1
00:00:16,098 --> 00:00:18,818
യുമിക്കോ തൻ്റെ മകനോടൊപ്പം ബീച്ചിലേക്ക് ഒരു യാത്ര പോകുന്നു.

2
00:00:20,538 --> 00:00:26,178
താൻ എടുത്ത പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം രാത്രി ചെലവഴിക്കുക എന്ന തെറ്റ് അവൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

3
00:00:28,858 --> 00:00:32,478
വീട്ടിലെത്തി കഴിഞ്ഞിട്ടും ആ രാത്രിയിൽ സംഭവിച്ചത് മറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

4
00:00:32,998 --> 00:00:35,438
ഞാൻ പുരുഷന്മാരുമായി ബന്ധം തുടർന്നു.

5
00:00:49,750 --> 00:00:50,970
(♪ BGM)

6
00:01:04,430 --> 00:01:05,490
ഇതിനകം രാവിലെയാണോ?

7
00:01:07,110 --> 00:01:07,710
ഓ!

8
00:01:08,410 --> 00:01:09,570
ഹേയ്, തക-കുൻ

9
00:01:09,570 --> 00:01:12,470
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം ഉണരും, ഞാൻ ഉണരും, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

10
00:01:14,190 --> 00:01:15,570
നിങ്ങൾക്ക് സുപ്രഭാതം

11
00:01:25,490 --> 00:01:26,950
എനിക്ക് പിങ്ക് ഇഷ്ടമാണ്

12
00:01:29,270 --> 00:01:31,690
പാപ്പാ-കുൻ ഇന്ന് മുതൽ മുഖ്യ കുളത്തിലേക്ക് വരുന്നു.

13
00:01:34,310 --> 00:01:37,270
അടുത്ത ആഴ്‌ച എനിക്ക് അച്ഛനോടൊപ്പം കുറച്ച് സമയം എടുക്കാൻ കഴിയും, അതിനാൽ ഞാൻ അവനോടൊപ്പം പോയേക്കാം.

14
00:01:40,830 --> 00:01:41,870
എങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം

15
00:01:42,570 --> 00:01:43,810
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ

16
00:01:45,170 --> 00:01:46,690
നോക്കൂ, തോളിൽ കെട്ടുണ്ട്.

17
00:01:47,750 --> 00:01:49,050
ക്ഷമിക്കണം

18
00:01:49,830 --> 00:01:50,970
ഇത് കൊള്ളാം

19
00:01:51,910 --> 00:01:52,570
ഞാൻ വരുന്നു

20
00:01:53,270 --> 00:01:54,910
ഓ, തക്കാ-കുനിൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണ പെട്ടി

21
00:01:58,070 --> 00:01:58,350
നന്ദി

22
00:01:59,390 --> 00:02:00,750
ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

23
00:02:00,750 --> 00:02:03,490
തക-കുനും അമ്മ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നു.

24
00:02:04,250 --> 00:02:04,910
ഞാൻ പോകുന്നു

25
00:02:05,290 --> 00:02:06,190
സ്വാഗതം

26
00:02:12,770 --> 00:02:15,250
തക-കുൻ തൻ്റെ അമ്മയോടൊപ്പം ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുന്നു

27
00:02:17,530 --> 00:02:21,770
ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇത് എങ്ങനെ പറയും എന്നതാണ് ഇപ്പോൾ ചോദ്യം.

28
00:02:26,890 --> 00:02:30,350
അതെ, കസേര നന്നായി ഉണ്ടാക്കി.

29
00:02:30,970 --> 00:02:32,370
അതിനാൽ അടുത്ത തവണ

30
00:02:35,490 --> 00:02:37,190
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?

31
00:02:39,850 --> 00:02:41,270
അല്ലേ? എനിക്കറിയില്ല?

32
00:02:42,090 --> 00:02:44,650
ഇതിനെ ഇംഗ്ലീഷിൽ വിൻഡോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

33
00:02:45,230 --> 00:02:48,430
ഓർക്കുക, തക-കുൻ

34
00:02:48,430 --> 00:02:49,350
പിന്നെ അടുത്തത്

35
00:02:49,350 --> 00:02:52,510
ഇതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

36
00:02:54,990 --> 00:02:58,050
അതെ! ഇതൊരു തിരശ്ശീല മാത്രമാണ്.

37
00:02:58,910 --> 00:03:03,110
കൊള്ളാം, തക്കാ-കുൻ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്.

38
00:03:08,170 --> 00:03:12,030
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുകയാണോ? എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ മടങ്ങിയെത്തുക?

39
00:03:13,670 --> 00:03:21,010
വൈകുന്നേരം? അതെ, എൻ്റെ അമ്മയും ഇന്ന് ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.

40
00:03:24,890 --> 00:03:26,090
എങ്കിൽ വാ.

41
00:03:35,430 --> 00:03:35,610
(♪ BGM)

42
00:03:48,850 --> 00:03:49,790
ഹും

43
00:03:52,090 --> 00:03:52,850
ഹും

44
00:03:54,710 --> 00:03:54,850
ഹും

45
00:03:56,110 --> 00:03:56,230
ഹും

46
00:03:56,850 --> 00:03:57,510
ഹും

47
00:03:57,510 --> 00:03:57,830
ഹും

48
00:03:57,830 --> 00:03:57,930
ഹും

49
00:03:57,930 --> 00:03:59,550
ഹും

50
00:03:59,550 --> 00:03:59,570
ഹും

51
00:03:59,570 --> 00:03:59,750
ഹും

52
00:03:59,750 --> 00:04:00,470
ഹും

53
00:04:04,830 --> 00:04:06,230
ഹും

54
00:04:19,070 --> 00:04:20,390
(♪ BGM)

55
00:04:42,510 --> 00:04:44,950
(♪ BGM)

56
00:04:58,310 --> 00:04:59,670
ഹലോ യുക്കോ-സാൻ, കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി.

57
00:05:00,610 --> 00:05:03,710
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ ബിരുദ തീസിസ് പരിശോധിക്കാൻ വളരെ സമയമെടുത്തു.

58
00:05:05,330 --> 00:05:07,210
എനിക്കും ഒരു നീണ്ട സെമസ്റ്റർ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

59
00:05:07,950 --> 00:05:12,210
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമില്ലെങ്കിൽ, വസ്ത്രങ്ങൾ ശരിക്കും മനോഹരമാണ്

60
00:05:12,910 --> 00:05:15,210
ഞാനും മുടി ചെറുതായി വെട്ടി.

61
00:05:21,770 --> 00:05:25,390
ഞാൻ എൻ്റെ മുടി വെട്ടി, ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

62
00:05:28,570 --> 00:05:29,930
എങ്കിൽ പോകാം

63
00:05:30,490 --> 00:05:33,030
യുമിക്കോ-സാനെ കാണാനുള്ള പ്രധാന സമയമാണിത്.

64
00:05:39,190 --> 00:05:40,590
(♪ BGM)

65
00:05:42,210 --> 00:05:42,770
ഹും

66
00:05:44,210 --> 00:05:45,250
ഹും

67
00:05:47,770 --> 00:05:49,290
(മണം പിടിക്കുന്ന ശബ്ദം)

68
00:05:52,390 --> 00:05:53,790
(മണം പിടിക്കുന്ന ശബ്ദം)

69
00:05:56,150 --> 00:05:57,550
ഹും

70
00:05:57,550 --> 00:05:57,630
ഹും

71
00:05:57,630 --> 00:05:59,310
ഹും

72
00:05:59,310 --> 00:06:00,430
ഹും

73
00:06:00,430 --> 00:06:01,470
ഹും

74
00:06:01,470 --> 00:06:01,870
ഹും

75
00:06:09,930 --> 00:06:10,810
(മണം പിടിക്കുന്ന ശബ്ദം)

76
00:06:10,810 --> 00:06:11,710
ഹും...

77
00:06:15,330 --> 00:06:17,010
(മണം പിടിക്കുന്ന ശബ്ദം)

78
00:06:25,890 --> 00:06:27,050
ഹും...

79
00:06:27,050 --> 00:06:27,950
അല്ലേ?

80
00:06:38,930 --> 00:06:42,010
ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം കൊടുത്തു അവൻ വന്നു.

81
00:06:42,010 --> 00:06:47,630
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

82
00:06:57,030 --> 00:07:00,870
വരൂ, നിങ്ങളുടെ നിതംബം കൂടുതൽ പുറത്തെടുക്കുക.

83
00:07:02,210 --> 00:07:03,690
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്

84
00:07:12,850 --> 00:07:14,730
ഇനി നനഞ്ഞിട്ടില്ല

85
00:07:15,650 --> 00:07:16,170
ഇല്ല, ഇല്ല

86
00:07:26,530 --> 00:07:29,430
മിനുസമാർന്നതും കുടിക്കാൻ സുഖകരവുമാണ്

87
00:07:31,210 --> 00:07:32,230
ലജ്ജാകരമായ

88
00:07:42,190 --> 00:07:45,170
എന്നു മുതലാണ് ഈ അടിവസ്ത്രം ധരിച്ചത്?

