1 00:02:26,470 --> 00:02:28,230 Я вам помешал? Я должен кричать. 2 00:02:28,710 --> 00:02:29,770 Я не дам тебе ни минуты. 3 00:02:31,830 --> 00:02:33,970 Не делай этого. Вы можете помешать соседи. 4 00:02:36,130 --> 00:02:39,910 Я должен похвалить тебя за твое хорошее вкус, кстати. У тебя есть такой 5 00:02:39,910 --> 00:02:40,910 объекты. 6 00:02:41,730 --> 00:02:44,730 Мне особенно нравится Пикассо литографии в зале. 7 00:02:46,390 --> 00:02:50,850 Однако из всех прекрасных объектов я должен сказать, что ты, безусловно, самый 8 00:02:50,850 --> 00:02:51,850 красивая. 9 00:03:00,430 --> 00:03:01,430 Я буду кричать. 10 00:03:02,710 --> 00:03:03,710 Позже. 11 00:05:13,740 --> 00:05:14,740 Это было ужасно. 12 00:05:19,360 --> 00:05:21,440 Извините за это. Я поймал это на жена. 13 00:05:22,240 --> 00:05:25,520 Ничего больше, о чем вы можете подумать, могло бы чем-нибудь поможете, миссис Бэррон? 14 00:05:26,180 --> 00:05:29,440 О, это было ужасно видеть его стоящим там вот так. 15 00:05:29,820 --> 00:05:31,940 Если бы я только был здесь, чтобы защитить тебя. 16 00:05:32,300 --> 00:05:33,920 Понимаете, на этой неделе я ночую. 17 00:05:34,180 --> 00:05:37,600 Я занимаюсь добровольной социальной работой, ищу после неадекватов. 18 00:05:38,560 --> 00:05:39,560 Да, я вижу. 19 00:05:39,880 --> 00:05:41,700 Теперь, если я могу просто подвести итоги. 20 00:05:42,890 --> 00:05:48,330 Меня разбудили около 2.30 ночи. по шум. Я встал, чтобы разобраться. я пошел 21 00:05:48,330 --> 00:05:51,990 в столовую и включил свет. Я увидел мужчину, стоящего рядом 22 00:05:51,990 --> 00:05:53,310 окно, проходящее сквозь серебро. 23 00:05:54,210 --> 00:05:55,210 Это верно. 24 00:05:55,290 --> 00:05:58,490 Я не знал, что делать. 25 00:05:58,850 --> 00:06:00,910 Затем мы переходим к вашему описанию тот человек. 26 00:06:01,130 --> 00:06:05,470 На нем была маленькая черная бархатная маска. рыжие волосы, рост около шести футов четырех дюймов, 27 00:06:05,730 --> 00:06:11,310 коренастое телосложение, неглубокая кожа, возраст где-то между 40 и 50, общался с 28 00:06:11,310 --> 00:06:12,310 Русский акцент. 29 00:06:14,480 --> 00:06:17,840 Он протиснулся мимо меня, схватил мою шкатулку с драгоценностями, и выбежал из квартиры. 30 00:06:19,400 --> 00:06:22,760 Пожалуйста, констебль, моя жена выздоравливает. от очень неприятного шока. 31 00:06:24,140 --> 00:06:25,140 Хорошо, тогда. 32 00:06:25,340 --> 00:06:27,520 Твой муж дал мне список твоих ювелирные изделия. 33 00:06:27,920 --> 00:06:30,320 Осмелюсь сказать, что вы услышите от нас довольно быстро. 34 00:06:30,960 --> 00:06:35,300 Между тем, если вам случится вспомни что-нибудь еще, ты знаешь где 35 00:06:35,300 --> 00:06:36,300 являются. 36 00:06:36,360 --> 00:06:37,360 Добрый день, мадам. 37 00:07:12,010 --> 00:07:13,070 Каждое описание разное. 38 00:07:13,390 --> 00:07:14,550 Эти ограбления драгоценностей. 39 00:07:15,390 --> 00:07:16,590 Должно быть, это бандитская операция. 40 00:07:17,570 --> 00:07:18,570 Или мастер маскировки. 41 00:07:19,890 --> 00:07:23,270 Ну кто мог замаскироваться под косолапый, цветной карлик, одна неделя 42 00:07:23,270 --> 00:07:25,130 русский ростом шесть футов шесть дюймов с освещенными волосами следующий? 43 00:07:25,910 --> 00:07:27,070 Может быть, высокооплачиваемый актер? 44 00:07:28,590 --> 00:07:32,650 Почти семь краж со взломом за три месяца одна и та же торговая марка, но семь 45 00:07:32,650 --> 00:07:33,650 совершенно разные описания. 46 00:07:35,130 --> 00:07:38,610 Старик сходит с ума в удостоверение личности, мальчики даже не разговаривают 47 00:07:38,810 --> 00:07:39,930 Они думают, что я их наставляю. 48 00:07:40,440 --> 00:07:41,600 Так что ты хочешь, чтобы я проверил? 49 00:07:41,860 --> 00:07:43,540 Многорасовые банды или безработные актеры? 50 00:07:44,020 --> 00:07:45,020 Я проверю себя. 51 00:07:46,380 --> 00:07:47,640 Последняя жертва. 52 00:07:49,000 --> 00:07:50,000 Как ее зовут? 53 00:07:50,780 --> 00:07:51,780 Миссис Бэрроу? 54 00:07:51,980 --> 00:07:52,980 Ага. 55 00:07:53,840 --> 00:07:54,840 Ну, давай! 56 00:07:55,380 --> 00:07:59,560 У меня есть последняя партия сомнительные журналы, которые стоит проверить, сэр. 57 00:08:00,240 --> 00:08:03,120 Мы находимся в центре кровавого преступления машут рукой, и они продолжают щипать моих людей за 58 00:08:03,120 --> 00:08:04,120 отдел порнографии. 59 00:08:05,300 --> 00:08:06,780 Ты не можешь просто оставить это на мгновение? 60 00:08:07,160 --> 00:08:08,160 Плинтус! 61 00:08:19,340 --> 00:08:21,900 Вы будете со мной, сэр? я мог бы всегда работаю над этим в машине. 62 00:08:23,960 --> 00:08:25,800 О, это было ужасно, ужасно. 63 00:08:26,360 --> 00:08:31,520 Я, конечно, продолжал протестовать, но он просто продолжал повторять: Ниат, Ниат, и это 64 00:08:31,520 --> 00:08:33,179 ужасный резкий акцент. 65 00:08:34,159 --> 00:08:36,200 С чего ты взял, что это был русский, Миссис Барроу? 66 00:08:36,760 --> 00:08:41,820 О, я не мог быть уверен. Я имею в виду, он мог бы были сербо-хорватами или кем-то в этом роде, или 67 00:08:41,820 --> 00:08:44,820 даже исландский, но он дал это, ну впечатление. 68 00:08:45,860 --> 00:08:46,860 Да. 69 00:08:47,000 --> 00:08:48,500 Я очень надеюсь, что я помогаю. 70 00:08:48,940 --> 00:08:49,940 О, да, да. 71 00:08:50,780 --> 00:08:54,080 Скажите, вы сказали, что было 2.30 ночи? это произошло. 72 00:08:54,300 --> 00:08:57,220 Скажи мне, почему ты не позвонил в полицию? до шести утра? 73 00:08:58,060 --> 00:08:59,720 О, это было так долго? 74 00:09:00,160 --> 00:09:02,400 Я имею в виду, я был расстроен. Я был напуган. 75 00:09:02,780 --> 00:09:04,580 И тут мой муж пришел домой. 76 00:09:04,800 --> 00:09:07,280 Да. Понимаете, я занимаюсь социальной работой по ночам. 77 00:09:07,660 --> 00:09:09,080 Присмотр за неадекватами. 78 00:09:10,360 --> 00:09:11,360 Я понимаю. 79 00:09:12,380 --> 00:09:16,060 И вот тогда вы почувствовали себя достаточно оправившись от шока, сосредоточился. 80 00:09:16,440 --> 00:09:17,440 Точно. 81 00:09:18,189 --> 00:09:19,189 Спасибо, миссис Бэрроу. 82 00:09:19,370 --> 00:09:21,230 Мистер Барроу, это все, что нам нужно знать. на данный момент. 83 00:09:22,310 --> 00:09:23,850 Возможно, мне придется допросить тебя еще раз позже. 84 00:09:24,270 --> 00:09:28,230 Да, конечно. Я сделаю все, что смогу чтобы помочь. Они звери, которых нужно оставить позади 85 00:09:28,230 --> 00:09:31,870 бары. Ну, судя по тому, что вы нам рассказали, он может стать предметом экстрадиции 86 00:09:31,870 --> 00:09:32,870 заказ. 87 00:09:32,970 --> 00:09:34,130 Посмотрим. Сержант Плинт? 88 00:09:34,510 --> 00:09:36,790 Сэр? Я не думаю, что мы получим намного больше от миссис Барроу. 89 00:09:37,090 --> 00:09:38,550 Страховой следователь здесь? 90 00:09:38,850 --> 00:09:40,370 Да, сэр. Я оставил ее в коридоре с репортером. 91 00:09:40,670 --> 00:09:41,710 Думаю, я поговорю с ней. 92 00:09:42,150 --> 00:09:43,150 Да, сэр. 93 00:09:45,950 --> 00:09:47,190 Хорошо, ты можешь войти сейчас. 94 00:09:47,560 --> 00:09:48,560 Инспектор Смит закончил. 95 00:09:50,280 --> 00:09:51,880 Инспектор хотел бы работать с вами. 96 00:09:56,220 --> 00:09:58,280 Неплохо для страхового следователя, а? 97 00:09:58,820 --> 00:10:00,460 Она могла урегулировать мой иск в любое время. 98 00:10:00,700 --> 00:10:02,460 Вы, репортеры, вы все одинаковые, не так ли? 99 00:10:02,760 --> 00:10:03,760 Секс безумный. 100 00:10:04,860 --> 00:10:06,180 Продолжай, если хочешь закончить интервью. 101 00:10:07,460 --> 00:10:08,460 Спасибо. 102 00:10:08,660 --> 00:10:09,660 Это тоже неплохо. 103 00:10:10,440 --> 00:10:12,720 Ну, ты не можешь никого винить в этом. схватить ее кольцо, не мог бы ты? 104 00:10:15,580 --> 00:10:17,140 Простите за такое вмешательство, миссис. Курган. 105 00:10:17,640 --> 00:10:20,280 Должен позволить блюстителям закона продолжить с их работой, не так ли? 106 00:10:20,860 --> 00:10:24,800 Верно. Итак, где мы были? Ах, да. ты мы говорили, что ты думаешь о порнографии 107 00:10:24,800 --> 00:10:27,780 и насилие на телевидении было поощрение такого рода вещей. 108 00:10:28,960 --> 00:10:30,540 Я думал, ты это сказал. 109 00:10:30,880 --> 00:10:32,780 Ну, то же самое и в наши дни, Миссис Барроу. 110 00:10:33,080 --> 00:10:34,080 Это все насилие. 111 00:10:34,240 --> 00:10:36,300 Знаешь, тебе очень повезло, он только взял твои украшения. 112 00:10:36,540 --> 00:10:40,100 Вам это никоим образом не повредило. Ну, он Видите ли, я так спешил. 113 00:10:40,570 --> 00:10:45,170 Там было изумрудное ожерелье, например, стоимостью более 11 000 фунтов стерлингов. миссис 114 00:10:45,190 --> 00:10:48,610 Я действительно не думаю, что разумно иметь такого рода информация, напечатанная в 115 00:10:48,610 --> 00:10:50,350 газета. О, давай. 