(WHISPERING): Grace.
Grace. Grace.
Wat, pap?
Ik vertrek nu naar het vliegveld.
Onthoud, dat heb ik je gezegd Ik moet naar Atlanta
die tuin doen voor de Hillmans?
- Oke. - Maar ... maar ik ben terug voor etenstijd.
Oke? Dus gewoon, uh, ga door met je dag
net zoals jij zou doen als ik hier was.
- Ik zal. Doei. - Oke.
Oke. Oh, eh, en eh, daarna school, haal gewoon je zus
en wacht in de bibliotheek voor een uur, en, uh,
Ik zal jullie meiden ophalen de weg naar huis vanaf het vliegveld.
- Ik snap het. - Oke. Wat nog meer?
Oh, oh, uh, je lunches zijn in de koelkast.
- Mm-hmm. - Oh, ik weet dat ik iets vergeet.
Nee dat ben je niet.
We hebben er gisteravond over gesproken.
En de avond ervoor. En vorige week.
- (DEUR OPENT) - Het komt goed.
NATALIE: Waarom is het hier zo luid?
Hallo, lieverd, het spijt me.
Ik snap het gewoon klaar om naar Atlanta te vertrekken.
Oke. Hou van jou. Welterusten.
Oh, uh, ik herinnerde het me net. Ik sprak met Delia,
en ze gaat je kiezen om 7:35 naar school.
En ik heb haar net gebeld om eraan te herinneren zij en ik denk dat ik haar wakker heb gemaakt,
dus ze is misschien een beetje boos.
Ja, dat begrijpen we. Stop met je zorgen te maken.
Ik weet het. Het is slechts...
Dit is de eerste keer Ik moest ergens heen
en laat jullie meiden alleen.
- Het komt wel goed. - Oke.
Ja.
Oh, als je batterijen nodig hebt ...
- (GROANS) Pap, ga weg!
Oke oke. Ik hou ook van jou.
(Zucht)
WADE: Nee, nee, dat was het my, het was mij een genoegen.
Het is de moeite waard om naar beneden te vliegen.
Ik vlieg nu naar huis, maar Ik zal de wijzigingen aanbrengen
dat we hebben besproken en ik zal stuur je de plannen op vrijdag.
Oke doei doei.
GATE AGENT (OVER P.A.): Aandacht, passagiers aan
Vlucht 219 naar Raleigh-Durham.
Je vliegtuig ervaart een mechanisch probleem
waardoor uw vertrek wordt vertraagd.
- (MENSEN MENSEN) - MAN: Wacht, wat?
Excuseer, hoe, hoe lang zal dat zijn?
Tot het mechanische probleem met het vliegtuig is opgelost.
En uw beste gok zou zijn ...?
Zodra de monteurs oplossen het probleem met het vliegtuig.
Oh.
Nu snap ik het.
Dank je.
- Dank je. - BEN: Ze kunnen je niet geven
- enig idee wanneer je vertrekt? - WADE: Nee.
- Wat jammer. - Ja.
Ik ben gewoon een beetje gestrest. Je weet wel? Ik heb het de meisjes beloofd
dat ik thuis zou zijn etens tijd. Is er een manier
- dat je ze zou kunnen ophalen, Ben? - Ik zou graag,
maar ik wacht op hen om mijn busje te repareren.
Ze zeiden dat het zo zou zijn twee uur geleden klaar,
maar dat hebben ze nog steeds niet heb er zelfs al naar gekeken.
Ook al betaal ik een extra 200 dollar per jaar
voor het platina-servicecontract.
Blijkbaar is dit platina-service!
Ben, dat is goed, man.
- Ik zal wel iets bedenken. - Nee nee nee. We hebben je.
Maak je geen zorgen over een ding. Ik bel Forrest.
Het spijt me, ik kan het niet.
Ik heb te maken met een echte situatie hier vandaag.
De mensen in de boekhouding heeft uiteindelijk de persoon bepaald
die wc-papier steelt,
dus er is een spoedvergadering om de optimale manier te bespreken
om hem te benaderen. Of haar.
