1
00:00:10,518 --> 00:00:13,606
Quiero ser jockey cuando sea grande, ya
quiero ser jockey cuando sea grande
2
00:00:13,726 --> 00:00:16,025
Estoy abajo para Heathfield y
3
00:00:16,145 --> 00:00:17,319
Al sur de Amena...
4
00:00:17,439 --> 00:00:19,431
nos vamos a africa
5
00:00:20,021 --> 00:00:22,004
y tratando de enseñar a la gente
6
00:00:22,125 --> 00:00:23,877
no creo que tu
quiero ir a la universidad
7
00:00:23,996 --> 00:00:25,701
si quieres ser astronauta
8
00:00:25,820 --> 00:00:26,908
me gustaria
9
00:00:27,566 --> 00:00:30,307
descubre todo sobre
la luna y todo eso
10
00:00:39,433 --> 00:00:42,157
¿Es importante luchar? ¡Sí!
11
00:00:52,034 --> 00:00:55,093
Quiero ser jockey cuando sea grande, ya
quiero ser jockey cuando sea grande
12
00:01:02,445 --> 00:01:05,941
Tony ya era aprendiz en
Establos de carreras de Tommy Gosling en Epsom
13
00:01:06,061 --> 00:01:07,589
cuando dejó la escuela a los quince años.
14
00:01:15,387 --> 00:01:16,983
esta es una foto final de
15
00:01:17,104 --> 00:01:18,278
cuando monté en Newbury
16
00:01:18,398 --> 00:01:20,077
yo soy el de la gorra blanca
17
00:01:20,196 --> 00:01:22,077
Me golpearon mucho
y medio por el tercero
18
00:01:22,196 --> 00:01:23,594
y tuve un acabado fotográfico
19
00:01:24,371 --> 00:01:27,097
así que lo saqué de la caja y
lo guardé como recuerdo
20
00:01:27,217 --> 00:01:29,599
¿Qué harías si no lo haces?
¿Hacerlo como jockey?
21
00:01:29,719 --> 00:01:31,045
no lo sé
22
00:01:31,700 --> 00:01:34,777
si supiera que no podría ser uno
saldría del juego
23
00:01:35,903 --> 00:01:37,248
no me molestaría
24
00:01:37,601 --> 00:01:39,870
¿Qué crees que harías entonces?
25
00:01:40,428 --> 00:01:41,568
aprender taxis
26
00:01:42,983 --> 00:01:44,942
Tony no triunfó como jockey.
27
00:01:45,270 --> 00:01:48,598
Tuvo tres carreras, no quedó clasificado
y lo abandonó.
28
00:01:48,937 --> 00:01:50,753
A los 21 ya estaba 'haciendo el conocimiento'
21
29
00:01:50,872 --> 00:01:52,821
aprendiendo a ser taxista en Londres
30
00:01:53,383 --> 00:01:55,598
seré taxista
y sé que lo haré
31
00:01:55,717 --> 00:01:59,721
y voy a demostrarle a cada persona
¿Quién piensa que no puedo ser taxista equivocado?
32
00:01:59,841 --> 00:02:02,770
y voy a conseguir eso
insignia y ponérsela en la cara
33
00:02:02,891 --> 00:02:04,784
sólo para decirles cómo
mal pueden estar
34
00:02:04,904 --> 00:02:06,951
y lo subestimado que estoy
35
00:02:07,070 --> 00:02:09,718
es sorprendente a quién recoges,
ya ves..
36
00:02:10,096 --> 00:02:12,044
Una vez conocí a Kojak, lo recogí
37
00:02:13,103 --> 00:02:15,961
y Warren Mitchell o
Alf Garnett, ya sabes...
Alf Garnett
38
00:02:16,081 --> 00:02:19,406
y dije "oh Hola Warren, ¿cómo estás?"
tu compañero? bueno verte."
39
00:02:19,809 --> 00:02:22,909
entonces termina diciendo "quiero ir
a Langan's Brasserie
40
00:02:23,029 --> 00:02:24,876
ya conoces la calle Stratton,
Langan's"
41
00:02:25,767 --> 00:02:29,129
Así que a mitad del camino dije escucha,
Le dije: "Warren, no sería...
42
00:02:29,838 --> 00:02:31,710
Dije "No serías tú
si no lo haces...
43
00:02:31,830 --> 00:02:34,095
sal con Alf ya sabes,
Quiero decir... danos un...
alf
44
00:02:34,215 --> 00:02:35,862
vamos a ver como le va ya sabes"
45
00:02:36,111 --> 00:02:38,160
tan inmediatamente él es
dio vida a Alf Garnett
Alf Garnett
46
00:02:38,279 --> 00:02:39,876
en la parte trasera de mi taxi
47
00:02:40,446 --> 00:02:41,308
entonces
48
00:02:41,807 --> 00:02:45,108
Estamos de camino a Langan's y todo.
Puedo oír es Alf Garnett
Alf Garnett
49
00:02:45,227 --> 00:02:47,561
"ya sabes... es el gobierno laborista"
50
00:02:48,356 --> 00:02:49,381
cuando lleguemos allí
51
00:02:49,717 --> 00:02:53,180
dije "gracias
Warren, fantástico amigo. 1.18
118
52
00:02:54,323 --> 00:02:56,309
entonces me dio exactamente 1.18
118
53
00:02:56,618 --> 00:03:00,231
Escucha, dije: "Sé que eres
Alf Garnett y tú estás teniendo problemas..."
Alf Garnett
54
00:03:00,652 --> 00:03:04,250
Dije "pero quiero que te conviertas
Warren Mitchell ahora...
55
00:03:04,370 --> 00:03:07,054
mi propina es 20
unos peniques o lo que sea..."
20
56
00:03:07,173 --> 00:03:08,299
dijo "hijo..."
57
00:03:08,567 --> 00:03:10,035
como Alf Garnett todavía
Alf Garnett
58
00:03:10,154 --> 00:03:13,039
"sabes que a Alf le está yendo mal
por el momento no puedo permitírmelo"
alf
59
00:03:13,159 --> 00:03:14,964
y se alejó y como...
60
00:03:15,083 --> 00:03:17,133
me hizo como un arenque
61
00:03:17,253 --> 00:03:19,781
¿Qué se necesita para
ser un buen taxista?
62
00:03:19,900 --> 00:03:22,439
Creo que yo mismo, un
personaje despreocupado
63
00:03:23,222 --> 00:03:24,063
y
64
00:03:24,440 --> 00:03:28,136
tomar tanto como cualquier otra persona
No podía aceptar un trabajo normal porque
65
00:03:28,257 --> 00:03:31,683
es un gran mundo ahí fuera y todos
es un personaje diferente que recojo
66
00:03:31,803 --> 00:03:34,904
sus actitudes... algunas de ellas
como los señores de la ciudad, los típicos
67
00:03:35,023 --> 00:03:37,108
"Waterloo, conductor
por favor, en cinco minutos"
68
00:03:37,228 --> 00:03:40,770
En cierto modo digo: "Espera, amigo, conseguiré mi
helicóptero fuera del maletero."
69
00:03:40,890 --> 00:03:43,324
Me encanta ser taxista
me gusta la vida al aire libre
70
00:03:43,443 --> 00:03:46,400
la independencia, no hay nadie
para gobernarme o decir
71
00:03:46,519 --> 00:03:48,284
"tienes que ser
en un momento determinado."
72
00:03:48,405 --> 00:03:51,159
a veces los sábados por la mañana
voy a las fotos
73
00:03:51,279 --> 00:03:55,078
a veces con mis amigos
y a veces con el
74
00:03:55,514 --> 00:03:57,196
¡no lo haces!
-¡Sí!
75
00:03:57,669 --> 00:03:58,977
ella no
76
00:04:00,114 --> 00:04:01,543
¡Nunca te veo!
77
00:04:04,340 --> 00:04:06,324
vas a diferentes fotos
78
00:04:06,862 --> 00:04:08,812
¿Tienes novia?
-no
79
00:04:09,198 --> 00:04:11,266
¿Te gustaría tener una novia?
80
00:04:11,719 --> 00:04:12,308
No
81
00:04:12,728 --> 00:04:14,658
¿Entiendes 'las cuatro F'?
F
82
00:04:14,778 --> 00:04:16,560
encontrarlos, alimentarlos
y olvidarlos
83
00:04:16,680 --> 00:04:19,600
para la otra F te dejo
usa tu propia discriminación
Joder
84
00:04:19,721 --> 00:04:20,643
Quiero decir...
85
00:04:20,762 --> 00:04:21,653
este
86
00:04:21,956 --> 00:04:23,671
Probé las tres F
F
87
00:04:24,393 --> 00:04:25,651
pero no pude olvidarla
88
00:04:25,771 --> 00:04:27,897
Solía trabajar en un pub.
89
00:04:28,493 --> 00:04:30,040
solo los viernes por la noche
90
00:04:30,160 --> 00:04:32,411
camareras... camarera...
91
00:04:32,530 --> 00:04:33,469
y luego
92
00:04:33,899 --> 00:04:37,446
y luego de ahí una noche
fui a una discoteca
93
00:04:37,732 --> 00:04:39,772
él estaba en el pub antes
94
00:04:39,892 --> 00:04:43,387
después fuimos a una discoteca
y Tony estaba parado allí
95
00:04:44,042 --> 00:04:46,346
y yo solo...
a partir de ahí yo simplemente...
96
00:04:46,465 --> 00:04:47,505
eso fue todo
97
00:04:49,955 --> 00:04:52,141
no pude deshacerme de él
98
00:04:56,242 --> 00:04:58,512
¿Y por qué te caíste?
¿Enamorada de él?
99
00:04:58,631 --> 00:04:59,655
no lo sé
100
00:05:00,306 --> 00:05:02,726
No sé cómo has
aguantame por tanto tiempo
101
00:05:02,846 --> 00:05:05,483
a veces no lo sé
como lo soporto
102
00:05:05,786 --> 00:05:10,005
pero ¿qué es lo que te encanta...?
- Me gusta su personalidad
103
00:05:11,034 --> 00:05:14,464
no importa quien sea
el no cambia por nadie
104
00:05:14,583 --> 00:05:16,952
solo hay una ambición realmente
quiero un hijo bebe
105
00:05:17,072 --> 00:05:19,810
si veo a mi hijo bebe
esa es mi ambición cumplida
106
00:05:20,080 --> 00:05:22,081
nadie sabe eso
solo tu ahora
107
00:05:32,261 --> 00:05:35,220
tenemos dos hijos
Nicky tiene seis años y medio.
108
00:05:35,724 --> 00:05:37,974
Jodi tiene dos años y medio.
casi tres
109
00:05:38,094 --> 00:05:40,361
y estoy tomando otro
en marzo
110
00:05:40,482 --> 00:05:43,135
¿Quién los cuida?
¿O lo compartes?
111
00:05:43,255 --> 00:05:44,681
yo básicamente, sí
112
00:05:45,859 --> 00:05:48,048
él los saca
bastante
113
00:05:48,168 --> 00:05:48,822
pero
114
00:05:49,964 --> 00:05:52,525
regaños y bofetadas
todo me queda a mi
115
00:05:52,878 --> 00:05:54,223
tengo que hacer todo eso
116
00:05:54,344 --> 00:05:56,207
no le gusta pegarles
117
00:05:56,712 --> 00:05:58,172
no le gusta regañarlos
118
00:05:58,293 --> 00:06:02,359
a menos que sea realmente... realmente...
- cualquier cosa seria entonces lo haría
119
00:06:03,670 --> 00:06:05,654
ahí estás...
¿Ves ese bebé?
120
00:06:06,578 --> 00:06:08,577
Entonces, ¿qué ventajas tienen?
crees que has terminado
121
00:06:08,696 --> 00:06:10,677
¿Algunas de las otras personas que hemos filmado?
122
00:06:10,797 --> 00:06:15,142
Bueno... académicamente, probablemente lo hayan hecho.
tenía más ventajas sobre mí
123
00:06:15,262 --> 00:06:18,521
ya sea por el hecho de que han tenido
escuelas preparatorias desde muy temprana edad
124
00:06:18,641 --> 00:06:23,516
se han beneficiado de ello, ya sabes,
lo dice obviamente en esta película
125
00:06:23,903 --> 00:06:28,273
pero en lo que respecta a la estabilidad
y los antecedentes con sus padres
126
00:06:29,179 --> 00:06:30,893
se han perdido eso
127
00:06:31,424 --> 00:06:33,909
Ton... No me gustan los que están cerca de mí
128
00:06:34,296 --> 00:06:35,943
-vamos
- tomen un trozo de pan para cada uno
129
00:06:36,063 --> 00:06:37,787
aquí Jodi..
130
00:06:37,906 --> 00:06:38,878
Jodi..
131
00:06:38,997 --> 00:06:41,787
estando en una escuela preparatoria se están perdiendo
el amor y el cuidado de lo que cada uno
132
00:06:41,907 --> 00:06:43,308
Eastender siempre consigue
133
00:06:43,594 --> 00:06:46,302
ya sabes, les da a sus hijos
cada vez que llegan a casa del trabajo
134
00:06:46,422 --> 00:06:47,731
y los padres, ya sabes
135
00:06:47,851 --> 00:06:50,908
a veces obviamente no van a ser
Ahí porque están en la escuela preparatoria.
136
00:06:51,029 --> 00:06:52,085
están desaparecidos
137
00:06:52,205 --> 00:06:54,540
el amor y el cariño
ya sabes, lo que anhelan
138
00:06:54,659 --> 00:06:57,616
Cuando mis hijos crezcan, quiero
ver el cambio en ellos, todo el tiempo
139
00:06:57,736 --> 00:07:00,753
Así que tengo mis propios recuerdos de cuando
era un niño y como eran
140
00:07:00,873 --> 00:07:02,401
ya sabes
y como eran
141
00:07:02,520 --> 00:07:05,745
¿Podrían todos sentarse ahora?
y seguir con su trabajo?
142
00:07:05,866 --> 00:07:08,453
No quiero ver ninguna espalda hacia mí
143
00:07:09,478 --> 00:07:13,049
No debería haber nadie volteándose
Tony, ¿lo oyes también?
144
00:07:14,090 --> 00:07:16,628
sigue con tu trabajo al frente
145
00:07:17,369 --> 00:07:18,106
¡Toño!
146
00:07:19,198 --> 00:07:20,561
¡No te des la vuelta otra vez!
147
00:07:21,732 --> 00:07:25,564
la educación es solo una cosa para decir
"mi hijo es más alto que él"
148
00:07:25,684 --> 00:07:28,052
o "mi hijo tuvo una mejor
antecedentes que él"
149
00:07:28,172 --> 00:07:29,011
quiero decir
150
00:07:30,170 --> 00:07:33,056
soy tan bueno o incluso mejor
que la mayoría de esas personas
151
00:07:33,594 --> 00:07:35,376
especialmente en este programa
152
00:07:35,496 --> 00:07:36,283
quiero decir
153
00:07:36,822 --> 00:07:39,276
Soy uno de los tailenders que pensarás.
oh el chico del este
154
00:07:39,396 --> 00:07:41,978
él no tiene nada bueno
educación... pero de repente
155
00:07:42,098 --> 00:07:45,205
El chico del Eastend tiene coche y moto.
y va a españa todos los años
156
00:07:45,324 --> 00:07:46,366
y lo que sea
157
00:07:46,637 --> 00:07:48,351
¿Y he trabajado para ello?
158
00:07:48,470 --> 00:07:49,973
no, estoy aquí
haciendo apuestas en
159
00:07:50,093 --> 00:07:51,638
y piensas "cómo
¿Lo hace?"
160
00:07:51,758 --> 00:07:54,101
y hay un niño,
¿quién es él? y lo que sea
161
00:07:54,370 --> 00:07:58,118
está estudiando para ser profesor,
él está inventando las cosas
162
00:07:58,239 --> 00:08:00,654
¿Dónde está la educación?
no hay educación en este mundo
163
00:08:00,775 --> 00:08:03,482
es solo una gran rata
carrera y tienes que
164
00:08:03,602 --> 00:08:06,155
mata a tu hombre a tu lado
para ponerse delante de él
165
00:08:06,275 --> 00:08:08,661
educación, cuando dije
"no hay educación"
166
00:08:08,780 --> 00:08:11,821
si, hay una educacion
Cometí un grave error al decir eso.
167
00:08:12,107 --> 00:08:16,253
pero no quise decir que hay
sin educación en lo que respecta a lo académico
168
00:08:16,373 --> 00:08:17,447
si, hay
169
00:08:17,801 --> 00:08:19,278
la zona, el entorno
170
00:08:19,397 --> 00:08:23,228
y la educación hace que una persona tenga
Más oportunidades en este mundo.
171
00:08:23,582 --> 00:08:26,187
ya sabes, quiero decir
eso es... eso es obvio
172
00:08:27,845 --> 00:08:29,341
Hablemos de los niños.
173
00:08:29,461 --> 00:08:31,729
¿Quieres para ellos qué?
tuviste para ti?
174
00:08:31,848 --> 00:08:33,478
En términos de escolaridad
y todo?
175
00:08:33,597 --> 00:08:38,369
estás hablando de... mi infancia
cinco años en adelante hasta 7, 8, 9
59
176
00:08:38,725 --> 00:08:40,708
Yo no tenía dinero, mi padre no tenía dinero.
177
00:08:40,827 --> 00:08:42,859
Me puse el de mi hermano
ropa para diez años
178
00:08:42,979 --> 00:08:46,121
Estos artículos usados son una especie de
pasando por mis brazos con agujeros en ellos
179
00:08:46,241 --> 00:08:50,029
Nunca he tenido oportunidades de
Mejor yo mismo porque era un niño
180
00:08:50,149 --> 00:08:51,625
Nunca supe nada mejor
181
00:08:51,928 --> 00:08:53,190
mi mamá y mi papá, ya sabes
182
00:08:53,309 --> 00:08:55,779
Mi papá tiene... sabes que él es...
el no pudo trabajar
183
00:08:55,898 --> 00:08:57,712
no estoy haciendo un
historia del violín fuera de esto
184
00:08:57,832 --> 00:08:59,578
Quiero decir, ¿así fue como fue?
185
00:08:59,698 --> 00:09:00,969
y soy más fuerte
186
00:09:01,088 --> 00:09:03,809
sucedió de esa manera
Quiero decir, soy una persona más fuerte.
187
00:09:03,929 --> 00:09:05,591
Aprecio más las cosas ahora
188
00:09:06,045 --> 00:09:08,323
y ahora estoy en una posición
a través de mi trabajo
189
00:09:08,444 --> 00:09:12,253
ya sabes, para darles a mis hijos la vida
Nunca tuve ropa tan bonita.
190
00:09:12,373 --> 00:09:15,734
Voy de vacaciones, ya sabes,
Voy a Portugal y voy a España.
191
00:09:15,854 --> 00:09:17,778
Ojalá Estados Unidos el año que viene.
192
00:09:18,248 --> 00:09:20,283
Quiero decir, quiero todo
193
00:09:20,403 --> 00:09:23,477
Nunca tuve que ir, ya sabes, con mis hijos.
194
00:09:23,597 --> 00:09:24,704
decir, ya sabes...
195
00:09:24,823 --> 00:09:28,134
hacerles saber los beneficios del
linda vida y de qué se trata
196
00:09:28,253 --> 00:09:32,360
¡son preciosos!
"oh sí... oh sí... oh sí..."
197
00:09:32,480 --> 00:09:33,587
¡Están locos!
198
00:09:34,882 --> 00:09:37,018
solo hay que tocarlos...
199
00:09:37,139 --> 00:09:40,532
Sí, ellos... bueno, pueden conseguirlo.
lo que quieren, ¿no?
200
00:09:41,087 --> 00:09:42,852
Si tienes que trabajar para ello
201
00:09:43,120 --> 00:09:45,844
y son ellos los que pueden simplemente
pide dinero y consíguelo
202
00:09:45,964 --> 00:09:47,517
y pueden comprar lo que quieran
203
00:09:47,637 --> 00:09:50,258
He aprendido conduciendo un taxi.
que las personas son individuos
204
00:09:50,378 --> 00:09:54,175
sean lo que sean... de clase alta o,
ya sabes, clase media o...
205
00:09:54,294 --> 00:09:56,478
como en mi caso, ya sabes, un Eastender
206
00:09:56,597 --> 00:09:57,238
pero
207
00:09:57,573 --> 00:10:00,886
Sólo me alegro, ya sabes, de haber encontrado
descubrir la diferencia a una edad temprana
208
00:10:01,005 --> 00:10:02,684
para poder juzgar a la gente...
209
00:10:03,121 --> 00:10:05,407
sobre lo que son
en lugar de quiénes son
210
00:10:05,929 --> 00:10:10,163
No soy un político así que que se preocupen.
sobre lo que viene para el día siguiente
211
00:10:10,482 --> 00:10:11,457
todo lo que entiendo es
212
00:10:11,578 --> 00:10:16,196
perros, precios, chicas, conocimientos,
caminos, calles, plazas y
213
00:10:16,315 --> 00:10:17,745
mamá y papá y amor
214
00:10:17,865 --> 00:10:20,655
eso es todo lo que entiendo
todo lo que quiero entender
215
00:10:22,976 --> 00:10:25,245
cuatro años cincuenta y medio,
cuatro y medio cincuenta, cuatro y
501
216
00:10:27,364 --> 00:10:31,229
A los 21 ganaba un poco más
como corredor de apuestas en Hackney Wick.
21
217
00:10:32,607 --> 00:10:34,372
¿Cómo te llaman aquí?
218
00:10:34,492 --> 00:10:36,474
Creo que es una plaga, o
algo así
219
00:10:36,593 --> 00:10:38,758
no quiero hacer
una molestia de mi mismo
220
00:10:38,877 --> 00:10:41,565
quiero decir si por otros
patrones del lugar
221
00:10:41,686 --> 00:10:44,894
no quieren ver un poco
niño mordisqueando entre sus pies
222
00:10:45,013 --> 00:10:47,433
corriendo, poniendo un
apuesta aquí por una cara
223
00:10:47,552 --> 00:10:50,290
no entienden, piensan
"Cor, ¿qué está haciendo? ¿Está enojado?"
224
00:10:50,410 --> 00:10:53,199
Quiero decir, camino hasta allí
y pido los tés
225
00:10:53,318 --> 00:10:55,451
podrían ser ocho personas
frente a mí, simplemente voy...
226
00:10:55,571 --> 00:10:58,672
"¿Puedo tomar un té, por favor... té, por favor?"
cinco veces, "té por favor... té por favor..."
227
00:10:58,792 --> 00:11:00,853
y tienen que servirme
delante de ellos o deshazte de mí
228
00:11:00,973 --> 00:11:02,198
¿entiendes?
229
00:11:02,567 --> 00:11:04,106
así es como tienes que hacerlo
230
00:11:05,157 --> 00:11:06,544
Estoy en dos sociedades de golf.
231
00:11:06,663 --> 00:11:11,183
y cada mes, todos los miembros de
cada sociedad se reúne para jugar un partido de golf
232
00:11:16,421 --> 00:11:18,606
y quienes son los
chicos con los que juegas?
233
00:11:18,727 --> 00:11:21,985
Bueno, en su mayoría son publicanos.
o taxistas, ya sabes
234
00:11:22,305 --> 00:11:22,978
y..
235
00:11:24,037 --> 00:11:26,373
siempre terminamos, ya sabes,
haz una pequeña apuesta
236
00:11:26,493 --> 00:11:29,635
¿Te gusta todo el lado social de esto?
- solo con mis compañeros porque
237
00:11:29,755 --> 00:11:33,216
en un campo de golf se convierte
El tipo muy... presumido, ya sabes.
238
00:11:33,335 --> 00:11:36,997
Quiero decir, entiendo que tienen
pagar 400 al año por ser miembro
400
239
00:11:37,486 --> 00:11:40,529
y ellos, ya sabes, realmente no quieren
cualquiera sin ninguna etiqueta
240
00:11:40,649 --> 00:11:44,366
ir al campo de golf y arruinar
su llamado campo de golf, ¿verdad?
241
00:11:44,487 --> 00:11:47,997
Eso es bueno..
gran tiro... gran tiro...
242
00:11:48,637 --> 00:11:51,695
se vuelve un poco... un dolor a veces
sabes cuando
243
00:11:51,814 --> 00:11:55,016
cuando siguen diciendo "disculpe señor,
¿eres miembro?"
244
00:11:55,136 --> 00:11:56,665
sale asi
245
00:11:56,784 --> 00:11:58,378
obviamente la etiqueta de la etiqueta
246
00:11:58,498 --> 00:12:00,868
entonces tienes que conducir
tú mismo en este tipo de cursos
247
00:12:00,988 --> 00:12:02,332
porque creo...
248
00:12:02,718 --> 00:12:06,147
eres un poco más pequeño
que la mayoría de la gente
249
00:12:06,267 --> 00:12:07,879
intentas golpear la pelota con fuerza
250
00:12:07,999 --> 00:12:10,267
tienes que simplemente...
llegará allí
251
00:12:11,896 --> 00:12:13,945
¿Adónde fue?
- Estoy por aquí
252
00:12:15,314 --> 00:12:18,407
oh... me perdí ese
- desafortunado... mantenla sujeta
253
00:12:18,794 --> 00:12:20,879
- es como un ocho a la...
- demasiado amigo... demasiado
254
00:12:20,998 --> 00:12:23,635
no, no lo es... no, no lo es... no...
Tonelada... alcanzó un ocho
255
00:12:24,326 --> 00:12:26,494
definitivamente es un ocho
- no, eso es demasiado club Ken
256
00:12:26,780 --> 00:12:29,386
- ocho, golpea un ocho
- no.. no.. danos un nueve compañero
257
00:12:29,506 --> 00:12:33,068
nueve, creo que eso es correcto
- si aciertas un nueve, dale a la derecha
258
00:12:38,699 --> 00:12:40,363
Eso es... Eso es... Eso es perfecto...
259
00:12:43,574 --> 00:12:44,734
gran tiro
260
00:12:45,440 --> 00:12:46,937
Esa es una gran toma
261
00:12:47,260 --> 00:12:50,420
ahora soy un joven
y he venido a ti
262
00:12:50,539 --> 00:12:53,762
Escuché que eres un gran éxito.
taxista: ¿quieres un consejo?
263
00:12:54,023 --> 00:12:54,814
- si yo...
264
00:12:54,933 --> 00:12:58,041
- He sido una película
extra ahora por seis años
265
00:12:58,461 --> 00:13:00,495
Puede que no vaya más lejos
Quiero decir que solo estoy...
266
00:13:00,615 --> 00:13:01,890
tomando lecciones de actuación..
267
00:13:02,010 --> 00:13:04,210
- me das el beneficio
de toda tu experiencia
268
00:13:04,331 --> 00:13:06,590
¿Está bien? ahora tienes que sentir
bastante grande, más grande que yo
269
00:13:06,709 --> 00:13:08,808
- ¿solo vete?
- ¡Ahí mismo! ¡Aquí vamos!
270
00:13:08,928 --> 00:13:11,212
- dime hijo, ¿qué haces?
¿Quieres ser taxista para mi amigo?
271
00:13:11,332 --> 00:13:13,411
- bueno, ganar mucho dinero
ya sabes, que tengas una buena vida
272
00:13:13,531 --> 00:13:16,689
- hijo, mírame, podría ser un
hombre de negocios exitoso
273
00:13:16,809 --> 00:13:18,666
Quizás tenga el traje...
Podría tener el...
274
00:13:18,786 --> 00:13:21,455
todas las vacaciones en España cada año
Pero hijo, es un trabajo duro ahí fuera, amigo.
275
00:13:21,575 --> 00:13:23,414
- todavía no me estás contactando
- no llegar a ti
276
00:13:23,534 --> 00:13:27,068
- no, no me estás llegando, ¿de acuerdo?
ahora sé más grande, domíname, ¿de acuerdo?
277
00:13:27,188 --> 00:13:28,363
-¡hijo!
- ¿Sí?
278
00:13:28,742 --> 00:13:31,364
hijo, hay un gran mundo afuera
ahí y obviamente no lo estoy..
279
00:13:31,484 --> 00:13:33,398
No puedo entrar en eso Warren
- está bien, no te preocupes
280
00:13:33,519 --> 00:13:38,122
- cuando estaba en The Sweeney y cuando
estuvo en Churchill: Los años del desierto
El Sweeney 1975
Churchill: Los años del desierto 1981
281
00:13:38,241 --> 00:13:40,556
Veo a los actores y
Pensé, como sabes
282
00:13:40,676 --> 00:13:42,753
No es muy fácil actuar en el escenario.
283
00:13:42,872 --> 00:13:46,046
porque lo sabes, lo necesitas
tiempo y dedicación, es muy difícil
284
00:13:46,167 --> 00:13:48,836
-¡hijo! dime por qué
¡Quiero ser taxista!
285
00:13:48,955 --> 00:13:51,004
bueno, ya sabes
tienes éxito
286
00:13:51,124 --> 00:13:54,871
- no dejes... no dejes ir las miradas
impresionante... quiero decir, escucha
287
00:13:54,991 --> 00:13:57,056
- ¿Qué te apasiona de actuar?
288
00:13:57,176 --> 00:13:59,243
Me gusta, quiero decir, creo
de mí mismo, ya sabes
289
00:13:59,362 --> 00:14:02,224
Puedo hacer eso, todavía quiero intentarlo.
de eso, no quiero decir nada por algo así.
290
00:14:02,344 --> 00:14:04,056
fama o fortuna o algo así
291
00:14:04,176 --> 00:14:06,073
gran hollywood y luces brillantes
292
00:14:06,194 --> 00:14:08,196
no es nada de eso,
solo una linea lateral
293
00:14:08,316 --> 00:14:11,861
Entonces, ¿qué te motiva entonces?
a través de todas estas diversas ambiciones?
294
00:14:12,382 --> 00:14:14,316
es una filosofía de no
quedándose quieto, quiero decir...
295
00:14:14,435 --> 00:14:17,157
soy muy hiperactivo
tipo de persona, quiero decir...
296
00:14:17,277 --> 00:14:19,243
Me gusta sentir que yo
no quiero quedarme quieto
297
00:14:19,362 --> 00:14:22,387
porque la vida, ya sabes, no espera
nadie, así que tienes que meterlo
298
00:14:22,506 --> 00:14:24,480
tanto como puedas
antes de que tus días estén contados
299
00:14:24,599 --> 00:14:28,413
Quiero decir, puedo ser un despreocupado
tipo de persona, que soy
300
00:14:28,533 --> 00:14:32,061
Soy un Eastender cuál es la actitud,
"Hola amigo, está bien, ¿cómo estás?"
301
00:14:32,181 --> 00:14:33,074
tipo de cosa
302
00:14:33,195 --> 00:14:34,503
no quisiera perder eso
303
00:14:34,623 --> 00:14:36,336
¿Cuanto tiempo tienes?
¿Vas a ser taxista?
304
00:14:36,455 --> 00:14:38,336
¿Es esto lo que quieres?
hacer por el resto de tu vida?
305
00:14:38,456 --> 00:14:41,554
bueno, en este momento estoy
muy feliz conduciendo un taxi
306
00:14:41,673 --> 00:14:42,462
pero...
