1
00:01:58,000 --> 00:02:01,160
Tuez tout le monde sauf les enfants.
2
00:02:02,480 --> 00:02:03,640
N'y allez pas !
3
00:02:07,640 --> 00:02:08,560
N'y allez pas.
4
00:02:53,080 --> 00:02:54,040
Mère!
5
00:02:58,720 --> 00:03:00,000
Mère!
6
00:03:02,360 --> 00:03:03,640
Mère!
7
00:03:05,000 --> 00:03:05,920
Arrêt!
8
00:03:40,040 --> 00:03:41,320
Vous portez des peaux peintes ?
9
00:03:43,080 --> 00:03:45,000
Vous n'êtes pas de la secte Shilin.
10
00:03:49,000 --> 00:03:50,560
Qui es-tu exactement ?
11
00:03:51,400 --> 00:03:52,720
Que cherches-tu ?
12
00:04:41,320 --> 00:04:44,280
Le sort de givre. La Secte de la Lune Sans Forme.
13
00:04:52,440 --> 00:04:53,440
Wu Wangyan ?
14
00:05:05,800 --> 00:05:10,240
Tu as toujours voulu savoir
quel secret je cachais.
15
00:05:11,440 --> 00:05:13,520
Vous avez maintenant votre réponse.
16
00:05:26,880 --> 00:05:27,720
La Pierre Étoile…
17
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Rendez-le !
18
00:05:32,920 --> 00:05:34,040
Continuez à rêver.
19
00:05:57,080 --> 00:05:58,280
Le sachet…
20
00:06:06,040 --> 00:06:07,320
Ah non !
21
00:06:47,920 --> 00:06:52,080
Me menacer avec lui ne marchera pas.
Je ne peux pas annuler la pétrification.
22
00:06:53,600 --> 00:06:54,720
Je ne peux pas le faire.
23
00:06:54,800 --> 00:06:56,400
Alors je le tuerai !
24
00:07:05,040 --> 00:07:07,280
L'épine de pierre porte mes runes.
25
00:07:07,880 --> 00:07:09,560
Si je lance le sort…
26
00:07:11,000 --> 00:07:12,280
tu mourras instantanément.
27
00:07:13,720 --> 00:07:18,160
Choisissez-vous la mort,
ou est-ce que tu m'aides à libérer mon peuple ?
28
00:08:00,960 --> 00:08:02,280
Qing Yi !
29
00:08:20,480 --> 00:08:22,040
Le pouvoir de la divinité dragon.
30
00:08:29,720 --> 00:08:31,280
Vous l'avez,
31
00:08:32,400 --> 00:08:34,400
alors pourquoi pas de tache de naissance de dragon ?
32
00:08:36,120 --> 00:08:37,000
Le clan des Dragons…
33
00:08:39,280 --> 00:08:40,159
Tache de naissance…
34
00:08:42,840 --> 00:08:44,760
Ta tache de naissance est tellement intéressante.
35
00:08:44,840 --> 00:08:46,040
On dirait un coeur
fait d'eau qui coule.
36
00:08:46,920 --> 00:08:48,040
Comment ne l'ai-je jamais vu ?
37
00:08:53,160 --> 00:08:54,720
Vous n'êtes pas Wu Wangyan.
38
00:08:55,560 --> 00:08:57,000
Tu n'es pas elle !
39
00:08:58,800 --> 00:09:01,240
Vous cherchez un enfant
avec une tache de naissance de dragon.
40
00:09:04,120 --> 00:09:05,920
Alors je sais qui tu es.
41
00:09:07,360 --> 00:09:08,600
C'est exact.
42
00:09:09,680 --> 00:09:10,880
C'est Jiu Ying.
43
00:09:32,720 --> 00:09:33,960
Petit Neuf.
44
00:09:34,640 --> 00:09:35,760
Ou peut-être…
45
00:09:37,600 --> 00:09:39,600
Je devrais t'appeler par ton vrai nom…
46
00:09:43,640 --> 00:09:44,480
Jiu Ying.
47
00:09:55,240 --> 00:09:56,880
Qui t'a envoyé ici ?