(STIL): Ik heb al te veel gezegd.
Kijk man, kun je Delia even bellen?
Oh ja. Ja, ik zal haar bellen. Zeker.
Geen probleem. ik ben blij om haal de meisjes op school op.
Ik wil toch niet dat Addy naar huis loopt.
- Ze vergat haar zonnebrandcrème. - BOS: Je liet Addy
het huis verlaten zonder zonnebrandcrème?
Je weet dat ze altijd vergeet om in de schaduw te blijven.
- We hebben je, Wade. - WADE: Geweldig.
Delia krijgt de meisjes,
en ik maak diner voor iedereen,
wat pasta zou worden, maar Addy kan geen noedels eten.
- WADE: Echt waar? - Of saus.
Oh, heel erg bedankt.
- Ik weet gewoon niet wat ik zonder jou zou doen. - Altijd.
- Oke doei doei. - Doei.
Kijk, is er een manier
dat je me alsjeblieft kunt plaatsen op een andere vlucht naar Raleigh?
Ik probeer het gewoon te krijgen thuis voor mijn kleine meisjes.
Ik heb het beloofd zou hun bedtijd niet missen.
Uh, oke. Um ...
Wat denk je hiervan? ik zet u op de standby-lijst
- op de 440. - Dat is fantastisch.
En de wijzigingskosten zijn $ 275.
Dat is gek.
Uh, u kunt frequent-flier miles gebruiken.
Ja. Oké, weet je wat? Laten we, uh ... ja, laten we dat doen.
- Oke. - Um, de, uh, punten
zijn eigenlijk de naam van mijn vrouw.
- Komt dat goed? - Het is geen probleem.
Geef haar gewoon de telefoon en laat haar de overdracht bevestigen.
Ja, ik ben bang dat Ik kan het niet, dat kan ik niet doen.
Sorry, er zijn geen uitzonderingen.
Eh, mijn vrouw, eh, een jaar geleden overleden.
GATE AGENT: Dat is verschrikkelijk.
- Ja. - Het spijt me. Eh, weet je wat?
Ik zal kijken wat ik kan doen.
- Oke. - Maak je geen zorgen.
Ze gaat je pakken thuis om je baby's te zien.
Dank je.
Oke
Laten we, laten we het vergeten over de wijzigingskosten,
en ik zet je op de bovenaan de standby-lijst.
Dus luister gewoon uw naam om genoemd te worden.
- Ah, heel erg bedankt. - Ja.
Kun je hem in de eerste klas krijgen?
Oh, uh, echt, gewoon, uh, elke stoel zou geweldig zijn.
Zit hier iemand?
Uh nee. Uh, sorry
VROUW (OVER P.A.): dames en heren,
dit is je laatste instap oproep voor vlucht 253 naar Dallas.
(Zucht)
Lange dag?
Uh, ja Ja.
- En het wordt langer. - Ja, ik ken het gevoel.
Wat drink je?
Het huis rood.
Mm. Klinkt lekker.
- Twee daarvan, alsjeblieft. - BARTENDER: Natuurlijk.
Oh nee.
Ik ben ... Ik bedoel, bedankt, maar ... maar nee.
Het spijt me, wat?
Nou, het is niet dat ik dat niet doe, Ik vind je niet aantrekkelijk.
Ik heb gewoon, uh,
- Ik ben niet echt op zoek naar, uh ... - BARTENDER: Hier is het.
Beide glazen zijn voor mij. Mijn wijn
Ik haat het om te vliegen en het kalmeert mijn zenuwen.
- O mijn God. Het spijt me heel erg. - (GROANS)
- Het spijt me zo. Ik ging er gewoon vanuit ... - Uh, ja.
- wanneer u bestelt, - Uh Huh.
maar het spijt me echt ...
GATE AGENT: Wade Felton, meld u aan poort A-17.
Wade Felton, poort A-17.
Oh. Delia zei dat papa's vlucht vertraagd was,
dus ze gaat ons ophalen.
Oh mijn god, dat is perfect.
Dat betekent dat ik helemaal kan gaan naar Dewey's met mijn vrienden.
