233
00:16:47,173 --> 00:16:50,927
ثم لماذا أنا هنا الآن
إذن لماذا سأكون هنا الآن؟

234
00:16:50,927 --> 00:16:52,554
لكن…
لكن...

235
00:16:54,097 --> 00:16:58,852
لديك دائما صديقها
أنت تتفاخر بهم بالنسبة لي
لديك دائما صديقها.
أنت تتفاخر بهم بالنسبة لي.

236
00:16:58,977 --> 00:17:03,940
تريد مني أن أتركك تبكي على كتفي
عندما تنفصل
وتتوقع مني أن أدعك تبكي على كتفي
عندما تنفصل.

237
00:17:05,734 --> 00:17:07,110
تعتقد أنني غبي
هل تعتقد أنني غبي؟

238
00:17:07,277 --> 00:17:10,447
لم أكن. لا تشير إلي.
لا أفعل ذلك. لا تشير إلي.

239
00:17:10,780 --> 00:17:12,782
لديك أيضا صديقة
لديك صديقات أيضا.

240
00:17:13,742 --> 00:17:16,119
لماذا أنت ذاهب إلى كل هذه المتاعب
لماذا يزعجك ذلك؟

241
00:17:18,997 --> 00:17:20,290
لذا…
لذا...

242
00:17:21,124 --> 00:17:24,127
ألا تتذكر؟
ألا تتذكر؟

243
00:17:25,128 --> 00:17:30,383
ما قلته لي
عندما انفصلت عن صديقي
ما قلته لي
عندما انفصلت عن صديقي.

244
00:17:31,634 --> 00:17:37,182
قلت لو كنت لا أزال عازبا
عندما تنفصل عن صديقتك..
قلت إذا كنت لا أزال عازبا
عندما تنفصل أنت وصديقتك..

245
00:17:39,642 --> 00:17:41,686
سوف تتزوجني
سوف تتزوجني.

246
00:17:48,693 --> 00:17:50,695
هل هذا ما قلته؟
هل هكذا قلت ذلك؟

247
00:17:57,327 --> 00:17:59,996
أنت فقط تريحني
كنت فقط تواسيني.

248
00:18:01,998 --> 00:18:03,333
أنا مثل هذا احمق
أنا مثل هذا احمق.

249
00:18:04,000 --> 00:18:06,252
اعتقدت أنك كنت جادا
اعتقدت أنك كنت جادا.

250
00:18:09,255 --> 00:18:12,842
لقد انتهينا هنا. ليس لدي وقت.
لقد انتهينا هنا. ليس لدي وقت.

251
00:18:12,967 --> 00:18:14,636
لا أعلم أيضاً ولكن...
أنا لا كذلك ولكن...

252
00:18:14,761 --> 00:18:16,387
-سأغادر
-استمع
- سأغادر.
- يستمع.

253
00:18:32,821 --> 00:18:36,866
أتمنى لك ولصديقتك
حياة سعيدة معا
أتمنى لك ولصديقتك
حياة سعيدة معا.

254
00:18:37,158 --> 00:18:38,368
لقد تخلت عني
لقد هجرتني.

255
00:18:40,036 --> 00:18:42,038
عندما أخبرتها عن التحرك
عندما أخبرتها عن هذه الخطوة.

256
00:18:46,209 --> 00:18:48,044
لماذا لا تخبرني
لماذا لم تخبرني؟

257
00:18:48,211 --> 00:18:50,004
لن تتوقف عن الحديث
لن تتوقف عن الحديث.

258
00:18:51,214 --> 00:18:53,550
سوف أفتقد رحلتي
سوف أفتقد رحلتي.

259
00:18:53,842 --> 00:18:55,802
دعونا نتحدث مرة أخرى
سنتحدث مرة أخرى.

260
00:18:58,054 --> 00:18:59,389
انتظر
انتظر...

261
00:18:59,973 --> 00:19:03,560
لم أخبرك بكل شيء بعد
لم أخبرك بكل شيء بعد.

262
00:19:04,102 --> 00:19:05,186
من فضلك أعطني الفاتورة
الشيك من فضلك.

263
00:19:05,311 --> 00:19:06,729
شكرا لك
شكرا لك.

264
00:19:07,147 --> 00:19:09,357
لم انتهي بعد...
انا لم انتهي...

265
00:19:09,732 --> 00:19:11,192
من فضلك أعطني 900 ين
900 ين من فضلك.

266
00:19:20,702 --> 00:19:21,828
أين ذهبت
أين ذهبت؟

267
00:19:23,913 --> 00:19:25,081
أين هي
أين هي؟

268
00:19:45,560 --> 00:19:46,603
من فضلك
من فضلك.

269
00:19:51,316 --> 00:19:52,817
أرى غورو
رأيت غورو.

270
00:19:58,198 --> 00:19:59,532
هل أنت متأكد
هل انت متأكد...

271
00:20:00,909 --> 00:20:04,871
فهل ما حدث لن يتغير؟
الأشياء التي حدثت بالفعل لن تتغير؟

272
00:20:07,248 --> 00:20:08,208
أنا متأكد
أنا متأكد.

273
00:20:12,253 --> 00:20:13,213
لذا...
ثم...

274
00:20:14,714 --> 00:20:18,134
من الآن فصاعدا، المستقبل
وماذا عن من الآن؟ المستقبل؟

275
00:20:19,177 --> 00:20:24,432
المستقبل لم يحدث بعد
الأمر متروك لك الآن
المستقبل لم يحدث بعد.
الأمر يعتمد عليك الآن.

276
00:20:32,857 --> 00:20:34,400
من فضلك أعطني الفاتورة
الشيك من فضلك.

277
00:20:42,951 --> 00:20:46,663
شكرًا لك. أنا آسف. أنا لا أصدقك.
شكرًا لك. آسف لأنني لم أصدقك.

278
00:20:48,539 --> 00:20:49,457
شكرا لك
شكرا لك.

279
00:21:00,051 --> 00:21:02,887
سأتحدث معك لاحقا
"أتحدث إليك لاحقًا."

280
00:21:02,971 --> 00:21:06,182
انا ذاهب الى الولايات المتحدة
سأذهب إلى الولايات المتحدة.

281
00:21:10,853 --> 00:21:12,230
لماذا فجأة
لماذا فجأة؟

282
00:21:13,898 --> 00:21:15,358
نحن بحاجة للحديث
نحن بحاجة للحديث.

283
00:21:18,152 --> 00:21:19,529
حول ماذا
حول ماذا؟

284
00:21:21,948 --> 00:21:24,033
حسنا...
أم...

285
00:21:34,919 --> 00:21:36,713
أنا في حالة حب مع ...
"أنا في حالة حب..."

286
00:21:43,052 --> 00:21:46,556
أتمنى أننا...
"أريد أن نكون..."

287
00:22:04,657 --> 00:22:07,076
أريد أن أراك
"أريد أن أراك."

288
00:22:18,129 --> 00:22:20,631
سأنتظر
"سأكون في انتظار."

289
00:22:30,808 --> 00:22:34,896
الأسطورة الحضرية صحيحة. إنه أمر لا يصدق.
كانت الأسطورة الحضرية صحيحة. كان ذلك لا يصدق.

290
00:22:35,355 --> 00:22:38,566
إنه يشبه السحر قليلاً
انها نوع من مثل خدعة سحرية.

291
00:22:39,108 --> 00:22:40,193
لا ليس كذلك
لا، ليس كذلك.

292
00:22:40,318 --> 00:22:41,903
380 ين
380 ين.

293
00:22:47,784 --> 00:22:51,954
ربما يجب أن أجلس
لكني خائف
ربما كان ينبغي لي أن أشغل المقعد.
لكنني خرجت.

294
00:22:52,705 --> 00:22:54,999
العديد من العملاء لديهم
العديد من العملاء يفعلون.

295
00:22:56,667 --> 00:22:59,796
لماذا لا يمكن أن يتغير الآن
فكيف لا يغير الحاضر؟

296
00:22:59,921 --> 00:23:01,631
هذه هي القاعدة
إنها القاعدة.

297
00:23:02,465 --> 00:23:07,136
ولهذا السبب معظم العملاء
لا تفعل ذلك
ولهذا السبب معظم العملاء
لا تمر بها.

298
00:23:07,261 --> 00:23:08,971
لكنها تبدو سعيدة
لكنها بدت سعيدة.

299
00:23:09,138 --> 00:23:12,975
ماذا حدث
لن يتغير، لكن المشاعر ستتغير
ماذا حدث بالفعل
لن تتغير ولكن المشاعر هي التي تتغير

300
00:23:13,476 --> 00:23:14,143
لذا…
لذا...

301
00:23:14,227 --> 00:23:15,812
انها ليست بلا معنى
انها ليست بلا معنى.

302
00:23:16,521 --> 00:23:17,438
هذا صحيح
هذا صحيح.

303
00:23:20,566 --> 00:23:22,735
ماذا أنت هناك
ماذا؟ أنت هناك؟

304
00:23:23,444 --> 00:23:26,489
لماذا لا تخبرني
لماذا لم تخبرني؟

305
00:23:34,455 --> 00:23:35,832
ليلة سعيدة
ليلة سعيدة.

306
00:23:38,459 --> 00:23:39,961
دوران المسمار
"دور المسمار"

307
00:23:47,510 --> 00:23:50,346
نحن منفتحون
"نحن منفتحون"

308
00:23:50,346 --> 00:23:52,807
الخريف
"الخريف"

309
00:24:00,648 --> 00:24:03,359
هل يمكنك إعطاء هذا لأختي
هل ستعطي هذا لأختي؟

310
00:24:05,027 --> 00:24:06,863
استخدم هذا
استخدم هذا.

311
00:24:06,988 --> 00:24:09,198
أنا آسف
أنا آسف جدا.

312
00:24:11,367 --> 00:24:13,035
لا تقلق لقد حصلت عليه
لا تقلق. حصلت عليه.

313
00:24:13,202 --> 00:24:16,038
آسف
آسف لذلك.

314
00:24:17,373 --> 00:24:21,878
ابق قويا...ها أنا قادم...تقدم للأمام يا نجار...
كن قوياً...ها أنا ذا...إلى الأمام يا ناجاري...

315
00:24:22,879 --> 00:24:26,382
هل هذا أنت؟ أعتقد ذلك.
هل هذا أنت؟ كنت أعتقد ذلك.

316
00:24:27,383 --> 00:24:29,051
مرحبا
مرحبا هناك.

317
00:24:29,343 --> 00:24:31,012
هل رأيتها
هل تمكنت من رؤيتها؟

318
00:24:31,137 --> 00:24:34,265
لا، إنها لا تزال تتجنبني
لا، إنها لا تزال تتجنبني.

319
00:24:34,390 --> 00:24:35,725
أنا آسف
أنا آسف.

320
00:24:40,938 --> 00:24:42,231
أختي العزيزة
"عزيزتي الأخت"

321
00:24:42,899 --> 00:24:43,900
لقد عدت
لقد عدت.

322
00:24:44,066 --> 00:24:46,777
هل أنت؟ هل عادت إلى المنزل؟
إنه أنت. هل ذهبت إلى المنزل؟

323
00:24:46,903 --> 00:24:48,404
نعم لديها
نعم فعلت.

324
00:24:48,571 --> 00:24:49,864
الحمد لله
الحمد لله.

325
00:24:49,989 --> 00:24:51,949
قهوتي باردة
قهوتي أصبحت باردة.

326
00:24:52,074 --> 00:24:53,659
أنت تختبئ مرة أخرى
كنت مختبئا مرة أخرى؟

327
00:24:53,784 --> 00:24:56,913
لماذا لا تريد أن ترى أختك
لماذا لا تريد رؤية أختك؟

328
00:24:57,038 --> 00:24:59,749
إنها تأتي هنا لتزعجني.
إنها تأتي هنا لتزعجني.

329
00:24:59,916 --> 00:25:01,083
فنجانين من القهوة
اثنين من القهوة.

330
00:25:01,250 --> 00:25:02,126
نعم يا سيدي
نعم يا سيدي.

331
00:25:02,793 --> 00:25:05,630
قالت إن والديك لم يعودا غاضبين.
قالت أن والديك لم يعودا غاضبين بعد الآن

332
00:25:05,755 --> 00:25:06,756
أنا لا أصدق ذلك
أنا لا أصدق ذلك.

333
00:25:06,881 --> 00:25:08,758
أعتقد أنها لطيفة
أعتقد أنها حلوة.

334
00:25:08,925 --> 00:25:12,094
أنا متأكد من أنك ستفعل ذلك لكنها تكرهني
أنا متأكد من أنك تفعل. لكنها تستاء مني.

335
00:25:17,433 --> 00:25:18,351
مرحبا
مرحبا.

336
00:25:18,476 --> 00:25:20,603
-طاولة لثلاثة أشخاص
-هناك
- طاولة لثلاثة.
- هناك.

337
00:25:20,770 --> 00:25:21,604
مرحبا
مرحبا.

338
00:25:21,729 --> 00:25:23,397
رائحة لذيذة
رائحتها طيبة.

339
00:25:23,523 --> 00:25:24,357
مرحبًا.
أهلاً.

340
00:25:26,400 --> 00:25:28,110
-ريوكيو
- لا لسان الثور
- ريوسوكي؟
- لا ريوسوكي.

341
00:25:28,277 --> 00:25:31,614
نعم، أنت تأتي إلى هنا كثيرًا هذه الأيام
نعم. أنت هنا كثيرًا هذه الأيام.

342
00:25:31,822 --> 00:25:32,782
أليس كذلك؟
أليس كذلك؟

343
00:25:32,907 --> 00:25:34,659
جامعته قريبة
كليته قريبة.

344
00:25:35,034 --> 00:25:35,868
ما أمرت
طلبك؟

345
00:25:35,993 --> 00:25:37,328
كاري
كاري.

346
00:25:37,995 --> 00:25:38,663
ماذا عنك؟
وأنت؟

347
00:25:38,788 --> 00:25:40,289
أنا أيضا كاري
أنا أيضاً. كاري.

348
00:25:45,962 --> 00:25:48,422
يمكنك طرح هذا الأمر
هل ستضع هذا؟

349
00:25:49,090 --> 00:25:50,800
معرض الصور الخاص بي
معرض الصور الخاص بي.

350
00:25:50,967 --> 00:25:53,052
نعم بالطبع
نعم؟ بالتأكيد.

351
00:25:53,177 --> 00:25:53,886
شكرا لك
شكرا.

352
00:25:54,011 --> 00:25:55,721
كازو، حان الوقت بالنسبة لك للذهاب.
كازو، يجب أن تذهب.

353
00:25:55,846 --> 00:25:57,473
لا بد لي من العمل
لا بد لي من العمل.

354
00:25:57,682 --> 00:26:00,268
يجب عليك الخروج من حين لآخر
يجب عليك الخروج من حين لآخر.

355
00:26:00,393 --> 00:26:01,435
يمين؟
يمين؟

356
00:26:01,602 --> 00:26:02,353
نعم
نعم.

357
00:26:03,145 --> 00:26:05,147
أريد واحدة أن تذهب إلى الحانة
سآخذ واحدة لحانتي.

358
00:26:05,273 --> 00:26:06,899
-شكرا لك
-مرحبا بك
- شكرا.
- على الرحب والسعة.

359
00:26:07,984 --> 00:26:10,361
حسنا سأغادر
حسنا. انا خارج.

360
00:26:12,363 --> 00:26:13,990
آسف
آسف بشأن ما سبق.

361
00:26:16,492 --> 00:26:18,244
هذا لك
هذا لك.

362
00:26:18,369 --> 00:26:19,996
رميها بعيدا
رميها بعيدا.

363
00:26:20,162 --> 00:26:22,832
خطاب شكوى أنا متأكد
خطاب شكوى، أنا متأكد.

364
00:26:22,957 --> 00:26:25,668
احملها معك مرة واحدة
خذها معك لمرة واحدة.

365
00:26:26,127 --> 00:26:27,169
عائلتها
عائلتها؟

366
00:26:27,628 --> 00:26:30,089
إنهم يمتلكون فندقًا مشهورًا في سينداي
إنهم يمتلكون فندقًا مشهورًا في سينداي.

367
00:26:39,265 --> 00:26:41,100
أسطورة الزمان والمكان
"حكايات الزمان والمكان"

368
00:26:43,477 --> 00:26:45,187
أراك لاحقا
أراك لاحقا.

369
00:26:55,865 --> 00:26:57,366
آسف
آسف.

370
00:26:59,535 --> 00:27:00,828
كن حذرا
احترس.

371
00:27:00,953 --> 00:27:02,872
تمرير
القادمة من خلال.

372
00:27:13,549 --> 00:27:15,384
تعال وانظر
تعال نلقي نظرة.