116 00:10:50,930 --> 00:10:54,670 Я настаиваю, чтобы это было напечатано. я не хочу его думать, что ему все сошло с рук. 117 00:10:55,050 --> 00:10:59,590 Я имею в виду, ну, это будет утешением любой, кто это читает, думает, что 118 00:10:59,590 --> 00:11:00,590 не бери все. 119 00:11:00,850 --> 00:11:04,230 Это единственная причина, по которой я этого хочу. напечатано, уверяю вас. Она просит 120 00:11:04,230 --> 00:11:07,530 проблема, знаешь, говорить такие вещи, как это для прессы, особенно для Гая 121 00:11:08,700 --> 00:11:10,920 Я мало что могу сделать, если она захочет пригласить очередное ограбление. 122 00:11:11,760 --> 00:11:12,800 Вы нашли что-нибудь? 123 00:11:13,400 --> 00:11:15,240 Так же, как и все остальные, ни одного подсказка. 124 00:11:15,600 --> 00:11:17,140 Совсем нет прогресса? Нет. 125 00:11:18,040 --> 00:11:19,040 Ты? 126 00:11:20,200 --> 00:11:21,760 Давай заглушим наши печали, ладно? 127 00:11:27,000 --> 00:11:29,640 Это обходится страховой компании в маленькое состояние. 128 00:11:30,100 --> 00:11:32,700 Пять из семи краж со взломом произошли были нашими клиентами. 129 00:11:33,400 --> 00:11:35,780 Да, я помню, ты думал об этом может быть связь. 130 00:11:37,420 --> 00:11:39,320 Одна из моих самых вдохновляющих идей. 131 00:11:40,060 --> 00:11:42,980 Не то чтобы дело доходило до чего-то иного, кроме расстроив половину звезды. 132 00:11:44,220 --> 00:11:46,080 Моему боссу это тоже не понравилось. 133 00:11:47,060 --> 00:11:49,920 Знаешь, если я не придумаю скоро что-то позитивное, я буду 134 00:11:49,920 --> 00:11:50,920 работы. 135 00:11:51,860 --> 00:11:54,620 Знаете, мисс Марвин... Пожалуйста, позвоните мне. Джуди. 136 00:11:56,560 --> 00:11:59,740 Джуди, если я не раскрою это дело быстро, у меня тоже будут проблемы. 137 00:12:01,000 --> 00:12:03,940 Я слышу, как они все шепчут, сколько лет Пратт, он бы его продал. 138 00:12:04,760 --> 00:12:06,580 Я занял место Пратта, когда он ушел на пенсию. 139 00:12:07,930 --> 00:12:10,830 Инспектор Пратт. Да, он был вполне знаменитый, не так ли? 140 00:12:11,150 --> 00:12:12,150 Верно. 141 00:12:12,610 --> 00:12:14,990 Это мой шанс по-настоящему доказать сам. 142 00:12:15,570 --> 00:12:17,370 Я даже не могу найти ни одной подсказки. 143 00:12:17,910 --> 00:12:18,910 Ни один. 144 00:12:19,210 --> 00:12:20,450 Даже половины понятия не имеет. 145 00:12:21,590 --> 00:12:22,830 Неважно, инспектор. 146 00:12:24,190 --> 00:12:25,190 Роберт. 147 00:12:25,850 --> 00:12:27,850 Нет, спасибо. Боюсь, я не возражаю. 148 00:12:28,510 --> 00:12:30,250 Я уверен, что что-нибудь появится. 149 00:12:33,250 --> 00:12:34,250 Знаешь, Джуди... 150 00:12:35,720 --> 00:12:37,300 В тебе есть что-то, я действительно восхищаюсь. 151 00:12:38,320 --> 00:12:39,320 Сиськи. 152 00:12:40,140 --> 00:12:41,420 Я сам человек с большими сиськами. 153 00:12:42,020 --> 00:12:43,020 Нет. 154 00:12:43,360 --> 00:12:44,660 Задницы и бедра, это я. 155 00:12:45,060 --> 00:12:48,680 Они мне снились по ночам. О, не ошибитесь со мной. Я имею в виду, мне нравятся задницы 156 00:12:48,680 --> 00:12:52,480 бедра тоже, но и сиськи. Знаешь, отлично большие. 157 00:12:53,440 --> 00:12:54,440 Это действительно что-то. 158 00:12:55,760 --> 00:12:58,520 Скажу вам, когда я впервые поступил на службу, Я попросил пойти с командой нравов, но 159 00:12:58,520 --> 00:13:00,240 это такой длинный список ожидания. 160 00:13:00,900 --> 00:13:04,000 Полагаю, вам необходимо получить доступ к некоторым там довольно горячая штучка. Ах, да. 161 00:13:04,510 --> 00:13:05,550 Да, фотографии и прочее. 162 00:13:07,250 --> 00:13:10,830 Большая часть из них находится под замком. конечно, но... Нет, и опять ты 163 00:13:10,830 --> 00:13:11,830 получить быстрый взгляд. 164 00:13:12,550 --> 00:13:16,690 Я расскажу тебе на днях парочку мальчиков из летного отряда, они 165 00:13:16,690 --> 00:13:19,010 конфисковал партию настоящего жесткого порно вещи. 166 00:13:19,630 --> 00:13:21,050 Я пытаюсь пронести это через таможня. 167 00:13:21,310 --> 00:13:22,810 Ага. Ну, был один. 168 00:13:23,750 --> 00:13:25,470 Я вам скажу, я никогда ничего не видел как это раньше. 169 00:13:26,450 --> 00:13:27,610 Было это на... 170 00:14:25,800 --> 00:14:28,020 То, за чем ты пришел, находится здесь, со мной. 171 00:14:40,040 --> 00:14:41,680 Это все застраховано. Хороший. 172 00:14:42,220 --> 00:14:43,320 Тогда мы оба что-нибудь получим. 173 00:14:43,760 --> 00:14:46,860 Но если ты не против, я не останусь. я очень устал. 174 00:14:47,500 --> 00:14:51,020 Я очень надеюсь, что ты не утомился взлом и проникновение. Но если ты хочешь 175 00:14:51,020 --> 00:14:54,300 их, ты должен их взять. Нет, действительно, спасибо. Я не должен опоздать 176 00:14:54,300 --> 00:14:56,580 назад. мне нужно рано вставать утро и... Понимаешь? 177 00:14:57,560 --> 00:15:01,240 Я уверен, что полиция поймет. Но, конечно, они могут не позволить вам 178 00:15:01,240 --> 00:15:02,240 спать тоже. 179 00:17:26,920 --> 00:17:27,899 Доброе утро. 180 00:17:27,900 --> 00:17:29,280 Моя обычная гвоздика, пожалуйста. 181 00:17:29,500 --> 00:17:31,180 Только один, сэр. О, да, спасибо. 182 00:17:31,740 --> 00:17:32,800 Это будет 10 пенсов. 183 00:17:33,340 --> 00:17:35,080 Большое спасибо. Добрый день тебе. 184 00:17:35,740 --> 00:17:36,740 Бог благословил. 185 00:17:44,740 --> 00:17:45,740 Ах. 186 00:17:46,240 --> 00:17:47,240 Он уже встал? 187 00:17:47,280 --> 00:17:49,640 Это была поздняя ночь. Мертвый для мир, когда я прибыл. 188 00:17:49,880 --> 00:17:51,140 Да, но он встал? Примерно так. 189 00:17:51,660 --> 00:17:52,660 Хотите кофе? 190 00:17:52,900 --> 00:17:53,900 Нет, я бы не возражал. 191 00:17:55,300 --> 00:17:57,100 Что ж, я рад слышать, что он работает снова. 192 00:17:57,980 --> 00:17:59,720 Грант всегда пишет свои лучшие вещи на ночь. 193 00:18:00,440 --> 00:18:01,440 Для тебя все в порядке. 194 00:18:01,720 --> 00:18:04,160 Мне нужно переписать это, пока он спит весь день. 195 00:18:04,580 --> 00:18:07,040 О, пока он приносит работу время, мне все равно, когда он спит. 196 00:18:08,140 --> 00:18:09,140 А что насчет последних? 197 00:18:09,280 --> 00:18:10,320 У него уже есть название? 198 00:18:10,600 --> 00:18:12,100 Думаю, «Грязные и умирающие». 199 00:18:12,980 --> 00:18:14,340 Еще не решился. 200 00:18:15,200 --> 00:18:17,800 А как насчет доказательства новой обложки? дизайн? Это получилось? 201 00:18:18,060 --> 00:18:19,140 Нет, еще нет. 202 00:18:20,560 --> 00:18:22,460 Ну, так и должно было быть. Это было опубликовано в пятницу. 203 00:18:22,880 --> 00:18:24,700 Ну, насколько я знаю, это не так прибыл. 204 00:18:25,180 --> 00:18:27,080 Если только Грант не взял их и не забыл скажи мне. 205 00:18:40,760 --> 00:18:41,960 О, привет, Якоби. 206 00:18:42,740 --> 00:18:44,840 Мне показалось, что я услышал твои приятные, сладкие интонации. 207 00:18:45,160 --> 00:18:47,880 Эй, слушай, ты получил эту обложку? разрабатываете Virgin Vengeance? 208 00:18:48,000 --> 00:18:49,660 Девственная месть? Нет. Нет? Почему? 209 00:18:49,940 --> 00:18:52,860 О, чертов Арнольд, он должен был разместил их на... Алло? 210 00:18:53,360 --> 00:18:54,360 Мистер Риддл. 211 00:18:54,600 --> 00:18:55,600 Джекаби здесь. 212 00:18:56,780 --> 00:18:57,780 Привет, Арнольд. 213 00:18:58,160 --> 00:19:00,320 Где, черт возьми, эта чертова обложка? конструкции попали? 214 00:19:01,300 --> 00:19:03,720 Да, я знаю. Ты сказал мне, что разместил их в пятницу. 215 00:19:05,480 --> 00:19:08,660 Нет. Нет, ну, конечно, я уверен. Я сейчас сижу здесь с ними. 216 00:19:13,600 --> 00:19:15,460 Увольте и купите себе еще один. 217 00:19:16,060 --> 00:19:18,860 Если ты собираешься их прикрутить, прикрути одного. это эффективно. 218 00:19:26,800 --> 00:19:28,800 позже сегодня днем. Он посылает их круглый вручную. 219 00:19:30,000 --> 00:19:31,000 Верно. 220 00:19:31,160 --> 00:19:33,080 Итак, сколько глав у вас есть? я? 221 00:19:36,840 --> 00:19:40,260 Как ваш издатель, я бы сказал, что это определенно бестселлер. 222 00:19:40,960 --> 00:19:43,340 Имея хороший аванс в виде гонораров, не ты думаешь? 223 00:19:44,020 --> 00:19:45,980 Что значит быть творческим художником. 224 00:20:15,470 --> 00:20:17,110 хотел вступить в клуб, возможно, подал в отставку. 225 00:20:17,410 --> 00:20:19,630 Ну, у меня было письмо секретарю выписано уже. 226 00:20:20,550 --> 00:20:25,490 Я говорю, разве это не Грант Генри, правый? дело? 227 00:20:25,750 --> 00:20:26,750 Да, 228 00:20:27,190 --> 00:20:29,810 спасибо. 229 00:20:32,210 --> 00:20:33,210 Вы знали его? 230 00:20:33,350 --> 00:20:37,830 Нет. Я не особо люблю читать. я полистайте Financial Times, и это 231 00:20:37,830 --> 00:20:39,230 обо всем. Ты знаешь его, Фредди? 232 00:20:39,430 --> 00:20:40,810 Ну, вообще-то, да. 233 00:20:41,090 --> 00:20:42,310 Мы вместе ходили в школу. 234 00:20:43,210 --> 00:20:46,330 Не могу вспомнить его как очень храброго, ты знаю, должен сказать. Для парня, который пишет 235 00:20:46,330 --> 00:20:47,850 книги. Я понимаю. 236 00:20:48,150 --> 00:20:51,430 Реально ли на этом зарабатывать деньги что-то вроде? Понятия не имею. 237 00:20:52,090 --> 00:20:57,230 Если кажется, что у него всегда есть деньги, он вероятно, получает огромные суммы за права на экранизацию. 