48
00:09:56,960 --> 00:09:58,520
Pourquoi prétendre être un membre de la secte Shilin ?
49
00:09:59,280 --> 00:10:00,880
C'est… C'est Jiu Ying.
50
00:10:00,960 --> 00:10:02,400
Tu me connais ?
51
00:10:03,440 --> 00:10:06,320
La première fois que j'ai vu
ces neuf points sur toi,
52
00:10:07,560 --> 00:10:09,080
Je soupçonnais que c'était toi.
53
00:10:10,440 --> 00:10:13,080
Ces neuf marques sur ta tête
sont bien jolies.
54
00:10:13,160 --> 00:10:15,960
Alors je t'appellerai Little Nine.
55
00:10:16,880 --> 00:10:21,680
Plus tard, tu as découvert
nous n'étions pas les vrais Man Man et Di Zhu.
56
00:10:22,280 --> 00:10:23,840
Si tu étais mort,
57
00:10:25,000 --> 00:10:30,680
ces deux démons
qui possèdent Man Man et Di Zhu
58
00:10:31,480 --> 00:10:33,240
n'obtiendrais jamais la Pierre Étoile.
59
00:10:34,000 --> 00:10:36,680
Le seul qui pouvait rester à nos côtés
et écouter chacun de nos mots
60
00:10:37,600 --> 00:10:38,840
était Little Nine.
61
00:10:39,680 --> 00:10:43,640
Mais Little Nine
n'était qu'un serpent ordinaire et inoffensif.
62
00:10:43,720 --> 00:10:47,040
Se détendre. Le sang n’est pas devenu noir.
63
00:10:47,800 --> 00:10:51,680
Alors, j'ai dû attendre que tu fasses une erreur,
pour révéler votre vraie forme.
64
00:10:52,280 --> 00:10:53,960
J'ai échoué deux fois…
65
00:11:09,280 --> 00:11:11,720
mais à la fin, je t'ai attrapé.
66
00:11:12,360 --> 00:11:16,400
Juste un peu trop tard,
depuis que tu as poussé ta troisième tête.
67
00:11:18,640 --> 00:11:21,000
je ne comprends pas très bien
ce que tu dis.
68
00:11:22,160 --> 00:11:25,880
Mais on dirait que tu me connais bien,
69
00:11:27,080 --> 00:11:28,920
comme un vieil ami.
70
00:11:30,600 --> 00:11:31,720
En effet.
71
00:11:33,280 --> 00:11:34,200
Très bien.
72
00:11:36,600 --> 00:11:38,440
Toutes vos intrigues,
73
00:11:39,520 --> 00:11:41,920
juste pour voir ma vraie forme ?
74
00:11:42,000 --> 00:11:45,920
Parce qu'au final,
tu deviendras le Roi Démon,
75
00:11:46,560 --> 00:11:50,240
détruire le monde entier,
pourtant personne ne connaît votre origine.
76
00:11:51,120 --> 00:11:56,800
Alors, je voulais savoir
qu'est-ce que tu es exactement.
77
00:12:00,520 --> 00:12:01,800
Au début,
78
00:12:03,080 --> 00:12:05,240
J'étais juste un œuf de serpent
79
00:12:05,320 --> 00:12:08,560
enterré dans cette terre
pendant des millions d'années, incapable d'éclore.
80
00:12:08,640 --> 00:12:10,720
L'œuf était rempli d'un venin mortel.
81
00:12:10,800 --> 00:12:15,240
Le peuple Aodeng a migré ici
et ont été empoisonnés l'un après l'autre.
82
00:12:15,320 --> 00:12:16,760
Ils pensaient que c'était un fléau.
83
00:12:19,160 --> 00:12:22,040
Puis la Pierre Étoile est tombée du ciel,
84
00:12:22,120 --> 00:12:23,800
apportant le feu céleste.
85
00:12:28,680 --> 00:12:31,800
La chaleur des flammes vous a fait éclore.
86
00:12:32,800 --> 00:12:36,560
Je suis sorti de ma coquille,
absorbé le pouvoir de la Pierre Étoile,
87
00:12:36,640 --> 00:12:37,840
et est devenu un démon.
