1
00:02:28,692 --> 00:02:30,142
गुरु कस्तो छ ?

2
00:02:30,233 --> 00:02:31,233
राम्रो छैन।

3
00:02:43,608 --> 00:02:45,400
तपाईंको शीर्ष प्रशिक्षु फिर्ता आएको छ।

4
00:02:51,108 --> 00:02:52,275
द्वन्द्व हो।

5
00:03:09,233 --> 00:03:10,275
एक सिट छ।

6
00:03:11,192 --> 00:03:12,525
यो हामीले हेर्नको लागि होइन।

7
00:03:55,900 --> 00:03:58,233
शेन एन, तपाईको कुङ्ग फु सुधार भएको छ।

8
00:03:58,733 --> 00:04:00,150
दस वर्ष पहिले तिमीले मलाई राम्रोसँग सिकाउनुभयो।

9
00:04:43,942 --> 00:04:45,233
यदि तिमिले उसलाई पिटेनौ भने,

10
00:04:45,817 --> 00:04:48,317
मैले तिमीलाई के सिकाएको उसलाई थाहा छैन।

11
00:04:48,983 --> 00:04:51,067
पछि, उसलाई अरूले पिट्नेछ।

12
00:05:14,317 --> 00:05:15,775
त्यो झनै मनपर्छ।

13
00:05:26,025 --> 00:05:27,025
गुरु!

14
00:06:04,317 --> 00:06:05,858
तिम्रो गुरु बितेको छ।

15
00:06:06,275 --> 00:06:07,650
साक्षी दिऔं।

16
00:06:08,108 --> 00:06:09,497
एकेडेमी उनको छोरालाई जानेछैन

17
00:06:09,567 --> 00:06:10,692
तर उनको शीर्ष प्रशिक्षुलाई।

18
00:06:10,900 --> 00:06:12,525
उनी अबदेखि जिम्मेवारीमा हुनेछन्।

19
00:06:27,817 --> 00:06:29,567
बुबा खेतीपातीका लागि परिचित हुनुहुन्थ्यो।

20
00:06:30,108 --> 00:06:32,067
हुर्कदै जाँदा उसले आफ्नो रिस कहिल्यै हारेन।

21
00:06:33,233 --> 00:06:35,400
एक दिन, उसले मलाई चकित पार्यो।

22
00:06:36,733 --> 00:06:39,317
मलाई थाहा थियो
हाम्रो बाबु छोराको सम्बन्ध टुट्यो

23
00:06:40,525 --> 00:06:43,817
र ऊ धेरै समय वरिपरि हुनेछैन।

24
00:06:46,108 --> 00:06:47,108
मलाई भन्नुहोस्।

25
00:06:48,150 --> 00:06:49,317
म जित्न सक्छु?

26
00:06:50,608 --> 00:06:52,442
चाहे जित या हार,

27
00:06:53,108 --> 00:06:54,942
एकेडेमी Qi Quan को हो।

28
00:06:55,942 --> 00:06:57,233
उसले पाउन सक्छ।

29
00:06:58,275 --> 00:06:59,817
तर म अर्को संघर्ष चाहन्छु।

30
00:07:00,775 --> 00:07:03,150
बाबाको कुरा फैलिन्छ

31
00:07:04,275 --> 00:07:05,835
कि उसको प्रशिक्षुले उसको सबै सीपहरू पायो,

32
00:07:06,025 --> 00:07:07,025
उनको छोरा होइन।

33
00:07:08,233 --> 00:07:09,233
म अपमानित भएको छु।

34
00:07:10,317 --> 00:07:13,525
तिम्रो बुबाले आशा राख्नुभयो
कि तपाइँ सर्कल छोड्नुहुनेछ।

35
00:07:14,442 --> 00:07:16,317
उसले तिम्रो लागि बैंकमा जागिरको व्यवस्था गर्यो,

36
00:07:16,442 --> 00:07:17,442
तर तिमीले अस्वीकार गर्यौ।

37
00:07:17,983 --> 00:07:20,567
उसले तिमीलाई रोक्न खोजेको थियो।

38
00:07:22,567 --> 00:07:24,192
म मार्शल आर्टमा दक्ष छु।

39
00:07:24,733 --> 00:07:26,025
मैले अरु केहि गरे भने,

40
00:07:26,692 --> 00:07:27,858
मेरो कौशल बर्बाद हुनेछ।

41
00:07:31,358 --> 00:07:33,525
के तपाईं आफ्नो बुबा भन्दा धेरै प्रतिभाशाली हुनुहुन्छ?

42
00:07:36,150 --> 00:07:39,067
विगतमा,
मार्सल आर्टिस्टहरूलाई तुच्छ ठान्थे।

43
00:07:39,692 --> 00:07:42,442
हामीलाई अश्लील र निर्दयी ठानियो।

44
00:07:43,192 --> 00:07:45,372
अब सत्तामा रहेकाहरु

45
00:07:45,442 --> 00:07:47,400
हामीलाई सेलिब्रेटीमा परिणत गरेको छ।

46
00:07:49,275 --> 00:07:51,442
तिम्रो बुबाले जागिर मिलाउनुभयो
तपाईको लागि बैंकमा।

47
00:07:51,650 --> 00:07:54,025
यसका लागि उनले आफ्ना सबै जडानहरू प्रयोग गरे।

48
00:07:55,567 --> 00:07:57,247
यो मार्शल आर्ट सर्कल

49
00:07:57,317 --> 00:07:59,817
यो कहिल्यै सजिलो हुनेछैन।

50
00:08:01,567 --> 00:08:03,942
यसलाई समात्नुहोस् र माथि जानुहोस्।

51
00:08:04,650 --> 00:08:06,067
पछाडि नहेर्नुहोस्।

52
00:08:06,692 --> 00:08:10,275
भविष्यमा,
तपाईंका छोराछोरी कृतज्ञ हुनेछन्।

53
00:08:12,983 --> 00:08:14,817
झगडा पछि, म बैंकको जागिर लिन्छु।

54
00:08:15,567 --> 00:08:16,567
त्यहाँ कुनै झगडा हुनेछैन!

55
00:08:17,983 --> 00:08:19,663
कुनै न्यायाधीश, साक्षी, वा रेफ्री।

56
00:08:19,733 --> 00:08:20,942
एक जना पनि देखिने छैन।

57
00:08:23,150 --> 00:08:24,567
मेरो पछि दोहोर्याउनुहोस्।

58
00:08:25,400 --> 00:08:26,483
झगडा हुने छैन ।

59
00:08:30,400 --> 00:08:31,525
झगडा हुने छैन ।

60
00:09:33,692 --> 00:09:35,817
व्यापारीहरूले पैसा कमाउन थाले
लगभग चार बजे।

61
00:09:37,192 --> 00:09:38,608
त्यतिबेला गुण्डाहरू देखापर्छन्।

62
00:09:39,400 --> 00:09:40,942
बुबा किनमेल गर्नुहुँदा,

63
00:09:42,567 --> 00:09:43,847
तिनीहरूले केहि प्रयास गर्न हिम्मत गर्दैनन्।

64
00:09:43,942 --> 00:09:45,372
एकेडेमीको जिम्मा लिनुभएकोमा धन्यवाद

65
00:09:45,442 --> 00:09:46,692
र परम्परा राख्दै।

66
00:09:47,275 --> 00:09:48,275
अवश्य पनि।

67
00:09:50,275 --> 00:09:52,115
तिमीले सिके
मेरो परिवारको तीन मुट्ठी लडाई फारम।

68
00:09:52,317 --> 00:09:54,400
के तपाइँ चौथो सिक्न चाहनुहुन्छ?

69
00:09:55,442 --> 00:09:56,983
ओह, त्यहाँ एक छ?

70
00:09:58,525 --> 00:09:59,525
यो हो।

71
00:10:06,983 --> 00:10:08,442
युवा गुरु, कृपया रोक्नुहोस्।

72
00:11:53,025 --> 00:11:54,650
हामी यहाँ जीविकोपार्जन गर्न कोशिस गर्दैछौं।

73
00:11:55,692 --> 00:11:56,942
त्यो फोहोर मात्र थियो।

74
00:11:58,025 --> 00:11:59,233
जारी राख्नुहोस्...

75
00:12:01,317 --> 00:12:02,525
र म फलाममा स्विच गर्नेछु।

76
00:12:08,233 --> 00:12:09,913
मार्सल कलाकारहरू सडकमा लड्दैनन्।

77
00:12:10,400 --> 00:12:11,775
गुण्डाहरूले मात्रै त्यसो गर्छन्।

78
00:12:13,025 --> 00:12:14,608
हामी आफैलाई मूर्ख नबनाऔं।

79
00:12:15,692 --> 00:12:16,942
माफ गर्नुहोस्, वू।

80
00:12:19,692 --> 00:12:20,692
शेन एन!

81
00:12:53,358 --> 00:12:54,358
गुइ यिङ।

82
00:12:59,483 --> 00:13:01,038
हाँस्न नदिनुहोस्। म सिटी हलमा प्रदर्शन गर्दैछु।

83
00:13:01,108 --> 00:13:02,508
मलाई हतार गर्नु पर्छ। बोल्ने समय छैन ।

84
00:13:09,275 --> 00:13:10,650
तिमीले मलाई के वाचा दियौ?

85
00:13:16,317 --> 00:13:17,400
झगडा भएन ।

86
00:13:17,900 --> 00:13:19,740
मैले Qi Quan सँग कुराकानी गरें
लडाई को रूप को बारे मा।

87
00:13:27,900 --> 00:13:29,192
स्मार्ट गधा नहुनुहोस्।

88
00:13:30,025 --> 00:13:31,025
तपाईं कहिल्यै टिक्नुहुनेछैन।

89
00:13:35,358 --> 00:13:37,400
मार्सल आर्टिस्टको बारेमा मानिसहरू उत्सुक छन्।

90
00:13:37,775 --> 00:13:39,747
सबैले झगडा गर्न चाहन्छन्

91
00:13:39,817 --> 00:13:41,608
तपाईं कत्तिको दक्ष हुनुहुन्छ भनेर हेर्न।

92
00:13:42,608 --> 00:13:44,608
तिमी एक्लै कहिल्यै बाहिर निस्कने छैनौ।

93
00:13:45,692 --> 00:13:47,525
तिमीलाई अंगरक्षकहरूले घेरेको हुनेछ,

94
00:13:48,108 --> 00:13:49,442
संरक्षणको लागि होइन,

95
00:13:49,858 --> 00:13:52,275
तर तपाईंसँग छैन
निरन्तर सतर्क रहन।

96
00:13:52,692 --> 00:13:53,858
यसले तपाईंलाई पागल बनाउनेछ।

97
00:13:55,817 --> 00:13:57,900
के तपाई साँच्चै यस्तो जीवन चाहनुहुन्छ?

98
00:14:03,525 --> 00:14:04,650
बैंकमा काम गर्न जानुहोस्।

99
00:14:05,275 --> 00:14:06,817
तपाईलाई मानिसहरूबाट उत्पीडन गर्न बन्द हुनेछ।

100
00:14:28,442 --> 00:14:30,192
युवा गुरुले सर्कल छोडेका छन्।

101
00:14:31,900 --> 00:14:32,900
तिमी धेरै,

102
00:14:35,483 --> 00:14:36,830
नयाँ एकेडेमी प्रमुखलाई रिपोर्ट गर्नुहोस्।

103
00:14:36,900 --> 00:14:39,817
उसको वरिपरि झुन्ड्याउन बन्द गर्नुहोस्
जबसम्म तपाईं पनि छोड्नुहुन्न।

104
00:14:46,108 --> 00:14:47,483
तब हामी तपाईंलाई बिदाइ गर्छौं।

105
00:15:18,400 --> 00:15:19,400
तपाईंसँग आगन्तुक छ।

106
00:15:23,483 --> 00:15:24,692
ऊ उभिरहेकै छ ।

107
00:15:29,692 --> 00:15:31,567
मैले उसलाई बस्न सकिन।

108
00:15:47,358 --> 00:15:48,775
Qi Quan मलाई पठाउनुभयो।

109
00:15:49,150 --> 00:15:51,108
मैले तिमीलाई बजारमा बेइज्जत गरें।

110
00:15:59,900 --> 00:16:01,180
हड्डी निको हुन तीन महिना लाग्छ।

111
00:16:01,358 --> 00:16:02,358
यो औपचारिक माफी हो।

112
00:16:02,983 --> 00:16:04,108
के तपाइँ यसलाई स्वीकार गर्नुहुन्छ?

