1 00:00:27,880 --> 00:00:31,879 ♪ En mi mente, en mi cabeza. 2 00:00:31,880 --> 00:00:37,999 ♪ De aquí es de donde venimos todos 3 00:00:38,000 --> 00:00:43,599 ♪ Los sueños que tenemos, el amor que compartimos 4 00:00:43,600 --> 00:00:48,439 ♪ Esto es lo que estamos esperando 5 00:00:48,440 --> 00:00:53,759 ♪ En mi mente, en mi cabeza. 6 00:00:53,760 --> 00:00:58,680 ♪ Esto es lo que todos amamos 7 00:00:59,840 --> 00:01:03,560 ♪ En mi mente, en mi cabeza... ♪ 8 00:01:32,400 --> 00:01:34,679 No se pudieron realizar los pagos. tu fuiste a la sociedad de construcción. Sí. 9 00:01:34,680 --> 00:01:36,599 ¿Y qué les dijiste? 10 00:01:36,600 --> 00:01:38,519 Dije que necesitamos ayuda. No podemos... 11 00:01:38,520 --> 00:01:40,759 Estamos entrando en más y más deuda contigo. 12 00:01:40,760 --> 00:01:42,599 Necesitamos que hagas algo. 13 00:01:42,600 --> 00:01:44,479 No estamos simplemente sentados en casa diciendo: "Está bien, 14 00:01:44,480 --> 00:01:47,279 "esperaremos a los alguaciles llamar a nuestra puerta". 15 00:01:47,280 --> 00:01:48,599 Y él dijo: "No". 16 00:01:48,600 --> 00:01:53,839 Hoy... Sí... pagamos £467. en un lugar en el que no vivimos. 17 00:01:53,840 --> 00:01:55,479 Y ahora vivimos en una habitación con mi madre. 18 00:01:55,480 --> 00:01:56,559 Y tenemos suerte 19 00:01:56,560 --> 00:01:59,399 como esa señora de allá, que teníamos a mi madre para ir. 20 00:01:59,400 --> 00:02:03,159 Pero ¿por qué deberíamos hacerlo? ¿Por qué deberíamos hacerlo? Ambos... Dos personas trabajando, 21 00:02:03,160 --> 00:02:05,679 ganando salarios promedio, ¿Qué se suponía que debíamos hacer? 22 00:02:05,680 --> 00:02:07,959 Bueno, creo que el hecho es que si quieres 23 00:02:07,960 --> 00:02:11,359 tener dinero disponible para comprar una casa, que te prestan, 24 00:02:11,360 --> 00:02:14,999 tienes que pagar lo que cuesta en el mercado. 25 00:02:15,000 --> 00:02:17,839 Pero son temporales. Las tasas de interés no... 26 00:02:17,840 --> 00:02:21,759 TODOS HABLAN A LA VEZ Sigues diciendo que son temporales. 27 00:02:21,760 --> 00:02:24,639 ¡Shh! Espera un segundo. Cada vez... cuando lo compramos primero, 28 00:02:24,640 --> 00:02:27,359 y empezaron a subir, crees que, 29 00:02:27,360 --> 00:02:29,119 te sientes un poco inseguro, pero te dices a ti mismo, 30 00:02:29,120 --> 00:02:31,359 esto es sólo un contratiempo. Sí. El primero aumenta. 31 00:02:31,360 --> 00:02:33,599 Y luego siguen adelante suben y siguen subiendo. 32 00:02:33,600 --> 00:02:36,639 Y a medida que siguen subiendo, y luego te endeudas, 33 00:02:36,640 --> 00:02:38,119 entonces recibes cartas de el gerente del banco 34 00:02:38,120 --> 00:02:39,719 y de repente piensas que no lo son 35 00:02:39,720 --> 00:02:41,439 voy a pagar la hipoteca este mes. 36 00:02:41,440 --> 00:02:43,399 No van a... ¿Qué vamos a hacer? 37 00:02:43,400 --> 00:02:46,199 Éstas son las personas reales. Trabajador, 38 00:02:46,200 --> 00:02:49,439 gente común tratando de tener una vida digna. 39 00:02:49,440 --> 00:02:52,479 Alentado por el gobierno. Sí, lo estábamos. 40 00:02:52,480 --> 00:02:54,959 Sí. Me dijeron que comprara. Lo entiendo perfectamente. 41 00:02:54,960 --> 00:02:58,159 Pero si compras una casa, y lo compras con dinero prestado, 42 00:02:58,160 --> 00:03:00,839 tienes que aceptar... no puedes permitirse el lujo de pagar la factura del agua! 43 00:03:00,840 --> 00:03:02,880 ¿Cómo puedes decir que eso es...? 44 00:03:04,440 --> 00:03:06,079 Hay una nave espacial extraterrestre. 45 00:03:06,080 --> 00:03:07,359 Ahí está. Está en el árbol. 46 00:03:07,360 --> 00:03:10,399 Bien. Este extraterrestre es en el árbol, en este momento. Sí. 47 00:03:10,400 --> 00:03:13,599 Bien. Y es tan extraño. 48 00:03:13,600 --> 00:03:16,839 Pero si te acerco, allí, 49 00:03:16,840 --> 00:03:18,039 puedes verlo. 50 00:03:18,040 --> 00:03:19,519 ¿Tienes un primer plano? 51 00:03:19,520 --> 00:03:20,600 Sí. 52 00:03:21,760 --> 00:03:23,280 ¡Esto es un asunto serio! 53 00:03:24,320 --> 00:03:25,519 ¿Dónde diablos está ahora? 54 00:03:25,520 --> 00:03:26,719 ¡Está ahí! ¡Está ahí! 55 00:03:26,720 --> 00:03:27,959 ¡Maldito infierno! 56 00:03:27,960 --> 00:03:30,199 ¿Puedo decir...? yo no Preocúpate por mis malas palabras, 57 00:03:30,200 --> 00:03:31,559 pero eso es... 58 00:03:31,560 --> 00:03:33,039 ¡Mira eso! ¡Mamá! 59 00:03:33,040 --> 00:03:34,639 Ah... 60 00:03:34,640 --> 00:03:37,839 Necesitas sostener la cámara recto. ¿Puedes verlo? 61 00:03:37,840 --> 00:03:39,719 Hay una nave espacial alienígena allí. 62 00:03:39,720 --> 00:03:40,919 Hay una nave espacial allí. 63 00:03:40,920 --> 00:03:42,199 Oh, sí, ¿dónde está eso? 64 00:03:42,200 --> 00:03:43,559 Está por ahí. 65 00:03:43,560 --> 00:03:44,999 Es sólo esta luz realmente brillante. 66 00:03:45,000 --> 00:03:46,240 ¿Lo es? Sí. 67 00:03:47,520 --> 00:03:50,719 ♪ Soy una criatura alienígena del exterior. espacio 68 00:03:50,720 --> 00:03:54,519 ♪ Con un cuerpo extraterrestre y un extraterrestre. cara 69 00:03:54,520 --> 00:03:57,559 ♪ No me importa si un extraterrestre... ♪ 70 00:03:57,560 --> 00:04:00,640 ELLA tararea 71 00:04:08,840 --> 00:04:11,119 Bueno, mira. Mira las ratas. quiero decir, pueden nadar. 72 00:04:11,120 --> 00:04:14,279 Simplemente nadan y debajo y sube por la sartén, ya ves. 73 00:04:14,280 --> 00:04:17,439 Eso es todo. Como dije... porque dije Tengo ganas de tener, en cierto modo, 74 00:04:17,440 --> 00:04:19,959 digamos, quitar el baño por completo 75 00:04:19,960 --> 00:04:22,039 o sino verter todo el cemento y cosas abajo. 76 00:04:22,040 --> 00:04:24,999 Bueno, como te dije antes, como te dije antes, 77 00:04:25,000 --> 00:04:27,879 sellar ese sello con un poco de cemento. Sí. 78 00:04:27,880 --> 00:04:30,639 Pero obviamente, incluso si hubieras hecho eso... Sí. 79 00:04:30,640 --> 00:04:31,919 ..no lo habría curado. 80 00:04:31,920 --> 00:04:35,079 Mira, me preocupa si ponemos cemento. ahí abajo, 81 00:04:35,080 --> 00:04:36,679 que va a afectar el baño. 82 00:04:36,680 --> 00:04:38,519 Sí. Realmente no... No lo seremos. capaz de tirar la cadena del inodoro. 83 00:04:38,520 --> 00:04:40,559 No. Así es. Eso es lo que me preocupa. 84 00:04:40,560 --> 00:04:42,239 Es... Desafortunadamente, acabas de 85 00:04:42,240 --> 00:04:44,159 Tengo un tipo inusual de sistema aquí. de verdad. 86 00:04:44,160 --> 00:04:45,840 Ciertamente necesito que lo solucionen. 87 00:04:48,320 --> 00:04:50,560 VOCES INDITINTAS ECO 88 00:04:53,480 --> 00:04:56,079 No está tan mal. hay que tener cuidado aquí donde pisas. 89 00:04:56,080 --> 00:04:58,320 Sé que la salida está en algún lugar por aquí. 90 00:05:02,320 --> 00:05:06,240 CHARLA INDISTINTA 91 00:05:41,120 --> 00:05:43,399 Lo primero de lo que fui consciente fue 92 00:05:43,400 --> 00:05:47,519 conduciendo por Camelford a las cuatro en punto de la mañana y encontrando 93 00:05:47,520 --> 00:05:50,279 todas las llaves de paso abiertas y agua fluyendo 94 00:05:50,280 --> 00:05:51,840 por la calle principal. 95 00:05:53,320 --> 00:05:55,719 Ese día y luego el siguiente, 96 00:05:55,720 --> 00:05:58,039 Empezamos a recibir mucha gente. 97 00:05:58,040 --> 00:06:00,119 llegando con úlceras en la boca, 98 00:06:00,120 --> 00:06:03,359 diarrea y vómitos, erupciones cutáneas 99 00:06:03,360 --> 00:06:06,640 y conjuntivitis que no esperábamos. 100 00:06:07,680 --> 00:06:08,759 Un poco más tarde, 101 00:06:08,760 --> 00:06:11,919 El concejal Roberts me llamó y dijo: "Creemos que hay 102 00:06:11,920 --> 00:06:13,119 "un problema con el agua. 103 00:06:13,120 --> 00:06:15,119 "No sabemos exactamente qué, 104 00:06:15,120 --> 00:06:17,440 "pero deberíamos reunirnos para discutir esto." 105 00:06:30,160 --> 00:06:32,159 ¡Los amo a todos! 