88
00:12:38,480 --> 00:12:40,120
L'œuf a disparu.
89
00:12:40,200 --> 00:12:41,920
Le peuple Aodeng
arrêté de s'empoisonner.
90
00:12:42,680 --> 00:12:46,680
Ils pensaient que c'était une bénédiction
de la Pierre Étoile.
91
00:12:47,920 --> 00:12:49,360
Après mon éclosion,
92
00:12:50,040 --> 00:12:54,600
la première personne que j'ai vue était Di Zhu.
93
00:13:05,400 --> 00:13:08,640
Mais je venais de naître, mon pouvoir était faible.
94
00:13:08,720 --> 00:13:12,400
Je ne pouvais prendre que le sang de Di Zhu
et la posséder brièvement.
95
00:13:13,600 --> 00:13:17,840
De cette façon, je pourrais y aller
dans la grotte tous les soirs
96
00:13:17,920 --> 00:13:21,280
pour absorber le pouvoir de la Pierre Étoile
et devenir plus fort.
97
00:13:22,560 --> 00:13:25,160
Pour empêcher les autres d'obtenir la Pierre,
98
00:13:26,200 --> 00:13:27,760
tu as commencé à tuer.
99
00:13:29,000 --> 00:13:33,680
Le pouvoir de la Pierre Étoile
m'a donné une deuxième tête venimeuse.
100
00:13:34,720 --> 00:13:39,120
J'ai enduit du venin sur une épingle à cheveux
pour tuer ceux qui convoitaient la Pierre.
101
00:13:39,720 --> 00:13:41,360
Mais le venin ne pouvait pas tuer les démons.
102
00:13:42,400 --> 00:13:43,480
Alors…
103
00:13:45,240 --> 00:13:46,760
Je ne pouvais que te piéger.
104
00:13:47,440 --> 00:13:51,040
Dommage que tu n'aies pas réussi.
105
00:13:53,360 --> 00:13:54,480
Vrai.
106
00:13:56,440 --> 00:13:58,720
Mais j'ai eu quelque chose d'inattendu.
107
00:14:00,400 --> 00:14:04,840
J'ai trouvé une source d'alimentation
encore plus fort que la Star Stone.
108
00:14:05,600 --> 00:14:06,600
Meurtre.
109
00:14:07,360 --> 00:14:10,080
Non, je ne tue pas. C'est la peur.
110
00:14:11,440 --> 00:14:14,760
J'ai réalisé que plus les gens mouraient,
111
00:14:14,840 --> 00:14:16,800
plus le peuple Aodeng avait peur,
112
00:14:17,840 --> 00:14:19,520
plus je devenais fort.
113
00:14:22,240 --> 00:14:24,000
En seulement quelques jours,
114
00:14:26,640 --> 00:14:28,760
J'ai déjà poussé ma troisième tête.
115
00:14:31,360 --> 00:14:33,400
Même sans la Pierre Étoile,
116
00:14:34,200 --> 00:14:36,760
aussi longtemps que le monde
est rempli de désespoir,
117
00:14:37,680 --> 00:14:40,840
la peur et la haine,
118
00:14:41,440 --> 00:14:43,760
J'aurai une réserve d'énergie inépuisable.
119
00:14:44,680 --> 00:14:45,920
Assez tôt,
120
00:14:46,800 --> 00:14:51,080
mes neuf têtes auront atteint leur pleine croissance.
121
00:14:56,120 --> 00:14:58,600
Avec les neuf têtes,
122
00:14:58,680 --> 00:15:02,120
Jiu Ying peut casser chaque tête
en neuf fragments spirituels.
123
00:15:02,200 --> 00:15:05,200
Quatre-vingt-une pièces
dispersés à travers le monde.
124
00:15:05,280 --> 00:15:08,480
C'est pourquoi cette terre
est envahi par les gens
125
00:15:09,080 --> 00:15:10,760
contrôlé par Jiu Ying.
126
00:15:11,360 --> 00:15:14,840
Les papillons à six yeux sous Jiu Ying
planté des pupes en nous.
127
00:15:14,920 --> 00:15:16,520
Nous n'avons pas d'autre choix que d'obéir.