89
00:07:49,790 --> 00:07:53,010
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല

90
00:07:54,910 --> 00:07:58,010
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ അടിവസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

91
00:08:16,990 --> 00:08:19,310
വല്ലാതെ കുലുങ്ങുന്നു

92
00:08:23,150 --> 00:08:24,550
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

93
00:08:24,550 --> 00:08:25,010
ഹും

94
00:08:32,390 --> 00:08:34,770
(ശ്വസിക്കുന്ന സംഗീതം)

95
00:08:34,770 --> 00:08:35,990
ആഹ്

96
00:08:38,010 --> 00:08:39,010
ഹാ

97
00:08:39,790 --> 00:08:40,090
ഓ

98
00:08:41,550 --> 00:08:42,950
ഇല്ല, ഇല്ല

99
00:08:42,950 --> 00:08:46,070
നെടുവീർപ്പിടുക

100
00:08:47,010 --> 00:08:47,850
നെടുവീർപ്പിടുക

101
00:08:47,850 --> 00:08:48,790
ഇല്ല, ഇല്ല

102
00:08:48,790 --> 00:08:50,710
ഹഹ

103
00:08:57,730 --> 00:09:00,370
"ഇത് വൃത്തിയും വെടിപ്പുമുള്ളതാണ്."

104
00:09:04,530 --> 00:09:08,010
"അമ്മയുടെ മുഖംമൂടി വൃത്തിയായി ചേരുന്നു, അല്ലേ?"

105
00:09:09,270 --> 00:09:12,070
"നോക്കൂ, അത് ശരിയാണ്."

106
00:09:12,070 --> 00:09:15,650
"ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു."

107
00:09:26,990 --> 00:09:29,390
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

108
00:09:37,010 --> 00:09:37,750
ഹാ~

109
00:09:38,830 --> 00:09:39,570
(കരയുന്നു)

110
00:09:41,270 --> 00:09:43,110
ഈ ട്രോട്രോയിൽ

111
00:09:48,890 --> 00:09:50,090
അത് തുറക്കുക

112
00:09:50,090 --> 00:10:08,110
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

113
00:10:08,750 --> 00:10:12,710
ഓ, ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്

114
00:10:14,510 --> 00:10:15,810
(കരയുന്നു)

115
00:10:18,090 --> 00:10:19,730
യുമിക്കോയ്ക്ക് ഇത് തികച്ചും വിചിത്രമാണ്.

116
00:10:22,170 --> 00:10:25,550
(കരയുന്നു)

117
00:10:26,590 --> 00:10:27,490
(നിലവിളി)

118
00:10:33,610 --> 00:10:35,510
(കരയുന്നു)

119
00:10:42,250 --> 00:10:44,850
(ചിരിയും സന്തോഷത്തിൻ്റെ കണ്ണീരും)

120
00:10:56,650 --> 00:10:59,670
ഓ, അത് രുചികരമാണ്. കുമോക്കോ പേസ്റ്റി അത് മനോഹരമായി പുറത്തുവരുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

121
00:11:21,350 --> 00:11:22,750
(കരയുന്നു)

122
00:11:25,670 --> 00:11:28,330
(നിലവിളി)

123
00:11:32,850 --> 00:11:34,290
ആ...

124
00:11:35,850 --> 00:11:36,870
ആ...

125
00:11:56,210 --> 00:11:57,390
(കരയുന്നു)

126
00:12:00,690 --> 00:12:01,850
നിർത്തൂ!

127
00:12:05,860 --> 00:12:06,380
(കരയുന്നു)

128
00:12:06,380 --> 00:12:07,200
നീന്തൽ

129
00:12:11,980 --> 00:12:13,580
(കണ്ണുനീർ ശബ്ദം)

130
00:12:14,600 --> 00:12:20,380
(ശ്വാസത്തിൻ്റെ ശബ്ദം തുടരുന്നു)

131
00:12:20,380 --> 00:12:26,620
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

132
00:12:33,980 --> 00:12:36,920
യുമെമാരു-സാൻ, നിങ്ങൾ അത് മിന്നുന്ന രീതിയിൽ പറയുന്നു, അതിനാൽ ഇത് ജീവിക്കേണ്ടതാണ്.

133
00:12:50,800 --> 00:12:54,200
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

134
00:12:58,040 --> 00:12:58,700
നോക്കൂ

135
00:12:59,580 --> 00:12:59,780
അതെ

136
00:13:01,120 --> 00:13:02,940
അതെ അതെ

137
00:13:02,940 --> 00:13:03,740
അതെ

138
00:13:05,580 --> 00:13:06,500
(കരയുന്നു)

139
00:13:08,220 --> 00:13:09,620
കാരണം എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു.

140
00:13:09,620 --> 00:13:10,220
അതെ

141
00:13:10,920 --> 00:13:12,700
നന്ദി, ദയവായി എന്നെ നക്കുക

142
00:13:14,820 --> 00:13:15,740
(കരയുന്നു)

143
00:13:18,640 --> 00:13:18,980
അതെ

144
00:13:20,600 --> 00:13:21,000
അതെ

145
00:13:25,260 --> 00:13:30,120
ഞാൻ യുമിക്കോയ്ക്ക് മറ്റൊരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നു.

146
00:13:31,540 --> 00:13:31,940
അതെ

147
00:13:45,840 --> 00:13:47,580
അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു

148
00:13:47,580 --> 00:13:50,440
ഓ, ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്

149
00:13:55,660 --> 00:14:00,660
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളെ ലൈംഗികതയും ആവേശവും ഉണ്ടാക്കും.

150
00:14:02,140 --> 00:14:02,640
അതെ

151
00:14:07,400 --> 00:14:10,600
ഒരു തല വളരെ ശാന്തമായി നിൽക്കുന്നു

152
00:14:27,500 --> 00:14:29,580
(കരയുന്നു)

153
00:14:30,900 --> 00:14:31,580
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

154
00:14:36,040 --> 00:14:37,640
(ദുഃഖ സംഗീതം)

155
00:14:37,640 --> 00:14:38,360
(കരയരുത്)

156
00:14:38,360 --> 00:14:39,180
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

157
00:14:39,180 --> 00:14:39,540
(ചിരികൾക്കിടയിൽ)

158
00:14:39,540 --> 00:14:40,820
(കണ്ണുനീർ വീഴുന്നു)

159
00:14:41,800 --> 00:14:42,600
(മണം പിടിക്കുന്നു)

160
00:14:42,600 --> 00:14:42,700
(ദുഃഖം)

161
00:14:42,700 --> 00:14:44,160
വളരെ നല്ലത്

162
00:14:44,160 --> 00:14:53,880
(കരയുന്നു)

163
00:14:55,660 --> 00:14:58,460
ആ...

164
00:15:00,160 --> 00:15:02,460
ഓ, അത്ഭുതം

165
00:15:02,460 --> 00:15:05,960
ഹും

166
00:15:05,960 --> 00:15:12,740
ഹും!

167
00:15:15,800 --> 00:15:20,000
ഇവിടെ നോക്കൂ!

168
00:15:25,300 --> 00:15:26,080
തളർന്നു

169
00:15:30,600 --> 00:15:32,600
സുഖം തോന്നുന്നു

170
00:15:33,720 --> 00:15:35,200
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കുടിക്കാൻ നിർത്താം.

171
00:15:55,200 --> 00:15:55,380
(മകൻ്റെ കരച്ചിൽ)

172
00:16:19,260 --> 00:16:20,580
(കരയുന്നു)

173
00:16:20,580 --> 00:16:26,700
(മകൻ) എനിക്ക് നിന്നോട് പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

174
00:16:30,800 --> 00:16:31,820
(കരയുന്നു)

175
00:16:44,760 --> 00:16:46,660
ഇതും ബുദ്ധിശൂന്യമാണ്

176
00:16:47,140 --> 00:16:48,180
ലജ്ജാകരമായ

177
00:16:58,780 --> 00:17:00,300
നിങ്ങളുടെ നാവ് പുറത്തേക്ക് നീട്ടി

178
00:17:19,740 --> 00:17:21,140
(നിലവിളി)

179
00:17:30,320 --> 00:17:32,220
(കരയുന്നു)

180
00:17:36,560 --> 00:17:37,960
(കരയുന്ന/ശ്രദ്ധയുടെ ശബ്ദം)

181
00:17:37,960 --> 00:17:39,080
ആ...

182
00:17:39,080 --> 00:17:40,500
(ശ്വാസം വിടുക)

183
00:17:44,160 --> 00:17:47,080
(കരയുന്നു)

184
00:18:00,900 --> 00:18:04,660
ഓ

185
00:18:05,160 --> 00:18:07,420
എനിക്ക് ഇത്രയും സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

186
00:18:07,420 --> 00:18:11,180
നോക്കൂ

187
00:18:24,500 --> 00:18:32,140
ഞാൻ ആദ്യം അത് വാമൊഴിയായി ഉപയോഗിക്കട്ടെ.