307
00:14:42,865 --> 00:14:45,722
mi esposa y yo siempre consideramos
debiendo nuestro propio pub
308
00:14:46,363 --> 00:14:50,061
tan obviamente, creo, dentro
dos o tres años
309
00:14:50,684 --> 00:14:53,238
una vez que me ponga financieramente
enderezado
310
00:14:53,878 --> 00:14:55,860
voy a intentarlo
por ser publicano
311
00:14:55,981 --> 00:14:57,307
y si no me gusta
312
00:14:57,427 --> 00:15:00,233
digamos, si lo intento por un
año o incluso seis meses
313
00:15:00,353 --> 00:15:02,216
si no me gusta
ser publicano
314
00:15:02,336 --> 00:15:06,687
Estoy en una buena posición para decir que te deshagas
del pub y volver a conducir un taxi
315
00:15:06,807 --> 00:15:09,753
no quiero cambiar
porque si cambio
316
00:15:09,874 --> 00:15:12,258
prueba que
Tony Walker era todo falso
317
00:15:18,656 --> 00:15:19,968
cincuenta y cinco menos veinte, Boris
318
00:15:20,087 --> 00:15:22,036
- ¿Cuáles son los mejores momentos para ti?
319
00:15:23,212 --> 00:15:25,296
dos, dos realmente
lo mejor..
320
00:15:25,734 --> 00:15:28,534
el momento es cuando los niños..
nació el primer bebe
321
00:15:29,060 --> 00:15:31,094
el siguiente, obviamente, Jodi
322
00:15:32,439 --> 00:15:34,760
pero mi mayor realización en la vida
323
00:15:35,852 --> 00:15:38,446
cuando yo... cuando monté en Kempton
324
00:15:38,566 --> 00:15:40,447
en la misma carrera que Lester Piggott
325
00:15:40,567 --> 00:15:44,127
Yo era un ingenuo, trasero mojado.
las orejas, aprendiz
326
00:15:44,247 --> 00:15:47,199
y el gobernador me dijo
"tienes que montar hijo"
327
00:15:47,319 --> 00:15:49,956
"El viernes tienes que perder
x-cantidad de peso"
328
00:15:50,076 --> 00:15:52,830
lo cual hice... ocho libras en cuatro días
47.264
329
00:15:54,837 --> 00:15:57,981
y él dice, entro allí,
y están todos allí, ya sabes
330
00:15:58,100 --> 00:15:59,325
soy parte de ello
331
00:15:59,796 --> 00:16:03,999
todos mis años, desde los siete, todos mis
La ambición se cumple en un momento.
332
00:16:04,118 --> 00:16:08,058
cuando sale el compañero largo
y estoy con el, como en el mismo..
333
00:16:08,177 --> 00:16:10,563
el motor de arranque esta llamando
salir a registrar los nombres
334
00:16:10,683 --> 00:16:15,001
y él dirá como "Piggott,
empate, ocho... Walker, empate, sortta diez"
8 10
335
00:16:15,652 --> 00:16:19,519
y tu ídolo, como, estás ahí
y el gran hombre está ahí, quiero decir
336
00:16:20,612 --> 00:16:24,832
el dinero en todo el mundo no podría
comprar ese día más orgulloso de mi vida
337
00:16:24,951 --> 00:16:28,360
cual.. mi ambición
cumplido al más alto nivel
338
00:16:30,158 --> 00:16:30,813
y
339
00:16:31,452 --> 00:16:33,301
Finalmente terminé último
340
00:16:33,421 --> 00:16:36,815
disminuyó obviamente, pero
no me hizo ninguna diferencia
341
00:16:36,935 --> 00:16:39,858
sólo para ser parte de ello,
estar con el hombre mismo
342
00:16:41,404 --> 00:16:45,003
No pude comprarlo, ese fue el
El día más orgulloso de toda mi vida.
343
00:16:46,489 --> 00:16:48,597
Nos vamos a África...
344
00:16:49,370 --> 00:16:51,489
y tratando de enseñar a la gente...
345
00:16:51,608 --> 00:16:53,253
que no son civilizados
346
00:16:53,908 --> 00:16:54,833
ser..
347
00:16:54,954 --> 00:16:56,144
mas o menos..
348
00:16:56,265 --> 00:16:57,053
bueno
349
00:16:57,174 --> 00:16:59,138
no, no quiero ser
un misionero porque
350
00:16:59,259 --> 00:17:01,611
simplemente no puedo hablar
acerca de esto a la gente
351
00:17:02,047 --> 00:17:04,905
ya sabes.. estoy interesado
en él yo mismo, pero...
352
00:17:05,258 --> 00:17:07,241
No sería muy bueno en eso, en absoluto.
353
00:17:07,948 --> 00:17:08,585
- ¡Sí señor!
354
00:17:09,141 --> 00:17:11,242
Mohan Ali
- ¡Sí señor!
355
00:17:11,362 --> 00:17:12,670
Kasim Mahir
- ¡Sí señor!
356
00:17:12,791 --> 00:17:13,931
Óscar Alí
- ¡Sí señor!
357
00:17:14,051 --> 00:17:16,251
Nasril - ¡Sí señor!
Sultán - ¡Sí señor!
358
00:17:17,260 --> 00:17:18,251
Abdul Khair
359
00:17:18,371 --> 00:17:20,707
- Estaba trabajando en un
compañía de seguros en ese momento
360
00:17:20,976 --> 00:17:24,422
y decidí dedicarme a la docencia
sin ninguna experiencia en absoluto
361
00:17:24,541 --> 00:17:28,099
y no pensé que permitirían a alguien
salir de la calle a un salón de clases
362
00:17:28,100 --> 00:17:33,094
6 por 3 es 18, compartido por 2 es 9,
más 7 es 16, entonces pones un 16 ahí
6318 29 716 16
363
00:17:33,213 --> 00:17:36,477
- estaban pidiendo a gritos
La mayoría de los profesores me entrevistaron.
364
00:17:36,597 --> 00:17:39,403
me llamaron al dia siguiente
y dijo "¿me gustaría el trabajo?"
365
00:17:39,523 --> 00:17:41,706
Dije "sí"
dentro de cinco semanas..
366
00:17:42,009 --> 00:17:43,555
estaba en un salón de clases
367
00:17:45,090 --> 00:17:48,755
Me miraron y
Pensé que era Navidad, creo.
368
00:17:51,680 --> 00:17:54,150
¿Qué es lo más divertido?
¿Qué pasa con la enseñanza?
369
00:17:54,271 --> 00:17:57,436
simplemente ser parte de
el avance de los alumnos
370
00:17:57,555 --> 00:18:00,832
y aprendiendo y mirando
ellos entienden más
371
00:18:00,952 --> 00:18:02,631
y tener más confianza
372
00:18:02,750 --> 00:18:06,278
luego, disfrutando un poco
y satisfacción de las matemáticas
373
00:18:09,960 --> 00:18:12,381
Después de trabajar en
la ciudad durante tres años,
374
00:18:12,501 --> 00:18:16,551
Bruce comenzó a enseñar en Tony's.
vieja escuela en el extremo este de Londres.
375
00:18:17,005 --> 00:18:21,123
Vive en un piso del ayuntamiento.
a poca distancia de la escuela.
376
00:18:22,136 --> 00:18:25,246
Holden, escuchemos el
tiempo presente de 'evasto'
377
00:18:26,137 --> 00:18:28,272
Evasto, evastas, evas..
378
00:18:30,138 --> 00:18:31,046
evasante
379
00:18:31,165 --> 00:18:34,327
evastamus, evastatis, evastante
380
00:18:34,447 --> 00:18:35,636
si, habla
381
00:18:35,755 --> 00:18:37,736
en cierto modo no hacen cumplir...
382
00:18:38,543 --> 00:18:40,208
ser de clase alta y..
383
00:18:40,881 --> 00:18:44,034
cosas asi..
En St. Paul's, sabes que...
384
00:18:44,386 --> 00:18:47,900
sugiero que no tengas mucho tiempo
pelo y lo cortan si..
385
00:18:48,020 --> 00:18:48,774
y..
386
00:18:49,547 --> 00:18:52,537
te enseñan a ser
razonablemente bien educado
387
00:18:52,658 --> 00:18:55,614
pero no olfatear demasiado a los más pobres
388
00:18:56,993 --> 00:19:01,691
Cuando lo filmamos a los 21 años, Bruce estaba en
su último año en Oxford leyendo matemáticas.
21
389
00:19:03,412 --> 00:19:06,774
y puedes mostrar
que esto es irreductible
390
00:19:07,591 --> 00:19:11,525
entonces haces una transformación
en este polinomio, x=t 2
x=t2
391
00:19:11,644 --> 00:19:15,693
- bien, esa es una buena manera de hacerlo,
particularmente usando Eisenstein aquí abajo
392
00:19:15,814 --> 00:19:17,754
porque su prueba es muy poderosa
- si
393
00:19:23,330 --> 00:19:25,260
Es tan diferente de
tu propia educación
394
00:19:25,381 --> 00:19:27,985
¿Dónde estás enseñando ahora, por qué?
395
00:19:28,104 --> 00:19:31,920
la educación general es...
mejor para la sociedad, creo
396
00:19:32,375 --> 00:19:34,146
las escuelas públicas son divisivas
397
00:19:34,266 --> 00:19:36,366
eso es sin declaración
sobre mi educación
398
00:19:36,485 --> 00:19:38,972
mi educación fue
académicamente excelente
399
00:19:39,091 --> 00:19:41,005
y estoy muy agradecido por ello
400
00:19:41,660 --> 00:19:45,069
Creo que hay una sociedad de clases.
y creo..
401
00:19:45,332 --> 00:19:46,659
las escuelas públicas pueden...
402
00:19:47,652 --> 00:19:49,165
ayudar a su continuidad
403
00:19:49,284 --> 00:19:51,030
- Mira, estás a la cabeza, ya ves...
404
00:19:51,151 --> 00:19:55,703
porque los taxis DSE obtuvieron una ganancia de 2 libras
y GOODB Cabs no obtuvo ningún beneficio
DES2 BUEN
405
00:19:55,973 --> 00:19:57,822
¿vale? ahora puedes
Explícale eso sólo a Abdul.
406
00:19:57,941 --> 00:20:00,797
porque quiero que él
entiende que es..
407
00:20:02,789 --> 00:20:04,351
No se si..
408
00:20:04,471 --> 00:20:07,210
Dije: "bien, debo
hacer algo que sea
409
00:20:07,330 --> 00:20:10,303
contra lo que he sido
criado para hacer" o lo que sea...
410
00:20:10,423 --> 00:20:13,917
No lo sé, acabo de encontrar
algo que encuentro gratificante
411
00:20:14,237 --> 00:20:17,277
No estuve de acuerdo con los conservadores.
sobre lo que están haciendo con el
412
00:20:17,397 --> 00:20:20,421
gente negra, ya conoces la política racial
413
00:20:22,219 --> 00:20:26,067
¿Hay que defender la inmigración?
a mucha gente en esta área?
414
00:20:27,613 --> 00:20:29,278
Sí, creo que sí, pero
415
00:20:29,951 --> 00:20:33,263
los que dicen "hay también
muchos entran" y así sucesivamente
416
00:20:33,953 --> 00:20:38,474
Creo que realmente no tienen educación.
sobre toda la pregunta
417
00:20:39,264 --> 00:20:42,860
deberían ver los beneficios positivos
que estan teniendo en este pais
418
00:20:42,981 --> 00:20:46,213
y verlo como un
resultado de toda esta inmigración
419
00:20:46,333 --> 00:20:48,339
no se les niegan oportunidades
420
00:20:48,459 --> 00:20:52,053
no es culpa de los inmigrantes
que hay desempleo
421
00:20:53,442 --> 00:20:56,519
es parte de un partido politico
La responsabilidad es explicar que
422
00:20:56,638 --> 00:21:00,502
y mostrarle a la gente lo que
es la manera más veraz
423
00:21:00,622 --> 00:21:02,604
de representar la situación
424
00:21:03,569 --> 00:21:07,032
ninguna de las partes
parece estar de acuerdo conmigo
425
00:21:07,317 --> 00:21:10,277
y creo que si hubiera votado
hubiera votado laborista
426
00:21:10,579 --> 00:21:14,614
soy casi el unico
socialista en mi pueblo
427
00:21:15,620 --> 00:21:18,662
y yo voy
al pub y..
428
00:21:19,672 --> 00:21:23,504
como que espero levantarme
y defender todas las políticas socialistas
429
00:21:24,513 --> 00:21:26,756
algo así, esto es
el pueblo socialista
430
00:21:26,876 --> 00:21:29,631
no, pueblo
idiota, lo siento
431
00:21:32,320 --> 00:21:34,960
solo veo su falta
de oportunidades para
432
00:21:35,447 --> 00:21:38,540
mucha gente, obviamente,
el desempleo es un gran
433
00:21:39,161 --> 00:21:41,952
característica en la vida de muchas personas
y la vida de muchas familias
434
00:21:42,071 --> 00:21:42,893
y..
435
00:21:43,280 --> 00:21:45,953
enseñar a los niños, a veces
te preguntas
436
00:21:46,072 --> 00:21:48,239
que esta pasando
que les pase?
437
00:21:49,197 --> 00:21:50,240
me parece que
438
00:21:50,360 --> 00:21:53,366
el líder del país en este momento
debería ser uno de los más impopulares
439
00:21:53,486 --> 00:21:54,964
persona en el pais
440
00:21:55,357 --> 00:21:58,198
y sin embargo ella se escapa
con todo, eh..
441
00:21:58,501 --> 00:22:02,369
ella... hasta donde puedo ver
ha hecho mucho daño
442
00:22:04,695 --> 00:22:05,687
y sin embargo..
443
00:22:06,260 --> 00:22:08,219
nadie, nadie puede oponerse a ella
444
00:22:08,339 --> 00:22:13,614
El deseo de mi corazón es ver a mi papá.
que está a seis mil millas de distancia
696
445
00:22:16,109 --> 00:22:19,338
y puedo recordar ser feliz allí
puedo recordar..
446
00:22:19,875 --> 00:22:23,035
también siendo miserable porque
puedo recordar haber llorado
447
00:22:23,405 --> 00:22:24,363
- ¡mantente firme!
448
00:22:24,483 --> 00:22:27,758
Sabes, siempre parecía estar derrotado
y nunca pude entender por qué
449
00:22:27,878 --> 00:22:31,113
¿Te dio un sobredesarrollado?
sentido de autoridad?
450
00:22:31,232 --> 00:22:33,970
Si miras la sociedad en general, he
siempre probablemente
451
00:22:34,090 --> 00:22:36,239
estado del lado de la autoridad
452
00:22:36,694 --> 00:22:39,131
y sabes, es
ha sido, ha sido...
453
00:22:42,002 --> 00:22:45,029
una educación aprendiendo
esa autoridad puede ser mala
454
00:22:45,482 --> 00:22:47,029
y... puede ser corrupto
455
00:22:55,841 --> 00:23:00,011
bueno mi novia esta en africa
456
00:23:00,131 --> 00:23:04,024
y no lo haré... no creo que lo tenga
otra oportunidad de volver a verla
457
00:23:04,144 --> 00:23:05,958
¿Tienes novia?
458
00:23:06,078 --> 00:23:07,622
no... todavía no
459
00:23:08,462 --> 00:23:10,026
estoy seguro de que vendrá
460
00:23:10,345 --> 00:23:11,505
pero todavía no
461
00:23:11,626 --> 00:23:14,040
Creo que me gustaría mucho..
462
00:23:17,907 --> 00:23:21,269
involucrarse en una familia como
mi propia familia para empezar
463
00:23:21,389 --> 00:23:25,951
Esa es una necesidad que siento que debo satisfacer.
y quisiera cumplir
464
00:23:26,389 --> 00:23:27,818
y lo haría bien
465
00:23:27,937 --> 00:23:31,549
Quiero decir, creo que mucha gente
pensar demasiado en ello
466
00:23:32,955 --> 00:23:35,646
que paso
cuando te quemaste los dedos?
467
00:23:41,126 --> 00:23:43,446
prefiero no hablar
sobre eso realmente
468
00:23:44,781 --> 00:23:46,950
bueno no, de hecho no lo hago
realmente quiero decir eso
469
00:23:47,069 --> 00:23:49,304
No quiero decir que no
quiero hablar de eso
470
00:23:49,423 --> 00:23:52,666
es solo que necesitaría bastante tiempo
es hora de pensar en ello realmente
471
00:23:52,934 --> 00:23:55,299
creo que posiblemente
ponte un poco serio
472
00:23:56,946 --> 00:23:58,442
y eh..
473
00:23:59,232 --> 00:24:01,670
no del todo
entender lo moderno..
474
00:24:02,544 --> 00:24:03,048
algo así..
475
00:24:03,620 --> 00:24:06,004
forma de comportarse,
la manera moderna..
476
00:24:06,661 --> 00:24:08,762
creo que soy un
poco pasado de moda
477
00:24:08,882 --> 00:24:11,182
a las tres voy a venir
y te recogeremos en Arts
478
00:24:11,302 --> 00:24:12,796
solo tendrás una lección de arte
479
00:24:12,916 --> 00:24:15,000
entonces si eres profesor de arte
se olvida a las tres menos cinco
2:55
480
00:24:15,119 --> 00:24:17,696
pídele que te diga que deberíamos empacar
lejos y vendré a buscarte
481
00:24:17,816 --> 00:24:20,493
Entonces ahí estabas, fuiste a un
escuela preparatoria elegante
482
00:24:20,613 --> 00:24:22,752
y una importante escuela pública y a Oxford
483
00:24:22,872 --> 00:24:25,521
Y ahora estás en un
piso de concejo docente en este
484
00:24:25,845 --> 00:24:27,459
escuela en el Eastend de Londres.
485
00:24:27,579 --> 00:24:29,510
no sientes nada
sensación de decepción?
486
00:24:29,629 --> 00:24:34,436
no porque lo que estoy tratando de hacer
por el momento y lograrlo es dificil
487
00:24:35,353 --> 00:24:38,763
Puede que no parezca difícil en el
siento que podrías resumir lo que hago
488
00:24:38,883 --> 00:24:39,941
bastante simple
489
00:24:40,060 --> 00:24:43,371
Pero detrás de todo eso,
es muy dificil y..
490
00:24:43,740 --> 00:24:47,740
ciertamente lo encuentro
satisfaciendo el logro de éxitos
491
00:24:48,344 --> 00:24:49,941
puede llegar un momento
492
00:24:50,395 --> 00:24:54,854
cuando decido que no puedo hacerlo y eso es
no necesariamente una debilidad que es...
493
00:24:54,975 --> 00:24:58,317
Esa puede ser una fortaleza de la que te das cuenta.
494
00:24:59,141 --> 00:25:00,872
no puedes hacerlo como
bien como desearías
495
00:25:00,992 --> 00:25:05,664
Creo que lo más importante en el
El mundo es que todos deberían saber acerca de Dios.
496
00:25:06,099 --> 00:25:07,697
Todo surge de...
497
00:25:10,571 --> 00:25:12,636
teniendo a Dios y a Cristo supongo
498
00:25:13,124 --> 00:25:16,620
eso... intenta hacer eso como
mejor como posttible y deja que eso
499
00:25:16,739 --> 00:25:18,134
dirige tus acciones en la vida
500
00:25:18,253 --> 00:25:22,588
¿Te entristece cuando conoces gente?
¿Quiénes no creen en el cristianismo?
501
00:25:23,026 --> 00:25:26,210
si, si lo descartan
casualmente, si lo descartan
502
00:25:26,554 --> 00:25:28,394
como simplemente ser algo..
503
00:25:30,653 --> 00:25:33,652
"Bueno, sabemos sobre eso,
Tenemos un poco sobre eso en la escuela.
504
00:25:33,773 --> 00:25:35,451
y realmente no significa mucho"
505
00:25:35,571 --> 00:25:39,142
Entonces sí me entristece porque
es mucho más que eso
506
00:25:40,046 --> 00:25:42,667
¿Qué pasa con eso?
importante para ti?
507
00:25:43,869 --> 00:25:45,735
bueno, la creencia en...
508
00:25:46,356 --> 00:25:49,989
la creencia en la bondad
y enamorados como siendo dos
509
00:25:51,946 --> 00:25:54,453
Bueno... hay grandes fuerzas positivas en eso...
510
00:25:55,630 --> 00:25:57,075
conoces gente..
511
00:25:58,100 --> 00:26:01,413
bueno, solo la simple creencia
como si un buen acto nunca se desperdicia
512
00:26:08,053 --> 00:26:10,608
ciertamente puedes observar
alguien cuando tenga siete
513
00:26:10,728 --> 00:26:14,273
e identificar cosas particulares que
tal vez entonces estén siempre con ellos..
514
00:26:14,393 --> 00:26:16,257
cualquier otra cosa que les pase
515
00:26:16,946 --> 00:26:21,157
la gente posible dice que soy pequeño para
inocente a veces o ingenuo
516
00:26:21,981 --> 00:26:24,671
Solía preocuparme
sobre esto y piensa
517
00:26:24,957 --> 00:26:28,740
tal vez no debería
dejarse engañar o engañar o...
518
00:26:29,108 --> 00:26:32,403
No estoy hablando de amor ahora, estoy
solo hablando de términos generales
519
00:26:32,522 --> 00:26:33,385
pero mmm..
520
00:26:35,806 --> 00:26:37,655
Siento que eso es una fortaleza en cierto modo.
521
00:26:37,774 --> 00:26:40,362
si hay personas que
están dispuestos a confiar
522
00:26:40,483 --> 00:26:41,253
entonces..
523
00:26:41,791 --> 00:26:43,506
deberíamos animarnos
524
00:26:45,026 --> 00:26:47,750
Dime, ¿tú?
¿Tienes novios Suzi?
525
00:26:48,919 --> 00:26:49,794
Mmmm..
526
00:26:50,365 --> 00:26:52,634
si
-¿Háblame de él?
527
00:26:53,760 --> 00:26:58,635
Bueno, él vive en Escocia.
y creo que tiene trece
13
528
00:27:00,201 --> 00:27:04,926
y estoy bastante solo ahí arriba
porque normalmente va a la escuela
529
00:27:05,715 --> 00:27:11,310
pero normalmente jugamos hasta la mitad
Pasadas las seis cuando llega a casa de la escuela.
530
00:27:11,902 --> 00:27:13,600
luego entramos y luego..
531
00:27:14,474 --> 00:27:16,290
él va a casa a hacer su tarea
532
00:27:16,410 --> 00:27:18,559
¿Tienes novios Suzi?
533
00:27:23,734 --> 00:27:28,055
¿Cuál es tu actitud hacia
¿matrimonio? ¿Para ti mismo?
534
00:27:32,485 --> 00:27:34,625
Bueno, no lo sé, no le he dado una
mucho pensamiento
535
00:27:34,744 --> 00:27:37,095
porque soy muy cínico al respecto
536
00:27:39,815 --> 00:27:42,370
pero luego, ya sabes, obtienes una cierta
cantidad de fe restaurada en él
537
00:27:42,491 --> 00:27:44,673
Bueno, quiero decir, tengo amigos que
538
00:27:44,793 --> 00:27:48,305
y sus padres están felizmente casados
y por eso te devuelve la fe
539
00:27:48,424 --> 00:27:51,181
pero yo, yo mismo,
soy muy cínico al respecto
540
00:27:52,577 --> 00:27:54,812
Fuimos amigos durante unos dos años.
541
00:27:55,467 --> 00:27:57,971
Rupert y Suzi estaban
casado hace cinco años.
542
00:27:58,092 --> 00:28:03,115
y.. creo que lo lindo fue
que nos conocíamos muy bien antes
543
00:28:03,789 --> 00:28:06,264
sabíamos bastante de
las faltas de..
544
00:28:07,238 --> 00:28:08,215
unos a otros
545
00:28:10,189 --> 00:28:11,819
lo cual creo que es muy importante
546
00:28:11,939 --> 00:28:15,628
No me siento y pienso,
ya sabes, analiza el matrimonio
547
00:28:15,926 --> 00:28:18,339
no es algo que haya tenido que hacer
ven y piensa en
548
00:28:18,458 --> 00:28:20,231
o que me iba a casar
549
00:28:20,352 --> 00:28:22,140
y no tengo ganas de
en este momento
550
00:28:22,259 --> 00:28:24,661
Creo que... veinte es demasiado joven.
20
551
00:28:25,855 --> 00:28:28,946
supongo que veintidós
se considera bastante joven
22
552
00:28:29,769 --> 00:28:31,670
sentí que era el momento adecuado
553
00:28:32,107 --> 00:28:35,688
No veo lo que tendría
ganado esperando otros tres años
554
00:28:35,807 --> 00:28:37,743
¿Qué te dio ese sentimiento?
555
00:28:39,223 --> 00:28:41,778
simplemente sentí que estaba
haciendo lo correcto
556
00:28:41,897 --> 00:28:44,376
que como dijiste
Fue extraordinario cuando...
557
00:28:44,955 --> 00:28:48,149
solo dieciocho meses
antes yo era muy anti
18
558
00:28:48,644 --> 00:28:52,309
Llegué a Londres cuando
Dejé la escuela después de París
559
00:28:53,745 --> 00:28:57,579
y en este momento nunca podría vivir
en el campo soy más feliz aquí abajo
560
00:28:58,344 --> 00:29:01,636
el país es bonito durante cuatro días
y podrás realizar largas caminatas saludables
561
00:29:01,757 --> 00:29:04,661
pero quiero decir... podría
nunca vivas a la altura de su ahora
562
00:29:05,165 --> 00:29:07,283
Viven en un pequeño pueblo cerca de Bath.
563
00:29:07,402 --> 00:29:10,410
donde Rupert es un
Socio de un despacho de abogados.
564
00:29:10,846 --> 00:29:15,825
Supongo que estuve siete años en Londres.
fue fantástico pero ya tuve suficiente
565
00:29:16,169 --> 00:29:20,072
es una forma de vida mucho más lenta
aquí y ya había tenido suficiente de la carrera de ratas
566
00:29:20,192 --> 00:29:23,216
cuando me case
quisiera tener dos hijos
567
00:29:23,335 --> 00:29:26,293
No soy muy infantil en el
momento
568
00:29:26,413 --> 00:29:28,595
y no sé si alguna vez lo estaré
569
00:29:30,104 --> 00:29:31,414
¿Qué opinas de ellos?
570
00:29:31,534 --> 00:29:33,348
bueno, no me gustan los bebes
571
00:29:34,608 --> 00:29:36,206
¿Cuáles fueron los mayores shocks para ti?
572
00:29:36,325 --> 00:29:37,869
cuando de repente te enfrentaste
573
00:29:37,990 --> 00:29:41,955
con un bebe pequeño que tu
tenía que ser responsable?
574
00:29:42,074 --> 00:29:43,477
El pánico se apoderó de mí, creo.
575
00:29:43,596 --> 00:29:46,115
que no iba
para poder hacer frente
576
00:29:47,461 --> 00:29:51,594
¿Quieres que una niñera los cuide?
¿O quieres cuidarlos?
577
00:29:51,714 --> 00:29:53,864
Quiero una niñera que los cuide.
578
00:29:54,419 --> 00:29:58,015
Sentí que habíamos tomado la decisión de
traer un niño a este mundo
579
00:29:58,135 --> 00:30:01,999
y siento que quería traer
él arriba, no alguien más
580
00:30:02,118 --> 00:30:05,159
Pensé que es mi
responsabilidad de ponerlo en marcha
581
00:30:05,428 --> 00:30:09,310
si eso hará una diferencia
a cómo resulta, no lo sé
582
00:30:09,431 --> 00:30:11,162
Simplemente sentí que quería hacerlo.
583
00:30:11,281 --> 00:30:12,691
¿Es todo lo que querías?
584
00:30:12,810 --> 00:30:15,843
por el momento si
Quiero decir, no creo que tenga más
585
00:30:15,963 --> 00:30:18,910
la razón, que yo
disfruta de estos dos
586
00:30:19,031 --> 00:30:20,911
pero no puedo verme
sigue y sigue y sigue
587
00:30:21,031 --> 00:30:22,803
con una especie de cuatro o cinco hijos
45
588
00:30:22,923 --> 00:30:26,770
Creo que sentiría que me gustaría moverme
Sigue y trata de hacer otra cosa.
589
00:30:27,543 --> 00:30:33,226
cuando salgo de esta escuela estoy
hacia Heathfield y el sur de Amena
590
00:30:33,808 --> 00:30:37,690
y entonces tal vez quiera
ir a una universidad
591
00:30:37,810 --> 00:30:39,758
pero aún no sé cuál
592
00:30:40,328 --> 00:30:41,572
me gustaria hacer..
593
00:30:42,749 --> 00:30:44,917
un curso de mecanografía
o algo asi
594
00:30:45,037 --> 00:30:48,094
Dejé la escuela cuando tenía
dieciséis y se fue a París
16
595
00:30:50,128 --> 00:30:52,785
fue a la secretaría
universidad y conseguí un trabajo
596
00:30:53,374 --> 00:30:56,669
¿Qué te hizo decidir
¿Dejar la escuela e ir a París?
597
00:30:57,710 --> 00:31:01,454
simplemente no estaba interesado en la escuela
y solo queria escapar
598
00:31:03,169 --> 00:31:05,187
¿Y por qué elegiste París?
599
00:31:07,074 --> 00:31:08,955
No lo sé, realmente fueron mis padres.
600
00:31:09,309 --> 00:31:13,562
ahora he llegado a una etapa en mi vida
donde tengo que tomar mis propias decisiones
601
00:31:16,002 --> 00:31:19,247
tienes que aprender
para valerte por ti mismo algún día
602
00:31:25,229 --> 00:31:28,406
fui a la escuela preparatoria
embarque cuando tenía nueve años
603
00:31:28,860 --> 00:31:32,020
Rupert fue a las ocho
y los dos lo odiamos
604
00:31:32,969 --> 00:31:34,616
Odiaba mi escuela preparatoria
605
00:31:34,736 --> 00:31:38,096
simplemente siento que es demasiado
joven para despedir a un niño
606
00:31:38,216 --> 00:31:41,694
y ambos sentimos que
Nunca despediría a Thomas y Oliver.
607
00:31:42,278 --> 00:31:44,648
probablemente tal vez hasta que tengan trece años
13
608
00:31:46,380 --> 00:31:48,448
Creo que ocho es demasiado joven.
8
609
00:31:49,288 --> 00:31:51,641
Así que definitivamente los guardaremos en casa.
610
00:31:51,760 --> 00:31:55,590
¿Aún quieres enviarlos?
en el sector privado a la escuela?
611
00:31:56,094 --> 00:31:57,540
Creo que lo haremos, sí.
612
00:31:58,179 --> 00:32:00,935
pero.. como dije no
hasta los trece
13
613
00:32:01,827 --> 00:32:05,786
¿Por qué eliges el
¿El sector privado se opone al Estado?
614
00:32:10,953 --> 00:32:13,347
Supongo que es lo que
Tuvimos, es lo que sabemos.
615
00:32:18,491 --> 00:32:22,004
creo que los dos
probablemente estaban muy protegidos
616
00:32:22,123 --> 00:32:25,468
es solo haber estado en el extranjero
que puedas apreciar mas
617
00:32:25,587 --> 00:32:28,779
que las personas son muy diferentes
las culturas son diferentes
618
00:32:29,099 --> 00:32:33,269
pero creo que a medida que crecía
Creo que probablemente estaba demasiado protegido
619
00:32:33,388 --> 00:32:36,219
¿Qué piensas?
sobre hacer este programa?
620
00:32:39,873 --> 00:32:43,420
Creo que es simplemente ridículo, yo
no veo ningún sentido en hacerlo
621
00:32:43,539 --> 00:32:47,791
He tenido mucha suerte hasta cierto punto.
punto pero cada uno tiene sus malos momentos
622
00:32:48,497 --> 00:32:51,505
realmente estoy empezando
y soy muy joven y..