128
00:15:16,600 --> 00:15:19,280
Wu Zhiqi y allait déjà
donner la Pierre Étoile à Jiu Ying,
129
00:15:19,360 --> 00:15:21,560
pour l'amener sur le champ de bataille
et détruire l'humanité.
130
00:15:22,160 --> 00:15:26,400
Pourquoi te contrôler
et faire en sorte qu'on le vole ?
131
00:15:28,120 --> 00:15:31,800
Parce que… la Pierre Étoile
n'était pas destiné à détruire l'humanité.
132
00:15:32,480 --> 00:15:35,640
C'était pour rendre les humains
et les démons se détruisent les uns les autres.
133
00:15:35,720 --> 00:15:36,800
Quoi?
134
00:15:38,120 --> 00:15:40,960
L'incident de l'argile Yuan,
qui a déclenché la guerre,
135
00:15:41,040 --> 00:15:42,120
cela ressemblait à un accident,
136
00:15:42,200 --> 00:15:43,880
mais cela a également été planifié par Jiu Ying.
137
00:15:47,720 --> 00:15:49,520
Tu veux dire la mort de Yuan
138
00:15:51,400 --> 00:15:52,640
ce n'était pas un accident ?
139
00:15:53,280 --> 00:15:54,480
Ce n'était pas seulement lui.
140
00:15:55,000 --> 00:15:55,960
Il y en a d'innombrables autres
141
00:15:56,040 --> 00:15:59,080
tu ne le soupçonnerais jamais
possédé par l'esprit de Jiu Ying.
142
00:15:59,160 --> 00:16:00,800
Ils marchent parmi nous,
143
00:16:01,520 --> 00:16:05,560
un conflit qui attise constamment
entre nos races, déclenchant des batailles.
144
00:16:05,640 --> 00:16:11,360
Et tous ces conflits et cette haine
rend Jiu Ying plus fort.
145
00:16:11,440 --> 00:16:13,280
Elle a même massacré les neuf Dragons.
146
00:16:15,920 --> 00:16:18,520
Pas étonnant qu'ils disent
Jiu Ying ne peut pas être tué.
147
00:16:18,600 --> 00:16:21,880
Il s'avère que même scellé
par les neuf fils dragons,
148
00:16:22,440 --> 00:16:23,960
tu sèmes toujours le chaos.
149
00:16:25,000 --> 00:16:30,760
Ils pensaient sceller mes neuf têtes
me détruirait pour de bon.
150
00:16:30,840 --> 00:16:31,720
Dommage
151
00:16:32,800 --> 00:16:36,240
J'avais déjà dispersé d'innombrables
fragments d'esprit à travers le monde.
152
00:16:36,840 --> 00:16:41,840
Chaque pièce peut s'attacher à un être vivant.
153
00:16:50,320 --> 00:16:52,080
Une fois fixé,
154
00:16:52,160 --> 00:16:54,200
ça attend un moment
quand l'esprit de l'hôte vacille,
155
00:16:54,280 --> 00:16:55,480
puis prend le contrôle.
156
00:16:55,560 --> 00:16:59,880
Tant qu'il reste une pièce,
Jiu Ying ne peut pas mourir.
157
00:16:59,960 --> 00:17:01,680
Autant abandonner.
158
00:17:02,960 --> 00:17:04,720
Non, vous avez tort.
159
00:17:05,720 --> 00:17:08,280
La divinité dragon
finira par vaincre Jiu Ying.
160
00:17:09,160 --> 00:17:12,920
Les 81 fragments d'esprit
seront détruits un par un.
161
00:17:13,520 --> 00:17:15,240
Cette ennuyeuse secte Shilin
162
00:17:15,839 --> 00:17:19,640
est à la recherche de mes fragments d'esprit.
163
00:17:19,720 --> 00:17:21,680
Je dois tuer Chi Wen,
164
00:17:22,280 --> 00:17:23,800
briser le sceau,
165
00:17:25,079 --> 00:17:26,920
et je reprends la tête.
166
00:17:27,960 --> 00:17:31,120
Alors tu as cherché
pour les descendants du dragon.