106 00:06:32,160 --> 00:06:34,279 Aplausos de la multitud 107 00:06:34,280 --> 00:06:36,359 ¡Rock and roll! 108 00:06:36,360 --> 00:06:38,800 RIFF DE GUITARRA PESADA 109 00:06:40,320 --> 00:06:41,920 ¡Todos aplaudan! 110 00:06:49,680 --> 00:06:52,919 ♪ La gente me mira y dice 111 00:06:52,920 --> 00:06:56,880 ♪ ¿Está cerca el final? ¿Cuándo es el último día? 112 00:07:03,200 --> 00:07:06,399 ♪ ¿Cuál es el futuro de la humanidad? 113 00:07:06,400 --> 00:07:10,440 ♪ ¿Cómo lo sé? Me quedé atrás... ♪ 114 00:07:32,120 --> 00:07:35,680 SUENA LA CAMPANA 115 00:07:38,640 --> 00:07:43,760 LOS TRABAJADORES GRITAN 116 00:07:57,320 --> 00:07:58,919 Bueno, ahí va, ¿eh? 117 00:07:58,920 --> 00:08:01,400 Es difícil de creer que no veremos otro de ellos en el atracadero. 118 00:08:25,440 --> 00:08:27,079 No puedo creerlo. 119 00:08:27,080 --> 00:08:30,399 650 años y, ya sabes, este es el final ahora. 120 00:08:30,400 --> 00:08:32,319 ¿Cuánto tiempo trabajaste aquí? ¿Lo siento? 121 00:08:32,320 --> 00:08:34,039 ¿Cuánto tiempo trabajaste aquí? 122 00:08:34,040 --> 00:08:35,439 ¿En los astilleros? 123 00:08:35,440 --> 00:08:36,520 Casi 18 años. 124 00:08:41,720 --> 00:08:42,959 Creo que eso es suficiente, de todos modos. 125 00:08:42,960 --> 00:08:44,759 Lo siento, no era mi intención ser... 126 00:08:44,760 --> 00:08:47,000 SILBIDOS 127 00:08:47,960 --> 00:08:49,080 ¡Adelante! 128 00:08:53,280 --> 00:08:55,319 Está bien, está bien. 129 00:08:55,320 --> 00:08:57,520 HACE CLIC EN LA LENGUA 130 00:09:02,720 --> 00:09:04,359 Está bien, está bien. 131 00:09:04,360 --> 00:09:06,039 Hay una especie de dos cosas sucediendo a la vez. 132 00:09:06,040 --> 00:09:07,639 uno es un importante ejercicio de reducción de costes, 133 00:09:07,640 --> 00:09:09,239 que está sucediendo en todo el zoológico. 134 00:09:09,240 --> 00:09:11,359 Y el otro, algo coincidente con eso, 135 00:09:11,360 --> 00:09:16,359 es un esfuerzo por redefinir lo que hacemos para ser algo más relevante 136 00:09:16,360 --> 00:09:19,759 para el publico visitante en el siglo XX. 137 00:09:19,760 --> 00:09:22,879 ¿Qué estás buscando en ¿Los nuevos porteros? 138 00:09:22,880 --> 00:09:25,119 Queremos personas que sean adaptables, agradable, 139 00:09:25,120 --> 00:09:27,239 buen tipo de, ya sabes, habilidades personales, 140 00:09:27,240 --> 00:09:30,039 hablando con el público, porque el público es nuestro... 141 00:09:30,040 --> 00:09:33,039 Los visitantes son nuestros. pan y mantequilla. 142 00:09:33,040 --> 00:09:35,159 Entonces, quiero decir, no podemos darnos el lujo de tener gente, 143 00:09:35,160 --> 00:09:41,239 Creo que quienes no son felices con la interacción con el público. 144 00:09:41,240 --> 00:09:44,959 Y para poder hacer eso, ya sabes, tienes que tener un amistoso, 145 00:09:44,960 --> 00:09:47,759 Carácter extrovertido y alegre. 146 00:09:47,760 --> 00:09:51,960 Todos me dicen que miserable individuo por el que estoy caminando. 147 00:09:53,000 --> 00:09:57,240 y los supervisores Muy a menudo me dicen que sonría. 148 00:09:58,200 --> 00:10:01,760 Entonces, ya sabes, hago lo mejor que puedo para hacerlo. 149 00:10:03,120 --> 00:10:06,320 Me suelto el pelo y sonrío aunque ocasionalmente después del trabajo. 150 00:10:09,000 --> 00:10:10,040 Mmm. 151 00:10:11,320 --> 00:10:13,160 Estás tratando de hacerme reír ahora. ¿no es así? 152 00:10:24,840 --> 00:10:27,480 TOQUES DE CAMPANA DE LA IGLESIA 153 00:10:50,760 --> 00:10:52,440 Los cerdos chillan 154 00:10:53,760 --> 00:10:55,439 Todo lo que puedo describirlos como, eran mentales. 155 00:10:55,440 --> 00:10:56,879 Simplemente caminaron hasta que chocaron una pared, 156 00:10:56,880 --> 00:10:59,679 y luego siguieron caminando hasta que se les desgastaron los pies. 157 00:10:59,680 --> 00:11:00,760 Y, eh... 158 00:11:01,720 --> 00:11:03,679 ..Creo que el primero murió, el resto lo habíamos dejado, 159 00:11:03,680 --> 00:11:05,440 porque no hay nada puedes hacer con ellos. 160 00:11:18,680 --> 00:11:20,639 Los animales son un barómetro para, ya sabes, 161 00:11:20,640 --> 00:11:22,359 una especie de humanos. 162 00:11:22,360 --> 00:11:26,119 Entonces, ya sabes, si va afectar a los conejos en ese grado, 163 00:11:26,120 --> 00:11:29,320 ¿Qué va a hacer? ¿A los humanos también? 164 00:11:33,120 --> 00:11:34,960 PITIDO DE LA MAQUINARIA 165 00:11:54,640 --> 00:11:58,199 £1,05, 46, 96... 166 00:11:58,200 --> 00:11:59,920 Cuesta 11£ exactamente. 167 00:12:01,560 --> 00:12:03,080 Le preguntaremos a Spider y Karen. 168 00:12:05,320 --> 00:12:06,399 VOZ EN OFF: Desafortunadamente, 169 00:12:06,400 --> 00:12:09,239 mientras los chicos iban a enfrentar el resto de la casa con la factura, 170 00:12:09,240 --> 00:12:11,159 Spider estaba lidiando con algunas malas noticias. 171 00:12:11,160 --> 00:12:14,959 Su madre había llamado para decirle El conejo mascota, Bingo, había muerto. 172 00:12:14,960 --> 00:12:16,180 LLAMADO A LA PUERTA 173 00:12:16,181 --> 00:12:17,400 ¿Araña? 174 00:12:19,000 --> 00:12:20,040 ¿Estás bien? 175 00:12:21,880 --> 00:12:23,720 ¿Estás bien? ¿Qué ocurre? Estoy un poco cansado. 176 00:12:25,720 --> 00:12:26,919 Bueno, esto no importa. 177 00:12:26,920 --> 00:12:28,680 Entonces dejaremos esto para más tarde. ¿Está bien? 178 00:12:35,240 --> 00:12:37,399 ¿Crees que la inyección duele? 179 00:12:37,400 --> 00:12:39,279 No, no creo, si tiene tanto dolor 180 00:12:39,280 --> 00:12:40,719 y han decidido sacrificarlo, 181 00:12:40,720 --> 00:12:42,039 luego la inyección, 182 00:12:42,040 --> 00:12:44,640 probablemente no lo harían Incluso lo he sentido en absoluto. 183 00:12:45,880 --> 00:12:48,440 Pero él estará bien porque Estará en el cielo ahora, ¿no? 184 00:12:49,760 --> 00:12:51,119 Mm-hm, donde sea. 185 00:12:51,120 --> 00:12:54,600 No sé si creo en el cielo o no, así que no puedo responder a esa pregunta. 186 00:12:58,560 --> 00:12:59,640 Pero en alguna parte. 187 00:13:01,800 --> 00:13:05,279 LOS ASISTENTES CANTAN: ¡Diez años más! ¡Diez años más! 188 00:13:05,280 --> 00:13:08,919 ¡Diez años más! ¡Diez años más! 189 00:13:08,920 --> 00:13:12,439 ¡Diez años más! ¡Diez años más! 190 00:13:12,440 --> 00:13:14,080 ¡Diez años más! 191 00:13:24,680 --> 00:13:28,200 LOS ASISTENTES CANTAN "TIERRA DE ESPERANZA Y GLORIA" 192 00:14:09,160 --> 00:14:10,239 Por supuesto, el presidente, 193 00:14:10,240 --> 00:14:13,039 o el Presidente de la Comisión, Señor Delors, 194 00:14:13,040 --> 00:14:15,839 dijo en conferencia de prensa el otro dia que queria 195 00:14:15,840 --> 00:14:17,679 el Parlamento Europeo será 196 00:14:17,680 --> 00:14:19,959 el organismo democrático de la comunidad, 197 00:14:19,960 --> 00:14:22,399 quería que la Comisión fuera el ejecutivo, 198 00:14:22,400 --> 00:14:25,239 y quería el consejo de Ministros será el Senado. 199 00:14:25,240 --> 00:14:28,519 No, no, no. ¡Escucha, escucha! 200 00:14:28,520 --> 00:14:35,080 MÚSICA: Just Like Honey de La cadena de Jesús y María 201 00:14:44,520 --> 00:14:47,439 ♪ escucha a la chica 202 00:14:47,440 --> 00:14:51,159 ♪ Mientras se enfrenta a la mitad del mundo. 203 00:14:51,160 --> 00:14:55,079 ♪ Avanzando y tan vivo 204 00:14:55,080 --> 00:15:02,559 ♪ En su colmena goteando miel 205 00:15:02,560 --> 00:15:05,719 ♪ colmena 206 00:15:05,720 --> 00:15:10,959 ♪ Es bueno, muy bueno, es muy bueno. 207 00:15:10,960 --> 00:15:15,919 ♪ Muy bueno 208 00:15:15,920 --> 00:15:18,439 ♪ Caminando de regreso a ti 209 00:15:18,440 --> 00:15:22,719 ♪ Es lo más difícil que 210 00:15:22,720 --> 00:15:25,359 ♪ Puedo hacer... ♪ 211 00:15:25,360 --> 00:15:26,759 Aplausos de la multitud 212 00:15:26,760 --> 00:15:28,960 ♪ Para ti 213 00:15:30,800 --> 00:15:33,919 ♪ Para ti 214 00:15:33,920 --> 00:15:36,800 ♪ Seré tu juguete de plástico. 