113
00:16:04,983 --> 00:16:06,358
चियापानी अझै अक्षुण्ण छ,

114
00:16:06,858 --> 00:16:07,942
तर तिम्रो हड्डी भाँचिएको छ।

115
00:16:10,358 --> 00:16:12,192
चियापानी अक्षुण्ण रहनु पर्छ,

116
00:16:12,942 --> 00:16:14,358
वा म अयोग्य देखिनेछु।

117
00:16:18,525 --> 00:16:19,525
कि म विश्वास गर्छु।

118
00:16:26,108 --> 00:16:27,608
बुबा बजार जाँदा,

119
00:16:27,858 --> 00:16:29,567
म सधैं सोच्थें कि ऊ तिम्रो लागि खतरा हो।

120
00:16:31,025 --> 00:16:32,705
अहिले भर्खर सिकेको छु

121
00:16:32,775 --> 00:16:33,975
कि तिमी उसको लागि खतरा थियौ।

122
00:16:34,567 --> 00:16:36,167
तपाईंले कुनै पनि समयमा उसको ज्यान लिन सक्नुहुन्थ्यो।

123
00:16:37,733 --> 00:16:40,108
उनी हरेक दिन जाँदैनथे।

124
00:16:41,733 --> 00:16:42,858
धेरै दिन,

125
00:16:43,817 --> 00:16:46,067
तपाईं अझै पनि विक्रेताहरू जबरजस्ती गर्न सक्नुहुन्छ।

126
00:16:47,442 --> 00:16:49,067
सतर्कता खेल्दै

127
00:16:50,650 --> 00:16:51,775
केवल एक शो थियो।

128
00:16:54,317 --> 00:16:55,483
हामी सबैले आ-आफ्नो पार्ट खेल्यौं।

129
00:16:56,858 --> 00:16:58,067
बुढो मान्छे को कारण,

130
00:16:58,317 --> 00:16:59,608
हामीले अलि कम बनायौं,

131
00:16:59,817 --> 00:17:02,025
but the market vendors continued to come.

132
00:17:23,316 --> 00:17:25,076
शेन एन, बैंक प्रबन्धक
तिमीलाई खोज्दै छ।

133
00:17:50,733 --> 00:17:52,608
यो मेरो पुरानो साथी हो।

134
00:17:53,108 --> 00:17:55,858
उनले आफ्नो अंगरक्षक दाबी गर्छन्
अत्यधिक दक्ष छन्।

135
00:17:56,733 --> 00:17:58,983
मैले उसलाई भनेँ कि मसँग पनि कोही दक्ष छ।

136
00:18:06,983 --> 00:18:08,358
तपाईं यसलाई किन शट दिनुहुन्न?

137
00:18:11,942 --> 00:18:14,747
हामीलाई दुई हप्ताको तालिम चाहिन्छ
कुनै पनि द्वन्द्व अघि

138
00:18:14,817 --> 00:18:16,377
दुबै पक्षहरूले आफ्नो उत्कृष्ट प्रदर्शन गर्नका लागि।

139
00:18:17,983 --> 00:18:21,358
मार्शल आर्ट प्रतिक्रिया गर्दैछ
असाधारण घटनाहरू, होइन?

140
00:18:21,608 --> 00:18:25,108
यसलाई असाधारण घटना मान्नुहोस्।

141
00:18:29,400 --> 00:18:31,192
हामी लड्दा पनि तिमीले हेर्न सक्दैनौ।

142
00:18:31,650 --> 00:18:33,413
सार्वजनिक रूपमा द्वन्द्व

143
00:18:33,483 --> 00:18:34,983
हाम्रा पूर्ववर्तीहरूको अपमान हो।

144
00:18:36,275 --> 00:18:37,622
मलाई एउटा कोठा दिनुहोस्

145
00:18:37,692 --> 00:18:38,817
र म तिनीहरूलाई लड्नेछु।

146
00:18:40,317 --> 00:18:42,317
तपाईं एक टुक्रामा को बाहिर निस्कन्छ देख्न सक्नुहुन्छ।

147
00:18:43,983 --> 00:18:46,483
तपाईंसँग धेरै बहानाहरू छन्।

148
00:18:47,858 --> 00:18:49,483
के छ? के छ?

149
00:18:51,025 --> 00:18:52,025
माफ गर्नुहोस्,

150
00:18:52,483 --> 00:18:53,525
म पास गर्छु।

151
00:18:57,650 --> 00:18:58,983
The guy is leaving.

152
00:18:59,358 --> 00:19:02,233
उनी लड्न चाहँदैनन्।
तपाईलाई यसको बारेमा के लाग्छ?

153
00:19:02,442 --> 00:19:04,122
- कस्तो कायर।
- तपाईलाई के लाग्छ?

154
00:19:04,192 --> 00:19:05,608
तपाईंले भन्नुभयो।

155
00:19:05,858 --> 00:19:07,150
मैले गरेन, तिमीलाई थाहा छ?

156
00:19:08,733 --> 00:19:09,733
केमा हाँस्दै हुनुहुन्छ ?

157
00:19:10,858 --> 00:19:12,525
प्रिय शेन एन।

158
00:19:15,858 --> 00:19:16,858
लड्छु।

159
00:20:29,108 --> 00:20:30,358
लात हान्न छैन।

160
00:20:31,275 --> 00:20:32,483
उसले मलाई लात लगाउन सक्दैन।

161
00:20:32,733 --> 00:20:34,483
मेरो हात खुट्टा भन्दा लामो छ।

162
00:20:34,733 --> 00:20:35,733
अगाडि बढ्नुहोस्।

163
00:20:37,858 --> 00:20:39,338
तिमीलाई हराउनको लागि मैले तिमीलाई लात हान्न आवश्यक छैन।

164
00:20:42,942 --> 00:20:44,358
- आउनुहोस्।
- हो।

165
00:20:47,650 --> 00:20:48,650
आउनुहोस्।

166
00:21:05,900 --> 00:21:06,900
केभिन!

167
00:21:08,983 --> 00:21:09,983
तीन महिनासम्म,

168
00:21:10,192 --> 00:21:11,400
मैले राम्रो काम गरें भन्ने लाग्यो।

169
00:21:11,817 --> 00:21:13,497
तर म अझै छु
तपाईलाई केवल एक मार्शल कलाकार।

170
00:21:14,192 --> 00:21:15,712
मलाई चिठी लेख्न मन लाग्दैन ।

171
00:21:16,692 --> 00:21:17,900
यो मेरो राजीनामा विचार गर्नुहोस्।

172
00:21:26,317 --> 00:21:27,942
तियानजिनमा,

173
00:21:28,275 --> 00:21:29,913
हरेक झगडा

174
00:21:29,983 --> 00:21:31,650
अग्रिम व्यवस्था गरिएको छ

175
00:21:32,900 --> 00:21:33,900
हामी द्वारा।

176
00:21:35,400 --> 00:21:37,567
सयौंदेखि दर्जनौंसम्म।

177
00:21:38,108 --> 00:21:39,650
दर्जनौं देखि एक-बाट एक सम्म।

178
00:21:40,275 --> 00:21:41,913
हामी व्यक्तिगत विवादमा पर्दैनौं

179
00:21:41,983 --> 00:21:43,525
र हामी हिंसाको प्रयोगलाई सीमित गर्छौं।

180
00:21:44,150 --> 00:21:45,858
हामीले गर्नुपर्ने भनेको यही हो।

181
00:21:48,192 --> 00:21:49,358
अनि के गर्नुहुन्छ ?

182
00:21:50,233 --> 00:21:52,983
घाटबाट हुडलमहरू भर्ती गर्ने?

183
00:21:53,317 --> 00:21:54,317
के तिनीहरूले तपाईंलाई झुकाव?

184
00:21:54,483 --> 00:21:55,900
तिनीहरूलाई तालिम दिने?

185
00:21:58,442 --> 00:21:59,983
त्यो एउटा उपलब्धि हो।

186
00:22:01,275 --> 00:22:04,108
हाम्रो सर्कल कहिल्यै छैन
हुडलमहरूसँग मिसिएको।

187
00:22:05,192 --> 00:22:06,913
हामीले यो सन्तुलन गुमाउँछौं

188
00:22:06,983 --> 00:22:08,567
र त्यहाँ अराजकता हुनेछ।

189
00:22:10,983 --> 00:22:13,567
आफ्नो गल्तीको लागि माफी माग्नुहोस्।

190
00:22:22,025 --> 00:22:23,025
माफी माग्नुहोस्!

191
00:22:33,942 --> 00:22:35,275
उहाँ अहिले एकेडेमी प्रमुख हुनुहुन्छ।

192
00:22:35,650 --> 00:22:37,275
हामी उसलाई केटाकेटी जस्तै व्याख्यान गर्न सक्दैनौं।

193
00:22:38,775 --> 00:22:39,775
तपाईं गलत हुनुहुन्छ।

194
00:22:40,067 --> 00:22:41,067
र म गलत छु।

195
00:22:45,442 --> 00:22:46,442
यो सहरमा,

196
00:22:46,650 --> 00:22:48,705
हाम्रो घेरा काठको टुक्रा जस्तै छ

197
00:22:48,775 --> 00:22:51,442
राफ्टर र स्तम्भको बीचमा जोडिएको।

198
00:22:51,817 --> 00:22:53,497
सन्तुलन कायम राख्न हामी जिम्मेवार छौं।

199
00:22:54,150 --> 00:22:55,358
हामी ठूलो बन्न सक्दैनौं।

200
00:22:55,650 --> 00:22:56,788
हाम्रो घेरामा अराजकता छ भने,

201
00:22:56,858 --> 00:22:58,067
सडकमा अराजकता छ।

202
00:22:59,067 --> 00:23:00,747
सन्तुलन बिगार्ने म होइन।

203
00:23:02,608 --> 00:23:06,080
बैंक, चेम्बर अफ कमर्स,
कारखानाहरू, र शिपयार्डहरू

204
00:23:06,150 --> 00:23:07,317
सबै यसको एक हिस्सा हो।

205
00:23:08,400 --> 00:23:09,608
यो पहिले नै अराजकता छ।

206
00:23:10,483 --> 00:23:11,650
हाम्रो सर्कल अनुकूलन गर्न आवश्यक छ।

207
00:23:12,608 --> 00:23:14,442
म क्लबहरूबाट बाउन्सरहरू भर्ती गर्ने योजनामा छु,

208
00:23:14,858 --> 00:23:16,317
स्कूलहरूबाट जिम शिक्षकहरू,

209
00:23:16,858 --> 00:23:18,233
सडकबाट रिक्सा चलाउनेहरू,

210
00:23:18,358 --> 00:23:19,638
निर्माण स्थलबाट कामदार,

211
00:23:20,108 --> 00:23:21,817
र युवाहरू बास्केटबल खेल्दै।

212
00:23:23,442 --> 00:23:25,108
सबैलाई अगाडि बढाउन सक्छु ।

213
00:23:27,900 --> 00:23:28,900
उनको होइन।

214
00:23:32,692 --> 00:23:33,858
कस्तो शब्द !

215
00:23:33,983 --> 00:23:34,983
बकवास!