167
00:17:32,160 --> 00:17:33,640
Parce que seul un dragon…
168
00:17:34,800 --> 00:17:36,040
Peut tuer un dragon.
169
00:17:41,880 --> 00:17:43,960
Les papillons à six yeux
nous a donné le ver brillant.
170
00:17:44,680 --> 00:17:46,840
Une fois à l'intérieur de la Pierre Étoile,
171
00:17:47,440 --> 00:17:51,920
ça dévorera ses entrailles,
lui faire perdre le contrôle,
172
00:17:52,520 --> 00:17:54,160
et provoquer une explosion.
173
00:18:09,960 --> 00:18:11,320
Où est la Pierre Étoile ?
174
00:18:35,760 --> 00:18:38,960
Que faisons-nous maintenant ?
Où allons-nous l'emmener ?
175
00:18:39,040 --> 00:18:40,080
Nous ne pouvons aller nulle part.
176
00:18:56,840 --> 00:18:58,120
Le papillon à six yeux…
177
00:18:59,680 --> 00:19:00,920
c'est en fait deux personnes.
178
00:19:01,000 --> 00:19:02,080
C'est exact.
179
00:19:02,160 --> 00:19:08,000
Contrairement à toi, nous sommes inséparables,
frères aimants.
180
00:19:18,160 --> 00:19:19,080
Attention!
181
00:19:28,000 --> 00:19:30,640
Vous vous trompez. Nous ne sommes pas avec lui.
182
00:19:31,320 --> 00:19:34,920
Nous menacer avec lui ne marchera pas.
Tu devrais juste le tuer.
183
00:19:36,840 --> 00:19:37,880
Es-tu sûr?
184
00:19:38,680 --> 00:19:42,240
Le regard sur la personne
derrière toi dit le contraire.
185
00:19:43,320 --> 00:19:46,080
Si tu ne veux pas sa mort, viens avec nous.
186
00:19:57,200 --> 00:20:00,680
N'oublie pas qu'il t'a emprisonné
pendant toutes ces années.
187
00:20:03,480 --> 00:20:06,960
Tu as dit plus tôt qu'il nous avait secrètement aidé
188
00:20:08,280 --> 00:20:09,880
en me laissant partir.
189
00:20:14,080 --> 00:20:15,480
Toutes ces années,
190
00:20:16,520 --> 00:20:20,440
dans ce petit espace, il était mon seul ami.
191
00:20:30,120 --> 00:20:32,120
Si tu ne t'en soucies plus
à propos de la Pierre Étoile,
192
00:20:32,760 --> 00:20:35,480
alors pourquoi m'as-tu attaqué au mariage ?
193
00:20:44,600 --> 00:20:47,920
-Baiser!
-Baiser!
194
00:20:55,120 --> 00:20:56,400
Sortez, Petit Neuf !
195
00:20:57,040 --> 00:20:58,600
Je voulais simplement ta mort.
196
00:21:14,480 --> 00:21:15,800
Tian Di !
197
00:21:30,440 --> 00:21:32,760
Laissez Wu Zhiqi partir ! Arrêt!
198
00:21:58,480 --> 00:22:02,840
Tu es couvert de blessures,
pourtant tu ne peux pas supporter de lui faire du mal.
199
00:22:03,640 --> 00:22:05,200
Comme c’est dévoué.
200
00:22:05,800 --> 00:22:09,440
Voyons combien de temps vous pouvez tenir.
201
00:23:13,280 --> 00:23:14,560
Ne soyez pas téméraire !
202
00:23:22,520 --> 00:23:24,840
Oh non. Il perd le contrôle de son pouvoir !
203
00:23:35,840 --> 00:23:37,720
Tian Di… Non !
204
00:23:41,400 --> 00:23:42,640
Yuan Xizai !
205
00:24:14,000 --> 00:24:16,160
Voici donc la Pierre Étoile
sortie Maître Bai Ze mentionnée ?
206
00:24:16,240 --> 00:24:17,680
Cette tablette de pierre ?
207
00:24:18,600 --> 00:24:19,840
C'est la tombe du maître de Wu Shiguang.
208
00:24:19,920 --> 00:24:22,320
Arrêtez de vous chamailler. Vite, enduisez-vous de sang.