Nee. Papa zei dat je niet mag
om naar school te gaan op Dewey's.
Papa is in Atlanta.
Hij komt er toch niet achter, toch?
(HOORN HONKS)
Addy, voor de liefde van God,
er is schaduw vijf voet van u verwijderd.
- sorry - Nee! Kijken...
- Het is te laat nu. Stap gewoon in de auto. - Oke.
Oof.
Um, eigenlijk, Delia,
is het cool als ik ga studeren in het huis van Katie Woodburn?
Jeetje, weet je, je vader vroeg het me om je naar Michelle's te brengen, dus ...
Rechts. Um ...
Kijk, het is gewoon heel moeilijk
om met iedereen bij Michelle te studeren de kleine kinderen die rondrennen.
Rechts.
Ik bedoel, hey, ik ben kinderarts, en ik kan niet eens denken
- met al die kinderen die schreeuwen en rondrennen. - Ja.
Dank je. Jij krijgt me. Het is gewoon, het is ...
- Ik moet me echt concentreren. - Mm.
En ik weet zeker dat school was super makkelijk voor jou,
omdat je zo slim bent.
Eigenlijk had ik dit ruimtelijk herkenningsding
waar ik niet kon tekenen driedimensionale objecten
om mijn leven te redden.
En je bent nu een dokter?
- Dat is zo inspirerend. - Mm.
- Oh. - Het maakt me nog harder willen werken.
Oh, dat denk ik wel laat me klinken als een nerd.
Oh nee. Maak je een grapje?
Kijk, ik weet helemaal wat je gaat hier doorheen.
- (HOORNEN) - Ja?
Houd je shirt aan, Karen! Logistiek!
Heb je een ritje, of ...?
- Uh, ja. Katie's moeder. - Ehm, oke. Ja.
Ja, je ... je kunt gaan.
Jij bent zo cool.
- Nee, ik ben gewoon, ik ben gewoon mezelf. - Nee, serieus, dat ben je.
Wel, oké. Nou, vertel het maar Katie's moeder die ze heeft
om je bij Michelle te hebben om 5:30 voor het avondeten, oké?
- Oke. Ik zie je daar. - Oke.
- Ik zal ... oh. - Perfect. Oh.
- Ja. Dat is het. - Oke.
Oke oke.
- Pardon. - sorry
Uh, hé. Hoi hoi. Ik ben het.
- De man van de bar. - Ja ik weet het.
Kijk, ik weet dat ik gekomen ben af als een soort eikel ...
- Uh Huh... - en ik wil gewoon niet dat je nadenkt
dat dat is, dat is echt wie ik ben.
Ik dacht dat we misschien konden, we zouden een doe-over kunnen doen. Kan zijn...
Ik ben - ik ben Wade.
- Kun je me horen? - Ja dat kan ik.
VLUCHTBETUIGER: Mijnheer,
- Ik denk dat je op de verkeerde stoel zit. - Oh. Laten we eens kijken.
Um ... Uh-uh, 10-C.
Ja, dit is 11.
Oh, dat is ... dat is 10.
- Werkelijk? - sorry
Dezelfde rij. Grappig, he?
Ik ben, ik ben Wade.
Ik vernam.
KAPITEIN (OVER P.A.): Dames en heren,
Ik verontschuldig me voor de vertraging.
Het lijkt erop dat we dat gaan doen zit hier vast aan de poort
een beetje langer, dus we gaan ga door met onze drankenservice.
Um, vredesoffer?
Um ...
(SIGHS) Kijk, ik ben, ik ben het spijt me echt dat ik sprong
tot een domme conclusie terug aan de bar.
Het is gewoon dat ik het heb gedaan veel aandacht gekregen
van vrouwen de laatste tijd.
(SCOFFS) Zeker, dat heb je, want je bent duidelijk Gods geschenk.
Nee. Nee, dat ben ik niet,
en kijk, ik weet dat ik dat niet ben.
Het is gewoon, ik heb ... Ik ben ...
Ik verloor mijn vrouw iets meer dan een jaar geleden.