216
00:23:48,733 --> 00:23:50,163
कसैलाई थाहा छैन।

217
00:23:50,233 --> 00:23:52,108
को सही वा गलत हामी भन्न सक्दैनौं।

218
00:23:53,025 --> 00:23:54,400
नयाँ विचारका लागि,

219
00:23:54,733 --> 00:24:00,358
हाम्रा पूर्ववर्तीहरूले उनलाई दुई वर्ष दिनेछन्
र हेर्नुहोस् यो कसरी बाहिर जान्छ।

220
00:24:05,733 --> 00:24:07,288
दुई वर्षको सीमा

221
00:24:07,358 --> 00:24:08,858
यसको प्रभाव हेर्न।

222
00:24:09,442 --> 00:24:10,733
यसरी गरिएको छ।

223
00:24:11,150 --> 00:24:12,150
म सहमत छु।

224
00:24:27,650 --> 00:24:29,108
कसैलाई थाहा छैन।

225
00:24:30,525 --> 00:24:31,525
अर्को कुरा।

226
00:24:32,442 --> 00:24:33,802
कसले जित्छ कि हार्छ कसैलाई थाहा छैन।

227
00:24:34,483 --> 00:24:36,275
लड्नु ईश्वरीय न्याय हो।

228
00:24:36,608 --> 00:24:38,358
तिम्रा गुरुले तिमीलाई एकेडेमी छोड्नुभयो।

229
00:24:38,858 --> 00:24:40,038
तिम्रो मालिकको छोरो

230
00:24:40,108 --> 00:24:41,388
जवाफदेहिताको अधिकार छ।

231
00:24:41,775 --> 00:24:42,775
उसले हार्यो भने,

232
00:24:43,150 --> 00:24:44,192
तपाईले दुई वर्ष पाउनुहुन्छ।

233
00:24:44,483 --> 00:24:45,483
हारे भने,

234
00:24:45,858 --> 00:24:47,258
तपाईं यो मार्शल आर्ट सर्कल छोड्नुहोस्।

235
00:24:50,733 --> 00:24:51,858
किन यति गम्भीर?

236
00:24:52,525 --> 00:24:54,275
उहाँले मात्र परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ।

237
00:24:54,692 --> 00:24:55,942
किन उसलाई छोड्न बाध्य?

238
00:24:56,942 --> 00:24:59,067
अबको पुस्तामा प्रतिभाको कमी छ ।

239
00:24:59,150 --> 00:25:00,900
हामीले तिनीहरूलाई कदर गर्नुपर्छ।

240
00:25:06,608 --> 00:25:07,733
के तपाई स्वीकार गर्नुहुन्छ?

241
00:25:11,525 --> 00:25:12,525
म स्वीकार गर्छु।

242
00:25:17,025 --> 00:25:18,108
म उहाँसँग लड्न चाहन्न।

243
00:25:18,608 --> 00:25:19,608
यो व्यर्थ छ।

244
00:25:20,942 --> 00:25:21,983
बजारमा,

245
00:25:23,817 --> 00:25:26,192
मैले गुलेललाई पनि चकित पार्न सकिन।

246
00:25:27,525 --> 00:25:29,025
मलाई थाहा छ मेरो कौशल बेकार छ।

247
00:25:30,317 --> 00:25:31,917
मेरो बुबाले लुटपाटलाई डराएको जस्तो देखिन्थ्यो।

248
00:25:32,192 --> 00:25:33,567
तर वास्तवमा, तिनीहरूले मात्र उहाँलाई अनुमति दिए।

249
00:25:37,525 --> 00:25:38,858
निशस्त्र,

250
00:25:39,317 --> 00:25:40,997
तिनीहरूले गर्दैनन्
उसको विरुद्धमा हिम्मत गर्नुहोस्।

251
00:25:41,317 --> 00:25:42,288
उनीहरूलाई थाहा छ

252
00:25:42,358 --> 00:25:43,942
हरेक एकेडेमीमा बन्दुक छ।

253
00:25:45,858 --> 00:25:48,538
अघिल्लो पुस्ता
हाम्रो मार्शल आर्ट सर्कल को

254
00:25:48,608 --> 00:25:50,567
शहरहरू बीच बहुमूल्य वस्तुहरू सार्न प्रयोग गरियो।

255
00:25:52,025 --> 00:25:53,108
डाँकुहरूबाट जोगाउन,

256
00:25:53,275 --> 00:25:54,567
तिनीहरूले बन्दुक बोके।

257
00:25:55,733 --> 00:25:57,580
मार्शल आर्ट एकेडेमी खोले पछि
सहरमा,

258
00:25:57,650 --> 00:25:58,650
तिनीहरूले तिनीहरूलाई समाते।

259
00:26:03,525 --> 00:26:05,692
मार्शल आर्ट अझै पनि ठूलो प्रयोगको छ।

260
00:26:06,275 --> 00:26:07,275
बन्दुक बेकार छ।

261
00:26:08,900 --> 00:26:10,150
सबैसँग बन्दुक छ भने,

262
00:26:10,233 --> 00:26:11,913
द्वन्द्वहरू ठूला र ठूला हुन्छन्

263
00:26:11,983 --> 00:26:13,317
र सबै मर्छन्।

264
00:26:14,317 --> 00:26:16,205
मार्शल आर्ट मात्र

265
00:26:16,275 --> 00:26:17,858
विवाद समाधान गर्न सक्छ।

266
00:26:28,775 --> 00:26:30,650
तपाईंले ममाथि सर्कलको भविष्यको दांव लगाउनुहुन्छ।

267
00:26:31,025 --> 00:26:32,192
के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि म जित्न सक्छु?

268
00:26:33,525 --> 00:26:34,900
चौथो फिस्ट फाइट फारम प्रयोग गर्नुहोस्।

269
00:26:35,317 --> 00:26:36,483
यो अवस्थित छैन।

270
00:26:37,858 --> 00:26:39,817
मसँग लड्नको लागि Qi Quan प्राप्त गर्न मैले यो बनाएको छु।

271
00:26:41,692 --> 00:26:42,692
यो अवस्थित छ।

272
00:26:43,442 --> 00:26:44,442
हामी थप कुरा गर्नेछौं।

273
00:27:17,608 --> 00:27:18,608
यो समाज

274
00:27:20,275 --> 00:27:21,608
महिलाहरूलाई उत्कृष्ट हुन दिँदैन।

275
00:27:26,525 --> 00:27:28,650
तिम्रो बुबा असल मान्छे हुनुहुन्थ्यो।

276
00:27:31,358 --> 00:27:32,733
उहाँले मलाई समर्थन गर्नुभयो।

277
00:27:33,442 --> 00:27:34,788
उनको कुरा सुन्नुहोस्

278
00:27:34,858 --> 00:27:35,858
र तपाईं ठीक हुनुहुनेछ।

279
00:27:36,650 --> 00:27:37,733
यी सबैबाट टाढै बस्नुहोस्।

280
00:27:38,233 --> 00:27:39,275
पछि नलाग्नुहोस्।

281
00:27:39,775 --> 00:27:40,775
कुनै बदला नलिनुहोस्।

282
00:27:41,317 --> 00:27:42,397
आज के भयो बिर्सनुहोस्।

283
00:27:58,275 --> 00:28:01,692
यहाँ मेरो काम सकियो।

284
00:28:03,942 --> 00:28:06,192
अब मेरो ऋण तिरिसकेको छ ।

285
00:28:56,358 --> 00:29:01,567
शेनको फिस्ट फारम एकेडेमी

286
00:29:13,525 --> 00:29:15,275
यो तिम्रो बुबाले सिकाउनुभएको हो।

287
00:29:15,983 --> 00:29:17,580
तपाईलाई थाहा हुनुपर्छ

288
00:29:17,650 --> 00:29:18,900
तपाईं प्राप्त गर्न सक्नुहुन्न।

289
00:29:21,817 --> 00:29:23,692
ब्लेड तिखारिएको छैन।

290
00:29:44,483 --> 00:29:45,525
तिमी देख्न सक्दैनौ?

291
00:29:46,983 --> 00:29:48,358
सबैजना तपाईलाई सजिलो हुँदैछन्।

292
00:29:49,067 --> 00:29:50,067
यदि हामी वास्तविक लागि लड्छौं,

293
00:29:50,692 --> 00:29:51,692
तपाईंले यो बनाउनुहुनेछैन।

294
00:29:53,358 --> 00:29:54,358
वु,

295
00:29:56,275 --> 00:29:58,025
तिमीले पनि मलाई यसरी हेर्छौ।

296
00:30:09,025 --> 00:30:10,650
म तिमीलाई सहजै जाँदै थिएँ।

297
00:30:26,358 --> 00:30:27,442
म तिमीसँग कुरा गरिरहेको छैन।

298
00:30:28,442 --> 00:30:29,942
एल्डरहरू छिट्टै यहाँ आउनेछन्।

299
00:30:37,233 --> 00:30:39,442
के हाम्रो लडाइँ हुनेछ?

300
00:30:41,483 --> 00:30:43,942
यो अध्यक्ष मेङको विचार थियो।

301
00:30:44,775 --> 00:30:45,775
उनी अहिले गइन्।

302
00:30:46,108 --> 00:30:47,748
हामी यसलाई मार्फत हेर्न कुनै चासो छैन।

303
00:30:48,858 --> 00:30:51,358
अध्यक्ष मेङको मृत्युको छानबिन गरिनेछ
प्रहरी द्वारा।

304
00:30:52,150 --> 00:30:55,192
तपाईं Qi Quan शङ्का गर्नुहुन्छ
किनभने तपाईंले सर्कल बुझ्नुभएको छैन।

305
00:30:55,942 --> 00:30:58,150
तिम्रो बुवाले तिमीलाई कहिल्यै राम्रोसँग पढाउनु भएन।

306
00:30:59,317 --> 00:31:00,608
हाम्रो दृष्टिकोणबाट,

307
00:31:00,775 --> 00:31:01,983
यो सम्भवतः उहाँ हुन सक्दैन।

308
00:31:02,650 --> 00:31:05,108
उनी र अध्यक्ष मेङ
राम्रो सम्बन्ध थियो।

309
00:31:07,025 --> 00:31:08,025
केही भन्नुहोस्।

310
00:31:13,358 --> 00:31:14,538
म स्वर्गको कसम खान्छु ...

311
00:31:14,608 --> 00:31:16,483
यो औंल्याउन र कसम गर्न सजिलो छ।

312
00:31:17,567 --> 00:31:19,358
यो लडाई को समय हो।

313
00:31:19,983 --> 00:31:21,275
सत्यतथ्य बाहिर आएन भने,

314
00:31:21,733 --> 00:31:23,733
हामी यसलाई द्वन्द्वको साथ मिलाउँछौं।

315
00:31:24,692 --> 00:31:25,858
उसले जित्यो भने,

316
00:31:27,150 --> 00:31:28,525
म स्वीकार गर्छु कि ऊ निर्दोष छ।

317
00:31:29,192 --> 00:31:30,192
उसले हारे भने के हुन्छ?