623
00:32:51,942 --> 00:32:54,579
y probablemente tendré cosas mucho peores
eso por lo que he pasado ahora
624
00:32:54,700 --> 00:32:56,586
cuando eres un niño
siempre piensas que lindo
625
00:32:56,706 --> 00:32:59,326
seria ser
adulto e independiente..
626
00:32:59,805 --> 00:33:02,865
pero hay veces
cuando quisiera tener tres otra vez
627
00:33:03,456 --> 00:33:06,614
Simplemente me parece un milagro que cuando
La última vez que te vi tenía veintiún años.
21
628
00:33:06,734 --> 00:33:11,407
nervioso, estabas fumando sin parar,
Estabas tenso y ahora pareces feliz.
629
00:33:12,122 --> 00:33:15,455
¿Qué te pasó?
durante estos últimos siete años?
630
00:33:16,868 --> 00:33:18,163
Supongo que Ruperto
631
00:33:19,255 --> 00:33:21,086
te daré algo de crédito
632
00:33:21,961 --> 00:33:23,559
Ahora estoy fumando sin parar
633
00:33:27,151 --> 00:33:30,126
no, no sabía dónde
yo iba a los veintiuno
21
634
00:33:30,884 --> 00:33:35,556
Quiero decir, supongo que pensé que estaba
razonablemente feliz a los veintiuno
635
00:33:36,063 --> 00:33:38,769
pero no tenía ningún tipo de dirección, no..
636
00:33:39,577 --> 00:33:42,283
obviamente no lo había hecho
Encontré lo que quería
637
00:33:42,403 --> 00:33:44,435
No creo que la mayoría de la gente
tener a los veintiuno
21
638
00:33:44,554 --> 00:33:46,401
todavía eres muy muy joven
639
00:33:48,698 --> 00:33:52,616
Cuando era adolescente, Suzi pasó sus estudios en la escuela.
vacaciones en la finca de su padre
640
00:33:52,735 --> 00:33:53,875
en Escocia
641
00:33:54,817 --> 00:33:56,654
¿Qué tipo de cosas haces?
642
00:33:56,773 --> 00:33:59,850
montar, nadar, jugar tenis, ping-pong
643
00:34:02,135 --> 00:34:03,665
Podría jugar croquet
644
00:34:04,815 --> 00:34:06,090
cosas así
645
00:34:07,771 --> 00:34:09,621
¿Qué pasa con la vida social?
646
00:34:12,411 --> 00:34:14,748
¿Qué hay en Perthshire? es bastante divertido
647
00:34:15,726 --> 00:34:18,432
bien con cualquier niño que vaya
a través de sus padres
648
00:34:18,552 --> 00:34:20,937
escupiendo a los catorce años,
estás en una edad muy vulnerable
14
649
00:34:21,056 --> 00:34:23,374
envejece y te corta, pero...
650
00:34:25,114 --> 00:34:27,434
loco ya sabes,
lo superas, no lo es..
651
00:34:27,555 --> 00:34:31,258
No tiene sentido que se queden
juntos por mi, porque era peor
652
00:34:31,378 --> 00:34:32,839
Quiero decir, las atracciones...
653
00:34:33,596 --> 00:34:34,688
es peor
654
00:34:35,058 --> 00:34:38,201
si dos personas no pueden vivir juntas
no tiene sentido hacerse ellos mismos
655
00:34:38,958 --> 00:34:41,153
mi padre murio hace tres años
656
00:34:41,707 --> 00:34:46,061
es muy difícil describírselo a alguien
¿Cómo simplemente tomas la pérdida?
657
00:34:46,431 --> 00:34:50,583
Es terriblemente difícil e incluso ahora sigo
No puedo creer que mi padre no esté aquí.
658
00:34:51,559 --> 00:34:56,181
todavía se está hundiendo, creo
incluso después de dos años y medio.
659
00:34:56,838 --> 00:34:58,233
él estaba en Escocia
660
00:34:58,352 --> 00:35:01,645
Fue en aquel invierno tan malo del 81.
81
661
00:35:01,765 --> 00:35:05,164
y estábamos literalmente nevados
y no pude salir
662
00:35:05,283 --> 00:35:08,445
y fue tres semanas antes
Tomás nació y...
663
00:35:09,201 --> 00:35:11,843
y no me permitieron volar,
ninguna aerolínea me llevaría
664
00:35:11,963 --> 00:35:14,011
y los trenes estaban
bloqueado de la nieve
665
00:35:14,132 --> 00:35:16,029
y por eso no pude llegar
666
00:35:17,223 --> 00:35:18,332
y siento..
667
00:35:19,729 --> 00:35:22,637
Todavía me siento culpable de que
No lo intenté y um..
668
00:35:23,445 --> 00:35:26,117
salir de aquí para irme, pero..
669
00:35:26,925 --> 00:35:29,309
ya sabes, cuando estás
Te dijeron que podías poner en peligro a un
670
00:35:29,430 --> 00:35:32,614
La vida de los bebés, tienes que
mejor siéntate... siéntate quieto
671
00:35:33,316 --> 00:35:37,307
la muerte de un familiar cercano es
probablemente algo que nunca haces
672
00:35:37,426 --> 00:35:39,610
superarlo y es un tipo diferente de
673
00:35:39,872 --> 00:35:41,804
problema que cualquier otra cosa
674
00:35:43,994 --> 00:35:46,415
y es difícil llegar a un acuerdo con
675
00:35:46,935 --> 00:35:49,676
Y fue realmente
el año pasado que se hundió
676
00:35:50,247 --> 00:35:52,534
que realmente ya no estaba cerca
677
00:35:52,938 --> 00:35:54,703
¿Qué es lo que más deseas de la vida?
678
00:35:56,588 --> 00:35:59,328
ser feliz y seguir con la vida
679
00:35:59,447 --> 00:36:02,320
Quiero decir, no quiero simplemente sentarme
y dejar que todo pase
680
00:36:02,440 --> 00:36:05,523
Quiero decir, no sabes cuánto tiempo llevas
tienes tu vida para
681
00:36:05,961 --> 00:36:08,045
Sabes, te podrían atropellar
en un autobús mañana
682
00:36:08,165 --> 00:36:10,550
así que tienes que aprovecharlo al máximo
mientras lo tienes
683
00:36:10,669 --> 00:36:13,912
¿Tienes algún miedo?
para el futuro? ¿Para ti?
684
00:36:17,090 --> 00:36:20,553
no, no tanto para mí en absoluto
685
00:36:21,714 --> 00:36:25,665
Siento si me iba a haber caído
en el camino, ya lo habría hecho
686
00:36:25,784 --> 00:36:27,699
Creo que probablemente estoy...
687
00:36:28,337 --> 00:36:30,690
demasiado serio ahora para hacer eso
688
00:36:33,347 --> 00:36:34,393
pero tal vez estoy equivocado
689
00:36:36,476 --> 00:36:37,419
cuando sea mayor
690
00:36:37,539 --> 00:36:39,065
me gustaria..
691
00:36:39,186 --> 00:36:42,361
descubre todo sobre la luna y todo eso
692
00:36:43,420 --> 00:36:47,835
A las siete, Nick, el hijo de un granjero, estaba en una
Escuela de pueblo de una habitación en los Dales.
7
693
00:36:49,234 --> 00:36:51,226
dije que estaba interesado
en fisica y quimica
694
00:36:51,347 --> 00:36:52,874
bueno, no voy a hacer eso aquí
695
00:36:52,993 --> 00:36:55,799
A los 14 años iba a
un internado de Yorkshire,
14
696
00:36:55,919 --> 00:36:58,539
y a los 21, era
Leyendo física en Oxford.
21
697
00:36:59,047 --> 00:37:00,880
- conéctalo
- le daremos una vuelta
698
00:37:01,183 --> 00:37:02,813
Entonces, ¿qué carrera vas a seguir?
699
00:37:02,933 --> 00:37:07,419
Depende de si seré bueno
suficiente para hacer lo que realmente quiero hacer
700
00:37:08,412 --> 00:37:12,645
Me gustaría, si puedo,
hacer investigación
701
00:37:19,920 --> 00:37:24,038
Ahora está en Estados Unidos, como asistente.
profesor de la Universidad de Wisconsin
702
00:37:24,158 --> 00:37:26,106
ganando 30.000 dólares al año
3
703
00:37:28,695 --> 00:37:31,053
El gas en estos experimentos
está a una temperatura
704
00:37:31,172 --> 00:37:32,817
comparable con la del sol
705
00:37:32,937 --> 00:37:35,373
mientras que en un reactor de potencia sería
tal vez 10 veces
706
00:37:35,493 --> 00:37:40,803
la temperatura del sol y estamos
tratando de inducir que ese gas se fusione
707
00:37:41,837 --> 00:37:45,769
la reacción de fusión desprende energía y
produce el poder que
708
00:37:45,889 --> 00:37:50,224
ser convertido en energía eléctrica
y enviado al consumidor
709
00:37:50,344 --> 00:37:51,582
¿Qué calor hace ahí dentro?
710
00:37:51,701 --> 00:37:54,775
allí, está en
unos diez millones de grados
711
00:37:56,238 --> 00:37:58,155
Nick es físico nuclear.
712
00:37:58,275 --> 00:38:01,235
Él está usando estos altos
temperaturas para fusionar átomos.
713
00:38:01,355 --> 00:38:04,361
Para intentar producir energía.
que está libre de radioactividad.
714
00:38:04,481 --> 00:38:07,657
...tiene que estar coordinado con precisión
con lo positivo..
715
00:38:07,777 --> 00:38:12,667
terminé mi carrera en física
y luego hice un doctorado.
716
00:38:13,592 --> 00:38:15,564
y haber obtenido el p.h.d.
717
00:38:16,018 --> 00:38:20,590
Después de dos años y medio
conseguir eso que fue relativamente rápido
718
00:38:20,710 --> 00:38:22,238
fui a trabajar a
719
00:38:22,843 --> 00:38:25,581
el Reino Unido Energía Atómica
Autoridades Laboratorio Cullum
720
00:38:25,701 --> 00:38:27,867
cual es donde
ellos hacen investigaciones de fusión
721
00:38:27,987 --> 00:38:31,582
y eso es lo que he sido
con el objetivo de hacer a lo largo de mi doctorado.
722
00:38:33,153 --> 00:38:34,010
pero yo..
723
00:38:34,800 --> 00:38:38,531
pero cuando llegué allí descubrí que tenía
Fue un gran shock cuando descubrí que mi
724
00:38:38,652 --> 00:38:41,608
nivel de vida
bajó cuando comencé a trabajar
725
00:38:41,945 --> 00:38:45,608
entonces cuando algunas personas aquí ofrecieron
un trabajo pensé que esto podría ser
726
00:38:45,728 --> 00:38:49,019
una buena oportunidad para ir a otro lugar
donde el entorno de investigación
727
00:38:49,140 --> 00:38:50,533
fue un poco más vigoroso
728
00:38:50,652 --> 00:38:55,439
así que vine aquí
Noviembre de 1982, en medio de una tormenta de nieve.
198211
729
00:38:56,982 --> 00:38:59,918
la universidad es sustancialmente
diferente a una universidad inglesa
730
00:39:00,039 --> 00:39:01,381
por varias razones
731
00:39:01,501 --> 00:39:02,836
es una universidad mucho más grande
732
00:39:02,956 --> 00:39:05,930
Oxford tenía 10.000 habitantes,
esto tiene 40.000 personas
733
00:39:15,953 --> 00:39:19,132
Supongo que la mezcla de personas que
ven aqui son diferentes
734
00:39:19,253 --> 00:39:22,528
una fracción mucho mayor de la población
ir a la universidad aquí
735
00:39:22,649 --> 00:39:27,490
Oxford está lleno de gente que realmente lo es.
tratando de probar algo, supongo
736
00:39:27,610 --> 00:39:29,454
o ser algo
737
00:39:29,574 --> 00:39:33,018
mucha gente con problemas sociales o
pretensiones intelectuales
738
00:39:33,139 --> 00:39:35,138
eres menos consciente
de ese tipo de cosas aquí
739
00:39:35,257 --> 00:39:37,039
Por otra parte, el sistema americano
740
00:39:37,159 --> 00:39:40,619
es mucho más parecido
el sistema integral
741
00:39:40,738 --> 00:39:43,997
Inglaterra se propondría intentarlo;
se necesita mucha más gente
742
00:39:44,118 --> 00:39:46,799
y obtiene una sección enorme
de la población
743
00:39:46,919 --> 00:39:48,625
a un nivel en el que son realmente
744
00:39:48,745 --> 00:39:52,811
técnicamente muy competente y puede ir
salir y hacer que Silicon Valley funcione
745
00:39:54,292 --> 00:39:56,040
¿Tienes novia?
746
00:40:00,008 --> 00:40:02,415
no quiero responder eso
747
00:40:02,835 --> 00:40:07,004
no quiero responder
ese tipo de preguntas
748
00:40:07,390 --> 00:40:09,955
Pensé que surgiría uno
porque cuando estaba...
749
00:40:11,318 --> 00:40:14,662
cuando estaba haciendo el otro alguien
dijo "¿qué piensas de las chicas?"
750
00:40:14,782 --> 00:40:18,495
Le dije: "No respondo preguntas como
eso" ¿es esa la razón por la que preguntas?
751
00:40:18,614 --> 00:40:19,900
Oh, eso pensé
752
00:40:23,310 --> 00:40:27,446
la mejor respuesta sería decir que
No respondo preguntas como esa pero...
753
00:40:27,566 --> 00:40:32,203
Es lo que dije cuando tenía siete años y
sigue siendo lo más sensato pero quiero decir
7
754
00:40:32,824 --> 00:40:33,834
¿Qué pasa con ellos?
755
00:40:33,953 --> 00:40:39,213
Nick tenía sólo 17 años cuando lo conocí.
y supe que era una buena persona
17
756
00:40:40,021 --> 00:40:42,408
Lo encuentro muy atractivo y...
757
00:40:44,233 --> 00:40:48,483
él usa la inteligencia en su relación
conmigo que es muy importante
758
00:40:48,604 --> 00:40:50,753
Mucha gente puede ser muy brillante...
759
00:40:50,873 --> 00:40:53,561
Nick y Jackie se conocieron mientras
eran estudiantes en Oxford
760
00:40:53,680 --> 00:40:57,162
Jackie está haciendo un posgrado.
curso de estudios empresariales
761
00:40:58,070 --> 00:41:00,945
¿Y tú Nick?
¿Por qué te casaste con Jackie?
762
00:41:01,600 --> 00:41:03,030
Porque ella es...
763
00:41:03,467 --> 00:41:06,895
la encuentro atractiva,
ella es brillante e independiente y...
764
00:41:07,164 --> 00:41:09,668
Si has sido alguien que...
765
00:41:10,795 --> 00:41:13,366
que tenía ideas fijas de
El papel de la mujer en el matrimonio.
766
00:41:13,487 --> 00:41:17,182
Eso significaba cenar el
mesa a las 6 todas las noches..
767
00:41:17,302 --> 00:41:19,327
¿No te dije sobre eso?
768
00:41:19,835 --> 00:41:23,785
creo que hubiésemos tenido problemas
o si alguno de nosotros no hubiera querido tener hijos
769
00:41:23,906 --> 00:41:24,860
cuando sea mayor
770
00:41:24,979 --> 00:41:26,112
me gustaria..
771
00:41:26,600 --> 00:41:29,340
descubre todo sobre el
luna y todo eso
772
00:41:29,693 --> 00:41:32,456
¿De dónde sacaste?
¿De dónde viene todo este poder cerebral?
773
00:41:33,347 --> 00:41:37,231
¿Todo este poder cerebral?
No lo sé, ¿simplemente pasó?
774
00:41:37,350 --> 00:41:39,432
Todo este poder cerebral...
Esa es una pregunta difícil de responder.
775
00:41:39,552 --> 00:41:42,292
porque primero tengo que aceptar eso
Tengo todo este poder cerebral
776
00:41:42,412 --> 00:41:45,940
y ese no es el tipo de cosas
Tiendo a andar diciendo
777
00:41:46,059 --> 00:41:51,726
pero siempre me ha interesado,
desde muy temprana edad en..
778
00:41:53,206 --> 00:41:55,625
cosas técnicas o científicas
779
00:41:55,928 --> 00:42:01,238
cuando yo era muy joven,
Tenía un libro ilustrado sobre "los planetas".
780
00:42:01,358 --> 00:42:04,533
y pensé que esto era maravilloso
y acabo de estar...
781
00:42:04,920 --> 00:42:10,010
interesado en ese tipo de cosas y
leer material técnico o científico
782
00:42:10,131 --> 00:42:11,575
durante mucho, mucho tiempo
783
00:42:13,215 --> 00:42:16,695
yo era el único hijo
mi edad en mi pueblo
784
00:42:16,815 --> 00:42:21,814
pero me las arreglé para pasar mi tiempo
hablando con los adultos que estaban alrededor
785
00:42:22,268 --> 00:42:24,789
Si uno está deambulando por un camino rural
786
00:42:25,109 --> 00:42:28,438
hay mucho que mirar
en el mundo que te rodea
787
00:42:28,557 --> 00:42:31,633
Recuerdo haber mirado
en diversos fenómenos naturales
788
00:42:31,752 --> 00:42:35,399
y estar intrigado por intentarlo y
entender lo que los hizo funcionar
789
00:42:35,734 --> 00:42:40,460
una vez estaba particularmente envuelto
en cómo una nube en particular
790
00:42:40,580 --> 00:42:43,352
que era una forma muy inusual
ya sabes, ¿y cómo funcionó eso?
791
00:42:43,472 --> 00:42:47,665
y ese era el tipo de cosas que
me hizo querer profundizar más
792
00:42:48,627 --> 00:42:49,938
ciencias naturales
793
00:42:50,274 --> 00:42:53,451
Creo que si hubiera estado en una ciudad
probablemente habría tenido más interacción
794
00:42:53,571 --> 00:42:56,721
con la gente y
podría haberse desarrollado más...
795
00:42:57,814 --> 00:42:59,967
habilidades para tratar con otros niños
796
00:43:00,086 --> 00:43:04,108
tratando de convertirse en un razonablemente
persona bien adaptada era para mí
797
00:43:05,015 --> 00:43:08,428
un poco de lucha por un tiempo
Me dieron una oportunidad fantástica.
798
00:43:08,548 --> 00:43:11,904
cuando fui a la universidad
y eso realmente me salvó el tocino
799
00:43:12,024 --> 00:43:13,353
A ellos les gustaría...
800
00:43:13,772 --> 00:43:16,663
salir de vacaciones
en el campo nos gusta..
801
00:43:17,101 --> 00:43:19,806
cuando me gustaría tener
unas vacaciones en la ciudad
802
00:43:20,093 --> 00:43:25,094
He estado en Leeds un par de veces.
y.. no he estado en Manchester
803
00:43:29,438 --> 00:43:31,740
Fui a Londres con el otro...
804
00:43:33,035 --> 00:43:35,842
cuando hiciste el primer programa
pero esa es la única vez que he estado..
805
00:43:44,324 --> 00:43:46,022
¿Qué te atrae de Estados Unidos?
806
00:43:46,141 --> 00:43:48,976
es un lugar emocionante para estar,
estan pasando muchas cosas
807
00:43:49,379 --> 00:43:51,515
en términos de investigación y otras cosas
808
00:43:51,634 --> 00:43:54,373
pero realmente vine
Aquí para investigar pero..
809
00:43:54,492 --> 00:43:58,866
hay más oportunidades y
solo una sensación general de que están sucediendo más cosas
810
00:43:58,986 --> 00:44:00,996
que antes
811
00:44:01,116 --> 00:44:04,830
este lugar es menos retraído,
menos atado burocráticamente
812
00:44:05,624 --> 00:44:09,557
así es mucho más fácil salir
y hacer las cosas que en Inglaterra
813
00:44:11,440 --> 00:44:13,138
¿Te sientes solo aquí?
814
00:44:13,859 --> 00:44:15,859
Simplemente tiendes a conseguir
atrapado aquí en tu
815
00:44:15,978 --> 00:44:18,464
rutina diaria
y no piensas en eso
816
00:44:18,583 --> 00:44:22,868
cuando llamas a casa,
Entonces te das cuenta de lo lejos que estás
817
00:44:22,988 --> 00:44:28,319
y ahora parece agudo porque
nuestras familias están envejeciendo
818
00:44:28,790 --> 00:44:31,344
incluso si piensas en
términos de verlos
819
00:44:32,202 --> 00:44:33,783
una vez cada dos años
820
00:44:34,747 --> 00:44:37,639
- eso no es tantas veces, ¿verdad?
- estás pensando sólo unas diez veces
821
00:44:37,759 --> 00:44:41,422
y eso es horrible, cuando piensas
en esos términos y darse cuenta...
822
00:44:41,542 --> 00:44:43,238
realmente estás en el exilio
823
00:44:44,433 --> 00:44:47,183
¿Esto pone presión?
en tu relación?
824
00:44:47,452 --> 00:44:49,403
no, creo que nos une
825
00:44:49,522 --> 00:44:51,605
porque solo tenemos
unos a otros por aquí
826
00:44:52,142 --> 00:44:54,941
En el 21, algunas personas decían
21
827
00:44:55,061 --> 00:44:57,284
que sintieron que era
inmoral para emigrar
828
00:44:57,404 --> 00:44:58,632
Es inmoral irse.
829
00:44:59,247 --> 00:45:01,903
¿Tienes algún sentimiento sobre eso?
¿Ya que eres tú quien se fue?
830
00:45:02,542 --> 00:45:03,635
en mi posición
831
00:45:04,089 --> 00:45:07,751
no siento eso
Estoy decepcionando a Inglaterra
832
00:45:07,871 --> 00:45:11,231
porque no creo que Inglaterra
particularmente me quería allí
833
00:45:11,351 --> 00:45:13,046
haciendo lo que estaba haciendo
834
00:45:13,165 --> 00:45:14,627
Me habia entrenado maravillosamente
835
00:45:14,747 --> 00:45:17,150
había pasado por una maravillosa
sistema educativo
836
00:45:17,269 --> 00:45:21,202
particularmente Oxford fue
una experiencia fantástica socialmente
837
00:45:21,321 --> 00:45:25,472
De nuevo, fue un gran lugar para probar.
y desarrollarse emocionalmente
838
00:45:25,971 --> 00:45:29,551
y los estándares académicos que hay
absolutamente magnífico
839
00:45:29,922 --> 00:45:33,014
habiendo entrenado en un
moda muy academica ahi
840
00:45:33,133 --> 00:45:37,415
y luego salí a intentar hacer
algo con todo ese entrenamiento y
841
00:45:37,534 --> 00:45:40,753
descubrió que la sociedad simplemente no era terriblemente
interesado en lo que estaba tratando de hacer
842
00:45:40,873 --> 00:45:44,160
Entonces, ¿cómo podría sentir que estoy traicionando?
un país cuando no quiere que haga
843
00:45:44,281 --> 00:45:46,507
¿Para hacer lo que me ha entrenado para hacer?
844
00:45:48,575 --> 00:45:51,062
un problema realmente grande
para nosotros en este momento es
845
00:45:51,182 --> 00:45:55,147
¿Cómo vamos a lograr tener hijos?
y ejecutar dos carreras
846
00:45:55,465 --> 00:45:57,326
no queremos
847
00:45:57,594 --> 00:46:01,107
perder la oportunidad
de tener una carrera importante,
848
00:46:01,227 --> 00:46:03,949
y no queremos perdernos
sobre la posibilidad de tener hijos
849
00:46:04,069 --> 00:46:06,328
y estar involucrado con ellos
850
00:46:06,448 --> 00:46:09,068
pero en esos primeros años de formación,
¿Estarías feliz por tus hijos?
851
00:46:09,188 --> 00:46:10,985
ser criado por jackie
852
00:46:11,104 --> 00:46:14,011
y Jackie no podrá darles
toda su atención?
853
00:46:14,131 --> 00:46:18,139
bueno no lo es... eso es ponerlo en un
manera bastante extraña - no soy sólo yo
854
00:46:18,260 --> 00:46:19,770
Yo... esto es...
855
00:46:19,890 --> 00:46:23,150
esta es un área... hablo de labios para afuera
la idea de partes iguales en esto también
856
00:46:23,269 --> 00:46:26,259
y queda por ver si
De hecho, estaría a la altura de mi intención.
857
00:46:26,378 --> 00:46:28,504
Hay varias cosas, creo,
para decir aquí
858
00:46:28,624 --> 00:46:32,740
si ambos trabajamos en la academia,
Eso hará la vida mucho más fácil porque
859
00:46:32,860 --> 00:46:37,324
como están las cosas en este momento en el
Estados, si tienes un ordenador en casa
860
00:46:37,444 --> 00:46:41,292
puedes venir a enseñar y a dar
Horario de oficina para tus alumnos.
861
00:46:41,412 --> 00:46:43,233
pero puedes trabajar
862
00:46:43,553 --> 00:46:45,335
la mitad del día desde casa
863
00:46:45,822 --> 00:46:49,325
pero no quiero ser la persona
dejado atrás mientras Nick llega volando
864
00:46:49,445 --> 00:46:52,942
y comparte una vida adulta
con sus hijos
865
00:46:53,062 --> 00:46:55,653
en la universidad y trabajando,
quiero estar ahí para
866
00:46:55,774 --> 00:46:56,747
¿Es ella difícil?
867
00:46:56,866 --> 00:46:58,084
a veces si
868
00:46:58,958 --> 00:47:02,572
cada vez que tenemos una discusión ella lo hace
Tiene tendencia a explotar, supongo.
869
00:47:02,693 --> 00:47:06,122
conseguir, no conseguir realmente
miserable por eso, y no...
870
00:47:06,243 --> 00:47:09,132
solo llevamos casados cuatro años
871
00:47:09,568 --> 00:47:11,015
cualquier cosa podría pasar
872
00:47:11,135 --> 00:47:15,000
fácilmente podríamos separarnos
hay tantas presiones sobre la gente
873
00:47:15,588 --> 00:47:17,740
solo tienes que trabajar en ello
874
00:47:17,860 --> 00:47:21,271
y por eso es importante
que tienes las mismas ideas
875
00:47:21,390 --> 00:47:23,692
que quieres el mismo tipo de vida
876
00:47:24,113 --> 00:47:29,038
Cuando estábamos en Inglaterra,
nuestra gran fuente de discusiones fue el dinero
877
00:47:29,157 --> 00:47:34,066
siempre estábamos peleando por el dinero
pero ese, afortunadamente...
878
00:47:34,185 --> 00:47:36,623
parece haber desaparecido bastante bien,
todavía no estamos de acuerdo
879
00:47:36,743 --> 00:47:39,061
pero no es una fuente importante de filas
880
00:47:39,818 --> 00:47:43,029
Una persona con un millón de libras.
no va a ser mucho
881
00:47:43,583 --> 00:47:47,062
no va a ser más infeliz
que una persona con dos millones de libras
882
00:47:47,182 --> 00:47:49,196
nunca he estado realmente
apuntando al dinero
883
00:47:49,317 --> 00:47:53,450
y eso es bastante curioso
¿Por qué fue una sorpresa que...?
884
00:47:54,744 --> 00:47:58,856
realmente me sorprendió cuando descubrí eso
mi nivel de vida me importaba
885
00:47:58,976 --> 00:48:01,731
cuando terminé la universidad y encontré
que no podía permitirme
886
00:48:01,851 --> 00:48:05,211
lo que había podido entender yo
podría permitirse el lujo como estudiante
887
00:48:05,659 --> 00:48:07,962
De repente me alcanzó
por primera vez en mi vida
888
00:48:08,083 --> 00:48:10,215
que realmente me importaba cuánto
dinero que estaba recibiendo
889
00:48:10,335 --> 00:48:12,602
y nunca se me ocurrió
que yo lo haría
890
00:48:12,722 --> 00:48:16,135
si pudiera cambiar el mundo,
lo cambiaria por un diamante
891
00:48:16,656 --> 00:48:19,727
Me gustaría pensar, tengo esperanzas.
que podría hacer en algún momento
892
00:48:19,847 --> 00:48:22,460
pero realmente no creo que lo haya hecho
cualquier cosa que puedas llamar
893
00:48:22,580 --> 00:48:24,326
un gran éxito, quiero decir..
894
00:48:25,860 --> 00:48:29,995
A cualquiera le parecería realmente ridículo
de mis amigos que ven esto si dijera
895
00:48:30,115 --> 00:48:32,432
"Cristo, ¿no soy yo un
gran éxito, mírame"
896
00:48:32,552 --> 00:48:36,535
Cuando te conocí por primera vez, recuerdo
Pensé que esto era muy idealista.
897
00:48:36,654 --> 00:48:38,030
pero fue bastante interesante
898
00:48:38,151 --> 00:48:39,644
cuando te pregunté por qué
estás trabajando en la fusión
899
00:48:39,763 --> 00:48:41,796
dijiste que tu
quería salvar el mundo
900
00:48:41,916 --> 00:48:44,071
Fue un... creo que eso es
un poco vergonzoso ahora
901
00:48:44,190 --> 00:48:46,777
pero no creo que te sientas
lo mismo sobre algo que
902
00:48:46,898 --> 00:48:48,627
no te sentiste importado
903
00:48:48,970 --> 00:48:49,827
eso es correcto
904
00:48:49,947 --> 00:48:52,802
Lo elegí porque pensé que realmente
era algo que podría ser
905
00:48:52,922 --> 00:48:54,467
útil para la gente
906
00:48:54,810 --> 00:48:55,937
con suerte... eventualmente...
907
00:49:19,926 --> 00:49:22,852
si, seria un
decepción si no lo hiciera...
908
00:49:23,775 --> 00:49:27,605
lograr mucho
pero no me preocupa mucho
909
00:49:28,176 --> 00:49:29,992
solo tengo que salir
y hazlo realidad
910
00:49:31,809 --> 00:49:33,691
no creo que quieras
ir a la universidad
911
00:49:33,811 --> 00:49:35,955
si quieres ser astronauta
912
00:49:36,075 --> 00:49:36,916
¿Qué?
913
00:49:37,857 --> 00:49:40,061
cambié de opinión
completamente por supuesto
914
00:49:40,181 --> 00:49:41,860
Creo que fue solo el
915
00:49:42,548 --> 00:49:44,448
imaginación que tiene un niño de 7 años
7
916
00:49:44,568 --> 00:49:47,541
podría estar viviendo en
tierra de cuco nube, ya sabes
917
00:49:48,797 --> 00:49:50,746
mamá y papá podrían decir "no hijo"
918
00:49:51,032 --> 00:49:53,940
"Así no es la vida,
no consigues un trabajo que te guste"
919
00:49:54,950 --> 00:49:56,562
Me gustaría pensar que podría
920
00:49:56,683 --> 00:49:59,300
los profesores están infravalorados
921
00:49:59,905 --> 00:50:02,444
Todo el sistema
está empezando a desmoronarse
922
00:50:02,563 --> 00:50:05,754
ya sabes, gente de afuera
No me doy cuenta de eso, pero es así.
923
00:50:05,875 --> 00:50:07,095
y es..