238 00:20:57,390 --> 00:20:58,390 Вот что они говорят. 239 00:20:58,430 --> 00:20:59,910 У меня есть дядя, который пишет книги. 240 00:21:00,730 --> 00:21:01,850 В основном о свиньях. 241 00:21:02,670 --> 00:21:05,050 Don't suppose anybody wants to make a фильм про них, нет? 242 00:21:07,270 --> 00:21:09,490 Я помню, он был очень хорошим спортсменом. это. 243 00:21:09,870 --> 00:21:10,870 Мой дядя? 244 00:21:11,270 --> 00:21:12,270 Нет, нет. 245 00:21:12,410 --> 00:21:13,410 Грант Генри. 246 00:21:14,270 --> 00:21:15,990 Грант, как твои дела? 247 00:21:16,190 --> 00:21:17,190 Действительно? Завидуй. 248 00:21:17,550 --> 00:21:19,010 Вы знаете лорда Прескотта? 249 00:21:19,250 --> 00:21:20,069 Нет, я не знаю. 250 00:21:20,070 --> 00:21:23,130 Разговаривая с нами. И Ян Уэсли, дорогой. О, как дела? 251 00:21:24,210 --> 00:21:26,810 Я слышал о тебе. Ты пишешь триллеры, не так ли? 252 00:21:27,090 --> 00:21:29,570 Да. Ах, как это восхитительно. 253 00:21:29,850 --> 00:21:32,530 Знаешь, я когда-то знал человека, который знал Йена. Флеминг. 254 00:21:32,810 --> 00:21:34,910 Действительно? Да, он тоже был писателем. 255 00:21:35,210 --> 00:21:36,210 Так что я верю. 256 00:21:36,250 --> 00:21:40,470 Да, и он ужасно играл в гольф ну. At least, that's the story I 257 00:21:40,800 --> 00:21:43,300 от человека, которого я знал, который знал его. 258 00:21:44,360 --> 00:21:48,560 Да. Ну, дорогой мой, как дела в мире? лечит тебя? Ох, не могу жаловаться. 259 00:21:48,900 --> 00:21:52,280 You know, I see your paperbacks on железнодорожные книжные магазины часто. 260 00:21:52,660 --> 00:21:53,700 Боюсь, собирает пыль. 261 00:21:53,980 --> 00:21:55,160 О, давай. 262 00:21:55,460 --> 00:21:59,480 Ну, вы пишите как свои судьбы. Это рифма из фильма. Я говорю, ты когда-нибудь встречал 263 00:21:59,480 --> 00:22:00,480 Софи Лорен? 264 00:22:00,620 --> 00:22:02,360 Нет. Или Джейн Фонда? 265 00:22:02,560 --> 00:22:03,560 Нет. 266 00:22:04,200 --> 00:22:05,540 Ох, жаль. 267 00:22:06,220 --> 00:22:08,300 Боюсь, я не продал ни одного из своих книг к фильмам еще. 268 00:22:08,800 --> 00:22:10,640 Когда вы это сделаете, убедитесь, что они оба в этом. 269 00:22:10,920 --> 00:22:11,920 Да-да, я попробую. 270 00:22:12,100 --> 00:22:13,100 Они чертовски хороши. 271 00:22:13,240 --> 00:22:14,240 Да. 272 00:22:15,000 --> 00:22:16,900 Моя жена Фаринда много читает. 273 00:22:17,160 --> 00:22:18,160 Книги и журналы. 274 00:22:18,580 --> 00:22:20,880 Я должен ей сказать, признаюсь вам, она быть в восторге. 275 00:22:21,180 --> 00:22:22,180 Она читает. 276 00:22:22,240 --> 00:22:23,240 Пишу, понимаешь. 277 00:22:23,460 --> 00:22:24,680 Это лучшее, что можно с этим сделать. 278 00:22:25,680 --> 00:22:26,980 Вы все еще живете в стране? 279 00:22:27,260 --> 00:22:28,620 О, да. Ну, мы все так делаем. 280 00:22:28,860 --> 00:22:31,160 Приехал в город сегодня вечером с Яном и встретился Порки. 281 00:22:31,380 --> 00:22:32,640 Мы вместе ходим на борьбу. 282 00:22:33,580 --> 00:22:34,580 Ты борешься? 283 00:22:34,980 --> 00:22:36,400 Нет-нет, мы это смотрим. 284 00:22:36,900 --> 00:22:38,020 Повсюду. 285 00:22:38,440 --> 00:22:40,740 Ратуша Шордича сегодня вечером. А ужасно забавное место. 286 00:22:40,980 --> 00:22:42,500 Потом мы с Яном поедем обратно. 287 00:22:42,740 --> 00:22:43,740 Но ты остаешься. 288 00:22:43,800 --> 00:22:47,960 Да, у нас есть небольшое заведение в городе. Не держите персонал или что-то в этом роде. 289 00:22:48,180 --> 00:22:50,840 У Пьера д'Артера. Вы должны заглянуть когда-нибудь. 290 00:22:51,180 --> 00:22:55,320 Флоринда хотела бы с вами познакомиться. Она любит актеров и писателей. 291 00:22:55,540 --> 00:22:56,660 Такой человек. 292 00:22:57,040 --> 00:22:58,040 Они не борцы. 293 00:22:58,580 --> 00:23:00,860 Она предпочитает смотреть это по телевизору. 294 00:23:01,100 --> 00:23:02,440 Хай Парк Плэйс. 295 00:23:02,640 --> 00:23:03,900 Вы должны заскочить. 296 00:23:04,440 --> 00:23:06,160 Пентхаус. Числа в книге. 297 00:23:08,840 --> 00:23:10,060 Я просто мог бы это сделать. 298 00:23:10,740 --> 00:23:14,160 Я говорю, у нас есть запасной билет, если хочешь. нравится приходить. 299 00:23:14,400 --> 00:23:15,359 Пожалуйста, более чем пожалуйста. 300 00:23:15,360 --> 00:23:17,500 Еще раз спасибо. Но мне нужно работать сегодня вечером. 301 00:23:17,800 --> 00:23:21,000 Я обещал своему издателю, что у меня будет что-нибудь для него утром. 302 00:23:25,580 --> 00:23:29,060 Я имею в виду, тебе не обязательно делать такое вещи на публике. 303 00:23:29,620 --> 00:23:30,620 Ну, 304 00:23:31,440 --> 00:23:34,060 вполне, дорогая. я конечно не пойду снова туда на выходные. 305 00:23:35,280 --> 00:23:36,280 Я знаю. 306 00:23:36,910 --> 00:23:39,870 Это когда они начинают делать это на глазах детей, против которых я возражаю. 307 00:23:40,070 --> 00:23:42,010 Во всяком случае, не то, чтобы самый старший принадлежал ему. 308 00:23:42,870 --> 00:23:47,070 Если бы он был моим, я бы точно не позволил он так себя ведет. Ну, не в 309 00:23:47,070 --> 00:23:48,090 во всяком случае, перед гостями. 310 00:23:48,690 --> 00:23:53,830 Ты знаешь меня, дорогая. я последний быть трусливым, ну, такие вещи, как 311 00:23:53,830 --> 00:23:58,070 это. Но когда ты на официальном ужине вечеринка, и вдруг он достает это и 312 00:23:58,070 --> 00:24:00,550 начинает помешивать им суп... Дорогая, 313 00:24:01,250 --> 00:24:03,570 Меня, например, это очень отталкивает. 314 00:24:04,790 --> 00:24:05,790 Что, милый? 315 00:24:08,750 --> 00:24:10,430 Я все равно поверил в эту историю. 316 00:24:11,210 --> 00:24:13,270 Я имею в виду, он слишком хороший пловец. 317 00:24:14,470 --> 00:24:17,850 Ты помнишь те выходные в Харриет? 318 00:24:18,570 --> 00:24:20,870 Нет, Гарриет Родни. 319 00:24:22,390 --> 00:24:26,670 Это тот, кто сбежал с лесбиянка-официантка из Фортнума. 320 00:24:27,450 --> 00:24:28,450 Это верно. 321 00:24:28,890 --> 00:24:34,250 Они оказались на юге Франции. сразу после третьего аборта Стефани. 322 00:24:36,010 --> 00:24:37,310 В-четвёртых, не так ли? 323 00:25:02,350 --> 00:25:04,730 на выходные, сразу после Рождества. 324 00:25:06,430 --> 00:25:07,430 Да. 325 00:25:08,430 --> 00:25:12,010 Да, ну, в любом случае, Клайв был там. 326 00:25:18,390 --> 00:25:21,830 То есть, если предположить, что она его мать. 327 00:25:23,810 --> 00:25:28,690 Ну, дорогая, после чего Синтия Гарнетт Ловелл рассказал мне об этом на 21-й улице Тони. 328 00:25:32,240 --> 00:25:33,800 Мост, дорогая, не день рождения. 329 00:26:14,800 --> 00:26:15,800 Мой муж внизу. 330 00:26:16,280 --> 00:26:19,880 Мне нужно сделать лишь малейшее звук, и он прибежит. 331 00:26:21,760 --> 00:26:28,740 Я не могу поверить, что муж может позволить такая красивая женщина 332 00:26:28,740 --> 00:26:30,260 спать один. 333 00:26:32,940 --> 00:26:36,480 Шея такая красивая, такая белая, такая фирма. 334 00:26:38,260 --> 00:26:39,520 Это безумие. 335 00:26:40,680 --> 00:26:42,460 Ты красивый грабитель. 336 00:26:43,600 --> 00:26:45,300 Я несчастная замужняя женщина. 337 00:26:48,460 --> 00:26:50,300 Да, это безумие. 338 00:26:50,580 --> 00:26:53,980 Но ты, такая изысканная, сводишь меня с ума. 339 00:26:54,380 --> 00:26:56,520 Моему мужу это бы не понравилось. 340 00:26:56,780 --> 00:26:58,760 Ваш муж этого не поймет. 341 00:29:37,800 --> 00:29:38,800 Это то, что нужно продолжать. 342 00:29:39,640 --> 00:29:40,640 Что-либо. 343 00:29:41,480 --> 00:29:44,260 Говорю вам, сержант, с этим человеком сложнее поймать, чем Джека Потрошителя. 344 00:29:44,880 --> 00:29:46,640 Не волнуйтесь, сэр. Он совершит ошибку. 345 00:29:47,200 --> 00:29:48,340 Они всегда так делают. 346 00:29:51,340 --> 00:29:52,440 Это неправильно, ты знаешь. 347 00:29:53,380 --> 00:29:54,380 Там нет фотографий. 348 00:29:54,780 --> 00:29:55,960 Должны быть фотографии. 349 00:29:56,500 --> 00:29:58,420 Я имею в виду, как еще он должен знать о чем он? 350 00:30:14,510 --> 00:30:15,289 Марвин здесь. 351 00:30:15,290 --> 00:30:18,550 Привет. Боюсь, наш друг при рождении вчера вечером снова ударил. 352 00:30:18,850 --> 00:30:20,810 Или один из них. Я начинаю думать это должно быть банда. 353 00:30:21,830 --> 00:30:24,290 Занимается ли ваша компания страхованием Лорд Прескотт? 354 00:30:25,070 --> 00:30:26,070 Нет, слава Богу. 355 00:30:26,730 --> 00:30:28,670 Я тоже только что получил ракету от своего босса. 356 00:30:29,150 --> 00:30:31,950 Если я ничего не придумаю скоро позитив, я выйду из 357 00:30:33,330 --> 00:30:36,110 Поможет ли, если я позвоню ему, если поговорить с ним? 358 00:30:37,010 --> 00:30:39,690 Это очень мило с твоей стороны, Роберт, но я не думаю, что это будет иметь какой-то эффект. 359 00:30:40,330 --> 00:30:43,150 Вы никогда не хотели, чтобы на этой работе работала женщина. первое место. Теперь это... 360 00:30:44,280 --> 00:30:45,600 Кажется, мы в одной лодке. 