318
00:31:31,692 --> 00:31:34,067
प्रतिशोध हुनेछ।

319
00:31:35,233 --> 00:31:36,455
हामी हतियार प्रयोग गर्नेछौं

320
00:31:36,525 --> 00:31:37,733
यो लडाई को लागी।

321
00:31:44,567 --> 00:31:45,622
म १५ वर्षको थिएँ

322
00:31:45,692 --> 00:31:47,775
जब मलाई मेरो पहिलो द्वन्द्वमा चुनौती दिइयो।

323
00:31:49,858 --> 00:31:51,067
सेतो खामबाट,

324
00:31:51,358 --> 00:31:52,558
मैले रातो निमन्त्रणा निकालें।

325
00:31:53,775 --> 00:31:54,775
म मोहित भएँ।

326
00:31:57,150 --> 00:31:58,400
तपाईंका कार्यहरू अव्यावहारिक छन्।

327
00:31:59,775 --> 00:32:00,900
तर म मोहित छु।

328
00:32:02,733 --> 00:32:03,733
म स्वीकार गर्छु।

329
00:32:39,733 --> 00:32:41,150
म व्याख्या गर्न चाहन्छु।

330
00:32:42,358 --> 00:32:44,442
उभिएर कुरा गर्नु अपमानजनक छ।

331
00:32:48,900 --> 00:32:51,275
मसँग हुर्केकी एउटी केटी थिइन् ।

332
00:32:51,567 --> 00:32:53,775
उनका बुवा र मेरो बुवा साथी थिए।

333
00:32:54,483 --> 00:32:56,067
सबैले सोचे कि म उसैसँग बिहे गर्छु,

334
00:32:57,067 --> 00:32:58,067
उनी सहित।

335
00:32:59,817 --> 00:33:00,977
तिमि र म मिले पछि,

336
00:33:01,858 --> 00:33:03,358
बुबा रिसाउनु होला भन्ने लाग्यो ।

337
00:33:04,650 --> 00:33:05,983
तर उनले कहिल्यै केही भनेनन् ।

338
00:33:07,108 --> 00:33:08,192
पछि थाहा पाएँ

339
00:33:09,817 --> 00:33:11,608
कि उसले म मार्शल आर्ट छोड्न चाहन्थे।

340
00:33:13,400 --> 00:33:15,733
उसले मलाई कहिले पनि छोडेन
सर्कलमा केटीसँग विवाह गर्नुहोस्।

341
00:33:17,067 --> 00:33:18,150
तर चीजहरू परिवर्तन भएका छन्।

342
00:33:19,483 --> 00:33:20,650
म फर्किनु पर्छ।

343
00:33:25,233 --> 00:33:26,233
मलाई माफ गर्नुहोस्।

344
00:33:30,233 --> 00:33:31,942
हामीले कहिल्यै सोचेको थिइन कि हामी दीर्घकालीन हुनेछौं।

345
00:33:33,483 --> 00:33:34,483
रमाइलो मात्र गरिरहेको थिएँ ।

346
00:33:38,067 --> 00:33:39,233
के तपाई उसलाई खोज्न जाँदै हुनुहुन्छ?

347
00:33:39,900 --> 00:33:41,525
होइन, म गर्दिन।

348
00:33:42,733 --> 00:33:44,025
तर यो उनको हुनेछ।

349
00:33:44,983 --> 00:33:48,247
मार्सल कलाकारहरू

350
00:33:48,317 --> 00:33:49,437
अन्य मार्शल कलाकारहरूसँग विवाह गर्नुहोस्।

351
00:33:51,358 --> 00:33:52,692
बाहिरीहरूले हामीलाई सहन सक्दैनन्

352
00:33:54,317 --> 00:33:55,942
र हामी बाहिरीहरूको सामना गर्न सक्दैनौं।

353
00:33:57,442 --> 00:33:58,442
म सधैं सम्झिरहनेछु

354
00:33:59,400 --> 00:34:00,400
तिमी कति राम्रो थियौ।

355
00:34:03,108 --> 00:34:04,233
यदि तपाई कहिल्यै समस्यामा हुनुहुन्छ भने,

356
00:34:04,942 --> 00:34:05,942
मलाई फेला पार्नुहोस्।

357
00:34:06,400 --> 00:34:07,400
म यो तपाईं मा बनाउँछु।

358
00:34:21,275 --> 00:34:22,595
मैले पनि तिमीलाई केही भन्नु छ।

359
00:34:22,900 --> 00:34:24,692
मलाई आज राती डान्स हलमा भेट्नुहोस्।

360
00:34:25,775 --> 00:34:26,775
मलाई भित्र जान अनुमति छैन।

361
00:34:32,108 --> 00:34:33,108
बाटो खोज्नुहोस्।

362
00:35:03,983 --> 00:35:04,983
तिमी दयालु देखिन्छौ।

363
00:35:05,233 --> 00:35:07,692
तपाईंले सबै लुगा लगाउनुभयो
मसँग ब्रेकअप गर्न।

364
00:35:19,192 --> 00:35:21,650
तियान्जिनका सबै नृत्य हलहरू
यो ठाउँ प्रतिलिपि गर्नुहोस्।

365
00:35:22,733 --> 00:35:24,122
राजदूतकी श्रीमती ।

366
00:35:24,192 --> 00:35:25,983
लडाकुको छोरो।

367
00:35:26,233 --> 00:35:27,733
मजिस्ट्रेटकी श्रीमती ।

368
00:35:32,858 --> 00:35:34,818
म अवैध छोरी हुँ
बैंक प्रबन्धक को।

369
00:35:36,733 --> 00:35:38,275
१५ वर्षको उमेर अघि,

370
00:35:38,733 --> 00:35:39,858
उहाँले मलाई पूर्ण रूपमा बेवास्ता गर्नुभयो।

371
00:35:41,067 --> 00:35:42,067
तर त्यसयता,

372
00:35:42,650 --> 00:35:44,622
उहाँले मलाई उपयोगी हुन तालिम दिनुभएको छ

373
00:35:44,692 --> 00:35:46,858
मानिसहरूसँग नजिक हुन।

374
00:35:50,108 --> 00:35:51,108
त्यो सहि हो।

375
00:35:51,442 --> 00:35:52,913
बैंकमा तपाईको जागिर

376
00:35:52,983 --> 00:35:54,483
म मार्फत आयो।

377
00:35:57,067 --> 00:35:58,663
त्यो दिन

378
00:35:58,733 --> 00:36:00,858
तिमीले मलाई सडकमा रोक्न खोज्यौ,

379
00:36:01,942 --> 00:36:03,358
मैले सोचें कि तपाईं रोचक हुनुहुन्छ

380
00:36:04,067 --> 00:36:05,587
तर हामी सँगै बस्ने सोचेका थिएनौं।

381
00:36:07,650 --> 00:36:09,692
भोलिपल्ट तिम्रो बुवाले मलाई भेट्टाउनुभयो।

382
00:36:10,608 --> 00:36:12,608
उसले आशा गर्यो कि म तपाईंलाई सर्कलबाट प्रलोभन दिन सक्छु।

383
00:36:14,108 --> 00:36:16,317
उसले मलाई एक प्रस्ताव दियो जुन मैले अस्वीकार गर्न सकिन।

384
00:36:19,400 --> 00:36:22,705
मैले चिनेको तपाईं मात्र व्यक्ति हुनुहुन्छ

385
00:36:22,775 --> 00:36:24,692
जसलाई यहाँ प्रवेश गर्न अनुमति छैन।

386
00:36:33,150 --> 00:36:34,747
हामी दुई

387
00:36:34,817 --> 00:36:36,483
कुनै माफी नदिनुहोस्।

388
00:36:37,650 --> 00:36:38,733
म पनि रमाइलो मात्र गर्दैछु।

389
00:36:40,442 --> 00:36:41,442
तपाईं कसरी भित्र पस्नुभयो?

390
00:36:42,733 --> 00:36:43,813
अगाडिको ढोकाबाट होइन।

391
00:36:45,067 --> 00:36:47,025
तिमी आएको बाटो छोडेर जान सक्छौ।

392
00:36:57,317 --> 00:36:58,317
हे

393
00:36:58,567 --> 00:36:59,567
तिमी धेरै अशिष्ट छौ।

394
00:37:00,067 --> 00:37:01,067
तपाईलाई अलविदा भन्न छैन?

395
00:37:11,358 --> 00:37:13,067
तपाईंले देख्नुभएको कुनै पनि कुरामा विश्वास नगर्नुहोस्

396
00:37:14,233 --> 00:37:16,108
वा जे पनि हुन्छ।

397
00:37:17,067 --> 00:37:18,775
अहिले म जो छु अर्कै हुँ ।

398
00:37:19,858 --> 00:37:21,275
एक दिन, तपाईंले मलाई वास्तविक देख्नुहुनेछ।

399
00:37:50,733 --> 00:37:52,983
Qi Quan ले नृत्य हल बाउन्सरहरू भर्ती गरे।

400
00:37:54,692 --> 00:37:55,942
मैले उसलाई बिन्ती गरे...

401
00:37:58,192 --> 00:37:59,233
नयाँ कामको लागि।

402
00:38:00,192 --> 00:38:01,317
कुनै समस्या छ?

403
00:38:04,858 --> 00:38:05,858
यो केहि छैन।

404
00:38:10,733 --> 00:38:12,858
हामी सबैले संसारमा माथि उठ्ने प्रयास गर्नुपर्छ।

405
00:38:16,483 --> 00:38:18,192
Qi Quan ले मेरो जीवन परिवर्तन गर्नुभयो।

406
00:38:18,650 --> 00:38:19,775
उसलाई चोट पुर्याउनुभयो भने...

407
00:38:23,025 --> 00:38:24,442
म तिम्रो ज्यान लिन्छु।

408
00:38:32,067 --> 00:38:32,608
चिन्ता नगर्नुहोस्।

409
00:38:33,025 --> 00:38:34,317
ऊ पाँच मिनेटमा उठ्नेछ।

410
00:39:18,233 --> 00:39:19,788
गल्ती उसको हो

411
00:39:19,858 --> 00:39:21,942
for humiliating me
पश्चिमाहरूको अगाडि।

412
00:39:22,858 --> 00:39:24,372
म जस्तो कसैलाई गाह्रो छ

413
00:39:24,442 --> 00:39:26,858
पश्चिमीहरूको सर्कलमा सामेल हुन।

414
00:39:27,983 --> 00:39:29,692
म उसलाई घृणा गर्छु।

415
00:39:31,983 --> 00:39:34,317
जे होस्, तिमीले नियम तोड्यौ।

416
00:39:35,358 --> 00:39:36,483
हामीलाई माफी दिनुहोस्।

417
00:39:41,192 --> 00:39:42,858
मेरो हात भर्खर निको भयो।

418
00:39:47,358 --> 00:39:48,442
जानुहोस्।

419
00:39:56,567 --> 00:39:57,567
धन्यवाद।

420
00:40:00,858 --> 00:40:04,858
Qi Quan ले हामीलाई आदेश दिनुभयो
द्वन्द्व अघि तपाईलाई सुरक्षित राख्न।

421
00:40:11,733 --> 00:40:13,733
हाम्रो परिवारले गर्छ
चौथो फिस्ट फाइट फारम छ?

422
00:40:15,650 --> 00:40:16,650
छैन।

423
00:40:28,942 --> 00:40:30,150
तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ?

424
00:40:30,650 --> 00:40:31,455
हामीसँग सम्झौता भएको थियो।

425
00:40:31,525 --> 00:40:33,650
तिमी मेरो जीवनमा देखिने छैनौ।

426
00:40:34,067 --> 00:40:35,608
हराउनुहोस्।

427
00:40:38,858 --> 00:40:41,817
बुबा, मैले १५ वर्षको हुँदा तपाईंलाई भेटेको थिएँ।

428
00:40:42,067 --> 00:40:43,983
म तिमीलाई बुझ्न सक्दिन
जब तपाईं छिटो बोल्नुहुन्छ।

429
00:40:44,817 --> 00:40:45,817
मेरो प्रिय,

430
00:40:46,317 --> 00:40:47,817
मेरो अहिले परिवार छ।

431
00:40:48,150 --> 00:40:51,650
तपाईंले मेरो जीवनमा बाधा पुर्‍याउनुहुन्न भन्ने कुरामा हामी सहमत भयौं।

432
00:40:53,942 --> 00:40:54,942
बुबा,

433
00:40:56,108 --> 00:40:57,858
मैले तिम्रो लागि धेरै गरेको छु।

434
00:40:59,858 --> 00:41:01,233
म अब जवान छैन।

435
00:41:01,983 --> 00:41:03,317
तपाईंले आफ्नो वचन पूरा गर्नुपर्छ।

436
00:41:04,400 --> 00:41:07,775
जब दिन आउँछ
that I stop working for you,

437
00:41:09,233 --> 00:41:11,608
मलाई राम्रो इनाम दिइनेछ।

438
00:41:13,358 --> 00:41:15,525
तिम्रो मुटु तोड्ने गधा को हो?