215 00:15:37,960 --> 00:15:42,359 ♪ Seré tu juguete de plástico. 216 00:15:42,360 --> 00:15:44,440 ♪ Para ti 217 00:15:47,480 --> 00:15:50,239 ♪ Comiendo la escoria 218 00:15:50,240 --> 00:15:56,440 ♪ Es lo más difícil para que yo haga... ♪ 219 00:15:58,840 --> 00:16:00,480 Joder, deja eso a un lado. 220 00:16:01,480 --> 00:16:02,519 Continúe entonces. 221 00:16:02,520 --> 00:16:04,159 DISCURSO INDISTINTO 222 00:16:04,160 --> 00:16:05,200 Continúe. 223 00:16:06,320 --> 00:16:09,519 ¿Qué deseas? Ey. Oye, mira... 224 00:16:09,520 --> 00:16:10,640 EL ESCUPIA 225 00:16:13,200 --> 00:16:14,239 ¡Oye! 226 00:16:14,240 --> 00:16:17,079 AMBOS ESCUPIEN 227 00:16:17,080 --> 00:16:19,279 RISA 228 00:16:19,280 --> 00:16:21,759 Te vas. No me digas que me vaya. 229 00:16:21,760 --> 00:16:23,759 ¡Oye, oye! 230 00:16:23,760 --> 00:16:26,560 ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! 231 00:16:31,080 --> 00:16:32,400 Seguir. 232 00:16:34,000 --> 00:16:36,840 RISA 233 00:16:38,440 --> 00:16:39,639 ¡Maldito golpe hacia mí! 234 00:16:39,640 --> 00:16:42,119 Continúe entonces. Continúe entonces. 235 00:16:42,120 --> 00:16:43,640 ¡Llama a la maldita policía! 236 00:16:46,600 --> 00:16:47,960 ¡Seguir! 237 00:16:51,000 --> 00:16:53,040 Vamos, vamos. 238 00:16:54,000 --> 00:16:55,479 ¡Vamos entonces! 239 00:16:55,480 --> 00:16:56,520 Sólo un poco de agua. 240 00:16:56,521 --> 00:16:57,559 RISA 241 00:16:57,560 --> 00:16:59,200 Te vendría bien, hueles mal... 242 00:17:02,480 --> 00:17:05,479 Te entiendo, hijo. No lo olvides. Vete a la mierda, maldito estúpido. 243 00:17:05,480 --> 00:17:07,119 Yo te atraparé. ¡Maldito negro! 244 00:17:07,120 --> 00:17:09,919 No te molestes. Oye, estás muerto. ¡tu coño negro! Yo te atraparé. 245 00:17:09,920 --> 00:17:10,959 ¿Que dices? 246 00:17:10,960 --> 00:17:13,559 No llegaré a morir. 247 00:17:13,560 --> 00:17:15,079 No llegaré a morir. 248 00:17:15,080 --> 00:17:17,399 Yo te atraparé. 249 00:17:17,400 --> 00:17:19,479 Yo digo que te conseguiré sin problema. Aplastamiento de botellas 250 00:17:19,480 --> 00:17:21,120 ¡Coño negro! ¡Frente Nacional! 251 00:17:32,200 --> 00:17:33,720 Tengo un Romeo 18, Tony. 252 00:17:35,560 --> 00:17:36,599 Acaba de pagar la cena. 253 00:17:36,600 --> 00:17:38,039 Quiero decir, mira... Le han pagado la cena. 254 00:17:38,040 --> 00:17:40,679 No me importa pagar la cena. No me importa pagar el auto, 255 00:17:40,680 --> 00:17:43,399 pero ¿te imaginas ser uno de estas personas? 256 00:17:43,400 --> 00:17:45,119 Quiero decir, ¿te imaginas? 257 00:17:45,120 --> 00:17:49,319 la satisfacción laboral de cabrearse toda la población de Londres? 258 00:17:49,320 --> 00:17:51,399 Quiero decir, ¿cuál es el punto, sabes? Es como un robo. 259 00:17:51,400 --> 00:17:52,639 Deben ser tan miserables. 260 00:17:52,640 --> 00:17:53,719 Tienes que superarlo 261 00:17:53,720 --> 00:17:56,239 porque piensan que las 85 libras nos van a matar. 262 00:17:56,240 --> 00:17:57,319 Que no es. Hola. 263 00:17:57,320 --> 00:17:58,639 ELLA SE RÍE 264 00:17:58,640 --> 00:18:02,759 Y todo lo que digo es que, como adultos, mi auto es hidraulico... 265 00:18:02,760 --> 00:18:04,719 Tiene un sistema hidraulico sistema de suspensión que, 266 00:18:04,720 --> 00:18:07,239 cuando esté abajo, se dañará si el coche se mueve. 267 00:18:07,240 --> 00:18:09,559 Bueno, me ha asegurado que, de hecho, no se dañará... 268 00:18:09,560 --> 00:18:10,599 ¿Tiene? ..¿DE ACUERDO? 269 00:18:10,600 --> 00:18:12,639 Si se daña, entonces usted tiene derecho a hacer 270 00:18:12,640 --> 00:18:13,959 un reclamo contra ellos 271 00:18:13,960 --> 00:18:15,439 por cualquier daño que haya causado a su vehículo. 272 00:18:15,440 --> 00:18:16,679 Y ese es tu derecho. 273 00:18:16,680 --> 00:18:18,919 ¿DE ACUERDO? Bueno, creo que los derechos son para gente ignorante. 274 00:18:18,920 --> 00:18:20,040 Muy bien, muchas gracias. 275 00:19:09,080 --> 00:19:11,439 No es posible atribuir 276 00:19:11,440 --> 00:19:16,479 la corriente muy real efectos sobre la salud que algunas personas 277 00:19:16,480 --> 00:19:21,559 todavía están sufriendo los efectos tóxicos del incidente, 278 00:19:21,560 --> 00:19:23,879 excepto en la medida en que sean 279 00:19:23,880 --> 00:19:28,799 la consecuencia de la ansiedad sostenida 280 00:19:28,800 --> 00:19:33,480 que se ha sentido, Naturalmente, por tanta gente. 281 00:19:49,360 --> 00:19:52,960 MÚSICA: Oda a la alegría de Beethoven 282 00:20:14,040 --> 00:20:15,520 Aplausos 283 00:20:25,960 --> 00:20:28,359 Y ese es el famoso Bandido. 284 00:20:28,360 --> 00:20:30,759 Ahí... ¿ves? Mira... "un montón de dinero". 285 00:20:30,760 --> 00:20:35,119 Y eso solía decir "Bandido", pero le puse: "Y hay que salvar". 286 00:20:35,120 --> 00:20:36,199 Estas son las cosas que cambian. 287 00:20:36,200 --> 00:20:39,239 Y si tienes suerte, vendrá Sal de aquí y ganarás. 288 00:20:39,240 --> 00:20:41,559 Sólo sube eso un poco, por si acaso gano. 289 00:20:41,560 --> 00:20:45,719 Y tienes que tener un bar, estrella-barra, o estrella-barra-estrella. 290 00:20:45,720 --> 00:20:48,039 O obtienes un bar-bar-bar, o un bar-bar-bar, 291 00:20:48,040 --> 00:20:51,879 o una estrella-estrella-barra, o un bar-bar-estrella. 292 00:20:51,880 --> 00:20:53,199 MONEDAS JINGLE 293 00:20:53,200 --> 00:20:54,399 Creo que lo entendiste, ¿no? 294 00:20:54,400 --> 00:20:56,839 Bien, este es mi afortunado ahora. 295 00:20:56,840 --> 00:20:58,759 Lo besas. 296 00:20:58,760 --> 00:20:59,800 Lo besas. 297 00:21:02,960 --> 00:21:04,000 DE ACUERDO. 298 00:21:05,800 --> 00:21:07,159 ¡Ah! 299 00:21:07,160 --> 00:21:10,199 ¿Seguramente no estás realmente en riesgo? 300 00:21:10,200 --> 00:21:11,240 Eh... 301 00:21:13,200 --> 00:21:14,239 ¿Quién puede decirlo? 302 00:21:14,240 --> 00:21:18,119 Tengo un amigo que es uno de los gente menos promiscua 303 00:21:18,120 --> 00:21:20,439 Lo he sabido alguna vez. 304 00:21:20,440 --> 00:21:22,120 Y ella lo contrajo... 305 00:21:23,760 --> 00:21:28,040 ..de alguien que ella había sido saliendo con ella durante dos años. 306 00:21:32,640 --> 00:21:33,839 ¿Entonces estás preocupado? 307 00:21:33,840 --> 00:21:35,839 Sí, claro. 308 00:21:35,840 --> 00:21:37,200 No preocupado, preocupado. 309 00:22:00,680 --> 00:22:02,279 ¿Qué son exactamente los sudores nocturnos? 310 00:22:02,280 --> 00:22:03,839 Bueno... 311 00:22:03,840 --> 00:22:06,919 ..te ibas a dormir por la noche, y mientras me estoy quedando dormido, 312 00:22:06,920 --> 00:22:08,919 La temperatura de mi cuerpo aumentaría. 313 00:22:08,920 --> 00:22:11,479 Y, ya sabes, por la mañana, 314 00:22:11,480 --> 00:22:14,599 si ya sabes, el sueño era irregular - 315 00:22:14,600 --> 00:22:15,799 te despertarías - 316 00:22:15,800 --> 00:22:18,959 por la mañana, a veces la cama estaría empapado, empapado. 317 00:22:18,960 --> 00:22:20,679 El miedo me golpeó. 318 00:22:20,680 --> 00:22:22,400 Y eres una especie de... 319 00:22:23,920 --> 00:22:24,960 ..no... 320 00:22:26,240 --> 00:22:27,279 ..sobre tu ingenio. 321 00:22:27,280 --> 00:22:29,359 Eres una especie de persona diferente. 322 00:22:29,360 --> 00:22:31,639 Entonces no es... No es razón. 323 00:22:31,640 --> 00:22:32,999 No es racional. 324 00:22:33,000 --> 00:22:36,719 Es sólo... ansiedad. ¿Pero estabas miedo al dolor o al sufrimiento, 325 00:22:36,720 --> 00:22:37,799 o la muerte? No. 326 00:22:37,800 --> 00:22:41,319 he experimentado bastante del dolor, y no le tengo miedo al dolor. 