373
00:27:29,190 --> 00:27:30,441
أحسنت
هنا تذهب.

374
00:28:10,439 --> 00:28:11,440
كازو
كازو؟

375
00:28:14,110 --> 00:28:15,277
أنت هنا
لقد جئت.

376
00:28:16,445 --> 00:28:19,448
لا أعتقد أنك سوف
لم أكن أعتقد أنك سوف.

377
00:28:21,283 --> 00:28:25,287
هممم...أنا أحب ملابسك
أم...أنا أحب الزي الخاص بك.

378
00:28:26,414 --> 00:28:31,127
أعني... أنت تبدو جميلة حقا.
أعني...أنت تبدو لطيفًا حقًا.

379
00:28:38,050 --> 00:28:39,468
لسان الثور
ريوسوكي!

380
00:28:43,097 --> 00:28:45,141
علاجي
علاجي.

381
00:28:45,391 --> 00:28:46,475
شكرا لك
شكرا.

382
00:28:50,146 --> 00:28:50,980
تريد واحدة؟
تريد واحدة؟

383
00:28:51,814 --> 00:28:53,315
نعم هذا
نعم. هذا.

384
00:28:57,319 --> 00:29:00,823
هل عاد أحد بالزمن بعد تلك السيدة؟
هل عاد أحد بالزمن إلى الوراء بعد تلك السيدة؟

385
00:29:01,323 --> 00:29:02,491
لا
لا.

386
00:29:02,825 --> 00:29:04,994
فكيف يعمل؟
فكيف يعمل؟

387
00:29:07,246 --> 00:29:09,331
أنا حقا لا أعرف
أنا لا أعرف حقا.

388
00:29:11,917 --> 00:29:15,421
من تريد أن ترى
من كنت تريد الذهاب لرؤية؟

389
00:29:17,006 --> 00:29:18,007
كيناكو
كيناكو.

390
00:29:21,177 --> 00:29:23,846
همم...كيناكو
أم...كيناكو.

391
00:29:24,180 --> 00:29:25,097
كيناكو
كيناكو؟

392
00:29:25,306 --> 00:29:28,100
نعم...قطتي
نعم...قطتي.

393
00:29:30,019 --> 00:29:32,188
توفيت في وقت سابق من هذا العام
توفيت في وقت سابق من هذا العام.

394
00:29:34,231 --> 00:29:36,859
أخشى أنك لا تستطيع رؤيتها
أخشى أنك لا تستطيع رؤيتها.

395
00:29:36,984 --> 00:29:37,860
لا قطة
لا القطط؟

396
00:29:38,027 --> 00:29:41,071
فقط الأشخاص الذين ذهبوا إلى المقاهي
فقط الأشخاص الذين ذهبوا إلى المقهى.

397
00:29:41,197 --> 00:29:42,490
هل هذه قاعدة؟
هل هذه قاعدة؟

398
00:29:42,698 --> 00:29:43,532
نعم
نعم.

399
00:29:43,991 --> 00:29:45,743
مشكلة
مزعجة.

400
00:29:45,868 --> 00:29:47,036
أنا أعلم
أنا أعلم.

401
00:29:51,707 --> 00:29:53,501
هل تحبهم
هل تحبهم؟

402
00:29:56,295 --> 00:29:59,548
كنت أعيش بالقرب من هناك
كنت أعيش في ذلك الحي.

403
00:30:00,508 --> 00:30:02,134
حقا
حقا؟

404
00:30:05,554 --> 00:30:07,973
يعيدون الذكريات
لقد أعادوا الذكريات.

405
00:30:11,727 --> 00:30:13,687
أنا أعيش في ذلك الزقاق
لقد عشت في ذلك الزقاق.

406
00:30:14,980 --> 00:30:16,482
مع أمي
مع أمي.

407
00:30:19,527 --> 00:30:21,654
لديك 6 قطع من الصابون
لديك 6 قطع من الصابون.

408
00:30:21,862 --> 00:30:25,574
استخدمت 4 كم بقي؟
يمكنك استخدام 4 منهم. كم بقي؟

409
00:30:26,283 --> 00:30:27,743
الفقاعة تنفجر
الفقاعات تتفرقع.

410
00:30:43,008 --> 00:30:44,093
والدك
والدك؟

411
00:30:45,511 --> 00:30:48,889
توفي قبل أن أبلغ سنة من عمري
توفي قبل أن أبلغ سنة من عمري.

412
00:30:51,141 --> 00:30:52,852
أنا أفهم
أرى.

413
00:30:54,270 --> 00:30:55,896
هل تشعر بالوحدة
هل شعرت بالوحدة؟

414
00:30:58,941 --> 00:31:00,568
لا
لا.

415
00:31:01,610 --> 00:31:03,112
لدي والدتي
كان لدي أمي.

416
00:31:04,446 --> 00:31:05,447
شكرا لك
شكرا لك.

417
00:31:05,614 --> 00:31:07,449
شكرا لك
شكرا لك.

418
00:31:13,998 --> 00:31:17,918
الاسم: يوكو…يوكو…
"الاسم: يوكو...يوكو..."

419
00:31:18,460 --> 00:31:19,628
كازو لك
كازو، هنا.

420
00:31:23,966 --> 00:31:26,051
من فضلك أعطني القهوة
القهوة من فضلك.

421
00:31:26,176 --> 00:31:28,137
قريبا
قادم في الحال.

422
00:31:29,179 --> 00:31:31,015
-هنا تذهب
-شكرا لك
- هنا تذهب.
- شكرًا.

423
00:31:36,312 --> 00:31:37,646
نعم
نعم؟

424
00:31:39,565 --> 00:31:41,817
هل أنت جديد هنا؟
هل أنت جديد هنا؟

425
00:31:49,533 --> 00:31:51,243
هل تأتي إلى هنا في كثير من الأحيان
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

426
00:31:51,368 --> 00:31:52,494
نعم
نعم.

427
00:31:53,162 --> 00:31:56,248
هل سمعت الشائعات حول هذا المتجر؟
هل سمعتم إشاعة هذا المحل؟

428
00:32:00,210 --> 00:32:02,004
يمكنك العودة إلى الماضي
يمكنك العودة إلى الماضي.

429
00:32:03,839 --> 00:32:05,049
أنا…
أنا...

430
00:32:05,883 --> 00:32:10,179
هناك أشياء لا أستطيع أن أعطيها لزوجي
لدي شيء لا أستطيع أن أعطيه لزوجي.

431
00:32:15,017 --> 00:32:18,395
أريد العودة إلى ذلك اليوم
أريد العودة إلى ذلك اليوم

432
00:32:19,063 --> 00:32:22,274
يجب أن تعطيه له
وتأكد من إعطائه له.

433
00:32:27,655 --> 00:32:29,365
أين زوجك
أين زوجك؟

434
00:32:29,573 --> 00:32:31,241
هو
انه...

435
00:32:32,701 --> 00:32:33,744
مرحبا
مرحبا.

436
00:32:33,994 --> 00:32:35,537
مرحبا
مرحبا.

437
00:32:39,667 --> 00:32:42,252
سيدة كوتاك، دعنا نعود إلى المنزل.
سيدة كوتاكي، دعنا نعود إلى المنزل.

438
00:32:50,552 --> 00:32:54,306
السيدة كوتاكي...ما الأمر؟
السيدة كوتاكي...ما الأمر؟

439
00:33:05,526 --> 00:33:06,902
آسف ولكن...
أنا آسف ولكن...

440
00:33:08,737 --> 00:33:10,990
هل التقينا من قبل
هل التقينا من قبل؟

441
00:33:19,581 --> 00:33:21,250
هل أنت مستعد
على استعداد للذهاب؟

442
00:33:30,509 --> 00:33:31,593
سأحصل على الشيك الخاص بك
سأحصل على الشيك الخاص بك.

443
00:33:32,970 --> 00:33:36,390
عفوًا، لقد نسيت محفظتي
عفوًا. نسيت محفظتي.

444
00:33:39,143 --> 00:33:40,936
يمكنك الدفع في المرة القادمة
يمكنك الدفع في المرة القادمة.

445
00:33:41,103 --> 00:33:42,396
انتظر
انتظر.

446
00:33:42,730 --> 00:33:44,356
انتظري يا سيدة كوتاك.
انتظري يا سيدة كوتاكي.

447
00:33:44,481 --> 00:33:47,151
لا تقلق تفضل
لا تقلق بشأن ذلك. يذهب.

448
00:33:47,317 --> 00:33:50,612
السيدة كوتاكي في انتظار
السيدة كوتاكي! انتظر!

449
00:34:00,456 --> 00:34:01,457
للقهوة
للقهوة.

450
00:34:01,582 --> 00:34:03,584
الكمية الدقيقة
المبلغ الدقيق.

451
00:34:06,128 --> 00:34:07,546
نحن مغلقون
"نحن مغلقون"

452
00:34:07,546 --> 00:34:09,214
شكرا لك
شكرا لك.

453
00:34:09,798 --> 00:34:13,761
كيف تشعر زوجتك؟
كيف تشعر زوجتك؟

454
00:34:14,553 --> 00:34:16,972
لقد نامت
إنها نائمة بالفعل.

455
00:34:18,640 --> 00:34:21,143
ماذا عن الشراب
ماذا عن الشراب؟

456
00:34:22,478 --> 00:34:25,481
来吧 加入我们
هيا. انضم إلينا.

457
00:34:28,650 --> 00:34:32,154
تادا نبيذ الأرز الياباني هدية للعملاء
تا داه! ساكي ياباني. هدية من أحد العملاء.

458
00:34:33,781 --> 00:34:38,494
هناك زوجين
جميع المنتجات متوفرة
كان هناك زوجين الذين
انفصلت في هذا المحل.

459
00:34:38,869 --> 00:34:41,246
لكن تلك المرأة لم تستسلم
لكن المرأة لم تستسلم.

460
00:34:43,332 --> 00:34:44,500
تجلس هناك
جلست هناك؟

461
00:34:45,417 --> 00:34:46,460
نعم
نعم.

462
00:34:46,752 --> 00:34:50,964
لكن هذا لا يتغير
تم نقله إلى الولايات المتحدة
لكنها لم تغير حقيقة ذلك
تم نقله إلى الولايات المتحدة.

463
00:34:51,090 --> 00:34:54,968
لذلك قررت تغيير مستقبلها
لذلك قررت تغيير مستقبلها.

464
00:34:55,344 --> 00:34:58,680
استقالت وذهبت إلى الولايات المتحدة
تركت شركتها وذهبت إلى الولايات المتحدة

465
00:34:58,847 --> 00:35:01,308
العثور على وظيفة جديدة
للبحث عن وظيفة جديدة.

466
00:35:02,267 --> 00:35:04,103
هل هم سعداء الآن؟
هل هم سعداء الآن؟

467
00:35:07,481 --> 00:35:11,652
لقد أرسلوا هذا لمشاركة سعادتهم معنا
لقد أرسلوا هذا ليشاركونا فرحتهم.

468
00:35:12,903 --> 00:35:14,321
أنا أفهم
أرى.

469
00:35:16,240 --> 00:35:18,117
شيء لتعض عليه؟

470
00:35:20,619 --> 00:35:21,370
هذا
هذا؟

471
00:35:21,537 --> 00:35:23,038
جيد جدًا
لطيف.

472
00:35:24,289 --> 00:35:26,542
لقد غيرت مهنتك أيضاً، أليس كذلك؟
لقد غيرت مهنتك أيضًا، أليس كذلك؟

473
00:35:26,708 --> 00:35:27,876
نعم
نعم.

474
00:35:28,210 --> 00:35:32,881
الناس يعتقدون أنني مجنون
كوني ممرضة في عمري
اعتقد الناس أنني مجنون
لتصبح ممرضة في عمري.

475
00:35:33,006 --> 00:35:35,843
ولكن أنا سعيد لأنني فعلت ذلك
ولكن أنا سعيد لأنني فعلت.

476
00:35:37,302 --> 00:35:38,345
كازو
كازو.

477
00:35:39,596 --> 00:35:40,597
شكرا لك
شكرا لك.

478
00:35:42,307 --> 00:35:43,559
في صحتك
في صحتك.

479
00:35:47,896 --> 00:35:52,901
لا يهم. لقد عقدت صفقة.
زوجتي مصابة بالخرف
لا بأس. لقد توصلت إلى شروط
عن إصابة زوجتي بالخرف.

480
00:36:01,118 --> 00:36:04,246
كانت لديها ذاكرة جيدة
كانت لديها ذاكرة عظيمة.

481
00:36:05,289 --> 00:36:10,544
عندما كانت مرشدة سياحية
إنها لا تنسى أبدًا اسمًا أو وجهًا
عندما كانت مرشدة سياحية،
لم تنسَ أبدًا اسمًا أو وجهًا.

482
00:36:10,669 --> 00:36:12,921
رائع
لقد كان مذهلاً.

483
00:36:14,256 --> 00:36:17,593
هل تتذكرك أحيانًا كزوجها؟
هل تتذكر أحياناً أنك زوجها؟

484
00:36:17,759 --> 00:36:23,140
لا، لقد بدأت باستخدام اسمها قبل الزواج.
منذ عامين
لا، لقد بدأت باستخدام اسمها قبل الزواج
منذ عامين.

485
00:36:24,057 --> 00:36:26,393
اعتقدت أنك مطلقة
اعتقدت أنك حصلت على الطلاق.

486
00:36:26,518 --> 00:36:29,563
لقد نسيت أنها متزوجة
لقد نسيت أنها متزوجة.

487
00:36:30,606 --> 00:36:33,942
لكن يبدو أنها تعرف أنها ليست عازبة
لكن يبدو أنها تعرف أنها ليست عازبة.

488
00:36:34,902 --> 00:36:37,988
كانت تتحدث عن زوجها اليوم
كانت تتحدث عن "زوجها" اليوم.

489
00:36:38,655 --> 00:36:41,200
إنها لا تعرف أنه أنا
إنها لا تعرف أنه أنا.

490
00:36:42,034 --> 00:36:47,456
لن أخبرها
لأنني لا أريد أن أربكها
أنا لا أقول لها
لأنني لا أريد أن أربكها.

491
00:37:06,683 --> 00:37:11,897
زوجتك تنتظر دائما
هذا المقعد متاح
زوجتك تنتظر دائما
أن يصبح هذا المقعد متاحا.

492
00:37:13,690 --> 00:37:16,485
لماذا تريد العودة إلى الماضي؟
لماذا تريد العودة إلى الماضي؟

493
00:37:16,818 --> 00:37:19,154
كانت دائما متشككة
وكانت دائما متشككة.

494
00:37:20,030 --> 00:37:22,324
هل تصدق الشائعات؟
هل تصدق الإشاعة؟

495
00:37:22,491 --> 00:37:24,701
هذا كل شيء، شائعات
انها مجرد ذلك. إشاعة.

496
00:37:25,661 --> 00:37:30,332
من الواضح أنهم يستخدمونه
جذب العملاء
من الواضح أنهم يستخدمونه
لجذب العملاء.

497
00:37:30,499 --> 00:37:31,833
تعتقد ذلك
هل تعتقد ذلك؟

498
00:37:32,834 --> 00:37:34,670
ربما يجب أن أحاول
ربما يجب أن أحاول.

499
00:37:36,463 --> 00:37:39,091
أنا لا أؤمن بالغموض
أنا لا أؤمن بالسحر.

500
00:37:39,675 --> 00:37:41,969
لا يوجد سكر مضاف
لا السكر.

501
00:37:48,809 --> 00:37:50,185
انظر
انظر.

502
00:37:51,019 --> 00:37:51,937
جميلة جدا
جميلة.

503
00:37:52,354 --> 00:37:55,607
قالت أنها تريد أن تعطيك شيئا
قالت أنها تريد أن تعطيك شيئا.

504
00:37:56,608 --> 00:37:59,778
هناك مظروف في دفتر ملاحظاتها
كان لديها مظروف في دفترها.

505
00:37:59,903 --> 00:38:01,697
ربما رسالة
ربما انها رسالة.

506
00:38:02,197 --> 00:38:05,033
لم تكتب لي قط
لم تكتب لي رسالة قط.

507
00:38:05,659 --> 00:38:07,202
أي أفكار؟
أي أفكار؟

508
00:38:10,539 --> 00:38:12,541
إلى حد ما
نوعاً ما...

509
00:38:13,000 --> 00:38:15,585
يجب عليك الذهاب للحصول عليه
يجب عليك الذهاب والحصول عليه.

510
00:38:15,711 --> 00:38:18,005
العودة في الوقت المناسب
الذهاب إلى الماضي؟

511
00:38:20,048 --> 00:38:21,883
ربما سأحاول
ربما سأحاول.