439
00:42:20,858 --> 00:42:22,025
युवा गुरु बेपत्ता छन्।

440
00:42:22,733 --> 00:42:23,942
उसको ठेगाना थाहा छ ?

441
00:42:24,608 --> 00:42:25,775
तिम्रो झगडा आउँदैछ।

442
00:42:25,942 --> 00:42:27,483
सायद कतै अभ्यास गर्दै हुनुहुन्छ ।

443
00:42:29,442 --> 00:42:30,608
सायद।

444
00:42:32,608 --> 00:42:34,442
तपाईं पारिवारिक साथीहरू हुनुहुन्छ।

445
00:42:35,733 --> 00:42:37,533
उसको परिवार गर्छ
चौथो फिस्ट फाइट फारम छ?

446
00:42:38,067 --> 00:42:38,733
छैन।

447
00:42:39,067 --> 00:42:40,067
पक्कै होइन।

448
00:42:42,983 --> 00:42:44,275
यो छोटो sabers हुन सक्छ?

449
00:42:45,983 --> 00:42:47,442
ऊ हतियार प्रयोग गर्न चाहन्छ।

450
00:42:49,733 --> 00:42:50,983
जब म एक प्रशिक्षु थिएँ,

451
00:42:51,442 --> 00:42:52,608
त्यहाँ एक हल्ला थियो।

452
00:42:53,275 --> 00:42:55,150
जब गुरु सानै थिए,

453
00:42:55,400 --> 00:42:56,920
बहुमूल्य सामानहरू लामो दूरीमा चलाउँदा,

454
00:42:57,108 --> 00:42:58,942
उनी एक महिला डाकुसँग प्रेममा परे।

455
00:43:00,358 --> 00:43:01,358
जब तिनीहरु अलग भए,

456
00:43:01,733 --> 00:43:03,608
उनले उनलाई छोटो सेबर्स फारम सिकाइन्।

457
00:43:04,858 --> 00:43:05,983
यो बाँच्नको लागि थियो,

458
00:43:06,650 --> 00:43:08,108
एक घात बाट बाहिर आफ्नो बाटो लड्न।

459
00:43:11,567 --> 00:43:12,567
के तपाई विश्वास गर्नुहुन्छ?

460
00:43:17,358 --> 00:43:18,558
गुरुको व्यक्तित्वमा आधारित,

461
00:43:18,858 --> 00:43:20,233
यो सम्भव छैन।

462
00:43:21,358 --> 00:43:22,718
त्यहाँ एक महिला डाकू हुन सक्दैन,

463
00:43:23,233 --> 00:43:24,433
धेरै कम एक छोटो Sabers फारम।

464
00:43:30,692 --> 00:43:32,233
मास्टर बिरामी पर्दा सुने,

465
00:43:32,608 --> 00:43:34,288
ऊ तिम्रो परिवारसँग दुई महिना बस्यो।

466
00:43:37,233 --> 00:43:38,788
के उहाँले तपाईंलाई छोटो सेबर्स फारम सिकाउनुभयो?

467
00:43:38,858 --> 00:43:40,900
बुवाले उनको उपचार गर्नुहुन्थ्यो
हर्बल औषधि संग।

468
00:43:50,983 --> 00:43:51,983
यति मात्रै हो।

469
00:46:16,358 --> 00:46:17,858
Qi Quan, त्यो तपाईं हो?

470
00:47:24,858 --> 00:47:26,358
मैले मास्टरको छोटो सेबर्स फारम देखे।

471
00:47:27,108 --> 00:47:28,275
तपाईंले झूट बोल्नु हुँदैनथ्यो।

472
00:47:28,942 --> 00:47:30,358
मैले गोप्य राखेको थिएँ ।

473
00:47:30,858 --> 00:47:31,858
धेरै राम्रो।

474
00:47:32,775 --> 00:47:33,775
तिमी गलत थिएनौ।

475
00:47:35,775 --> 00:47:37,692
मलाई मास्टरको मनसाय अनुमान गर्न दिनुहोस्।

476
00:47:39,233 --> 00:47:40,497
यो छोटो Sabers फारम

477
00:47:40,567 --> 00:47:42,067
मेरो विरुद्धमा प्रयोग गरिने छ।

478
00:47:45,942 --> 00:47:47,567
यदि मैले एकेडेमी राम्रोसँग चलाएँ भने,

479
00:47:47,858 --> 00:47:49,483
यो कहिल्यै आवश्यक हुनेछैन।

480
00:47:50,733 --> 00:47:51,942
तर यदि मैले गरिन भने,

481
00:47:52,900 --> 00:47:54,567
यो मेरो विरुद्ध प्रयोग गर्न सकिन्छ।

482
00:47:55,400 --> 00:47:56,400
गलत।

483
00:47:58,942 --> 00:48:01,108
मास्टर शेन एन सर्कल छोड्न चाहन्थे।

484
00:48:01,483 --> 00:48:03,108
यदि उसले यो सिक्यो भने, उसले कहिल्यै छोड्ने थिएन।

485
00:48:03,983 --> 00:48:05,275
त्यसैले उसलाई प्रलोभनमा पारेन।

486
00:48:05,483 --> 00:48:06,858
बरु उसले तिमीलाई सिकायो।

487
00:48:08,733 --> 00:48:10,413
तिमी उसको नियुक्त बुहारी थियौ।

488
00:48:10,483 --> 00:48:11,723
तिमीलाई पढाउनु पनि त्यस्तै हुनेछ।

489
00:48:12,150 --> 00:48:13,358
यदि मलाई रोक्न आवश्यक छ भने,

490
00:48:13,983 --> 00:48:15,275
तपाईं शेन एन सिकाउन सक्नुहुन्छ।

491
00:48:15,858 --> 00:48:17,567
गुरुले तिमीलाई सिकाउनुभएन

492
00:48:18,483 --> 00:48:20,150
किनभने यो डाकुहरूबाट थियो,

493
00:48:21,358 --> 00:48:22,942
मार्शल आर्ट सर्कल होइन।

494
00:48:23,983 --> 00:48:25,400
तिमी उसको वंशको उत्तराधिकारी हौ।

495
00:48:26,858 --> 00:48:28,400
उसले तपाईबाट राखेको थिएन।

496
00:48:29,025 --> 00:48:30,525
उहाँले तिमीलाई सिकाउनुभयो

497
00:48:31,150 --> 00:48:32,150
अरू सबै।

498
00:48:35,025 --> 00:48:36,345
के त्यहाँ साँच्चै महिला डाकू थियो?

499
00:48:38,858 --> 00:48:40,650
म उनको नियुक्त बुहारी थिइनँ।

500
00:48:41,317 --> 00:48:42,400
तपाईं सबैले अनुमान मात्र गर्नुभयो।

501
00:48:43,525 --> 00:48:45,775
मास्टरले आफ्नो छोरालाई सर्कल छोड्न चाहन्थे।

502
00:48:46,400 --> 00:48:47,400
उसले मलाई कहिल्यै रोजेन।

503
00:48:48,233 --> 00:48:49,538
उहाँले मात्र मलाई सिकाउनुभयो

504
00:48:49,608 --> 00:48:51,233
किनभने उहाँ मेरो बुबासँग साथी हुनुहुन्थ्यो।

505
00:48:52,150 --> 00:48:53,900
उनी यसलाई पास गर्न चाहन्थे

506
00:48:54,233 --> 00:48:55,692
मेरो परिवारलाई।

507
00:48:57,358 --> 00:48:58,567
यो राम्रो नियत संग थियो।

508
00:48:59,442 --> 00:49:00,608
तर नतिजा उस्तै छ।

509
00:49:01,942 --> 00:49:04,358
तपाईंले युवा मास्टर सुन्नुभयो
मलाई हतियारले लड्नेछ,

510
00:49:04,525 --> 00:49:05,525
त्यसैले उसलाई सिकाउनुहोस्।

511
00:49:07,067 --> 00:49:08,067
मैले हारे भने,

512
00:49:08,442 --> 00:49:09,650
मैले मार्शल आर्ट छोडे।

513
00:49:11,025 --> 00:49:12,275
यो पूर्ण सर्कल आउँछ।

514
00:49:13,233 --> 00:49:15,275
मास्टरको छोटो सेबर्स फारम
मेरो विरुद्ध प्रयोग हुनेछ।

515
00:49:17,650 --> 00:49:19,983
नराम्रा मानिसहरूले मात्र परिणाम-आधारित सोच प्रयोग गर्छन्।

516
00:49:20,775 --> 00:49:23,108
यसले कत्ति पनि मद्दत गर्दैन।

517
00:49:25,275 --> 00:49:26,400
के म खराब मान्छे हुँ?

518
00:49:27,525 --> 00:49:28,525
हैन त?

519
00:49:33,400 --> 00:49:35,320
म दृढ छु
मार्शल आर्ट सर्कल परिवर्तन गर्न।

520
00:49:35,567 --> 00:49:36,775
मेरो काम सकिएको छैन।

521
00:49:37,150 --> 00:49:38,775
म यो लडाई हराउन सक्दिन।

522
00:49:40,108 --> 00:49:41,913
युवा मास्टर खोज्दै

523
00:49:41,983 --> 00:49:44,317
र उसलाई आक्रमण गर्दै
मैले गर्न सक्ने कुरा होइन।

524
00:49:46,525 --> 00:49:48,900
म के गर्न सक्छु
तिमीलाई उसलाई सिकाउनबाट रोक्छ।

525
00:49:50,150 --> 00:49:52,192
छोटो Sabers फारम
विचारको रेल हो।

526
00:49:52,483 --> 00:49:53,733
यसलाई बाहिर निकाल्नुहोस् र यो सिकेको छ।

527
00:49:54,483 --> 00:49:56,283
केही फरक पर्दैन
कति पटक पढाइन्छ।

528
00:49:57,858 --> 00:49:58,983
अर्को तरिका छ।

529
00:50:00,733 --> 00:50:01,775
तपाईं मलाई सिकाउन सक्नुहुन्छ।

530
00:50:04,567 --> 00:50:05,567
यसलाई बिर्सनुहोस्।

531
00:50:06,775 --> 00:50:08,775
हाम्रो सर्कलमा धेरै रहस्यहरू छन्।

532
00:50:10,233 --> 00:50:11,692
बाहिरीहरूले हामीलाई सहन सक्दैनन्।

533
00:50:12,858 --> 00:50:15,608
हामी समुहमै बिहे गर्ने बानी छ ।

534
00:50:16,567 --> 00:50:17,858
तपाईंसँग धेरै विकल्पहरू छैनन्।

535
00:50:18,608 --> 00:50:19,692
युवा मास्टर एक हो।

536
00:50:20,192 --> 00:50:21,275
र म एक हुँ।

537
00:50:42,317 --> 00:50:43,942
म सोच्न यहाँ आएको छु।

538
00:50:46,692 --> 00:50:49,012
पछिल्लो पुस्ता आयो
मार्शल आर्ट सिकाउन शहरमा।

539
00:50:49,983 --> 00:50:51,663
समस्या परेको भए

540
00:50:51,733 --> 00:50:53,233
प्रवेशद्वारको १०० गज भित्र,

541
00:50:53,358 --> 00:50:54,400
यसलाई व्यवहार गरियो।

542
00:50:55,192 --> 00:50:56,832
यसरी मार्शल आर्ट सर्कल सुरु भयो।

543
00:50:58,858 --> 00:51:01,775
मास्टर विस्तारित
100 गज दुई ब्लक द्वारा।

544
00:51:03,275 --> 00:51:04,275
गेटमा हेरेर,

545
00:51:04,400 --> 00:51:05,483
मलाई अक्सर अचम्म लाग्छ...

546
00:51:07,858 --> 00:51:09,025
म कति टाढा जान सक्छु।

547
00:51:11,108 --> 00:51:12,275
मेरो लागि यो जाँच गर्नुहोस्।

548
00:51:15,942 --> 00:51:17,358
के तपाईं मलाई जान दिनुहुन्छ?