En dat gebruik je om vrouwen op te halen?
Nee nee. Nee, ik zou niet ... Ik zou dat nooit doen.
Het is gewoon dat mijn vrienden
zeg me dat dat me maakt super in aanmerking of zoiets.
Het lijkt erop dat jullie twee hebben iets om uit te werken.
- Wil je van stoel veranderen? - Oh nee.
- Uh, ja, ja, dat zou geweldig zijn ... - Alsjeblieft, dat is niet nodig.
... als het zou lukken je comfortabeler.
Als je gewoon zou kunnen blijven ...
- Dank je. - Zeker. Oke.
(ELEKTRONISCHE GELUK)
KAPITEIN: Dit is weer de kapitein.
Helaas zijn we nog een tijdje vast
terwijl we op wat wachten ruw weer te passeren.
Oh God.
(Ademt)
Uh ... wil je er nog een?
(Scoffs)
Hoi. Ik ben Ava.
- Leuk je te ontmoeten, Ava. - (CHUCKLES)
Hier ga je, Delia, vegetariër hamburgers, zoals gevraagd.
Ooh, bedankt. Dat ruikt heerlijk.
- Ooh, kan ik spek op de mijne krijgen? - Oh, natuurlijk, schatje.
- Ooh, mag ik spek? - Ja ik ook,
en, uh-uh, zou je kunnen daar wat kaas op gooien?
Ja. Kaas zou geweldig zijn.
Oké, dus dat is twee bacon Cheddar vegetarische hamburgers?
- Mmm. - Lekker.
Grace is er nog steeds niet, he?
Heb je het haar niet verteld 5:30?
Ja, dat heb ik gedaan.
- Waar ging ze studeren? - Bij Katie's huis,
maar haar moeder wordt verondersteld om haar nu af te zetten.
Kennen we Katie?
Katie Woodburn, dat is het de naam, Woodburn.
- Wacht, Katie Woodburn? - Uh Huh.
Ze zit in de klas van Noach. Ze is een vierde klasser.
Welnu, waarom zou Grace zijn studeren met een vierde klasser?
Is Grace traag?
- Bos. - Oh, mijn god, ik ... ik ben gespeeld.
(DONDER GEROMMEL)
Oh, nee, nu is het bliksem.
Oh, maak je geen zorgen, zij vlieg niet in de bliksem.
Ze vliegen overal in.
Wat, zelfs bliksem?
Kom tot rust.
Bliksem doet dat niet alles naar een vliegtuig.
Werkelijk? Niks gebeurt?
In het slechtste geval is het kort uit het elektrische systeem.
Oke.
- (SIGHS) - BEN: Oh, mijn God.
Grace was zo'n lief klein kind,
en ineens boem, kan ze dit?
Is dit wat tieners zijn?
Nou, ik bel haar omdat ze komt er niet mee weg.
- Ze heeft de verkeerde moeder gekozen. - Kijk dit.
GENADE (OVEROPNAME): Hé, je hebt Grace bereikt ...
Ging naar voicemail. Zij zette haar telefoon uit.
Wat zal ik doen? Ik heb geen bewegingen meer.
Natalie, weet je dat? waar is je zus?
- Ze is in het huis van Katie Woodburn. - Oh kom op.
Katie zit in de vierde klas. Wij weet dat. We zijn geen idioten.
Wacht, was dat een schot op mij? Omdat ik een vertrouwend persoon ben?
Natalie, morsen.
Ik wil het je niet vertellen.
Waarom niet?
Omdat Grace zal bellen ik Tattle-y Natalie.
(CHUCKLING): Behoorlijk goed een. "Tattle-y Natalie".
Oké, kijk, je vader vertrouwde ons
om voor Grace te zorgen,
en je weet hoe gestrest hij ging over deze reis, en ...
Ik heb het verpest, maar ik wil hem niet teleurstellen.
- Um ... - BEN: Kom op. We weten dat je niet wilt
om Tattle-y Natalie te zijn, maar je moet ons hier helpen.