512
00:38:26,722 --> 00:38:27,723
المضي قدما
المضي قدما.

513
00:38:37,107 --> 00:38:37,983
ماذا تفعل الآن
ماذا الآن؟

514
00:38:38,150 --> 00:38:41,236
فكر جيدًا في اليوم الذي تريد العودة إليه
فكر مليًا في اليوم الذي تريد العودة إليه.

515
00:38:41,653 --> 00:38:44,948
عندما لا تزال السيدة كوتاك تتذكر من أنت
عندما لا تزال السيدة كوتاكي تتذكر من أنت.

516
00:38:45,407 --> 00:38:49,494
اليوم الذي أعطته لك
خطاب أو شيء من هذا القبيل
اليوم الذي كانت ستعطيك فيه
خطاب أو شيء من هذا.

517
00:39:23,653 --> 00:39:25,822
قبل أن تبرد القهوة
قبل أن تبرد القهوة.

518
00:39:54,059 --> 00:39:55,519
هل يوجد أحد هنا؟
هل يوجد أحد هنا؟

519
00:40:04,277 --> 00:40:06,113
آسف لقد تأخرت
آسف لأنني تأخرت.

520
00:40:06,822 --> 00:40:08,323
لقد وصلت للتو إلى هنا
لقد وصلت للتو إلى هنا.

521
00:40:08,782 --> 00:40:10,742
أنت مبكر اليوم
أنت في وقت مبكر اليوم.

522
00:40:11,660 --> 00:40:13,995
كازو من فضلك أعطني القهوة
كازو، القهوة، من فضلك.

523
00:40:14,162 --> 00:40:14,996
حسنًا
حسنا.

524
00:40:15,622 --> 00:40:19,209
هل تتذكر هدية عيد ميلادك؟
تذكر هذا؟ هدية عيد ميلاد منك.

525
00:40:23,797 --> 00:40:25,340
ماذا يجب أن نفعل
ماذا يجب أن نفعل؟

526
00:40:25,465 --> 00:40:28,844
شراء واحدة جديدة أو إصلاحه
شراء واحدة جديدة أو الحصول على إصلاحه؟

527
00:40:29,302 --> 00:40:30,345
ماذا
ماذا؟

528
00:40:30,679 --> 00:40:35,851
تحدثنا هذا الصباح
الغسالة مكسورة
تحدثنا عن ذلك هذا الصباح.
الغسالة لا تعمل.

529
00:40:36,768 --> 00:40:41,189
اشترينا واحدة جديدة ولم يتمكنوا من إصلاحها.
اشترينا واحدة جديدة. لم يتمكنوا من إصلاحه.

530
00:40:42,566 --> 00:40:43,525
ماذا
ماذا؟

531
00:40:46,486 --> 00:40:48,029
من أنا
من أنا؟

532
00:40:51,158 --> 00:40:52,742
قل اسمي
قل اسمي.

533
00:40:53,994 --> 00:40:55,454
ماذا تفعل
ماذا تفعل؟

534
00:40:56,455 --> 00:40:59,374
ما هي لعبة
ما هذا؟ لعبة؟

535
00:41:02,586 --> 00:41:03,378
أحسنت
هنا تذهب.

536
00:41:03,545 --> 00:41:04,713
شكرا لك
شكرا لك.

537
00:41:13,221 --> 00:41:14,639
الطقس ليس حارا جدا
الجو ليس حارًا جدًا.

538
00:41:15,557 --> 00:41:16,975
يمكنك الحصول على الألغام
يمكنك الحصول على الألغام.

539
00:41:17,100 --> 00:41:19,227
لا لا لا
لا، لا، لا.

540
00:41:20,520 --> 00:41:22,189
ما هو الخطأ
ما الأمر؟

541
00:41:23,064 --> 00:41:24,274
انتظر
انتظر.

542
00:41:24,733 --> 00:41:26,735
لا يوجد سكر مضاف
لا السكر.

543
00:41:33,033 --> 00:41:35,744
هل لديك أي شيء بالنسبة لي
هل هناك شيء تريد أن تعطيني؟

544
00:41:37,287 --> 00:41:38,747
مثل هذا
شيء من هذا القبيل.

545
00:41:40,081 --> 00:41:42,125
أريد ذلك الآن
سوف آخذه الآن.

546
00:41:47,255 --> 00:41:48,757
أنا أفهم
فهمت.

547
00:41:49,925 --> 00:41:51,927
أعرف ما حدث
أنا أعرف ما يحدث.

548
00:41:52,469 --> 00:41:54,095
هل قلت شيئا خاطئا؟
هل قلت شيئا خاطئا؟

549
00:41:56,765 --> 00:42:02,521
أشعر بغرابة شديدة
لأنك تجلس على هذه الطاولة
اعتقدت أنه كان غريبا
لأنك كنت تجلس على هذه الطاولة.

550
00:42:07,442 --> 00:42:08,777
هل انت هنا...
هل أتيت...

551
00:42:10,695 --> 00:42:11,947
من المستقبل
من المستقبل؟

552
00:42:12,072 --> 00:42:12,989
أنا…
أنا...

553
00:42:23,124 --> 00:42:27,796
هل تعرف حالتي
فهل تعلم بحالتي؟

554
00:42:31,841 --> 00:42:32,717
نعم
نعم.

555
00:42:38,765 --> 00:42:41,142
حسنا...فهمت
حسنا...أرى.

556
00:42:53,572 --> 00:42:59,327
لم أخبرك بعد
عندما كنا هنا من قبل
ما زلت لم أخبرك بذلك.
عندما كنا هنا من قبل.

557
00:43:00,537 --> 00:43:05,500
لم أعرف كيف أخبرك لذلك كتبت هذا
لم أعرف كيف أخبرك لذلك كتبت هذا.

558
00:43:09,004 --> 00:43:12,507
كم سنة مرت عليك من الآن؟
من كم سنة من الآن أتيت؟

559
00:43:19,931 --> 00:43:21,725
أعتقد ثلاث سنوات
ثلاث سنوات، أود أن أقول.

560
00:43:25,145 --> 00:43:28,064
2018…
في 2018...

561
00:43:30,692 --> 00:43:34,029
كم نسيت
كم أنسى؟

562
00:43:39,075 --> 00:43:43,455
هل سببت لك أي مشكلة؟
هل أسبب لك المتاعب؟

563
00:43:43,538 --> 00:43:46,625
مُطْلَقاً. أنا هنا لأخبرك.
مُطْلَقاً. جئت لأقول لك ذلك.

564
00:43:47,584 --> 00:43:51,838
قلت أنك طرت حقا
عندما تسمع التشخيص
قلت أنك ارتفعت حقا
عندما سمعت التشخيص.

565
00:43:55,717 --> 00:43:59,721
لذلك عدت لأخبرك أنك ستكون بخير.
لذلك عدت لأخبرك أنك ستكون على ما يرام.

566
00:44:05,685 --> 00:44:09,064
ثم لا ينبغي لي أن أعطي هذا لك.
ثم لا ينبغي لي أن أعطي هذا لك.

567
00:44:09,230 --> 00:44:12,150
أريدها رسالتك الأولى
أريد ذلك. رسالتك الأولى.

568
00:44:31,920 --> 00:44:34,005
قهوتك باردة
قهوتك أصبحت باردة.

569
00:44:37,425 --> 00:44:38,927
أنت على حق
أنت على حق.

570
00:44:42,472 --> 00:44:43,932
يجب عليك العودة
يجب عليك العودة.

571
00:44:52,232 --> 00:44:53,483
ماذا
ماذا؟

572
00:44:56,486 --> 00:45:01,116
حسنا حسنا قليلا فقط
حسنًا، حسنًا. فقط قليلا.

573
00:45:35,650 --> 00:45:38,903
لقد نسيت الكثير من الأشياء، أليس كذلك؟
سأنسى الكثير من الأشياء، أليس كذلك؟

574
00:45:39,028 --> 00:45:40,488
لا لن تفعل ذلك
لا، لن تفعل ذلك.

575
00:45:41,197 --> 00:45:44,242
هل نسيتك أيضاً؟
هل أنساك أيضاً؟

576
00:45:44,367 --> 00:45:46,286
بالطبع لا
بالطبع لا.

577
00:45:49,372 --> 00:45:50,999
لا تكن غبيا
لا تكن سخيفا.

578
00:45:51,875 --> 00:45:54,335
ستكون بخير
ستكون بخير.

579
00:45:58,840 --> 00:46:01,050
أنا جادة. أنت بخير.
أعني ذلك. أنت بخير.

580
00:46:04,512 --> 00:46:06,806
أنت لا تجيد الكذب
أنت سيء في الكذب.

581
00:46:06,806 --> 00:46:09,309
أنا لم أكذب
أنا لا أكذب.

582
00:46:20,028 --> 00:46:21,321
لا تقلق
لا تقلق.

583
00:46:22,655 --> 00:46:24,157
أنت بخير
أنت بخير.

584
00:46:26,618 --> 00:46:28,328
هل يمكنني أن أثق بك
هل أستطيع أن أصدقك؟

585
00:46:30,038 --> 00:46:31,873
أنا لم أكذب
أنا لا أكذب.

586
00:46:32,332 --> 00:46:34,000
أنت بخير
أنت بخير.

587
00:47:19,254 --> 00:47:21,130
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد.

588
00:47:22,674 --> 00:47:26,261
أنت ممرضة لذلك ربما
أنت ممرضة لذلك ربما

589
00:47:26,469 --> 00:47:29,764
أنت تعرف وضعي بالفعل
أنت بالفعل على علم بحالتي.

590
00:47:31,099 --> 00:47:35,603
بغض النظر عن عدد الذكريات التي أفقدها
بغض النظر عن مقدار الذاكرة التي أفقدها

591
00:47:35,937 --> 00:47:38,481
لا يهم كم أنا غريب
بغض النظر عن مدى غرابة تصرفاتي

592
00:47:39,649 --> 00:47:44,362
أعلم أنك ستعتني بي جيدًا
أعلم أنك ستعتني بي جيدًا كممرضة.

593
00:47:45,405 --> 00:47:49,784
أنت شخص جيد
لذلك أعتقد أنك لن تتركني
أنت رجل طيب
لذلك أنا متأكد أنك لن تتركني.

594
00:47:50,869 --> 00:47:51,828
أوه أوه
اه أوه.

595
00:47:51,953 --> 00:47:55,623
ما هذا؟ هل هو لي؟
ما هذا؟ هل هو لي؟

596
00:47:55,790 --> 00:47:58,418
لا، ليس للعمل
لا، إنه للعمل.

597
00:47:58,543 --> 00:48:00,044
نتطلع إلى ذلك
نتطلع إلى ذلك.

598
00:48:00,169 --> 00:48:02,422
كما قلت هذا ليس لك
كما قلت، انها ليست لك.

599
00:48:02,547 --> 00:48:03,631
حوض الاستحمام جاهز
الحمام جاهز.

600
00:48:08,720 --> 00:48:12,015
ولكن هناك شيء يجب أن تعرفه
ولكن هناك شيء يجب أن تعرفه.

601
00:48:14,142 --> 00:48:18,980
ليس عليك أن تكون ممرضة
عندما تكون معي
ليس عليك أن تكون ممرضة
عندما تكون معي.

602
00:48:21,399 --> 00:48:25,987
إذا أصبح زوجي لا يطاق
إذا أصبح زوجي أمرًا لا يطاق

603
00:48:27,405 --> 00:48:29,032
يمكننا أن نذهب في طرقنا المنفصلة
يمكننا أن نفترق.

604
00:48:30,992 --> 00:48:34,996
لا أريد أن أكون مريضك
لا أريد أن أكون أحد مرضاك.

605
00:48:36,122 --> 00:48:37,790
أريد أن أكون…
أريد أن أكون...

606
00:48:42,962 --> 00:48:45,632
زوجتك لبقية حياتي
"... زوجتك لبقية حياتي."

607
00:48:47,508 --> 00:48:49,010
يا طفل...
يا ولد...

608
00:48:51,179 --> 00:48:53,348
هذا ما فكرت به...
هكذا كانت تشعر...

609
00:48:56,809 --> 00:48:59,312
لا أعرف
لم يكن لدي أي فكرة.

610
00:49:06,611 --> 00:49:08,196
انا ذاهب للمنزل
انا ذاهب للمنزل.

611
00:49:25,254 --> 00:49:26,255
من الآن فصاعدا…
من الآن فصاعدا...

612
00:49:27,966 --> 00:49:30,385
من فضلك اتصل بزوجتي
من فضلك اتصل بزوجتي

613
00:49:31,636 --> 00:49:33,680
إنها السيدة فوساجي مرة أخرى
السيدة فوساجي مرة أخرى.

614
00:49:37,558 --> 00:49:38,393
سأفعل
سأفعل.

615
00:49:42,397 --> 00:49:44,232
أحسنت
هنا تذهب.

616
00:49:46,067 --> 00:49:47,610
هل ترغب في ذلك
هل اعجبتك؟

617
00:49:57,078 --> 00:50:01,124
تناول هذه الحبة كل يوم بعد الإفطار
لا تنسى
"تناول هذه الحبة كل صباح بعد الإفطار.
لا تنسى."

618
00:50:07,088 --> 00:50:08,297
ماذا يحدث
ما هذا؟

619
00:50:09,465 --> 00:50:10,758
هل أيقظتك؟
هل أيقظتك؟

620
00:50:23,104 --> 00:50:24,105
من أنت
من أنت؟

621
00:50:26,274 --> 00:50:28,026
لا تخف
لا تخف.

622
00:50:28,484 --> 00:50:31,571
هذا هو منزلي
هذا هو منزلي.

623
00:50:35,575 --> 00:50:38,786
أنا زوجك
أنا زوجك.

624
00:50:42,040 --> 00:50:42,999
هل تمزح
أنت تمزح.

625
00:50:43,041 --> 00:50:43,750
هذا صحيح
هذا صحيح.

626
00:50:43,875 --> 00:50:45,793
أنا لا أعرفك
أنا لا أعرفك!

627
00:50:45,918 --> 00:50:47,336
ثم تعرف علي
ثم تعرف علي.

628
00:50:47,462 --> 00:50:48,671
ماذا يعني ذلك
ماذا يعني ذلك؟

629
00:50:51,340 --> 00:50:52,800
بمعنى…
بمعنى...

630
00:50:56,179 --> 00:50:57,638
أقترح عليك
أنا أقترح عليك.

631
00:51:07,065 --> 00:51:08,274
هذا…
هل هذا...

632
00:51:09,984 --> 00:51:10,985
منزلي
منزلي؟

633
00:51:11,110 --> 00:51:12,070
نعم
نعم.

634
00:51:19,786 --> 00:51:21,329
ماذا عن هذا الكتاب
كيف حال الكتاب؟

635
00:51:23,247 --> 00:51:24,457
هل هو جيد
هل هو جيد؟

636
00:51:27,335 --> 00:51:29,045
لقد مر الرماد
الرماد هو الماضي.

637
00:51:29,629 --> 00:51:31,839
الجزء الأخضر هو المستقبل
الجزء الأخضر هو المستقبل.

638
00:51:33,466 --> 00:51:36,344
الجزء المحترق الآن
الجزء الذي يحترق هو الحاضر.

639
00:51:36,552 --> 00:51:37,762
أم.
أم.

640
00:51:39,347 --> 00:51:42,183
لقد تحول أبي إلى اللون الرمادي، أليس كذلك؟
لقد تحول أبي إلى رماد، أليس كذلك؟

641
00:51:44,685 --> 00:51:46,604
هل تريد رؤيته
هل تريد رؤيته؟

642
00:51:58,366 --> 00:51:59,367
تعال هنا
تعال هنا.

643
00:51:59,575 --> 00:52:00,409
كيتي جيدة
كيتي جيدة.

644
00:52:03,454 --> 00:52:05,331
أنت تشبه كيناكو
أنت تشبه كيناكو.

645
00:52:20,638 --> 00:52:22,098
ما اسمك
ما اسمك؟

646
00:52:23,015 --> 00:52:24,725
أوه أنت جائع
أوه، أنت جائع.

647
00:52:25,393 --> 00:52:26,727
هل تناولت الغداء
هل تناولت الغداء؟

648
00:52:36,237 --> 00:52:37,905
هل تستمع
هل كنت تستمع؟

649
00:52:40,491 --> 00:52:42,910
هل يمكنك التحدث مع القطط
يمكنك التحدث مع القطط؟

650
00:52:43,161 --> 00:52:46,247
لا...ما الذي تتحدث عنه؟
لا...ماذا تقول؟

651
00:52:47,957 --> 00:52:49,083
نسيت أنك رأيت هذا
ننسى أنك رأيت هذا.