549
00:51:18,483 --> 00:51:19,942
तपाईंले मलाई रोज्नुभयो।

550
00:51:20,442 --> 00:51:21,650
मैले तिमीलाई विश्वास गर्नु पर्छ।

551
00:52:01,858 --> 00:52:02,858
हे!

552
00:52:08,483 --> 00:52:09,900
यो साँच्चै टाढा जान्छ!

553
00:53:43,108 --> 00:53:44,608
माथि, मध्य र तल्लो धड़को,

554
00:53:44,942 --> 00:53:46,262
माथि र तल्लो अफ-सीमा छन्।

555
00:53:46,358 --> 00:53:47,525
बीचमा मात्र प्रहार गर्नुहोस्।

556
00:53:47,775 --> 00:53:48,775
बुझियो ?

557
00:53:49,358 --> 00:53:51,525
हतियार तिखारिएको छैन,

558
00:53:51,858 --> 00:53:53,233
तर तिमीहरू दुवै कुशल छौ

559
00:53:53,442 --> 00:53:55,150
र क्षति पुर्याउन पर्याप्त बलियो।

560
00:53:56,483 --> 00:53:58,288
यो द्वन्द्व

561
00:53:58,358 --> 00:53:59,733
सही र गलतको निर्धारण गर्ने हो।

562
00:54:00,192 --> 00:54:01,483
हामी कसैको हत्या गर्न चाहँदैनौं।

563
00:54:02,067 --> 00:54:03,067
बुझियो ?

564
00:54:13,150 --> 00:54:14,350
तपाईं छोटो sabers प्रयोग गरिरहनु भएको छैन?

565
00:54:15,525 --> 00:54:16,525
म किन गर्छु?

566
00:54:16,942 --> 00:54:18,462
मेरो बुबाको बल तरवारबाजीमा थियो।

567
00:54:19,608 --> 00:54:20,608
सहि।

568
00:54:21,067 --> 00:54:22,692
त्यो मेरो शक्ति पनि हो ।

569
00:55:06,025 --> 00:55:07,025
यति भए पुग्छ।

570
00:55:29,108 --> 00:55:29,913
- रोक्नुहोस्!
- रोक्नुहोस्!

571
00:55:29,983 --> 00:55:31,788
- क्यू क्वान, रोक्नुहोस्!
- अपमानजनक!

572
00:55:31,858 --> 00:55:33,788
- के गर्दै हुनुहुन्छ?
- यो रेखा बाहिर छ!

573
00:55:33,858 --> 00:55:36,025
- रेखा बाहिर!
- तपाईं यो गर्न सक्नुहुन्न!

574
00:55:36,567 --> 00:55:37,567
फेरि।

575
00:55:39,442 --> 00:55:40,482
के तपाई सबैले साक्षी दिनुहुन्छ?

576
00:55:40,733 --> 00:55:43,108
यो अब द्वन्द्व होइन।

577
00:57:03,442 --> 00:57:04,442
होइन!

578
00:57:07,692 --> 00:57:08,692
गुइ यिङ!

579
00:58:10,817 --> 00:58:12,817
यो रेकर्ड अफ द रेकर्ड हो
किनकि हामी जमिनमा छौं।

580
00:58:13,525 --> 00:58:15,817
हामी केहि पनि लीक गर्न चाहँदैनौं।

581
00:58:16,817 --> 00:58:17,983
हामी यसलाई फेरि उठाउँदैनौं।

582
00:58:18,775 --> 00:58:20,442
यो पहिले नै हातबाट निस्किसकेको छ।

583
00:58:21,025 --> 00:58:22,317
अध्यक्ष मेङको मृत्युको बारेमा,

584
00:58:22,858 --> 00:58:23,938
स्लेट सफा गरौं।

585
00:58:25,608 --> 00:58:27,858
हरेक वर्ष धेरै मानिस मर्छन्

586
00:58:27,942 --> 00:58:29,567
सबै प्रकारका विचित्र दुर्घटनाहरूबाट,

587
00:58:29,775 --> 00:58:31,317
जुन दशकौंसम्म समाधान हुन सकेको छैन ।

588
00:58:32,192 --> 00:58:35,442
यदि हामीले अनुसन्धान जारी राख्यौं भने,
हामी बाँच्नेहरूलाई मात्र चोट दिनेछौं।

589
00:58:36,942 --> 00:58:38,442
यसलाई जान दिनुहोस्।

590
00:58:38,775 --> 00:58:40,442
तपाईंको पुस्ताले यो सिक्नुपर्छ।

591
00:58:42,858 --> 00:58:44,900
क्यू क्वान एकेडेमी प्रमुख रहनेछन्।

592
00:58:46,108 --> 00:58:47,428
तपाईले अध्यक्ष मेङको स्थान लिनुहुनेछ

593
00:58:47,692 --> 00:58:49,442
र हाम्रो प्रवक्ता बन्नुहोस्।

594
00:58:50,150 --> 00:58:51,275
बाँकी हामी

595
00:58:52,067 --> 00:58:53,067
तपाईंलाई सहयोग गर्नेछ।

596
00:58:59,525 --> 00:59:01,608
तिमीले हारे। तपाईंले के गर्नु पर्ने हो?

597
00:59:03,692 --> 00:59:06,455
मेङको मृत्युको जिम्मेवारी लिनुहोस्

598
00:59:06,525 --> 00:59:07,692
र सर्कल छोड्नुहोस्।

599
00:59:09,108 --> 00:59:10,108
गर।

600
00:59:16,067 --> 00:59:17,400
म तपाईहरु सबैलाई साक्षी दिन आमन्त्रित गर्दछु।

601
00:59:18,233 --> 00:59:19,275
म सर्कल छोड्दै छु।

602
00:59:22,983 --> 00:59:23,830
त्यसका लागि आवश्यक छैन।

603
00:59:23,900 --> 00:59:25,650
यो सर्कल तपाईंलाई आवश्यक छ।

604
00:59:27,442 --> 00:59:28,442
यस्तो हुनु आवश्यक छैन।

605
00:59:29,483 --> 00:59:30,733
मैले भर्ती गरेको छु

606
00:59:32,192 --> 00:59:33,817
पर्याप्त जनशक्तिभन्दा...

607
00:59:37,358 --> 00:59:38,650
मेरो आफ्नै सर्कल सुरु गर्न।

608
00:59:43,442 --> 00:59:44,567
तपाईं

609
00:59:45,733 --> 00:59:46,817
मद्दत गर्न सकिँदैन।

610
00:59:50,358 --> 00:59:51,330
तर,

611
00:59:51,400 --> 00:59:52,650
उठौं।

612
01:00:05,442 --> 01:00:06,525
चौथो एल्डर,

613
01:00:07,192 --> 01:00:08,275
प्रभावशाली।

614
01:00:09,858 --> 01:00:11,233
म तिमीलाई केही भन।

615
01:00:12,608 --> 01:00:15,733
दस वर्षअघि मलाई गुरुले क्यान्टन पठाउनुभयो

616
01:00:16,567 --> 01:00:18,108
र मैले पश्चिमीहरूलाई भर्ती गरें।

617
01:00:19,442 --> 01:00:21,608
पश्चिमाहरूलाई हाम्रो गोप्य कुराहरू पठाउँदै

618
01:00:22,067 --> 01:00:23,192
पहिले नै ठूलो गल्ती थियो।

619
01:00:24,233 --> 01:00:25,525
थाहा पाउनु भयो भने,

620
01:00:25,858 --> 01:00:27,025
तपाईंले यसलाई कहिल्यै स्वीकार गर्नुहुने छैन।

621
01:00:30,233 --> 01:00:32,067
म आफ्नै सर्कल स्थापना गर्न बाध्य थिएँ।

622
01:00:41,983 --> 01:00:43,358
तिम्रो लागि मसँग कुनै शब्द छैन।

623
01:00:58,192 --> 01:01:00,358
शेन एन, राम्रो चाल।

624
01:01:01,067 --> 01:01:02,192
तपाईंले मलाई धोका दिनुभयो।

625
01:01:02,900 --> 01:01:04,567
तिमीलाई मलाई थाहा छ सबै कुरा थाहा छ।

626
01:01:05,483 --> 01:01:06,608
त्यहाँ कसरी चाल छ?

627
01:01:09,775 --> 01:01:10,858
तपाईं राम्रो अभिनेता हुनुहुन्छ।

628
01:01:14,858 --> 01:01:21,650
शेनको फिस्ट फारम एकेडेमी

629
01:01:22,233 --> 01:01:23,358
एकचोटि तपाईं यस ढोकाबाट बाहिर निस्कनुभयो,

630
01:01:24,108 --> 01:01:25,775
तपाईं अब हामी मध्ये एक हुनुहुन्न।

631
01:01:26,817 --> 01:01:28,057
तिमी त्यहाँ मरेर गए पनि,

632
01:01:28,233 --> 01:01:29,233
कहिल्यै फर्केर नआउ।

633
01:01:47,317 --> 01:01:48,400
म नतिजा स्वीकार गर्छु

634
01:01:48,858 --> 01:01:49,898
तर यो उचित छ भन्ने लाग्दैन।

635
01:01:50,858 --> 01:01:51,858
यहाँ तल जानुहोस्।

636
01:01:52,483 --> 01:01:53,525
अर्को राउन्ड गरौं।

637
01:01:54,150 --> 01:01:55,150
यसलाई बिर्सनुहोस्।

638
01:01:56,317 --> 01:01:57,983
सडकमा गुण्डाहरू मात्र लड्छन्।

639
01:02:05,900 --> 01:02:06,900
तिमीमा हिम्मत छैन।

640
01:02:15,358 --> 01:02:16,358
नगर्नुहोस्।

641
01:02:26,108 --> 01:02:27,650
म मेरो बुबालाई प्रमाणित गर्न जाँदैछु ...

642
01:02:29,650 --> 01:02:30,942
कि म एकेडेमीको योग्य छु।

643
01:02:38,233 --> 01:02:39,233
गेट बन्द गर्नुहोस्।

644
01:02:42,733 --> 01:02:43,733
मेरो फिर्ताको लागि पर्खनुहोस्।

645
01:03:03,775 --> 01:03:05,150
- मालिक।
- मालिक।

646
01:03:20,067 --> 01:03:22,567
सडक खाली गर्ने बेला।

647
01:03:28,233 --> 01:03:29,163
असुविधाको लागि माफ गर्नुहोस्।

648
01:03:29,233 --> 01:03:31,122
सडकमा निस्कनुहोस्।

649
01:03:31,192 --> 01:03:32,472
- खाली गर्न समय।
- सफा गर्नुहोस्।

650
01:03:32,567 --> 01:03:33,733
असुविधाको लागि माफ गर्नुहोस्।

651
01:03:37,108 --> 01:03:38,400
अप्ठ्यारोको लागि माफी चाहन्छु।

652
01:03:38,692 --> 01:03:39,817
मद्दत गर्नुभएकोमा धन्यवाद।

653
01:04:07,358 --> 01:04:08,358
यी संग लड्नुहोस्।

654
01:04:10,775 --> 01:04:11,775
मलाई थाहा छैन कसरी।

655
01:04:12,692 --> 01:04:13,692
हैन त?

656
01:04:14,358 --> 01:04:15,817
यिनै कारणले म हारेको छु ।

657
01:04:16,067 --> 01:04:17,317
तपाईंले तरवार खेल अभ्यास गर्न आवश्यक छ।

658
01:04:17,900 --> 01:04:20,067
जसले छोटो सेबर्स फारम आविष्कार गर्यो
मान्छे मात्र थियो ।

659
01:04:20,525 --> 01:04:21,525
तिमी मान्छे हौ।

660
01:04:21,775 --> 01:04:22,975
तपाईं आफ्नो फारम आविष्कार गर्न सक्नुहुन्छ।

661
01:04:27,692 --> 01:04:28,692
तिनीहरूलाई प्रयोग गर्नुहोस्।

662
01:04:29,858 --> 01:04:32,192
वा तपाईंले slingshots को एक राउन्ड पाउनुहुनेछ।

663
01:04:43,775 --> 01:04:45,608
म तिम्रो लागि आएको हुँ। लड्दैनौ ?