327 00:22:41,320 --> 00:22:42,360 Eh... 328 00:22:43,560 --> 00:22:44,879 No puedo señalarlo. 329 00:22:44,880 --> 00:22:47,999 debe ser solo miedo de lo desconocido, 330 00:22:48,000 --> 00:22:49,320 miedo de que me estuviera muriendo. 331 00:23:50,880 --> 00:23:53,039 Es pesado. Entonces, es heavy metal... 332 00:23:53,040 --> 00:23:55,159 Si es lo que llamas heavy metal, 333 00:23:55,160 --> 00:23:58,559 entonces tienes que poner un letra bastante pesada. 334 00:23:58,560 --> 00:24:01,639 Y supongo que escribir sobre las fuerzas más oscuras 335 00:24:01,640 --> 00:24:05,759 y los lados más oscuros de lo que sea se adapta a la música. 336 00:24:05,760 --> 00:24:08,319 Quiero decir, difícilmente escribirías sobre una cancion de amor 337 00:24:08,320 --> 00:24:10,000 a ese tipo de pesadez. 338 00:24:11,360 --> 00:24:13,719 Quiero decir, a lo largo de la historia, músicos... 339 00:24:13,720 --> 00:24:16,439 no puedo recordar el nombre del compositor, 340 00:24:16,440 --> 00:24:18,639 pero había... Hace cientos de años, 341 00:24:18,640 --> 00:24:23,000 un compositor fue mirado por ser demasiado pesado para la época. 342 00:24:28,320 --> 00:24:30,159 LECTOR DE NOTICIAS: Tyneside ha sido recogiendo los pedazos 343 00:24:30,160 --> 00:24:31,599 por segunda vez esta semana, 344 00:24:31,600 --> 00:24:34,439 siguiendo otra noche de graves disturbios en la región, 345 00:24:34,440 --> 00:24:36,239 esta vez en Newcastle. 346 00:24:36,240 --> 00:24:38,599 Cientos de jóvenes se reunieron en el West End de la ciudad, 347 00:24:38,600 --> 00:24:42,119 donde acudieron policías y bomberos en grandes cantidades para hacer frente 348 00:24:42,120 --> 00:24:44,759 decenas de incidentes a raíz de los disturbios del lunes 349 00:24:44,760 --> 00:24:46,239 en la finca Meadow Well en Escudos del Norte. 350 00:24:46,240 --> 00:24:49,480 Estoy intentando llamar a mi agente. para conseguir mis reservas. 351 00:24:50,760 --> 00:24:51,840 Está sonando. 352 00:24:55,200 --> 00:24:58,199 Hola jorge. Soy Scott Davis. 353 00:24:58,200 --> 00:24:59,639 ¿Tienes algo para mí esta semana? 354 00:24:59,640 --> 00:25:01,679 DE LA TELEVISIÓN: ..noche de incendios provocados y disturbios. 355 00:25:01,680 --> 00:25:03,639 Multitud de jóvenes se reunieron en... ¿Chirton? 356 00:25:03,640 --> 00:25:05,439 ..Elswick Road de la ciudad, tirando piedras y piedras... 357 00:25:05,440 --> 00:25:08,560 ¿Chirton? Eso es sangriento donde Los disturbios son, ¿no? 358 00:25:10,160 --> 00:25:12,639 Oh. Y un incendio envolvió una camioneta derrocado por la mafia 359 00:25:12,640 --> 00:25:14,439 en medio del camino. 360 00:25:14,440 --> 00:25:15,799 Bomberos que llegaron para apagar... 361 00:25:15,800 --> 00:25:18,519 cuando van a explotar la gasolinera arriba, 362 00:25:18,520 --> 00:25:19,560 el club sube. 363 00:25:21,120 --> 00:25:22,840 No creo que quiera ir allí, de verdad. 364 00:25:24,800 --> 00:25:26,240 Entonces... Correcto. 365 00:25:28,760 --> 00:25:30,199 Bien. 366 00:25:30,200 --> 00:25:31,319 Hasta luego. 367 00:25:31,320 --> 00:25:33,079 Ah, mierda... 368 00:25:33,080 --> 00:25:35,480 ..tirar ladrillos y piedras al vehículo que circula a toda velocidad. 369 00:25:36,440 --> 00:25:38,159 Necesitaba tanto verte hoy. 370 00:25:38,160 --> 00:25:39,439 Tuve el peor día de mi vida. 371 00:25:39,440 --> 00:25:42,719 Mis padres regresaron y yo me fui. el auto afuera, 372 00:25:42,720 --> 00:25:44,959 todo aplastado como una lata de sardina... 373 00:25:44,960 --> 00:25:46,759 ELLA SE RÍE 374 00:25:46,760 --> 00:25:48,199 ..y no les había dicho. 375 00:25:48,200 --> 00:25:51,319 No pensé que estuvieran entendiendo Regreso a las 7:00 de la mañana. 376 00:25:51,320 --> 00:25:54,159 Mi padre entró y lo vio. como si estuviera sentado afuera. 377 00:25:54,160 --> 00:25:55,559 ELLA SE RÍE 378 00:25:55,560 --> 00:25:57,959 Sí. ¿Qué opinas? 379 00:25:57,960 --> 00:25:59,879 No, se fueron... Se asustaron. 380 00:25:59,880 --> 00:26:01,799 ¡Hecho anormalmente! 381 00:26:01,800 --> 00:26:03,439 Y mamá me compró un Rolex. 382 00:26:03,440 --> 00:26:04,879 ELLA SE RÍE 383 00:26:04,880 --> 00:26:06,119 Y ella regresó y dijo: 384 00:26:06,120 --> 00:26:08,440 "Te compré un regalo, pero no lo vas a tener... 385 00:26:10,320 --> 00:26:12,479 "Porque aplastaste el auto". 386 00:26:12,480 --> 00:26:15,680 Ella compró uno para todos nosotros. todas las chicas. 387 00:26:18,880 --> 00:26:20,679 Tengo estos. 388 00:26:20,680 --> 00:26:23,439 los niños estan muriendo para ponerles las manos encima, 389 00:26:23,440 --> 00:26:24,879 pero no los dejo. 390 00:26:24,880 --> 00:26:27,920 Son muñecos de preocupación guatemaltecos, Creo que se llaman. 391 00:26:29,480 --> 00:26:31,479 Y es bastante bueno porque se supone que 392 00:26:31,480 --> 00:26:33,760 para contarles tus preocupaciones y lo solucionan. 393 00:26:34,760 --> 00:26:35,800 ¿Dónde están? 394 00:26:37,920 --> 00:26:40,120 Los bastardos no han sido funcionando muy bien para mí. 395 00:26:44,240 --> 00:26:46,519 De vez en cuando les grito. 396 00:26:46,520 --> 00:26:48,680 CHARLA VIVA 397 00:27:25,600 --> 00:27:27,159 No soy un científico. 398 00:27:27,160 --> 00:27:32,159 No soy un apéndice de Stephen, como siento mucho que soy. 399 00:27:32,160 --> 00:27:34,759 Cuando vamos a algunos de estas reuniones oficiales, quiero decir, 400 00:27:34,760 --> 00:27:36,759 a veces ni siquiera me presentan a la gente. 401 00:27:36,760 --> 00:27:38,479 Yo vengo detrás. 402 00:27:38,480 --> 00:27:39,560 Y, eh... 403 00:27:41,920 --> 00:27:46,559 ..realmente no lo sé con quién estoy hablando. 404 00:27:46,560 --> 00:27:49,919 Pero con mis amigos, solo soy yo. y esa es solo Jane. 405 00:27:49,920 --> 00:27:51,279 Y eso es terriblemente importante. 406 00:27:51,280 --> 00:27:55,200 es terriblemente importante por mi autoestima y... 407 00:27:56,160 --> 00:27:58,440 ..terriblemente importante para... 408 00:28:00,480 --> 00:28:01,840 ..mi supervivencia, creo. 409 00:28:04,160 --> 00:28:07,680 Está bien. entonces te veré en Cayo esta tarde. 410 00:28:12,000 --> 00:28:13,160 Sí. ¿A qué hora? 411 00:28:15,280 --> 00:28:17,920 19:10. Bien, está bien. 412 00:28:28,120 --> 00:28:29,960 Aplausos 413 00:28:30,920 --> 00:28:32,639 Me estoy pellizcando. Sí. 414 00:28:32,640 --> 00:28:34,799 Si me hubieras dicho, hace cuatro meses 415 00:28:34,800 --> 00:28:38,479 "Asistirás a una fiesta de la victoria para celebrar una mayoría de 8.600", 416 00:28:38,480 --> 00:28:40,039 Yo hubiera dicho, "Oh, estás enojado. ¡Nunca! 417 00:28:40,040 --> 00:28:43,320 MÚSICA ALEGRE 418 00:29:21,240 --> 00:29:25,560 No dejes que las personas que toman el ¡Las calles toman tu país! 419 00:29:34,120 --> 00:29:35,879 ¿Quieres una canción más lenta? ¿Andrea? 420 00:29:35,880 --> 00:29:37,399 ¿O te gustaría uno rápido? 421 00:29:37,400 --> 00:29:38,999 ¿O quieres algo un poco...? 422 00:29:39,000 --> 00:29:40,599 ¿Un poco obsceno? 423 00:29:40,600 --> 00:29:42,420 ¡Lasciva! ¡Lasciva! 424 00:29:42,421 --> 00:29:44,239 Aplausos del público 425 00:29:44,240 --> 00:29:46,520 creo que vas a tener que tomar lo que obtienes. 426 00:29:50,840 --> 00:29:54,799 ♪ Una noche contigo... ♪ 427 00:29:54,800 --> 00:29:56,879 Sólo hazlo. 428 00:29:56,880 --> 00:30:01,080 ♪ Es por lo que estoy orando ahora 429 00:30:03,120 --> 00:30:06,960 ♪ Las cosas que nosotros dos podríamos planear. 430 00:30:08,240 --> 00:30:11,199 ♪ Haría mis sueños hecho realidad... ♪ 431 00:30:11,200 --> 00:30:13,080 FUERTE ACCIDENTE 432 00:30:18,720 --> 00:30:21,400 SUENA LA ALARMA 433 00:30:26,640 --> 00:30:28,879 ALTAVOZ: Este es un mensaje policial. 434 00:30:28,880 --> 00:30:30,960 Dispersarse a sus domicilios. 