188
00:18:41,180 --> 00:18:44,000
(യുമിക്കോ) ഹും... ഹും...

189
00:18:44,000 --> 00:18:45,780
ഹും...

190
00:18:48,500 --> 00:18:49,100
(ഷിനോസുക്കിൻ്റെ ഞരക്കം)

191
00:18:49,100 --> 00:18:49,460
ഹും

192
00:18:51,060 --> 00:18:53,640
ഓ, യുമിക്കോയുടെ ഷൂസ് ചൂടാണ്.

193
00:18:54,980 --> 00:18:55,580
(യൂക്കിക്കോയുടെ നിലവിളി)

194
00:18:58,160 --> 00:18:59,360
ഹും

195
00:19:01,500 --> 00:19:02,420
ഹും

196
00:19:04,860 --> 00:19:06,820
നെടുവീർപ്പ്...

197
00:19:10,680 --> 00:19:13,820
എന്നെ നോക്കിക്കൊണ്ട് ഞാൻ അവളോട് അത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു.

198
00:19:22,560 --> 00:19:24,460
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് അടിയിൽ കെട്ടുക

199
00:19:31,040 --> 00:19:32,760
അത് കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുക

200
00:19:36,820 --> 00:19:38,340
(കരയുന്നു)

201
00:19:38,940 --> 00:19:39,180
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

202
00:19:39,180 --> 00:19:40,500
ആഹ്ഹ്

203
00:19:40,500 --> 00:19:41,680
ഓ

204
00:19:48,700 --> 00:19:52,420
നിങ്ങളുടെ നാവ് കൊണ്ട് എല്ലാം പിഴിഞ്ഞെടുക്കുക

205
00:19:55,060 --> 00:19:56,260
(ച്യൂയിംഗ് ശബ്ദവും നെടുവീർപ്പും)

206
00:19:58,820 --> 00:19:59,280
ഓ

207
00:20:01,360 --> 00:20:02,980
ഹും

208
00:20:07,140 --> 00:20:08,540
(ചിരി)

209
00:20:22,050 --> 00:20:22,510
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

210
00:20:22,510 --> 00:20:22,770
(കരയുന്നു)

211
00:20:22,770 --> 00:20:23,050
ഹും...

212
00:20:24,970 --> 00:20:25,430
(നിലവിളി)

213
00:20:29,910 --> 00:20:30,370
(കരയുന്നു)

214
00:20:36,050 --> 00:20:36,670
(ചിരിയുടെ ശബ്ദങ്ങളും മുലകുടിക്കുന്ന കുമിളകളും തുടർന്ന് ജാഗ്രതയുടെ ആഹ്ലാദവും)

215
00:20:36,710 --> 00:20:37,310
(വേദന നിറഞ്ഞ ശബ്ദത്തിൽ)

216
00:20:40,400 --> 00:20:46,280
ആആആആആആആആആആ

217
00:20:46,280 --> 00:20:46,460
അതെ

218
00:20:49,400 --> 00:20:51,260
ഹും

219
00:20:51,260 --> 00:20:53,020
ഹും

220
00:20:55,840 --> 00:20:56,700
ഏറ്റവും മികച്ചത്

221
00:20:56,700 --> 00:21:00,940
അതെന്താ?

222
00:21:03,920 --> 00:21:04,460
ഓ

223
00:21:09,080 --> 00:21:10,380
ആഹ്ഹ്

224
00:21:10,400 --> 00:21:14,260
ഹും

225
00:21:15,080 --> 00:21:15,540
ഹും

226
00:21:17,680 --> 00:21:18,020
ഓ

227
00:21:22,240 --> 00:21:24,060
നെടുവീർപ്പിടുക

228
00:21:24,060 --> 00:21:25,780
ഹ ഹ

229
00:21:25,780 --> 00:21:31,520
ഓഹ്

230
00:21:34,080 --> 00:21:34,500
അതെ

231
00:21:36,080 --> 00:21:37,140
ഉണ്ടായിരുന്നു

232
00:21:37,140 --> 00:21:39,940
(കരയുന്നു)

233
00:21:52,840 --> 00:21:54,100
എനിക്ക് ഇറാനിലേക്ക് പോകാമോ?

234
00:21:59,900 --> 00:22:01,380
എൻ്റെ തൊണ്ട വേദനിക്കുന്നു

235
00:22:07,420 --> 00:22:12,740
ആആആആആആആആആ

236
00:22:12,740 --> 00:22:18,200
ഹ്മ്മ് കൂടുതൽ മുറുക്കുക.

237
00:22:18,200 --> 00:22:19,320
ഹും

238
00:22:19,320 --> 00:22:25,300
അതെ, അത് തന്നെ.

239
00:22:25,300 --> 00:22:26,080
വരൂ, ഹലോ

240
00:22:28,460 --> 00:22:29,220
(കരയുന്നു)

241
00:22:40,620 --> 00:22:41,740
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

242
00:22:45,400 --> 00:22:46,560
(കരയുന്നു)

243
00:22:51,060 --> 00:22:52,200
ആ...

244
00:22:53,260 --> 00:22:54,180
ആ...

245
00:22:55,300 --> 00:22:56,060
ഓ

246
00:22:56,060 --> 00:23:05,640
(കരയുന്നു)

247
00:23:13,680 --> 00:23:14,760
ആ...

248
00:23:15,860 --> 00:23:17,920
ഓ നമുക്ക് പോകാം, കൊള്ളാം

249
00:23:27,240 --> 00:23:28,320
(കരയുന്നു)

250
00:23:31,540 --> 00:23:33,760
(ദുഃഖകരമായ ചിരി)

251
00:23:36,360 --> 00:23:37,440
(കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്ന ശബ്ദം)

252
00:23:37,440 --> 00:23:37,760
(കണ്ണീർ തിരമാലകളുടെയും നീന്തൽ ശ്വാസത്തിൻ്റെയും ശബ്ദം)

253
00:23:46,820 --> 00:23:47,900
(ശ്വാസത്തിൻ്റെ ശബ്ദം, കണ്ണുനീർ ശബ്ദം, കുമിളകൾ വീശുന്ന ശബ്ദം, കണ്ണുനീർ ശബ്ദം)

254
00:23:49,200 --> 00:23:50,260
(കരയുന്നു)

255
00:23:50,420 --> 00:23:52,800
ഹും? ഹും...

256
00:23:55,080 --> 00:23:56,600
ഹും...

257
00:23:59,480 --> 00:24:00,740
ഹും...

258
00:24:00,740 --> 00:24:02,260
(ശ്വസിക്കുക)

259
00:24:05,500 --> 00:24:06,560
ഹും

260
00:24:06,560 --> 00:24:06,720
ഹും

261
00:24:06,720 --> 00:24:07,820
ഹും

262
00:24:07,820 --> 00:24:08,300
ഹും

263
00:24:09,680 --> 00:24:11,160
ആ...

264
00:24:14,420 --> 00:24:15,820
(കരയുന്നു)

265
00:24:15,820 --> 00:24:16,520
(ഗബ്രിയേൽ ഞരങ്ങുന്നു)

266
00:24:16,520 --> 00:24:18,180
(മുത്തശ്ശി) ആഹ്...

267
00:24:18,180 --> 00:24:18,920
(ശ്വസിക്കുക)

268
00:24:27,920 --> 00:24:29,480
(ശ്രദ്ധയുടെ കരച്ചിലും കണ്ണീരും)

269
00:24:31,400 --> 00:24:32,800
(ചുമയുടെ ശബ്ദം)

270
00:24:32,800 --> 00:24:34,660
(എനിക്ക് നീന്തൽ ഈലുകൾ കേൾക്കുന്നില്ല)

271
00:24:37,300 --> 00:24:38,880
(കുമിളകളുടെ ദുഃഖശബ്ദം കേട്ട് രാത്രി തങ്ങുന്ന അമ്മമാർ)

272
00:24:38,940 --> 00:24:41,140
(ക്ഷമിക്കണം)

273
00:24:41,140 --> 00:24:44,500
ആആആആആആആആആആ

274
00:24:44,500 --> 00:24:49,660
നെടുവീർപ്പിടുക

275
00:24:49,660 --> 00:24:53,520
ചോറുണ്ടെങ്കിലെന്ന് കൊതിച്ചെങ്കിലും വേദനാജനകമായിരുന്നു.

276
00:24:55,060 --> 00:24:55,560
കുഴപ്പമില്ല

277
00:24:56,960 --> 00:24:58,160
അതെ

278
00:25:02,660 --> 00:25:03,860
ഹും

279
00:25:03,860 --> 00:25:06,140
ഹും

280
00:25:06,140 --> 00:25:07,320
(ചിരി)

281
00:25:11,160 --> 00:25:12,340
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു

282
00:25:16,400 --> 00:25:18,760
(കരച്ചിലിൻ്റെയും ചുംബനത്തിൻ്റെയും ശബ്ദങ്ങൾ)

283
00:25:24,360 --> 00:25:27,040
ബ്ളോജോബ്സ് നൽകുന്നതിൽ യുമിക്കോ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.