361 00:30:46,920 --> 00:30:50,040 Ну, не волнуйтесь. Этот вор, он совершить ошибку. Они всегда так делают. 362 00:30:51,360 --> 00:30:53,740 Ну, я только надеюсь, что он успеет это сделать до того, как конец следующей недели. 363 00:31:11,680 --> 00:31:16,650 Так где же дубинка? Это Лондон, детка, не Рим. Теперь давай. 364 00:31:46,380 --> 00:31:51,260 Изабель, ты прекратишь это делать? Почему? Господи, это моя одежда. 365 00:31:51,400 --> 00:31:53,940 Ну, тебе лучше начать принимать лучше позаботься о них, детка. 366 00:31:54,140 --> 00:31:56,440 Возможно, им придется прослужить вам довольно долго. 367 00:31:56,700 --> 00:32:00,160 Так что я куплю себе еще один фильм. Я звезда, не так ли? 368 00:32:00,400 --> 00:32:01,620 Конечно, ты звезда. 369 00:32:01,860 --> 00:32:03,500 Просто ты не умеешь действовать. 370 00:32:03,840 --> 00:32:04,980 Слушай, сапоговое лицо. 371 00:32:05,200 --> 00:32:07,960 Я получил очень хорошие отзывы о Hot Pants. Широкий. 372 00:32:08,220 --> 00:32:10,240 Они сказали, что я отличный исполнитель. 373 00:32:10,660 --> 00:32:15,240 Ну, они не говорили о твоем действуя, ради Христа. Если бы я получил... 374 00:32:17,960 --> 00:32:18,960 художественные фильмы. 375 00:32:19,100 --> 00:32:22,840 Конечно, тебя облажали глава Empire Films. Вот как. 376 00:32:23,140 --> 00:32:26,820 Я говорил тебе, детка, ты никогда не должен был ушел от этого парня. 377 00:32:27,020 --> 00:32:29,560 Как я тогда сказал, кому он нужен? 378 00:32:29,760 --> 00:32:35,000 Ты за одно, а я за другое. Кто еще даст нам работу? Прямо сейчас я не могу 379 00:32:35,000 --> 00:32:37,880 даже получить огласку, не говоря уже о чертов фильм. 380 00:32:38,160 --> 00:32:41,000 Слушай, а почему не было фотографов? когда я приехал? 381 00:32:41,380 --> 00:32:43,120 У меня всегда есть фотографы. 382 00:32:43,580 --> 00:32:45,960 Конечно, у вас всегда есть фотографы. 383 00:32:46,200 --> 00:32:47,200 Разве я не знаю? 384 00:32:47,450 --> 00:32:48,470 Вы строите иллюзии? 385 00:32:48,990 --> 00:32:54,110 Я ничего не делаю. Все, что я говорю, это сделай мою жизнь намного проще, если ты 386 00:32:54,110 --> 00:32:56,030 не всегда облажались фотографы. 387 00:32:56,550 --> 00:32:58,390 Чем они были полезны для вас? 388 00:32:58,610 --> 00:33:02,330 Что хорошего ты сделал для меня и ты должен быть моим агентом? 389 00:33:02,630 --> 00:33:06,910 Слушай, просто потому, что мне нравится один или два фотографа, что такое звонок 390 00:33:06,910 --> 00:33:07,910 ты там суешься? 391 00:33:16,430 --> 00:33:17,570 когда ты получишь известность. 392 00:33:17,990 --> 00:33:20,830 Хороший агент делает рекламу своей клиенты. 393 00:33:21,410 --> 00:33:25,770 Слушай, единственные вещи, которые делают заголовки здесь прямо в этот момент 394 00:33:25,770 --> 00:33:31,130 это чертовы ограбления драгоценностей. Теперь, может быть, если ты потерпишь неудачу или 395 00:33:31,130 --> 00:33:33,010 что-то, ты можешь попасть в газеты. 396 00:33:36,290 --> 00:33:41,870 Гвидо, детка, я бы не поверил это, но ты что-то придумал. 397 00:33:52,840 --> 00:33:57,200 с натуральной норкой по всему периметру. Это стоило всего 5 411 долларов. 398 00:33:58,280 --> 00:34:00,660 Мисс Лоррейн, не могли бы вы нам рассказать? как все произошло? 399 00:34:01,120 --> 00:34:04,240 Ох, ну это было ужасно. Боже мой, это было ужасно. 400 00:34:04,940 --> 00:34:10,100 Я был в ванной, принимал ванну, а ты знаете, с большим количеством пузырей, потому что они 401 00:34:10,100 --> 00:34:11,100 заставь меня страдать. 402 00:34:11,699 --> 00:34:16,560 Ну, вдруг я услышал этот шум в другая комната, спальня. 403 00:34:16,800 --> 00:34:19,100 Ну, я думал, это мой агент, ты знаю. 404 00:34:19,300 --> 00:34:22,060 Потом я вспомнил, что он сказал, что собирается пораньше поспать. 405 00:34:24,810 --> 00:34:25,810 Я пошел расследовать. 406 00:34:26,150 --> 00:34:29,750 На вас была какая-нибудь одежда, мисс? Лоррейн? Конечно, я был в одежде. я 407 00:34:29,750 --> 00:34:30,889 этот халат. 408 00:34:31,770 --> 00:34:35,510 Так или иначе, я пошел в спальню, и мой боже мой, вот он был. 409 00:34:35,770 --> 00:34:39,969 Ну, я чуть не потерял сознание. Я имею в виду, он был огромный. 410 00:34:40,989 --> 00:34:42,929 Не могли бы вы описать его еще раз для нас? пожалуйста? 411 00:34:43,830 --> 00:34:45,469 Высокий. Очень высокий. 412 00:34:45,670 --> 00:34:49,370 Весь с черными волосами, но с в нем были рыжие полоски, и он собирался 413 00:34:49,370 --> 00:34:50,370 еще и лысый. 414 00:34:50,429 --> 00:34:53,030 Но некоторые описания в прошлом сказали, что он очень маленький. 415 00:34:53,790 --> 00:34:54,790 Ну... 416 00:34:56,139 --> 00:34:59,640 Я имел в виду, что он был очень высоким, когда он выпрямился, и у него было это черное 417 00:34:59,640 --> 00:35:03,680 весь в маске, и он был просто, ну, он было просто невероятно. 418 00:35:04,780 --> 00:35:09,660 Это было как из того фильма, который я сделал с Тони Энн, и он так сказал, а я 419 00:35:09,660 --> 00:35:13,180 сделал сцену в ванне и он внезапно вошел одетый, как будто он был 420 00:35:13,180 --> 00:35:15,220 Дэвис и пронзил меня ледорубом. 421 00:35:15,720 --> 00:35:19,240 Ну, я имею в виду, ты знаешь, я не знаю, если ты помнишь эту сцену, но у нас был 422 00:35:19,240 --> 00:35:22,720 очень много проблем со съемкой потому что... Мисс Лорейн, этот человек 423 00:35:22,720 --> 00:35:23,720 ты вообще? 424 00:35:23,790 --> 00:35:28,210 Ну, конечно, он мне угрожал. чавкать ледорубом, я вам уже говорил. я 425 00:35:28,210 --> 00:35:29,210 имелось в виду прошлой ночью. 426 00:35:30,230 --> 00:35:35,510 Ах, да. Ну, конечно, конечно, он угрожал я. Я имею в виду, он был огромен, этот парень, 427 00:35:35,590 --> 00:35:41,730 как я тебе говорил. Ему было, может быть, 190, может быть. 200 фунтов, и я был совсем один. 428 00:35:42,990 --> 00:35:44,490 И у него был пистолет. 429 00:35:45,810 --> 00:35:50,010 Да, этой ночью у него был пистолет, и он угрожал мне этим. 430 00:35:50,280 --> 00:35:54,580 Сказал, что пристрелит меня, если я этого не сделаю. все, о чем он меня просил. Знаешь, 431 00:35:54,580 --> 00:35:55,640 ему все мои украшения. 432 00:35:57,780 --> 00:36:00,760 А потом... А потом он изнасиловал меня. 433 00:36:03,340 --> 00:36:04,340 Ага. 434 00:36:04,440 --> 00:36:07,420 Это было ужасно. Это было похоже на кошмар. Вы понятия не имеете. 435 00:36:07,780 --> 00:36:11,400 Он направил на меня этот пистолет и заставил меня раздеться. 436 00:36:11,980 --> 00:36:15,900 Ну, вы можете себе представить, как мне было неловко. чувствовал. Я имею в виду, одно дело сделать это 437 00:36:15,900 --> 00:36:20,300 для кинокамеры, и совсем другое когда ты с каким-то странным грабителем 438 00:36:20,300 --> 00:36:21,540 в маске, понимаешь? 439 00:36:22,320 --> 00:36:28,140 Во всяком случае, он посмотрел на мое обнаженное тело жадно, и он сказал, что я его 440 00:36:28,140 --> 00:36:32,000 кинозвезда, и как в широких шортах я идеально соответствовал названию. 441 00:36:32,980 --> 00:36:36,380 Ну, а потом он получил эту веревку... 442 00:36:36,860 --> 00:36:41,280 И он заставил меня лечь, пока он связал меня, как курицу. 443 00:36:41,520 --> 00:36:48,120 Он связал мое обнаженное тело, как курица, а потом он изнасиловал меня семь 444 00:36:48,120 --> 00:36:50,740 раз, по одному на каждый из моих фильмов. 445 00:36:51,080 --> 00:36:52,080 Иисус. 446 00:36:52,660 --> 00:36:56,540 Да, он видел все мои фильмы, хотел знать, каким будет мой следующий 447 00:36:56,540 --> 00:36:59,780 будет. Ну, я сказал ему, что я все еще ищу подходящую деталь. 448 00:37:00,040 --> 00:37:04,800 Конечно, Empire Films отчаянно хотел, чтобы я вернулся, но, ну, я 449 00:37:04,800 --> 00:37:08,960 делать подобные вещи. сексуальный части. То, что я ищу сейчас, это 450 00:37:08,960 --> 00:37:10,220 это меня растянет. 451 00:37:11,600 --> 00:37:13,860 Вы когда-нибудь слышали такую нелепую история? 452 00:37:14,700 --> 00:37:16,620 Для меня это больше похоже на сюжет фильма. 453 00:37:16,860 --> 00:37:18,780 Довольно мрачный сюжет, не так ли? 454 00:37:21,000 --> 00:37:22,000 Семь раз. 455 00:37:23,220 --> 00:37:24,440 Это адское изнасилование. 456 00:37:24,660 --> 00:37:27,480 Это адская страховая выплата она тоже участвует. 457 00:37:28,260 --> 00:37:30,040 Я не знаю, что я скажу своему босс. 458 00:37:30,680 --> 00:37:32,780 Так что очевидно, что это подстроенная работа для гласность. 459 00:37:34,080 --> 00:37:37,420 Завтра я собираюсь вернуться туда и пройди по этому списку и проверь 460 00:37:37,420 --> 00:37:38,980 все, что она утверждает, было украдено. 461 00:37:40,080 --> 00:37:41,620 Она пользуется ситуацией. 462 00:37:42,520 --> 00:37:45,340 Эта ее пресс-конференция выглядит как это должно продолжаться целый день. 463 00:37:47,460 --> 00:37:54,300 Я подумал, если это все выдумка работа для рекламы, интересно, что за 464 00:37:54,300 --> 00:37:57,720 реакция грабителя будет такой завтра, когда он заберет утро 465 00:37:58,440 --> 00:38:03,380 и читает, что он должен изнасиловать одну экранных секс-символов семь раз. 466 00:38:48,010 --> 00:38:50,470 Как моя маленькая Энджи сегодня утром? Лучший секретарь в мире. 467 00:38:50,730 --> 00:38:51,730 Доброе утро, мистер Джейкоби. 