435 00:30:32,320 --> 00:30:34,520 SIRENAS SUENAN 436 00:30:35,720 --> 00:30:38,160 Los cuernos suenan 437 00:30:42,520 --> 00:30:44,640 CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS 438 00:30:56,600 --> 00:30:58,919 Su coche ha sido retirado, señora. Está cortado y seco. 439 00:30:58,920 --> 00:31:01,599 ¿Puedes explicarnos dónde estamos? ¿Tiene intención de aparcar a esta hora de la noche? 440 00:31:01,600 --> 00:31:02,919 Se supone que debes encontrar... Es peligroso. 441 00:31:02,920 --> 00:31:05,799 ¿No es peligroso? ¿Para que las mujeres caminen de noche? 442 00:31:05,800 --> 00:31:08,039 ¿Qué debo hacer por la noche? 443 00:31:08,040 --> 00:31:09,999 Digas lo que digas, es peligroso. 444 00:31:10,000 --> 00:31:13,239 niñas caminando individualmente por su cuenta por Londres. 445 00:31:13,240 --> 00:31:14,999 Entonces, ¿qué se supone que debes hacer? Tengo el mismo problema que tú. 446 00:31:15,000 --> 00:31:16,839 Soy una mujer. Sí, pero eres policía. 447 00:31:16,840 --> 00:31:17,879 y normalmente estáis en parejas. 448 00:31:17,880 --> 00:31:19,599 No hace ninguna diferencia cuando estoy solo. 449 00:31:19,600 --> 00:31:22,119 pero llevo una de estas alarmas de pánico conmigo. 450 00:31:22,120 --> 00:31:24,639 todos ellos son es un recipiente a presión, 451 00:31:24,640 --> 00:31:25,959 y puedes llevarlo a lo largo de la calle, 452 00:31:25,960 --> 00:31:29,159 y si algo sucediera, puedes simplemente presionar el botón - 453 00:31:29,160 --> 00:31:30,199 y así. 454 00:31:30,200 --> 00:31:32,479 puedes conseguirlos de la mayoría de ferreterías. 455 00:31:32,480 --> 00:31:33,639 Pero eso es lo que te aconsejo que hagas. 456 00:31:33,640 --> 00:31:35,359 Todavía pienso esto es absolutamente ridículo, 457 00:31:35,360 --> 00:31:36,960 y creo que no tienes derecho a hacerlo. 458 00:31:42,720 --> 00:31:46,320 ¿Cómo es la espera esta vez, en comparación? a la vez anterior que tomó el prueba? 459 00:31:48,120 --> 00:31:51,920 Cada vez que pienso en ello, me detiene por completo. 460 00:31:53,000 --> 00:31:56,599 De repente te das cuenta de que hay la posibilidad, 461 00:31:56,600 --> 00:31:57,679 y cuanto más te acercas a él, 462 00:31:57,680 --> 00:32:00,839 la posibilidad de obteniendo un resultado positivo 463 00:32:00,840 --> 00:32:02,360 parece cobrar mayor importancia. 464 00:32:09,240 --> 00:32:11,439 No, no lo he hecho hablado con algún médico en particular, 465 00:32:11,440 --> 00:32:13,879 pero eso es porque lo sé que la mayoría de los médicos no lo harán 466 00:32:13,880 --> 00:32:15,839 realizar la eutanasia por usted. 467 00:32:15,840 --> 00:32:19,439 Así que mis amigos y yo tenemos discutido sobre quitarme la vida 468 00:32:19,440 --> 00:32:21,119 en el momento en que se trata de ello, 469 00:32:21,120 --> 00:32:24,119 y hemos acordado que contrataremos un video y filmarlo, 470 00:32:24,120 --> 00:32:27,759 y así nadie terminará en el tribunal porque me quité la vida. 471 00:32:27,760 --> 00:32:30,119 Me acaban de ayudar a hacerlo al sacarme del hospital, 472 00:32:30,120 --> 00:32:31,959 donde es imposible para quitarse la vida. 473 00:32:31,960 --> 00:32:34,919 Próximo lote - ahí estamos, es el lote dos. 474 00:32:34,920 --> 00:32:36,199 Seis amoladoras neumáticas. 475 00:32:36,200 --> 00:32:37,559 £20 para ellos. 476 00:32:37,560 --> 00:32:38,799 15 allí. 477 00:32:38,800 --> 00:32:40,119 20. 478 00:32:40,120 --> 00:32:41,160 25. 479 00:32:42,720 --> 00:32:43,760 ¿Número? 480 00:32:45,040 --> 00:32:46,679 Por £50. 481 00:32:46,680 --> 00:32:47,999 No puedo creerlo. 482 00:32:48,000 --> 00:32:50,599 £30. Maldito infierno. 483 00:32:50,600 --> 00:32:52,199 Están consiguiendo cosas a cambio de nada. 484 00:32:52,200 --> 00:32:53,399 Conseguir cosas a cambio de nada. 485 00:32:53,400 --> 00:32:56,439 Cosas que ni siquiera se han usado, lo están consiguiendo a cambio de nada. 486 00:32:56,440 --> 00:32:57,480 Buitres. 487 00:32:59,920 --> 00:33:01,359 ¿Número, señor? 488 00:33:01,360 --> 00:33:03,439 Es el mejor del mundo, 489 00:33:03,440 --> 00:33:06,159 y apenas lo estás viendo destrozándose. 490 00:33:06,160 --> 00:33:08,759 Y es... Como digo, da miedo. 491 00:33:08,760 --> 00:33:12,279 Escuché una noticia de última hora en un programa. mientras conducía hacia el muelle 492 00:33:12,280 --> 00:33:16,599 ese algo que vale £900 se había vendido por £ 30. 493 00:33:16,600 --> 00:33:19,280 Esto es lo que los británicos el gobierno nos ha llevado. 494 00:33:20,760 --> 00:33:21,999 Muchas gracias. Gracias. 495 00:33:22,000 --> 00:33:23,399 Solo asegurándome de que eres tú. 496 00:33:23,400 --> 00:33:26,039 Gracias. Gracias. Definitivamente es ella. 497 00:33:26,040 --> 00:33:27,080 ¿Has tenido un buen día? 498 00:33:28,880 --> 00:33:30,840 Um, no he tenido un muy buen día. hoy. 499 00:33:34,400 --> 00:33:35,679 El... 500 00:33:35,680 --> 00:33:37,559 El, um... 501 00:33:37,560 --> 00:33:43,240 Desafortunadamente, la recesión alcanzándonos en este momento. 502 00:33:44,240 --> 00:33:46,840 y he estado gravemente afectado hoy. 503 00:35:06,120 --> 00:35:08,799 Y estaba diciendo antes, 504 00:35:08,800 --> 00:35:11,759 películas de naturaleza - programas son uno de nuestros favoritos. 505 00:35:11,760 --> 00:35:14,639 Ambos los disfrutamos inmensamente. 506 00:35:14,640 --> 00:35:17,159 Aunque este es todo sobre los cangrejos que emigran - 507 00:35:17,160 --> 00:35:18,839 o migrar. 508 00:35:18,840 --> 00:35:20,840 Todo bien y enterrado en el barro. 509 00:35:28,520 --> 00:35:31,040 ¿No es un barro horrible? Mmm. 510 00:35:34,600 --> 00:35:37,519 Maravilloso como se ponen las fotos no? Sí. 511 00:35:37,520 --> 00:35:41,399 TELEVISIÓN: Al otro lado del Pacífico, en una pequeña playa en el Canal de Panamá, 512 00:35:41,400 --> 00:35:44,240 Los cangrejos fantasmas están arraigados en la orilla superior. 513 00:35:55,240 --> 00:35:57,240 ¿Intento despertarlo? No. 514 00:35:58,800 --> 00:36:01,440 Creo que esta habitación duerme. alrededor de 15 personas. 515 00:36:02,560 --> 00:36:05,119 Es todo bastante cómodo. Pero ya sabes, No he estado limpiando aquí 516 00:36:05,120 --> 00:36:07,279 así que no está ordenado, como abajo. 517 00:36:07,280 --> 00:36:10,359 Y luego, aquí, aquí es donde los DJ, 518 00:36:10,360 --> 00:36:12,599 la gente de la música está durmiendo - aquí dentro. 519 00:36:12,600 --> 00:36:14,639 no se donde estan en este momento. 520 00:36:14,640 --> 00:36:17,919 Ellos son los chicos que ponen todo arriba abajo. 521 00:36:17,920 --> 00:36:21,319 Y básicamente eso es todo. creo. 522 00:36:21,320 --> 00:36:23,879 ¿Fue una buena fiesta? Sí, muy bien. 523 00:36:23,880 --> 00:36:26,919 Brillante, ¿sabes? El viaje en autobús duró unas 30 horas, 524 00:36:26,920 --> 00:36:29,919 pero después de eso, estuvo genial. 525 00:36:29,920 --> 00:36:31,320 Muy bueno por cierto. 526 00:36:37,120 --> 00:36:42,639 ♪ En mi mente, en mi cabeza. 527 00:36:42,640 --> 00:36:47,519 ♪ De aquí es de donde venimos todos 528 00:36:47,520 --> 00:36:50,319 ♪ Los sueños que tuvimos 529 00:36:50,320 --> 00:36:52,959 ♪ El amor que compartimos 530 00:36:52,960 --> 00:36:58,479 ♪ Esto es lo que estamos esperando 531 00:36:58,480 --> 00:37:02,440 ♪ En mi mente, en mi cabeza. 532 00:37:03,920 --> 00:37:08,999 ♪ De aquí es de donde venimos todos 533 00:37:09,000 --> 00:37:12,039 ♪ En mi mente... ♪ 534 00:37:12,040 --> 00:37:14,319 Y los antillanos, 535 00:37:14,320 --> 00:37:16,399 y ahora tenemos africanos occidentales contrabandeándolos ahora 536 00:37:16,400 --> 00:37:18,239 con papeles falsificados. 537 00:37:18,240 --> 00:37:20,079 En el periódico de ayer vi 538 00:37:20,080 --> 00:37:22,279 que hay africanos occidentales entrando ahora. 