652
00:52:52,086 --> 00:52:54,088
هل تناولت الغداء
هل تناولت الغداء؟

653
00:53:05,183 --> 00:53:06,350
أريد الجمع أ
سآخذ التحرير والسرد.

654
00:53:07,435 --> 00:53:09,437
ليس هنا
رقم هنا.

655
00:53:10,688 --> 00:53:11,939
دعونا نأكل
دعونا نأكل.

656
00:53:12,356 --> 00:53:13,524
يم
يم.

657
00:53:16,944 --> 00:53:17,945
جيد جدًا
جيد.

658
00:53:19,947 --> 00:53:20,781
جيد جدًا
انها جيدة.

659
00:53:20,948 --> 00:53:22,617
نعم حسنا
نعم؟ جيد؟

660
00:53:27,580 --> 00:53:28,539
هل أنت مستعد
جاهز؟

661
00:53:28,623 --> 00:53:29,790
جاهز
جاهز.

662
00:53:49,685 --> 00:53:50,978
كن حذرا
انتبه!

663
00:53:52,396 --> 00:53:53,439
كن حذرا
كن حذرا.

664
00:53:57,860 --> 00:53:59,904
أطلق النار من تلك الزاوية
احصل على لقطة من تلك الزاوية.

665
00:54:23,678 --> 00:54:27,848
كازو: يمكن للمرأة أن تجعل نفسها ساحرة
كازو، يمكن للمرأة أن تجعل نفسها جذابة.

666
00:54:44,782 --> 00:54:45,825
لطيف
لطيف.

667
00:55:03,926 --> 00:55:06,846
هل لديك صديق
هل لديك صديق؟

668
00:55:09,223 --> 00:55:10,725
صديقها
صديق؟

669
00:55:12,393 --> 00:55:13,644
لا
لا.

670
00:55:13,936 --> 00:55:15,104
العثور على واحد
تبحث عن واحد؟

671
00:55:16,480 --> 00:55:17,315
لا
لا.

672
00:55:17,440 --> 00:55:18,524
لا
لا؟

673
00:55:18,899 --> 00:55:21,652
ولم لا؟ انها مملة.
ولم لا؟ كيف مملة.

674
00:55:21,944 --> 00:55:23,154
آسف
آسف.

675
00:55:25,197 --> 00:55:28,659
الصديق قبل الصديق...
الصديق قبل الصديق...

676
00:55:28,909 --> 00:55:29,910
أصدقاء
صديق؟

677
00:55:30,995 --> 00:55:34,248
يخبرني الناس أنني يجب أن أجد صديقًا
يخبرني الناس أنني يجب أن أجد صديقًا.

678
00:55:35,499 --> 00:55:38,085
سأكون صديقك
سأكون صديقك.

679
00:55:38,919 --> 00:55:43,299
أريد أن أراك أكثر و
تجعلك تبتسم أكثر
أريد أن أراك في كثير من الأحيان و
تجعلك تبتسم أكثر.

680
00:55:46,761 --> 00:55:48,262
لا
لا؟

681
00:55:54,727 --> 00:55:56,437
لا لا
ليس "لا".

682
00:56:01,859 --> 00:56:06,072
الشتاء
"الشتاء"

683
00:56:23,506 --> 00:56:24,965
تبدو جيدة
يبدو ذلك جيدًا.

684
00:56:25,841 --> 00:56:26,926
هل الجو بارد؟
بارد؟

685
00:56:27,301 --> 00:56:28,260
هنا
هنا.

686
00:56:29,804 --> 00:56:31,347
شكرا لك
شكرا لك.

687
00:56:32,223 --> 00:56:33,724
دعونا نشارك
سوف نشارك.

688
00:56:33,849 --> 00:56:35,309
شكرا لك
شكرا.

689
00:56:36,352 --> 00:56:37,853
لطيفة وساخنة
لطيفة وساخنة.

690
00:56:41,982 --> 00:56:42,983
هنا
هنا.

691
00:56:48,114 --> 00:56:49,156
جيد جدًا
جيد.

692
00:57:01,669 --> 00:57:02,753
جيد جدًا
جيد.

693
00:57:06,340 --> 00:57:08,342
حسنا أنا أفهم
حسنا. أرى.

694
00:57:11,679 --> 00:57:13,222
يرتفع بسرعة
انها ترتفع بسرعة.

695
00:57:13,222 --> 00:57:14,181
نعم
نعم.

696
00:57:17,560 --> 00:57:20,020
لقد أعمتني الشمس
أنا أعمى من الشمس.

697
00:57:26,527 --> 00:57:27,945
مغلق لفترة من الوقت
""مغلق لفترة""

698
00:57:27,945 --> 00:57:29,697
- صباح الخير.
- صباح الخير.

699
00:57:32,491 --> 00:57:36,662
لسان الثور لا يحب المخللات
Ryosuke لا يحب المخللات.

700
00:57:36,954 --> 00:57:38,539
هل أعجبك موعدك؟
استمتع بموعدك؟

701
00:57:38,706 --> 00:57:42,418
هذا ليس موعدًا، نحن نسير فقط
لم يكن موعدا. لقد قمنا للتو بالمشي.

702
00:57:44,545 --> 00:57:47,465
حانة السيدة هيراي مغلقة هذه الأيام
لقد تم إغلاق حانة السيدة هيراي هذه الأيام.

703
00:57:48,007 --> 00:57:48,841
أنا أعلم
أنا أعلم.

704
00:57:48,966 --> 00:57:50,259
ماذا حدث؟
ماذا حدث؟

705
00:57:51,093 --> 00:57:52,219
وهي في منزل والديها
إنها عند والديها.

706
00:57:52,386 --> 00:57:55,097
اعتقدت أن لديهم علاقة سيئة
اعتقدت أنهم كانوا على شروط سيئة.

707
00:57:55,973 --> 00:57:58,184
ماتت أختها
توفيت أختها.

708
00:57:58,893 --> 00:58:00,394
حادث مروري
حادث مروري.

709
00:58:20,748 --> 00:58:23,584
نجار كاسو
ناجاري! كازو!

710
00:58:23,751 --> 00:58:24,752
السيدة هيراي
السيدة هيراي؟

711
00:58:25,085 --> 00:58:26,587
أحضر لي بعض الملح
أحضر لي بعض الملح.

712
00:58:28,422 --> 00:58:29,757
شكرا لك
شكرا.

713
00:58:32,426 --> 00:58:34,094
أنا متعب جدا
أنا متعب جدا.

714
00:58:35,262 --> 00:58:36,597
من فضلك أعطني الماء
الماء من فضلك.

715
00:58:39,767 --> 00:58:41,560
-هنا
-شكرا لك
- هنا.
- شكرًا.

716
00:58:41,685 --> 00:58:42,770
الهدايا التذكارية
تذكار.

717
00:58:44,188 --> 00:58:46,690
أنا آسف بشدة لخسارتك.
أنا آسف لخسارتك.

718
00:58:46,815 --> 00:58:50,945
أختي، نعم، حسنًا... لقد كان الأمر مفاجئًا حقًا.
أختي؟ نعم، حسنًا... لقد كان الأمر مفاجئًا حقًا.

719
00:58:51,111 --> 00:58:55,032
حادث مؤسف
الوقت الخطأ المكان الخطأ
حادث مؤسف.
الوقت الخطأ، المكان الخطأ.

720
00:58:55,699 --> 00:58:57,243
متى الجنازة
متى كانت الجنازة؟

721
00:58:57,326 --> 00:58:58,077
اليوم
اليوم.

722
00:58:58,327 --> 00:59:01,497
أبدو جيدة باللون الأسود، أليس كذلك؟
أنا تبدو جيدة جدا باللون الأسود، هاه؟

723
00:59:01,622 --> 00:59:03,415
مصفوفة
المصفوفة.

724
00:59:03,541 --> 00:59:05,000
أنا آسف
أنا آسف.

725
00:59:05,125 --> 00:59:06,877
لماذا يجب أن تعود بسرعة؟
لماذا التسرع في العودة؟

726
00:59:06,961 --> 00:59:09,129
لدي شريط لتشغيله
لدي شريط لتشغيله.

727
00:59:09,213 --> 00:59:09,880
من فضلك أعطني القهوة
القهوة من فضلك.

728
00:59:09,922 --> 00:59:11,799
-هل هم بخير؟
-من
- هل هم بخير؟
- من؟

729
00:59:11,924 --> 00:59:15,135
والديك ألا يجب أن تكون معهم؟
والديك. ألا يجب أن تكون معهم؟

730
00:59:15,177 --> 00:59:20,224
لقد كانت الأمور محرجة
لأنني غادرت المنزل بعد معركة كبيرة
لقد كانت الأمور محرجة من أي وقت مضى
منذ أن غادرت المنزل بعد معركة كبيرة.

731
00:59:21,475 --> 00:59:23,269
أنا صغير جدًا
كنت صغيرا جدا.

732
00:59:23,394 --> 00:59:25,396
انتظر لا تذهب
انتظر. لا تذهب.

733
00:59:25,938 --> 00:59:29,400
أصلح الأمر مع أمي وأبي
تصحيح الأمور مع أمي وأبي.

734
00:59:29,525 --> 00:59:31,819
أريد أن أعيش حياتي الخاصة
أريد أن أعيش حياتي الخاصة.

735
00:59:31,986 --> 00:59:34,947
أنام وأستيقظ عندما أريد النوم
اذهب للنوم واستيقظ عندما أريد ذلك.

736
00:59:35,072 --> 00:59:38,742
العمل حيث أريد، بمفردي
العمل حيث أريد. كن وحدي.

737
00:59:38,867 --> 00:59:40,911
أنانية للغاية
هذا أناني جدا!

738
00:59:50,588 --> 00:59:52,214
أختي
أختي

739
00:59:52,840 --> 00:59:56,176
يجب أن يكون لها حلمها الخاص
يجب أن يكون لها حلمها الخاص.

740
00:59:56,760 --> 00:59:59,638
لكنني فرضت عليها كل شيء
لكنني فرضت عليها كل شيء.

741
01:00:08,606 --> 01:00:12,192
لقد سمعت ما يكفي. دعونا لا نفقد القلب.
لقد سمعت ما يكفي. دعونا لا تصبح قاتمة.

742
01:00:12,526 --> 01:00:14,361
لكنني حزين
لكنني حزين.

743
01:00:15,154 --> 01:00:17,698
أنا فقط لا أظهر ذلك
أنا فقط لا أظهر ذلك.

744
01:00:25,956 --> 01:00:28,042
أحضر رسالتك
خذ رسائلك.

745
01:00:28,167 --> 01:00:30,252
رميهم بعيدا
رميهم بعيدا.

746
01:00:33,047 --> 01:00:34,340
لا شكرا لك
لا شكرا.

747
01:00:42,389 --> 01:00:43,265
عضوية الصالة الرياضية
عضوية الصالة الرياضية؟

748
01:00:43,265 --> 01:00:44,600
منذ شهرين
منذ شهرين.

749
01:00:44,725 --> 01:00:46,644
أليست مكلفة للغاية؟
ألم تكن باهظة الثمن؟

750
01:00:46,769 --> 01:00:49,480
إذا كنت تريد إنقاص وزنك فلا تأت إلى هنا
توقف عن المجيء إلى هنا إذا كنت تريد إنقاص الوزن.

751
01:00:50,856 --> 01:00:53,567
-شكرا لك
-ليلة سعيدة
- شكرا لك.
- طاب مساؤك.

752
01:00:54,151 --> 01:00:56,403
العودة إلى المنزل مباشرة
العودة إلى المنزل مباشرة.

753
01:01:12,503 --> 01:01:14,672
أختي العزيزة
"عزيزتي الأخت"

754
01:01:53,877 --> 01:01:54,795
صباح الخير
صباح الخير.

755
01:01:54,920 --> 01:01:56,839
- مرحبًا.
- مرحبًا.

756
01:02:06,849 --> 01:02:10,352
هل تتذكر عندما جاءت أختي إلى هنا قبل بضعة أيام؟
هل تتذكر عندما جاءت أختي في ذلك اليوم؟

757
01:02:10,477 --> 01:02:13,647
أعتقد أنه كان في سبتمبر
أعتقد أنه كان في سبتمبر.

758
01:02:13,647 --> 01:02:14,732
أريد رؤيتها
أريد رؤيتها.

759
01:02:18,318 --> 01:02:21,905
أعلم أنني لا أستطيع تغيير ما حدث
أعلم أنني لا أستطيع تغيير ما حدث بالفعل.

760
01:02:22,990 --> 01:02:28,829
لكنني أستمر في رؤية وجه كومي
في ذهني طوال اليوم
لكنني أستمر في رؤية وجه كومي
في ذهني طوال اليوم.

761
01:02:28,954 --> 01:02:30,998
أريد إنهاء الأمر
أريد أن ينتهي.

762
01:02:32,166 --> 01:02:33,834
قل وداعا بشكل مناسب
قل وداعًا مناسبًا.

763
01:02:34,501 --> 01:02:39,715
هي الوحيدة التي لم تتخلى عني أبدًا
لقد كانت الوحيدة التي لم تتخلى عني.

764
01:02:43,510 --> 01:02:45,012
لذلك…
لذلك...

765
01:02:45,137 --> 01:02:47,264
هل يمكنني الحصول على هذا المقعد
هل يمكنني الحصول على هذا المقعد؟

766
01:02:51,685 --> 01:02:53,312
أعلم أنك سمعت
أعلم أنك سمعتني.

767
01:02:55,022 --> 01:02:56,899
لا يجب أن تلمسها
لا يجب أن تلمسها.

768
01:02:58,525 --> 01:02:59,860
افعل شيئًا
افعل شيئا.

769
01:03:06,450 --> 01:03:07,743
سأجربها
سأحاول.

770
01:03:09,453 --> 01:03:11,538
المزيد من القهوة
المزيد من القهوة؟

771
01:03:27,846 --> 01:03:29,223
ملفات تعريف الارتباط الغريبة
ملفات تعريف الارتباط قشاري.

772
01:03:40,067 --> 01:03:41,068
وقفت
لقد نهضت.

773
01:03:47,533 --> 01:03:49,243
الحمام حقيقي
المرحاض؟ حقًا؟

774
01:03:49,910 --> 01:03:51,078
لست متأكدا
لست متأكدا.

775
01:03:51,328 --> 01:03:52,538
لكنها شبح
لكنها شبح.

776
01:03:52,663 --> 01:03:54,164
هل تريد الجلوس
هل ترغب في الجلوس؟

777
01:03:54,289 --> 01:03:56,416
انتظر بالتأكيد
بالتأكيد. يتمسك.

778
01:03:59,002 --> 01:04:00,754
-القواعد...
-أنا أعلم
-القاعدة...
- أعرف.

779
01:04:00,879 --> 01:04:05,300
يميل الناس إلى نسيان الوقت
عندما يكونون مع الموتى
يميل الناس إلى نسيان الوقت
عندما يكونون مع المتوفى.

780
01:04:06,093 --> 01:04:07,427
إذن هذا…
إذن هذا...

781
01:04:08,679 --> 01:04:09,471
ماذا يحدث
ما هذا؟

782
01:04:09,805 --> 01:04:12,266
سوف يصدر صوت التنبيه
سوف ينطلق إنذار.

783
01:04:13,141 --> 01:04:16,270
اشرب القهوة قبل أن يتوقف الرنين
أنهي قهوتك قبل أن تتوقف عن الرنين.

784
01:04:18,105 --> 01:04:19,606
-حسنا
-وعدني
- حسنا.
- وعد مني.

785
01:04:21,024 --> 01:04:22,276
أعدك
أعدك.

786
01:04:42,129 --> 01:04:44,339
قبل أن تبرد القهوة
قبل أن تبرد القهوة.

787
01:04:49,803 --> 01:04:53,307
يكو، أعلم أنك سمعتني.
ييكو! أعلم أنك سمعتني!

788
01:04:54,433 --> 01:04:55,934
نحن بحاجة للحديث
علينا أن نتحدث!

789
01:04:56,059 --> 01:04:59,271
ماذا حدث
ماذا يحدث؟!

790
01:05:06,028 --> 01:05:08,155
ييكو!

791
01:05:15,621 --> 01:05:16,830
السيدة هيراي
السيدة هيراي؟

792
01:05:20,751 --> 01:05:22,544
-السيدة هيراي
-ماذا
- السيدة هيراي!
- ماذا؟

793
01:05:28,008 --> 01:05:29,593
ما التاريخ
ما هو التاريخ؟

794
01:05:30,719 --> 01:05:32,304
أنت من المستقبل
أتيت من المستقبل؟

795
01:05:34,014 --> 01:05:36,350
نعم، اذهب لرؤية أختي
نعم. لرؤية أختي.