924
00:50:07,463 --> 00:50:10,624
muy desilusionante, ya sabes,
no sientes que estás llegando a ninguna parte
925
00:50:10,744 --> 00:50:12,911
y por supuesto el dinero también
926
00:50:13,030 --> 00:50:16,205
que, cualesquiera que sean los papeles
decirte, es abismal
927
00:50:16,879 --> 00:50:19,232
Peter dejó su integral.
escuela en Liverpool
928
00:50:19,352 --> 00:50:22,444
y a los 21 estaba estudiando
historia en la universidad de londres
21
929
00:50:22,563 --> 00:50:24,192
viviendo en alojamientos de estudiantes
930
00:50:25,031 --> 00:50:26,207
los hechos fueron
931
00:50:26,762 --> 00:50:30,880
que soy particularmente inteligente
persona, razonablemente, supongo
932
00:50:31,000 --> 00:50:33,519
No soy un genio, solo fui a la universidad.
933
00:50:33,639 --> 00:50:35,584
en tres niveles A razonables
un
934
00:50:36,189 --> 00:50:40,610
y simplemente no hice mucho trabajo para
Tres años, solo hice lo mínimo.
935
00:50:40,730 --> 00:50:43,435
acudió a conferencias,
escribió algunos ensayos
936
00:50:43,938 --> 00:50:46,175
obtienes un título por ello
y fue una broma de verdad
937
00:50:46,294 --> 00:50:50,932
una vez Carolyn Stepford dijo que
me amaba
938
00:50:52,319 --> 00:50:56,642
y me voy a casar con ella
cuando sea mayor
939
00:50:57,162 --> 00:51:00,849
no me atrae en absoluto
en este momento... acabo de cumplir veinte
20
940
00:51:01,588 --> 00:51:04,447
ni siquiera he estado en el extranjero
sin embargo, en mi vida así...
941
00:51:04,901 --> 00:51:07,521
no hay manera de que yo
va a establecerse
942
00:51:07,640 --> 00:51:10,698
¿Qué pasó con Pedro?
que te enamoraste?
943
00:51:12,682 --> 00:51:15,288
quien dijo algo sobre
amor? yo no..
944
00:51:17,462 --> 00:51:22,203
tenemos mucho lo mismo
actitud, muy parecida a la actitud general
945
00:51:22,876 --> 00:51:26,047
a la vida, aunque estemos
muy diferente en personalidad
946
00:51:26,166 --> 00:51:28,215
y en las cosas que nos gusta hacer
947
00:51:29,527 --> 00:51:32,704
¿Qué pasa con su
¿Personalidad que te atrajo?
948
00:51:33,698 --> 00:51:35,564
nada realmente, no lo sé..
949
00:51:36,606 --> 00:51:37,398
no..
950
00:51:37,969 --> 00:51:39,296
no mucho
951
00:51:41,078 --> 00:51:43,210
Pedro y Raquel tienen
estado casado cuatro años
952
00:51:43,330 --> 00:51:45,581
y se conocieron en la escuela de formación de profesores
953
00:51:45,850 --> 00:51:47,649
acaban de comprar su primera casa
954
00:51:47,769 --> 00:51:50,481
una casa adosada en
el centro de leicester
955
00:51:50,868 --> 00:51:52,498
ambos tienen carreras
956
00:51:52,818 --> 00:51:55,239
Peter enseña en una escuela integral.
957
00:51:55,358 --> 00:51:57,912
Rachel en una universidad de educación superior
958
00:51:58,031 --> 00:52:01,651
existen dos riesgos, ya sea por
Uno de nosotros para seguir al otro.
959
00:52:02,542 --> 00:52:05,265
y por lo tanto, tal vez frustrarse
960
00:52:05,836 --> 00:52:08,003
e insatisfecho porque no lo hiciste
961
00:52:08,122 --> 00:52:11,617
inicialmente sigue tu propia línea,
o tus propios deseos individuales
962
00:52:12,677 --> 00:52:16,189
o existe el riesgo de que corras eso
Quizás tengas que separarte a veces
963
00:52:16,309 --> 00:52:18,157
para trabajos o lo que sea
964
00:52:18,276 --> 00:52:20,547
o, para lo que particularmente quieres hacer
965
00:52:21,252 --> 00:52:24,447
Creo que este último riesgo
vale mucho más la pena tomarlo
966
00:52:25,699 --> 00:52:27,565
¿Entonces estarías dispuesto a separarte?
967
00:52:27,685 --> 00:52:30,166
Sí, quiero decir obviamente
hay un elemento de compromiso
968
00:52:30,286 --> 00:52:31,678
si no, ¿por qué casarse?
969
00:52:31,798 --> 00:52:33,947
¿Y tienes algún plan para los niños?
970
00:52:34,068 --> 00:52:35,529
no por el momento no
971
00:52:35,648 --> 00:52:38,789
pero nosotros, realmente no hemos
lo pensé seriamente
972
00:52:38,910 --> 00:52:40,050
¿Por qué es eso?
973
00:52:40,864 --> 00:52:43,705
bueno, es porque hemos
ambos te entendieron..
974
00:52:44,159 --> 00:52:48,093
cosas que todavía preferiríamos estar haciendo
ya sabes, si tienes hijos..
975
00:52:48,213 --> 00:52:50,076
que inmediatamente te limita
976
00:52:50,496 --> 00:52:51,822
No quiero estar limitado todavía
977
00:52:51,943 --> 00:52:55,992
Si eliges tener una familia, entonces
También tenemos una responsabilidad con los niños.
978
00:52:56,112 --> 00:52:59,371
entonces ya sabes...
es una decisión muy difícil
979
00:53:01,170 --> 00:53:04,241
y aunque creo que la mayoría de los hombres liberados
980
00:53:04,361 --> 00:53:06,713
Diría que ellos también lo son.
involucrado en esa decisión
981
00:53:06,833 --> 00:53:10,345
Creo que en última instancia la responsabilidad
todavía cae sobre la cabeza de la mujer
982
00:53:10,465 --> 00:53:12,001
¿Está Pedro liberado?
983
00:53:13,227 --> 00:53:17,279
Bueno, creo que muchos hombres como Peter
les gusta pensar que están liberados
984
00:53:17,399 --> 00:53:19,263
y no lo soy de ninguna manera..
985
00:53:21,169 --> 00:53:22,431
diciendo que el no es
986
00:53:22,550 --> 00:53:25,002
pero creo que cuando llega la crisis
987
00:53:25,490 --> 00:53:26,952
ya sabes, la crisis absoluta...
988
00:53:27,072 --> 00:53:30,482
¿vas a dejar tu trabajo?
para cuidar de estos niños?
989
00:53:30,601 --> 00:53:32,946
entonces lo pienso la mayoría de las veces
990
00:53:33,227 --> 00:53:36,489
esa decisión la toma la mujer
en lugar del hombre
991
00:53:38,051 --> 00:53:41,127
si tienes hijos,
¿Quieres que sean educados?
992
00:53:41,248 --> 00:53:43,363
¿En la forma en que has sido educado?
993
00:53:43,483 --> 00:53:44,775
No se como han cambiado las cosas
994
00:53:44,895 --> 00:53:48,036
pero básicamente todavía tienes esto
énfasis en simplemente aprobar los exámenes
995
00:53:48,157 --> 00:53:50,357
ya sabes, lo cual no es realmente educación
996
00:53:50,477 --> 00:53:54,635
porque la mayoría de las cosas que vienes
fuera de la escuela es absolutamente inútil
997
00:53:54,904 --> 00:53:56,283
no lo necesitas
998
00:53:56,402 --> 00:53:59,224
Entonces, ¿cómo traerías
¿Están arriba? ¿Educarlos?
999
00:54:00,233 --> 00:54:02,990
bueno, no lo sé,
Supongo que la respuesta fácil es...
1000
00:54:03,110 --> 00:54:04,941
enseñarles cosas más relevantes
1001
00:54:05,060 --> 00:54:06,521
hacer que piensen por sí mismos
1002
00:54:06,641 --> 00:54:09,249
un poco más, que escuelas
no hagas lo suficiente
1003
00:54:10,577 --> 00:54:14,427
¿Considerarías ponerlos?
en el sector privado de la educación?
1004
00:54:14,546 --> 00:54:15,469
no...no
1005
00:54:16,209 --> 00:54:17,433
definitivamente no
1006
00:54:17,553 --> 00:54:18,223
¿Por qué?
1007
00:54:18,343 --> 00:54:21,534
bueno, es solo el principio,
eso es todo lo que hay que hacer.
1008
00:54:22,275 --> 00:54:23,854
¿Cuál es el principio?
1009
00:54:23,975 --> 00:54:25,999
Bueno, el principio es que
las escuelas privadas ayudan
1010
00:54:26,119 --> 00:54:28,303
para mantener el antiguo sistema de clases
1011
00:54:29,133 --> 00:54:31,554
son parte de ello, lo perpetúan
1012
00:54:32,176 --> 00:54:34,520
así que ciertamente no lo soy
voy a estar involucrado en eso
1013
00:54:34,640 --> 00:54:37,176
cuando terminé la escuela
al final, tal vez del..
1014
00:54:37,934 --> 00:54:40,904
bueno, digamos los ideales de
los años 60 todavía estaban ahí
60
1015
00:54:41,025 --> 00:54:42,784
aunque eran los años 70
70
1016
00:54:42,903 --> 00:54:45,036
y, ese siempre fue hecho creer
1017
00:54:45,156 --> 00:54:47,288
que había oportunidades de oro
1018
00:54:47,408 --> 00:54:48,717
pero claro que no las hay
1019
00:54:49,373 --> 00:54:52,853
y mucho ahora gente de mi
generación están empezando a darse cuenta
1020
00:54:52,973 --> 00:54:56,148
¿Qué tal vez los jóvenes de dieciséis años?
Sabes, ahora a los dieciséis
16
1021
00:54:56,268 --> 00:54:59,309
apenas estoy empezando
para ver eso ahora a los 27
27
1022
00:55:00,184 --> 00:55:01,729
que de hecho, ya sabes, no los hay..
1023
00:55:01,850 --> 00:55:05,815
no existe tal cosa como,
movilidad, en cualquier sentido de la palabra
1024
00:55:05,935 --> 00:55:07,748
ya sabes, es muy difícil ascender
1025
00:55:07,867 --> 00:55:12,270
¿Crees que has tenido tan justo?
oportunidad como otras personas? - oh dios no
1026
00:55:15,983 --> 00:55:17,042
¿De qué manera?
1027
00:55:18,572 --> 00:55:21,716
mucha gente lo ha hecho
para ellos todavía, ¿no?
1028
00:55:21,836 --> 00:55:23,749
lo tienen todo alineado
1029
00:55:25,144 --> 00:55:25,834
¿cómo?
1030
00:55:27,667 --> 00:55:28,338
bueno..
1031
00:55:30,791 --> 00:55:32,018
como la escuela publica..
1032
00:55:32,137 --> 00:55:34,607
No quiero criticar a la gente
quienes están en el programa conmigo
1033
00:55:34,726 --> 00:55:36,590
no criticarlos personalmente
1034
00:55:37,213 --> 00:55:39,646
pero quiero decir, lo tenían configurado
para ellos, ¿no?
1035
00:55:39,766 --> 00:55:42,438
es un gran problema, causó
mucha discusión creo
1036
00:55:42,557 --> 00:55:46,473
los trabajadores tienden a tomar algunos
libertades en materia de huelga
1037
00:55:46,592 --> 00:55:48,917
Me gustaría pensar que
la democracia llegó para quedarse
1038
00:55:49,038 --> 00:55:51,625
tal vez no tengamos una democracia plena,
de hecho, probablemente no lo hayamos hecho
1039
00:55:51,745 --> 00:55:52,600
es un..
1040
00:55:53,373 --> 00:55:54,751
es un sistema bastante bueno
1041
00:55:54,871 --> 00:55:57,508
¿Te sorprende el camino?
¿Se está gobernando Inglaterra?
1042
00:55:57,627 --> 00:56:01,457
No me sorprende la gente
quienes nos gobiernan en este momento, no
1043
00:56:04,298 --> 00:56:06,777
- ¿Por qué?
- Incluso he dejado de sorprenderme.
1044
00:56:07,274 --> 00:56:07,946
¿Por qué?
1045
00:56:08,256 --> 00:56:08,996
¿por qué?
1046
00:56:09,601 --> 00:56:10,289
bueno..
1047
00:56:10,609 --> 00:56:12,895
No quiero que me arrastren a la fiesta.
política, ya sabes
1048
00:56:13,016 --> 00:56:14,544
pero basicamente es lo mas..
1049
00:56:14,664 --> 00:56:18,336
incompetente, indiferente,
Maldita sea... alguna vez hemos tenido
1050
00:56:18,656 --> 00:56:22,205
Bueno, si no puedo ser astronauta,
me gustaria ser
1051
00:56:22,325 --> 00:56:26,185
un sargento Bradwell en el
fuerza policial, como mi papá es
1052
00:56:26,633 --> 00:56:28,365
¿Quieres ser rico?
1053
00:56:29,508 --> 00:56:30,753
no me importaría
1054
00:56:30,873 --> 00:56:33,157
Creo que una vez que pueda ponerme en marcha
1055
00:56:33,277 --> 00:56:35,242
Puedo trabajar sólido, sí
1056
00:56:36,234 --> 00:56:37,679
pero es el motivo
1057
00:56:37,799 --> 00:56:39,747
que es muy dificil de adquirir
1058
00:56:40,473 --> 00:56:41,314
si...
1059
00:56:42,659 --> 00:56:43,869
Estoy muerto de pereza
1060
00:56:45,752 --> 00:56:48,139
- si..
- ¿Y cómo lo afrontaste?
1061
00:56:48,508 --> 00:56:49,433
no mucho
1062
00:56:51,552 --> 00:56:54,712
Simplemente soy difícil de conseguir... sabes que no lo soy
el tipo de persona que puede conseguir
1063
00:56:55,603 --> 00:56:57,317
cargado muy rapido
1064
00:56:57,957 --> 00:56:59,232
Soy muy vago, ¿sabes?
1065
00:56:59,352 --> 00:57:02,611
Si tengo cosas que hacer, preferiría hacerlas.
Primero una taza de té y lee el periódico.
1066
00:57:02,731 --> 00:57:05,671
el siempre mira el lado negativo
de la vida antes de mirar lo positivo
1067
00:57:05,791 --> 00:57:07,254
mientras que tal vez yo soy todo lo contrario
1068
00:57:07,373 --> 00:57:09,943
y eso en cierto sentido
Es una zona de conflicto, sí.
1069
00:57:10,064 --> 00:57:12,095
Sí, un choque de personalidades.
1070
00:57:12,902 --> 00:57:15,491
- si
- ¿Y cómo lidiaste con eso?
1071
00:57:16,943 --> 00:57:20,979
bueno, como tratas con todas las personas
así, simplemente les das un buen...
1072
00:57:21,099 --> 00:57:22,761
patear y decir, ya sabes..
1073
00:57:23,248 --> 00:57:25,668
"despierta"
ya sabes, ese tipo de cosas
1074
00:57:26,308 --> 00:57:29,319
¿Y ves alguna área de
conflicto en el futuro para usted?
1075
00:57:29,439 --> 00:57:30,765
¿En personalidad?
1076
00:57:31,706 --> 00:57:33,371
no... no, no lo hago
realmente no
1077
00:57:33,491 --> 00:57:36,869
porque creo que ambos apreciamos
las personalidades de cada uno,
1078
00:57:36,989 --> 00:57:39,702
de hecho, sería bastante
aburrido para ser exactamente el mismo
1079
00:57:39,822 --> 00:57:41,956
Quiero decir, hay algo bastante
1080
00:57:42,075 --> 00:57:43,956
emocionante en ser diferente
1081
00:57:44,695 --> 00:57:46,595
en que no es tan predecible
1082
00:57:46,715 --> 00:57:49,654
sabes, no estamos juntos
la misma pista todo el tiempo
1083
00:57:49,775 --> 00:57:51,033
en la hierba..
1084
00:57:52,226 --> 00:57:54,564
- jugamos lucha libre internacional
- si
1085
00:57:54,684 --> 00:57:56,430
aunque eso es solo en verano
1086
00:57:56,549 --> 00:57:58,916
¿Cuáles han sido para ti los mejores momentos?
1087
00:58:03,427 --> 00:58:06,134
Tommy Smith anotando
el segundo gol en Roma
1088
00:58:06,468 --> 00:58:09,141
Definitivamente... uno de los de todos los tiempos.
1089
00:58:10,082 --> 00:58:11,545
¿Qué juego fue ese?
1090
00:58:11,665 --> 00:58:13,260
"¿Qué juego fue ese?"
1091
00:58:14,184 --> 00:58:16,554
Así fue la final de la Copa de Europa de 1977.
1997
1092
00:58:20,774 --> 00:58:23,498
ya sabes, después de eso todo fue...
nada más se compara con eso realmente
1093
00:58:23,618 --> 00:58:26,002
Entonces, es difícil pensar en otra cosa.
1094
00:58:27,200 --> 00:58:30,646
oh te diré cuál fue otra
Buen momento, estaba um...
1095
00:58:30,767 --> 00:58:32,344
un grupo en el que tocaba..
1096
00:58:32,465 --> 00:58:35,674
lo estaban haciendo bastante bien...
algunas ocasiones, eso estuvo bien
1097
00:58:35,794 --> 00:58:36,969
Cuéntame sobre eso.
1098
00:58:37,691 --> 00:58:40,887
Es sólo una banda local,
Estuve hasta hace poco
1099
00:58:41,241 --> 00:58:44,670
ya sabes, solo tocaba en pubs y eso,
pero fue muy divertido
1100
00:58:44,789 --> 00:58:47,343
Ya sabes, cuando llegues
una buena reacción de la gente
1101
00:58:47,462 --> 00:58:50,505
es solo uno de los mejores
cosas que realmente puedes tener
1102
00:58:50,624 --> 00:58:52,455
¿Alguna vez consigues eso en tu trabajo?
1103
00:58:52,576 --> 00:58:53,665
no, dios no.
1104
00:58:55,179 --> 00:58:55,867
¿Por qué?
1105
00:58:56,842 --> 00:58:58,740
bueno, ¿qué preguntas?
1106
00:58:58,860 --> 00:59:01,110
Si aplauden en el
¿Final de cada lección o algo así?
1107
00:59:01,231 --> 00:59:04,052
No, sólo esa emoción,
esa comunicación
1108
00:59:04,355 --> 00:59:05,699
no... no, no lo hago
1109
00:59:12,353 --> 00:59:13,884
¿Crees que la gente cambia mucho?
1110
00:59:14,004 --> 00:59:15,683
¿O crees que vimos
1111
00:59:15,802 --> 00:59:17,877
tu, el hombre
como un niño de 7 años?
7
1112
00:59:17,997 --> 00:59:22,131
Por un momento pensé que era un
un poco demasiado simple, pero creo que es verdad
1113
00:59:22,939 --> 00:59:25,764
porque después de eso
tus barreras comienzan a subir
1114
00:59:26,234 --> 00:59:29,417
aprendes a defenderte de las cosas
como justo estaba diciendo
1115
00:59:29,537 --> 00:59:32,712
obviamente cuando 7 siete no piensas
al respecto, simplemente sal con ello
7
1116
00:59:33,999 --> 00:59:36,336
así que sí, hasta cierto punto
reflejar eso
1117
00:59:36,456 --> 00:59:39,295
Entonces el niño de 7 años,
¿Es, en cierto sentido, tu verdadero yo?
7
1118
00:59:41,481 --> 00:59:43,615
Sí, es una especie de...
1119
00:59:44,413 --> 00:59:47,001
lo esencial..
el Peter Davies imprescindible
1120
00:59:55,135 --> 00:59:58,061
Había otros nueve niños filmados.
en 1963.
9
1121
00:59:58,615 --> 00:59:59,828
¿Qué hay de ellos?
1122
01:00:00,315 --> 01:00:05,241
Si todos hiciéramos um, amaríamos a Geoffery,
y todos queremos casarnos con él -Sí
1123
01:00:05,362 --> 01:00:08,301
Creo que conozco el que él
le gusta.. mejor..
1124
01:00:08,621 --> 01:00:09,542
y esa es ella
1125
01:00:09,661 --> 01:00:14,535
y no estaba hablando hoy
y Brown me envió por nada
1126
01:00:14,655 --> 01:00:19,140
Tengo ganas de retumbar cuando hay'
ya ha sido una pelea
1127
01:00:19,260 --> 01:00:23,321
Si no puedo ser astronauta,
Creo que seré conductor de autocar.
1128
01:00:23,441 --> 01:00:25,741
Leí el Financial Times
1129
01:00:25,861 --> 01:00:27,372
¿Qué les pasó a estos niños?
1130
01:00:27,492 --> 01:00:29,389
¿Dónde están y qué están haciendo?
1131
01:00:29,509 --> 01:00:31,104
Ya veremos mañana por la noche.
1132
01:01:17,458 --> 01:01:22,453
Si alguien se acerca y empieza a pelear
Entonces... creo que les está bien merecido.
1133
01:01:22,572 --> 01:01:26,320
Sé cuál le gusta... más...
y es ella!
1134
01:01:26,809 --> 01:01:29,718
creo que no es mala idea
pagar la escuela
1135
01:01:29,838 --> 01:01:31,400
Voy a trabajar en Woolworth's.
1136
01:01:31,519 --> 01:01:35,074
Simplemente caminaría,
y ver que puedo encontrar
1137
01:01:35,536 --> 01:01:37,538
Creo que seré conductor de autocar.
1138
01:01:47,863 --> 01:01:49,292
no me gusta um..
1139
01:01:49,411 --> 01:01:50,603
los chicos grandes..
1140
01:01:50,906 --> 01:01:52,235
pegándonos y..
1141
01:01:52,355 --> 01:01:56,187
y un envío perfecto
Nosotros fuera... fuera por nada
1142
01:01:58,205 --> 01:02:00,542
Sé que prefiero estar solo realmente.
1143
01:02:01,282 --> 01:02:02,493
cuando dije eso
1144
01:02:02,614 --> 01:02:05,305
Lo sé... lo sé
incluso ahora, quise decir eso
1145
01:02:05,424 --> 01:02:08,265
si alguien me abandonó
en el desierto del sahara
1146
01:02:08,385 --> 01:02:10,846
probablemente hubiera sido feliz
más o menos, si entiendes el punto
1147
01:02:30,472 --> 01:02:33,011
di que tuviste una esposa
1148
01:02:33,130 --> 01:02:35,432
decir, decir, decir..
1149
01:02:35,552 --> 01:02:38,325
decir que tuviste que comer
lo que te cocinaron y..
1150
01:02:38,661 --> 01:02:41,604
y decir que no me gustan los verdes,
bueno yo no.
1151
01:02:43,286 --> 01:02:44,848
y decir, ella dijo
1152
01:02:45,252 --> 01:02:47,757
"Hay que comer lo que hay"
1153
01:02:48,177 --> 01:02:52,130
bueno no me gustan los verdes..
Entonces ella me da verduras... y...
1154
01:02:53,307 --> 01:02:54,219
y eso es todo..
1155
01:02:54,339 --> 01:02:57,348
Me cuesta expresar
emoción la mayor parte del tiempo
1156
01:02:57,467 --> 01:02:59,651
aunque me estoy poniendo encima de eso
1157
01:03:00,005 --> 01:03:01,483
más ahora, ¿sabes?
1158
01:03:02,105 --> 01:03:06,156
Solo las cosas simples que decirle a Susan,
te amo algo asi
1159
01:03:06,845 --> 01:03:09,031
Quiero decir, puedo contártelo, pero
1160
01:03:09,152 --> 01:03:11,689
Realmente no he podido
dilo libremente
1161
01:03:12,631 --> 01:03:14,060
a Sue, ¿sabes?
1162
01:03:14,952 --> 01:03:16,648
¿Te ha propuesto matrimonio?
1163
01:03:18,431 --> 01:03:22,501
Sí, fue extraño, nos fuimos y
Compré el anillo de compromiso primero.
1164
01:03:22,936 --> 01:03:26,719
y entonces le dije, no lo has hecho
realmente me propuso matrimonio todavía -lengua trabada
1165
01:03:26,839 --> 01:03:29,461
como puedas reunir,
el es algo muy timido
1166
01:03:29,730 --> 01:03:32,505
¿Qué fue lo que te enamoró?
¿Qué tiene él?
1167
01:03:32,625 --> 01:03:34,658
su impotencia, supongo
1168
01:03:34,777 --> 01:03:36,809
Hay un instinto maternal en mí.
1169
01:03:36,930 --> 01:03:38,912
para levantarlo y abrazarlo..
1170
01:03:39,032 --> 01:03:42,897
Creo que también es muy guapo.
pero él no está de acuerdo conmigo
1171
01:03:43,536 --> 01:03:46,850
y en el verano,
él tiene este lindo vagabundo en pantalones cortos
1172
01:03:57,149 --> 01:03:59,806
Paul y Susan viven en
Melbourne, Australia
1173
01:04:00,344 --> 01:04:02,765
Hace cuatro años vendieron todo.
ellos tenian
1174
01:04:02,885 --> 01:04:07,659
Compré una vieja furgoneta Bedford,
y se fue de viaje por Central
y Australia Occidental
1175
01:04:08,096 --> 01:04:11,683
tomó 7 meses,
y viajaron 15.000 millas
7 1500024000
1176
01:04:12,350 --> 01:04:14,148
Creo que nos unió más
1177
01:04:14,269 --> 01:04:18,428
porque realmente nos conocimos
y confiamos tanto el uno en el otro
1178
01:04:19,605 --> 01:04:24,801
Nunca había estado tan relajado en mi vida.
Me sentí mucho más seguro de mí mismo.
1179
01:04:26,432 --> 01:04:27,996
muy divertido realmente
1180
01:04:28,115 --> 01:04:31,307
sin presiones ni preocupaciones,
todo fue olvidado
1181
01:04:35,259 --> 01:04:37,463
cuando llegamos a Perth'
Estaba listo para volar a casa
1182
01:04:37,582 --> 01:04:40,570
estar juntos tanto, fue difícil
1183
01:04:41,377 --> 01:04:44,219
pero luego nos calmamos y debemos
Me he adaptado muy bien porque
1184
01:04:44,339 --> 01:04:48,608
quede embarazada y todo asi
algo debe haber ido bien
1185
01:04:52,897 --> 01:04:57,723
Creo que ahora es por eso que a la gente le gusta
volver a la naturaleza y gustar sentir eso
1186
01:04:58,060 --> 01:05:00,014
que no lo son
viviendo en el siglo 20..
20
1187
01:05:00,134 --> 01:05:04,168
Para mí es como un viejo sueño que
Tu deseo podría hacerse realidad, ¿sabes?
1188
01:05:04,287 --> 01:05:07,850
vivir junto a la naturaleza,
como pioneros tipo de cosas
1189
01:05:08,943 --> 01:05:10,754
Me encanta el lugar, ¿sabes?
1190
01:05:11,241 --> 01:05:14,386
Realmente me resulta difícil expresarlo con palabras.
que es
1191
01:05:15,143 --> 01:05:16,723
tienes el pais
1192
01:05:17,195 --> 01:05:18,749
tienes bush, el interior
1193
01:05:18,869 --> 01:05:22,230
puedes hacer más o menos cualquier cosa
quieres, creo, aquí
1194
01:05:22,351 --> 01:05:25,341
si puedes hacer eso
en Inglaterra, no lo sé
1195
01:05:25,611 --> 01:05:27,761
creo que esta es la parte
disfrutamos más
1196
01:05:27,881 --> 01:05:29,897
porque realmente salimos
en el medio de la nada
1197
01:05:30,017 --> 01:05:32,570
donde teníamos que llevar el nuestro
gasolina y nuestra propia agua
1198
01:05:32,691 --> 01:05:35,658
para hacernos para el 3 o 4
Días que estuvimos de esa manera
34
1199
01:05:36,112 --> 01:05:39,476
mientras estábamos en Carnarvon,
Fuimos y nos quedamos en una estación de ovejas.
Carnaval
1200
01:05:39,595 --> 01:05:42,451
allá arriba con nuestro amigo
de Melbourne, Bruce
1201
01:05:42,572 --> 01:05:47,042
y era alrededor de un millón de acres, solo
bajo un millón de acres, la estación de ovejas
100
1202
01:05:47,732 --> 01:05:52,538
Bruce de la estación Yanrey, consiguió
Agarra algunos restos de la trituradora de gallos.
yanrey
1203
01:05:52,658 --> 01:05:55,306
para que podamos probar el guiso de cola de canguro
1204
01:05:55,828 --> 01:05:57,389
si, fue un poco duro
1205
01:05:57,508 --> 01:06:00,275
no teníamos nada con qué tirarlo.
- un poco nervudo
1206
01:06:02,041 --> 01:06:04,409
Nos dio nuestra propia tranquilidad.
que podríamos establecernos
1207
01:06:04,529 --> 01:06:09,084
y ahora tener una familia, que habíamos hecho
algo, no habíamos sido nadie
1208
01:06:09,205 --> 01:06:11,203
y vivimos en los suburbios toda nuestra vida
1209
01:06:11,323 --> 01:06:13,757
habíamos hecho algo
que estábamos orgullosos de eso...
1210
01:06:13,877 --> 01:06:16,340
ya sabes, nosotros
logrado por nuestra cuenta
1211
01:06:18,661 --> 01:06:20,342
¿Quieres esto para los niños?
1212
01:06:20,462 --> 01:06:21,940
Me encantaría para los niños.
1213
01:06:22,061 --> 01:06:24,177
Una vez me enseñaron cuando
yo estaba en la escuela que
1214
01:06:24,297 --> 01:06:26,615
viajar podría ser la mejor educación y
1215
01:06:26,735 --> 01:06:30,097
vivir en condiciones en las que
tienes que valerte por ti mismo
1216
01:06:30,216 --> 01:06:32,652
y tienes que usar tu
La iniciativa propia es muy buena y
1217
01:06:32,772 --> 01:06:34,115
me gustaria
1218
01:06:34,518 --> 01:06:39,752
Iba a ser policía pero
Pensé en lo difícil que sería unirse
1219
01:06:41,099 --> 01:06:45,258
Es que todavía no me he decidido,
Iba a ser profesora de educación física pero
1220
01:06:45,527 --> 01:06:49,883
uno de los profesores me dijo que
tuviste que ir a la universidad
1221
01:06:53,078 --> 01:06:55,870
A los 21 años, Paul trabajaba como junior.
socio
21
1222
01:06:55,990 --> 01:06:58,157
para una empresa de albañiles
en Melbourne
1223
01:06:59,032 --> 01:07:00,930
No soy bueno albañilería, ¿verdad?
1224
01:07:01,050 --> 01:07:03,924
pero si no fui lo suficientemente bueno y mi jefe
no pensé que era lo suficientemente bueno
1225
01:07:04,043 --> 01:07:06,782
él nunca me hubiera hecho
un socio menor
1226
01:07:08,346 --> 01:07:10,952
salí solo
como subcontratista
1227
01:07:11,961 --> 01:07:14,147
poco después del último show
1228
01:07:14,954 --> 01:07:18,166
luego comencé con un compañero,
organicé todo
1229
01:07:18,285 --> 01:07:20,285
compré todo el equipo
porque no quería
1230
01:07:20,405 --> 01:07:22,403
depender de otra persona
1231
01:07:22,523 --> 01:07:26,137
las cosas no funcionaron entre
nosotros dos, era un poco vago
1232
01:07:26,257 --> 01:07:30,072
¿Tienes el temperamento adecuado?
¿crees? ¿Para administrar su propio negocio?