468 00:38:51,890 --> 00:38:53,310 Ты рано. Почему? 469 00:38:53,590 --> 00:38:54,408 Новые главы. 470 00:38:54,410 --> 00:38:55,410 Что еще? 471 00:38:55,670 --> 00:38:58,570 Доброе утро, Грант. Я так понимаю, у тебя есть довольно много для меня этим утром. 472 00:38:59,090 --> 00:39:00,130 Как насчет кофе, дорогая? 473 00:39:05,670 --> 00:39:06,870 Семь раз. 474 00:39:07,650 --> 00:39:10,850 Хорошо, что у Энджи нет работы. твое маленькое хобби по ночам. И не твой. 475 00:39:11,430 --> 00:39:14,170 Хорошо, что ты хороший забор потому что ты паршивый издатель. 476 00:39:14,390 --> 00:39:15,430 В книгах нет денег. 477 00:39:16,490 --> 00:39:17,790 Если только у тебя нет ощущений. 478 00:39:18,290 --> 00:39:21,350 Теперь ты пишешь свои мемуары, мой мальчик. Мы все может пойти наперекосяк, если прошлая ночь была 479 00:39:21,350 --> 00:39:22,109 справедливый пример. 480 00:39:22,110 --> 00:39:23,110 Ох, не будь идиотом. 481 00:39:23,950 --> 00:39:25,410 Это все сплошная кровавая ложь. 482 00:39:25,970 --> 00:39:27,530 О, Грант, детка, ты можешь мне сказать. 483 00:39:28,150 --> 00:39:31,730 Слушай, я же тебе говорил, я никогда не пугался кто-нибудь вчера вечером. я был в театре 484 00:39:31,730 --> 00:39:33,430 Энджи. Ты шутишь. 485 00:39:34,490 --> 00:39:37,410 И вот я спешил сюда, думаю, что у тебя будет все так прекрасно 486 00:39:37,410 --> 00:39:39,130 для меня. Это все ложь. 487 00:39:39,390 --> 00:39:41,630 Какой-то дурацкий пиар-ход. 488 00:39:42,070 --> 00:39:43,070 Как жаль. 489 00:39:43,490 --> 00:39:45,130 Читается так, будто есть что-то приятное там тоже. 490 00:39:46,110 --> 00:39:48,590 Сапфировые кольца, бриллиантовые колье. 491 00:39:49,230 --> 00:39:50,230 Кофе? 492 00:39:58,610 --> 00:39:59,610 Утро. 493 00:40:00,370 --> 00:40:02,330 Я бы хотел купить Смит и Вессон. револьвер. 494 00:40:03,090 --> 00:40:05,350 Калибр сорок пятый, сверхмощный, с спиннинговая камера. 495 00:40:06,270 --> 00:40:08,170 Да, сэр. С капсюлем. 496 00:40:09,130 --> 00:40:11,330 О, нет, спасибо. я не хочу делать взрыв. 497 00:40:11,850 --> 00:40:13,070 Водяной пистолет, значит? 498 00:40:20,430 --> 00:40:23,250 Да. Да, сейчас этого не хотелось бы. 499 00:40:26,310 --> 00:40:27,570 Кто эталон? 500 00:40:28,250 --> 00:40:29,490 Кто эталон? 501 00:41:12,850 --> 00:41:15,210 Ваше здоровье. Мне жаль, что я опоздал. меня задержали в пробке. 502 00:41:15,510 --> 00:41:16,510 Все в порядке. 503 00:41:16,850 --> 00:41:18,870 Они у тебя, э-э, они есть? 504 00:41:41,130 --> 00:41:42,810 Да, тот, что внизу, очень хорошо. Ага? 505 00:41:43,150 --> 00:41:49,570 Ага. Нет-нет, не тот. тот где она... это чертовски 506 00:41:49,570 --> 00:41:51,950 Рой. Слушай, ты не можешь достать ни одного в цвете. Я имею в виду, попробуй. 507 00:41:52,230 --> 00:41:55,170 Я имею в виду, тебе, возможно, придется отсидеть мальчиков с чем-то. Нет, это не проблема. 508 00:41:56,350 --> 00:41:57,350 О, что? 509 00:41:58,850 --> 00:42:00,050 Это действительно хорошо. 510 00:42:01,250 --> 00:42:03,350 Христос. Как вам это удалось? 511 00:42:04,950 --> 00:42:06,250 Господи, просто посмотри на солнце. 512 00:42:14,830 --> 00:42:17,470 Не могу оставаться долго. я должен быть присматривать за мисс Лоррейн 513 00:42:18,250 --> 00:42:19,250 Не может быть плохо. 514 00:42:19,270 --> 00:42:21,990 Не для меня. мне не нравится быть тема следующей пресс-конференции. 515 00:42:22,370 --> 00:42:23,370 Ты совершенно прав. 516 00:42:23,630 --> 00:42:26,670 Вы слышите историю о парне, который написал Applause, написав новый мюзикл для 517 00:42:26,670 --> 00:42:27,670 она? Нет. 518 00:42:27,790 --> 00:42:29,450 Да. Это называется Клэп. 519 00:43:45,299 --> 00:43:48,100 Спасибо. 520 00:44:15,600 --> 00:44:16,600 Приветствую, Рой. 521 00:44:58,960 --> 00:45:00,200 Кажется, я бывал здесь раньше? 522 00:45:02,840 --> 00:45:05,360 Вряд ли это может прийти к вам как сюрприз. 523 00:45:08,200 --> 00:45:09,700 Итак, обо всем по порядку. 524 00:45:10,280 --> 00:45:11,280 Ваши драгоценности. 525 00:45:12,360 --> 00:45:14,600 У меня ничего этого нет. 526 00:45:17,360 --> 00:45:20,700 У этого есть фальшивая спина, но есть это еще не все, что я сказал. 527 00:45:21,100 --> 00:45:23,760 Мне пришлось продать большую часть перед отъездом Штаты. 528 00:45:26,700 --> 00:45:30,180 Возможно, тебе стоит вернуться в прошлое. к тому, что произошло прошлой ночью. 529 00:45:31,800 --> 00:45:32,880 Боже мой! 530 00:45:33,680 --> 00:45:34,680 Пожалуйста, мистер Ред. 531 00:45:35,120 --> 00:45:36,120 Ваш халат. 532 00:45:48,100 --> 00:45:50,320 Я не думаю, что нам действительно понадобится это. 533 00:45:52,660 --> 00:45:53,800 Теперь самое сложное. 534 00:49:47,370 --> 00:49:48,370 Мне очень жаль, сэр. 535 00:49:48,950 --> 00:49:49,990 Время закрытия прошло. 536 00:51:11,560 --> 00:51:12,840 Вот и семь раз. 537 00:51:13,180 --> 00:51:20,000 Должно быть, у нее была доска поперек его... Куда ты идешь? 538 00:51:22,200 --> 00:51:23,480 Он один из нас. 539 00:51:23,920 --> 00:51:24,920 Один из нас. 540 00:51:25,780 --> 00:51:27,340 Да ладно, я знаю это местечко. 541 00:51:28,520 --> 00:51:29,520 Получите это. 542 00:51:31,560 --> 00:51:32,560 Подожди, посмотри. 543 00:51:35,800 --> 00:51:37,080 Я знаю, я знаю. 544 00:51:38,140 --> 00:51:40,180 Это то же самое. Давай, поехали. 545 00:51:41,000 --> 00:51:42,240 Мы можем пить всю ночь. 546 00:51:47,020 --> 00:51:48,300 Они здесь все топлесс. 547 00:51:48,880 --> 00:51:50,780 Бездонное, бездонное, все здесь. 548 00:51:51,280 --> 00:51:55,680 Все дешевле. Да ладно, их 18. Они все голые 549 00:51:55,680 --> 00:51:56,479 они танцуют. 550 00:51:56,480 --> 00:51:59,840 Вы можете заглянуть внутрь. Давай, ничего тебе не будет стоить, пока ты не получишь 551 00:51:59,840 --> 00:52:02,260 в. Тогда это трусики и вы видите 18. 552 00:52:03,560 --> 00:52:04,560 Вот и вы. 553 00:52:04,900 --> 00:52:08,440 Здесь 18 прекрасных птиц, все голые и они танцуют. 554 00:52:09,240 --> 00:52:11,880 Безостановочное возбуждение трусиков. Приходите и посмотрите. 555 00:52:12,180 --> 00:52:13,560 Только трусики. 556 00:52:13,780 --> 00:52:15,320 Безостановочное возбуждение. 557 00:52:53,320 --> 00:52:54,320 БУ! 558 00:54:42,350 --> 00:54:46,670 Мисс Лорейн, я это уже слышал. история, спасибо, весь день вчера и 559 00:54:46,670 --> 00:54:47,670 накануне. 560 00:54:48,030 --> 00:54:49,850 Ну, а как же так, когда это только произошло? 561 00:54:51,070 --> 00:54:52,270 О да, я забыл. 562 00:54:53,030 --> 00:54:54,030 Глупо с моей стороны. 563 00:54:54,610 --> 00:54:57,850 Это шок. Это заставляет меня потерять все чувство времени. 564 00:54:58,710 --> 00:55:02,070 Я думаю, ты мог бы назвать это поздним реакция, понимаешь. 565 00:55:02,290 --> 00:55:04,250 Мы говорили о вашей страховке. 566 00:55:04,970 --> 00:55:09,510 Я уже говорил с таможней, и по их словам, драгоценности, на которые вы претендуете 567 00:55:09,510 --> 00:55:11,090 украденное так и не попало в страну. 568 00:55:11,350 --> 00:55:12,299 Слушай, детка. 569 00:55:12,300 --> 00:55:14,560 Почему бы нам не оставить это до кого-нибудь другого? время? 570 00:55:14,800 --> 00:55:16,640 Джезавель сейчас устала. 571 00:55:17,420 --> 00:55:20,740 Вся эта история с драгоценностями, вот и все. подлинные вещи. 572 00:55:20,960 --> 00:55:23,320 Но ей нужно время, чтобы поработать и выздороветь. 573 00:55:23,760 --> 00:55:26,520 То, как он меня вот так изнасиловал. 574 00:55:26,840 --> 00:55:28,840 Он просто никогда не останавливался. 575 00:55:29,880 --> 00:55:32,240 Это было ужасно, вы не представляете. 576 00:55:33,200 --> 00:55:35,840 Он был таким молодым и сильным. 577 00:55:39,370 --> 00:55:42,650 Если хотите, назовите это женской интуицией. но это, безусловно, возможная причина, почему 578 00:55:42,650 --> 00:55:45,070 все описания грабителя отличаться друг от друга. 579 00:55:47,170 --> 00:55:49,250 Ну, это лучше, чем быть бандой, не так ли? 580 00:55:50,670 --> 00:55:52,650 Ну, все жертвы были женщины, помнишь? 581 00:55:54,730 --> 00:55:56,790 Ага. Хорошо, я сейчас приеду. 582 00:56:08,840 --> 00:56:11,460 Я просто что-то искал. я ушел здесь вчера вечером. Это важно? 583 00:56:11,920 --> 00:56:15,220 Да, это. Слушай, я хочу, чтобы ты пришел со мной на встречу с инспектором Смитом. 584 00:56:16,220 --> 00:56:17,220 Но я невиновен. 585 00:56:17,240 --> 00:56:20,080 Я не знал, что было в этом конверте. Мне его передал в полном комплекте 586 00:56:20,080 --> 00:56:23,540 незнакомец. Парень, я не знаю, кто ты говорим, но инспектор и я 587 00:56:23,540 --> 00:56:24,540 нужна ваша помощь. 588 00:56:24,620 --> 00:56:25,519 Вы делаете? 589 00:56:25,520 --> 00:56:26,439 Зачем? 590 00:56:26,440 --> 00:56:27,440 Чтобы поймать кошку. 591 00:56:27,980 --> 00:56:30,840 Что? Кот-грабитель. Ну давай же. Кот грабитель? 