796
01:05:39,978 --> 01:05:41,188
مرحبا
مرحبا.

797
01:05:41,355 --> 01:05:42,689
مرحبا
مرحبا هناك.

798
01:05:43,774 --> 01:05:46,944
يا إلهي...حسنا
يا إلهي...ياكو؟

799
01:05:48,862 --> 01:05:51,198
مرحبا أختي
مرحبا يا أختي!

800
01:05:52,032 --> 01:05:53,992
يا لها من مفاجأة
يا لها من مفاجأة.

801
01:05:54,952 --> 01:05:57,537
من فضلك أعطني صودا كريمية
صودا كريمية من فضلك.

802
01:05:59,915 --> 01:06:01,083
ماذا تأكل
ماذا لديك؟

803
01:06:02,292 --> 01:06:03,502
قهوة
قهوة.

804
01:06:06,672 --> 01:06:10,884
لا أستطيع أن أصدق ذلك
ألن تهرب؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
ألن تهرب؟

805
01:06:11,969 --> 01:06:12,844
لا
لا.

806
01:06:15,847 --> 01:06:18,475
الشعور بالحرج قليلا
إنه شعور غريب نوعًا ما.

807
01:06:18,809 --> 01:06:23,855
لم نجري محادثة وجهاً لوجه بعد.
في مثل هذا الوقت الطويل
لم نتحدث وجها لوجه
في مثل هذا الوقت الطويل.

808
01:06:24,731 --> 01:06:25,941
هل هذا صحيح؟
هل هذا صحيح؟

809
01:06:26,066 --> 01:06:27,359
نعم
نعم!

810
01:06:27,484 --> 01:06:29,569
عن الفندق…
عن الفندق...

811
01:06:29,695 --> 01:06:32,948
آخر مرة كنت أطاردك
في المرة الأخيرة، كنت أطاردك.

812
01:06:33,824 --> 01:06:34,825
هل أنت بخير
أنت بخير؟

813
01:06:36,743 --> 01:06:37,411
إنها سريعة جدًا
إنها سريعة.

814
01:06:37,452 --> 01:06:38,578
قبل ذلك…
قبل ذلك...

815
01:06:38,578 --> 01:06:40,122
من فضلك استمع لي
من فضلك استمع لي!

816
01:06:40,414 --> 01:06:43,208
لقد وجدت أخيك المفقود منذ فترة طويلة
هل وجدت أخيك المفقود منذ زمن طويل؟!

817
01:06:43,333 --> 01:06:45,585
إنه أمر لا يصدق. سأكون هناك قريبا.
هذا غير معقول! سأكون هناك!

818
01:06:45,752 --> 01:06:46,962
انتظر
انتظر!

819
01:06:47,337 --> 01:06:50,007
لن تتحدث معي
لن تتحدث معي.

820
01:06:53,844 --> 01:06:55,303
أنا سيء حقا
لقد كنت سيئا حقا.

821
01:06:58,765 --> 01:07:00,600
ما هو الخطأ معك
ماذا بك؟

822
01:07:01,309 --> 01:07:02,436
أنت تتصرف بغرابة
أنت تتصرف بغرابة.

823
01:07:15,282 --> 01:07:16,450
شكرا لك
شكرا لك.

824
01:07:18,577 --> 01:07:19,453
شكرا لك
شكرا.

825
01:07:26,960 --> 01:07:27,961
حسنا...
أم...

826
01:07:28,837 --> 01:07:29,838
المضي قدما
اذهب أولا.

827
01:07:31,214 --> 01:07:33,300
لا، أنت اذهب أولاً
رقم أنت تذهب أولا.

828
01:07:45,937 --> 01:07:46,897
سأعود
سأعود.

829
01:07:48,982 --> 01:07:49,983
المنزل
الصفحة الرئيسية.

830
01:07:50,817 --> 01:07:52,027
حقا
حقا؟

831
01:07:53,195 --> 01:07:54,154
نعم
نعم.

832
01:07:54,946 --> 01:07:56,198
الالتزام
وعد؟

833
01:07:56,323 --> 01:08:00,202
نعم، سأدير الفندق
نعم. سأدير الفندق.

834
01:08:02,746 --> 01:08:06,666
لكنني أعتقد أن شريطك جيد.
لكنني اعتقدت أن شريطك كان في حالة جيدة.

835
01:08:07,501 --> 01:08:10,921
لقد قمت بإيقاف تشغيله. لقد اتخذت قراري.
سأغلقه. لقد اتخذ قراري.

836
01:08:13,256 --> 01:08:15,884
أنا أستمتع بحريتي
لقد استمتعت بحريتي.

837
01:08:16,885 --> 01:08:18,804
الآن حان دورك
الآن حان دورك.

838
01:08:26,311 --> 01:08:28,188
لماذا تبكي
لماذا تبكي؟

839
01:08:31,483 --> 01:08:33,026
هل أنت سعيد؟
سعيد؟

840
01:08:37,864 --> 01:08:40,867
لقد كان هذا دائما حلمي
لقد كان دائما حلمي.

841
01:08:43,036 --> 01:08:45,205
تشغيل الفندق معك
لتشغيل الفندق معك.

842
01:08:46,873 --> 01:08:47,707
معي
معي؟

843
01:08:51,545 --> 01:08:56,716
أنت جيد في العمل
لدي مهارات اجتماعية جيدة
أنت جيد في العمل و
لدي مهارات اجتماعية جيدة.

844
01:08:58,844 --> 01:09:01,680
معًا ليس لدينا ما نخافه
معًا، ليس لدينا ما نخافه.

845
01:09:10,730 --> 01:09:13,733
هل هذا ما تريد أن تخبرني به؟
هل هذا ما أردت أن تخبرني به؟

846
01:09:15,735 --> 01:09:19,739
ألم تقرأه في رسالتي؟
إنها في حروفي ألم تقرأهم؟

847
01:09:26,663 --> 01:09:28,665
كيف يمكنك أخت
كيف يمكنك ذلك يا أختي؟

848
01:09:30,292 --> 01:09:31,668
أنت فظيع
أنت فظيع!

849
01:09:39,009 --> 01:09:40,886
أنا بحاجة للانتعاش
لا بد لي من تجديد.

850
01:09:42,554 --> 01:09:43,597
كومي
كومي.

851
01:09:48,685 --> 01:09:50,020
19 نوفمبر
19 نوفمبر.

852
01:09:51,021 --> 01:09:52,189
نوفمبر
نوفمبر؟

853
01:09:53,148 --> 01:09:55,817
سيكون لديك يوم عطلة
سوف تأخذ يوم إجازة.

854
01:09:57,694 --> 01:09:59,654
ما الكهانة
ماذا؟ الكهانة؟

855
01:09:59,779 --> 01:10:03,825
هناك تذكرة قطار في محفظتك
كانت هناك تذكرة قطار في محفظتك.

856
01:10:05,785 --> 01:10:07,913
سوف آتي بالتأكيد لرؤيتي
أن تأتي لرؤيتي، أنا متأكد.

857
01:10:09,122 --> 01:10:13,752
استمع لي، لا تأتي
لا تخرج من المنزل
استمع لي. لا تأتي.
لا تخرج من المنزل.

858
01:10:13,877 --> 01:10:17,589
ولا تعبر حتى الشارع
عندما يتحول الضوء إلى اللون الأخضر
لا تعبر الشارع حتى
عندما يتحول الضوء إلى اللون الأخضر.

859
01:10:17,714 --> 01:10:19,633
سوف تموت
سوف تموت إذا فعلت!

860
01:10:20,091 --> 01:10:24,054
أريدك على قيد الحياة
أريدك أن تبقى على قيد الحياة.

861
01:10:29,476 --> 01:10:34,356
لقد فعلت ذلك عندما كنا أطفالاً
كنت تفعل ذلك عندما كنا أطفالا.

862
01:10:36,191 --> 01:10:37,692
لن أقع في حبه الآن
لن أقع في هذا الأمر الآن.

863
01:10:38,360 --> 01:10:39,569
ماذا
ماذا؟

864
01:10:40,070 --> 01:10:45,116
لقد أنقذت الكعكة لليوم التالي
لكنك قلت ماذا لو...
كنت أحفظ كعكتي لليوم التالي
لكنك قلت أنني سأموت إذا...

865
01:10:45,242 --> 01:10:48,411
لا يختلف
لا، إنه ليس نفس الشيء.

866
01:10:48,536 --> 01:10:50,997
-لقد أكلت قطعتي
-لا
- لقد أكلت قطعتي.
-لا.

867
01:10:51,122 --> 01:10:52,624
هذا أمر جدي…
هذا جدي...

868
01:10:54,918 --> 01:10:57,837
أنا لا أصدقك عندما تبكي
أنا لا أثق بك عندما تبكي.

869
01:11:00,173 --> 01:11:01,716
الحمام
"المرحاض"

870
01:11:03,510 --> 01:11:04,552
أرجوك سامحني
اعذرني.

871
01:11:10,016 --> 01:11:10,684
السيدة هيراي
السيدة هيراي.

872
01:11:10,850 --> 01:11:12,686
أريد رؤيتها مرة أخرى
أريد رؤيتها مرة أخرى.

873
01:11:12,852 --> 01:11:14,729
لقد وعدتها
لقد وعدتها.

874
01:11:15,730 --> 01:11:17,691
وعد فارغ
وعد فارغ؟

875
01:11:21,278 --> 01:11:23,363
أنا أعرف. اسكت.
أنا أعرف! اسكت!

876
01:11:28,576 --> 01:11:30,787
ولم أعتذر لها بعد
ولم أعتذر لها بعد.

877
01:11:32,205 --> 01:11:34,165
عن كل شيء
عن كل شيء.

878
01:11:43,758 --> 01:11:45,093
أنا آسف
أنا آسف.

879
01:11:48,596 --> 01:11:50,265
أخبرها أنني آسف
أخبرها أنني آسف.

880
01:11:51,725 --> 01:11:55,729
أخبرها أنها أختي الصغيرة اللطيفة
أخبرها أنها أختي الصغيرة اللطيفة.

881
01:12:25,884 --> 01:12:29,220
ماذا، أين أختي؟
ماذا؟ أين ذهبت أختي؟

882
01:12:32,307 --> 01:12:35,477
قالت إنها آسفة
قالت إنها آسفة.

883
01:12:38,271 --> 01:12:42,442
قالت أنك أختها الجميلة
قالت أنك أختها الصغيرة اللطيفة.

884
01:12:51,618 --> 01:12:53,370
اوه حسنا...
اوه حسنا...

885
01:13:03,713 --> 01:13:06,633
واو...آسف
قف. ..آسف.

886
01:13:18,937 --> 01:13:23,358
مرحبا، هذا أنا. أفكر في كومي..
مرحبا؟ هذا أنا. كنت أتساءل عن كومي...

887
01:13:29,614 --> 01:13:33,910
نعم...غدا هو
حفل ذكرى شونانوكا
نعم...غدا هو
حفل تأبين شونانوكا؟

888
01:13:40,917 --> 01:13:44,129
أريد أن أذهب. هل تمانع
أود أن أذهب. هل تمانع

889
01:13:50,510 --> 01:13:51,594
حسنًا
حسنا.

890
01:13:59,936 --> 01:14:03,440
لذا فإن الأمور لن تتغير
لذا فمن الصحيح أن الأمور لا تتغير.

891
01:14:06,443 --> 01:14:08,403
ما حدث لم يتغير أبدا
ما حدث لا يتغير أبدا.

892
01:14:16,369 --> 01:14:19,706
هل تعتقد أنه لا يزال بإمكاني ركوب القطار؟
هل تعتقد أنني سأظل قادرًا على الوصول إلى القطار؟

893
01:14:21,666 --> 01:14:22,542
نعم
نعم.

894
01:14:23,751 --> 01:14:28,798
أعتقد أنني سأغادر الآن
على الرغم من أنني قد لا أكون مشهورًا
أعتقد أنني سأذهب الآن حتى
على الرغم من أنني قد لا أشعر بالترحيب.

895
01:14:29,215 --> 01:14:30,925
الأمر متروك لك
الأمر متروك لك.

896
01:14:40,185 --> 01:14:41,227
وداعا
أراك.

897
01:14:41,895 --> 01:14:44,481
قد تعيشان حياة طويلة
أنتما الإثنان، تعيشان طويلاً.

898
01:14:45,023 --> 01:14:46,065
حسنًا
حسنا؟

899
01:14:49,527 --> 01:14:53,323
توقف، لا تجعل هذا الوجه
أوقفه. لا تجعل هذا الوجه.

900
01:14:56,993 --> 01:14:58,745
اوه حسنا...
اوه حسنا...

901
01:15:03,625 --> 01:15:04,709
أنا خارج
أنا خارج هنا.

902
01:15:24,771 --> 01:15:25,772
مرحبا
مرحبا؟

903
01:15:26,773 --> 01:15:28,566
أنا في الطريق
أنا في طريقي.

904
01:15:28,566 --> 01:15:30,777
الكاميرات الرقمية والصور
"الكاميرات والصور الرقمية"

905
01:15:35,114 --> 01:15:37,742
معطفك
لمعطفك.

906
01:15:41,829 --> 01:15:42,956
هذا…
هذا...

907
01:15:46,626 --> 01:15:48,628
سوف تتبلل
سوف تصبح رطبة مثل هذا.

908
01:15:49,045 --> 01:15:52,298
عليك أن تغلقه
عليك أن تغلقه بشكل صحيح.

909
01:15:52,799 --> 01:15:53,675
حسنًا
حسنا.

910
01:15:56,469 --> 01:15:57,345
بهذه الطريقة
مثل هذا؟

911
01:16:23,454 --> 01:16:25,832
اعتقدت أنك تواعد كازو
اعتقدت أنك تواعد كازو.

912
01:16:27,166 --> 01:16:30,712
لا نحن مجرد أصدقاء
لا، نحن مجرد أصدقاء.

913
01:16:35,967 --> 01:16:40,888
لذلك يواصل كازو تقديم القهوة
لقد كنت أجلس في هذا المقعد منذ المدرسة الابتدائية
لذلك كان كازو يقدم القهوة
لهذا المقعد منذ المدرسة الابتدائية؟

914
01:16:41,598 --> 01:16:44,267
هذه هي وظيفة السيدة توكيتا
إنها وظيفة نساء توكيتا.

915
01:16:44,726 --> 01:16:49,856
كازو هو الجيل الخامس
اتبع والدتها وجدتها
كازو هو الجيل الخامس
متابعة والدتها وجدتها.

916
01:16:50,398 --> 01:16:52,775
هل والدتها تقاعدت؟
هل تقاعدت والدتها؟

917
01:16:52,900 --> 01:16:55,653
نعم لكنها هناك
نعم لكنها هناك.

918
01:16:56,362 --> 01:16:57,530
أين
أين؟

919
01:16:58,239 --> 01:17:00,700
هناك
هناك حق.

920
01:17:02,702 --> 01:17:06,706
والدة كازو كاناميتوكيتا هي خالتي
والدة كازو، كانام توكيتا. إنها عمتي.

921
01:17:09,292 --> 01:17:10,627
هل تمزح معي؟
هل تمزح؟

922
01:17:11,127 --> 01:17:12,795
لم تخبرك
هي لم تخبرك؟

923
01:17:13,504 --> 01:17:14,631
لا
لا.

924
01:17:16,174 --> 01:17:20,011
كان كازو في السادسة من عمره عندما جلس كانامي هناك
كان كازو في السادسة من عمره عندما بدأ كانامي بالجلوس هناك.

925
01:17:20,053 --> 01:17:21,846
-ساندويتش
-الزلابية
- ساندويتش.
- زلابية.

926
01:17:22,722 --> 01:17:23,973
الكاري والشعرية
الكاري والشعرية.

927
01:17:24,015 --> 01:17:25,058
كاسو
كازو!

928
01:17:25,224 --> 01:17:27,352
والدتك
والدتك!

929
01:17:29,896 --> 01:17:31,272
سأكون معك
سأبقى معك.

930
01:17:31,397 --> 01:17:35,735
أمي أمي أمي
أمي! أم! أم!

931
01:17:36,319 --> 01:17:38,404
أنا بخير
أنا بخير.

932
01:17:39,572 --> 01:17:41,824
لن تتحول إلى اللون الرمادي
لن تتحول إلى رماد؟

933
01:17:42,033 --> 01:17:45,995
لا، سأكون بخير قريبا
لا، سأتحسن في وقت قصير.

934
01:17:46,287 --> 01:17:49,374
هل ستكون معي إلى الأبد؟
هل ستبقى معي للأبد؟

935
01:17:49,499 --> 01:17:50,583
بالطبع
بالطبع.