Oke oke. Kijk, Katie's in het vierde leerjaar,
maar niet iedereen in haar familie zit in de vierde klas.
(SCOFFS) Uiteraard.
Oké, nou, haar kleine broer zit op de kleuterschool.
Nee, hij niet.
Oh, Dewey Woodburn!
Ja! Natuurlijk.
Hij is een patiënt van mij, heeft een niet-ingedaalde zaadbal.
- Oh! - Wauw.
Ja. Dat had ik niet moeten zeggen.
Dat is echt waar slecht voor een arts om te zeggen.
Kijk, maak je geen zorgen, we kunnen een geheim bewaren.
Nou, Tattle-y Natalie kan het niet.
- Kom op. - Het spijt me heel erg.
Het is oke. Ik heb het verdiend.
Ze houden ook van hangen in de garage van Dewey.
Oh mijn god, je laat haar ga naar het huis van een jongen.
Nou, het zou nooit bij me opkomen
waar ze naartoe zou willen een jongenshuis. Ze is 14.
We zijn niet klaar voor 14.
Ik ga mijn kleine meisje knuffelen terwijl ze nog een klein meisje is.
Ik ga de mijne ook knuffelen.
Ik ga ... Ik zal gewoon drinken. Ik zal hier blijven en drinken.
Dit is wat ik doe als ik vlieg ... ik herinner mezelf eraan
Ik heb een veel betere kans van sterven onder de douche
of autorijden of stikken in een druif.
De wereld is vol van dingen die je kunnen doden.
Je kunt je geen zorgen maken om ze allemaal.
Sorry, ik ben het ga mijn dochters bellen.
KAPITEIN: Dames en heren, we zijn de volgende om op te stijgen.
Meneer, we zijn op een actieve taxibaan.
Dat moet in vliegtuigmodus zijn.
- uh ... - (ELEKTRONISCHE GELUK)
KAPITEIN: Cabinepersoneel, bereid je voor op het opstijgen.
(DONKERRUIMMEN)
Oh mijn god, het is nog steeds het is nog steeds buiten bliksem.
- (SIGHS) - Ben je oke?
Ik weet het niet.
Weet je, vliegen is nog nooit gebeurd heeft me eerder bang gemaakt,
maar nu ben ik ... ik ben alles wat mijn meisjes hebben.
- Oke. - Als dit vliegtuig zou neerstorten,
ze zouden, ze zouden helemaal alleen zijn.
- (ELEKTRONISCHE GELUK) Oh god, wat was dat?
Het is het teken van de veiligheidsgordel.
(Zucht)
Oke. Is goed. Ja. Is goed.
Dat is-dat is een goed teken.
Ik bedoel, ja, dat zouden we moeten doen draag onze veiligheidsgordels
voor het geval er iets gebeurt toch? Oh God.
Wat goed zou een veiligheidsgordel doen doen als er iets gebeurt?
- O mijn God. - Oké, gewoon ademen.
Oh God.
Ik denk dat ik een paniekaanval heb.
Oké, wil je mijn hand vasthouden?
- Zou ik? - Ja.
(Zucht)
Oke. We zijn in orde. Het gaat goed met je.
- Oh God. - Praat gewoon met me.
Vertel me gewoon over je meisjes.
Oh, uh, uh, ze zijn - ze zijn geweldig.
Uh, Grace en, uh en Natalie.
Um, Grace is, uh-uh, 14,
en ze denkt dat ze 20 is.
En-en Natalie is 12,
en ze zegt dat zij dat is gelooft nog steeds in de kerstman,
maar ik weet dat zij dat is doe maar alsof.
- (BEDACHTIG) Oh god, hebben we een gans geraakt?
We zijn goed, we zijn prima. Blijf gewoon praten.
(PANTING): Oké.
Oké, luister. Ze is daar met een jongen,
dus wie weet wat we gaan doen zien wanneer we die deur openen.
Wat we doen is haar grijpen,
- ga weg en schreeuw later tegen haar. - Nee.
Ik ga schreeuwen zodra ik haar zie.
Ik schreeuw nu in mijn hoofd.