209
00:24:22,400 --> 00:24:23,240
D'accord. J'ai compris.
210
00:24:23,920 --> 00:24:25,440
Wu Shiguang serait surpris
211
00:24:25,520 --> 00:24:28,120
que j'ai gardé le souvenir de notre amitié
lui sauverait la vie des années plus tard.
212
00:24:57,320 --> 00:24:58,800
Pourquoi ça ne marche pas ?
213
00:24:59,520 --> 00:25:00,720
Ce menteur Bai Ze !
214
00:25:04,080 --> 00:25:06,280
Vont-ils vraiment mourir
dans les catastrophes ?
215
00:25:37,320 --> 00:25:39,520
Maître… Que se passe-t-il ?
216
00:25:40,200 --> 00:25:41,600
Père!
217
00:25:42,840 --> 00:25:43,760
Mère!
218
00:25:43,840 --> 00:25:44,920
Shiguang !
219
00:26:02,440 --> 00:26:04,760
Vite, prends-le et pars !
220
00:26:04,840 --> 00:26:07,520
Je ne le ferai pas ! Je dois sauver mes parents !
221
00:26:07,600 --> 00:26:08,600
Père!
222
00:26:25,720 --> 00:26:27,440
Qu'est-ce que tu attends ? Poursuivez-les !
223
00:28:17,280 --> 00:28:18,280
Lu Wuyi !
224
00:28:24,560 --> 00:28:25,560
Lu Wuyi !
225
00:28:41,000 --> 00:28:43,080
-Oh non.
-Qu'arrive-t-il à Wu Zhiqi ?
226
00:28:43,760 --> 00:28:45,960
La troisième tête, la tête de la frénésie.
227
00:28:46,720 --> 00:28:50,160
Cela rend une personne folle,
rendant leur pouvoir démoniaque sauvage.
228
00:28:53,920 --> 00:28:57,520
Si Wu Zhiqi perd le contrôle,
cela provoquera la catastrophe de l'ouragan.
229
00:28:59,440 --> 00:29:01,080
J'ai découvert l'origine de Jiu Ying.
230
00:29:01,160 --> 00:29:03,520
Allons-y. Nous utiliserons
la Pierre Étoile pour partir.
231
00:29:04,440 --> 00:29:05,320
-D'accord.
-Allons-y.
232
00:29:06,880 --> 00:29:08,120
Où est la Pierre Étoile ?
233
00:29:23,760 --> 00:29:27,480
Vous y allez en premier.
Vous pouvez vous transformer en sable et partir.
234
00:29:29,360 --> 00:29:30,520
Allons-y ensemble !
235
00:30:17,760 --> 00:30:19,680
Une fois que nous aurons obtenu la Pierre Étoile,
236
00:30:19,760 --> 00:30:22,960
nous pouvons utiliser notre pouvoir
quitter l'illusion.
237
00:30:49,640 --> 00:30:50,800
Vous…
238
00:30:57,120 --> 00:30:58,240
Il…
239
00:30:59,840 --> 00:31:03,440
Il s'agit de Yuan Wuhuo, le démon papillon.
240
00:31:05,160 --> 00:31:06,120
Il est entré aussi ?
241
00:31:07,120 --> 00:31:09,600
Quand la pierre étoilée tire
était le plus fort plus tôt,
242
00:31:10,440 --> 00:31:12,040
J'ai failli me laisser entraîner.
243
00:31:20,720 --> 00:31:23,240
Le démon papillon qui se cache
dans l'ombre m'a repoussé.
244
00:31:23,760 --> 00:31:26,080
Mais il s'est laissé entraîner lui-même.
245
00:31:27,440 --> 00:31:30,920
Donc, dans le passé dans lequel ils vivent,
246
00:31:32,680 --> 00:31:35,240
qui est le véritable propriétaire de cette époque ?
247
00:31:35,320 --> 00:31:39,800
Ce passé était partagé par les deux frères.
248
00:31:40,400 --> 00:31:43,680
Ils sont tous les deux propriétaires
et témoins les uns des autres.
249
00:31:45,880 --> 00:31:47,600
Tu n'es pas ce Yuan Wuhuo.