284
00:25:29,700 --> 00:25:32,920
ഞാനത് എൻ്റെ ഭർത്താവിനും കൊടുക്കും

285
00:25:33,600 --> 00:25:35,140
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

286
00:25:36,140 --> 00:25:38,700
എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല.

287
00:26:06,460 --> 00:26:09,140
ആആആആആആആആആആ

288
00:26:10,780 --> 00:26:11,000
ആഹ്

289
00:26:11,000 --> 00:26:14,820
നെടുവീർപ്പിടുക

290
00:26:16,660 --> 00:26:20,060
ആഹ്, ഹും

291
00:26:20,060 --> 00:26:22,540
ഹും

292
00:26:22,540 --> 00:26:24,340
ഹും

293
00:26:24,340 --> 00:26:30,020
ആഹ് ആഹ്

294
00:26:30,020 --> 00:26:30,440
ഹും

295
00:26:30,440 --> 00:26:35,060
ആആആആആആ

296
00:26:36,700 --> 00:26:37,520
ആഹ്ഹ്

297
00:26:37,520 --> 00:26:38,440
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

298
00:26:39,520 --> 00:26:40,080
ഹും

299
00:26:40,080 --> 00:26:40,940
ഹും

300
00:26:42,680 --> 00:26:43,240
ഓ

301
00:26:46,440 --> 00:26:48,420
ആഹ്, ഞാൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു

302
00:26:49,420 --> 00:26:54,280
അതെ, ഞാൻ എർത്ത് ഗെയിം ബോംബ് കളിക്കും.

303
00:26:55,000 --> 00:26:56,200
തൊണ്ടയുള്ള ആളുകൾ

304
00:26:57,680 --> 00:27:04,360
ഓ, മോശം, ഗേൾ, സ്നേഹം

305
00:27:14,380 --> 00:27:16,620
അത് ഗംഭീരമായി പുറത്തുവന്നു

306
00:27:20,120 --> 00:27:22,320
ഉള്ളിൽ വൃത്തിയാക്കുക

307
00:27:26,200 --> 00:27:27,160
(കരയുന്നു)

308
00:27:31,580 --> 00:27:33,420
(നിലവിളി)

309
00:27:36,100 --> 00:27:41,820
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

310
00:27:41,920 --> 00:27:42,740
ഹും...

311
00:27:44,520 --> 00:27:46,660
അയ്യോ, നമുക്ക് ഇനിയും റിലീസ് ചെയ്യാം.

312
00:27:48,960 --> 00:27:49,600
(കരയുന്നു / നെടുവീർപ്പിടുന്നു)

313
00:27:49,600 --> 00:27:50,380
ഹേയ്, പോകൂ!

314
00:27:51,900 --> 00:27:52,600
(ദുഃഖകരമായ ചിരിയും മുന്നറിയിപ്പ് ശബ്ദങ്ങളും കേൾക്കുന്നു)

315
00:27:55,240 --> 00:27:55,660
(യുമിക്കോ കരയുന്നു)

316
00:28:03,560 --> 00:28:05,660
ഇരിപ്പിടത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ സുന്ദരമായ മുഖം

317
00:28:07,780 --> 00:28:10,600
ഞാൻ വളരെ കൗതുകത്തിലാണ്, യുമിക്കോ-സാൻ.

318
00:28:13,420 --> 00:28:14,720
നിങ്ങളുടെ നാവ് നീട്ടുക.

319
00:28:25,380 --> 00:28:26,780
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

320
00:28:26,780 --> 00:28:27,640
ആഹ്ഹ്

321
00:28:28,600 --> 00:28:29,380
ഹും

322
00:28:29,380 --> 00:28:32,380
ഹും

323
00:28:33,600 --> 00:28:34,080
ഹും

324
00:28:34,080 --> 00:28:34,700
ഹും

325
00:28:34,700 --> 00:28:36,580
നെടുവീർപ്പിടുക

326
00:28:36,580 --> 00:28:38,380
നെടുവീർപ്പിടുക

327
00:28:38,380 --> 00:28:39,220
ഹാ

328
00:28:39,220 --> 00:28:40,520
ഹാ

329
00:28:40,520 --> 00:28:40,900
ഹാ

330
00:28:53,500 --> 00:28:54,920
(♪ BGM)

331
00:28:58,580 --> 00:29:00,000
ഓ, അത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു

332
00:29:01,340 --> 00:29:04,360
ഇതൊരു ഐസായി ബെൻ്റോ ആണോ? ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

333
00:29:05,060 --> 00:29:06,360
ഞാനും വിവാഹം കഴിക്കണോ?

334
00:29:07,160 --> 00:29:08,920
ആരുമില്ലാതെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

335
00:29:09,360 --> 00:29:10,540
അത് ഭയങ്കരമാണ്

336
00:29:12,420 --> 00:29:15,280
എന്നാൽ ഹേയ്, വിവാഹം യഥാർത്ഥത്തിൽ നല്ലതാണ്.

337
00:29:16,280 --> 00:29:19,300
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി എനിക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

338
00:29:21,220 --> 00:29:26,920
ശരി, മറ്റൊരാളുടെ തെറ്റ് കാരണം എനിക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഒരു പ്രധാന യാത്ര പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

339
00:29:27,340 --> 00:29:30,300
ക്ഷമിക്കണം, അടുത്ത വർഷം ഞാൻ ശരിക്കും ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നു

340
00:29:43,200 --> 00:29:44,680
ഓ, നമുക്ക് വൃത്തിയാക്കാം!

341
00:29:49,300 --> 00:29:50,420
ഹും ~

342
00:29:54,220 --> 00:29:54,780
അല്ലേ?

343
00:30:06,640 --> 00:30:12,180
അയ്യോ, ഇതുപോലെ ഒരിക്കൽ കൂടി പോകാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

344
00:30:12,780 --> 00:30:13,800
ആ...

345
00:30:14,520 --> 00:30:15,920
മോ-ചുൻ

346
00:30:23,000 --> 00:30:25,780
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ അത് ശരിയായി ഇടാം.

347
00:30:42,100 --> 00:30:42,380
ഹും

348
00:30:49,780 --> 00:30:50,220
അതെ

349
00:30:56,740 --> 00:30:57,180
ഹും

350
00:30:58,720 --> 00:31:02,260
ഈ മാസം പ്രിഫെക്ചർ മെച്ചപ്പെട്ടു.

351
00:31:04,340 --> 00:31:06,260
ഇത്തരമൊരു വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

352
00:31:07,680 --> 00:31:10,540
ഇല്ല, തീർച്ചയായും അങ്ങനെയല്ല.

353
00:31:28,980 --> 00:31:35,000
യുമിക്കോയുടെ ഗൗരവമുള്ള കുട്ടിയുമായി ഇത് ദൃഢമായി തടവുക.

354
00:31:59,660 --> 00:32:03,340
(കരയുന്നു)

355
00:32:09,780 --> 00:32:12,060
അത് ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു

356
00:32:12,060 --> 00:32:12,940
നോക്കൂ

357
00:32:15,020 --> 00:32:16,240
എല്ലാം അകത്തുണ്ട്

358
00:32:24,620 --> 00:32:26,180
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ നീങ്ങാം

359
00:32:42,280 --> 00:32:44,600
(കരയുന്നു)

360
00:32:48,780 --> 00:32:50,180
ഓ അതെ

361
00:32:54,200 --> 00:32:55,320
ആഹ് അതെ

362
00:32:58,200 --> 00:32:58,760
ആഹ്

363
00:33:00,680 --> 00:33:02,580
ഒനെ മിക്കോ ആശംസകൾ

364
00:33:14,440 --> 00:33:16,440
(കരയുന്നു)

365
00:33:20,120 --> 00:33:21,520
(മനുഷ്യൻ്റെ നിലവിളി)

366
00:33:39,340 --> 00:33:40,740
(കരയുന്നു)

367
00:34:07,600 --> 00:34:11,120
(കരയുന്നു)

368
00:34:15,340 --> 00:34:16,380
കൂടുതൽ നീക്കുക

369
00:34:18,340 --> 00:34:23,960
(കരയുന്നു)

370
00:34:25,560 --> 00:34:26,980
(കരയുന്നു)

371
00:34:32,160 --> 00:34:33,960
കൊള്ളാം, യുകുൻ-സാൻ

372
00:34:37,960 --> 00:34:39,380
അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്

373
00:34:40,960 --> 00:34:41,460
(കരയുന്നു)

374
00:34:51,580 --> 00:34:54,660
ഓ, കൊള്ളാം. സമയമായി

375
00:34:55,640 --> 00:34:57,340
ദുഃഖം

376
00:35:07,840 --> 00:35:09,260
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

377
00:35:09,260 --> 00:35:10,000
നേരം വൈകി

378
00:35:12,680 --> 00:35:14,580
റൂം 205 ആണ്.