1233
01:07:30,192 --> 01:07:34,075
si estás hablando de emplear a otros
gente, no soy lo suficientemente duro
1234
01:07:34,194 --> 01:07:37,925
soy un poco lento con
resolver cosas en el trabajo
1235
01:07:38,045 --> 01:07:40,683
no en particular el
colocación de los ladrillos pero
1236
01:07:40,802 --> 01:07:44,771
pero soy un pensador bastante lento cuando
tienes que resolver algo
1237
01:07:46,385 --> 01:07:49,579
Creo que terminará siendo mi
trabajo de por vida, probablemente
1238
01:07:50,133 --> 01:07:52,017
No es que lo quiera así
1239
01:07:52,386 --> 01:07:55,262
porque se vuelve más difícil
A medida que envejeces, creo
1240
01:07:56,600 --> 01:07:58,870
Tengo veintitrés... piezas...
23
1241
01:07:59,476 --> 01:08:01,325
y no se cuantos..
1242
01:08:01,611 --> 01:08:03,461
¿Cuántas... piezas tengo ahora?
1243
01:08:03,948 --> 01:08:08,523
10 y 26 con Doug... 15 grados
en Melbourne... en este momento...
1244
01:08:09,279 --> 01:08:11,869
Viven en un lugar de trabajo.
suburbio de clase de Melbourne.
1245
01:08:11,989 --> 01:08:13,904
Paul gana 12 mil libras al año.
12 1 = 9,9872
1246
01:08:14,677 --> 01:08:15,905
posee dos autos
1247
01:08:16,174 --> 01:08:19,353
y compró su casa por 35 mil libras hace 18 meses
1835
1248
01:08:20,631 --> 01:08:23,363
somos el señor y la señora promedio,
eso es simplemente cierto
1249
01:08:24,009 --> 01:08:26,179
probablemente ganamos un ingreso promedio
1250
01:08:26,464 --> 01:08:28,062
solo una familia promedio
1251
01:08:28,182 --> 01:08:32,653
un buen puño de Russo hacia
ala central... Robertson esta vez...
1252
01:08:32,773 --> 01:08:35,394
Susan trabaja a tiempo parcial como peluquera.
1253
01:08:35,513 --> 01:08:37,136
y tienen dos hijos,
1254
01:08:37,255 --> 01:08:38,716
Katie y Robert.
1255
01:08:39,944 --> 01:08:42,063
¿eres ambicioso?
¿Para tus hijos Pablo?
1256
01:08:42,183 --> 01:08:46,679
Dije algo una mañana, esa
El día en que Robert sería neurocirujano.
1257
01:08:46,798 --> 01:08:50,231
eso fue una broma, quiero decir como si fuera
un neurocirujano, todo muy bien, pero
1258
01:08:50,350 --> 01:08:54,148
pero sería bueno dejarlo
Creo que están un paso por delante de nosotros.
1259
01:08:55,074 --> 01:08:58,106
Ponlo de esta manera, espero que
es mejor en el trabajo escolar que yo
1260
01:08:58,226 --> 01:09:00,007
Entonces, él tiene una opción.
1261
01:09:00,443 --> 01:09:02,342
ya sabes, porque de verdad..
1262
01:09:02,461 --> 01:09:05,099
el estándar de educación
que tengo, no tuve elección
1263
01:09:05,435 --> 01:09:07,403
¿Qué significa universidad?
1264
01:09:07,523 --> 01:09:11,103
Paul comenzó su vida escolar en un
hogar de niños cerca de Londres.
1265
01:09:11,223 --> 01:09:14,803
Cuando tenía ocho años emigró a
Australia con su padre.
1266
01:09:14,922 --> 01:09:17,561
¿Estabas feliz en el
hogar de niños en Inglaterra?
1267
01:09:17,681 --> 01:09:21,143
Realmente no nos importó porque
no sabíamos lo que estaba pasando
1268
01:09:21,262 --> 01:09:23,195
porque entonces éramos un poco jóvenes
1269
01:09:23,314 --> 01:09:25,784
¿De qué te arrepientes?
¿Tu educación entonces?
1270
01:09:25,904 --> 01:09:27,567
no trabajé lo suficiente
1271
01:09:27,686 --> 01:09:29,664
simplemente era muy vago en la escuela
1272
01:09:29,784 --> 01:09:33,936
ya sabes, si eres vago y no lo haces
Trabaja en la escuela, sufres por ello.
1273
01:09:34,055 --> 01:09:36,036
tiene que haber
un poco mas de disciplina
1274
01:09:36,157 --> 01:09:38,206
si las escuelas privadas son mejores..
1275
01:09:38,991 --> 01:09:42,102
sería mucho mejor gastar
tu dinero envía a tus hijos allí
1276
01:09:42,223 --> 01:09:44,708
luego conseguir un vídeo, un televisor nuevo...
1277
01:09:44,828 --> 01:09:46,979
o algo asi creo
1278
01:09:49,831 --> 01:09:52,956
¿Qué más quieres para tus hijos?
que no tuviste?
1279
01:09:53,075 --> 01:09:55,747
una vida familiar más feliz, creo
1280
01:09:55,867 --> 01:09:58,388
No me malinterpretes, no fue miserable.
1281
01:09:58,674 --> 01:10:01,009
creo que podría haber sido mejor
1282
01:10:01,295 --> 01:10:04,356
Creo que ese sería uno de los
cosas más importantes
1283
01:10:04,476 --> 01:10:08,090
Bueno, mi madre y mi padre obtuvieron, bueno.
Se separaron originalmente, creo.
1284
01:10:08,594 --> 01:10:09,396
y..
1285
01:10:10,035 --> 01:10:11,750
finalmente se divorció
1286
01:10:12,187 --> 01:10:16,627
Fui al internado por una
año y luego emigramos a Australia
1287
01:10:17,334 --> 01:10:19,015
mi padre se volvió a casar
1288
01:10:21,318 --> 01:10:23,823
y como te va
con tu madrastra?
1289
01:10:23,943 --> 01:10:26,329
bastante bien, pero como dije antes
1290
01:10:26,449 --> 01:10:29,794
No estoy... simplemente no estoy cerca...
Tampoco soy muy cercano a mi padre.
1291
01:10:34,425 --> 01:10:36,257
¿Tienes algún arrepentimiento?
sobre el hecho de que
1292
01:10:36,377 --> 01:10:38,426
que no estabas más cerca de
¿Él cuando eras más joven?
1293
01:10:38,546 --> 01:10:41,673
Sí, supongo... en cierto modo, supongo.
1294
01:10:42,210 --> 01:10:44,528
él siempre estuvo ahí, ya sabes,
siempre podría
1295
01:10:44,815 --> 01:10:48,362
habla con el pero era diferente
éramos una especie de...
1296
01:10:49,321 --> 01:10:52,079
Éramos una especie de amigos lejanos.
Quiero decir, siempre nos llevamos bastante bien.
1297
01:10:52,198 --> 01:10:54,051
no nos vimos mucho
1298
01:10:56,253 --> 01:10:58,693
- aquí está el abuelo... aquí está el abuelo...
- ¡oye!
1299
01:11:00,071 --> 01:11:03,482
dijo en realidad,
a su esposa Bárbara que..
1300
01:11:04,442 --> 01:11:06,946
que se perdió
sobre sus propios hijos
1301
01:11:07,067 --> 01:11:09,301
y que el no es
Voy a perderme estos
1302
01:11:09,422 --> 01:11:11,749
El divorcio era algo nuevo para mí.
hasta que crecí y fui
1303
01:11:11,868 --> 01:11:14,203
sabia lo que el
El significado de todo esto realmente fue
1304
01:11:14,324 --> 01:11:16,306
no hubo divorcios en mi familia
1305
01:11:16,426 --> 01:11:18,358
Pienso en lo que Pablo
ha pasado, quiero decir
1306
01:11:18,478 --> 01:11:22,040
Paul no dice que fue muy malo.
pero no quisiera eso para mis hijos
1307
01:11:22,309 --> 01:11:23,588
me preocupa
1308
01:11:23,941 --> 01:11:26,564
ya sabes, porque sucede
tanto estos días
1309
01:11:26,684 --> 01:11:28,794
sólo el tiempo dirá lo que pasa
1310
01:11:29,584 --> 01:11:31,955
divorciarse de su esposa,
¿Qué te consigue?
1311
01:11:32,074 --> 01:11:33,536
arruina tu propia vida
1312
01:11:33,656 --> 01:11:36,093
Arruina la vida de los niños, la vida de la esposa.
1313
01:11:36,212 --> 01:11:40,892
No creo que la mitad de las personas que reciben
divorciado, incluso piénsalo bien
1314
01:11:41,013 --> 01:11:44,054
¿Qué huella te ha dejado, la
hecho de que fuiste criado
1315
01:11:44,174 --> 01:11:45,668
¿Dentro de un mal matrimonio?
1316
01:11:45,788 --> 01:11:49,369
lo unico que puedo decir es que creo
podría haber venido de ahí es
1317
01:11:49,488 --> 01:11:51,302
solo mi falta de confianza
1318
01:11:51,605 --> 01:11:54,598
y poder mostrar mi
sentimientos, de verdad, supongo
1319
01:11:55,170 --> 01:11:57,749
él está deprimido sobre sí mismo, tiene
esta excusa donde dice,
1320
01:11:57,868 --> 01:12:01,616
"Solo soy albañil, no...
no tiene nada que ver conmigo"
1321
01:12:01,983 --> 01:12:04,794
No sé por qué es así.
Me siento muy frustrado con el
1322
01:12:04,915 --> 01:12:07,868
quiero tocarle el cuello
a veces cuando lo hace
1323
01:12:07,988 --> 01:12:09,717
pero está mejorando
1324
01:12:11,702 --> 01:12:14,454
Entonces, ¿sientes que hay
¿Algún conflicto por delante?
1325
01:12:14,891 --> 01:12:17,464
¿Si Sue quiere un trabajo y una carrera?
1326
01:12:18,052 --> 01:12:21,902
lo que ha surgido hasta ahora, ya que hemos
Hemos estado casados, lo hemos manejado.
1327
01:12:23,500 --> 01:12:25,603
En realidad, creo que Susan probablemente estaría
1328
01:12:25,722 --> 01:12:29,920
Sea el mejor para comenzar un ..
sé empresaria y yo me quedo en casa
1329
01:12:30,392 --> 01:12:31,367
ya sabes..
1330
01:12:33,116 --> 01:12:36,159
tengo que echarlo de la casa
A veces creo que necesita un poco más.
1331
01:12:36,279 --> 01:12:38,255
compañía masculina porque él..
1332
01:12:38,575 --> 01:12:40,962
siendo albañil,
solo trabaja con un compañero
1333
01:12:41,083 --> 01:12:44,377
él no, no tenemos un social
vida con trabajo tipo de cosas
1334
01:12:44,497 --> 01:12:48,581
bueno, no lo hace porque es
solo una persona además de él mismo
1335
01:12:49,439 --> 01:12:52,483
y su baloncesto,
Creo que realmente lo disfruta
1336
01:12:52,602 --> 01:12:55,022
pero él realmente no lo deja ver
cuanto lo disfruta
1337
01:12:57,696 --> 01:13:01,006
Supongo que podrías verme ahora,
cuando tenía siete años, en cierto modo
1338
01:13:01,764 --> 01:13:05,463
como creo que era bastante obvio
que no iba a ser medico
1339
01:13:05,582 --> 01:13:07,464
Parecías un niño muy triste.
1340
01:13:07,583 --> 01:13:09,475
pero ese soy yo, ja, ja
1341
01:13:09,879 --> 01:13:11,442
se que era bonita..
1342
01:13:11,745 --> 01:13:15,142
ya sabes... una especie de cosa de cara larga...
1343
01:13:15,933 --> 01:13:20,202
A veces yo también era así aquí afuera.
Siempre me golpeaban
1344
01:13:20,322 --> 01:13:22,657
No me gustan los verdes, bueno, no...
1345
01:13:22,777 --> 01:13:24,708
El primer programa que vi fue a las 21.
21
1346
01:13:24,829 --> 01:13:28,761
cuando lo vi a las siete solo queria
llorar, parecía tan patético
7
1347
01:13:28,881 --> 01:13:29,585
el..
1348
01:13:30,863 --> 01:13:32,999
supongo que no lo sé
1349
01:13:33,118 --> 01:13:36,379
es difícil decirlo, realmente
Me hizo volverme gelatinoso por dentro, ¿sabes?
1350
01:13:36,849 --> 01:13:38,413
verlo así
1351
01:13:39,373 --> 01:13:43,769
¿Y crees que es verdad que podemos
¿Ves al hombre en el niño de siete años?
1352
01:13:44,224 --> 01:13:47,847
si, si es porque en eso el
Fue muy gentil y...
1353
01:13:48,789 --> 01:13:50,941
y um... no gentil...
1354
01:13:52,468 --> 01:13:54,655
persona cariñosa, sí
el siempre esta..
1355
01:13:55,597 --> 01:13:58,926
se preocupaba por otras personas
y siempre ha sido capaz de trabajar a su manera
1356
01:13:59,047 --> 01:13:59,985
habla su..
1357
01:14:00,105 --> 01:14:02,929
intenta dar una explicación para decir
algo que realmente no quiere hacer
1358
01:14:03,049 --> 01:14:04,880
Ya sabes, "¿Y si yo?"
1359
01:14:05,300 --> 01:14:08,226
"No me gustaba comer mis verduras"
y todo ese tipo de cosas, quiero decir
1360
01:14:08,346 --> 01:14:10,899
él siempre sigue haciendo eso, el
"Y si", ya sabes "Y si"
1361
01:14:11,018 --> 01:14:12,951
y sabes que él no
realmente quiero hacer eso
1362
01:14:13,070 --> 01:14:15,137
entonces él está tratando de
convencerse a sí mismo de no hacerlo
1363
01:14:15,257 --> 01:14:16,448
si...si...
1364
01:14:16,568 --> 01:14:18,584
¿Come verduras ahora?
- él los ama
1365
01:14:18,704 --> 01:14:20,782
el los ama, el los ama
1366
01:14:20,901 --> 01:14:22,816
¿Qué recuerdas de Inglaterra?
1367
01:14:25,372 --> 01:14:28,096
Bueno, parecía estar lloviendo todo el tiempo.
tiempo, no lo haría
1368
01:14:28,216 --> 01:14:29,340
Me juego la vida en ello, pero...
1369
01:14:29,460 --> 01:14:31,948
-tenemos mucho más que
tendríamos en Inglaterra
1370
01:14:32,068 --> 01:14:34,101
por lo que nos dicen otras personas
1371
01:14:34,605 --> 01:14:35,955
pero ahi otra vez..
1372
01:14:37,064 --> 01:14:39,588
cuando se trata de trabajo no lo hago
1373
01:14:40,160 --> 01:14:42,749
siéntate en mi trasero,
iré a perseguirlo
1374
01:14:42,869 --> 01:14:44,481
entonces es difícil decirlo
1375
01:14:44,600 --> 01:14:47,958
pero yo diría, como en general,
eso... pero probablemente...
1376
01:14:49,185 --> 01:14:52,482
Probablemente lo he hecho mejor
aquí que allí
1377
01:15:16,562 --> 01:15:18,868
la familia va a
ven primero, pero todavía estoy
1378
01:15:18,988 --> 01:15:22,063
todavía voy a estar trabajando
y progresaremos..
1379
01:15:22,904 --> 01:15:25,057
ya sabes..
- Me encantaría que Paul me construyera una casa.
1380
01:15:25,176 --> 01:15:26,975
y sé que él
ser feliz una vez que lo haya hecho
1381
01:15:27,094 --> 01:15:30,976
pero él tiene sus hijos y luego
para construir su propia casa...
1382
01:15:31,599 --> 01:15:35,052
realmente sería la guinda del pastel
el pastel para los dos
1383
01:15:39,223 --> 01:15:41,022
Leí el Financial Times
1384
01:15:41,544 --> 01:15:43,846
Leí The Observer y The Times.
1385
01:15:44,282 --> 01:15:46,199
¿Qué te gusta de esto?
1386
01:15:46,319 --> 01:15:51,911
bueno, me gusta.. suelo mirar el
titulares y luego leer sobre ellos..
1387
01:15:53,374 --> 01:15:54,265
sobre eso
1388
01:15:55,305 --> 01:15:58,619
Me gusta mi periódico porque tengo
comparte en el..
1389
01:15:58,738 --> 01:16:03,142
y sé todos los días cuáles son las acciones
- ¡Las cosas que les gustan a los avaros como tú!
1390
01:16:03,262 --> 01:16:08,506
pero los lunes no lo hacen
sube para que no lo mire
1391
01:16:08,626 --> 01:16:10,675
¿Cuál es el objetivo del programa?
1392
01:16:11,785 --> 01:16:14,189
El objetivo del programa es
para llegar a una comparación
1393
01:16:14,709 --> 01:16:16,323
no creo que lo sea..
1394
01:16:17,131 --> 01:16:19,334
porque no somos necesariamente
ejemplos típicos
1395
01:16:19,455 --> 01:16:23,903
Creo que eso es lo que la gente que ha visto
el programa podría pensar - sí, falsamente
1396
01:16:24,324 --> 01:16:26,679
- Quiero decir...
- tienden a encasillarnos
1397
01:16:28,360 --> 01:16:30,965
Así que todo lo que digamos, lo pensarán.
1398
01:16:31,084 --> 01:16:34,916
"Oh, ese es un resultado típico de
el sistema de escuelas públicas" - sí
1399
01:16:35,269 --> 01:16:38,126
Bueno, ¿crees que hay algo de verdad?
detrás de las ideas detrás del programa?
1400
01:16:38,246 --> 01:16:41,607
que ciertas personas tienen
¿Más opciones que otras?
1401
01:16:41,727 --> 01:16:44,315
Ciertamente es cierto que más personas...
más personas saben que tienen
1402
01:16:44,434 --> 01:16:46,585
más opciones o imaginar que tienen
1403
01:16:46,905 --> 01:16:48,838
Pienso en términos prácticos...
1404
01:16:50,402 --> 01:16:54,688
la diferencia en el numero
La cantidad de opciones no es tan buena.
1405
01:16:55,613 --> 01:16:58,236
pero el mero conocimiento crea una
opción en sí misma - exactamente, sí
1406
01:16:58,356 --> 01:17:00,239
entonces creo que tenemos más opciones
1407
01:17:00,358 --> 01:17:04,090
y es indeseable pero es
muy dificil de corregir
1408
01:17:04,210 --> 01:17:06,764
no creo que lo sea
indeseable! ¡en absoluto!
1409
01:17:06,884 --> 01:17:09,536
Creo que lo indeseable es la gente.
que han tenido opciones
1410
01:17:09,655 --> 01:17:12,293
no te aproveches de ellos..
aprovecharlos mejor
1411
01:17:12,414 --> 01:17:17,422
cuando salgo de esta escuela
voy al tribunal universitario
Tribunal universitario
1412
01:17:20,172 --> 01:17:24,225
entonces iría a Westminster
Internado si apruebo el examen
1413
01:17:25,771 --> 01:17:27,873
y luego nosotros
creo que voy a
1414
01:17:29,088 --> 01:17:31,005
Cambridge y
Salón de la Trinidad
1415
01:17:31,493 --> 01:17:33,527
Juan fue a
escuela de westminster
1416
01:17:33,997 --> 01:17:38,387
y a los veintiuno estaba en su final
año leyendo derecho en Christ Church Oxford
21
1417
01:17:39,027 --> 01:17:43,116
Creo que los padres tienen derecho
educar a los niños como mejor les parezca
1418
01:17:43,236 --> 01:17:45,350
y creo que alguien que trabaja
1419
01:17:46,039 --> 01:17:48,259
en una línea de montaje en algunos
de estas fábricas de automóviles
1420
01:17:48,378 --> 01:17:51,908
y ganar un salario enorme podría
bien permitirse el lujo de enviar a sus hijos a
1421
01:17:52,028 --> 01:17:53,354
una escuela privada
1422
01:17:53,909 --> 01:17:55,120
solo porque..
1423
01:17:56,028 --> 01:17:59,675
sólo porque algunos tipos de personas no lo hacen
poner eso en lo más alto de sus prioridades
1424
01:17:59,795 --> 01:18:01,896
ya sabes, tener un coche inteligente o algo así
1425
01:18:02,015 --> 01:18:03,795
voy a la casa de la carta
Casa de la Carta
1426
01:18:05,207 --> 01:18:10,076
y después de eso Trinity Hall, Cambridge
1427
01:18:11,623 --> 01:18:15,609
Andrew fue a Charter House y
Leer derecho en Trinity Hall, Cambridge.
Casa de la Carta
1428
01:18:16,416 --> 01:18:19,545
y nunca puedes estar seguro
de dejar a tus hijos
1429
01:18:19,881 --> 01:18:21,680
cualquier bien mundano
1430
01:18:21,800 --> 01:18:25,127
pero al menos puedes estar seguro
una vez que les hayas dado una buena educación
1431
01:18:25,247 --> 01:18:27,566
eso es algo que
nadie puede quitarte
1432
01:18:27,687 --> 01:18:31,872
cuando salgo de la escuela,
voy a la escuela del dragón
Escuela de dragones
1433
01:18:31,992 --> 01:18:35,806
Podría... y mamá es...
y podría ir a...
1434
01:18:36,462 --> 01:18:39,775
después, podría ir a
Casa de la Carta, Marlborough
Casa de la Carta, Marlborough
1435
01:18:39,895 --> 01:18:40,733
y..
1436
01:18:43,524 --> 01:18:47,561
No puedo... no puedo recordar
todos los demás lugares
1437
01:18:48,115 --> 01:18:51,328
porque mamá tiene tantos
lugares...pero estos son algunos de ellos
1438
01:18:51,447 --> 01:18:53,479
¿Qué pasa con la Universidad Charles?
1439
01:18:53,600 --> 01:18:55,515
Podría ir a Oxford
1440
01:18:56,911 --> 01:19:00,223
Charles fue a Marlborough pero
No llegó a Oxford.
marlborough
1441
01:19:00,343 --> 01:19:02,746
En cambio, fue a la Universidad de Durham.
1442
01:19:03,133 --> 01:19:08,397
Yo diría que me alegro de no haberlo hecho.
porque es en gran medida una especie de...
1443
01:19:09,625 --> 01:19:11,238
una especie de Marlborough..
marlborough
1444
01:19:12,409 --> 01:19:13,603
escuela preparatoria..
1445
01:19:14,359 --> 01:19:16,866
Cinta transportadora Marlborough-Oxbridge
1446
01:19:17,656 --> 01:19:19,926
y al final te echan..
1447
01:19:20,514 --> 01:19:21,473
y tu..
1448
01:19:22,437 --> 01:19:24,103
cuando vas a Oxbridge
1449
01:19:24,222 --> 01:19:26,170
y obviamente no es verdad
en todos los casos pero
1450
01:19:26,291 --> 01:19:27,550
creo que para la mayoria
1451
01:19:27,669 --> 01:19:31,720
se mezclan con lo mismo que ellos
estaban con una escuela
1452
01:19:32,342 --> 01:19:36,853
Cuando tenían 21 años, les preguntamos qué
pensaban que lo harían a los 28.
21 28
1453
01:19:37,129 --> 01:19:37,818
Juan
1454
01:19:38,087 --> 01:19:39,668
podría estar en el bar
1455
01:19:41,036 --> 01:19:41,995
¿Haciendo qué?
1456
01:19:43,558 --> 01:19:45,476
tal vez la práctica de la cancillería
1457
01:19:48,284 --> 01:19:50,353
¿Cómo ves tu vida a los 28?
28
1458
01:19:51,467 --> 01:19:53,770
¿Qué quieres entonces para ti?
1459
01:19:54,039 --> 01:19:55,990
Me gustaría mucho estar casado para entonces
1460
01:19:56,110 --> 01:19:58,462
John acaba de anunciar su compromiso.
1461
01:19:58,582 --> 01:20:02,290
Es un abogado exitoso en el
división de cancillería del tribunal superior.
1462
01:20:02,409 --> 01:20:05,441
A los 21 estos eran sus
pensamientos sobre su carrera.
21
1463
01:20:05,895 --> 01:20:07,576
la ley me interesa
1464
01:20:08,098 --> 01:20:09,728
Creo que es una especie de...
1465
01:20:10,132 --> 01:20:11,089
una buena vida
1466
01:20:11,210 --> 01:20:11,998
es...
1467
01:20:13,629 --> 01:20:15,680
es un trabajo duro
pero tu tipo de
1468
01:20:15,801 --> 01:20:17,682
cuando llegas a cierto...
1469
01:20:17,801 --> 01:20:19,986
eminencia, usted lo conoce
toma el trabajo que quieras y
1470
01:20:20,105 --> 01:20:22,087
te tomas las vacaciones que quieras
1471
01:20:22,558 --> 01:20:24,845
realmente no bailas al son de nadie
1472
01:20:25,904 --> 01:20:27,914
todo lo cual me conviene bastante
1473
01:20:28,034 --> 01:20:29,746
¿Y qué pasa con Carlos?
1474
01:20:30,335 --> 01:20:31,493
dificil de decir..
1475
01:20:32,031 --> 01:20:35,343
probablemente garabateando
lejos en algún sótano
1476
01:20:35,463 --> 01:20:38,085
por un poco de Londres
periódico o algo así
1477
01:20:38,993 --> 01:20:42,353
Charles garabateó
para un periódico del este de Londres.
1478
01:20:42,656 --> 01:20:44,305
Siguió adelante después de un año.
1479
01:20:44,424 --> 01:20:48,324
y se unió a la BBC donde ahora
Trabaja como asistente de producción.
bbc
1480
01:20:48,676 --> 01:20:50,214
Y Andrés, ¿qué quería?
1481
01:20:50,334 --> 01:20:53,981
me gustaria ser abogado
y también bastante exitoso
1482
01:20:54,889 --> 01:20:58,472
Andrew es un abogado que trabaja.
para una gran empresa de la ciudad.
1483
01:20:58,824 --> 01:21:02,136
¿Qué cualidades crees que
¿Necesita tener éxito?
1484
01:21:02,994 --> 01:21:06,509
bueno tienes que tener una legal
habilidad en mi negocio, obviamente
1485
01:21:06,628 --> 01:21:10,764
y hay que tener buenos modales
en lo que respecta a los clientes
1486
01:21:11,033 --> 01:21:15,066
Porque no sirve de nada ser brillante si
no puedes comunicarte con tus clientes
1487
01:21:15,187 --> 01:21:18,145
¿Qué piensas?
sobre novias a tu edad?
1488
01:21:18,497 --> 01:21:21,171
tengo uno pero
No pienso mucho en ella
1489
01:21:21,292 --> 01:21:23,619
Las chicas nunca... nunca
1490
01:21:23,738 --> 01:21:25,670
Nunca hagas lo que los chicos quieren que hagan.
1491
01:21:25,790 --> 01:21:28,428
siempre empiezan a jugar con muñecas
1492
01:21:28,548 --> 01:21:31,387
cuando los chicos quieren
jugar duro y caer
1493
01:21:31,507 --> 01:21:32,777
es bastante cierto
1494
01:21:32,897 --> 01:21:36,359
No creo que financieramente
vienen del mismo origen
1495
01:21:37,687 --> 01:21:41,706
Andrew no lo hizo por una 'Altiva Deb'
fue por una buena 'Yorkshire Lass
1496
01:21:42,009 --> 01:21:44,565
lo que quiero decir, obviamente él
sabía lo que quería
1497
01:21:45,136 --> 01:21:47,828
Andrés y Jane estaban
Casado hace 18 meses.
18
1498
01:21:48,232 --> 01:21:50,617
Creo que tengo los pies en la tierra y
1499
01:21:50,737 --> 01:21:53,981
tienden a ser menos extravagantes
entonces tal vez algunas mujeres lo sean
1500
01:21:55,359 --> 01:21:59,528
cuando salgo no compro mucho
vestidos caros, solo compro uno o dos
1501
01:22:00,100 --> 01:22:02,201
y hasta la dejo pagar por ellos
1502
01:22:03,581 --> 01:22:06,555
Pasan sus fines de semana
en el campo de sussex
1503
01:22:06,675 --> 01:22:08,439
donde están reconvirtiendo un antiguo granero
1504
01:22:08,558 --> 01:22:11,903
con el que compraron
ayuda financiera de sus padres.
1505
01:22:12,022 --> 01:22:15,603
Planean vivir en él
permanentemente cuando forman una familia
1506
01:22:17,082 --> 01:22:19,168
Durante una semana tienen un piso en Londres.
1507
01:22:19,287 --> 01:22:21,967
y Jane tiene un
Trabajo a tiempo completo como secretaria.
1508
01:22:22,657 --> 01:22:25,585
creo que no es malo
idea para pagar las escuelas
1509
01:22:25,905 --> 01:22:29,990
porque si no hiciéramos escuelas
Sería tan desagradable y lleno de gente.
1510
01:22:30,764 --> 01:22:32,562
- si
- Yo también lo creo
1511
01:22:32,681 --> 01:22:35,908
- si - y la gente
en la escuela no lo haría
1512
01:22:36,028 --> 01:22:37,909
- la gente pobre
vendría corriendo
1513
01:22:38,029 --> 01:22:43,374
- el hombre a cargo
de la escuela se enojaría mucho
1514
01:22:43,494 --> 01:22:49,176
porque no podría
pagar a todos los maestros
1515
01:22:49,296 --> 01:22:50,823
si no recibió dinero
1516
01:22:53,817 --> 01:22:56,760
Bueno, realmente nunca experimenté
el sistema estatal pero creo que obtienes
1517
01:22:56,880 --> 01:23:01,166
un mejor nivel de educación si
puedes ir a una escuela privada
1518
01:23:01,286 --> 01:23:05,467
¿Crees que es malo que la gente
como usted, ¿optar por no participar en el sistema escolar?
1519
01:23:06,475 --> 01:23:09,806
bueno, realmente hay
dos contraargumentos
1520
01:23:09,925 --> 01:23:12,311
En primer lugar, está el argumento.
que la gente debería tener una opción
1521
01:23:12,431 --> 01:23:14,430
si han ganado el dinero para gastarlo
1522
01:23:14,549 --> 01:23:18,735
y está el otro argumento de que si
todos fuimos al mismo tipo de escuelas
1523
01:23:19,293 --> 01:23:23,681
Esa escuela probablemente sería mejor.
porque aquellas personas que tenían influencia
1524
01:23:24,137 --> 01:23:26,021
haría todo lo posible para
Asegúrate de que fueran mejores
1525
01:23:26,140 --> 01:23:27,820
si tuvieran que enviar a sus hijos allí
1526
01:23:28,366 --> 01:23:30,081
mientras que ellos solo miran hacia atrás
1527
01:23:30,201 --> 01:23:33,367
y no me importa particularmente
¿Qué pasa en el sistema estatal?
1528
01:23:33,487 --> 01:23:34,948
¿Y qué sientes al respecto?
1529
01:23:36,108 --> 01:23:36,865
bueno..
1530
01:23:37,269 --> 01:23:40,543
Bueno, creo que probablemente sea la última opción.
es bastante poco práctico
1531
01:23:40,662 --> 01:23:43,569
entonces supongo que hay que continuar
con la idea de todos
1532
01:23:43,689 --> 01:23:44,931
tener una opción
1533
01:23:45,052 --> 01:23:48,508
una vez tuve una conversación con Grevil,
el estaba en mi casa
grevil
1534
01:23:49,500 --> 01:23:50,222
y
1535
01:23:51,518 --> 01:23:54,670
Le pregunté al señor si podía poner
él fuera de mi casa
1536
01:23:54,789 --> 01:23:57,410
porque siempre estaba obteniendo desventajas
1537
01:23:57,848 --> 01:24:00,337
mirando hacia atrás a nuestra película y a nosotros a las siete
1538
01:24:00,774 --> 01:24:03,734
Ciertamente yo era bastante
pequeño mocoso precoz
1539
01:24:03,853 --> 01:24:05,650
y espero ya no estar
1540
01:24:07,147 --> 01:24:09,788
¿Sigues leyendo el Financial Times?