664
01:04:47,400 --> 01:04:49,150
हामीले झगडा गर्नु उचित होइन ।

665
01:04:50,358 --> 01:04:51,830
यो फारम डिजाइन गरिएको थियो

666
01:04:51,900 --> 01:04:53,608
आक्रमणबाट बच्न।

667
01:04:54,567 --> 01:04:56,400
यो एक-बाट-एक को लागी मतलब छैन।

668
01:04:57,858 --> 01:04:58,858
यो के हो?

669
01:05:00,317 --> 01:05:01,358
एक चाल।

670
01:05:02,317 --> 01:05:03,538
कि त मलाई धोका दिनुहुन्छ

671
01:05:03,608 --> 01:05:04,608
वा म तिमीलाई धोका दिन्छु।

672
01:06:01,108 --> 01:06:02,108
मलाई थाहा छैन कसरी।

673
01:06:11,858 --> 01:06:12,858
नराम्रो होइन।

674
01:06:23,358 --> 01:06:24,358
धेरै स्मार्ट।

675
01:07:51,775 --> 01:07:52,858
रमाइलोमा सामेल हुनुहोस्।

676
01:08:14,233 --> 01:08:15,358
मलाई थाहा छैन कसरी!

677
01:08:19,983 --> 01:08:21,858
रोक्नुहोस्! तिनीहरूलाई अलग गर्नुहोस्।

678
01:08:52,900 --> 01:08:53,900
मालिक।

679
01:09:18,650 --> 01:09:20,025
उसले एक पटक मलाई बचायो।

680
01:09:20,982 --> 01:09:23,287
म उहाँको तर्फबाट सोध्छु

681
01:09:23,357 --> 01:09:24,797
उसलाई आफ्नो हतियार उठाउन अनुमति दिन।

682
01:09:25,400 --> 01:09:26,400
कृपया।

683
01:09:52,692 --> 01:09:53,692
म यसको ह्याङ्ग प्राप्त गर्नेछु।

684
01:09:54,025 --> 01:09:55,025
जाऔं।

685
01:10:17,775 --> 01:10:19,108
एक-एक,

686
01:10:19,525 --> 01:10:20,650
मसँग भन्नु केही छैन।

687
01:10:21,442 --> 01:10:22,608
तर...

688
01:10:24,733 --> 01:10:25,858
यो जस्तो छैन।

689
01:10:28,233 --> 01:10:29,567
के तपाईं मलाई घुमाउँदै हुनुहुन्छ?

690
01:10:32,192 --> 01:10:33,275
त्यो सहि हो।

691
01:10:33,775 --> 01:10:35,358
साथीहरू, हामी फलाममा स्विच गर्दैछौं।

692
01:10:35,858 --> 01:10:36,858
लड्नुहोस्!

693
01:11:40,233 --> 01:11:41,317
कसले चलायो त्यो गोली ?

694
01:11:41,900 --> 01:11:43,150
तिमी नै थियौ ?

695
01:11:43,483 --> 01:11:45,608
मलाई लाग्यो कि यो तपाईं हुनुहुन्छ।

696
01:11:45,858 --> 01:11:46,788
त्यसपछि त्यो को थियो?

697
01:11:46,858 --> 01:11:47,608
मलाई कसरी थाहा हुन्छ?

698
01:11:47,858 --> 01:11:48,372
यो तपाईं हुनु पर्छ।

699
01:11:48,442 --> 01:11:49,608
सबैजना चुप!

700
01:11:49,858 --> 01:11:50,858
शान्त!

701
01:11:53,900 --> 01:11:54,900
गोली चलाएको थियो ।

702
01:11:55,483 --> 01:11:56,858
प्रहरी आउँदैछन् ।

703
01:12:00,067 --> 01:12:01,150
हामी स्थान परिवर्तन गर्दैछौं।

704
01:12:45,733 --> 01:12:47,293
हामी हुलाक कर्मचारीहरूमा हस्तक्षेप गर्दैनौं।

705
01:12:47,483 --> 01:12:48,483
म उनीसँग कुरा गर्छु।

706
01:12:49,525 --> 01:12:50,525
मिस,

707
01:12:51,067 --> 01:12:52,067
तपाईं यो गर्न सक्नुहुन्न।

708
01:12:52,275 --> 01:12:53,595
हामी केहि बीचमा छौं।

709
01:12:54,692 --> 01:12:56,025
बाइकबाट ओर्लिए ।

710
01:12:58,317 --> 01:12:59,317
निस्कनुहोस्।

711
01:13:13,275 --> 01:13:14,275
यसले काम गरेन।

712
01:13:22,983 --> 01:13:24,413
प्रहरी आएपछि केही गर ।

713
01:13:24,483 --> 01:13:25,483
गर्नेछ।

714
01:13:46,733 --> 01:13:47,733
तपाईं साहसी हुनुहुन्छ।

715
01:13:49,275 --> 01:13:51,275
म तिमीलाई आफ्नै बलमा बचाउन सक्छु।

716
01:13:51,942 --> 01:13:54,150
यदि मैले सहयोग ल्याएँ भने, तिनीहरू उत्तेजित हुनेछन्।

717
01:13:54,567 --> 01:13:55,858
तब म तिमीलाई कहिले पनि बाहिर निकाल्ने छैन।

718
01:13:58,775 --> 01:13:59,775
स्मार्ट।

719
01:14:00,942 --> 01:14:03,275
मिश्रित रगत भएका बालबालिका स्मार्ट हुने उनीहरुको भनाइ छ ।

720
01:14:04,150 --> 01:14:05,567
स्मार्ट भएर के फाइदा ?

721
01:14:06,400 --> 01:14:08,275
मिश्रित रगतहरू प्रशस्त छन्
टियांजिन मा।

722
01:14:08,775 --> 01:14:10,358
अधिकांश म जस्तै छन्

723
01:14:11,025 --> 01:14:12,858
र बुबा बिना हुर्कियो।

724
01:14:13,567 --> 01:14:14,858
इमान्दारहरू

725
01:14:14,942 --> 01:14:16,733
हुलाक काम पाउनुहोस्।

726
01:14:17,817 --> 01:14:19,483
हुलाक कार्यालयमा कसैले हस्तक्षेप गर्दैन ।

727
01:14:19,733 --> 01:14:21,317
उनीहरूले हामीलाई पश्चिमाहरूका रूपमा हेर्छन्।

728
01:14:22,192 --> 01:14:23,913
तर हामी पनि स्वागत गर्दैनौं

729
01:14:23,983 --> 01:14:25,692
न त पश्चिमी समुदायमा पहुँच छ।

730
01:14:32,775 --> 01:14:37,497
फ्रान्सेली हुलाक कार्यालय

731
01:14:37,567 --> 01:14:38,942
दस वर्षपछि नाचघरमा

732
01:14:40,858 --> 01:14:41,900
यो अन्ततः मेरो हो।

733
01:14:42,275 --> 01:14:43,275
पाँच दिनअघि मात्रै ।

734
01:14:55,525 --> 01:14:56,775
आफ्नो हतियार कम गर्नुहोस्।

735
01:14:57,733 --> 01:14:58,858
आफ्नो हतियार कम गर्नुहोस्।

736
01:14:59,525 --> 01:15:00,858
जबसम्म लड्न मन छैन।

737
01:15:01,608 --> 01:15:02,608
तपाईं धेरै संख्यामा हुनुहुन्छ।

738
01:15:05,233 --> 01:15:07,858
युवा गुरु, हामी तयार छौं।

739
01:15:08,942 --> 01:15:09,942
यो टाढा छैन।

740
01:15:10,192 --> 01:15:11,400
केही कदम मात्र।

741
01:15:16,733 --> 01:15:17,733
यो उचित छैन।

742
01:15:19,067 --> 01:15:20,233
म लड्न सक्दिन।

743
01:15:22,108 --> 01:15:23,525
तपाईं आफ्नो हतियार परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ?

744
01:15:23,858 --> 01:15:25,858
ठीक छ। मलाई पुष्टि गर्न दिनुहोस्।

745
01:15:27,858 --> 01:15:29,317
उनी घाइते छन्।

746
01:15:29,650 --> 01:15:31,210
म उसलाई पानीको लागि भित्र ल्याउदै छु।

747
01:15:33,858 --> 01:15:35,858
उसले भवन बाहिर पानी खान सक्छ।

748
01:15:51,650 --> 01:15:52,650
तपाईं यी प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ

749
01:15:53,775 --> 01:15:55,525
किनभने मैले तिनीहरूलाई हाम्रो द्वन्द्वमा प्रयोग गरें।

750
01:15:58,483 --> 01:16:00,192
निष्पक्ष हुन, म तपाईंलाई सूत्र सिकाउनेछु।

751
01:16:07,442 --> 01:16:08,997
यो सीधा छ

752
01:16:09,067 --> 01:16:10,608
तर धेरैले नदेखेको।

753
01:16:11,733 --> 01:16:13,608
एक मा तीन प्रहार।

754
01:16:14,150 --> 01:16:15,650
तपाईंको प्रतिद्वन्द्वीले पहिलो अवरोध गर्न सक्छ

755
01:16:15,983 --> 01:16:17,858
तर दोस्रो वा तेस्रो होइन।

756
01:16:19,733 --> 01:16:20,983
एक हडताल एक हडताल।

757
01:16:21,400 --> 01:16:22,608
कसरी एक मा तीन हुन सक्छ?

758
01:16:26,025 --> 01:16:27,525
यो तपाईको परिवारको गोप्य कुरा हो।

759
01:16:41,358 --> 01:16:42,358
ऊ दौडने छैन।

760
01:16:44,275 --> 01:16:46,608
उसले जीवनभर चलाउन सक्दैन।

761
01:16:47,650 --> 01:16:48,650
आज पछि,

762
01:16:48,858 --> 01:16:50,058
तपाईलाई अब चिन्ता हुनेछैन।

763
01:16:50,483 --> 01:16:52,538
तपाईं आवाज

764
01:16:52,608 --> 01:16:53,983
झुण्ड जस्तै।

765
01:16:56,733 --> 01:16:57,733
म तिमीलाई पर्खनेछु।

766
01:18:30,733 --> 01:18:32,775
तिम्रो बुबाले मलाई चाहनुहुन्थ्यो
तपाईलाई सर्कलबाट लिनको लागि।

767
01:18:33,192 --> 01:18:35,442
उनले मलाई अस्वीकार गर्न नसक्ने कुरा प्रस्ताव गरे।

768
01:18:36,400 --> 01:18:37,525
पैसा होइन।

769
01:18:38,483 --> 01:18:40,067
त्यो काठको ट्रंक थियो

770
01:18:40,858 --> 01:18:42,858
40 नीलो छाला-बाउन्ड बुकलेट समावेश।

771
01:18:43,858 --> 01:18:45,483
त्यो तिम्रो पारिवारिक रूख थियो।

772
01:18:49,983 --> 01:18:51,580
पछिल्लो एक

773
01:18:51,650 --> 01:18:53,275
यसमा मेरो नाम थियो।

774
01:18:54,108 --> 01:18:55,900
यो एक प्रस्ताव थियो जुन मैले अस्वीकार गर्न सकिन।

775
01:18:58,858 --> 01:19:00,733
मलाई थाहा थियो तिमी मेरो श्रीमान् हुन सक्छौ।

776
01:19:01,483 --> 01:19:02,983
त्यही बेला म तिम्रो लागि परे।

777
01:19:17,358 --> 01:19:19,025
पुरुषहरू बीच खेलहरू दयनीय छन्।

778
01:19:19,483 --> 01:19:20,483
नजानुहोस्।

779
01:19:26,233 --> 01:19:27,317
तपाईलाई अलविदा भन्न छैन?