379
00:35:18,360 --> 00:35:19,340
യുമിക്കോ

380
00:35:21,020 --> 00:35:25,240
അവൾ എൻ്റെ മുകളിൽ സന്തോഷത്തോടെ അരക്കെട്ട് ഇളക്കുന്നു

381
00:35:28,520 --> 00:35:29,700
അതെ, വരൂ

382
00:35:45,000 --> 00:35:49,460
(കരയുന്നു)

383
00:35:56,320 --> 00:36:00,260
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

384
00:36:19,720 --> 00:36:21,120
(കരയുന്നു)

385
00:36:39,460 --> 00:36:40,220
(കരയുന്നു)

386
00:36:53,160 --> 00:36:56,560
(ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ)

387
00:36:56,660 --> 00:36:58,960
(ശ്വാസം എടുക്കുമ്പോൾ)

388
00:37:01,440 --> 00:37:02,440
നോക്കൂ

389
00:37:07,260 --> 00:37:07,820
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

390
00:37:12,520 --> 00:37:13,000
(മകൻ്റെ കരച്ചിൽ)

391
00:37:13,480 --> 00:37:14,140
നല്ലതല്ല

392
00:37:14,980 --> 00:37:16,180
കുഴപ്പമില്ല

393
00:37:18,560 --> 00:37:19,520
അത് തുറക്കുക

394
00:37:20,940 --> 00:37:21,420
കുഴപ്പമില്ല

395
00:37:29,400 --> 00:37:30,740
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

396
00:37:31,280 --> 00:37:33,860
എനിക്ക് റിംഗോയോട് സംസാരിക്കണം.

397
00:37:35,980 --> 00:37:37,820
അതൊരു വികൃതിയായ വിവാഹിതയാണ്

398
00:37:43,400 --> 00:37:45,720
(കരയുന്നു)

399
00:37:46,420 --> 00:37:48,140
ഓ അത് അതിശയകരമാണ്

400
00:37:48,140 --> 00:37:50,080
എൻ്റെ മുടി വല്ലാതെ ഇറുകിയതാണ്

401
00:37:59,480 --> 00:38:02,720
ഹേ സീനിയർ, വേഗം പറയൂ.

402
00:38:03,280 --> 00:38:04,400
ബഹളമാണ്

403
00:38:05,020 --> 00:38:06,260
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

404
00:38:06,490 --> 00:38:11,010
(കരയുന്നു)

405
00:38:14,670 --> 00:38:18,610
(മകൻ കണ്ണുനീർ തുടയ്ക്കുന്ന ശബ്ദം)

406
00:38:26,510 --> 00:38:27,910
(കരയുന്നു)

407
00:38:31,210 --> 00:38:32,610
(നിലവിളി)

408
00:38:32,610 --> 00:38:34,530
(കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു)

409
00:38:34,530 --> 00:38:34,550
(ചിരിയുടെയും ഊതുന്ന കുമിളകളുടെയും ശബ്ദങ്ങൾ)

410
00:38:39,350 --> 00:38:40,830
(നിലവിളി)

411
00:38:45,850 --> 00:38:47,250
(കരയുന്നു)

412
00:38:47,250 --> 00:38:48,270
(ചുമയുടെ ശബ്ദം)

413
00:38:48,270 --> 00:38:50,110
(കരയുന്നു)

414
00:38:52,790 --> 00:38:55,950
(മകൻ കണ്ണുനീർ തുടയ്ക്കുന്ന ശബ്ദം)

415
00:38:59,070 --> 00:39:00,810
(കണ്ണുനീർ വരുന്നു)

416
00:39:00,810 --> 00:39:02,450
(കണ്ണുനീർ ഛർദ്ദിക്കുന്നു)

417
00:39:02,450 --> 00:39:04,430
(കരയുന്നു)

418
00:39:11,370 --> 00:39:12,890
അത്ഭുതം, ഇത്

419
00:39:23,450 --> 00:39:25,450
നിനക്ക് വിശക്കുമോ?

420
00:39:35,870 --> 00:39:37,310
(കരയുന്നു)

421
00:39:39,450 --> 00:39:41,370
നിർത്തൂ!

422
00:39:46,590 --> 00:39:50,090
(ദുഃഖകരമായ ചിരിയും കരച്ചിലും)

423
00:39:50,090 --> 00:39:53,670
(കരയുന്നു)

424
00:39:58,270 --> 00:40:00,150
ഹേയ്, അച്ഛാ, ഇന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും വിറയൽ തോന്നുന്നു.

425
00:40:03,730 --> 00:40:04,290
(കരയുന്നു)

426
00:40:20,210 --> 00:40:22,050
ഇതും ഞാൻ ആക്രമിക്കും.

427
00:40:25,990 --> 00:40:27,610
നിങ്ങൾ നുള്ളിയെടുക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

428
00:40:29,190 --> 00:40:29,970
മുകളിലേക്ക് തള്ളുക

429
00:40:35,830 --> 00:40:36,950
സുഖം തോന്നുന്നു

430
00:40:56,670 --> 00:40:58,070
(കരയുന്നു)

431
00:40:58,070 --> 00:40:58,890
സുഖം തോന്നുന്നു

432
00:41:00,670 --> 00:41:02,070
(കരയുന്നു)

433
00:41:02,070 --> 00:41:04,850
(കണ്ണുനീർ)

434
00:41:06,090 --> 00:41:08,090
(ചിരിയും കണ്ണീരും)

435
00:41:08,090 --> 00:41:12,090
ആആആആആആആആആആ

436
00:41:13,070 --> 00:41:13,450
ഓ

437
00:41:13,450 --> 00:41:15,790
(കരയുന്നു)

438
00:41:17,250 --> 00:41:19,030
(മകൻ്റെ കണ്ണുനീർ നിലക്കുന്ന ശബ്ദം)

439
00:41:19,030 --> 00:41:19,210
(കരയുന്നു)

440
00:41:19,270 --> 00:41:20,790
നെടുവീർപ്പിടുക

441
00:41:20,790 --> 00:41:22,990
നെടുവീർപ്പിടുക

442
00:41:22,990 --> 00:41:25,070
(കണ്ണുനീർ)

443
00:41:25,070 --> 00:41:27,010
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

444
00:41:27,010 --> 00:41:28,850
(നിലവിളി)

445
00:41:32,070 --> 00:41:33,290
(കയ്പേറിയ പുഞ്ചിരി)

446
00:41:33,290 --> 00:41:34,590
(ചിരിക്കുന്നു)

447
00:41:34,590 --> 00:41:36,570
(ചിരി) (മകൻ്റെ സന്ധ്യ)

448
00:41:37,150 --> 00:41:40,390
(കനത്ത ശ്വസനം)

449
00:41:40,390 --> 00:41:41,970
(ദുഃഖ തരംഗം)

450
00:41:42,090 --> 00:41:43,370
(മകൻ)

451
00:41:44,490 --> 00:41:46,430
എൻ്റെ നിതംബം പുറത്തെടുത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

452
00:41:52,190 --> 00:41:53,630
ഞാനും പുറകിൽ വരാം.

453
00:42:24,790 --> 00:42:25,550
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു

454
00:42:25,550 --> 00:42:26,370
സുഖം തോന്നുന്നു

455
00:42:33,070 --> 00:42:34,690
യുമിക്കോ-സാൻ ഇന്ന് കുലുങ്ങുകയായിരുന്നു.

456
00:42:51,350 --> 00:42:51,850
(കരയുന്നു)

457
00:42:57,850 --> 00:42:58,090
ഓ

458
00:43:00,790 --> 00:43:00,990
(നിലവിളി)

459
00:43:03,170 --> 00:43:04,570
(കരയുന്നു)

460
00:43:09,610 --> 00:43:11,010
(നിലവിളി)

461
00:43:13,370 --> 00:43:14,770
(കരയുന്നു)

462
00:43:32,270 --> 00:43:33,670
(കരയുന്നു)

463
00:43:36,170 --> 00:43:38,110
(കരയുന്നു)

464
00:43:42,130 --> 00:43:44,250
(കണ്ണുനീർ കുടിക്കുന്ന ശബ്ദം)

465
00:43:47,510 --> 00:43:48,910
ഓ

466
00:43:48,910 --> 00:43:50,990
(നിലവിളി)

467
00:43:52,530 --> 00:43:53,930
(ചിരിക്കുന്നു)

468
00:43:54,990 --> 00:43:56,970
(വെള്ളം ഒഴുകുന്നതിൻ്റെയും കുമിളകൾ വീശുന്നതിൻ്റെയും ശബ്ദം ഉണ്ട്)

469
00:43:56,970 --> 00:44:04,210
(കരയുന്നു)

470
00:44:08,110 --> 00:44:08,450
ആഹ്ഹ്

471
00:44:13,150 --> 00:44:13,830
ആ...

472
00:44:13,830 --> 00:44:14,490
ഓ

473
00:44:14,490 --> 00:44:15,390
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

474
00:44:20,490 --> 00:44:22,170
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരുപാട് ചിക്കുറോ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കും.