592 00:56:31,800 --> 00:56:35,160 Хорошо, Джуди, если ты права, и все его жертвы сознательно лгали 593 00:56:35,160 --> 00:56:38,440 потому что он их соблазнил, все, что мы можем сделать это, эм... 594 00:56:38,700 --> 00:56:41,540 повторно посетить жалобщиков и попытаться выбить признание у одного из них. 595 00:56:49,240 --> 00:56:50,240 Нет? 596 00:56:50,660 --> 00:56:51,660 Нет. 597 00:56:52,100 --> 00:56:55,580 Нам нужен некий план, в котором мы можем поймать грабителя на месте преступления. 598 00:56:55,940 --> 00:56:56,940 Какой акт? 599 00:56:57,280 --> 00:57:00,160 Гай, нам понадобится освещение в газетах. Это будет ваш отдел. 600 00:57:00,580 --> 00:57:02,020 Что касается наживки, оставьте это мне. 601 00:57:02,420 --> 00:57:03,940 Ты пойдешь со мной, Роберт, хорошо? 602 00:57:04,340 --> 00:57:05,580 О, да, да, да, конечно. 603 00:57:12,000 --> 00:57:16,440 Где? Это необычная просьба, но естественно, инспектор, я буду только слишком 604 00:57:16,440 --> 00:57:17,440 рад сотрудничеству. 605 00:57:17,860 --> 00:57:20,740 Хотя я предлагаю взять несколько особые меры предосторожности. 606 00:57:21,160 --> 00:57:23,520 Ведь нам не нужно ни малейшего неудачи, не так ли? 607 00:57:23,860 --> 00:57:24,880 У вас есть идеи? 608 00:57:31,740 --> 00:57:32,740 6000 фунтов стерлингов. 609 00:57:34,860 --> 00:57:37,380 50 000 фунтов стерлингов. 7000 фунтов стерлингов. 8000 фунтов стерлингов. 610 00:57:37,920 --> 00:57:42,220 9500 фунтов. 611 00:57:42,580 --> 00:57:44,500 9500 фунтов. 612 00:57:45,080 --> 00:57:51,660 Уилсон и Тейт. И теперь мы 613 00:57:51,660 --> 00:57:58,140 приходите на лот 36, изумруд и бриллиант колье создано в 1831 году 614 00:57:58,140 --> 00:58:02,980 к празднованию бриллиантового юбилея наследный принц Польши, особенно 615 00:58:02,980 --> 00:58:05,040 сделанный для своей немецкой любовницы. 616 00:58:05,520 --> 00:58:11,340 Хельга фон Готтердаммерунг. Кусок содержит 327 мелких изумрудов, 617 00:58:11,340 --> 00:58:16,980 центральным элементом является знаменитый 16-каратный камень Алмаз Валеска, который был добавлен в 618 00:58:16,980 --> 00:58:18,800 ожерелье 1903 года. 619 00:58:20,100 --> 00:58:24,440 Торги начнутся с 50 000. фунтов. 620 00:58:26,120 --> 00:58:28,340 50 000 фунтов. 621 00:58:29,600 --> 00:58:33,320 И пять, 60, 70. 622 00:58:34,140 --> 00:58:38,900 80, 90, 100. 100 000 фунтов. 623 00:58:40,880 --> 00:58:47,540 10, 20, 30, 40, 624 00:58:47,660 --> 00:58:52,420 150 000 фунтов. 150 000 фунтов. 625 00:58:54,540 --> 00:58:58,040 И 10 160 000 фунтов. 626 00:58:59,240 --> 00:59:00,280 70. 627 00:59:03,479 --> 00:59:08,880 80 и 5, 90 628 00:59:08,880 --> 00:59:14,860 и 5. 629 00:59:15,760 --> 00:59:17,520 195 000 фунтов. 630 00:59:20,100 --> 00:59:21,940 Слышу ли я еще какое-нибудь предложение? 631 00:59:24,260 --> 00:59:27,500 195 000 фунтов. 632 00:59:50,510 --> 00:59:51,510 Не могу оставаться долго. 633 00:59:51,710 --> 00:59:54,090 Мне нужно написать статью о аукцион, чтобы я мог провести вечер 634 00:59:54,090 --> 00:59:55,090 издания. 635 00:59:55,270 --> 00:59:56,630 Значит, все идет по плану? 636 00:59:57,610 --> 00:59:59,350 В итоге он составил 195 000 долларов. 637 00:59:59,550 --> 01:00:02,950 Это неплохо для кусочка пасты или стекло или как вы это называете. 638 01:00:03,430 --> 01:00:06,770 Знаешь, я мог видеть лицо аукциониста обеспокоено, поскольку 639 01:00:06,770 --> 01:00:10,130 идет вверх. Джуди просто продолжала повышать ставки и выше, пока она не получила это. Ага? 640 01:00:10,510 --> 01:00:11,510 Где сейчас Джуди? 641 01:00:11,610 --> 01:00:14,270 Она пошла по магазинам в надежде вор последует за ней. 642 01:00:14,530 --> 01:00:17,550 Господи, я надеюсь, что она не потеряет его и запороть все дело. 643 01:00:17,930 --> 01:00:18,930 Что напоминает мне. 644 01:00:28,200 --> 01:00:29,200 парочка из них. 645 01:00:30,540 --> 01:00:31,540 Они неплохие. 646 01:00:32,060 --> 01:00:33,060 Ой. 647 01:00:33,140 --> 01:00:34,140 Хорошо. 648 01:00:34,540 --> 01:00:37,320 Ты должен быть в состоянии выпороть эту партию достаточно легко. Да, ну не теряй 649 01:00:37,320 --> 01:00:38,640 это так сильно ударило, как будто ты проиграл последним. 650 01:00:43,200 --> 01:00:44,280 Вас обслужили? 651 01:00:44,820 --> 01:00:45,820 Чай с лимоном, пожалуйста. 652 01:00:48,060 --> 01:00:50,420 О, я бы не отказался от такого на завтрак, Я могу вам сказать. 653 01:01:19,280 --> 01:01:23,200 У меня был друг, который когда-то был оператором, и я спросил его об этих кадрах. ты 654 01:01:23,200 --> 01:01:24,800 знаешь эти кадры, когда они становятся белыми? 655 01:01:25,100 --> 01:01:26,100 Ой. 656 01:01:26,700 --> 01:01:27,700 Что-нибудь еще? 657 01:01:31,620 --> 01:01:33,960 В любом случае, мне не составляет труда избавиться от эта партия. 658 01:01:34,660 --> 01:01:38,700 Эта датская штука, знаешь, это действительно хороший. Я имею в виду, оно изысканное. 659 01:01:39,660 --> 01:01:42,720 Я имею в виду, они проводят занятия по минжу, не так ли? они? 660 01:02:24,170 --> 01:02:26,130 Я бы хотел, чтобы ты помнил, где ты ушел этот чертов конверт. 661 01:02:26,470 --> 01:02:28,970 Слушай, я попробовал отель. Никто не имел сдал его. 662 01:02:29,170 --> 01:02:30,290 Ну, они бы не стали, не так ли? 663 01:02:30,530 --> 01:02:33,110 Я имею в виду, предположим, что кто-то взглянет внутри, а затем идет прямо к 664 01:02:33,110 --> 01:02:34,110 полиция, что тогда происходит? 665 01:02:34,590 --> 01:02:35,930 Тогда мы вернем его обратно, не так ли? 666 01:02:36,490 --> 01:02:39,510 Пока никто этого не признает двор, меня это действительно ждет, если это 667 01:02:39,510 --> 01:02:40,510 случается. 668 01:03:08,620 --> 01:03:12,000 Полагаю, ты понимаешь, что припарковался на двойной желтой линии за прошлое 669 01:03:12,000 --> 01:03:13,000 три четверти часа. 670 01:03:14,360 --> 01:03:15,360 Да неужели? 671 01:03:15,760 --> 01:03:16,920 Я наблюдал за тобой. 672 01:03:17,280 --> 01:03:19,940 Я бы подумал, что такая красивая девушка у тебя было бы что-то намного лучше 673 01:03:19,940 --> 01:03:20,940 что с этим делать. 674 01:03:26,980 --> 01:03:27,980 Верно. 675 01:03:28,320 --> 01:03:29,860 Я принесу эту штуку, пока она не стала слишком поздно. 676 01:03:30,500 --> 01:03:32,240 Потом я подумаю, как от этого избавиться маленький лот. 677 01:03:32,480 --> 01:03:35,620 Знаешь, если они хорошие, тебе следует получить за них справедливую цену. 678 01:05:22,920 --> 01:05:23,859 все в порядке? 679 01:05:23,860 --> 01:05:28,420 Прекрасно. Теперь, пока Гай делает свое отчасти хорошо, мы должны получить результаты, и 680 01:05:28,420 --> 01:05:29,420 скоро. 681 01:05:29,880 --> 01:05:31,360 Джуди, я волнуюсь. 682 01:05:31,680 --> 01:05:32,680 Почему? 683 01:05:32,860 --> 01:05:37,680 Ну, идея использовать приманку для привлечь этого вора - это одно, но 684 01:05:37,680 --> 01:05:39,840 ты один в этом доме, ну это слишком много. 685 01:05:40,480 --> 01:05:44,060 Я имею в виду, предположим, что ваше предположение правильно, предположим, что он действительно влюбится в 686 01:05:44,060 --> 01:05:48,580 наживка и врывается сегодня вечером или завтра после того, как он прочитает об аукционе. 687 01:05:48,980 --> 01:05:52,080 Ну что мы можем потерять, даже если что-то идет не так? 688 01:05:52,580 --> 01:05:54,320 Фальшивое ожерелье, которое не стоит ни цента. 689 01:05:54,760 --> 01:05:56,600 Я думал не об ожерелье оф. 690 01:05:57,840 --> 01:05:58,880 Я думал о тебе. 691 01:06:02,840 --> 01:06:06,520 Я знаю, что я всего лишь инспектор в Нью-Йорке. Скотленд-Ярд, и меня зовут не 692 01:06:06,520 --> 01:06:09,800 больше, чем просто Смит, что не так уж и много предложить кому-либо, я должен признать. 693 01:06:11,040 --> 01:06:14,900 Но я могу быть просто еще одним обычным человеком человека, но я очень обеспокоен 694 01:06:14,900 --> 01:06:20,120 о тебе, и это беспокоит меня, потому что я думаю, что ты почти самый лучший 695 01:06:20,120 --> 01:06:24,070 замечательный страховой следователь, я... когда-либо встречались, и если бы что-нибудь случилось 696 01:06:24,070 --> 01:06:30,830 ты, я не знаю, что бы я сделал, потому что я думаю, ты такой милый и ну хорошо 697 01:06:30,830 --> 01:06:36,730 ты замечательная девушка, по крайней мере, Джуди я думаю, что ты замечательный и изнасилуешь меня 698 01:06:36,730 --> 01:06:43,510 прошу прощения, изнасилуй меня, ну ты знаешь что такое изнасилование 699 01:06:43,510 --> 01:06:45,930 да, это хм 700 01:06:47,230 --> 01:06:48,230 Изнасилование, да. 701 01:06:48,490 --> 01:06:52,310 Ну, если ты так беспокоишься обо мне будучи изнасилованным этим грабителем, ты сделаешь это. 702 01:06:54,050 --> 01:06:56,750 О, ради бога, Роберт, ты не мог бы? пожалуйста, изнасилуй меня? 703 01:06:57,790 --> 01:07:00,250 Слушай, я не очень хорош в таких делах. вещь. Роберт! 704 01:07:00,570 --> 01:07:03,830 Вы знаете, я получил такое образование. школа, где мы мало что получили 705 01:07:03,830 --> 01:07:08,750 возможность... получить много практики в... 706 01:07:23,790 --> 01:07:24,790 Я не должен был этого делать. 