250
00:31:48,680 --> 00:31:50,640
Tu es le démon papillon, Yuan Wuhuo.
251
00:31:52,160 --> 00:31:53,200
C'est exact.
252
00:31:54,920 --> 00:31:57,000
Donc tu as agi pendant tout ce temps.
253
00:31:58,760 --> 00:31:59,600
C'est exact.
254
00:32:00,440 --> 00:32:02,720
Sinon, comment pourrais-je te faire
baisse ta garde,
255
00:32:02,800 --> 00:32:04,400
aide-moi à récupérer la Pierre Étoile,
256
00:32:05,360 --> 00:32:06,880
et quitter cet endroit ?
257
00:32:08,160 --> 00:32:10,600
Donc vous étiez derrière tout ça avant aussi.
258
00:32:12,160 --> 00:32:13,080
Exactement.
259
00:32:14,280 --> 00:32:16,520
J'ai essayé de tuer Tian Di
260
00:32:17,800 --> 00:32:19,720
pour le transformer en Star Stone.
261
00:32:20,520 --> 00:32:22,040
Mais ça n'a pas marché.
262
00:32:22,760 --> 00:32:26,840
Toute cette lutte était inutile.
263
00:32:48,720 --> 00:32:50,520
As-tu vraiment pensé
264
00:32:52,160 --> 00:32:53,640
J'étais ton frère ?
265
00:32:55,440 --> 00:32:56,600
N'est-ce pas ?
266
00:32:57,640 --> 00:32:58,560
Non.
267
00:33:01,120 --> 00:33:03,400
Alors pourquoi me ressembles-tu exactement ?
268
00:33:04,560 --> 00:33:05,840
Vous avez tort.
269
00:33:08,600 --> 00:33:10,480
Connaissez votre place.
270
00:33:11,560 --> 00:33:13,440
Tu me ressembles.
271
00:33:15,560 --> 00:33:16,560
Je…
272
00:33:24,680 --> 00:33:26,560
Qui suis-je ?
273
00:33:29,000 --> 00:33:31,120
Vous ne le saurez jamais.
274
00:33:35,120 --> 00:33:36,920
Reste ici pour toujours.
275
00:34:23,400 --> 00:34:24,679
Yuan Xizai !
276
00:34:33,360 --> 00:34:34,800
Pourquoi ai-je perdu mon pouvoir ?
277
00:34:34,880 --> 00:34:36,360
Vite, guérissez-le !
278
00:34:36,440 --> 00:34:37,679
Dépêchez-vous !
279
00:34:37,760 --> 00:34:39,679
Xizai ! Xizai !
280
00:34:40,360 --> 00:34:42,719
Sauvez-le ! Sauvez-le !
281
00:34:57,720 --> 00:34:59,040
Je ne peux pas tenir le coup plus longtemps.
282
00:34:59,560 --> 00:35:03,440
La Pierre Étoile ne doit pas se briser.
J'en ai encore besoin pour sauver mon peuple.
283
00:35:04,040 --> 00:35:05,320
Y a-t-il un moyen ?
284
00:35:06,080 --> 00:35:06,920
Oui.
285
00:35:07,000 --> 00:35:08,480
Qu'est-ce que c'est?
286
00:35:10,080 --> 00:35:11,280
Qu'est-ce que c'est?
287
00:35:12,120 --> 00:35:13,360
Le pouvoir de la divinité dragon.
288
00:35:14,280 --> 00:35:17,400
Il peut tout restaurer
et ramener les morts à la vie.
289
00:35:27,400 --> 00:35:28,920
Cœurs de dragon comme un seul,
290
00:35:29,800 --> 00:35:31,360
tout revient à la source,
291
00:35:32,760 --> 00:35:34,280
toutes les barrières sont brisées !
292
00:36:07,760 --> 00:36:09,320
Cœurs de dragon comme un seul,
293
00:36:10,160 --> 00:36:11,600
tout revient à la source,
294
00:36:12,280 --> 00:36:13,800
toutes les barrières sont brisées !
295
00:36:45,280 --> 00:36:48,960
Maître Jiu Ying a vraiment
une prévoyance sans faille.