Wat we ook gaan doen, laten we opschieten. Het zijn tieners.
- Ze doen geen voorspel. - Oh God.
Grace Felton.
Jij beter
pauzeer die videogame
direct.
GRACE: Hé, Delia en Michelle.
Hoe laat is het?
(SNUIVEN)
Je adem ruikt naar kauwgom,
of die vapenpennen die ruik naar kauwgom.
Het is kauwgom.
Natuurlijk gaat ze dat zeggen.
Delia, het gaat goed.
Het spijt me heel erg.
Ik heb gewoon de tijd verloren.
Maar ik heb mijn huiswerk wel afgemaakt.
Dat is niet het punt, is het? Pak je spullen.
Oke.
Weet je, mag ik het gewoon zeg dat ik echt blij ben
dat jullie dat zijn degenen die me kwamen halen,
omdat, uh, als voorheen jonge vrouwen,
begrijp hoe belangrijk het is voor mij om te socialiseren ...
Oké, weet je wat, Grace?
Ik ben genoeg gespeeld voor een dag. Oke?
Laten we gaan.
Oke.
Ja. Hé, Dewey.
Hoe gaat het?
Oke. Ik ga je zien bij uw volgende controle.
Rechts? Cool, geweldig.
MICHELLE: Mm. Gewoon zodat je het weet,
als je ooit iets van een vrouw wilt,
begin niet met bellen haar "voorheen jong".
WADE: En toen hinkte Natalie toen ze van het veld kwam,
en ik keek, en haar schoenen waren drie maten te groot,
en ze had vreselijke blaren.
Maar ze weigerde ze uit te doen.
Maar ik besefte het
dat ze had gespeeld hele spel in de schoenen van haar moeder.
- (UITADEMINGEN) - Ja.
Maar dat was haar manier van doen Jill dicht bij haar houden.
En het heeft haar echt geholpen.
Dus, de volgende game,
Ik had haar net aangetrokken drie paar sokken.
- (BEIDE CHUCKLE) - Oh.
(Lacht)
- We zijn geland. - (CHUCKLES): Ja.
- Wauw. We zijn in orde. - (CHUCKLES)
Het gaat goed.
Wauw. Heel erg bedankt om me daarbij te helpen.
- Bedankt, Ava. - Graag gedaan.
Dank je...
- Brent. - Brent. Bedankt, Brent.
- Wauw. - Wade,
Het spijt me dat ik je te snel heb beoordeeld.
Je bent geen engerd. Je bent gewoon een zooitje.
- Hallo. Y-weet je wat? Ik zal het nemen. - (LACHEN)
Weet je, ik weet het niet als je in de stad bent
voor een paar dagen, maar ik zou het geweldig vinden om je uit te nemen voor een drankje,
gewoon om je mijn waardering te tonen.
Mag ik eerlijk zijn?
Eh, met de kinderen en de honden
en de hele weduwnaar ding, dat is gewoon, zoals,
veel te veel voor mij.
Ik snap het.
KAPITEIN (OVER P.A.): Dit is de kapitein.
Ze hebben nog geen poort voor ons.
Het wordt nog 20 minuten, dus blijf rustig zitten.
(Zucht)
Kijk, ik weet dat ik dat niet zou moeten doen heb gedaan wat ik deed,
maar het was pas 6:30. Er is niks gebeurd.
Dat is niet het punt, en dat weet je.
Je moet verantwoordelijk zijn nu. Je bent 14 jaar oud.
Wanneer precies deed dit gedrag zelfs beginnen?
Zoals, heb ik er twee meer jaren met Addie?
En zijn er waarschuwingssignalen waar ik nu naar moet zoeken?
Delia.
Je weet dat je vader echt was gestrest over deze reis.
Ja. Het spijt me.
Ik zal mijn vader vertellen dat het niet jouw schuld was.
Nee nee nee. Als hij komt te weten wat je hebt gedaan,
hij zal nooit in staat zijn om weer de stad uit te gaan.
Niemand vertelt hem iets.
Dus we zijn goed?
Nee, we zijn niet goed.