707 01:07:25,150 --> 01:07:26,590 Никогда не следует поступать так с полицией офицер. 708 01:07:27,170 --> 01:07:30,030 Помните, мы все обучены владеть оружием без оружия. бой. Это полный инстинкт 709 01:07:30,030 --> 01:07:32,390 кто-нибудь в силе. Ну, твой тогда инстинкты немного медленные. 710 01:07:32,870 --> 01:07:35,570 Я могу выглядеть мягким, но когда я хочу быть таким, Я могу быть очень грубым. 711 01:07:35,810 --> 01:07:36,810 Ладно, иди за мной еще раз. 712 01:07:37,230 --> 01:07:39,550 Я не хочу причинять тебе боль. Вы не будете. 713 01:07:39,830 --> 01:07:43,570 Я могу забыться и... Слушай, просто пойди за мной еще раз, ладно? Теперь иди за 714 01:07:43,570 --> 01:07:44,570 мне так, как будто ты собирался меня изнасиловать. 715 01:08:13,290 --> 01:08:14,290 Все еще беспокоюсь о сегодняшнем вечере. 716 01:08:18,470 --> 01:08:22,670 Кстати, не хотел упоминать об этом в время, но у меня также черный пояс по 717 01:08:22,670 --> 01:08:23,670 каратэ. 718 01:09:59,720 --> 01:10:00,720 Ты опоздал. 719 01:10:09,520 --> 01:10:10,520 Чувствуете себя лучше? 720 01:10:11,620 --> 01:10:13,360 Где-то что-то не так. 721 01:10:16,320 --> 01:10:17,400 Чувствует себя неправильно. 722 01:10:17,720 --> 01:10:19,340 Возникли проблемы с одним из ваших сюжетов? 723 01:10:20,160 --> 01:10:21,160 Просто устал. 724 01:10:22,080 --> 01:10:23,320 Возможно, слишком устал. 725 01:10:23,600 --> 01:10:24,600 За что? 726 01:10:25,580 --> 01:10:27,580 Чтобы принять важное решение. 727 01:10:28,430 --> 01:10:29,810 Я принесу стимулятор. 728 01:10:30,810 --> 01:10:32,090 Просто расслабься. 729 01:10:37,630 --> 01:10:39,530 Сегодня днём было очень странно. 730 01:10:39,910 --> 01:10:44,850 Я шел, как вдруг это машина сбила мужчину с чемоданом 731 01:10:44,850 --> 01:10:45,850 он перешел дорогу. 732 01:10:45,990 --> 01:10:48,750 Ну, он поднялся в воздух и тоже чемодан. 733 01:10:49,190 --> 01:10:51,290 И все содержимое вылилось наружу. 734 01:10:51,610 --> 01:10:53,150 И как вы думаете, какими они были? 735 01:10:54,250 --> 01:10:55,250 Женское нижнее белье. 736 01:10:56,040 --> 01:10:57,660 Нет. Синие фильмы. 737 01:10:59,920 --> 01:11:00,920 Как это? 738 01:11:02,580 --> 01:11:03,580 Лучше. 739 01:11:04,040 --> 01:11:05,040 Просто расслабься. 740 01:11:05,240 --> 01:11:06,340 Позвольте себе обмякнуть. 741 01:11:06,660 --> 01:11:08,540 Не волнуйся. Я чувствую себя вялым. 742 01:11:09,860 --> 01:11:12,860 Почему бы нам не подняться наверх? я мог бы работать намного лучше на кровати. 743 01:11:13,140 --> 01:11:15,080 О, это слишком много усилий, чтобы подняться наверх. лестница. 744 01:11:15,960 --> 01:11:17,040 Здесь у нас все будет в порядке. 745 01:13:09,070 --> 01:13:10,070 Пока. 746 01:14:17,450 --> 01:14:21,390 Это я, Джейкоби. Что, черт возьми, происходит? там? Выключи эту чертову штуку. 747 01:14:21,550 --> 01:14:23,510 Грант, ты не можешь остановиться сейчас. Давайте подождем. 748 01:14:24,210 --> 01:14:28,350 Пусть кто подождет? Выключите его. я не слышу сам говорю. я не слышу себя 749 01:14:28,350 --> 01:14:29,350 здесь. 750 01:14:29,490 --> 01:14:33,390 Смотри, Джейкоби нас ждет. давай трахаться его прочь. Джейкоби, ты можешь подождать еще немного? 751 01:14:33,390 --> 01:14:35,950 несколько минут? Мы как раз в середине что-то. Не глупи. Ты не можешь 752 01:14:35,950 --> 01:14:38,010 выделяйся там, пока мы находимся в середина... Всего несколько минут - это не 753 01:14:38,010 --> 01:14:42,410 чтобы причинить ему боль. Энджи, иди и впусти его. Нет, ты впустил его. Я не могу. Я не... 754 01:14:42,410 --> 01:14:45,470 Ну, ради Христа, я тоже не могу, не с... Послушай, Грант, что происходит 755 01:14:45,470 --> 01:14:46,470 там? 756 01:14:46,670 --> 01:14:47,830 Впустите меня ради бога. 757 01:14:54,650 --> 01:14:57,690 И о времени тоже. Что, черт возьми, делать? ты хочешь? 758 01:14:58,110 --> 01:15:00,190 Скотч, и я налью его сам. Я заблудилась, Энджи? 759 01:15:00,630 --> 01:15:01,630 Очаровательный. 760 01:15:02,590 --> 01:15:04,870 Проблема с женщинами в том, что они не самодостаточный. 761 01:15:05,570 --> 01:15:07,150 Это не один из тех, что я когда-либо встретились. 762 01:15:07,430 --> 01:15:09,290 Да, не говоря уже о вашей сексуальной жизни. 763 01:15:09,650 --> 01:15:11,410 Давайте поговорим о вашей деловой жизни для момент. 764 01:15:11,630 --> 01:15:12,650 Вы читали газету? 765 01:15:13,670 --> 01:15:14,670 Нет, это лихорадка. 766 01:15:14,870 --> 01:15:16,130 Итак, это Рокфеллер. 767 01:15:16,540 --> 01:15:18,480 Ты видел, что она... я впереди ты, Джейкоби. 768 01:15:19,580 --> 01:15:22,520 Она хранит все драгоценности в своем сейфе. дом в Кенсингтоне. 769 01:15:23,160 --> 01:15:25,520 Она рано ложится спать и живет один. 770 01:15:26,540 --> 01:15:28,680 Я узнал все это сегодня днем после волов. 771 01:15:29,260 --> 01:15:32,560 Колье выглядит очень красиво. Она выглядит даже лучше. 772 01:15:33,340 --> 01:15:36,660 Дом выглядит так, как будто он широко открыт ждет, пока я войду, вот что я 773 01:15:36,660 --> 01:15:37,660 не нравится. 774 01:15:37,720 --> 01:15:40,780 Не знаю, это кажется слишком простым. Это пахнет неправильно. 775 01:15:41,880 --> 01:15:43,880 О чем, черт возьми, ты говоришь? 776 01:15:44,380 --> 01:15:45,880 Деньги, вот чем они пахнут. 777 01:15:46,960 --> 01:15:49,020 получи сто тысяч за Галесу алмаз один. 778 01:15:49,560 --> 01:15:52,200 Неважно, что еще она спрятала в своем сейфе. 779 01:15:52,720 --> 01:15:56,100 Ну, вы прочитали, что она сказала в бумаги. Она не доверяет банкам. 780 01:15:56,340 --> 01:15:58,000 Это значит, что у нее есть все это. 781 01:15:58,720 --> 01:16:01,140 Ой, да ладно, Грант, ты должен сделать ее. 782 01:16:01,680 --> 01:16:05,340 Слушай, мы все можем покинуть страну после этого уехать в длительный отпуск. 783 01:16:06,060 --> 01:16:08,040 Какого черта, с сотней тысяч мы все могут уйти на пенсию. 784 01:16:15,920 --> 01:16:17,200 Мне, конечно, не помешал бы отпуск. 785 01:16:17,760 --> 01:16:18,760 Верно, верно. 786 01:16:19,360 --> 01:16:21,860 И я, конечно, переусердствовал недавно. 787 01:16:22,200 --> 01:16:23,200 Определенно. 788 01:16:23,660 --> 01:16:25,020 И это только после полуночи. 789 01:16:27,240 --> 01:16:28,240 Энджи, любимая. 790 01:16:29,440 --> 01:16:31,060 Боюсь, мне придется выйти. 791 01:16:46,890 --> 01:16:47,890 вы двое здесь делаете? 792 01:16:48,090 --> 01:16:51,230 Предположим, вас увидит грабитель? инспектор настоял, чтобы я зашёл и посмотрел 793 01:16:51,230 --> 01:16:52,230 с тобой все в порядке. 794 01:16:52,410 --> 01:16:55,230 Ну, не обращай на меня внимания. я просто собираюсь подключить пару динамиков в 795 01:16:55,230 --> 01:16:58,470 спальня. Поэтому в ту секунду, когда он прикасается к кодовый замок на стадии цветения, 796 01:16:58,610 --> 01:17:01,490 вы сможете услышать. Это если он еще не испугался 797 01:17:20,170 --> 01:17:22,670 Говорил тебе, со мной все будет в порядке. мой собственный, Роберт. 798 01:17:23,250 --> 01:17:26,810 А теперь, пожалуйста, перестаньте суетиться и отправлю своего сержанта проверить 799 01:17:26,810 --> 01:17:27,810 я? 800 01:17:29,230 --> 01:17:32,170 Ну, конечно, он похож на полицейский. У него такие ноги. 801 01:17:33,610 --> 01:17:36,230 Если мне понадобится помощь, я позвоню вам, все верно? 802 01:17:39,050 --> 01:17:42,330 Смотри, уже за полночь. я не знаю что Гай делает наверху. 803 01:17:42,650 --> 01:17:44,690 Подключаю несколько динамиков, чтобы вы знали. Хорошо, тогда. 804 01:17:45,890 --> 01:17:46,890 Мы оставим вас в покое. 805 01:17:46,970 --> 01:17:47,889 Но все кончено? 806 01:17:47,890 --> 01:17:48,890 Да, не волнуйся. 807 01:17:49,210 --> 01:17:50,710 Как только что-нибудь произойдет, оно начнется вверх. 808 01:17:50,950 --> 01:17:52,570 Конечно, я всегда мог замаскироваться. сам. 809 01:17:52,910 --> 01:17:54,090 Я очень хороший почтальон. 810 01:17:54,330 --> 01:18:00,510 В час ночи... 811 01:18:00,510 --> 01:18:09,610 Здесь. 812 01:18:11,510 --> 01:18:12,970 Я откуда-то знаю этого парня. 813 01:18:13,730 --> 01:18:15,730 Никто из тех, кого я знаю. И я никогда не забываю лицо. 814 01:18:16,050 --> 01:18:18,170 Ну, мы специально обучены запомни их, понимаешь. 815 01:18:18,640 --> 01:18:20,760 Клянусь, я где-то его видел, и недавно тоже. 816 01:18:21,000 --> 01:18:23,780 Вот если бы у него были большие сиськи, я бы запомнил его, даже если я никогда его раньше не видел. 817 01:18:24,540 --> 01:18:25,840 Бедра, приятель, это самое лучшее. 818 01:18:26,120 --> 01:18:28,920 Отличные большие сочные бедра и милые назойливые бомжи. 819 01:18:29,160 --> 01:18:32,260 Нет, дай мне пару сисек в любой день. Они тебе не подойдут, дорогая. 820 01:18:33,200 --> 01:18:34,300 Отличные большие бомжи. 821 01:18:34,700 --> 01:18:35,700 Бедра. 822 01:18:36,020 --> 01:18:37,420 Сиськи. Бедра. 823 01:18:37,900 --> 01:18:38,940 Сиськи. Задницы. 