-no
1541
01:24:17,273 --> 01:24:19,813
¡No debes! ¡No hay alimentación, dice!
1542
01:24:27,622 --> 01:24:28,950
¡Detenlo de inmediato!
1543
01:24:29,070 --> 01:24:32,179
- No pienso mucho en los acentos.
- yo tampoco
1544
01:24:32,300 --> 01:24:35,560
- yo tampoco
- pero eso no impide que me gusten
1545
01:24:39,994 --> 01:24:44,199
Eso no debe llegar tarde,
bastante tranquilamente...
1546
01:24:46,687 --> 01:24:49,090
Bueno, sí, siento que he
tuvo lo mejor de todo
1547
01:24:49,209 --> 01:24:51,528
en lo que a educación se refiere
1548
01:24:51,982 --> 01:24:55,093
pero, ya sabes, para conseguir
aquí tuve que trabajar muy duro
1549
01:24:55,531 --> 01:24:57,596
Pero no lo niegas
¿Has tenido una 'cuchara de plata'?
1550
01:24:57,717 --> 01:25:01,430
Creo que cualquiera que vaya realmente
la buena escuela ha tenido una ventaja
1551
01:25:01,716 --> 01:25:03,617
pero quiero decir, no diría
yo hubiera sido
1552
01:25:05,097 --> 01:25:06,831
indebidamente privilegiado si hubiera
1553
01:25:07,132 --> 01:25:07,940
perdido
1554
01:25:08,866 --> 01:25:12,245
exámenes en mi escuela y
Tuve que ir a una especie de ruina.
1555
01:25:12,364 --> 01:25:16,761
escuela pública de mala calidad
no lo hubiera pensado
Habría tenido alguna ventaja
1556
01:25:16,881 --> 01:25:20,360
Sí, lo digo mucho, toda esta charla sobre
oportunidades es algo que hice
1557
01:25:20,479 --> 01:25:22,882
se opuso ligeramente
en el programa
1558
01:25:23,403 --> 01:25:26,294
Nos mostraron a la edad de siete años.
describiendo una especie de, los académicos
1559
01:25:26,414 --> 01:25:29,909
de una carrera que la mayoría de nosotros...
de hecho persiguió, ya sabes
1560
01:25:30,682 --> 01:25:32,381
ya sabes, cada frase terminó
1561
01:25:32,501 --> 01:25:35,239
"John está en Westminster" "Andrew está
en Charter House" y todo
Casa de la Carta
1562
01:25:35,360 --> 01:25:37,005
implicaba que simplemente navegamos a través
1563
01:25:37,125 --> 01:25:39,612
simplemente manifestando una intención
que tuvimos a los siete años
7
1564
01:25:39,732 --> 01:25:42,976
no mostró las noches de insomnio,
el tipo de vertido sobre nuestros libros
1565
01:25:43,899 --> 01:25:47,645
ya sabes, todo el sudor y el trabajo
eso nos llevó a las universidades
1566
01:25:47,764 --> 01:25:52,858
fue presentado como si fuera solo una parte
de algún rito de nacimiento indestructible
1567
01:25:52,977 --> 01:25:55,179
y pensé que era injusto
1568
01:25:55,298 --> 01:25:59,433
que no mostraba tener que hacer
Trabajos bestiales en vacaciones, ya sabes.
1569
01:25:59,819 --> 01:26:01,701
para llegar a fin de mes y cosas
1570
01:26:02,508 --> 01:26:04,425
no dio una imagen muy real..
1571
01:26:05,366 --> 01:26:06,123
impresión
1572
01:26:06,243 --> 01:26:07,124
¿Quieres ser rico?
1573
01:26:08,251 --> 01:26:14,271
si porque no quiero estar atado
hasta la dureza del trabajo cotidiano
1574
01:26:14,390 --> 01:26:17,316
quiero tener suficiente dinero
para que pueda disfrutar
1575
01:26:18,728 --> 01:26:22,260
las cosas que me pueden interesar
como coleccionar pinturas
1576
01:26:23,941 --> 01:26:26,950
Yo sí creo en un
sociedad ordenada y estructurada
1577
01:26:27,975 --> 01:26:28,849
ya sabes
1578
01:26:29,556 --> 01:26:32,381
No estamos exactamente vivos por mucho tiempo.
y cada uno tenemos nuestro
1579
01:26:32,502 --> 01:26:35,938
nuestro propio trabajo para
hacer y nuestra pequeña posición en la que estar
1580
01:26:37,021 --> 01:26:41,275
algunas personas lo pasan mejor
que otros, pero... ya sabes...
1581
01:26:41,395 --> 01:26:43,596
pero no importa que si barres
las calles
1582
01:26:43,716 --> 01:26:45,531
Eres menos valioso que
1583
01:26:45,650 --> 01:26:48,877
que alguien que yo
dirigiendo una gran corporación
1584
01:26:50,424 --> 01:26:52,072
Bueno, no todos pueden estar en la cima.
1585
01:26:52,192 --> 01:26:55,369
mientras la gente sea feliz
con lo que estan haciendo
1586
01:26:55,688 --> 01:26:58,378
esa es, creo, la
el mayor bien que puede ser
1587
01:26:58,498 --> 01:27:03,624
y esto es lo que preocupa de estos
nuevo tipo de actitudes de clase odiosas
1588
01:27:03,745 --> 01:27:06,483
el cierto tipo de subversivo
los elementos están introduciendo
1589
01:27:06,603 --> 01:27:08,821
que se basan en la envidia y esas cosas
1590
01:27:10,183 --> 01:27:12,537
John se negó a ser entrevistado a los 28 años.
28
1591
01:27:13,038 --> 01:27:16,251
Se sintió satisfecho con lo dicho.
en las películas anteriores
1592
01:27:16,371 --> 01:27:17,596
y no tenía nada más que añadir.
1593
01:27:25,120 --> 01:27:28,298
los niños ricos siempre
burlarse de los niños pobres
1594
01:27:29,273 --> 01:27:32,922
si - si, dicen, "mira
esa pequeña y encantadora mariquita de allí"
1595
01:27:34,032 --> 01:27:36,051
y les tiran cosas
1596
01:27:36,571 --> 01:27:40,641
particularmente no quiero ser
rico pero me gustaria tener suficiente dinero
1597
01:27:41,751 --> 01:27:43,920
Bueno, ¿a qué te refieres con suficiente?
1598
01:27:45,148 --> 01:27:47,772
o, lo suficiente para tener una linda casa y..
1599
01:27:48,123 --> 01:27:51,896
y poder enviar a los niños
a una escuela privada si quieres
1600
01:27:52,017 --> 01:27:54,957
Realmente no veo cómo alguien
la vida puede ser un fracaso
1601
01:27:55,966 --> 01:27:59,193
si me hiciera periodista
y lo despidieron a los 30
30
1602
01:27:59,680 --> 01:28:01,935
probablemente sea porque ya no tengo
eso o hubiera cambiado
1603
01:28:02,054 --> 01:28:05,785
así que ya no era adecuado, encontraría
algo más que fue
1604
01:28:07,463 --> 01:28:10,793
Me di cuenta de que disfruté y
que mis talentos eran adecuados para
1605
01:28:11,348 --> 01:28:14,342
Charles ha encontrado una carrera.
adecuado a sus talentos
1606
01:28:14,745 --> 01:28:17,149
En la BBC hace documentales,
bbc
1607
01:28:17,889 --> 01:28:20,496
él decidió no
para participar en esta película.
1608
01:28:21,823 --> 01:28:25,136
Soy bastante feliz viviendo en la sociedad.
que estoy viviendo en
1609
01:28:25,256 --> 01:28:28,483
es una pena que más gente no pueda
obtener las oportunidades que he tenido
1610
01:28:28,602 --> 01:28:30,920
No estoy seguro de cómo se trata eso.
1611
01:28:31,661 --> 01:28:35,677
Pero has tenido suerte, ¿no? que
¿Sobre aquellos que no han tenido tanta suerte?
1612
01:28:35,798 --> 01:28:37,849
he tenido mucha suerte
1613
01:28:40,136 --> 01:28:41,852
pretendemos que tenemos espadas
1614
01:28:41,971 --> 01:28:42,625
y
1615
01:28:42,894 --> 01:28:45,047
hacemos ruidos de espadas peleando
1616
01:28:45,166 --> 01:28:47,695
y cuando alguien nos apuñala decimos ¡ahhhhh!
1617
01:28:48,469 --> 01:28:50,362
Creo que si estás sano
y tener buenos amigos
1618
01:28:50,482 --> 01:28:52,005
puedes llevarte perfectamente bien
1619
01:28:52,125 --> 01:28:54,191
pero a todos les gustaría ser ricos
1620
01:28:54,948 --> 01:28:57,285
Neil fue traído
en un suburbio de Liverpool,
1621
01:28:57,406 --> 01:28:59,136
fue a la escuela integral
1622
01:28:59,256 --> 01:29:02,516
y abandonó Aberdeen
Universidad después de un semestre
1623
01:29:02,869 --> 01:29:07,005
a los 21 trabajaba como eventual
Trabajador en una obra en construcción en Londres
21
1624
01:29:09,190 --> 01:29:14,100
Llegué a Londres y me puse en contacto con un
agencia para okupas
1625
01:29:14,862 --> 01:29:16,427
y pudieron
1626
01:29:17,048 --> 01:29:20,042
dame la dirección de alguien
quien fue capaz de
1627
01:29:20,428 --> 01:29:24,094
ayudar a las personas que estaban buscando
para alojamiento en el área de Londres
1628
01:29:24,213 --> 01:29:28,247
y por el proceso de perseguir
gente a mi alrededor finalmente logré
1629
01:29:28,852 --> 01:29:30,265
para encontrar este lugar
1630
01:29:31,291 --> 01:29:33,562
pienso en cuestiones de agacharse
1631
01:29:34,442 --> 01:29:37,300
un poco de humanidad
es más importante que vago
1632
01:29:37,822 --> 01:29:40,042
reglas sobre quién puede vivir dónde
1633
01:29:40,688 --> 01:29:43,669
Pero has pateado
contra la estabilidad que es...
1634
01:29:43,955 --> 01:29:46,460
-Creo que nunca tuve estabilidad.
1635
01:29:47,049 --> 01:29:48,395
para ser bastante honesto
1636
01:29:48,983 --> 01:29:51,825
No puedo pensar en ningún momento
en mi vida cuando alguna vez lo hice
1637
01:29:51,944 --> 01:29:54,678
No creo que haya estado pateando contra
cualquier cosa, creo que he estado pateando
1638
01:29:54,798 --> 01:29:56,764
en el aire toda mi vida
1639
01:30:01,960 --> 01:30:04,331
los últimos tres años he estado desempleado
1640
01:30:04,451 --> 01:30:07,173
pero viajando bastante
un poco, principalmente en Gran Bretaña
1641
01:30:07,627 --> 01:30:09,763
y en el extranjero una o dos veces pero...
1642
01:30:10,200 --> 01:30:12,687
pero no tan extensamente
como solía hacer
1643
01:30:14,839 --> 01:30:18,385
gracias, ¿debo dejar el equipaje?
aquí dentro? ¿O lo quieres en la parte de atrás?
1644
01:30:18,506 --> 01:30:21,471
Vivo del dinero de la seguridad social
1645
01:30:21,842 --> 01:30:24,903
que me paga por mi alquiler y mi comida
1646
01:30:30,150 --> 01:30:33,884
Me he estado moviendo un poco entre
diferentes lugares, realmente
1647
01:30:34,003 --> 01:30:39,064
Estoy un poco inquieto pero estoy muy
próximamente mudarse a vivir en una vivienda
1648
01:30:41,518 --> 01:30:45,198
Durante los últimos siete años Neil
se ha estado moviendo por Gran Bretaña.
1649
01:30:45,317 --> 01:30:48,066
Pasó el verano
en una granja en el norte de Gales
1650
01:30:48,186 --> 01:30:50,165
y cuando encontramos
él acababa de llegar
1651
01:30:50,285 --> 01:30:52,687
en las Tierras Altas Occidentales de Escocia.
1652
01:30:53,372 --> 01:30:56,683
¿Crees que a la gente le gusta quién?
viven del estado están mendigando?
1653
01:30:56,802 --> 01:30:57,457
-No
1654
01:30:57,877 --> 01:31:01,897
si el estado no nos diera dinero,
probablemente solo significaría crimen
1655
01:31:02,016 --> 01:31:04,688
y me alegro de no hacerlo
Tengo que robar para mantenerme vivo.
1656
01:31:05,749 --> 01:31:09,197
Lo hago simplemente porque
no quiero quedarme sin dinero
1657
01:31:12,120 --> 01:31:13,936
si se acaba el dinero pues
1658
01:31:14,057 --> 01:31:16,072
luego, durante unos días, allí
no hay ningún lugar a donde ir
1659
01:31:16,191 --> 01:31:17,720
eso es todo lo que puedes hacer
1660
01:31:17,841 --> 01:31:20,848
simplemente tengo que encontrar
el cobertizo más cálido que puedo encontrar
1661
01:31:25,068 --> 01:31:27,825
Neil alquila cualquier tipo de
hogar que pueda encontrar.
1662
01:31:28,784 --> 01:31:33,441
El último trabajo que tuve fue cocinar en un
albergue juvenil, algunos trabajos de limpieza también
1663
01:31:33,794 --> 01:31:36,012
Yo era la única persona en el albergue.
¿Quién podría hablar francés?
1664
01:31:36,133 --> 01:31:37,962
así que hice un poco de eso
1665
01:31:38,268 --> 01:31:39,358
¿Comes todos los días?
1666
01:31:39,478 --> 01:31:40,166
si
1667
01:31:40,772 --> 01:31:45,126
Estoy comiendo mejor ahora que antes.
veces cuando estaba en Aberdeen
1668
01:31:45,615 --> 01:31:48,590
Esos días, a veces realmente
le faltaba comida
1669
01:31:49,482 --> 01:31:52,039
bueno voy a tomar
gente al pais
1670
01:31:52,159 --> 01:31:54,562
y a veces llevarlos a la playa
1671
01:31:55,571 --> 01:31:58,780
y tener un gran altavoz en el
autocar
1672
01:31:58,901 --> 01:32:02,489
y diles donde estamos
y que vamos a hacer
1673
01:32:03,516 --> 01:32:06,761
y donde esta el camino y todo sobre eso
1674
01:32:09,694 --> 01:32:11,342
hay mucho más por hacer
1675
01:32:12,081 --> 01:32:16,134
en las montañas de lo que habría
en un suburbio o en el centro de la ciudad
1676
01:32:17,059 --> 01:32:20,710
Lo que encontré aquí, de hecho, eres tú.
no hables del clima
1677
01:32:21,113 --> 01:32:24,090
porque el clima está por todas partes,
todos saben que ha estado lloviendo
1678
01:32:24,209 --> 01:32:27,234
para que no hables del clima
¡Eso tiene sentido para mí!
1679
01:32:27,354 --> 01:32:30,207
no soy el tipo de persona
¿Quién puede entrar a un pub?
1680
01:32:30,326 --> 01:32:34,562
siéntate con una bebida y escucha
la máquina de discos y hablar un montón de basura
1681
01:32:34,998 --> 01:32:37,252
mucha gente lo encuentra muy relajante
1682
01:32:37,373 --> 01:32:39,508
pero si voy a hablar con alguien
1683
01:32:39,628 --> 01:32:41,644
a, tengo que poder
escucharme hablando
1684
01:32:41,764 --> 01:32:45,040
y b, tengo que hablar de algo
eso realmente tiene un significado
1685
01:32:45,160 --> 01:32:48,555
No estoy tratando de denigrar el camino
la mayoría de la gente se relaja
1686
01:32:48,675 --> 01:32:51,591
pero no puedo hacer eso, entonces
Estoy perdido en un pub ruidoso.
1687
01:32:52,095 --> 01:32:55,189
Me sentaré en un lugar tranquilo.
esquina de un pub tranquilo
1688
01:32:55,310 --> 01:32:57,766
y luego querré hablar de
literatura o algo asi
1689
01:32:57,886 --> 01:33:00,105
que no todo el mundo... querrá...
1690
01:33:01,501 --> 01:33:03,435
¿Cómo te considera la gente aquí?
1691
01:33:04,965 --> 01:33:07,405
Bueno, todavía soy conocido como
excéntrico
1692
01:33:09,053 --> 01:33:10,936
como lo he sido desde entonces..
16
1693
01:33:11,844 --> 01:33:14,401
alrededor de la edad de dieciséis años más o menos
1694
01:33:16,150 --> 01:33:17,924
¿Los días te parecen largos?
1695
01:33:18,227 --> 01:33:19,320
ellos pueden hacer
1696
01:33:25,121 --> 01:33:27,202
¿Tienes amigos en algún lugar?
1697
01:33:27,321 --> 01:33:29,909
todavía tengo algunos buenos amigos
en Inglaterra
1698
01:33:30,245 --> 01:33:34,247
No creo que necesite ir a la universidad.
porque no voy a ser profesor
1699
01:33:34,367 --> 01:33:36,472
fui a una escuela integral
1700
01:33:37,194 --> 01:33:41,566
Encontré un curso mucho más grande y
Al principio me resultó difícil adaptarme
1701
01:33:41,687 --> 01:33:43,938
Hice una solicitud para Oxford.
1702
01:33:44,342 --> 01:33:45,869
pero no entré
1703
01:33:46,610 --> 01:33:49,333
bueno creo que eso es
en el pasado ahora y eso es...
1704
01:33:49,453 --> 01:33:52,772
No sé si hubiera
sido más feliz en Oxford
1705
01:33:53,874 --> 01:33:56,244
siempre había sido
un sueño para entrar en Oxford
1706
01:33:56,364 --> 01:33:58,178
Creo que porque la gente
me había animado
1707
01:33:58,297 --> 01:34:01,584
y porque sabia famoso
personas que han estado en Oxford
1708
01:34:03,451 --> 01:34:05,402
todavía es algo que de vez en cuando
1709
01:34:05,521 --> 01:34:07,562
creo que
y piensa que si
1710
01:34:08,571 --> 01:34:09,847
Sé que podría haberlo hecho bien
1711
01:34:10,889 --> 01:34:13,295
juego desde que empecé
en la escuela integral
1712
01:34:13,414 --> 01:34:14,219
desde el primer año
1713
01:34:14,339 --> 01:34:17,129
No creo que fuera ni la mitad de
Tan inteligente como me dijeron que era, creo
1714
01:34:17,249 --> 01:34:19,887
desafortunadamente crecí
1715
01:34:20,006 --> 01:34:22,241
en un contexto de bastante...
1716
01:34:22,897 --> 01:34:25,621
de personas de inteligencia bastante promedio
1717
01:34:25,741 --> 01:34:27,942
No creo haber ido a
una escuela de gente brillante
1718
01:34:28,063 --> 01:34:30,347
si este fuera el caso, no creo
hubiera sido tan cabezota
1719
01:34:30,466 --> 01:34:32,566
Sé que fui a la universidad esperando
1720
01:34:32,687 --> 01:34:36,452
ser algo así como un genio
y descubrí que ese no era el caso en absoluto
1721
01:34:37,544 --> 01:34:38,922
lo cual es bueno para mí,
1722
01:34:39,042 --> 01:34:41,779
es muy bueno que no conté
esa opinión, no creo que fuera
1723
01:34:41,899 --> 01:34:44,741
tan inteligente,
solo creo que estaba
1724
01:34:44,861 --> 01:34:47,534
bastante entusiasta particularmente
cuando se trataba de niveles O
1725
01:34:47,654 --> 01:34:51,603
así que estaba entusiasmado con el
materias que estaba estudiando y por lo tanto
1726
01:34:51,724 --> 01:34:55,238
con la ayuda de una buena enseñanza
Pude obtener buenos resultados
1727
01:34:55,357 --> 01:34:56,988
¿Cuáles fueron tus resultados?
1728
01:34:57,625 --> 01:35:00,199
Bueno, lo hice bastante bien, estoy
no voy a presumir
1729
01:35:00,318 --> 01:35:03,528
No, dímelo. dime el hecho. como
¿Cuántos niveles O y A obtuviste?
1730
01:35:03,648 --> 01:35:06,387
Obtuve diez niveles O y luego
1731
01:35:06,508 --> 01:35:08,337
Tengo cuatro niveles A.
4
1732
01:35:09,094 --> 01:35:11,009
¿Obtuviste buenas notas?
dentro de ellos?
1733
01:35:11,130 --> 01:35:13,078
si, las calificaciones fueron
bastante satisfactorio
1734
01:35:13,198 --> 01:35:14,207
bueno yo solo estaba
1735
01:35:14,327 --> 01:35:16,592
tomando en serio la universidad
por un par de meses
1736
01:35:16,711 --> 01:35:18,148
dos o tres meses
1737
01:35:19,729 --> 01:35:23,649
tal vez fui a la universidad equivocada
o tal vez la vida universitaria no me convenía
1738
01:35:23,769 --> 01:35:24,760
de cualquier manera
1739
01:35:25,482 --> 01:35:28,912
sentí una necesidad muy grande
para salir del sistema.
1740
01:35:29,033 --> 01:35:31,638
ninguna educación formal puede
preparar a cualquiera para la vida
1741
01:35:31,757 --> 01:35:34,900
Sólo la vida puede preparar
tu para lo que viene
1742
01:35:35,252 --> 01:35:39,202
y tarde o temprano te irás
tener que cruzar ciertas barreras
1743
01:35:39,322 --> 01:35:41,792
no creo que tu
alguna vez cruzas esos uh..
1744
01:35:42,245 --> 01:35:44,802
en la escuela o en la universidad
1745
01:35:45,576 --> 01:35:48,675
te encuentras con el problema
de mezclarse con otras personas pero
1746
01:35:48,796 --> 01:35:51,147
el verdadero problema... quiero decir...
1747
01:35:51,267 --> 01:35:54,409
el verdadero problema de convertirse
un éxito en el mundo es
1748
01:35:54,530 --> 01:35:56,108
cuando tienes que enfrentarte a ti mismo
1749
01:35:56,228 --> 01:36:00,558
en el pasto... jugamos
lucha internacional
1750
01:36:00,678 --> 01:36:03,036
si, eso es solo
aunque en verano
1751
01:36:03,156 --> 01:36:05,760
si, solo cuando nosotros
puedo ir al pasto
1752
01:36:06,197 --> 01:36:10,066
estar en el set uno, es muy, muy
Es difícil mantenerse al día con los líderes.
1753
01:36:10,186 --> 01:36:12,420
Nunca tengo tiempo para relajarme.
1754
01:36:12,783 --> 01:36:17,037
No se que clase de tropiezo
Los bloques deben colocarse en el camino de un niño.
1755
01:36:17,157 --> 01:36:20,181
para acostumbrarlo
viviendo en el mundo exterior
1756
01:36:21,981 --> 01:36:25,327
porque creo que tal vez esto sea algo
eso estuvo mal en mi educación
1757
01:36:25,447 --> 01:36:27,766
no tuve suficiente
obstáculos para superar
1758
01:36:27,886 --> 01:36:28,926
yo todavía..
1759
01:36:29,935 --> 01:36:34,374
Todavía... me pongo estándares altos
si estoy haciendo algo que quiero hacer
1760
01:36:35,821 --> 01:36:36,788
pero eso es
1761
01:36:37,242 --> 01:36:39,932
eso es importante
eso no es tan malo
1762
01:36:40,992 --> 01:36:44,439
Pero también hablaste de no
teniendo suficientes obstáculos en tu vida.
1763
01:36:44,559 --> 01:36:46,676
¿Cómo te sientes al respecto ahora?
1764
01:36:49,198 --> 01:36:52,326
curioso eso ¿no? no puedo recordar
diciendo eso pero ahora si lo recuerdo
1765
01:36:52,446 --> 01:36:53,133
y
1766
01:36:53,823 --> 01:36:56,463
parece el todo
la situación se invierte
1767
01:37:00,499 --> 01:37:01,561
¿De qué manera?
1768
01:37:04,033 --> 01:37:05,631
bueno ahora soy libre..
1769
01:37:06,539 --> 01:37:10,003
Tengo las manos libres pero tengo
no tengo nada que ver conmigo mismo
1770
01:37:10,693 --> 01:37:11,432
entonces...
1771
01:37:12,459 --> 01:37:14,694
En invierno si
viviste en el campo
1772
01:37:14,814 --> 01:37:18,966
estaría todo mojado y ahí
no sería nada en millas a la redonda
1773
01:37:19,251 --> 01:37:22,915
y te empaparías
si intentaras salir
1774
01:37:23,035 --> 01:37:26,178
y no hay refugio
en cualquier lugar excepto en tu propia casa
1775
01:37:26,298 --> 01:37:29,642
pero en invierno puedes ir
en días húmedos de invierno
1776
01:37:29,762 --> 01:37:31,871
porque siempre puedes encontrar
algún lugar para refugiarse
1777
01:37:31,990 --> 01:37:33,989
porque hay muchos lugares
1778
01:37:34,804 --> 01:37:38,738
No creo que haya sido típico del
ambiente en el que viví
1779
01:37:38,857 --> 01:37:40,570
Podría haber estado todavía desempleado
1780
01:37:40,691 --> 01:37:43,076
pero lo que me ha dado mi experiencia es
1781
01:37:43,513 --> 01:37:44,757
mmm un sentido..
1782
01:37:45,128 --> 01:37:47,240
de simplemente ser parte de...
1783
01:37:49,124 --> 01:37:51,697
una sociedad muy impersonal
1784
01:37:51,817 --> 01:37:52,891
los suburbios..
1785
01:37:54,152 --> 01:37:55,328
los suburbios..
1786
01:37:55,935 --> 01:37:58,508
forzar este tipo
de sentir sobre alguien
1787
01:38:00,324 --> 01:38:02,627
lo máximo que puedes esperar lograr es
1788
01:38:03,822 --> 01:38:06,762
es el derecho a escalar
en un tren suburbano
1789
01:38:08,158 --> 01:38:11,085
cinco o diez veces por semana y
simplemente retrocede
1790
01:38:11,858 --> 01:38:14,781
para el fin de semana,
lo mínimo es solo desempleo
1791
01:38:16,649 --> 01:38:17,758
genial, gracias
1792
01:38:18,331 --> 01:38:20,466
Solo necesitaba un bonito par de lana
1793
01:38:22,643 --> 01:38:25,787
¿Qué otras cosas sobre
¿La sociedad moderna te desanima?
1794
01:38:26,427 --> 01:38:29,067
la satisfacción barata
en tantas cosas
1795
01:38:29,773 --> 01:38:31,102
la falta de rumbo
1796
01:38:32,094 --> 01:38:35,635
pero creo que la falta total
del pensamiento está en el fondo de esto
1797
01:38:35,905 --> 01:38:38,814
nadie parece saber dónde
ellos o cualquier otra persona va
1798
01:38:38,934 --> 01:38:40,732
y nadie parece preocuparse
1799
01:38:41,353 --> 01:38:43,369
ya sabes, terminas la semana
1800
01:38:43,490 --> 01:38:47,455
llegas a casa, te conectas al televisor
fijado para el fin de semana y luego tu..
1801
01:38:47,576 --> 01:38:49,456
lograr volver al trabajo el lunes
1802
01:38:49,577 --> 01:38:52,602
y me parece que
Este es solo un camino lento hacia...
1803
01:38:52,721 --> 01:38:55,175
a... al lavado de cerebro total
1804
01:38:55,444 --> 01:38:58,985
y si te han lavado el cerebro
sociedad entonces te diriges hacia la perdición
1805
01:38:59,104 --> 01:39:01,069
no hay duda sobre eso
1806
01:39:01,490 --> 01:39:03,589
Quiero decir, será bastante difícil
para convencer a la mayoría de la gente
1807
01:39:03,708 --> 01:39:06,564
que lo que tienes aquí,
la forma en que vives. la forma en que te ves
1808
01:39:06,685 --> 01:39:09,221
es mejor que una vida suburbana
1809
01:39:09,730 --> 01:39:12,690
bueno, no quiero
Convencer a cualquiera, lo sé.
1810
01:39:12,810 --> 01:39:15,615
mira como me veo,
no es necesariamente lo que siento
1811
01:39:15,736 --> 01:39:19,535
No digo que siento
como si estuviera en una especie de...
1812
01:39:19,654 --> 01:39:20,727
Nirvana
1813
01:39:21,148 --> 01:39:21,803
pero
1814
01:39:22,258 --> 01:39:26,209
pero estoy afirmando que si viviera en un
acostado en los suburbios, sería tan miserable
1815
01:39:26,329 --> 01:39:28,207
Me gustaría cortarme la garganta
1816
01:39:28,327 --> 01:39:30,376
y entonces, hay una ligera diferencia
1817
01:39:30,746 --> 01:39:31,940
cuando voy a casa
1818
01:39:32,462 --> 01:39:36,060
Yo vengo... yo entro y
mamá me da una taza de té
1819
01:39:36,514 --> 01:39:38,340
y luego salgo a jugar
1820
01:39:38,459 --> 01:39:42,173
y cuando empieza a ponerse
oscuro entro de nuevo
1821
01:39:42,442 --> 01:39:43,889
y poner en la tele
1822
01:39:44,009 --> 01:39:47,303
No creo que realmente me hayan enseñado
cualquier tipo de política
1823
01:39:47,621 --> 01:39:51,137
de vivir en absoluto por mis padres
este es probablemente el mayor error
1824
01:39:51,257 --> 01:39:54,249
que me dejaron defender
para mí en un mundo que
1825
01:39:54,368 --> 01:39:56,451
parecen completamente ajenos a
1826
01:39:56,571 --> 01:40:01,160
y descubrí incluso cuando intenté discutir
Problemas que enfrentaba en la escuela.
1827
01:40:01,766 --> 01:40:05,524
mis padres no parecían estar
consciente de la naturaleza del problema
1828
01:40:07,020 --> 01:40:08,350
nosotros... nos reconciliamos
1829
01:40:09,358 --> 01:40:11,158
bastante... bastante bien después...
1830
01:40:12,722 --> 01:40:16,285
los malos momentos que pasamos
cuando tenía poco más de veinte años
1831
01:40:17,950 --> 01:40:20,607
todavía hay... hay
parches todavía incómodos
1832
01:40:20,726 --> 01:40:21,431
pero
1833
01:40:22,372 --> 01:40:24,075
pienso de repente
1834
01:40:24,194 --> 01:40:28,061
quizás casi mutuamente,
nos dimos cuenta de que
1835
01:40:29,128 --> 01:40:31,010
todos estábamos cometiendo errores
1836
01:40:31,296 --> 01:40:32,010
y
1837
01:40:32,414 --> 01:40:35,205
y también que algunos de
las cosas que hicimos no pudieron evitarse
1838
01:40:35,326 --> 01:40:36,063
y
1839
01:40:36,821 --> 01:40:37,866
creo que ahora
1840
01:40:38,202 --> 01:40:40,321
tal vez el mas grande
Lo que logramos es
1841
01:40:40,441 --> 01:40:42,238
sabemos cuando no decir nada
1842
01:40:42,357 --> 01:40:45,652
y sabemos cuando no hacer nada y nosotros
saber cuándo ser tolerantes unos con otros
1843
01:40:45,772 --> 01:40:47,030
y eso es una gran cosa
1844
01:40:47,151 --> 01:40:48,403
eso es realmente tremendo
1845
01:40:48,873 --> 01:40:51,092
lo que más me gustaría sería
1846
01:40:53,262 --> 01:40:54,859
seria poder
1847
01:40:54,979 --> 01:40:56,676
hacer algo por mis padres
1848
01:40:56,796 --> 01:40:59,266
cuando sean mayores,
estar ahí cuando..