475
00:44:22,690 --> 00:44:23,030
അല്ലേ?

476
00:44:26,970 --> 00:44:28,830
നോക്കൂ, അവിടെയുണ്ട്.

477
00:44:28,830 --> 00:44:30,270
ആ കണ്ണുകൾ

478
00:44:36,970 --> 00:44:38,750
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

479
00:44:39,870 --> 00:44:40,850
സുഖം തോന്നുന്നു

480
00:44:40,850 --> 00:44:43,310
നീ എങ്ങനെ ഉറങ്ങുന്നു

481
00:44:56,970 --> 00:44:59,750
ഇത് പുറത്തുവരാൻ പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

482
00:45:01,190 --> 00:45:09,030
ഓ, വേദനിക്കുന്നു

483
00:45:09,970 --> 00:45:10,970
ഓ, വേദനിക്കുന്നു

484
00:45:27,710 --> 00:45:28,090
(ശ്വാസം വിടുക)

485
00:45:41,370 --> 00:45:42,930
സെൻപായ്, നിങ്ങൾ ഉടനെ പറഞ്ഞു.

486
00:45:44,570 --> 00:45:45,410
അടുത്തത് ഞാനാണ്

487
00:46:06,510 --> 00:46:07,910
(♪ BGM)

488
00:46:10,290 --> 00:46:13,090
(വെള്ളത്തിൻ്റെ ശബ്ദം)

489
00:46:25,550 --> 00:46:26,950
(♪ BGM)

490
00:46:30,210 --> 00:46:34,010
(വെള്ളം ഒഴുകുന്ന ശബ്ദം)

491
00:46:38,590 --> 00:46:39,870
(വാഷിംഗ് മെഷീൻ സ്വിച്ച് അമർത്തുന്ന ശബ്ദം) (വെള്ളം ഒഴുകുന്ന ശബ്ദം))

492
00:46:42,770 --> 00:46:45,050
(വാഷിംഗ് മെഷീൻ വാതിൽ തുറക്കുന്നതിൻ്റെ ശബ്ദവും വെള്ളം ഒഴുകുന്ന ശബ്ദവും ഞാൻ കേൾക്കുന്നു)

493
00:46:48,270 --> 00:46:49,550
(വാക്വം ക്ലീനറിലേക്ക് നീങ്ങുന്ന ശബ്ദം, വെള്ളം ഒഴുകുന്ന ശബ്ദം, പിടിച്ചെടുക്കുമ്പോൾ പുറത്തെടുക്കുന്ന ശബ്ദം)

494
00:46:49,550 --> 00:46:50,330
(കൈകൊട്ടുന്ന ശബ്ദം)

495
00:46:52,390 --> 00:46:54,070
(തുടയ്ക്കുന്ന ശബ്ദം, വെള്ളം എടുക്കുന്നത്)

496
00:47:11,690 --> 00:47:16,750
ഒരു സീനിയർ ആയത് കൊണ്ട് ഞാൻ അത് നന്നായി കഴുകണം എന്ന് പറഞ്ഞു.

497
00:47:39,470 --> 00:47:39,990
(ശ്വാസം വിടുക)

498
00:47:56,950 --> 00:47:58,590
അതെ

499
00:48:04,110 --> 00:48:05,630
ആഹ്ഹ്

500
00:48:08,550 --> 00:48:09,910
അത് വളരെ വലുതാണ്

501
00:48:09,910 --> 00:48:12,530
കുഴപ്പമില്ല

502
00:48:12,530 --> 00:48:13,190
ഹും

503
00:48:15,130 --> 00:48:16,530
ഹും

504
00:48:16,530 --> 00:48:25,110
(കരയുന്നു)

505
00:48:29,850 --> 00:48:32,650
(ദുഃഖ സംഗീതം)

506
00:48:55,390 --> 00:48:56,250
(കരയുന്നു)

507
00:49:03,910 --> 00:49:04,590
(കരയുന്നു)

508
00:49:19,070 --> 00:49:21,490
(കരയുന്നു)

509
00:49:54,900 --> 00:49:57,600
ഞാൻ വിശന്നപ്പോൾ, എൻ്റെ ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിക്കാൻ അമ്മ എന്നെ സഹായിച്ചു.

510
00:49:57,600 --> 00:50:00,280
ഞങ്ങളുടെ മകൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

511
00:50:00,340 --> 00:50:01,380
പലതവണ ഞാൻ അവൾക്ക് പണം കൊടുത്തിരുന്നു.

512
00:50:02,920 --> 00:50:10,160
എൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

513
00:50:10,160 --> 00:50:11,420
(മകൻ്റെ കരച്ചിൽ)

514
00:50:13,660 --> 00:50:15,480
മകൾ: "നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു നിതംബമുണ്ട്."

515
00:50:15,480 --> 00:50:19,640
(മകളുടെ കരച്ചിൽ)

516
00:50:19,640 --> 00:50:29,960
മകൾ: "നീ..."

517
00:50:29,960 --> 00:50:38,460
മകൾ: "ആആആആആ!"

518
00:50:42,020 --> 00:50:42,820
(കരയുന്നു)

519
00:50:42,820 --> 00:50:45,020
കെൻ-ചാൻ, കെൻ-ചാൻ

520
00:50:46,120 --> 00:50:48,620
(കരയുന്നു)

521
00:50:48,940 --> 00:50:55,360
ക്ഷമിക്കണം

522
00:50:55,360 --> 00:50:56,820
ക്ഷമിക്കണം

523
00:51:10,260 --> 00:51:13,240
ഇവിടെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരുപാട് വിയർത്തു.

524
00:51:14,400 --> 00:51:15,560
എനിക്ക് ഇത് വെള്ളത്തിൽ കഴുകാമോ?

525
00:51:16,920 --> 00:51:17,480
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

526
00:51:18,080 --> 00:51:19,080
ഈ മുലകൾ കൊണ്ട്

527
00:51:20,360 --> 00:51:20,640
അതെ

528
00:51:20,640 --> 00:51:21,760
ശരി, ശ്ശ്.

529
00:51:36,020 --> 00:51:38,260
വരൂ, ഇവിടെ ഇരിക്കൂ.

530
00:52:02,580 --> 00:52:03,980
(ശ്വാസം വിടുക)

531
00:52:03,980 --> 00:52:07,180
(കരയുന്നു)

532
00:52:09,420 --> 00:52:10,860
(കരയുന്നു)

533
00:52:15,360 --> 00:52:16,780
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

534
00:52:16,900 --> 00:52:18,940
(കണ്ണുനീർ)

535
00:52:18,940 --> 00:52:20,620
(വിയർപ്പ്)

536
00:52:20,620 --> 00:52:24,520
(ശ്വാസം വിടുമ്പോൾ)

537
00:52:41,300 --> 00:52:42,660
നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കുക

538
00:52:44,280 --> 00:52:46,380
(ശ്വാസം വിടുക)

539
00:52:54,360 --> 00:52:55,760
(കരയുന്നു)

540
00:53:00,240 --> 00:53:01,640
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

541
00:53:03,160 --> 00:53:04,560
(കരയുന്നു)

542
00:53:11,620 --> 00:53:12,120
(ശ്വാസം വിടുമ്പോൾ)

543
00:53:12,140 --> 00:53:12,600
(വാതിൽ അടയുന്ന ശബ്ദം)

544
00:53:15,080 --> 00:53:15,440
(മകളുടെ കരച്ചിൽ)

545
00:53:15,440 --> 00:53:19,240
നായ "ഗുഡ് നൈറ്റ്"

546
00:53:33,720 --> 00:53:36,120
കുറ്റവാളി എന്തും ചെയ്യും.

547
00:53:41,560 --> 00:53:43,740
ത്യാഗം ചെയ്യണം

548
00:53:44,920 --> 00:53:45,420
പശ

549
00:53:54,440 --> 00:53:55,280
(ശ്വാസം വിടുമ്പോൾ മകൻ അലറുന്നു)

550
00:53:55,280 --> 00:53:56,420
(കരയുന്ന മകൻ)

551
00:53:56,420 --> 00:53:57,300
അടുക്കള

552
00:53:59,520 --> 00:54:00,360
(കരയുന്ന മകൻ)

553
00:54:07,100 --> 00:54:10,700
(ശ്വാസം വിട്ടുകൊണ്ട് മകൻ കരയുന്നു)

554
00:54:18,360 --> 00:54:18,840
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

555
00:54:20,360 --> 00:54:21,100
ആഹ്

556
00:54:24,360 --> 00:54:25,240
നെടുവീർപ്പ്...