539 00:37:22,280 --> 00:37:24,479 Así que tendremos que conseguir algunos chistes. sobre los africanos occidentales, 540 00:37:24,480 --> 00:37:25,599 hacerles sentir como en casa. 541 00:37:25,600 --> 00:37:27,319 ¿Pero les hace sentir como en casa? 542 00:37:27,320 --> 00:37:29,399 ¿O les hace sentirse alienados? 543 00:37:29,400 --> 00:37:31,439 No me importa si les hace sentir como en casa o no. 544 00:37:31,440 --> 00:37:34,199 Esta es mi casa, ¿sabes? 545 00:37:34,200 --> 00:37:37,119 Queremos que se sientan como en casa, y si no se sienten como en casa, 546 00:37:37,120 --> 00:37:38,840 Bueno, siempre puedes volver. 547 00:37:59,360 --> 00:38:01,639 donde hiciste tus compras antes de que vinieras aquí? 548 00:38:01,640 --> 00:38:03,679 Asda. 549 00:38:03,680 --> 00:38:06,079 Tesco, cosas así. 550 00:38:06,080 --> 00:38:08,439 Simplemente lo pusieron arriba y arriba. 551 00:38:08,440 --> 00:38:10,559 Pagar por los nuevos edificios. Acaban de construir, eso es todo. 552 00:38:10,560 --> 00:38:12,639 Está muy lejos, ¿no? del tipo de grandes superficies, 553 00:38:12,640 --> 00:38:14,479 edificios muy bonitos y todo eso. 554 00:38:14,480 --> 00:38:16,599 ¿Eso no te molesta? No, no, no. 555 00:38:16,600 --> 00:38:19,200 Es el precio que pagas, ya sabes, ahorra, ¿no? 556 00:38:26,520 --> 00:38:30,919 ♪ Estaba perdido en la neblina de una hora de borrachera 557 00:38:30,920 --> 00:38:35,159 ♪ Pero Dios sabe que ahora soy miserable. 558 00:38:35,160 --> 00:38:39,279 ♪ estaba buscando trabajo y luego encontré un trabajo 559 00:38:39,280 --> 00:38:43,759 ♪ Y Dios sabe que ahora soy miserable 560 00:38:43,760 --> 00:38:47,799 ♪ En mi vida 561 00:38:47,800 --> 00:38:52,119 ♪ ¿Por qué doy tiempo valioso? 562 00:38:52,120 --> 00:38:58,120 ♪ A las personas a las que no les importa. si vivo o muero? ♪ 563 00:39:31,560 --> 00:39:34,359 ♪ me emociono mucho 564 00:39:34,360 --> 00:39:38,359 ♪ me emociono mucho 565 00:39:38,360 --> 00:39:41,799 ♪ me emociono mucho 566 00:39:41,800 --> 00:39:44,120 ♪ En tus brazos... ♪ 567 00:41:02,240 --> 00:41:05,879 Si la gente no aplica para trabajos de encargado a cargo, 568 00:41:05,880 --> 00:41:08,679 y si la gente no aplica para trabajos de Gerente de Cobranza, 569 00:41:08,680 --> 00:41:10,919 entonces no son el tipo de personas que queremos. 570 00:41:10,920 --> 00:41:13,919 Por supuesto. Y si la gente lee esa descripción del trabajo y dicen, 571 00:41:13,920 --> 00:41:16,679 "Oh, eso no es tan bueno como lo que hice antes " 572 00:41:16,680 --> 00:41:19,599 entonces no lo son las personas adecuadas. 573 00:41:19,600 --> 00:41:22,279 El tipo de personas que queremos son las personas que van a ser 574 00:41:22,280 --> 00:41:24,959 luchando y logrando y empoderar a los jóvenes. 575 00:41:24,960 --> 00:41:27,479 Lo están leyendo como si fuera descripción del trabajo de un jefe de mantenimiento 576 00:41:27,480 --> 00:41:29,319 y esperando que sea como descripción del trabajo de un encargado principal. 577 00:41:29,320 --> 00:41:31,199 Son los Jefes de Guardianes, leyendo un Trabajo del portero jefe. Así es. 578 00:41:31,200 --> 00:41:32,919 Y en realidad hay más ahí escondido. 579 00:41:32,920 --> 00:41:35,959 Quiero decir, tal vez deberíamos haber Dejé algunas pistas más allí. 580 00:41:35,960 --> 00:41:38,199 Si lo miras de lado, 581 00:41:38,200 --> 00:41:42,599 entonces lo que realmente estás intentando hacer es lograr el proceso de pensamiento 582 00:41:42,600 --> 00:41:44,479 en el tipo correcto de personas. 583 00:41:44,480 --> 00:41:46,639 Y si consigues el tipo correcto de personas, 584 00:41:46,640 --> 00:41:48,559 entonces realmente te moldeas y te desarrollas. 585 00:41:48,560 --> 00:41:50,799 Y al empoderar a esas personas y asegurándose 586 00:41:50,800 --> 00:41:52,719 que entiendan y creen 587 00:41:52,720 --> 00:41:54,559 y realmente escribir su propia descripción de trabajo, 588 00:41:54,560 --> 00:41:56,279 entonces son mucho mejores personas por ello, 589 00:41:56,280 --> 00:41:57,919 porque básicamente significa 590 00:41:57,920 --> 00:42:00,639 que los tienes en el molinillo porque están comprometidos. 591 00:42:00,640 --> 00:42:02,759 ¿Quieres promoción? 592 00:42:02,760 --> 00:42:05,839 ¿Vas a por ello? Quiero la garra. 593 00:42:05,840 --> 00:42:08,679 Sí, quiero la garra. ¿Cuál es la garra? 594 00:42:08,680 --> 00:42:10,559 Casa de pequeños mamíferos. 595 00:42:10,560 --> 00:42:12,120 Porque... 596 00:42:13,440 --> 00:42:15,279 ¿Cuánto lo deseas? 597 00:42:15,280 --> 00:42:18,359 Oh, ya es bastante malo que duele en este momento. 598 00:42:18,360 --> 00:42:20,560 Nunca lo quise, Nunca me molestó antes. 599 00:43:04,440 --> 00:43:09,479 cuando tomé mi 18 porciones de moussaka en, 600 00:43:09,480 --> 00:43:12,919 ella se había inclinado un mostrador iluminado con velas y me miran de reojo, 601 00:43:12,920 --> 00:43:16,159 diciendo: "Tu... 602 00:43:16,160 --> 00:43:18,400 "Microondas..." 603 00:43:35,760 --> 00:43:40,759 ♪ ¿Por qué tomó tanto tiempo? para ver la luz? 604 00:43:40,760 --> 00:43:44,959 ♪ Parece tan malo pero ahora parece tan correcto 605 00:43:44,960 --> 00:43:48,880 ♪ Que señora, que noche. ♪ 606 00:43:52,040 --> 00:43:54,359 93, 98. 607 00:43:54,360 --> 00:43:56,959 91. 608 00:43:56,960 --> 00:43:58,679 91. No, no, no. 609 00:43:58,680 --> 00:44:00,839 ¡Todo se ha ido! 610 00:44:00,840 --> 00:44:03,799 80, 87. ¿Para quién? 611 00:44:03,800 --> 00:44:07,759 87 es para Bacon. 612 00:44:07,760 --> 00:44:08,840 No, el tuyo. 613 00:44:10,880 --> 00:44:11,960 Tuyo. 614 00:44:13,160 --> 00:44:16,999 25, 80. 615 00:44:17,000 --> 00:44:19,999 es horrible, en todas partes es igual. 616 00:44:20,000 --> 00:44:22,919 Conoces a Owen Owens en Preston, eso fue? 617 00:44:22,920 --> 00:44:24,959 Y luego cambió a Lewis. 618 00:44:24,960 --> 00:44:27,479 Sí. Bueno, ahora ya no está. 619 00:44:27,480 --> 00:44:29,879 Fue una compra por parte de la gerencia y ya no está. 620 00:44:29,880 --> 00:44:32,039 ¿Hola? 621 00:44:32,040 --> 00:44:34,639 Y cuando llegas allí, ya no está. Simplemente te quedas asombrado. 622 00:44:34,640 --> 00:44:36,279 supongo que es el alquiler y las tarifas. 623 00:44:36,280 --> 00:44:38,439 Quiero decir, tan caro, ¿no es así? 624 00:44:38,440 --> 00:44:39,560 Estamos completos. 625 00:44:58,080 --> 00:44:59,240 15%. 626 00:45:00,640 --> 00:45:02,639 MLR. 627 00:45:02,640 --> 00:45:03,919 Vaya genio. 628 00:45:03,920 --> 00:45:05,000 ¿Lo que está sucediendo? 629 00:45:11,600 --> 00:45:14,919 Mañana. 15% MLR. 630 00:45:14,920 --> 00:45:16,960 ¡Maldito infierno! 631 00:45:20,720 --> 00:45:21,960 4.3 beta. 632 00:45:25,400 --> 00:45:29,839 Si tuviera £1 millón, el primero Lo que haría es salir 633 00:45:29,840 --> 00:45:33,039 de esta zona graciosa y mudarse a algún lugar agradable, 634 00:45:33,040 --> 00:45:35,439 como Sutton Coldfield, o comprar una casa. 635 00:45:35,440 --> 00:45:37,079 Tendría sirvientas. 636 00:45:37,080 --> 00:45:39,799 Yo invertiría algo en cigarrillos. 637 00:45:39,800 --> 00:45:42,239 Sé que es algo malo, pero cuando tienes dinero, 638 00:45:42,240 --> 00:45:43,599 tienes que recaudar más dinero. 639 00:45:43,600 --> 00:45:45,639 invertiría en cigarrillos porque siempre se venderán. 640 00:45:45,640 --> 00:45:47,199 Y entonces siempre tendría dinero. 641 00:45:47,200 --> 00:45:49,039 Después de eso me compraría un buen auto. 642 00:45:49,040 --> 00:45:51,479 Escolta a Cosworth, equipado. Las mejores ruedas. 643 00:45:51,480 --> 00:45:55,679 Interior recaro. Yo compraría el mío casa. Mi casa sería enorme. 644 00:45:55,680 --> 00:45:57,039 Tendría las habitaciones más bonitas. 