1849
01:41:01,199 --> 01:41:03,217
cuando sea el momento..
si es necesario
1850
01:41:06,353 --> 01:41:10,040
¿Estaban molestos con lo que usted
¿Dijiste sobre ellos en el último programa?
1851
01:41:10,159 --> 01:41:11,520
Estoy seguro de que lo eran
1852
01:41:12,276 --> 01:41:12,950
pero yo..
1853
01:41:13,824 --> 01:41:15,351
No desearía no haberlo dicho
1854
01:41:15,471 --> 01:41:17,572
porque dije exactamente lo que estaba pasando
a través de mi mente
1855
01:41:17,691 --> 01:41:19,136
creo que fui muy venenoso
1856
01:41:19,256 --> 01:41:20,449
y creo que yo
1857
01:41:21,172 --> 01:41:23,241
si yo mismo hubiera estado en una situación más fácil
1858
01:41:23,361 --> 01:41:25,410
si hubiera tenido menos preocupaciones,
yo en ese momento
1859
01:41:25,530 --> 01:41:27,327
yo hubiera sido
tal vez un poco más amable
1860
01:41:27,448 --> 01:41:31,802
Tuve que descargar mi enojo con alguien
y creo que se lo conocieron mis padres
1861
01:41:33,701 --> 01:41:38,083
pero quizás inconscientemente mucho de lo que
Dije que era lo que sentía debajo
1862
01:41:39,898 --> 01:41:40,554
pero
1863
01:41:41,714 --> 01:41:44,001
pero no quiero que quede la cicatriz
1864
01:41:44,556 --> 01:41:48,004
cuando me caso, no lo hago
quiero tener hijos
1865
01:41:48,123 --> 01:41:49,012
porque
1866
01:41:49,904 --> 01:41:54,949
porque siempre estan haciendo travesuras
cosas y ensuciar toda la casa
1867
01:41:55,697 --> 01:41:57,833
Siempre me dije que umm..
1868
01:41:58,640 --> 01:42:00,523
nunca tendria hijos
1869
01:42:02,305 --> 01:42:02,995
¿Por qué?
1870
01:42:03,735 --> 01:42:04,626
porque..
1871
01:42:05,215 --> 01:42:06,170
porque..
1872
01:42:06,591 --> 01:42:07,903
bueno porque..
1873
01:42:08,305 --> 01:42:10,846
los niños heredan algo
de sus padres
1874
01:42:10,965 --> 01:42:13,283
y aunque mi esposa fuera la más
1875
01:42:14,007 --> 01:42:16,883
animado y ordinario
y normal de la gente
1876
01:42:17,841 --> 01:42:21,877
el niño aún aguantaría bastante
buenas posibilidades de no ser totalmente
1877
01:42:23,673 --> 01:42:24,952
lleno de felicidad
1878
01:42:25,072 --> 01:42:28,753
por lo que él o ella
habrá heredado de mí
1879
01:42:29,358 --> 01:42:32,082
pobre gente, no me gustan mucho
1880
01:42:32,687 --> 01:42:36,331
no, son las personas de color fantasmal
1881
01:42:36,835 --> 01:42:41,762
si piensas en una persona morada
con ojos rojos y pies amarillos
1882
01:42:43,126 --> 01:42:46,237
Realmente no puedo pensar en
cómo se ven realmente
1883
01:42:47,297 --> 01:42:50,828
¿Qué pasa por tu mente cuando
mira esas dos películas?
1884
01:42:50,947 --> 01:42:53,736
¿Cuando tengas siete años, seas brillante y alegre?
1885
01:42:55,553 --> 01:42:59,504
Me cuesta creer que estaba
alguna vez así pero ahí está la evidencia
1886
01:42:59,623 --> 01:43:02,648
Me pregunto por qué era así
Me pregunto que fue
1887
01:43:02,918 --> 01:43:04,986
Dentro de mí eso me hizo así
1888
01:43:06,638 --> 01:43:09,935
y hasta puedo ver a los catorce años que
Estaba empezando a volverme más sumiso.
14
1889
01:43:10,054 --> 01:43:12,692
y estaba pensando mucho más
en lo que estaba diciendo
1890
01:43:12,813 --> 01:43:14,458
en un grado ridículo
1891
01:43:17,177 --> 01:43:19,347
y probablemente cuando tenía siete años...
1892
01:43:21,078 --> 01:43:24,532
viví en un mundo maravilloso
donde todo era sensación
1893
01:43:24,852 --> 01:43:26,996
y podría ser feliz obviamente
pero sé miserable al minuto siguiente
1894
01:43:27,115 --> 01:43:31,744
Sé que a los siete años yo era
fascinado por todo lo que me rodea
1895
01:43:32,871 --> 01:43:35,812
los colores de las cosas y
cosas que eran divertidas
1896
01:43:36,199 --> 01:43:37,898
sonidos que hacían las cosas
1897
01:43:39,226 --> 01:43:43,048
Tenía, si se quiere, puntos de vista idiosincrásicos.
1898
01:43:43,168 --> 01:43:46,545
sobre cosas que otros
la gente ni siquiera había pensado en
1899
01:43:47,369 --> 01:43:51,184
Recuerdo que pensé que la gente de color
Tenía narices moradas y piernas verdes.
1900
01:43:51,305 --> 01:43:52,766
o algo asi
1901
01:43:55,037 --> 01:43:57,171
tal vez sigo buscando..
1902
01:43:58,754 --> 01:44:01,933
es dificil de explicar,
tal vez sigo buscando..
1903
01:44:02,052 --> 01:44:04,740
la nariz verde y ese tipo de cosas
1904
01:44:04,860 --> 01:44:06,271
y yo se que..
1905
01:44:07,077 --> 01:44:09,920
que todavía están ahí
que cuando miras a un ser humano
1906
01:44:10,040 --> 01:44:12,998
hay más... hay
más a esa persona entonces..
1907
01:44:14,108 --> 01:44:15,734
sólo... sólo un robot
1908
01:44:17,299 --> 01:44:19,619
cuando sea grande quiero ser astronauta
1909
01:44:19,739 --> 01:44:23,639
pero si no puedo ser astronauta
Creo que seré conductor de autocar.
1910
01:44:24,260 --> 01:44:26,948
Esto probablemente esté relacionado ahora con
el hecho de que quiero viajar
1911
01:44:27,069 --> 01:44:28,731
mis pensamientos realmente no han cambiado
1912
01:44:28,851 --> 01:44:31,875
Definitivamente me gustaría
ser conductor de autocar ahora
1913
01:44:33,422 --> 01:44:34,626
Supongo que yo..
1914
01:44:35,298 --> 01:44:36,357
si, bueno..
1915
01:44:36,477 --> 01:44:39,199
me gustaria ser alguien
en una posición de importancia
1916
01:44:39,319 --> 01:44:41,268
y siempre he pensado esto..
1917
01:44:41,755 --> 01:44:44,814
pero no creo que sea el tipo correcto de
persona para llevar la responsabilidad
1918
01:44:44,934 --> 01:44:47,050
por lo que sea yo siempre
Pensé, bueno, me encantaría estar en
1919
01:44:49,220 --> 01:44:51,641
posiblemente incluso le guste estar en política
1920
01:44:52,532 --> 01:44:53,676
algo como esto
1921
01:44:53,796 --> 01:44:54,533
pero
1922
01:44:55,526 --> 01:45:00,570
Supongo que lo encontraría igual de tedioso.
como todos los otros trabajos que he hecho...
1923
01:45:02,251 --> 01:45:05,089
había cosas que yo
Siempre pensé que podía hacer
1924
01:45:06,315 --> 01:45:08,115
Podría dar conferencias sobre...
1925
01:45:09,057 --> 01:45:11,361
temas eruditos sobre los que había leído todo
1926
01:45:12,641 --> 01:45:14,541
Podría trabajar en el teatro.
1927
01:45:15,582 --> 01:45:17,365
tal vez iluminación o
1928
01:45:18,837 --> 01:45:20,182
dirigiendo un espectáculo
1929
01:45:23,969 --> 01:45:25,870
¿Y todo eso está perdido para usted?
1930
01:45:25,990 --> 01:45:27,602
parece serlo, si
1931
01:45:32,360 --> 01:45:34,883
No veo nada fuera, he pensado.
de todo lo que pude
1932
01:45:35,002 --> 01:45:38,633
Me pareció durante mucho tiempo que
conseguir un trabajo confiable
1933
01:45:38,752 --> 01:45:40,600
y un lindo lugar para vivir
seria la solucion
1934
01:45:40,720 --> 01:45:42,181
bueno no lo he logrado
1935
01:45:43,290 --> 01:45:45,745
No puedo ver ningún futuro inmediato en absoluto
1936
01:45:46,333 --> 01:45:46,990
pero
1937
01:45:47,109 --> 01:45:48,586
aquí estoy, sigo
1938
01:45:48,906 --> 01:45:50,587
todavía tengo ropa en la espalda
1939
01:45:50,708 --> 01:45:53,363
ropa no particularmente bonita
pero todavía los tengo
1940
01:45:53,482 --> 01:45:55,170
tengo un lugar a donde ir
1941
01:45:56,516 --> 01:46:01,005
Tengo algunas perspectivas de trabajo, todavía estoy
Solicitando empleo, no me he rendido
1942
01:46:01,746 --> 01:46:04,703
Creo, creo que tengo suerte.
porque he conocido a tanta gente
1943
01:46:04,823 --> 01:46:08,032
He trabajado con personas que tienen
sin futuro alguno
1944
01:46:08,605 --> 01:46:10,555
para quien la vida se acabó
completamente a los cincuenta
50
1945
01:46:10,675 --> 01:46:13,146
y sin embargo de alguna manera tienen que seguir adelante
1946
01:46:13,970 --> 01:46:14,709
y
1947
01:46:16,878 --> 01:46:20,995
no quiero que parezca
que me quejo demasiado
1948
01:46:24,393 --> 01:46:29,098
Siento, especialmente a veces cuando estoy en
mio
1949
01:46:29,219 --> 01:46:32,059
que estoy perdiendo el contacto
con donde vive la gente
1950
01:46:34,329 --> 01:46:36,393
¿Te preocupa tu cordura?
1951
01:46:40,495 --> 01:46:42,851
otras personas a veces se preocupan por eso
1952
01:46:43,725 --> 01:46:44,683
¿Como quién?
1953
01:46:49,515 --> 01:46:50,475
como he dicho, yo
1954
01:46:50,827 --> 01:46:52,960
a veces se puede encontrar
1955
01:46:53,080 --> 01:46:55,734
comportarse de manera errática
1956
01:46:56,946 --> 01:46:59,804
a veces puedo ponerme muy
frustrado, muy enojado
1957
01:46:59,924 --> 01:47:02,579
sin razón aparente, por un
razón que no será evidente
1958
01:47:02,699 --> 01:47:04,445
a otras personas a mi alrededor
1959
01:47:06,918 --> 01:47:09,036
ha sucedido de vez en cuando
1960
01:47:11,751 --> 01:47:13,416
¿Has tenido tratamiento?
1961
01:47:14,442 --> 01:47:17,031
ocasionalmente he
Tuve que ver a los médicos, sí.
1962
01:47:18,578 --> 01:47:20,461
no he tenido ningun tratamiento
1963
01:47:22,397 --> 01:47:24,465
¿Y qué te han dicho?
1964
01:47:25,407 --> 01:47:29,140
he recibido muchos consejos
pero sabes que la mejor medicina es...
1965
01:47:31,057 --> 01:47:32,094
palabras amables
1966
01:47:33,910 --> 01:47:35,003
y suele venir
1967
01:47:35,122 --> 01:47:38,131
de alguien que no tiene nada que hacer
con la profesión médica
1968
01:47:38,251 --> 01:47:41,898
lo cual no quiere decir que el doctor
no puede ser muy útil
1969
01:47:44,185 --> 01:47:46,388
pero realmente la cosa
una persona enferma quiere
1970
01:47:46,508 --> 01:47:49,347
es estar lejos de
médicos lo antes posible
1971
01:47:51,365 --> 01:47:53,566
¿Qué dijeron que te pasaba?
1972
01:47:53,686 --> 01:47:56,341
Bueno, siempre he tenido un nerviosismo.
quejarse
1973
01:47:56,461 --> 01:47:58,543
Lo tengo desde que tenía dieciséis años.
1974
01:47:58,663 --> 01:48:00,712
fue responsable
para mi salida de la universidad
1975
01:48:00,833 --> 01:48:03,268
y algunas de mis dificultades con el trabajo
1976
01:48:04,261 --> 01:48:06,934
pero como sabes, no puedes evitar
andar por ahí luciendo deprimido
1977
01:48:07,054 --> 01:48:08,903
Eso en sí mismo ya es bastante malo.
1978
01:48:09,294 --> 01:48:10,807
Entonces, ¿puedes lamerlo?
1979
01:48:13,566 --> 01:48:15,196
queda por ver
1980
01:48:16,626 --> 01:48:18,305
Sí, diría que creía en Dios.
1981
01:48:18,426 --> 01:48:19,785
¿Eres religioso?
1982
01:48:21,081 --> 01:48:23,535
bueno, voy a la iglesia
con mis padres los domingos
1983
01:48:23,656 --> 01:48:26,798
No sé ahora si
creo en dios o no
1984
01:48:27,302 --> 01:48:30,951
En realidad, pensé mucho en ello.
y todavía no lo sé
1985
01:48:31,776 --> 01:48:35,405
pero aún así estoy seguro, si uno fuera
para sobrevivir en este mundo
1986
01:48:35,526 --> 01:48:36,885
tendrían que creer en dios
1987
01:48:37,006 --> 01:48:40,182
No pienso en Dios como un
criatura pero pienso en...
1988
01:48:41,139 --> 01:48:42,196
algo..
1989
01:48:42,802 --> 01:48:44,146
tiempo.. destino..
1990
01:48:44,988 --> 01:48:48,586
que regula los asuntos de todos
y bruja no puedes
1991
01:48:49,142 --> 01:48:51,562
no puedes luchar contra
y no puedes..
1992
01:48:51,682 --> 01:48:52,732
ordenar sobre
1993
01:48:54,868 --> 01:48:57,070
¿Y cómo te ha estado tratando?
1994
01:48:58,093 --> 01:49:00,259
Bueno, le dije a alguien la semana pasada.
1995
01:49:00,379 --> 01:49:03,363
que preferí el antiguo testamento
al Nuevo Testamento
1996
01:49:03,483 --> 01:49:05,684
porque en el Antiguo Testamento
1997
01:49:05,804 --> 01:49:07,602
dios es muy impredecible
1998
01:49:08,829 --> 01:49:13,252
y eso es, creo,
como lo veo en mi vida
1999
01:49:13,372 --> 01:49:15,370
a veces muy benevolente
2000
01:49:16,044 --> 01:49:19,070
a veces, aparentemente, innecesariamente cruel
2001
01:49:19,962 --> 01:49:23,797
Si volvemos dentro de siete años, ¿cómo
¿Quieres que te encontremos?
7
2002
01:49:26,134 --> 01:49:29,253
En un trabajo, para el cual
estaba obteniendo satisfacción
2003
01:49:30,447 --> 01:49:31,338
casado
2004
01:49:32,835 --> 01:49:34,416
probablemente con niños
2005
01:49:34,820 --> 01:49:35,523
con
2006
01:49:36,364 --> 01:49:37,525
un buen salario
2007
01:49:40,316 --> 01:49:44,234
lo suficiente como para, como dije antes,
vivir bastante cómodamente
2008
01:49:46,212 --> 01:49:49,508
y con demonios que
Podría contactar si quisiera
2009
01:49:59,384 --> 01:50:02,294
Soy mucho más feliz ahora
que hace siete años
2010
01:50:02,413 --> 01:50:05,691
Estoy más contento, no lo hago.
tener anhelos tan terribles
2011
01:50:06,532 --> 01:50:09,977
No me siento tan desesperado
como si todo estuviera en mi contra
2012
01:50:11,474 --> 01:50:13,392
¿Crees que qué desperdicio?
2013
01:50:13,511 --> 01:50:14,754
si, tal vez
2014
01:50:16,368 --> 01:50:18,235
¿Por qué deberías aceptar esto?
2015
01:50:18,354 --> 01:50:20,353
Eres mejor que
todo esto ¿no?
2016
01:50:20,474 --> 01:50:23,784
No soy mejor que nada ni nadie.
2017
01:50:23,904 --> 01:50:29,001
solo soy alguien con
mis propias dificultades particulares
2018
01:50:29,120 --> 01:50:31,751
y el mio
obstáculos particulares para seleccionar
2019
01:50:32,340 --> 01:50:35,619
y todos los demás lo están haciendo
exactamente lo mismo
2020
01:50:40,435 --> 01:50:43,782
si todos amáramos a jeffery
y todos querían casarse con él
2021
01:50:43,901 --> 01:50:46,421
-¡sí!
-Creo que sabría cuál le gustaría.
2022
01:50:46,541 --> 01:50:48,389
Jackie, Lynn, Susan
2023
01:50:49,398 --> 01:50:51,584
Después de la escuela primaria se separaron.
2024
01:50:51,704 --> 01:50:53,837
y a los catorce años Lynn
estaba en la escuela primaria
14
2025
01:50:53,957 --> 01:50:56,343
y jackie y susan
estaban en integral.
2026
01:50:56,463 --> 01:50:58,292
teníamos un maestro en la escuela
2027
01:50:58,982 --> 01:51:02,168
su estratagema favorita era
2028
01:51:02,288 --> 01:51:06,078
Chicas, todo lo que queréis hacer es marcharos.
casarse, tener bebes
2029
01:51:06,199 --> 01:51:10,165
y empujar un cochecito por la calle con un
marica colgando fuera de tu boca
2030
01:51:10,895 --> 01:51:14,841
las mujeres se están expandiendo a tal
muchas áreas diferentes ahora que
2031
01:51:14,962 --> 01:51:17,086
debe ser cada vez más fácil
2032
01:51:17,207 --> 01:51:20,470
Susan ha estado casada cuatro años.
y tiene un hijo de dos.
2033
01:51:20,773 --> 01:51:22,672
Su marido Billy es instalador de gas.
2034
01:51:22,792 --> 01:51:26,372
y viven en un consejo
casa en el extremo este de Londres.
2035
01:51:27,136 --> 01:51:27,809
¡75!
2036
01:51:30,584 --> 01:51:33,677
tengo suerte espero
porque todavía lo logro...
2037
01:51:34,179 --> 01:51:37,660
para hacer lo mío, tengo marido
quien me deja hacer lo que quiero
2038
01:51:37,781 --> 01:51:39,780
y una mamá que me ayuda
2039
01:51:39,900 --> 01:51:41,647
tu lo sabes y yo lo hago
un pequeño trabajo a tiempo parcial
2040
01:51:41,766 --> 01:51:45,750
lo cual es suficiente para mí porque no
Creo que podría hacer frente a un trabajo de tiempo completo
2041
01:51:45,870 --> 01:51:47,314
y no quisiera hacerlo personalmente
2042
01:51:47,434 --> 01:51:48,339
¡60!
2043
01:51:48,995 --> 01:51:52,405
Jackie se casó a los 19 años.
y su marido es decorador
19
2044
01:51:52,893 --> 01:51:55,634
Ella trabaja para un
compañía de seguros en la ciudad
2045
01:51:55,754 --> 01:51:59,586
Ciertamente no quiero quedarme en el
posición en la que me encuentro en este momento
2046
01:52:00,073 --> 01:52:01,429
por los siglos de los siglos
2047
01:52:02,085 --> 01:52:04,086
pero que ambicioso, no estoy muy seguro
2048
01:52:04,206 --> 01:52:05,246
tiende a..
2049
01:52:05,903 --> 01:52:07,819
cambia a medida que envejeces, así que...
2050
01:52:08,240 --> 01:52:10,358
solo tengo que esperar y ver realmente
2051
01:52:10,980 --> 01:52:12,720
Lynn también se casó a los 19 años.
19
2052
01:52:13,511 --> 01:52:17,008
su marido trabaja en la oficina de correos
y tienen dos hijas.
2053
01:52:17,128 --> 01:52:20,321
Se mudaron del Eastend a Kent.
Hace 18 meses.
18
2054
01:52:20,926 --> 01:52:23,021
Voy a trabajar en Woolworth's.
2055
01:52:23,879 --> 01:52:27,559
A los 21 Lynn estaba trabajando en un móvil.
biblioteca en Tower Hamlets
21
2056
01:52:27,679 --> 01:52:28,720
ella todavía está ahí.
2057
01:52:28,840 --> 01:52:30,522
- ¿He estampado el tuyo?
- si
2058
01:52:30,908 --> 01:52:32,540
No he estampado el tuyo
2059
01:52:32,659 --> 01:52:33,952
La Bella Durmiente
2060
01:52:34,507 --> 01:52:37,904
enseñar a los niños la belleza de los libros
2061
01:52:38,392 --> 01:52:40,073
y mirando sus caras
2062
01:52:40,494 --> 01:52:42,209
mientras los libros se les revelan
2063
01:52:42,747 --> 01:52:44,122
es simplemente fantástico
2064
01:52:44,425 --> 01:52:48,780
para trabajar con niños de esa edad que tienes
tengo que amarlos y amo a los niños
2065
01:52:49,050 --> 01:52:52,665
pero se que el la ama
y el la ama
2066
01:52:52,785 --> 01:52:54,398
- ¡No lo hago, lo amo!
2067
01:52:55,491 --> 01:52:56,987
No creo que yo...
2068
01:52:58,804 --> 01:53:00,385
casarse demasiado pronto
2069
01:53:00,504 --> 01:53:02,503
Me gustaría tener un completo
la vida primero y
2070
01:53:02,624 --> 01:53:05,293
- ¿Te gustaría divertirte antes?
- conocer gente... sí
2071
01:53:05,412 --> 01:53:07,783
antes de comprometerte
a una familia
2072
01:53:07,904 --> 01:53:09,196
si piensas eso
2073
01:53:09,316 --> 01:53:11,458
casarnos, en la medida en que nosotros
nos preocupa es un caso de
2074
01:53:11,578 --> 01:53:15,508
ir a trabajar volver a casa cocinar té para
esposo irse a la cama levantarse ir a trabajar
2075
01:53:15,628 --> 01:53:17,290
estás totalmente equivocado
2076
01:53:17,411 --> 01:53:20,486
¿Conociste suficientes hombres antes que tú?
¿Decidiste con quién te querías casar?
2077
01:53:20,606 --> 01:53:22,571
Llevo un año casado y...
2078
01:53:23,210 --> 01:53:24,605
un par de meses
2079
01:53:25,614 --> 01:53:28,097
¿Crees, Cristo, qué?
¿he hecho?
2080
01:53:30,132 --> 01:53:33,579
- Mira, todavía tengo mi...
- ¡Y estoy siendo honesto al respecto!
2081
01:53:33,966 --> 01:53:37,967
Creo que es lo mismo...tu
Piensa, cristo, ¿qué he hecho?
2082
01:53:38,638 --> 01:53:40,841
es un matrimonio de sociedad, si
2083
01:53:42,591 --> 01:53:45,144
estábamos casados,
Yo diría obviamente, joven.
2084
01:53:46,390 --> 01:53:49,601
sino porque queríamos salir y
divertirse juntos
2085
01:53:50,324 --> 01:53:51,838
y crecer juntos
2086
01:53:52,375 --> 01:53:54,546
No estoy seguro de recomendarlo.
2087
01:53:54,866 --> 01:53:56,801
creo que si...
2088
01:53:57,373 --> 01:53:59,575
pero de nuevo lo eres
generalizando, quiero decir si..
2089
01:53:59,696 --> 01:54:01,670
Yo diría que en promedio
2090
01:54:02,410 --> 01:54:04,108
19 probablemente sea demasiado joven
19
2091
01:54:04,798 --> 01:54:07,167
lo he pasado bien
hasta los 24
24
2092
01:54:07,790 --> 01:54:08,512
y
2093
01:54:08,883 --> 01:54:10,513
y creo que casarse joven
2094
01:54:10,633 --> 01:54:15,004
debe haber cosas que extrañas,
debes perderte esa etapa crucial
2095
01:54:15,360 --> 01:54:16,687
de ser tu mismo
2096
01:54:16,808 --> 01:54:19,260
porque en el momento en que
cásate, ya no estás
2097
01:54:19,380 --> 01:54:20,573
un solo ser
2098
01:54:20,692 --> 01:54:24,171
eres una sociedad y eso
debería ser la idea detrás de esto
2099
01:54:24,457 --> 01:54:29,283
si pudiera, tendría dos niñas
y dos niños - sí, yo también
2100
01:54:29,569 --> 01:54:31,219
¿Y tú Jackie?
2101
01:54:31,338 --> 01:54:36,902
mi mamá... porque tiene cinco
Chicas, tiene siete años de mala suerte.
2102
01:54:37,023 --> 01:54:39,038
por eso tiene cinco chicas
2103
01:54:39,157 --> 01:54:40,726
me gustaria poder..
2104
01:54:41,163 --> 01:54:42,777
tener una familia feliz
2105
01:54:43,281 --> 01:54:46,443
Quiero decir que sé que es
No es posible ser feliz todo el tiempo.
2106
01:54:46,563 --> 01:54:49,083
pero la mayor parte del tiempo posible
2107
01:54:49,756 --> 01:54:52,050
pasa por ahí, esa es la guardería
2108
01:54:52,588 --> 01:54:54,825
-tengo algún plan
-oh, hazme un favor
2109
01:54:55,177 --> 01:54:57,869
a los 21 años Jackie se había mudado a
una casa nueva
21
2110
01:54:58,760 --> 01:55:01,263
ella ha decidido no tener hijos
2111
01:55:01,734 --> 01:55:04,795
Básicamente, diría que porque
soy demasiado egoísta
2112
01:55:05,098 --> 01:55:06,036
disfruto
2113
01:55:06,693 --> 01:55:09,803
haciendo lo que quiero, cuando
quiero y como quiero y..
2114
01:55:10,611 --> 01:55:12,545
ciertamente en este momento yo..
2115
01:55:13,604 --> 01:55:15,603
No puedo ver ninguna manera de evitar eso.
2116
01:55:16,746 --> 01:55:20,043
eso no quiere decir
Esa es una decisión para siempre.
2117
01:55:20,163 --> 01:55:23,574
algunas personas pueden hacerlo funcionar, yo
simplemente no creo que pueda
2118
01:55:24,252 --> 01:55:26,572
No crees que te estás perdiendo
¿Qué tienen?
2119
01:55:26,691 --> 01:55:28,489
¿Su apuesta en el futuro?
2120
01:55:29,245 --> 01:55:29,986
no..
2121
01:55:30,473 --> 01:55:33,965
eso es muy... eso es terrible
manera de decirlo, ya sabes
2122
01:55:34,436 --> 01:55:36,504
Quiero decir, eso te hace
suena como si estuvieras diciendo
2123
01:55:36,624 --> 01:55:38,405
"bien, genial, estamos
voy a tener un hijo"
2124
01:55:38,524 --> 01:55:40,052
y eso... eso somos nosotros
2125
01:55:40,423 --> 01:55:43,299
Siento hasta cierto punto que
si me lo estoy perdiendo
2126
01:55:43,585 --> 01:55:45,653
pero creo que también obtengo mucho más
2127
01:55:47,015 --> 01:55:48,343
placer fuera de
2128
01:55:49,585 --> 01:55:52,461
Estoy adquiriendo mucha más experiencia.
al no tener esa corbata
2129
01:55:52,581 --> 01:55:53,739
cuando me casé
2130
01:55:53,859 --> 01:55:55,874
La razón principal fue porque yo
2131
01:55:55,994 --> 01:55:59,304
quería tener un hijo
los dos, para mi, fueron juntos
2132
01:56:01,071 --> 01:56:03,524
Puedo entender la decisión de Jackie.
porque
2133
01:56:03,643 --> 01:56:06,821
creo que hay alféizar
mucha presión puesta
2134
01:56:06,941 --> 01:56:09,966
matrimonios jóvenes para tener hijos
como si se esperara de ellos
2135
01:56:10,085 --> 01:56:12,698
y creo que todo está mal, es sólo un
decisión personal
2136
01:56:12,819 --> 01:56:14,303
que todos tienen derecho a hacer
2137
01:56:14,423 --> 01:56:16,322
y sabiendo lo que es
le hace a tu vida yo puedo
2138
01:56:16,441 --> 01:56:18,962
entender completamente a alguien
quien decide no hacerlo
2139
01:56:19,081 --> 01:56:23,218
¿Qué harías si
Tenías mucho dinero como... como 2 libras.
20
2140
01:56:23,337 --> 01:56:26,918
lo haría solo
una casa nueva, ya sabes
2141
01:56:27,523 --> 01:56:29,909
uno que sea todo agradable y cómodo
2142
01:56:30,481 --> 01:56:33,020
¿Te deprimes por problemas de dinero?
2143
01:56:33,794 --> 01:56:34,685
no ¿por qué?
2144
01:56:35,038 --> 01:56:36,366
¿por qué deberías?
2145
01:56:36,888 --> 01:56:39,461
¿Si puedes arreglártelas con lo que tienes?
-es fácil deprimirse por el dinero
2146
01:56:39,580 --> 01:56:41,915
-Es muy fácil, pero ¿por qué deberías hacerlo tú?
2147
01:56:42,035 --> 01:56:44,437
- ¿Por qué preocuparse por eso?
- cuando llego al día 18 del mes
18
2148
01:56:44,556 --> 01:56:46,067
cuando mi hipoteca vence el día 20
20
2149
01:56:46,186 --> 01:56:48,044
y no hay nada cerca
suficiente dinero ahí
2150
01:56:48,164 --> 01:56:50,171
Me deprimo por eso obviamente
2151
01:56:51,079 --> 01:56:52,220
que dinero?
2152
01:56:52,971 --> 01:56:57,593
Fue duro, primero que nada, cuando di
dejar de trabajar por tener un salario bastante alto
2153
01:56:59,359 --> 01:57:00,823
a nada fue dificil
2154
01:57:01,579 --> 01:57:04,906
pero te acostumbras
cualesquiera que sean tus circunstancias
2155
01:57:05,915 --> 01:57:09,682
vives en ellos, te acostumbras,
tú te las arreglas, todo el mundo lo hace
2156
01:57:09,802 --> 01:57:12,794
Creo que antes de ir a un
escuela primaria, yo solo
2157
01:57:13,483 --> 01:57:15,197
ya sabes, escuela integral
2158
01:57:15,318 --> 01:57:18,696
Simplemente parece más amigable, ya sabes,
y en ese momento era pero ahora
2159
01:57:18,816 --> 01:57:20,412
ahora son realmente diferentes
2160
01:57:20,533 --> 01:57:23,304
-las escuelas primarias son fantásticas
-si tu lo dices
2161
01:57:24,229 --> 01:57:26,908
hemos oído que no es así
rasca el fondo, ¿por qué estoy usando
2162
01:57:27,028 --> 01:57:29,794
cuchara de madera, por favor?
para revolver esta cacerola..