296
00:36:53,160 --> 00:36:57,240
J'ai infusé mon énergie démoniaque
dans un fragment de la Pierre Étoile.
297
00:36:57,840 --> 00:37:01,080
Une fois qu'il rejoint la pièce que possède Wu Zhiqi,
298
00:37:01,160 --> 00:37:04,840
la Pierre Étoile entière
va se briser complètement.
299
00:37:06,360 --> 00:37:09,200
Wu Zhiqi se sacrifiera sûrement,
300
00:37:09,280 --> 00:37:12,280
libération
le pouvoir de la divinité dragon pour le réparer.
301
00:37:12,360 --> 00:37:15,320
Alors vous aurez votre chance
pour s'emparer de son pouvoir.
302
00:37:54,600 --> 00:37:55,920
Abandonnez.
303
00:37:56,640 --> 00:38:01,200
Prenez comme Xiaowei,
et tu partageras son sort.
304
00:38:16,960 --> 00:38:22,680
Bai Ze, tu as déjà donné 70% de ton pouvoir
à cette fausse divinité dragon.
305
00:38:23,280 --> 00:38:27,160
Et tu as utilisé 20% supplémentaires
pour réparer la Pierre Étoile.
306
00:38:27,760 --> 00:38:32,040
Avec les 10% restants,
tu veux briser ma barrière ?
307
00:38:32,640 --> 00:38:34,400
Quelle blague.
308
00:38:38,160 --> 00:38:39,480
Ou peut-être…
309
00:38:42,080 --> 00:38:44,600
tu pourrais essayer d'utiliser
le pouvoir de la divinité dragon.
310
00:39:04,440 --> 00:39:05,920
Maintenant, nous sommes vraiment coincés ici.
311
00:39:06,640 --> 00:39:07,800
Tout est de ma faute.
312
00:39:09,040 --> 00:39:11,400
Tout est de ma faute. Je suis désolé.
313
00:39:13,840 --> 00:39:17,880
Au moins, nous connaissons l'origine de Jiu Ying,
c'est quelque chose.
314
00:39:17,960 --> 00:39:22,120
Et nous avons découvert autre chose,
encore mieux.
315
00:39:22,760 --> 00:39:23,840
Qu'est-ce que c'est ?
316
00:39:24,640 --> 00:39:26,040
La faiblesse de Jiu Ying.
317
00:39:27,840 --> 00:39:29,320
Quelle est sa faiblesse ?
318
00:39:30,440 --> 00:39:32,120
La même faiblesse que la mienne.
319
00:39:35,240 --> 00:39:36,600
Attention!
320
00:39:39,160 --> 00:39:41,640
Ji Ling ! Ji Ling !
321
00:39:44,280 --> 00:39:47,360
Ji Ling ! Accroche-toi à moi ! Ne lâchez pas !
322
00:39:51,200 --> 00:39:52,480
Lu Wuyi !
323
00:39:57,600 --> 00:39:58,720
Que fais-tu?
324
00:40:02,880 --> 00:40:04,000
Un pic aidera…
325
00:40:16,320 --> 00:40:20,880
Quand une catastrophe survient,
les amoureux restent ensemble.
326
00:40:24,080 --> 00:40:27,400
"Vivre ensemble, mourir ensemble" ?
C'est juste une histoire pour tromper les filles.
327
00:40:28,000 --> 00:40:32,160
Je ne l'aime pas assez pour mourir pour lui.
328
00:40:43,600 --> 00:40:44,480
La Pierre Étoile !
329
00:40:49,520 --> 00:40:50,400
Lâcher!
330
00:40:51,280 --> 00:40:52,240
Non!
331
00:40:52,840 --> 00:40:54,240
Lâchez l'autre main !
332
00:40:54,840 --> 00:40:57,400
Retirez le pic ! Fais-moi confiance!
333
00:41:04,240 --> 00:41:05,440
Prenons un pari.
334
00:41:06,360 --> 00:41:08,360
Si nous perdons, nous restons ici.
335
00:41:09,640 --> 00:41:10,640
Et je t'épouserai !
336
00:42:46,720 --> 00:42:47,800
Vous êtes ici.