645 00:45:57,040 --> 00:45:59,079 Tendría un puro habitación blanca brillante 646 00:45:59,080 --> 00:46:00,999 con un conjunto blanco puro y brillante. 647 00:46:01,000 --> 00:46:03,479 Blanco puro y brillante sofás de cuero, 648 00:46:03,480 --> 00:46:05,119 puro, brillante todo, blanco puro y brillante. 649 00:46:05,120 --> 00:46:06,959 Me pondría brillante puro chándales blancos, 650 00:46:06,960 --> 00:46:10,239 puras cadenas blancas brillantes, puras Capuchón blanco brillante, oro blanco. 651 00:46:10,240 --> 00:46:12,719 Tendría una pantera negra con un collar de diamantes alrededor de su cuello. 652 00:46:12,720 --> 00:46:13,959 Estaría impecable. 653 00:46:13,960 --> 00:46:15,679 Eso probaría Yo era millonario. 654 00:46:15,680 --> 00:46:17,639 demostrar que era millonario a todos. 655 00:46:17,640 --> 00:46:19,680 ¿Cuántas libras has vendido? 656 00:46:20,920 --> 00:46:24,039 En quinientos millones. ¿Medio billón? 657 00:46:24,040 --> 00:46:28,519 Entonces, ¿ha sido un buen negocio? Sí, ha sido realmente bueno. 658 00:46:28,520 --> 00:46:30,519 ¿Qué significa eso? al banco aquí? 659 00:46:30,520 --> 00:46:33,159 Um, hemos tenido un día excelente. Hemos ganado mucho dinero 660 00:46:33,160 --> 00:46:34,999 entonces es bueno. ¿De qué estás hablando? 661 00:46:35,000 --> 00:46:36,959 ¿Un par de cientos de miles de libras? 662 00:46:36,960 --> 00:46:39,159 Probablemente unos 10 millones. 663 00:46:39,160 --> 00:46:44,199 Fue más de mil millones de dólares de ganancias 664 00:46:44,200 --> 00:46:47,559 porque teníamos una posición que se acerca, 665 00:46:47,560 --> 00:46:49,399 Creo que 10 mil millones de dólares. 666 00:46:49,400 --> 00:46:51,160 Y la caída fue de más del 10%. 667 00:47:03,960 --> 00:47:05,120 ¿A dónde va esto? 668 00:50:15,120 --> 00:50:23,120 CANTO CORAL EN LATINO 669 00:50:35,320 --> 00:50:39,399 ♪ Gloria 670 00:50:39,400 --> 00:50:43,000 ♪ Gloria... ♪ 671 00:51:05,360 --> 00:51:06,760 Buenas noches. 672 00:51:12,640 --> 00:51:15,599 Mientras me estaba dando la vuelta y volviendo 673 00:51:15,600 --> 00:51:19,119 para girar hacia el otro lado de la cama, 674 00:51:19,120 --> 00:51:23,679 Vi todos estos globos mirándome en el, 675 00:51:23,680 --> 00:51:26,919 ya sabes, pegado al techo, que es, ya sabes, 676 00:51:26,920 --> 00:51:28,359 una sorpresa bastante agradable. 677 00:51:28,360 --> 00:51:30,999 Ella debe haberse levantado la mitad de la noche 678 00:51:31,000 --> 00:51:32,799 y ponlos aquí. 679 00:51:32,800 --> 00:51:36,799 Así que fue un poco impactante y aunque fue una agradable sorpresa, 680 00:51:36,800 --> 00:51:41,119 al mismo tiempo, para ver todos estos globos, 681 00:51:41,120 --> 00:51:45,159 de los cuales este es uno. 682 00:51:45,160 --> 00:51:47,079 Así que fue una sorpresa bastante agradable. 683 00:51:47,080 --> 00:51:48,839 Muchas gracias. 684 00:51:48,840 --> 00:51:53,679 Ahora conocemos a uno de los principales. miembros de la comunidad protestan 685 00:51:53,680 --> 00:51:55,799 contra el transporte vivo de animales. 686 00:51:55,800 --> 00:51:57,319 Es Tilly. 687 00:51:57,320 --> 00:51:59,759 Ahora tengo miedo, Tilly. no puede hablar con nosotros en este momento, 688 00:51:59,760 --> 00:52:02,679 porque nos han dicho que no podemos gritar 689 00:52:02,680 --> 00:52:05,399 o decirle cualquier cosa a la policía o cualquier cosa 690 00:52:05,400 --> 00:52:08,159 entonces Tilly se está asegurando ella puede controlarse, 691 00:52:08,160 --> 00:52:10,360 y ella realmente tiene se tapó la boca. 692 00:52:55,240 --> 00:52:57,359 Bueno, buenas tardes, damas y caballeros. 693 00:52:57,360 --> 00:52:58,760 ¿Empezamos la reunión? 694 00:53:19,640 --> 00:53:22,279 El tipo de ofertas que hacen. y las compras que hacen 695 00:53:22,280 --> 00:53:24,439 van a estar disponibles para mi 696 00:53:24,440 --> 00:53:26,839 para que sea consciente de lo que están haciendo. 697 00:53:26,840 --> 00:53:30,679 Y creo que se van a abstener de cualquier práctica anticompetitiva. 698 00:53:30,680 --> 00:53:32,199 Pero si se alega 699 00:53:32,200 --> 00:53:34,359 que están participando en tales prácticas, 700 00:53:34,360 --> 00:53:38,479 Puedo tomar medidas para formar una vista. en cuanto a si esto está sucediendo. 701 00:53:38,480 --> 00:53:41,920 Y si esto continúa, tome medidas si es necesario, detenerlo. 702 00:53:57,040 --> 00:53:58,759 Por supuesto, tendrá la información. 703 00:53:58,760 --> 00:54:00,279 Tiene poderes para exigirlo. 704 00:54:00,280 --> 00:54:02,159 Pero la pregunta realmente importante es 705 00:54:02,160 --> 00:54:04,279 cual es la calidad de esa información? 706 00:54:04,280 --> 00:54:06,279 ¿Es esa información creíble? 707 00:54:06,280 --> 00:54:09,759 ¿Puede el regulador independientemente comprobar que los números 708 00:54:09,760 --> 00:54:11,919 que se les da por los principales actores 709 00:54:11,920 --> 00:54:14,999 en esta industria genuinamente representan los costos reales 710 00:54:15,000 --> 00:54:17,000 y condiciones verdaderas de las centrales eléctricas? 711 00:56:09,880 --> 00:56:11,640 227. 712 00:56:14,240 --> 00:56:16,520 2270, sí. 713 00:56:19,080 --> 00:56:23,159 Kilos. DE ACUERDO. ¿Lo entendiste? 714 00:56:23,160 --> 00:56:25,559 Kilos, ¿sí? Sí, sí. 715 00:56:25,560 --> 00:56:28,919 Dos toneladas y cuarto. 716 00:56:28,920 --> 00:56:30,759 Acabo de terminar. 717 00:56:30,760 --> 00:56:33,759 Dos toneladas, ¿verdad? ¿Eh? ¿Dos toneladas? Sí. 718 00:56:33,760 --> 00:56:36,079 ¿Ves todo ahora? Sí. 719 00:56:36,080 --> 00:56:39,359 Un poco de eso. Puedo verlo todo. 720 00:56:39,360 --> 00:56:41,079 te diré lo que soy tener problemas con es, 721 00:56:41,080 --> 00:56:42,679 porque es de dos páginas, 722 00:56:42,680 --> 00:56:44,439 Estoy teniendo problemas ligeramente 723 00:56:44,440 --> 00:56:46,159 cuando pasas de una página al otro. 724 00:56:46,160 --> 00:56:47,760 Sí, es... 725 00:56:57,440 --> 00:56:58,720 ¡Sí! 726 00:57:02,440 --> 00:57:05,599 Ahí dentro, cierto, hay un imagen. Una imagen en 3D de Bambi. 727 00:57:05,600 --> 00:57:07,240 Encuéntralo. 728 00:57:08,840 --> 00:57:10,879 ¿Allí dentro? Ahí dentro. ¿Allí dentro? Ahí sí. 729 00:57:10,880 --> 00:57:13,919 Dentro de eso. Mira, sólo míralo. 730 00:57:13,920 --> 00:57:15,319 ¿Qué estás haciendo? 731 00:57:15,320 --> 00:57:17,959 tienes que poner tus ojos fuera de foco o algo así. 732 00:57:17,960 --> 00:57:20,559 ¿Desenfocas los ojos? 733 00:57:20,560 --> 00:57:23,919 Mira a estos dos, Mirando los periódicos, hombre. 734 00:57:23,920 --> 00:57:26,080 Ese periódico. no puedo conseguir el periódico en el suelo. 735 00:57:44,160 --> 00:57:49,239 Dios no habría tenido ninguna libertad. para elegir cómo comenzó el universo. 736 00:57:49,240 --> 00:57:53,159 Somos tan insignificantes criaturas en un planeta menor 737 00:57:53,160 --> 00:57:56,199 de una estrella muy promedio en los suburbios exteriores 738 00:57:56,200 --> 00:58:00,359 de uno entre cien mil millones de galaxias. 739 00:58:00,360 --> 00:58:03,079 entonces es dificil creer en un dios 740 00:58:03,080 --> 00:58:07,639 que se preocuparía por nosotros, o incluso notar nuestra existencia. 741 00:58:07,640 --> 00:58:10,359 En cambio, usaría un término, 742 00:58:10,360 --> 00:58:14,280 Dios, como encarnación de las leyes de la física. 743 00:58:29,360 --> 00:58:30,840 ¿Puedes conseguirlo? 744 00:58:34,120 --> 00:58:36,239 Lo que estamos tratando de hacer, 745 00:58:36,240 --> 00:58:38,439 el periódico Daily Mail 746 00:58:38,440 --> 00:58:41,399 y la revista han producido esta cosa, 747 00:58:41,400 --> 00:58:42,879 patrón de colores brillantes. 