824 01:18:39,700 --> 01:18:40,700 Сиськи. 825 01:20:41,540 --> 01:20:45,420 Почему бы тебе не попробовать три вправо, два слева и один справа 826 01:20:45,420 --> 01:20:46,420 снова? 827 01:21:15,810 --> 01:21:17,490 Извините, это все, что там есть. 828 01:21:19,690 --> 01:21:22,930 Ну, миссис Ротфеллер, где вы? оставить остальное? 829 01:21:25,630 --> 01:21:26,630 В твоей спальне? 830 01:21:27,230 --> 01:21:30,870 О, там ничего нет, я уверяю ты. Но вы можете посмотреть 831 01:21:30,870 --> 01:21:31,870 пока я звоню в полицию. 832 01:21:34,070 --> 01:21:36,010 Это выглядит дешево по сравнению с вашим красота. 833 01:21:36,910 --> 01:21:38,910 И ты очень красивая. 834 01:21:39,350 --> 01:21:42,470 Я знаю все о твоих методах работы с дамы, которых ты грабишь. 835 01:21:43,870 --> 01:21:44,870 Итак... 836 01:21:45,040 --> 01:21:46,040 Действительно нет необходимости. 837 01:21:47,740 --> 01:21:48,740 Вам не о чем беспокоиться. 838 01:21:49,860 --> 01:21:54,080 Просто чтобы внести ясность, мой зовут Джуди Марвин. Я страховка 839 01:21:54,080 --> 01:21:58,820 следователь и весь этот вечер был тщательно продуманным фарсом, чтобы 840 01:21:58,820 --> 01:22:02,600 заманить тебя, потому что ты чуть не стоил мне денег моя работа, как ты делаешь 841 01:22:02,600 --> 01:22:03,600 последние несколько месяцев. 842 01:22:04,300 --> 01:22:08,700 И я искренне надеюсь, что ты этого не сделаешь. сравни меня с этой маленькой безделушкой. 843 01:22:09,280 --> 01:22:11,940 Это всего лишь немного пасты и стекла. готов к этому случаю. 844 01:22:43,980 --> 01:22:45,320 Мне нужно прочитать одну из твоих книг наверху. 845 01:22:45,720 --> 01:22:46,720 О, тебе понравилось? 846 01:22:46,860 --> 01:22:47,860 Нет. 847 01:22:48,180 --> 01:22:50,140 О, теперь ты знаешь, почему я должен сделать живет как вор драгоценностей. 848 01:22:50,800 --> 01:22:54,820 Да, я не просто вор драгоценностей, я мог бы добавить. Я думаю, пришло время тебе 849 01:22:54,820 --> 01:22:56,420 вкус собственного лекарства. 850 01:24:38,280 --> 01:24:39,280 Пока. 851 01:25:49,640 --> 01:25:50,640 Кому ты звонишь? 852 01:25:51,080 --> 01:25:52,080 Инспектор Смит. 853 01:25:52,900 --> 01:25:54,000 О чем ты говоришь? 854 01:25:54,600 --> 01:25:57,700 Ты собираешься сдать меня после... конечно. Чего ты ожидал? Что я был 855 01:25:57,700 --> 01:25:59,320 все слабые и беспомощные, как остальные? 856 01:25:59,600 --> 01:26:02,800 Слушай, только потому, что ты меня облажал это не меняет того факта, что вы просто 857 01:26:02,800 --> 01:26:03,659 ограбьте меня. 858 01:26:03,660 --> 01:26:06,960 Черт возьми! И если ты не хочешь быть навсегда поврежден, лучше закройте 859 01:26:06,960 --> 01:26:07,960 вверх. 860 01:26:23,660 --> 01:26:24,660 Привет, Роберт. 861 01:26:25,640 --> 01:26:26,640 Да, это я. 862 01:26:27,940 --> 01:26:28,940 Я в порядке. 863 01:26:30,540 --> 01:26:31,540 Он здесь. 864 01:26:32,560 --> 01:26:34,920 Да, прямо рядом со мной. ты хочешь поговорить с ним? 865 01:26:35,700 --> 01:26:36,700 Верно. 866 01:26:37,900 --> 01:26:40,220 Нет, я же сказал тебе, что со мной все в порядке. 867 01:26:41,780 --> 01:26:44,660 Увидимся через некоторое время. О, кстати, нет необходимости торопиться. 868 01:26:45,380 --> 01:26:46,660 Я взял его под контроль. 869 01:26:52,270 --> 01:26:54,610 По моим оценкам, это должно дать нам всего лишь достаточно времени. 870 01:26:55,170 --> 01:26:58,030 Но тебе лучше сделать это хорошо, потому что это будет последнее, что ты сделаешь 871 01:26:58,030 --> 01:26:59,030 какое-то время. 872 01:27:08,570 --> 01:27:11,150 Знаешь, Джуди, ты действительно очень девочка. 873 01:27:11,630 --> 01:27:13,770 Есть что сказать в вашу пользу также. 874 01:27:14,590 --> 01:27:16,130 Бог знает, как долго они меня задержат для. 875 01:27:16,870 --> 01:27:19,610 Когда я выйду, как насчет того, чтобы объединиться? со мной? 876 01:27:21,480 --> 01:27:22,480 Я имею в виду, просто подумайте. 877 01:27:23,020 --> 01:27:27,260 Благодаря моему мастерству и вашим контактам, мы мог бы заработать состояние. 878 01:27:30,240 --> 01:27:33,060 Мы, конечно, сделали бы довольно грозный команда, надо признать. 879 01:27:34,640 --> 01:27:36,100 Всё равно у меня мерзкий начальник. 880 01:27:37,920 --> 01:27:38,920 Как насчет этого? 881 01:27:39,720 --> 01:27:40,720 Это сделка? 882 01:27:42,280 --> 01:27:44,740 Я бы даже предложил жениться, если бы вы были готовы. 883 01:27:45,460 --> 01:27:48,060 И я могу тебя заверить, ты первый девушка, которой я когда-либо говорил это. 884 01:28:03,530 --> 01:28:04,570 сказал им не торопиться. 885 01:28:05,950 --> 01:28:07,230 Я не хочу тебя видеть снова. 886 01:28:07,570 --> 01:28:10,050 Думаю, около шести месяцев. 887 01:28:11,850 --> 01:28:15,790 Ну, я не думаю, что кто-то из других твоих жертвы осмелятся дать показания против 888 01:28:15,790 --> 01:28:17,550 ты, так что остается только я. 889 01:28:18,670 --> 01:28:21,590 И в чем они могут уличить вас в других чем простое ограбление дома? 890 01:28:22,370 --> 01:28:23,370 Что ты имеешь в виду? 891 01:28:23,470 --> 01:28:25,050 Ну, ты ничего не украл. 892 01:28:25,470 --> 01:28:28,530 Никто не сможет доказать, что ты вор драгоценностей без доказательств и свидетелей. 893 01:28:29,520 --> 01:28:32,860 И к тому времени, как я услышал свою маленькую дело в суде, я думаю, они это сделают 894 01:28:32,860 --> 01:28:34,060 вы отделаетесь небольшим штрафом. 895 01:28:39,280 --> 01:28:39,680 Представьте себе 896 01:28:39,680 --> 01:28:50,240 это. 897 01:28:50,880 --> 01:28:52,480 Грант Генри, похититель драгоценностей. 898 01:28:53,940 --> 01:28:56,240 У тебя наверняка есть история там, не так ли, Гай? 899 01:28:56,460 --> 01:28:57,640 Действительно, инспектор. 900 01:28:58,600 --> 01:29:01,940 Слушай, я думаю, я просто сбегу наверх. и демонтировать оборудование. 901 01:29:02,140 --> 01:29:03,140 Ну, знаешь, динамики и прочее. 902 01:29:03,880 --> 01:29:05,560 Я оставлю это паре моих людей делать. 903 01:29:06,160 --> 01:29:09,100 Скажи, тебя это беспокоит? О, нет, это не беспокойтесь. Никакого беспокойства. 904 01:29:10,560 --> 01:29:13,860 Конечно, им еще придется доказать он похититель драгоценностей, не так ли? 905 01:29:14,720 --> 01:29:16,200 Я имею в виду, это будет не так просто. 906 01:29:16,720 --> 01:29:17,900 Ну, это чужая проблема. 907 01:29:18,520 --> 01:29:21,720 По крайней мере, мы его привезли. Я обеспокоен, это все, что нужно 908 01:29:22,680 --> 01:29:24,520 Что бы ни случилось дальше, меня не волнует. 909 01:29:25,770 --> 01:29:27,810 Похоже, все получилось довольно ну, тогда. 910 01:29:29,730 --> 01:29:33,350 У нас есть только один вопрос, 911 01:29:34,530 --> 01:29:35,810 Джоди. 912 01:29:39,510 --> 01:29:43,510 Сержант Плинт, не могли бы вы... Да, сэр, ты чего-то хотел? 913 01:29:45,390 --> 01:29:47,110 Просто убедитесь, что все в порядке снаружи. 914 01:29:57,230 --> 01:29:58,230 Да, Роберт. 915 01:29:59,070 --> 01:30:01,190 Джуди, я нахожу тебя очень привлекательной, ты знай это. 916 01:30:01,670 --> 01:30:02,670 Спасибо, Роберт. 917 01:30:02,950 --> 01:30:07,410 Что касается того, как вы поймали вора, ну, я думаю, ты просто замечательный, и 918 01:30:07,410 --> 01:30:14,270 Я подумал, не будешь ли ты просить слишком многого если бы я спросил тебя, ты бы не возражал, если бы я 919 01:30:14,270 --> 01:30:19,190 просил тебя выйти за меня замуж. 920 01:30:19,850 --> 01:30:20,850 Конечно, нет. 921 01:30:22,370 --> 01:30:24,490 Извините, я не совсем это понял. 922 01:30:24,950 --> 01:30:26,270 То, что ты сказал, э... 923 01:30:26,520 --> 01:30:27,520 Я сказал, конечно нет. 924 01:30:28,920 --> 01:30:33,160 Извините, я все еще... я не совсем уверен ты... я вообще-то не уверен 925 01:30:33,160 --> 01:30:36,440 имеете ли вы в виду да или нет. 926 01:30:37,620 --> 01:30:41,140 Я имею в виду, конечно, я не против тебя просишь меня выйти за тебя замуж, и я бы с радостью это сделал 927 01:30:41,140 --> 01:30:42,140 принять. 928 01:30:42,260 --> 01:30:45,540 Но я только недавно получил себя на самом деле помолвлен с кем-то другим. 929 01:30:46,260 --> 01:30:47,640 На самом деле совсем недавно. 930 01:30:49,720 --> 01:30:50,720 Ой. 931 01:30:52,180 --> 01:30:53,380 Там все в порядке, не так ли? 932 01:30:55,790 --> 01:30:57,630 Хорошо, что ж, тогда мы пойдем. 933 01:30:59,230 --> 01:31:05,170 Если ты передумаешь или если он должен передумать, знаешь, 934 01:31:05,210 --> 01:31:07,830 кто бы он ни был, тогда, знаешь, возможно ты бы мне позвонил. 935 01:31:11,950 --> 01:31:13,710 Я просто пойду и помогу Гаю тогда наверху. 936 01:31:20,750 --> 01:31:22,190 Не могу дождаться, чтобы увидеть, какой он. 937 01:31:22,670 --> 01:31:24,850 Я имею в виду, ты, должно быть, был чертовски хорош чтобы все эти женщины молчали. 938 01:31:25,070 --> 01:31:26,070 Неважно. 939 01:31:26,210 --> 01:31:27,990 Это как деньги, которые мы собираемся получить порка принца. 940 01:31:28,850 --> 01:31:30,610 Надеюсь, он держал свет включенным, пока мы на этом.