936
01:17:52,335 --> 01:17:56,923
إنها امرأة سعيدة ولكنها ليست بصحة جيدة
كانت امرأة مرحة ولكن في حالة صحية سيئة.

937
01:17:57,090 --> 01:18:00,301
يقول البعض أن هذا هو سبب ذهابها للبحث عن زوجها
يقول البعض أن هذا هو سبب ذهابها إلى زوجها.

938
01:18:00,426 --> 01:18:01,803
أنا بخير
أنا بخير.

939
01:18:02,095 --> 01:18:03,346
أنت بخير أيضا
أنت أيضا بخير.

940
01:18:03,471 --> 01:18:06,683
لا أريد أن يسمع كازو هذا
لا أريد أن يسمع كازو ذلك.

941
01:18:07,433 --> 01:18:08,267
لقد عدت
لقد عدت.

942
01:18:08,434 --> 01:18:09,602
مرحبًا.
أهلاً.

943
01:18:09,727 --> 01:18:10,978
مرحبا
مرحبا.

944
01:18:12,105 --> 01:18:13,648
أي أخبار من السيدة هيراي؟
أي كلمة من السيدة هيراي؟

945
01:18:13,773 --> 01:18:15,316
تلقيت بريدا إلكترونيا
حصلت على البريد الإلكتروني.

946
01:18:18,111 --> 01:18:18,945
انظر
انظر.

947
01:18:19,070 --> 01:18:20,613
اه جيد
اه، لطيف.

948
01:18:23,908 --> 01:18:25,618
انها تبدو مثل الشخصية
انها تبدو الجزء.

949
01:18:27,787 --> 01:18:28,538
انظر
انظر.

950
01:18:39,424 --> 01:18:41,467
-هنا
-شكرا لك
- هنا.
- شكرًا.

951
01:18:48,641 --> 01:18:51,102
اعتقدت أنك تعرف بالفعل
اعتقدت أنك تعرف بالفعل.

952
01:18:51,811 --> 01:18:53,062
ليس لدي
لم أفعل.

953
01:18:55,022 --> 01:18:56,232
متفاجئ
متفاجئ؟

954
01:18:56,733 --> 01:18:57,650
نعم
نعم.

955
01:19:01,320 --> 01:19:03,865
سكبت القهوة لأمي
سكبت القهوة لأمي.

956
01:19:05,324 --> 01:19:06,826
لنبدأ
ها نحن ذا.

957
01:19:11,497 --> 01:19:15,793
قبل أن تبرد القهوة
قبل أن تبرد القهوة.

958
01:19:24,969 --> 01:19:27,597
أعتقد أنها ذهبت لرؤية أبي
أعتقد أنها ذهبت لرؤية أبي.

959
01:19:30,141 --> 01:19:35,855
يجب أن تكون سعيدة لرؤيته
نسيت الوقت
لا بد أنها كانت سعيدة جدًا لرؤيته
ونسيت الوقت.

960
01:19:38,149 --> 01:19:41,486
ماذا تقصد أنك لا تستطيع العودة؟
ماذا يعني أنك لا تستطيع العودة؟

961
01:19:43,863 --> 01:19:47,200
قالت الجدة أنك محاصر في الوقت المناسب
قالت الجدة أنك محاصر في الوقت المناسب.

962
01:19:49,535 --> 01:19:54,207
ستظل دائمًا عالقًا في ذلك الوقت
تتعثر في تلك المرحلة من الزمن إلى الأبد.

963
01:19:55,458 --> 01:19:59,796
لا يمكنك العودة إلى الحاضر أبدًا
لا يمكنك أبدا العودة إلى الحاضر.

964
01:20:03,549 --> 01:20:06,219
منذ حوالي 20 عامًا ولكن
لقد كان حوالي 20 عاما ولكن

965
01:20:07,428 --> 01:20:09,722
أمي ليست كبيرة في السن بعد
أمي لم تبلغ من العمر.

966
01:20:19,190 --> 01:20:20,691
لقد تركت وراءها
لقد تركت وراءها.

967
01:20:24,070 --> 01:20:25,321
وحده
بنفسي.

968
01:20:30,326 --> 01:20:32,912
لا ينبغي لي أن أسكب القهوة
لا ينبغي لي أن أسكب القهوة.

969
01:20:35,414 --> 01:20:36,249
أوه…
أوه...

970
01:20:45,716 --> 01:20:50,054
قهوتك تجعل الكثير من الناس سعداء، أليس كذلك؟
قهوتك جعلت الكثير من الناس سعداء، أليس كذلك؟

971
01:20:52,932 --> 01:20:58,354
أعلم أن هذا عمل لا أستطيع القيام به إلا أنا
أعلم أنها مهمة لا أستطيع القيام بها إلا أنا.

972
01:21:02,650 --> 01:21:08,239
السعادة التي تعطيها للآخرين
سأعود إليك يومًا ما
السعادة التي تعطيها للآخرين
سوف يعود يوما إليك.

973
01:21:13,452 --> 01:21:16,998
سأعيدها إليك شيئًا فشيئًا
سأعيدها إليك شيئًا فشيئًا.

974
01:21:17,582 --> 01:21:20,376
أنت تجعلني سعيدا
أنت تجعلني سعيدا جدا.

975
01:21:25,298 --> 01:21:26,132
لا
لا؟

976
01:21:28,676 --> 01:21:31,888
لا لا…
ليس "لا"...

977
01:21:39,270 --> 01:21:42,023
اليوم هو ليلة رأس السنة الجديدة
هذه ليلة رأس السنة.

978
01:21:45,651 --> 01:21:49,238
نحن على وشك دخول العام الجديد
نحن على وشك دخول العام الجديد.

979
01:21:49,363 --> 01:21:54,327
تسعة عشر ثمانية سبعة ستة…
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة...

980
01:21:54,493 --> 01:21:59,415
خمسة أربعة ثلاثة اثنان واحد…
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد...

981
01:22:03,628 --> 01:22:04,629
سنة جديدة سعيدة
سنة جديدة سعيدة!

982
01:22:04,754 --> 01:22:10,301
كل عام وأنتم بخير، إنها بداية عام 2019
سنة جديدة سعيدة. إنها بداية عام 2019.

983
01:22:10,801 --> 01:22:14,597
في المعبد
بدأ الناس بالصلاة
هنا في المعبد،
بدأ الناس بالصلاة.

984
01:22:30,613 --> 01:22:33,866
العديد من الأجانب هنا أيضًا
العديد من الأجانب هنا أيضًا.

985
01:22:34,533 --> 01:22:38,037
أولمبياد طوكيو
سيأتي العام المقبل
مع دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو
القادمة في العام المقبل

986
01:22:38,162 --> 01:22:43,209
يقدم هذا المعبد مجموعة واسعة من العروض
الخدمات للأجانب
يقدم المعبد مختلف
الخدمات للأجانب.

987
01:22:43,960 --> 01:22:47,797
سيكون هذا هو العام لعرض اليابان
سيكون هذا عامًا لعرض اليابان

988
01:22:47,922 --> 01:22:50,841
إلى بقية العالم
إلى بقية العالم.

989
01:22:52,051 --> 01:22:55,805
ماذا حدث الآن
في مكان آخر في اليابان
ما يحدث الآن
في أجزاء أخرى من اليابان؟

990
01:23:00,267 --> 01:23:01,185
هنا
هنا.

991
01:23:38,347 --> 01:23:39,390
الربيع
"الربيع"

992
01:23:39,390 --> 01:23:40,766
قدم نفسك
قدم نفسك.

993
01:23:43,144 --> 01:23:46,522
اسمي ريوسوكي شينتاني. سعدت بلقائكم جميعا.
أنا ريوسوكي شينتاني. سعدت بلقائكم جميعا.

994
01:23:54,780 --> 01:23:55,781
ذلك القطار البرتقالي
هذا القطار البرتقالي؟

995
01:23:55,948 --> 01:23:57,616
إنهم قادمون
إنهم هنا!

996
01:23:57,742 --> 01:23:59,452
إنهم قادمون
إنهم هنا!

997
01:24:03,122 --> 01:24:04,290
لسان الثور
ريوسوكي!

998
01:24:04,874 --> 01:24:05,791
إنه هو
هذا هو.

999
01:24:09,295 --> 01:24:10,796
اسمي كازو توكيتا
هذا هو كازو توكيتا.

1000
01:24:10,921 --> 01:24:11,839
سعدت بلقائك
سعدت بلقائك.

1001
01:24:11,964 --> 01:24:13,966
يسرني أن ألتقي بكم أيضا
يسرني أن ألتقي بكم أيضا.

1002
01:24:14,425 --> 01:24:17,303
مرحبا أنا والدته
مرحبا. أنا والدته.

1003
01:24:18,596 --> 01:24:20,973
هل يمكنني أن أدعوك كازو؟
هل يمكنني أن أدعوك كازو؟

1004
01:24:21,932 --> 01:24:23,476
هنا
إنه هنا.

1005
01:24:24,143 --> 01:24:25,394
هل هذه كيناكو؟
هل هذه كيناكو؟

1006
01:24:25,603 --> 01:24:26,479
نعم
نعم.

1007
01:24:26,771 --> 01:24:28,898
-هل هذا أنت؟
-نعم
-هل هذا أنت؟
- نعم.

1008
01:24:29,482 --> 01:24:31,942
-أنت محرج
-كن هادئا
- أنت محرج.
- كن هادئاً.

1009
01:24:32,651 --> 01:24:35,071
هل يعجبك هذا على الفراولة؟
هل تحب هذا على الفراولة الخاصة بك؟

1010
01:24:35,196 --> 01:24:36,030
نعم
نعم.

1011
01:24:36,155 --> 01:24:37,406
أتركها هنا
سأتركها هنا.

1012
01:24:38,574 --> 01:24:39,867
شكرًا لك.

1013
01:24:48,667 --> 01:24:51,670
كوكب الماء
"كوكب الماء"

1014
01:25:13,859 --> 01:25:15,361
لقد تركت وراءها
لقد تركت وراءها.

1015
01:25:16,862 --> 01:25:18,322
وحده
بنفسي.

1016
01:25:22,284 --> 01:25:24,620
من الرائع أن أعود إلى اليابان
من الجيد أن أعود إلى اليابان.

1017
01:25:24,870 --> 01:25:26,997
لكنني أشعر براحة أكبر هناك
لكنني أشعر وكأنني في بيتي هناك.

1018
01:25:27,123 --> 01:25:28,457
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1019
01:25:28,582 --> 01:25:30,209
أنا أحب
أنا أحب ذلك.

1020
01:25:30,751 --> 01:25:32,419
الانسجام مع جورو
هل تتفق مع غورو؟

1021
01:25:32,545 --> 01:25:36,507
ذلك الرجل... مؤخرته تؤلمه كثيراً
ذلك الرجل...ألم حقيقي في المؤخرة.

1022
01:25:36,632 --> 01:25:39,635
يريد مني أن أدلله
يتوقع مني أن أقوم بتدليله.

1023
01:25:39,760 --> 01:25:41,178
حقًا؟
هل هذا صحيح؟

1024
01:25:42,513 --> 01:25:43,889
قلت من قبل
قلت ذلك من قبل.

1025
01:25:44,056 --> 01:25:46,475
هل أنت؟ هل أنت جالس هناك؟
إنه أنت. هل جلست هناك؟

1026
01:25:46,600 --> 01:25:47,393
لا
لا.

1027
01:25:47,560 --> 01:25:48,561
لماذا لا
لماذا لا؟

1028
01:25:48,727 --> 01:25:49,937
فقط لأنه
فقط لأن.

1029
01:25:50,062 --> 01:25:52,231
لذلك لا تنتظر بعد الآن
إذن أنت لا تنتظر؟

1030
01:25:52,356 --> 01:25:53,357
ليس صحيحا
ليس حقا.

1031
01:25:53,816 --> 01:25:57,403
هل يمكنك الذهاب إلى المستقبل أيضًا؟
هل يمكنك أيضًا الذهاب إلى المستقبل؟

1032
01:25:57,570 --> 01:25:58,404
نعم
نعم.

1033
01:25:58,529 --> 01:25:59,488
حقًا؟
بجد؟

1034
01:25:59,613 --> 01:26:00,739
ولكن لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك
لكن لا أحد يفعل ذلك.

1035
01:26:00,865 --> 01:26:03,868
لماذا لا ألا تشعر بالفضول؟
ولم لا؟ ألا تشعر بالفضول؟

1036
01:26:03,993 --> 01:26:05,870
إلى أي مدى عليك أن تذهب؟
إلى أي مدى ستذهب؟

1037
01:26:05,995 --> 01:26:10,499
نراكم في سنتين أو ثلاث سنوات
كيف كان حالنا أنا وغورو؟
سنتان أو ثلاث سنوات لنرى
كيف حالنا أنا وغورو.

1038
01:26:11,083 --> 01:26:15,921
يمكنك تحديد لحظات في الماضي
لأنه قد حدث بالفعل
يمكنك تحديد اللحظة في الماضي
لأنه حدث بالفعل.

1039
01:26:16,422 --> 01:26:17,590
ولكن ليس المستقبل
لكن ليس المستقبل.

1040
01:26:18,257 --> 01:26:21,260
الشخص الذي تريد رؤيته قد لا يكون هنا
الشخص الذي تريد رؤيته قد لا يكون هنا.

1041
01:26:21,510 --> 01:26:22,928
لذلك لا يستحق كل هذا العناء
لذلك لا يستحق كل هذا العناء؟

1042
01:26:23,095 --> 01:26:24,430
هذا صحيح
هذا صحيح.

1043
01:26:59,465 --> 01:27:00,466
كازو
كازو.

1044
01:27:03,010 --> 01:27:04,428
لديك نزلة برد
لديك نزلة برد؟

1045
01:27:05,638 --> 01:27:07,056
حمى
حمى؟

1046
01:27:10,392 --> 01:27:12,228
أنا حامل
أنا حامل.

1047
01:27:32,998 --> 01:27:34,083
كازو…
كازو...

1048
01:27:38,337 --> 01:27:39,672
يا إلهي
يا إلهي...

1049
01:27:42,675 --> 01:27:44,718
أنا سعيد جدا
أنا سعيد جدا.

1050
01:27:53,936 --> 01:27:57,022
هل أنت غير سعيد
ألست سعيدا؟

1051
01:28:09,868 --> 01:28:14,039
أنا آسف. يجب أن نتزوج أولا.
أنا آسف. كان يجب أن نتزوج أولاً.

1052
01:28:17,001 --> 01:28:18,752
لا مشكلة ولكن...
تلك ليست مشكلة ولكن...

1053
01:28:22,214 --> 01:28:23,799
لماذا هذا الوجه
لماذا هذا الوجه؟

1054
01:28:26,510 --> 01:28:31,390
لا شيء يدعو للقلق
لديك الوظيفة المناسبة
لا يوجد ما يدعو للقلق.
لديك وظيفة مناسبة.

1055
01:28:31,515 --> 01:28:33,225
لدي أيضا وظيفة
لدي وظيفة أيضا.

1056
01:28:33,851 --> 01:28:36,145
خذ قسطا من الراحة هنا
هنا؟ خذ قسطا من الراحة.

1057
01:28:40,899 --> 01:28:43,986
هل يتعلق الأمر بأمك؟ لا يمكنك ترك؟
هل يتعلق الأمر بأمك؟ لا يمكنك السماح لها بالرحيل؟

1058
01:28:49,116 --> 01:28:54,872
لا أعرف ما الذي يمكنني الحصول عليه
لا أريد أن أفقدها
لا أعرف ما الذي كان بإمكاني فعله
فعلت حتى لا تفقدها.

1059
01:28:54,997 --> 01:28:58,751
توقف عن لوم نفسك. هذا ليس خطأك.
توقف عن لوم نفسك. لم يكن خطأك.

1060
01:29:00,544 --> 01:29:05,591
هل تريد أن تنفق المال
تشرب القهوة لبقية حياتك.
هل ستنفق
بقية حياتك تخدم القهوة؟

1061
01:29:06,008 --> 01:29:08,344
لا يحل أي مشاكل
لن يحل أي شيء.

1062
01:29:13,390 --> 01:29:18,020
يجب أن أكون سعيدا
هل أستحق أن أكون سعيدا؟

1063
01:29:22,941 --> 01:29:25,652
هل تتذكرين يوم اختفائها؟
هل تتذكرين يوم اختفائها؟

1064
01:29:30,824 --> 01:29:32,743
أنت في السادسة، أليس كذلك؟
كنتم في السادسة من عمركم، أليس كذلك؟

1065
01:29:33,369 --> 01:29:38,248
كان ذلك في 31 أغسطس 2000
كان ذلك في 31 أغسطس 2000.