748 00:58:42,880 --> 00:58:46,039 Y aparentemente puedes ver una especie de 749 00:58:46,040 --> 00:58:48,519 donde esta el real... Imágenes en 3D en el interior. 750 00:58:48,520 --> 00:58:50,919 Imágenes en 3D en el interior. Aparentemente saltan hacia ti. 751 00:58:50,920 --> 00:58:52,639 Personalmente creo que Sí, saltan. 752 00:58:52,640 --> 00:58:55,199 Personalmente, creo que tienes que ser Me molesta ver esto. 753 00:58:55,200 --> 00:58:57,119 Él parece ser el único obteniendo las imágenes. 754 00:58:57,120 --> 00:58:59,159 Sí. No puedo ver una imagen sangrante. 755 00:58:59,160 --> 00:59:00,240 Esperar. 756 00:59:02,400 --> 00:59:03,839 Hay muchos de estos americanos... 757 00:59:03,840 --> 00:59:06,359 Quiero decir, todo está bajo lo de ser metal 758 00:59:06,360 --> 00:59:08,159 y la forma en que lo perciben ahora, 759 00:59:08,160 --> 00:59:10,119 si tienes el pelo largo, una guitarra, 760 00:59:10,120 --> 00:59:11,999 y pantalones ajustados de spandex, eres de metal. 761 00:59:12,000 --> 00:59:13,439 Y ese no es el caso 762 00:59:13,440 --> 00:59:16,879 porque se está volviendo muy confuso, el speed metal, el death metal, 763 00:59:16,880 --> 00:59:19,559 metal gay, ya sabes, cualquier metal, ya sabes, 764 00:59:19,560 --> 00:59:21,639 son todos aspectos diferentes de una cosa, 765 00:59:21,640 --> 00:59:23,919 y se vuelve muy confuso para mí. 766 00:59:23,920 --> 00:59:26,760 No sé qué diablos se trata de nada más. 767 01:00:07,120 --> 01:00:10,719 Los dirigentes sindicales de los mineros llaman por una huelga contra los planes 768 01:00:10,720 --> 01:00:12,559 cerrar la mayor parte de la industria. 769 01:00:12,560 --> 01:00:15,559 Los ministros dicen que hay No habrá ningún cambio de opinión. 770 01:00:15,560 --> 01:00:18,679 Esta noche se supo que la decisión de cerrar la mitad 771 01:00:18,680 --> 01:00:22,599 La industria del carbón no fue discutida. de antemano por todo el gabinete. 772 01:00:22,600 --> 01:00:25,919 No es algo de repente que hemos despertado, 773 01:00:25,920 --> 01:00:28,079 Nos frotamos los ojos y decidimos 774 01:00:28,080 --> 01:00:30,359 hacer algo bestial a la industria minera. 775 01:00:30,360 --> 01:00:32,719 si no fuera económicamente inevitable, 776 01:00:32,720 --> 01:00:34,359 no lo hubiésemos hecho. 777 01:00:34,360 --> 01:00:37,199 Pero desde que se convirtió económicamente inevitable, 778 01:00:37,200 --> 01:00:40,400 lo pensamos mejor para hacerlo de forma limpia y rápida. 779 01:01:07,520 --> 01:01:09,759 ¿Cómo te va a afectar? el cierre de este pozo? 780 01:01:09,760 --> 01:01:14,039 Bueno, tengo 43, así que no tengo ninguna posibilidad. de conseguir un trabajo cuando termine aquí. 781 01:01:14,040 --> 01:01:15,919 Toda mi familia estará en el paro. 782 01:01:15,920 --> 01:01:19,640 Yo, mi futura esposa, su madre, su hermano. 783 01:01:21,960 --> 01:01:24,199 ¿Qué nos queda? 784 01:01:24,200 --> 01:01:27,119 Este tipo de cosas no debería ser permitido que le pase a cualquiera, 785 01:01:27,120 --> 01:01:28,879 cualquier industria en la que se encuentren. 786 01:01:28,880 --> 01:01:31,039 No a una escala tan grande como ésta. 787 01:01:31,040 --> 01:01:33,159 Es absolutamente devastador. 788 01:01:33,160 --> 01:01:35,399 no se como voy poder decirle a mi esposa 789 01:01:35,400 --> 01:01:37,800 y cuatro niños que esto es todo, hemos terminado. 790 01:02:00,040 --> 01:02:01,480 REPORTERO: Buenas noches, Canciller. 791 01:02:05,800 --> 01:02:08,439 Hay demasiado cortoplacismo, 792 01:02:08,440 --> 01:02:13,119 reaccionar demasiado a los acontecimientos, no hay suficiente configuración de los acontecimientos. 793 01:02:13,120 --> 01:02:17,520 Damos la impresión de ser en el cargo, pero no en el poder. 794 01:02:19,560 --> 01:02:21,919 A menos que se cambie este enfoque, 795 01:02:21,920 --> 01:02:25,680 el gobierno no sobrevivirá y no merecerá sobrevivir. 796 01:03:02,920 --> 01:03:05,479 Buenas noches, somos Pulp. 797 01:03:05,480 --> 01:03:08,359 y vamos a tocar una canción llamado Gente Común para ti, 798 01:03:08,360 --> 01:03:12,479 cual es un himno nacional para la generación Netto. 799 01:03:12,480 --> 01:03:14,040 Y suena así. 800 01:03:21,960 --> 01:03:25,599 ♪ Ella vino de Grecia, ella tenía sed de conocimiento 801 01:03:25,600 --> 01:03:28,599 ♪ Ella estudió escultura. en el colegio de san martin 802 01:03:28,600 --> 01:03:32,039 ♪ Ahí es donde yo 803 01:03:32,040 --> 01:03:33,760 ♪ le llamó la atención 804 01:03:37,200 --> 01:03:40,399 ♪ Ella me dijo que su papá estaba cargado 805 01:03:40,400 --> 01:03:43,159 ♪ Dije: "En ese caso, Tomaré ron y coca-cola" 806 01:03:43,160 --> 01:03:44,680 ♪ Ella dijo: "Bien" 807 01:03:46,720 --> 01:03:50,119 ♪ Y luego en 30 segundos 808 01:03:50,120 --> 01:03:51,599 ♪ ella dijo 809 01:03:51,600 --> 01:03:54,959 ♪ Quiero vivir como la gente común. 810 01:03:54,960 --> 01:03:58,719 ♪ quiero hacer cualquier cosa que haga la gente común 811 01:03:58,720 --> 01:04:02,199 ♪ Quiero acostarme con gente común. 812 01:04:02,200 --> 01:04:07,119 ♪ quiero dormir con gente común como tú 813 01:04:07,120 --> 01:04:10,239 ♪ Bueno, ¿qué más podría hacer? 814 01:04:10,240 --> 01:04:13,080 ♪ Dije: "Yo, veré qué puedo hacer 815 01:04:16,800 --> 01:04:19,559 ♪ la llevé a un supermercado 816 01:04:19,560 --> 01:04:24,999 ♪ No sé por qué pero tuve que empezar por alguna parte 817 01:04:25,000 --> 01:04:27,400 ♪ Así que empezó ahí 818 01:04:30,360 --> 01:04:33,039 ♪ dije, finge no tienes dinero 819 01:04:33,040 --> 01:04:34,919 ♪ Y ella solo se rió y dijo 820 01:04:34,920 --> 01:04:37,360 ♪ Eres tan divertido dije, si 821 01:04:38,360 --> 01:04:41,599 ♪ Bueno, no puedo ver a nadie más. sonriendo aquí... ♪ 822 01:04:41,600 --> 01:04:43,599 ¡Los tengo! 823 01:04:43,600 --> 01:04:46,719 ♪ ¿Quieres vivir como la gente común? 824 01:04:46,720 --> 01:04:50,279 ♪ ¿Quieres ver lo que sea? ¿Ve la gente común? 825 01:04:50,280 --> 01:04:53,399 ♪ ¿Quieres acostarte con gente común? 826 01:04:53,400 --> 01:04:57,599 ♪ quieres dormir con gente común como yo? 827 01:04:57,600 --> 01:05:00,559 ♪ Pero ella no entendió 828 01:05:00,560 --> 01:05:05,439 ♪ Y ella solo sonrió y tomó mi mano 829 01:05:05,440 --> 01:05:08,879 ♪ Oh, alquila un piso. encima de la tienda 830 01:05:08,880 --> 01:05:12,079 ♪ Y córtate el pelo y consigue un trabajo. 831 01:05:12,080 --> 01:05:15,279 ♪ Fumar algunos cigarrillos y jugar al billar 832 01:05:15,280 --> 01:05:18,879 ♪ Finge que nunca fuiste a la escuela 833 01:05:18,880 --> 01:05:21,719 ♪ Aún así, nunca lo harás bien. 834 01:05:21,720 --> 01:05:25,079 ♪ Porque cuando estás acostado en la cama por la noche 835 01:05:25,080 --> 01:05:28,519 ♪ Ver cucarachas escalar la pared 836 01:05:28,520 --> 01:05:32,559 ♪ Bueno, si llamaste a tu papá, él podría detenerlo todo 837 01:05:32,560 --> 01:05:35,719 ♪ Nunca vivirás como la gente común 838 01:05:35,720 --> 01:05:39,559 ♪ Nunca harás lo que sea la gente común lo hace 839 01:05:39,560 --> 01:05:42,279 ♪ Nunca falles como la gente común. 840 01:05:42,280 --> 01:05:46,479 ♪ Nunca tendrás que mirar tu vida se desliza fuera de la vista 841 01:05:46,480 --> 01:05:49,599 ♪ Y luego bailar y beber y follar 842 01:05:49,600 --> 01:05:52,480 ♪ Porque hay nada más que hacer... ♪ 843 01:05:54,160 --> 01:05:56,280 MASONERÍA QUE CAE 844 01:05:59,760 --> 01:06:02,200 INTENTA CALMAR AL ELEFANTE 845 01:06:11,200 --> 01:06:13,439 ¡Espera! 846 01:06:13,440 --> 01:06:15,999 Quiere un poco de holgura. 847 01:06:16,000 --> 01:06:18,520 En realidad, simplemente empuja ese poste hacia arriba. 848 01:06:19,920 --> 01:06:21,959 Sí. 849 01:06:21,960 --> 01:06:23,720 Sí. 850 01:06:24,840 --> 01:06:29,200 INTENTA CALMAR AL ELEFANTE