557
00:54:33,720 --> 00:54:36,620
(ശ്വാസം വിടുക)

558
00:54:42,440 --> 00:54:42,900
(കരയുന്നു)

559
00:54:42,900 --> 00:54:42,980
(ഒരു ശ്വാസം എടുക്കുക)

560
00:54:45,200 --> 00:54:45,600
(ചിരി)

561
00:54:48,000 --> 00:54:48,400
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

562
00:54:48,400 --> 00:54:48,660
ഹും

563
00:54:57,620 --> 00:54:59,680
(ശ്വാസം വിടുക)

564
00:55:05,400 --> 00:55:06,800
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

565
00:55:09,860 --> 00:55:11,260
(ശ്വാസം)

566
00:55:11,260 --> 00:55:12,580
( കൂർക്കം വലി )

567
00:55:14,620 --> 00:55:16,040
( കൂർക്കം വലി )

568
00:55:16,040 --> 00:55:24,160
(ശ്വാസം വിടുക)

569
00:55:30,500 --> 00:55:31,400
ഏയ്, പൂച്ച

570
00:55:32,680 --> 00:55:33,700
ആകസ്മികമായി

571
00:55:34,880 --> 00:55:36,500
ഇവിടെയും ഗ്ലാസ് വൃത്തിയാക്കാം.

572
00:55:43,100 --> 00:55:46,380
(കരയുന്നു)

573
00:56:07,660 --> 00:56:09,080
(കരയുന്നു)

574
00:56:25,880 --> 00:56:27,940
അത് നന്നായി ഉരസുകയും സുഖം തോന്നുകയും ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

575
00:56:27,940 --> 00:56:28,420
അതെ

576
00:56:40,900 --> 00:56:45,800
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

577
00:56:50,500 --> 00:56:51,900
(കരയുന്നു)

578
00:57:06,680 --> 00:57:11,380
വേദനിക്കുന്നു, വേദനിക്കുന്നില്ലേ?

579
00:57:12,160 --> 00:57:13,180
ഇറ്റായി

580
00:57:22,500 --> 00:57:23,660
ഇത് ഏകദേശം ഇവിടെയാണ്

581
00:57:44,500 --> 00:57:46,600
(കുടിവെള്ളത്തിൻ്റെ ശബ്ദം)

582
00:58:06,500 --> 00:58:13,080
നായ "ഗുഡ് നൈറ്റ്"

583
00:58:24,540 --> 00:58:28,380
അമ്മേ, നീ ചെയ്തോ?

584
00:59:05,080 --> 00:59:06,480
ഇതിനുശേഷം അവർക്ക് ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങാം.

585
00:59:06,480 --> 00:59:10,900
(വെള്ളം ഒഴുകുന്ന ശബ്ദം)

586
00:59:25,560 --> 00:59:27,080
ഇത് രുചികരമാണ്

587
00:59:27,080 --> 00:59:28,580
ഇത് രുചികരമാണോ?

588
00:59:41,540 --> 00:59:44,240
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

589
00:59:49,480 --> 00:59:50,960
വെറുതെ ഇഷ്ടപ്പെടണമെന്നില്ല.

590
00:59:51,480 --> 00:59:52,020
(കരയുന്നു)

591
00:59:54,120 --> 00:59:55,780
(സക്ക്)

592
00:59:58,560 --> 00:59:59,220
(കരയുന്നു)

593
01:00:00,800 --> 01:00:01,460
(സംഭാഷണ ബബിൾ)

594
01:00:01,460 --> 01:00:10,060
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

595
01:00:10,340 --> 01:00:11,800
(കരയുന്നു)

596
01:00:12,060 --> 01:00:14,100
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

597
01:00:15,100 --> 01:00:16,780
(ഓക്കാനം അടിച്ചമർത്തുന്ന ശബ്ദത്തോടെ)

598
01:00:16,780 --> 01:00:17,960
(ചുമയുടെ ശബ്ദം തുടരുന്നു)

599
01:00:17,960 --> 01:00:18,780
(സന്തോഷകരമായ ചിരി)

600
01:00:18,780 --> 01:00:19,400
(എനിക്ക് വേദന തോന്നുന്നു)

601
01:00:19,400 --> 01:00:19,740
(കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുന്നു)

602
01:00:19,740 --> 01:00:20,320
(സങ്കടം)

603
01:00:20,320 --> 01:00:21,860
പൂച്ച, നിങ്ങൾ പുതിയ ചില കഴിവുകൾ പഠിച്ചു.

604
01:00:22,760 --> 01:00:24,540
താങ്കളെ പഠിപ്പിച്ചത് നിങ്ങളുടെ സീനിയേഴ്സാണോ?

605
01:00:25,460 --> 01:00:26,160
ആ സമയത്ത്

606
01:00:26,160 --> 01:00:34,320
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

607
01:00:43,560 --> 01:00:43,880
(കരയുന്നു)

608
01:00:47,480 --> 01:00:49,980
ഇപ്പോൾ സ്വയം പരിധിയിലേക്ക് കൂടുതൽ തള്ളാൻ ശ്രമിക്കുക.

609
01:00:52,260 --> 01:00:52,960
(തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു)

610
01:00:52,960 --> 01:00:54,200
ഓഹ്...

611
01:00:54,960 --> 01:00:56,400
(ചുമ)

612
01:00:56,520 --> 01:00:57,660
ആഹ്ഹ്

613
01:00:58,960 --> 01:00:59,500
ശരി

614
01:01:00,960 --> 01:01:00,980
ആഹ്

615
01:01:04,960 --> 01:01:05,480
ഓ

616
01:01:05,480 --> 01:01:07,560
ഹും

617
01:01:10,960 --> 01:01:11,420
ഓ

618
01:01:11,420 --> 01:01:12,940
ഓ

619
01:01:12,940 --> 01:01:14,380
ഓ

620
01:01:18,460 --> 01:01:19,560
(കരയുന്നു)

621
01:01:24,780 --> 01:01:24,980
അല്ലേ?

622
01:01:27,720 --> 01:01:28,520
ഹും ~

623
01:01:31,200 --> 01:01:32,000
ഹും!

624
01:01:32,000 --> 01:01:33,380
ഹും~~

625
01:01:34,320 --> 01:01:35,120
ഹും ~~~

626
01:01:35,120 --> 01:01:36,140
അതെ ഇത് ഒട്ടിക്കുക

627
01:01:47,260 --> 01:01:48,140
എന്താ, എനിക്ക് ഇത് കിട്ടുമോ?

628
01:02:02,900 --> 01:02:05,240
യുമെമാരു-സാൻ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

629
01:02:06,020 --> 01:02:06,340
അതെ

630
01:02:15,300 --> 01:02:23,180
നായ: "നിർത്തുക!"

631
01:02:28,020 --> 01:02:30,600
കുറ്റവാളി: ``നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം''

632
01:02:30,600 --> 01:02:33,760
ഇര: "നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?"

633
01:02:33,760 --> 01:02:35,140
ഹൈനു: "നിർത്തൂ!"

634
01:02:35,140 --> 01:02:36,360
ആഷിഷിതയും സായിയും: "നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്!?"

635
01:02:36,360 --> 01:02:36,380
നഖത്തിന് താഴെയുള്ള പൂച്ച

636
01:02:36,380 --> 01:02:36,400
കോഷിത: "എന്താടാ?"

637
01:02:36,400 --> 01:02:36,920
നോരിഷിത: "അത് വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്."

638
01:02:36,920 --> 01:02:37,340
സാഹചര്യത്തിൽ...

639
01:02:39,920 --> 01:02:40,980
കാശികട...

640
01:02:40,980 --> 01:02:44,360
സൈഷിത: എനിക്ക് സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങി.

641
01:02:46,520 --> 01:02:50,560
(ശ്വാസം വിടുമ്പോൾ)

642
01:02:51,360 --> 01:02:52,000
(കരയുന്നു)

643
01:03:00,100 --> 01:03:02,140
(കരയുന്നു)

644
01:03:12,880 --> 01:03:13,840
(കരയുന്നു)

645
01:03:26,400 --> 01:03:28,500
അമ്മ! അമ്മ!

646
01:03:28,780 --> 01:03:30,440
അമ്മേ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ!

647
01:03:34,720 --> 01:03:36,560
(കരയുന്നു)

648
01:03:43,480 --> 01:03:45,440
(കരയുന്നു)

649
01:03:51,740 --> 01:03:51,860
(കരയുന്നു)

650
01:03:51,860 --> 01:03:56,520
(കരയുന്നു)

651
01:04:03,160 --> 01:04:09,040
(കരയുന്നു)

652
01:04:18,520 --> 01:04:19,820
സുഖം തോന്നുന്നു!

653
01:04:21,120 --> 01:04:23,220
ഞാൻ ഇതിനകം ഭയപ്പെട്ടു

654
01:04:26,520 --> 01:04:31,620
ആആആആആആ

655
01:04:32,680 --> 01:04:32,900
ഹും

656
01:04:32,900 --> 01:04:36,280
നെടുവീർപ്പിടുക

657
01:04:36,280 --> 01:04:36,340
ആഹ്ഹ്

658
01:04:43,560 --> 01:04:45,080
നല്ലത്, നല്ലത്

659
01:04:46,160 --> 01:04:47,380
ഹും

660
01:04:48,160 --> 01:04:49,560
ഹഹ

661
01:04:49,560 --> 01:04:50,260
ഹും

662
01:04:57,840 --> 01:04:58,800
(ശ്വാസം വിടുക)

663
01:05:03,600 --> 01:05:05,500
ഹും!