1066
01:29:40,793 --> 01:29:44,797
اليوم الأخير من العطلة الصيفية
اليوم الأخير من العطلة الصيفية.

1067
01:29:46,632 --> 01:29:49,259
ألا يمكنك العودة إلى ذلك اليوم؟
ألا يمكنك العودة إلى ذلك اليوم؟

1068
01:29:49,385 --> 01:29:50,302
لا
لا.

1069
01:29:50,719 --> 01:29:53,305
سيدة توكيتا يجب أن تقدم القهوة
يجب على امرأة توكيتا أن تقدم القهوة.

1070
01:29:53,472 --> 01:29:55,766
ليس لدينا سوى كازو الآن
ليس لدينا سوى كازو في الوقت الحالي.

1071
01:29:55,891 --> 01:29:58,143
ألا تستطيع أن تسكبها بنفسها؟
ألا تستطيع أن تسكبها بنفسها؟

1072
01:29:58,268 --> 01:30:01,980
لقد حاولنا ولكن ذلك لم ينجح
لقد حاولنا ولكن ذلك لم ينجح.

1073
01:30:02,106 --> 01:30:02,981
قاعدة أخرى
قاعدة أخرى؟

1074
01:30:03,107 --> 01:30:05,526
نحن نبذل قصارى جهدنا
لقد جربنا كل ما يمكن أن نفكر فيه.

1075
01:30:05,567 --> 01:30:06,402
كل شيء
كل شيء؟

1076
01:30:06,402 --> 01:30:08,153
بما فيه الكفاية
هذا يكفي.

1077
01:30:10,614 --> 01:30:11,782
شكرا لك
شكرا.

1078
01:30:13,325 --> 01:30:14,576
أنا…
أنا...

1079
01:30:16,245 --> 01:30:17,454
فكر في الأمر
فكرت في ذلك.

1080
01:30:18,997 --> 01:30:21,500
مرارا وتكرارا
مرارا وتكرارا.

1081
01:30:25,546 --> 01:30:27,840
أتمنى حقاً أن أراها
أتمنى أن أراها.

1082
01:30:31,552 --> 01:30:35,764
لماذا لا تعود
لماذا لم تعود؟

1083
01:30:39,726 --> 01:30:42,187
لماذا تركتني
لماذا تركتني؟

1084
01:30:44,857 --> 01:30:46,692
هل تحبني
هل أحببتني؟

1085
01:30:48,694 --> 01:30:52,573
هل أسعدتك؟
هل أسعدتك؟

1086
01:30:56,535 --> 01:30:57,911
هل أنت سعيد لأنني ولدت
هل أنت سعيد لأنني ولدت؟

1087
01:30:58,036 --> 01:30:58,871
كازو
كازو.

1088
01:31:01,748 --> 01:31:07,379
أريد أن أسألها هذه الأسئلة
كان يأكلني
أريد أن أسألها هذه الأسئلة
لقد تم تناول الطعام في وجهي.

1089
01:31:57,596 --> 01:32:00,057
هل أنت بخير
"هل أنت بخير؟"

1090
01:32:16,615 --> 01:32:18,242
ماذا تفعل
ماذا تفعل؟

1091
01:33:00,117 --> 01:33:02,619
يجب على امرأة توكيتا
يجب على امرأة توكيتا أن تفعل ذلك

1092
01:33:02,744 --> 01:33:06,415
احصل على قهوة المقعد
تقديم القهوة لهذا المقعد.

1093
01:33:08,542 --> 01:33:10,836
ليس لدينا سوى كازو الآن
ليس لدينا سوى كازو في الوقت الحالي.

1094
01:33:34,526 --> 01:33:35,569
عملية احتيال
خدعة؟

1095
01:33:35,694 --> 01:33:37,571
الناس في المقهى لديهم يوم عطلة
صاحب القهوة لديه يوم عطلة.

1096
01:33:37,696 --> 01:33:39,615
-هنا تذهب
- تبدو جيدة
- هنا تذهب.
- تبدو جيدة.

1097
01:33:39,740 --> 01:33:41,867
إنها مجرد إشاعة، أليس كذلك؟
إنها مجرد إشاعة، أليس كذلك؟

1098
01:33:44,119 --> 01:33:47,372
مرحبا كازو اتصل بي
مرحبا؟ كازو؟ اتصل بي.

1099
01:33:47,873 --> 01:33:49,249
هذا ليس صحيحا
لم يكن صحيحا.

1100
01:33:49,374 --> 01:33:51,668
دعه يمر
دعه يمر.

1101
01:33:51,793 --> 01:33:53,211
هذه عملية احتيال
لقد كانت عملية احتيال.

1102
01:33:53,378 --> 01:33:54,921
رأس المال ج
برأس مال ج.

1103
01:33:56,548 --> 01:33:58,800
لقد وجدت طريقة لاستعادة كازو في الوقت المناسب
لقد وجدت طريقة لإرسال كازو إلى الماضي.

1104
01:33:58,925 --> 01:34:00,344
أوه ما هو الخطأ
أوه، ما الأمر؟

1105
01:34:00,469 --> 01:34:03,889
نساء توكيتا فقط
يمكن أن توفر القهوة لهذا المقعد
نساء توكيتا فقط
يمكن أن يقدم القهوة لهذا المقعد.

1106
01:34:04,222 --> 01:34:06,266
نعم، هناك كازو واحد فقط الآن
نعم. كازو هو الوحيد الآن.

1107
01:34:06,391 --> 01:34:08,435
على الفور، أليس كذلك؟
الآن. يمين؟

1108
01:34:10,228 --> 01:34:14,107
إذا تزوجت ولديك أطفال..
اذا تزوجت ورزقت بطفل..

1109
01:34:14,232 --> 01:34:16,693
لو كان لديّ أنا و(كازو) ابنة...
إذا كان لدى كازو وأنا ابنة...

1110
01:34:17,486 --> 01:34:18,570
هل هذا جيد؟
هل سينجح هذا؟

1111
01:34:50,018 --> 01:34:51,103
كيف حالك
كيف حالك؟

1112
01:34:54,815 --> 01:34:55,816
نعسان
نعسان.

1113
01:34:57,609 --> 01:34:59,403
نعسان جدا
نعسان جدا.

1114
01:35:06,910 --> 01:35:10,789
ماذا ستفعل لو كان بإمكانك العودة بالزمن إلى الوراء؟
ماذا ستفعل لو كان بإمكانك العودة بالزمن إلى الوراء؟

1115
01:35:11,331 --> 01:35:12,290
هل تريد
هل تريد؟

1116
01:35:14,292 --> 01:35:15,460
هل يمكنني
هل أستطيع؟

1117
01:35:16,211 --> 01:35:17,129
نعم
نعم.

1118
01:35:19,297 --> 01:35:21,007
أعتقد ذلك
أعتقد ذلك.

1119
01:35:23,635 --> 01:35:27,305
اذهب إلى المتجر في الساعة 8 صباحًا غدًا
غدا، كن في المتجر في الساعة 8.

1120
01:35:27,848 --> 01:35:29,224
لا تتأخر
لا تتأخر.

1121
01:35:43,238 --> 01:35:45,824
13 أبريل…
13 أبريل...

1122
01:35:46,158 --> 01:35:49,202
2019…
2019...

1123
01:35:50,954 --> 01:35:54,833
أنت هنا، عليك أن تنتظر حتى الساعة الثامنة
أنت هنا. سيكون عليك الانتظار حتى الساعة 8.

1124
01:36:00,046 --> 01:36:02,799
مهلا...أين أمي؟
مهلا...أين أمي؟

1125
01:36:07,053 --> 01:36:08,430
ربما الحمام
مرحاض، ربما.

1126
01:36:46,051 --> 01:36:47,344
هل نجحت؟
هل فعلت ذلك؟

1127
01:36:48,595 --> 01:36:50,472
هل أنا هنا؟ نعم
هل أنا هنا؟ نعم!

1128
01:36:50,847 --> 01:36:52,641
ما الشهر والسنة
في أي شهر و سنة؟

1129
01:36:53,058 --> 01:36:55,101
أبريل 2019
أبريل 2019.

1130
01:36:55,227 --> 01:36:57,521
مستحيل. لا يزال عصر هيسن.
مستحيل! لا يزال عصر هيسي.

1131
01:36:58,438 --> 01:37:00,732
أنت صغير جدًا
أنت صغير جدًا.

1132
01:37:00,899 --> 01:37:03,485
ليس لدينا الوقت. أين الوعاء؟
ليس لدينا الوقت. أين الوعاء؟

1133
01:37:03,610 --> 01:37:05,237
جاهز
انها جاهزة.

1134
01:37:05,403 --> 01:37:07,113
عظيم
عظيم.

1135
01:37:07,239 --> 01:37:10,742
خذ هذا المقعد وسأصب لك بعض القهوة
خذ هذا المقعد. سأصب لك القهوة.

1136
01:37:11,576 --> 01:37:12,661
من أنت
من أنت؟

1137
01:37:13,620 --> 01:37:16,081
ميكي يكتب مثل المستقبل و
تنطق ميكي
ميكي. مكتوبة مثل "المستقبل" و
تنطق "ميكي".

1138
01:37:16,206 --> 01:37:19,709
هيا نجلس ليس لدينا وقت
تعال. اجلس. ليس لدينا الوقت.

1139
01:37:22,295 --> 01:37:26,424
أنا متوتر قليلا. آمل أن يعمل.
أشعر بالتوتر قليلاً. آمل أن يعمل.

1140
01:37:29,761 --> 01:37:31,888
هل تريد بعض القهوة؟
هل ستصب القهوة؟

1141
01:37:32,013 --> 01:37:36,893
أنت تعرف أن القواعد تركز على اليوم
هل تريد العودة
أنت تعرف القواعد. التركيز على اليوم
تريد العودة إلى.

1142
01:37:41,314 --> 01:37:45,527
24 ديسمبر 2000 عشية عيد الميلاد
24 ديسمبر 2000. عشية عيد الميلاد.

1143
01:37:46,319 --> 01:37:50,740
لا، والدتي مفقودة.
في اليوم الأخير من العطلة الصيفية
لا، اختفت أمي
في اليوم الأخير من العطلة الصيفية.

1144
01:37:50,866 --> 01:37:55,412
ليس في ذلك اليوم، بعد أربعة أشهر
ديسمبر من ذلك العام
ليس في ذلك اليوم. بعد أربعة أشهر
في ديسمبر من ذلك العام.

1145
01:37:56,538 --> 01:38:00,041
تذكرها بوضوح قدر الإمكان
حاول أن تتذكرها بوضوح قدر الإمكان.

1146
01:38:04,629 --> 01:38:06,339
هل أنت مستعد
هل أنت مستعد؟

1147
01:38:06,882 --> 01:38:10,135
حسنًا، قبل أن تبرد القهوة
حسنًا إذن. قبل أن تبرد القهوة.

1148
01:38:19,978 --> 01:38:23,481
لدي أخبار عن زوجك المستقبلي
لدي رسالة من زوجك المستقبلي

1149
01:38:26,192 --> 01:38:27,277
انا احبك...
"أنا أحبك..."

1150
01:38:27,402 --> 01:38:29,154
هو يحبك
يحبك.

1151
01:38:29,321 --> 01:38:31,156
أحبك كثيرا
"أنا أحبك كثيرا."

1152
01:38:32,157 --> 01:38:36,411
لا يزال أمامنا عمر لنمضيه
لذا يرجى العودة
"أمامنا حياة كاملة
لذا يرجى العودة."

1153
01:38:36,786 --> 01:38:39,998
افعل ذلك من أجلي أيضًا. أنهي قهوتك في الوقت المناسب.
افعل ذلك من أجلي أيضًا. أنهي قهوتك في الوقت المناسب.

1154
01:38:57,015 --> 01:38:58,934
لا تذهب
لا تذهب.

1155
01:38:59,225 --> 01:39:01,478
أمي، لا تذهبي
أمي، لا تذهبي.

1156
01:39:04,189 --> 01:39:07,817
لا...لا تذهب
لا...لا تذهب.

1157
01:39:08,526 --> 01:39:09,361
لا
لا...

1158
01:39:09,527 --> 01:39:12,697
لا بد لي من العودة
لا بد لي من العودة.

1159
01:39:12,864 --> 01:39:16,368
لا، لا تذهب
لا! لا تذهب!

1160
01:39:16,493 --> 01:39:18,036
لا تذهب
لا تذهب!

1161
01:39:18,411 --> 01:39:21,373
عليك أن تعود أمي
عليك أن تعودي يا أمي.

1162
01:39:22,374 --> 01:39:24,376
اسرع من فضلك
أسرع! لو سمحت!

1163
01:39:26,503 --> 01:39:29,005
لا تذهب
لا تذهب!

1164
01:39:29,714 --> 01:39:31,299
أمي تعود
أمي! عُد!

1165
01:39:34,135 --> 01:39:36,179
لا تذهب
لا تذهب.

1166
01:39:37,847 --> 01:39:39,474
لا تذهب
لا تذهب!

1167
01:39:41,559 --> 01:39:43,603
أوه لا...هل يؤلمك؟
أوه لا...هل يؤلمك؟

1168
01:39:43,728 --> 01:39:44,938
شخص ما يساعد
شخص ما، مساعدة!

1169
01:39:45,063 --> 01:39:46,189
ماذا حدث؟
ماذا حدث؟

1170
01:39:46,898 --> 01:39:49,359
دعنا نذهب لعلاج هذا الجرح.
دعنا نذهب لعلاج هذا الجرح.

1171
01:39:49,484 --> 01:39:50,944
ارجع
ارجع!

1172
01:39:51,236 --> 01:39:52,487
أمي
أمي!

1173
01:39:53,905 --> 01:39:55,365
انتظر
انتظر!

1174
01:39:57,367 --> 01:39:58,868
ارجع
ارجع!

1175
01:40:02,330 --> 01:40:03,957
عليك أن تسرع
عليك أن تستعجل.

1176
01:40:07,335 --> 01:40:08,503
أمي
أمي...

1177
01:40:13,258 --> 01:40:15,510
اشرب قهوتك
اشرب قهوتك.

1178
01:40:15,760 --> 01:40:19,264
اشرب بسرعة من فضلك
اسرع واشربه. من فضلك...

1179
01:40:19,472 --> 01:40:20,765
اسرع
اسرع.

1180
01:40:53,465 --> 01:40:57,135
هل أنت كازو؟
هل أنت كازو؟

1181
01:41:01,056 --> 01:41:04,642
أمي...ذلك اليوم...
أمي...ذلك اليوم...

1182
01:41:08,855 --> 01:41:11,900
اعتقدت أنك ذهبت لرؤية أبي
اعتقدت أنك ذهبت لرؤية أبي.

1183
01:41:16,905 --> 01:41:19,407
لا يمكنك العودة إلى الماضي...
أنت لم ترجع إلى الماضي...

1184
01:41:21,409 --> 01:41:23,828
تذهب إلى المستقبل لرؤيتي
ذهبت إلى المستقبل لرؤيتي؟

1185
01:41:29,542 --> 01:41:32,337
يجب أن أتأكد من شيء ما
كان علي أن أتأكد من شيء ما.

1186
01:41:35,465 --> 01:41:37,675
قال لي الطبيب…
قال لي الطبيب...

1187
01:41:39,719 --> 01:41:42,931
لا أستطيع العيش إلا لمدة 3 أشهر على الأكثر
كان لدي 3 أشهر للعيش على الأكثر.

1188
01:41:44,682 --> 01:41:47,227
مفاجئ جدا
لقد كان الأمر مفاجئًا جدًا.

1189
01:41:48,686 --> 01:41:51,523
ماذا ستفعل بدوني
ماذا ستفعل بدوني؟

1190
01:41:53,149 --> 01:41:58,154
أشعر بالقلق من أنني يجب أن أنتقل إلى المستقبل
سأرى بنفسي
كنت قلقة جدا. كان علي أن أذهب إلى المستقبل
وأرى بنفسي.

1191
01:42:12,210 --> 01:42:16,589
أنا آسف لأنني لم أخبرك عن مرضي
أنا آسف لأنني لم أخبرك عن مرضي.

1192
01:42:18,341 --> 01:42:20,718
لا أستطيع أن أقول لك
لم أستطع إحضار نفسي لأخبرك.

1193
01:42:21,553 --> 01:42:25,598
كان لدي حلم عشية عيد الميلاد
كان لدي حلم عشية عيد الميلاد.

1194
01:42:27,392 --> 01:42:30,061
عنك العودة.

1195
01:42:32,355 --> 01:42:34,274
أفتقدك كثيرا
اشتقت لك كثيرا.

1196
01:42:34,941 --> 01:42:39,362
أنا سعيد بلقائك
كنت سعيدا جدا لرؤيتك.