Maar wat kunnen we doen, omdat ze niet ons kind is?
Ja, ik weet het niet.
Doe dit niet nog een keer, of er zullen consequenties zijn.
Echte slechte.
Ja. Wat zij zei.
Uh, ja Oke.
- Oke. - Doe ik niet.
Ga nu naar ... iemands kamer.
O-oke.
En niet mijn kamer!
Dat was verschrikkelijk.
Zwak.
We hebben geen idee wat we doen.
Ja. Over twee jaar onze de meisjes zullen 14 zijn,
en ze gaan
om ons levend op te eten.
(STIL): Ik begrijp uw punt.
Ik haal de wijn.
- Hallo. - pap!
Hé, Wade.
Ik heb het gehaald. Hey jij. Oh...
We hebben je gemist.
Oh, ik heb jou ook gemist.
Weet je wat? Het is laat.
Ga je spullen halen en laten we gaan uit het haar van Ben en Michelle.
- NATALIE: Oké. - Oke.
Oke.
- Hoe was je reis? - uh,
- een beetje meer bliksem dan ik leuk vind. - DELIA: Oh ...
Uh, maar weet je wat? De ding dat me erdoorheen kreeg
wist dat mijn kinderen dat waren in goede handen met jullie allemaal.
- FORREST: Oh, dat is leuk. - DELIA: Oh, nou ...
Ja. Ik bedoel, dat zou er wel zijn geen reden om je zorgen te maken,
omdat duidelijk, door de aanwezigheid
van beide meisjes zojuist,
Ik bedoel, je weet dat alles was de hele tijd goed.
Ja. Dat is wat ik zei.
Ja, en dat is correct,
- wat je zei. - FORREST: Ja, dus
heb je iemand ontmoet?
Het was een uur vlucht overdag, Forrest.
Uh, eigenlijk, uh Ik heb een dame ontmoet.
- Hmm. - BOS: Ah! Ik wist het.
Zien? In je gezicht. In je gezicht.
Oke. Rustig aan.
FORREST: Oké, we ... laat me vraag u dit als een vervolg.
Ben je toevallig lid geworden van een club wiens lidmaatschap is bepaald
op bepaalde dingen die gebeuren op een specifieke hoogte?
Uh, nee, en niet alleen dat, ze was actief niet in mij.
- DELIA: Wat? - Wauw. Hoe is dat mogelijk?
- Dat is krankzinnig. - Ze klinkt lelijk.
MICHELLE: Weet je wat? Vergeet haar.
Er zijn genoeg andere vrouwen.
Ja, en wat jullie ook denken,
ze zullen niet allemaal van me houden.
- Wat? - Dus ik heb het nodig
jouw hulp om mij te houden van het krijgen van een groot hoofd.
DELIA: Oké. Ja goed. We kunnen dat doen.
Je bent verre van perfect.
Oh ... ja, oké.
Het zijn "intenties en doeleinden", niet "intensieve doeleinden".
Ja, dat is waar. Dat is waar.
Ben, wat heb je?
Soms lijkt het op je draagt ​​Grace's spijkerbroek.
- Ik krimp ineen als je danst. - DELIA: Oh!
- Werkelijk? - FORREST: Ja.
Oke. Vervolgens, Forrest.
- Eh, als je zweet ... - Uh Huh.
je ruikt naar een ceder bos na een regenbui.
- Um ... - Op een slechte manier.
- Welke slechte manier? - Denk ik na
van een ander soort hout?
DELIA: Het enige bos dat ruikt is deze.
- (LACHEN): Whoa. - FORREST: daar liep ik meteen in.
- (GELACH) - In je gezicht.
- Hallo. Oke. Het ... terug in mijn gezicht. Ja.
WADE: Oké. Michelle, ga ervoor.
Je hebt geen voorhoofd, je hebt een vijfhoofd.
Oke Alle rechts. Delia, geef het aan mij.
Je lijkt er zes te hebben tot acht extra tanden.
Oh...
(CHUCKLES) Ik wist niet dat je dat was ga daar heen, maar ja.