2163
01:57:30,450 --> 01:57:34,281
No creo que nadie haya influido
Para mí fue una decisión consciente.
2164
01:57:35,072 --> 01:57:36,720
obviamente la decisión
2165
01:57:36,989 --> 01:57:38,619
se discutió en casa
2166
01:57:38,739 --> 01:57:39,427
pero
2167
01:57:40,722 --> 01:57:42,247
siempre estuvo en mi
2168
01:57:43,978 --> 01:57:44,887
ir
2169
01:57:45,006 --> 01:57:47,947
puede llegar un momento, tal vez
más tarde cuando me arrepiento
2170
01:57:48,434 --> 01:57:49,325
no tener..
2171
01:57:49,445 --> 01:57:53,866
Estamos hablando de resultados de exámenes.
realmente, eso es a lo que se reduce
2172
01:57:54,623 --> 01:57:55,919
y.. tengo..
2173
01:57:56,657 --> 01:58:00,439
y obtuve algunos resultados de exámenes y
Niveles O y GCSE o lo que sea
2174
01:58:00,560 --> 01:58:01,718
no los necesitaba
2175
01:58:01,837 --> 01:58:04,189
por los trabajos que decidí hacer, así que
2176
01:58:04,310 --> 01:58:07,300
con esta escuela, lo hacemos
trabajos en metal y madera
2177
01:58:07,421 --> 01:58:08,915
y los chicos cocinan
2178
01:58:09,034 --> 01:58:11,890
y obtenemos una parte
de todo... algo así
2179
01:58:12,011 --> 01:58:13,757
la mayoría de los padres querrían
2180
01:58:14,094 --> 01:58:16,616
todas las ventajas que puedan
conseguir para su hijo, ahora
2181
01:58:16,736 --> 01:58:19,341
si tu clase va a
escuela primaria como ventaja
2182
01:58:19,460 --> 01:58:21,778
depende de toda tu perspectiva
2183
01:58:22,493 --> 01:58:23,586
si no lo haces
2184
01:58:24,023 --> 01:58:26,513
clasifícalo como una ventaja entonces
no vamos a presionar eso
2185
01:58:26,632 --> 01:58:29,640
mi mamá me dejó, ella lo sabía
Podría ir a gramática
2186
01:58:29,977 --> 01:58:30,699
y
2187
01:58:31,389 --> 01:58:33,337
y decidí que no quería
2188
01:58:33,457 --> 01:58:36,718
ella me animó a
la elección que hice y
2189
01:58:36,837 --> 01:58:38,894
bien o mal esa fue mi elección
2190
01:58:39,015 --> 01:58:41,006
tanto como fui capaz
de tomar una decisión
2191
01:58:41,125 --> 01:58:41,824
y
2192
01:58:42,093 --> 01:58:43,186
Me divertí
2193
01:58:43,306 --> 01:58:48,281
mi padre recientemente fue a la educación, él
Nunca fui al local integral.
2194
01:58:48,752 --> 01:58:50,282
pero al mismo tiempo
2195
01:58:52,015 --> 01:58:56,010
No creo que estuviera demasiado preocupado.
¿Qué camino decidí tomar?
2196
01:58:57,070 --> 01:58:59,543
Creo que probablemente lo sabía
yo mejor que yo
2197
01:58:59,662 --> 01:59:03,696
que era básicamente, yo era un
persona muy vaga académicamente
2198
01:59:03,816 --> 01:59:07,186
y creo que lo hubiera hecho
Encontré tonterías de la escuela primaria
2199
01:59:07,306 --> 01:59:09,524
¿Te arrepientes de ello?
2200
01:59:09,644 --> 01:59:11,733
mmm... no, no
2201
01:59:12,019 --> 01:59:15,113
sólo puedes arrepentirte de las cosas
si no estás contento con tu forma de ser
2202
01:59:17,164 --> 01:59:20,542
Miras la vieja película y ves
vosotros como siete,
2203
01:59:20,828 --> 01:59:22,576
¿Crees que has cambiado?
2204
01:59:22,697 --> 01:59:24,863
no, no creo que lo haya hecho realmente
2205
01:59:24,984 --> 01:59:27,201
Somos las mismas personas que éramos entonces.
2206
01:59:27,322 --> 01:59:29,867
Siempre fui hablador,
Jackie siempre fue habladora
2207
01:59:29,988 --> 01:59:32,261
y Lynn siempre fue la más tranquila
2208
01:59:32,380 --> 01:59:34,314
¿Pero eso es deprimente?
o aterrador pensar
7
2209
01:59:34,433 --> 01:59:37,055
estamos todos listos para cuando llegue el momento
somos siete y ¿ya está?
2210
01:59:37,176 --> 01:59:40,226
No creo que esté listo
a esa edad, progresas
2211
01:59:40,346 --> 01:59:40,999
pero
2212
01:59:41,119 --> 01:59:43,730
el carácter general
¿Hay que subir?
2213
01:59:45,075 --> 01:59:46,724
Creo que lo básico está ahí.
2214
01:59:46,843 --> 01:59:48,792
Sí, lo básico está ahí.
2215
01:59:48,911 --> 01:59:51,886
¿Pero por qué ustedes tres
¿Crees que no ha cambiado tanto?
2216
01:59:52,006 --> 01:59:55,518
- probablemente nunca lo sabremos
- Creo que todos hemos tenido
2217
01:59:55,939 --> 02:00:00,985
todos hemos tenido una experiencia estable con
relaciones estables durante todo el proceso
2218
02:00:02,600 --> 02:00:04,989
las mismas personas están ahí ahora
que estaban ahí entonces
2219
02:00:05,108 --> 02:00:08,100
los pobres, si no ayudas entonces
pronto ellos algo así
2220
02:00:08,219 --> 02:00:09,596
morirán pronto, ¿no?
2221
02:00:09,715 --> 02:00:13,211
Bueno, algunas personas simplemente nacen.
en familias ricas y tienen suerte
2222
02:00:13,332 --> 02:00:16,498
No veo por qué deberían tener suerte.
cuando la gente ha trabajado toda su vida
2223
02:00:16,617 --> 02:00:19,047
y no tengo la mitad
tanto como lo que tienen
2224
02:00:19,167 --> 02:00:20,914
simplemente no parece justo
2225
02:00:21,033 --> 02:00:23,638
he tenido las oportunidades
en la vida que he querido
2226
02:00:23,758 --> 02:00:27,186
- ¡Diré que he bebido más!
- sí, puedes
2227
02:00:27,455 --> 02:00:30,311
Entonces ustedes tres clase trabajadora
las chicas no sienten
2228
02:00:30,631 --> 02:00:32,598
amargado por una sociedad
2229
02:00:33,254 --> 02:00:37,257
eso tal vez le dé un estrato
¿Más oportunidades que otro?
2230
02:00:39,762 --> 02:00:40,402
no
2231
02:00:41,545 --> 02:00:42,596
no amargo
2232
02:00:42,715 --> 02:00:43,974
en absoluto
2233
02:00:44,387 --> 02:00:47,918
Ni siquiera creo, para ser honesto,
pensamos conscientemente en ello
2234
02:00:48,038 --> 02:00:51,079
hasta que llegue este programa
una vez cada siete años
2235
02:00:51,199 --> 02:00:53,736
Realmente no creo
incluso pensamos en ello
2236
02:00:53,856 --> 02:00:56,074
No me siento ahí pensando
2237
02:00:56,982 --> 02:00:59,135
"¡En realidad nació con dinero!"
2238
02:00:59,254 --> 02:01:00,446
"Ha tenido más oportunidades..."
2239
02:01:00,567 --> 02:01:03,115
Quiero decir que simplemente no
Incluso se me pasa por la cabeza
2240
02:01:04,174 --> 02:01:08,295
Creo que todos podríamos haber entrado.
como quisiéramos en ese momento
2241
02:01:08,414 --> 02:01:10,581
dentro de nuestras capacidades, quiero decir
2242
02:01:11,338 --> 02:01:13,675
elegimos nuestros propios trabajos
2243
02:01:14,685 --> 02:01:17,493
pudimos elegir nuestro
propios trabajos con total libertad
2244
02:01:17,614 --> 02:01:22,083
si tienes una experiencia cómoda
entonces tal vez pueda hacer la vida más fácil
2245
02:01:22,204 --> 02:01:24,419
pero creo que también has visto
2246
02:01:25,075 --> 02:01:27,849
dentro de este programa que
no siempre funciona de esa manera
2247
02:01:27,970 --> 02:01:29,296
En algunos aspectos
2248
02:01:29,902 --> 02:01:31,129
creo que..
2249
02:01:32,576 --> 02:01:33,996
los chicos y suzi
2250
02:01:35,275 --> 02:01:36,317
no tenía
2251
02:01:37,208 --> 02:01:39,008
no tenía tal
elección abierta como teníamos
2252
02:01:39,127 --> 02:01:42,522
fue planeado para una época tan temprana
edad en cuanto a donde iban
2253
02:01:42,641 --> 02:01:43,380
y
2254
02:01:43,649 --> 02:01:45,319
y tuvieron que estar a la altura
2255
02:01:46,076 --> 02:01:48,683
es algo dificil
estando a la altura de los padres..
2256
02:01:50,683 --> 02:01:52,702
- expectativas
- expectativas
2257
02:01:57,846 --> 02:02:01,190
antes de que sea viejo y eso,
suficiente para conseguir un trabajo
2258
02:02:01,963 --> 02:02:03,561
simplemente caminaré
2259
02:02:04,537 --> 02:02:05,967
y ver que puedo encontrar
2260
02:02:06,086 --> 02:02:08,404
Iba a ser una estrella de cine pero...
2261
02:02:09,952 --> 02:02:12,995
ahora voy a ser
un ingeniero electrico
2262
02:02:13,115 --> 02:02:14,644
que es más real, de verdad
2263
02:02:14,764 --> 02:02:17,829
A menudo digo que estoy ahorrando para
sentar cabeza con yvonne
2264
02:02:18,851 --> 02:02:22,416
y luego pienso para mis adentros "no
Podría comprarme un coche en su lugar"
2265
02:02:22,535 --> 02:02:23,946
desde 21
21
2266
02:02:26,352 --> 02:02:27,631
me he casado
2267
02:02:28,034 --> 02:02:29,581
tuvo un par de hijos
2268
02:02:30,254 --> 02:02:31,179
y um..
2269
02:02:33,533 --> 02:02:37,332
bueno, no creo que haya nadie más
Podría haberme casado alguna vez excepto con Yvonne.
2270
02:02:37,452 --> 02:02:39,585
me da la vida de verdad porque
2271
02:02:39,705 --> 02:02:42,545
estamos juntos, tenemos el
niños y todo
2272
02:02:42,665 --> 02:02:45,404
¿Y qué pasa con Yvonne?
que te enamoraste?
2273
02:02:45,525 --> 02:02:46,901
su naturaleza, de verdad
2274
02:02:47,423 --> 02:02:49,324
siempre es bastante reflexivo
2275
02:02:50,215 --> 02:02:52,098
excepto cuando ella se ríe
2276
02:02:52,218 --> 02:02:54,553
Dime, ¿tienes novias?
2277
02:02:54,673 --> 02:02:55,913
bueno, no muchos
2278
02:02:56,351 --> 02:02:58,083
¿Qué piensas de las chicas?
2279
02:02:58,202 --> 02:02:59,293
oh no mucho
2280
02:03:01,799 --> 02:03:06,188
Cuando decidiste tener los cinco, ¿no?
¿Quieres tenerlos muy juntos?
2281
02:03:06,307 --> 02:03:07,043
sí
2282
02:03:07,346 --> 02:03:12,273
porque si separaste a tus hijos
y digamos que uno tiene quince y el otro seis
15 6
2283
02:03:12,811 --> 02:03:15,653
tal diferencia de edad que
nunca podrían seguir adelante
2284
02:03:16,409 --> 02:03:19,719
nunca crecerían juntos,
no se conocerán
2285
02:03:19,839 --> 02:03:22,411
¿Por qué querías tener
una familia numerosa?
2286
02:03:22,999 --> 02:03:25,756
bueno, realmente no lo haría
llámalo una familia numerosa
2287
02:03:26,465 --> 02:03:29,374
Bueno creo que es grande
según estándares promedio.
2288
02:03:29,494 --> 02:03:30,265
¿sí?
2289
02:03:31,359 --> 02:03:33,075
solo queríamos cinco hijos
2290
02:03:33,194 --> 02:03:36,269
ya sabes, tenemos exactamente lo que queremos,
tres niños y dos niñas
2291
02:03:38,977 --> 02:03:42,845
no, no... eso es exactamente...
es un puñado, ya sabes
2292
02:03:43,148 --> 02:03:45,334
¿Empujas tu
niños en la escuela?
2293
02:03:45,704 --> 02:03:47,521
Los que van a
¿ya la escuela?
2294
02:03:47,640 --> 02:03:50,209
no, no los presiono,
Los animo en lo que..
2295
02:03:50,329 --> 02:03:53,403
cuando regresan a casa
y vuelvo a casa por la noche
2296
02:03:53,723 --> 02:03:55,674
me cuentan lo que han hecho
2297
02:03:55,793 --> 02:03:59,761
y si han hecho algo
mal les digo donde se han equivocado
2298
02:04:00,096 --> 02:04:01,021
y si ellos..
2299
02:04:01,828 --> 02:04:02,855
quiero um..
2300
02:04:04,015 --> 02:04:06,687
cual es la palabra?
no aliento... alabanza
2301
02:04:07,056 --> 02:04:08,216
por lo que han hecho
2302
02:04:08,570 --> 02:04:10,757
entonces se los daré
si lo han hecho bien, sí
2303
02:04:10,876 --> 02:04:14,658
¿Ves tal vez a tus hijos?
¿Vas a ser más inteligente que tú?
2304
02:04:15,498 --> 02:04:18,979
Bueno, sí, hay un par de ellos.
ya que van a ser más inteligentes
2305
02:04:19,100 --> 02:04:20,963
¿Cómo vas a manejar eso?
2306
02:04:21,084 --> 02:04:22,195
em...
2307
02:04:22,934 --> 02:04:24,750
Los mantendré de mi lado
2308
02:04:25,675 --> 02:04:28,147
Dicen: "¿Dónde está tu padre entonces?"
2309
02:04:28,268 --> 02:04:31,747
ya sabes, cuando tu madre está en el trabajo
en lugar de tu padre
2310
02:04:31,867 --> 02:04:33,832
Sólo les digo que no tengo uno.
2311
02:04:39,314 --> 02:04:40,861
¿Qué efecto ha tenido eso en ti?
2312
02:04:43,046 --> 02:04:46,208
bueno, no creo que haya tenido ninguno
efecto en mí porque
2313
02:04:48,453 --> 02:04:50,371
lo que no tienes no lo extrañas
2314
02:04:51,217 --> 02:04:52,545
hace veinte años
20
2315
02:04:54,161 --> 02:04:59,255
cuando nací, ya sabes, un
hijo ilegítimo eso es..
2316
02:04:59,575 --> 02:05:01,708
algo de lo que sólo se susurra
2317
02:05:01,828 --> 02:05:02,633
gente
2318
02:05:02,753 --> 02:05:03,911
ya sabes, siente
2319
02:05:04,197 --> 02:05:06,718
sentirme fuertemente al respecto
en aquellos tiempos pero hoy en dia..
2320
02:05:06,838 --> 02:05:07,628
es...
2321
02:05:09,864 --> 02:05:11,258
no es un asunto serio
2322
02:05:11,378 --> 02:05:14,756
El punto serio es si te quedas
con alguien o lo dejas
2323
02:05:14,876 --> 02:05:18,203
¿Qué te gustaría regalar a tu
hijos que nunca tuviste?
2324
02:05:18,323 --> 02:05:19,885
ellos tienen todo
2325
02:05:20,205 --> 02:05:22,386
Incluso tienen lo que yo nunca tuve.
2326
02:05:22,856 --> 02:05:23,512
entonces...
2327
02:05:23,632 --> 02:05:25,479
- ¿Cuál es qué?
- un padre, ¿no?
2328
02:05:25,599 --> 02:05:27,616
Entonces, quiero decir, lo han tenido todo.
2329
02:05:27,736 --> 02:05:32,080
Tengo ganas de agruparme cuando hay
ya un..cuando ya hay pelea
2330
02:05:34,232 --> 02:05:36,940
Simón se crió en un
hogar de niños.
2331
02:05:37,360 --> 02:05:40,760
Volvió a vivir con
su madre cuando tenía trece años.
13
2332
02:05:40,879 --> 02:05:44,022
Estaba en un internado y
Me gustó la disciplina
2333
02:05:44,142 --> 02:05:46,023
me dio una especie de libertad
2334
02:05:46,629 --> 02:05:48,377
¿alientas
¿Eso con tus hijos?
2335
02:05:48,497 --> 02:05:51,216
Sí, me gusta fomentar eso, van.
acostarse a la misma hora todas las noches
2336
02:05:51,336 --> 02:05:54,595
y se levantan alrededor del
misma hora todas las mañanas
2337
02:05:55,330 --> 02:05:57,500
y van a la escuela
misma hora todos los días
2338
02:05:57,619 --> 02:06:00,746
ya sabes, es bueno
tener disciplina y rutina
2339
02:06:01,284 --> 02:06:05,320
¿Pero qué pasa en tu vida? hacer
¿Crees que ha habido demasiada rutina?
2340
02:06:05,439 --> 02:06:06,665
no, en realidad no
2341
02:06:06,786 --> 02:06:10,197
Quiero decir, alguien más podría pensar eso.
si pero lo disfruto
2342
02:06:10,819 --> 02:06:13,695
teniendo una rutina y disfruté sabiendo
donde iba a estar el próximo
2343
02:06:13,814 --> 02:06:15,612
y lo que tenía que hacer a continuación
2344
02:06:15,914 --> 02:06:18,888
porque eso me alivió
yo de responsabilidades
2345
02:06:19,847 --> 02:06:24,034
A los 21 años trabajaba en el congelador.
de Wall's Sausages en Londres.
21
2346
02:06:25,581 --> 02:06:28,436
¿Cómo ves el futuro?
En cuanto al trabajo.
2347
02:06:29,025 --> 02:06:33,228
Bueno, sé que no puedo quedarme en casa de Wall.
para siempre, quiero decir, este no soy yo
2348
02:06:33,580 --> 02:06:36,758
No pude quedarme ahí por
Tanto tiempo, mi mente se quedaría muerta
2349
02:06:37,313 --> 02:06:40,926
¿Cuánto tiempo llevo allí? alrededor de ocho
o nueve años o algo así
2350
02:06:41,046 --> 02:06:44,626
hay mucha gente que conozco allí ahora
cuando fui allí por primera vez, quiero decir...
2351
02:06:44,745 --> 02:06:46,257
es conocer gente, ahora
2352
02:06:46,378 --> 02:06:49,621
que he estado allí tanto tiempo, lo sé
prácticamente todos los que están allí
2353
02:06:49,740 --> 02:06:53,168
Ahora no creo que mi mente se muera
porque tengo mucho de que hablar
2354
02:06:53,289 --> 02:06:55,942
todos los días ir a trabajar,
sabes que siempre hay
2355
02:06:56,061 --> 02:06:58,549
Alguien dice algo inteligente, ¿sabes?
2356
02:06:59,103 --> 02:07:00,095
algun dia..
2357
02:07:02,803 --> 02:07:04,821
Seré como cualquier otra persona
2358
02:07:06,502 --> 02:07:08,384
nada demasiado maravilloso
2359
02:07:09,579 --> 02:07:11,950
Me siento bien simplemente siguiendo con la vida.
2360
02:07:12,219 --> 02:07:13,883
simplemente mantener el ritmo
2361
02:07:14,758 --> 02:07:17,649
pero sé si realmente quisiera
podría seguir adelante
2362
02:07:18,136 --> 02:07:21,113
solo haría falta una pequeña chispa
en mi para hacerlo
2363
02:07:21,516 --> 02:07:23,484
Estoy muy feliz de quedarme allí.
2364
02:07:24,139 --> 02:07:27,398
no parece que vaya a ir
cerrar, entonces, quiero decir
2365
02:07:28,105 --> 02:07:29,888
mejor diablos lo sabes, ¿no?
2366
02:07:30,007 --> 02:07:32,907
¿Alguna vez has sentido que deberías estar haciendo
¿Mejores trabajos que estos?
2367
02:07:33,027 --> 02:07:34,455
¿No vales más que esto?
2368
02:07:34,574 --> 02:07:36,385
no, realmente no lo he hecho
2369
02:07:36,505 --> 02:07:39,278
Supongo que simplemente me gusta
trabajo duro, no lo sé
2370
02:07:39,398 --> 02:07:40,270
pero mmm..
2371
02:07:41,850 --> 02:07:43,258
nunca es realmente
2372
02:07:43,378 --> 02:07:44,805
un poco me preocupo
2373
02:07:45,309 --> 02:07:47,765
Supongo que debería, pero simplemente no es así.
2374
02:07:48,320 --> 02:07:50,539
No estoy realmente interesado en ascender.
2375
02:07:50,842 --> 02:07:51,818
subir la escala
2376
02:07:52,103 --> 02:07:52,794
¿por qué?
2377
02:07:54,526 --> 02:07:56,511
No necesito la molestia de ser un
2378
02:07:56,630 --> 02:07:58,864
cargador o el administrador o lo que sea
2379
02:07:59,319 --> 02:08:01,034
Tuve un sueño cuando
2380
02:08:01,154 --> 02:08:04,767
cuando todo el mundo estaba encima de mí
2381
02:08:04,887 --> 02:08:05,726
y
2382
02:08:05,845 --> 02:08:10,182
y todo fue...
y casi salgo
2383
02:08:10,302 --> 02:08:12,343
y todo voló en el aire
2384
02:08:12,931 --> 02:08:14,848
y todo aterrizó en mi cabeza
2385
02:08:15,958 --> 02:08:18,665
Mira, quiero decir que todos tienen
el mismo comienzo
2386
02:08:18,968 --> 02:08:21,422
tienen ese poquito de
materia gris en su cabeza
2387
02:08:21,543 --> 02:08:23,482
y depende como lo usen
2388
02:08:23,953 --> 02:08:25,467
y con que fin
2389
02:08:26,560 --> 02:08:30,680
Sí, si vas a ser como yo
y tómatelo con calma por tu vida
2390
02:08:31,487 --> 02:08:33,652
si vas a ser alguien
quien realmente quiere llegar lejos
2391
02:08:33,772 --> 02:08:34,897
bueno tienes que esforzarte
2392
02:08:35,318 --> 02:08:37,386
si no te esfuerzas,
no subirás
2393
02:08:37,507 --> 02:08:40,222
¿Y querías llegar lejos?
¿Esforzarte?
2394
02:08:41,734 --> 02:08:42,575
em...
2395
02:08:42,861 --> 02:08:45,215
no, quiero conseguir
por la vida agradable y fácil
2396
02:08:47,032 --> 02:08:50,932
Simón y su familia viven en un
Piso municipal en Southwold, Londres
2397
02:08:52,730 --> 02:08:55,000
¿Qué piensas de los ricos?
2398
02:08:55,656 --> 02:08:56,430
bueno..
2399
02:08:57,961 --> 02:08:58,836
no mucho
2400
02:08:59,710 --> 02:09:00,754
Cuéntame sobre ellos.
2401
02:09:00,873 --> 02:09:04,890
Bueno, creen que pueden hacer todo.
sin que tu lo hagas también
2402
02:09:05,010 --> 02:09:07,699
gente rica, tienen
todas las cosas diferentes
2403
02:09:07,818 --> 02:09:10,437
tienen todo lo que quieren
mientras que la gente pobre
2404
02:09:10,558 --> 02:09:14,271
no tienen nada
y saben que no tienen nada
2405
02:09:14,793 --> 02:09:17,467
y así lo saben
les falta algo
2406
02:09:18,662 --> 02:09:20,309
¿Qué te falta?
2407
02:09:21,150 --> 02:09:23,572
bueno me falta una bici y
2408
02:09:25,321 --> 02:09:26,767
una caña de pescar
2409
02:09:28,079 --> 02:09:31,051
¿Tienes envidia de la gente?
¿quién tiene mucho dinero?
2410
02:09:31,172 --> 02:09:33,019
No, puede que lo haya sido, pero
2411
02:09:33,139 --> 02:09:35,171
No puedo envidiarlos ahora porque
2412
02:09:35,541 --> 02:09:37,086
Tengo lo que quiero
2413
02:09:37,207 --> 02:09:40,434
no hay nada que nadie pueda dar
yo eso me hará más feliz
2414
02:09:40,553 --> 02:09:43,259
Podría ahorrar durante meses y luego
un día simplemente sal y gástalo
2415
02:09:43,379 --> 02:09:46,638
y eso es lo que haría
siéntete muy feliz por eso
2416
02:09:46,759 --> 02:09:49,582
no me preocuparia
sobre conseguir el próximo centavo
2417
02:09:49,902 --> 02:09:53,178
si no planeas nada,
nunca podrás salir adelante de todos modos
2418
02:09:53,298 --> 02:09:56,187
podrías tener millones y tu
no sabría que hacer con eso
2419
02:09:56,308 --> 02:09:59,114
Si sigues gastándolo, tendrás
para saber lo que estas gastando
2420
02:10:04,965 --> 02:10:06,966
todo el mundo tiene que acostumbrarse
2421
02:10:07,234 --> 02:10:08,933
conocer gente de color
2422
02:10:09,740 --> 02:10:12,639
y gente de color a su vez
tengo que acostumbrarme
2423
02:10:12,759 --> 02:10:14,437
estar con gente blanca
2424
02:10:16,020 --> 02:10:18,878
porque si de cualquier lado
no funciona correctamente
2425
02:10:18,997 --> 02:10:21,064
entonces ningún lado funcionará correctamente
2426
02:10:21,383 --> 02:10:23,822
Son iguales que yo, ¿no?
2427
02:10:23,941 --> 02:10:28,211
Quiero decir, ¿crees que es difícil ser
¿Un hombre negro en la sociedad inglesa actual?
2428
02:10:28,968 --> 02:10:30,683
Depende de lo que quieras, ¿no?
2429
02:10:30,802 --> 02:10:33,786
si solo quieres vivir en el
sociedad, no, no es difícil
2430
02:10:33,907 --> 02:10:37,216
si quieres luchar contra la sociedad,
si seria dificil
2431
02:10:37,620 --> 02:10:39,486
¿Y alguna vez has querido luchar contra ello?
2432
02:10:39,607 --> 02:10:41,993
no realmente, no
no hay necesidad de ello
2433
02:10:42,112 --> 02:10:44,746
He estado en Madame Tussauds
con mi mamá
2434
02:10:45,706 --> 02:10:46,698
y el..
2435
02:10:48,227 --> 02:10:49,337
planetario
2436
02:10:53,491 --> 02:10:55,241
¿Quieres ir al extranjero?
2437
02:10:56,183 --> 02:10:57,023
em...
2438
02:10:58,554 --> 02:10:59,277
si
2439
02:11:00,270 --> 02:11:02,136
me gustaria ir a mallorca
2440
02:11:03,633 --> 02:11:06,706
y tomar un par de semanas
ahí fuera para todo
2441
02:11:08,136 --> 02:11:09,280
relajarme
2442
02:11:09,917 --> 02:11:12,727
Creo que me gustaría, más o menos,
salir de este pais
2443
02:11:12,846 --> 02:11:14,811
probablemente solo para unas vacaciones
2444
02:11:14,931 --> 02:11:17,173
primero... en algún lugar... en cualquier lugar...
2445
02:11:18,115 --> 02:11:19,579
y luego algo así...
2446
02:11:20,335 --> 02:11:21,428
pensar en
2447
02:11:21,548 --> 02:11:23,135
estableciéndose en otro lugar
2448
02:11:23,254 --> 02:11:24,884
Quiero decir, podría haber conseguido un trabajo.
2449
02:11:25,003 --> 02:11:25,691
en..
2450
02:11:26,229 --> 02:11:27,658
algunas partes extranjeras
2451
02:11:28,196 --> 02:11:30,972
trabajando para una empresa de embalaje de automóviles
2452
02:11:31,946 --> 02:11:35,000
pero cuando llegó el momento no lo hice
Quiero mudarme, no quería irme.
2453
02:11:35,119 --> 02:11:36,076
entonces, quiero decir
2454
02:11:36,631 --> 02:11:38,683
Probablemente tengo un
vista muy estrecha
2455
02:11:38,803 --> 02:11:41,558
de la vida porque yo no
realmente me gusta viajar
2456
02:11:42,841 --> 02:11:45,078
¿Te preocupa que tengas eso?
visión estrecha? - ¿me preocupas?
2457
02:11:45,197 --> 02:11:47,432
Sigues preguntando si me preocupan las cosas, no.
2458
02:11:48,306 --> 02:11:50,055
¿Te preocupa entonces?
2459
02:11:50,744 --> 02:11:52,728
si, esa es una palabra diferente
2460
02:11:53,166 --> 02:11:55,591
no, en realidad no
realmente no me preocupa
2461
02:11:55,711 --> 02:11:57,659
¿Y qué querrías para el futuro?
2462
02:11:57,779 --> 02:12:00,215
ver a mis hijos crecer y cuando
ellos han crecido
2463
02:12:00,335 --> 02:12:02,990
tal vez viendo a sus hijos
crecer también
2464
02:12:03,110 --> 02:12:07,330
Mirando algunas de las películas anteriores,
Parecería que tuviste una infancia triste.
2465
02:12:07,450 --> 02:12:11,956
No tuviste papá y tu
No tenía muchas cosas materiales.
2466
02:12:12,393 --> 02:12:14,966
no, realmente no lo haría
llama a eso una vida triste
2467
02:12:15,085 --> 02:12:17,083
es una vida diferente a
alguien con todo o
2468
02:12:17,203 --> 02:12:19,648
piensa que tienen
todo menos quiero decir
2469
02:12:20,359 --> 02:12:21,655
no importa si tienes
2470
02:12:22,041 --> 02:12:24,699
todo, todos los
cosas materiales en el mundo, quiero decir
2471
02:12:24,819 --> 02:12:27,841
de todos modos no vas a ser feliz
porque todavía querrás lo siguiente
2472
02:12:27,961 --> 02:12:29,153
por el camino
2473
02:12:38,157 --> 02:12:41,151
Al final de su muy
día especial en Londres
2474
02:12:41,271 --> 02:12:43,892
después de su viaje a la
zoológico y la fiesta
2475
02:12:44,414 --> 02:12:47,264
llevamos a nuestros hijos a
un campo de juegos de aventuras
2476
02:12:47,384 --> 02:12:49,938
donde podrían hacer
justo lo que les gustó
2477
02:12:52,082 --> 02:12:55,446
Los de un hogar de niños
se puso a construir una casa.
2478
02:13:08,355 --> 02:13:09,734
Ahí está Nicolás.
2479
02:13:16,008 --> 02:13:17,032
Y Toni.
2480
02:13:26,763 --> 02:13:27,653
Andrés.
2481
02:13:35,810 --> 02:13:36,650
Y Bruce.
2482
02:13:42,519 --> 02:13:43,334
John.
2483
02:13:48,161 --> 02:13:48,918
Suzie.
2484
02:13:51,717 --> 02:13:53,400
Jackie y sus amigos.
2485
02:13:59,784 --> 02:14:02,122
Dame un niño hasta que tenga siete años...
7
2486
02:14:02,408 --> 02:14:04,291
y te daré al hombre.
2487
02:14:13,237 --> 02:14:16,297
Este ha sido un vistazo
del futuro de Gran Bretaña.