1197
01:42:41,656 --> 01:42:44,159
هذا ليس حلما
لم يكن حلما بعد ذلك.

1198
01:42:50,790 --> 01:42:52,709
دعونا نعود معا
دعونا نعود معا.

1199
01:42:55,086 --> 01:42:57,922
أعود معي
أعود معي.

1200
01:43:00,383 --> 01:43:02,844
لذلك لم أستطع العودة
لذلك لم أتمكن من العودة أبدا؟

1201
01:43:05,597 --> 01:43:09,309
هل هذا سبب مجيئك إلى هنا لاصطحابي؟
هل هذا سبب وجودك هنا؟ للحصول علي؟

1202
01:43:14,772 --> 01:43:19,110
هل تحولت إلى شبح كما قالت جدتي؟
هل أصبحت شبحاً كما قالت جدتي؟

1203
01:43:20,695 --> 01:43:22,780
أنا آسف...لقد فعلت ذلك من أجلي...
أنا آسف جدًا..لقد فعلت ذلك من أجلي..

1204
01:43:23,698 --> 01:43:24,991
لا
لا.

1205
01:43:25,116 --> 01:43:27,076
لقد سكبت لك القهوة
لقد سكبت قهوتك.

1206
01:43:27,202 --> 01:43:31,206
رقم استمع لي. هذا ليس خطأك.

1207
01:43:32,248 --> 01:43:34,125
لا يمكننا أن نفعل شيئا؟
لا يمكننا أن نفعل شيئا؟

1208
01:43:35,877 --> 01:43:37,295
لا
لا...

1209
01:43:39,631 --> 01:43:43,593
لا يمكننا تغيير الأشياء
لقد حدث هذا بالفعل
لا يمكننا تغيير الأشياء
لقد حدث ذلك بالفعل.

1210
01:43:44,344 --> 01:43:45,678
أنت تعرف
أنت تعرف ذلك.

1211
01:43:57,148 --> 01:44:02,278
أريد أن أكون معك لفترة طويلة جدًا
أردت أن أكون معك لفترة أطول بكثير.

1212
01:44:04,822 --> 01:44:10,161
كان بإمكاني أن أستمع إليك
تناول دائمًا فنجانًا من القهوة
كان بإمكاني الاستماع إليك وأنت تتحدث
إلى الأبد على فنجان من القهوة.

1213
01:44:12,997 --> 01:44:15,250
كيف كانت المدرسة اليوم؟
كيف كانت المدرسة اليوم؟

1214
01:44:17,001 --> 01:44:19,087
ما هو حلمك
ما هو حلمك؟

1215
01:44:21,756 --> 01:44:25,802
هل وقعت في حب شخص ما
هل أنت في الحب مع شخص ما؟

1216
01:44:31,683 --> 01:44:34,185
هل يحبك أيضا
هل يحبك أيضا؟

1217
01:44:44,320 --> 01:44:45,822
إنها راحة
هذا هو الارتياح.

1218
01:44:49,200 --> 01:44:52,203
أنا قلقة لأنك خجولة جداً
لقد كنت قلقة لأنك خجولة جداً

1219
01:44:53,079 --> 01:44:56,541
دعه يعرف ما تشعر به
دعه يعرف ما تشعر به.

1220
01:44:57,458 --> 01:45:01,713
قل له شكرا وآسفا
كل شيء
قل له "شكرًا" و"أنا آسف".
كل شئ.

1221
01:45:03,464 --> 01:45:08,219
لن تندم على ذلك في المستقبل
ثم لن تندم على شيء فيما بعد.

1222
01:45:17,061 --> 01:45:18,104
لا
لا.

1223
01:45:20,064 --> 01:45:20,857
لا
لا.

1224
01:45:20,940 --> 01:45:21,899
كازو…
كازو...

1225
01:45:24,235 --> 01:45:25,445
اشرب
اشرب.

1226
01:45:25,570 --> 01:45:27,238
اشرب يا كازو
اشرب يا كازو!

1227
01:45:29,073 --> 01:45:30,908
أحبائك في انتظاركم
أحبائك في انتظاركم.

1228
01:46:16,162 --> 01:46:17,330
أمي
أمي...

1229
01:46:19,082 --> 01:46:22,126
أمي
أمي...

1230
01:46:22,502 --> 01:46:23,252
أمي
أمي...

1231
01:46:23,378 --> 01:46:25,421
وداعا كازو
وداعا كازو.

1232
01:46:25,546 --> 01:46:26,631
أمي
أمي...

1233
01:46:28,841 --> 01:46:30,301
-أمي…
-وداعا
-أمي...
- وداعا.

1234
01:46:30,510 --> 01:46:33,679
لا...لا...
لا...لا...

1235
01:46:34,222 --> 01:46:36,224
سوف أعتني بك
سوف أراقبك.

1236
01:46:37,350 --> 01:46:40,436
سأعتني بك دائمًا
سأراقبك طوال الوقت.

1237
01:46:42,105 --> 01:46:43,606
سوف أشاهد
سوف أشاهد.

1238
01:46:44,565 --> 01:46:48,361
بغض النظر عما يحدث
سوف أعتني بك
بغض النظر عما يحدث،
سوف أراقبك.

1239
01:46:49,862 --> 01:46:53,491
أحبك... أحبك كازو
أحبك... أحبك يا كازو.

1240
01:46:54,659 --> 01:46:55,993
ستكون بخير
ستكون بخير.

1241
01:46:59,163 --> 01:47:00,456
ستكون بخير
ستكون بخير.

1242
01:47:25,690 --> 01:47:27,024
مرحبا بكم مرة أخرى
مرحبًا بعودتك.

1243
01:47:30,319 --> 01:47:31,362
هل رأيتها
هل رأيتها؟

1244
01:47:38,244 --> 01:47:39,871
أين تلك الفتاة
أين تلك الفتاة؟

1245
01:47:40,371 --> 01:47:41,873
العودة إلى المستقبل
العودة في المستقبل.

1246
01:47:42,874 --> 01:47:46,210
يجب أن تكون ممتنًا لها ولو تشي
يجب أن تكون ممتنًا لها ولريوسوكي.

1247
01:48:29,378 --> 01:48:31,589
لقد كنت تتجسس علي
لقد كنت تراقبني.

1248
01:48:35,718 --> 01:48:37,929
تأكد من أنني بخير
التأكد من أنني بخير.

1249
01:49:01,827 --> 01:49:06,332
المرة الأولى التي أتيت فيها إلى هذا المقهى
رأيت شخصا عاد في الوقت المناسب
أول مرة أتيت إلى هذا المقهى،
رأيت شخصًا يسافر عبر الزمن.

1250
01:49:09,919 --> 01:49:13,005
لا يمكنها التغيير
ماذا حدث ولكن...
لم تستطع التغيير
ماذا حدث بالفعل ولكن...

1251
01:49:14,590 --> 01:49:17,301
عادت مشعة
بدت مشعة عندما عادت.

1252
01:49:17,426 --> 01:49:19,011
مرحبا بوراج
مرحبا؟ ريوسوكي؟

1253
01:49:21,430 --> 01:49:22,682
أين أنت
أين أنت؟

1254
01:49:23,599 --> 01:49:29,814
القلب يمكن أن يتغير
شربت فنجان قهوة فقط
القلب يمكن أن يتغير
على فنجان واحد فقط من القهوة.

1255
01:49:33,693 --> 01:49:37,071
القلب يمكن أن يتغير
القلب يمكن أن يتغير.

1256
01:49:44,579 --> 01:49:46,664
كن حذرا
كن حذرا مع ذلك.

1257
01:49:47,915 --> 01:49:49,208
اذهب إلى غرفة النوم
إلى غرفة النوم.

1258
01:49:50,418 --> 01:49:55,840
الوقت قاس، الآن وفي المستقبل
لقد أصبح شيئا من الماضي بسرعة كبيرة
الوقت قاسي. الحاضر والمستقبل
أصبح الماضي بهذه السرعة.

1259
01:49:56,507 --> 01:50:01,971
كان علي أن أقرر ما الذي لا أستطيع تحمل خسارته
كان علي أن أقرر ما الذي لا أستطيع تحمل خسارته.

1260
01:50:02,179 --> 01:50:03,431
من الذي تتحدث إليه؟
من الذي تتحدث إليه؟

1261
01:50:03,556 --> 01:50:07,059
لا يهم من يستمر في تحريك الصناديق
لا يهم من. استمر في تحريك الصناديق.

1262
01:50:10,146 --> 01:50:13,190
إذا كان حادث أختي يجعل الجميع غير سعداء
إذا كان حادث أختي جعل الجميع غير سعداء

1263
01:50:13,316 --> 01:50:16,777
يعني ولدت
جعل الجميع غير سعداء
هذا يعني أنها ولدت
لجعل الجميع غير سعداء.

1264
01:50:17,320 --> 01:50:18,821
ليس صحيحا على الاطلاق
بالتأكيد ليس صحيحا.

1265
01:50:22,241 --> 01:50:23,868
هل تريد هذه
هل ستأخذ هذه؟

1266
01:50:28,414 --> 01:50:30,916
لذلك قررت أن أكون سعيدا
لذلك قررت أن أكون سعيدا.

1267
01:50:31,417 --> 01:50:36,881
أريد والدي والجميع
كن سعيدا بجانبي
سأجعل والدي والجميع
من حولي سعيد.

1268
01:50:39,300 --> 01:50:41,802
قلبي ليس مسالماً
قلبي لم يكن في سلام.

1269
01:50:42,345 --> 01:50:47,058
لا أستطيع قبول شروط زوجتي
عاملها كمريضة
لم أستطع قبول حالة زوجتي
وعاملتها كمريضة.

1270
01:50:49,602 --> 01:50:52,229
مازلنا زوج وزوجة
ما زلنا زوجًا وزوجة.

1271
01:50:52,897 --> 01:50:56,609
يمكننا المشي والسفر معا
يمكننا التنزه والسفر معًا.

1272
01:50:58,402 --> 01:51:00,404
وسوف نستمتع بها بقدر ما نستطيع
سوف نستمتع بما نستطيع.

1273
01:51:14,251 --> 01:51:15,461
كازو…
كازو...

1274
01:51:21,467 --> 01:51:25,846
أنا سعيد من أجلك. لا بد أنك قابلت والدتك.
أنا سعيد من أجلك. لا بد أنك رأيت والدتك.

1275
01:51:29,934 --> 01:51:31,227
شكرا لك
شكرا لك.

1276
01:51:33,688 --> 01:51:35,773
من أجل تحقيق ذلك
لتحقيق ذلك.

1277
01:51:42,947 --> 01:51:45,866
بوجودك بجانبي...
وجودك بجانبي...

1278
01:51:47,952 --> 01:51:49,704
أكثر أهمية من أي شيء
هو أكثر أهمية من أي شيء.

1279
01:51:51,747 --> 01:51:53,374
لا تعرف
لم تكن تعرف ذلك؟

1280
01:51:54,959 --> 01:51:55,960
آسف
آسف.

1281
01:52:05,428 --> 01:52:06,637
أنا أحبك
أنا أحبك.

1282
01:52:09,765 --> 01:52:11,475
أعتقد ذلك
اعتقدت ذلك.

1283
01:52:30,953 --> 01:52:34,665
بعد بضعة أشهر
"بعد عدة أشهر"

1284
01:52:34,707 --> 01:52:36,250
شكرا لك
شكرا لك.

1285
01:52:38,502 --> 01:52:39,837
ميكي
ميكي.

1286
01:52:47,887 --> 01:52:49,346
كيف ينبغي لنا أن نكتب
كيف يجب أن نكتبها؟

1287
01:52:51,849 --> 01:52:55,102
مكتوب مثل المستقبل وينطق مثل ميكي
تُكتب مثل "المستقبل" وتُنطق "ميكي".

1288
01:52:57,354 --> 01:52:59,190
هذا ما قالته
هذا ما قالته.

1289
01:53:00,691 --> 01:53:02,818
لا استطيع الانتظار حتى تكبر
لا أستطيع الانتظار حتى تكبر.

1290
01:53:06,030 --> 01:53:08,199
لدي طلب
لدي معروف لأطلبه.

1291
01:53:16,540 --> 01:53:21,545
أريمورا كاسومي
كاسومي أريمورا

1292
01:53:23,214 --> 01:53:28,260
إيتو كينتارو
كينتارو إيتو

1293
01:53:29,720 --> 01:53:33,307
لي شيالو
هارو

1294
01:53:33,891 --> 01:53:37,478
كينتو هاياشي
كينتو هاياشي

1295
01:53:38,062 --> 01:53:41,649
فوكوي هونكو
موتوكي فوكامي

1296
01:53:42,274 --> 01:53:45,861
ماتسوموتو وكانا
واكانا ماتسوموتو

1297
01:53:57,665 --> 01:54:01,710
هيروكو اليابان
هيروكو ياكوشيمارو

1298
01:54:15,683 --> 01:54:19,728
أنت يوشيدا
أنت يوشيدا

1299
01:54:22,356 --> 01:54:26,402
ماتسوكامي يوتوكو
يوتاكا ماتسوشيجي

1300
01:54:28,863 --> 01:54:32,908
يوريكو إيشيدا
يوريكو إيشيدا

1301
01:54:36,537 --> 01:54:39,582
المنتج التنفيذي: تاكاو هيرانو
المنتج التنفيذي: تاكاشي هيرانو

1302
01:54:40,040 --> 01:54:43,085
المنتج: يوشيهيكو أوكادا، شونيتشي شينتو
المنتجون: أريماسا أوكادا، جونيتشي شيندو

1303
01:54:43,544 --> 01:54:46,046
مقتبس من كتاب توشيهيكو كاواجوتشي:
  قبل أن تبرد القهوة
مقتبس من كتب توشيكازو كاواجوتشي:
"قبل أن تبرد القهوة"

1304
01:54:46,046 --> 01:54:48,549
قبل أن ينكشف الكذب
(نشر سانمارك)
قبل أن تنكشف الأكاذيب
(نشر سانمارك)

1305
01:54:49,174 --> 01:54:52,219
سيناريو: ساتوكو أوكوديرا

1306
01:54:52,887 --> 01:54:55,931
موسيقى ماسارو يوكوياما يوكيو
موسيقى ماسارو يوكوياما

1307
01:54:56,557 --> 01:54:59,602
تصوير كاساماتسو نوريميتشي
تصوير سينمائي: نوريميتشي كاساماتسو

1308
01:55:00,394 --> 01:55:03,439
المدير الفني: كي إيتسوتسوجي
الإخراج الفني: كي إيتسوتسوجي

1309
01:55:04,231 --> 01:55:07,109
الإضاءة: بركة واتانابيجوتشي
الإضاءة: كويتشي واتانابي

1310
01:55:07,902 --> 01:55:10,946
التسجيل: سوسومو تيك
تسجيل صوتي: سوسومو تيك

1311
01:55:11,739 --> 01:55:14,783
المحرر: هاياو ميازاكي
التحرير: ريوجي مياجيما

1312
01:55:15,576 --> 01:55:18,454
منتج مشارك: تاكورو أواكي
منتج مشارك: تاكورو أواكي

1313
01:56:07,586 --> 01:56:14,802
الالتزام - 13 أبريل 2019 الساعة 8:00 صباحًا
"الوعد - 8:00 صباحًا 13 أبريل 2019"

1314
01:56:26,522 --> 01:56:27,398
حسنا
حسنا.

1315
01:56:27,523 --> 01:56:29,233
-انتظر
-ماذا
- انتظر.
- ماذا؟

1316
01:56:29,400 --> 01:56:31,527
ميكي يفعل ذلك مرة أخرى
ميكي، مرة أخرى.

1317
01:56:32,695 --> 01:56:37,032
أمي تصب القهوة وأنا أغادر
أمي تصب القهوة. انا اذهب.

1318
01:56:37,408 --> 01:56:40,911
سكبت القهوة. غادرت أمي.
أسكب القهوة. أمي تذهب.

1319
01:56:41,453 --> 01:56:43,747
أشرب القهوة وأعود
أنا أشرب القهوة. عُدت.

1320
01:56:43,914 --> 01:56:44,790
نعم
نعم.

1321
01:56:45,749 --> 01:56:48,752
المخرج: كيكو أوجاوا
من إخراج أيوكو تسوكاهارا

1322
01:56:48,752 --> 01:56:49,920
حسنا
حسنا.

1323
01:56:54,591 --> 01:56:57,136
قبل أن تبرد القهوة
قبل أن تبرد القهوة.

1324
01:56:58,429 --> 01:57:02,725
2018 قبل القهوة
  زميل الفيلم البارد
©2018 "قبل القهوة
يصبح باردا" شركاء الفيلم