780
01:19:33,317 --> 01:19:34,317
तपाईं भाग्न सक्नुहुन्छ।

781
01:19:34,442 --> 01:19:35,442
मलाई अनुमति दिनुहोस्।

782
01:20:02,650 --> 01:20:03,733
मलाई पछ्याउन बन्द गर्नुहोस्।

783
01:20:04,275 --> 01:20:05,400
म विचलित हुनेछु।

784
01:20:07,525 --> 01:20:08,525
मलाई विश्वास गर्नुहोस्।

785
01:20:09,233 --> 01:20:11,033
मेरो परिवारको छोटो सेबर्स फारम
हाम्रो रक्षा गर्नेछ।

786
01:21:11,775 --> 01:21:12,775
वास्तविक लागि लडौं।

787
01:22:29,358 --> 01:22:30,733
उछाल रोक्नुहोस्।

788
01:22:30,983 --> 01:22:31,983
कडा समात्नुहोस्।

789
01:27:10,150 --> 01:27:11,150
एक-एक।

790
01:27:33,983 --> 01:27:34,983
एक-एक।

791
01:28:24,067 --> 01:28:25,067
शेन एन।

792
01:28:27,358 --> 01:28:28,775
हरेक चालमा प्रतिआक्रमण हुन्छ ।

793
01:28:32,858 --> 01:28:33,858
के गर्दै हुनुहुन्छ?

794
01:28:34,692 --> 01:28:35,932
हरेक चालमा प्रतिआक्रमण हुन्छ ।

795
01:29:29,900 --> 01:29:31,775
म तपाईंलाई कसरी आउटप्ले गर्ने भनेर निश्चित छैन।

796
01:29:35,067 --> 01:29:36,067
सहि।

797
01:29:36,983 --> 01:29:38,983
यदि तपाईं पछि हट्नु भयो भने तपाईं खतरामा हुनुहुन्छ।

798
01:29:40,150 --> 01:29:41,317
मलाई दुई पाइला दिनुहोस्

799
01:29:41,817 --> 01:29:42,858
र तिमी मर्छौ।

800
01:29:46,817 --> 01:29:47,817
म तिमीलाई तीन दिन्छु।

801
01:30:24,858 --> 01:30:25,858
म अझै उभिरहेको छु।

802
01:30:29,317 --> 01:30:30,317
शुद्ध भाग्य।

803
01:30:47,733 --> 01:30:48,733
तपाईं धेरै ढिलो हुनुहुन्थ्यो।

804
01:30:50,233 --> 01:30:51,400
तपाईको योजना के थियो ?

805
01:31:05,108 --> 01:31:06,442
यो एक राम्रो चाल थियो,

806
01:31:06,858 --> 01:31:07,900
तर तपाईंले डेलिभर गर्न सक्नुभएन।

807
01:31:09,067 --> 01:31:10,067
म तिमी भन्दा राम्रो छु।

808
01:31:12,317 --> 01:31:13,317
आउनुहोस् तब।

809
01:31:21,733 --> 01:31:23,150
मेरो ठूलो योजना छ।

810
01:31:23,317 --> 01:31:24,858
मेरो हातमा रगत हुन सक्दैन।

811
01:31:26,400 --> 01:31:27,400
जानुहोस्।

812
01:31:28,233 --> 01:31:30,163
तिमीले मलाई फेरि भेट्ने छैनौ

813
01:31:30,233 --> 01:31:31,442
र म तिमीलाई देख्ने छैन।

814
01:31:31,692 --> 01:31:33,817
यदि हाम्रो बाटो काटियो भने, मेरो बाटोबाट हट।

815
01:31:45,733 --> 01:31:46,733
थप एक राउन्ड।

816
01:33:12,233 --> 01:33:13,483
हामीले गरिसकेका छौं।

817
01:34:11,692 --> 01:34:13,525
म सोचिरहेको थिएँ
मरे भने के हुन्थ्यो ।

818
01:34:18,233 --> 01:34:19,608
गम्भीर भएर सोच्दै।

819
01:34:29,858 --> 01:34:30,858
उसको खुट्टामा हिर्काए।

820
01:35:14,317 --> 01:35:17,192
फ्रान्सेली हुलाक कार्यालय

821
01:35:20,983 --> 01:35:22,233
तीन वर्षको लागि छोड्नुहोस्।

822
01:35:23,233 --> 01:35:25,400
पछि कुरा गर्न सक्छौं।

823
01:35:46,400 --> 01:35:48,413
हाम्रो घेरा काठको टुक्रा जस्तै हो

824
01:35:48,483 --> 01:35:50,788
राफ्टर र स्तम्भको बीचमा जोडिएको

825
01:35:50,858 --> 01:35:52,275
घर्षण कम गर्न।

826
01:35:53,108 --> 01:35:54,442
आज, तपाईंले अतिक्रमण गर्नुभयो।

827
01:35:54,983 --> 01:35:56,358
जब असन्तुलन हुन्छ,

828
01:35:56,608 --> 01:35:58,442
कोही पनि खुसी छैनन्।

829
01:35:59,025 --> 01:36:00,650
हामी तपाईलाई बिदा गर्दैछौं।

830
01:36:01,483 --> 01:36:02,983
यो तपाईको लागि उत्तम हो।

831
01:36:03,108 --> 01:36:04,150
बुझे ?

832
01:36:05,858 --> 01:36:07,525
कोही तपाईलाई हेर्न चाहन्छ।

833
01:36:29,567 --> 01:36:31,983
युवा मास्टरलाई मद्दत गर्दै
गर्नु सही कुरा थियो।

834
01:36:32,858 --> 01:36:35,317
तिमीलाई मेरो वाचा उस्तै छ।

835
01:36:36,317 --> 01:36:37,692
तिमी मलाई साथमा लैजान सक्छौ।

836
01:36:39,233 --> 01:36:40,233
छैन।

837
01:36:42,525 --> 01:36:44,622
सबैकुरा गुमाएका मान्छे

838
01:36:44,692 --> 01:36:46,192
सिक्न उपयुक्त छ।

839
01:36:47,817 --> 01:36:49,150
यो भर्खर मेरो दिमाग पार भयो ...

840
01:36:51,567 --> 01:36:54,567
शेन परिवार गर्छ
छोटो Sabers फारम छ?

841
01:36:58,775 --> 01:36:59,900
छैन।

842
01:37:00,275 --> 01:37:01,483
यो मेरो परिवारको हो।

843
01:37:04,817 --> 01:37:06,913
मेरो मात्र गल्ती

844
01:37:06,983 --> 01:37:09,538
तिमीलाई चाँडो बिहे गरेको थिएन

845
01:37:09,608 --> 01:37:11,358
वा तपाईंले मलाई मद्दत गर्नुहुने थियो।

846
01:37:33,608 --> 01:37:34,733
फर्केर नआउ।

847
01:37:35,983 --> 01:37:37,317
कुनै गुनासो नराख्नुहोस्।

848
01:38:19,092 --> 01:38:21,775
{\an4}तीन वर्ष पछि

849
01:38:47,775 --> 01:38:50,400
तपाईं फर्केर आउनुहोस् र नमस्कार भन्नुहुन्न?

850
01:38:51,400 --> 01:38:53,317
मैले सोचें कि तपाईलाई थाहा छ म फर्केको छु।

851
01:38:55,775 --> 01:38:58,775
प्रहरीले अध्यक्ष मेङको मुद्दा हल गर्यो।

852
01:39:06,650 --> 01:39:08,663
उनलाई गोली लागेको थियो

853
01:39:08,733 --> 01:39:10,192
अपस्केल पश्चिमी छिमेकमा।

854
01:39:11,067 --> 01:39:12,467
आठ वर्षको र दश वर्षको बालक,

855
01:39:12,775 --> 01:39:14,025
दुई दाजुभाइ,

856
01:39:14,317 --> 01:39:16,733
आफ्नो बुबाको शिकार राइफल भेटियो।

857
01:39:17,358 --> 01:39:18,913
तिनीहरूले बाहिर कोही देखे

858
01:39:18,983 --> 01:39:20,103
र रमाईलोको लागि लक्षित र फायर।

859
01:39:20,358 --> 01:39:22,483
उनीहरूलाई बन्दुक लोड भएको थाहा थिएन।

860
01:39:24,233 --> 01:39:25,393
के साँच्चै यस्तै भएको हो ?

861
01:39:28,775 --> 01:39:30,025
त्यो सिद्धान्त हो।

862
01:39:32,483 --> 01:39:34,963
के तपाई सोध्न चाहनुहुन्न
सातौं एल्डर र चौथो एल्डरको बारेमा?

863
01:39:39,900 --> 01:39:40,900
तिनीहरू कसरी छन्?

864
01:39:42,775 --> 01:39:44,415
उनीहरु विगत दुई वर्षमा धेरै बुढो भइसकेका छन् ।

865
01:39:44,692 --> 01:39:45,942
उनीहरूले अब धेरै व्यवस्थापन गर्दैनन्।

866
01:39:47,942 --> 01:39:50,650
भनिरहन्छन्
हामीसँग पर्याप्त नयाँ प्रतिभा छैन।

867
01:39:51,108 --> 01:39:53,608
तपाईं र क्यू क्वान दुवै प्रतिभा हुनुहुन्छ।

868
01:39:54,275 --> 01:39:57,442
नपाएकोमा पछुताउँछन्
तपाईं दुई राख्न।

869
01:39:59,483 --> 01:40:02,955
मैले हेर्दै आएको छु
तिम्रो बुबाको एकेडेमी

870
01:40:03,025 --> 01:40:04,865
र तिम्रो पर्खाइमा
फिर्ता आउन र कब्जा गर्न।

871
01:40:06,983 --> 01:40:07,983
होइन, धन्यवाद।

872
01:40:08,067 --> 01:40:09,067
मैले लाइनमा काम गरेको छु।

873
01:40:32,775 --> 01:40:34,150
हुलाक कार्यालयमा?

874
01:40:35,692 --> 01:40:37,372
त्यसपछि तपाईं पहिलो हुनुहुन्छ
तियानजिनमा चिनियाँ व्यक्ति

875
01:40:37,442 --> 01:40:39,775
हुलाक कार्यालयमा काम गर्न।

876
01:40:40,317 --> 01:40:42,608
हामी सबै तपाईंमा गर्व गर्छौं।

877
01:40:46,067 --> 01:40:47,663
म फर्किए

878
01:40:47,733 --> 01:40:48,983
मेरी श्रीमती संग हुन,

879
01:40:50,692 --> 01:40:51,733
तिमीसँग लड्न होइन।

880
01:41:03,692 --> 01:41:04,692
धन्यवाद।

881
01:41:33,442 --> 01:41:43,525
फ्रान्सेली हुलाक कार्यालय

882
01:42:01,608 --> 01:42:03,567
मैले पठाउन सक्ने सबैभन्दा टाढा कहाँ छ?

883
01:42:03,858 --> 01:42:04,858
पेरिस।

884
01:42:08,067 --> 01:42:09,587
पेरिसमा सबैभन्दा प्रसिद्ध व्यक्ति को हो?

885
01:42:17,400 --> 01:42:18,400
पिकासो।

886
01:42:26,775 --> 01:42:27,817
यो उहाँलाई पठाउनुहोस्।

887
01:42:39,775 --> 01:42:41,775
यी पिकासोलाई नपठाउनुहोस्।
तिनीहरूलाई मलाई दिनुहोस्।

888
01:42:44,442 --> 01:42:47,483
म शान्ति चाहन्छु
यस प्रवेशद्वारको १०० गज भित्र।

889
01:42:47,900 --> 01:42:49,067
समस्या मुक्त।

890
01:42:50,733 --> 01:42:52,053
प्रवेशद्वारको १०० गज भित्र।

891
01:42:52,442 --> 01:42:54,233
यसरी मार्शल आर्ट सर्कल सुरु भयो।