664
01:05:05,580 --> 01:05:07,580
ഹും

665
01:05:09,800 --> 01:05:11,520
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

666
01:05:11,520 --> 01:05:13,020
ഹും

667
01:05:19,220 --> 01:05:20,540
ഹും

668
01:05:20,540 --> 01:05:21,020
ഹും

669
01:05:21,900 --> 01:05:22,260
ഹും

670
01:05:23,020 --> 01:05:25,040
ഇത് വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്

671
01:05:26,200 --> 01:05:27,740
(കരയുന്നു)

672
01:05:36,300 --> 01:05:37,340
(കരയുന്നു)

673
01:05:41,340 --> 01:05:42,460
(ശ്വാസം വിടുക)

674
01:05:45,840 --> 01:05:46,880
(വിഷാദമായ സ്വരത്തിൽ)

675
01:05:50,020 --> 01:05:51,060
ഓ

676
01:05:51,060 --> 01:05:51,320
ഓ

677
01:05:51,320 --> 01:05:52,020
ഓ

678
01:05:52,020 --> 01:05:52,540
ഓ

679
01:05:52,540 --> 01:05:52,680
ഓ

680
01:05:52,680 --> 01:05:53,120
ഓ

681
01:05:56,640 --> 01:05:58,040
(കരയുന്നു)

682
01:06:03,120 --> 01:06:03,380
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

683
01:06:05,620 --> 01:06:07,120
(നിലവിളി)

684
01:06:10,500 --> 01:06:12,500
(കരയുന്നു)

685
01:06:16,680 --> 01:06:18,080
(നിലവിളി)

686
01:06:21,580 --> 01:06:22,980
(കരയുന്നു)

687
01:06:22,980 --> 01:06:24,460
നീ...

688
01:06:24,460 --> 01:06:26,400
നീ...

689
01:06:26,400 --> 01:06:29,840
ഓ, വേദനിക്കുന്നു!

690
01:06:42,400 --> 01:06:45,040
കൊള്ളാം, അതൊരു ചെറിയ ശബ്ദം.

691
01:07:00,980 --> 01:07:01,940
(നിലവിളി)

692
01:07:07,060 --> 01:07:07,540
അല്ലേ?

693
01:07:08,780 --> 01:07:12,140
മുമ്പ് പലതവണ എനിക്ക് അത് സംഭവിച്ചു.

694
01:07:12,140 --> 01:07:14,340
ഇല്ല, ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്

695
01:07:14,340 --> 01:07:15,220
അല്ലേ?

696
01:07:16,640 --> 01:07:18,040
ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ

697
01:07:18,640 --> 01:07:20,120
ഞാൻ എൻ്റെ കുണ്ണ അഴിക്കും

698
01:07:20,120 --> 01:07:22,020
നമ്പർ... 3...

699
01:07:22,880 --> 01:07:24,340
മൂന്ന് തവണ?

700
01:07:24,340 --> 01:07:25,640
-3 പ്രാവശ്യം? -അതെ

701
01:07:27,480 --> 01:07:29,980
(ചിരി)

702
01:07:29,980 --> 01:07:36,220
(കരയുന്നു)

703
01:07:41,780 --> 01:07:44,700
(മകൻ കരയുന്ന ശബ്ദം)

704
01:07:44,700 --> 01:07:45,460
(കരയുന്ന രുചി)

705
01:07:45,760 --> 01:07:46,200
(കണ്ണുനീർ വരുന്നു)

706
01:07:47,280 --> 01:07:48,160
(ചിരിക്കുന്നു)

707
01:07:48,160 --> 01:07:49,560
(വേദനാജനകമായ തിരമാലകളുടെ സംഗീതം)

708
01:07:49,560 --> 01:07:50,620
(വേദനാജനകമായ ചെളിയുടെ ശബ്ദത്തോടെ ശ്വാസം നീന്തൽ)

709
01:07:50,620 --> 01:07:51,060
(വലിയ പുഞ്ചിരി)

710
01:07:51,060 --> 01:07:51,280
അയ്യോ!

711
01:07:51,580 --> 01:07:52,360
(ഹൃദയ ശബ്ദം)

712
01:08:01,020 --> 01:08:02,420
(കരയുന്നു)

713
01:08:30,260 --> 01:08:30,780
(കരയുന്നു)

714
01:08:36,860 --> 01:08:37,340
(നിലവിളി)

715
01:08:38,920 --> 01:08:41,100
(കരയുന്നു)

716
01:08:43,160 --> 01:08:45,780
ഇനി അധികം വേദനിക്കില്ല.

717
01:08:45,900 --> 01:08:47,460
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു.

718
01:08:52,380 --> 01:08:55,660
(കരയുന്നു)

719
01:09:02,320 --> 01:09:05,820
അടുത്ത തവണ, നിൻ്റെ നിതംബം എനിക്ക് അഭിമുഖമായി ഓടിക്കുക.

720
01:09:11,320 --> 01:09:12,700
(ശ്വാസം വിടുമ്പോൾ)

721
01:09:18,140 --> 01:09:19,120
(കരയുന്നു)

722
01:09:20,440 --> 01:09:22,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് നീക്കുന്നത്?

723
01:09:25,980 --> 01:09:26,420
(കരയുന്നു)

724
01:09:33,860 --> 01:09:34,460
(കരയുന്നു)

725
01:09:57,340 --> 01:09:58,280
കൂടുതൽ ശ്രമിക്കൂ

726
01:10:36,480 --> 01:10:37,860
(കരയുന്നു)

727
01:11:05,960 --> 01:11:06,560
(കരയുന്നു)

728
01:11:28,020 --> 01:11:29,240
(ശ്വാസം വിടുക)

729
01:11:32,780 --> 01:11:34,420
സഹോദരി, കുറഞ്ഞത് അതെന്താണ്?

730
01:11:36,900 --> 01:11:37,420
(ശ്വാസം വിടുക)

731
01:11:37,420 --> 01:11:38,400
അവിടെ ചെല്ലു

732
01:12:00,640 --> 01:12:03,320
(കരയുന്നു)

733
01:12:03,320 --> 01:12:05,420
(കരയുന്നു)

734
01:12:07,020 --> 01:12:08,640
ഞാൻ അത് ഉള്ളിൽ ഇടുകയാണ്

735
01:12:09,380 --> 01:12:10,540
അത് എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയാണ്

736
01:12:16,380 --> 01:12:18,240
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ കുറച്ചുകൂടി പിടിക്കും

737
01:12:20,320 --> 01:12:20,800
(കരയുന്നു)

738
01:12:43,900 --> 01:12:44,060
(കരയുന്നു)

739
01:13:14,180 --> 01:13:16,480
(കരയുന്നു)

740
01:13:27,940 --> 01:13:29,240
അമ്മേ...

741
01:13:30,080 --> 01:13:31,720
അമ്മയോട്...

742
01:13:36,500 --> 01:13:43,880
(കരയുന്നു)

743
01:13:50,500 --> 01:13:51,820
അയ്യോ!

744
01:13:51,820 --> 01:13:53,120
ആആആആആആആആആആ

745
01:13:53,120 --> 01:13:54,340
ഓ, ഓ

746
01:13:54,340 --> 01:13:54,580
ഓ

747
01:13:54,580 --> 01:13:56,560
ഓ

748
01:13:59,000 --> 01:14:00,260
(കരയുന്നു)

749
01:14:00,260 --> 01:14:01,440
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

750
01:14:03,380 --> 01:14:05,060
(കരയുന്നു)

751
01:14:12,800 --> 01:14:14,400
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

752
01:14:19,440 --> 01:14:22,500
(കരയുന്നു)

753
01:14:26,900 --> 01:14:29,780
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

754
01:14:29,880 --> 01:14:32,140
(നിലവിളി)

755
01:14:34,140 --> 01:14:35,540
(കരയുന്നു)

756
01:14:35,540 --> 01:14:36,640
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

757
01:14:36,640 --> 01:14:36,980
(ചിരിക്കുന്നു)

758
01:14:36,980 --> 01:14:38,160
(ഹൃദയമിടിപ്പിനൊപ്പം)

759
01:14:38,160 --> 01:14:39,620
(ശ്വാസം)

760
01:14:39,620 --> 01:14:40,480
(കഠിനമായ ശ്വാസം)

761
01:14:40,480 --> 01:14:43,760
സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ ഉറങ്ങാൻ തുടങ്ങുക.

762
01:14:52,780 --> 01:14:54,320
ജീവനക്കാർ വളരെ ക്ഷീണിതരാണ്.

763
01:14:54,320 --> 01:14:59,980
ഞങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ അവൾ ഉറക്കെ കരയുന്നു.

764
01:15:04,920 --> 01:15:05,300
എനിക്ക് ഒരു സഹായവും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

765
01:15:05,300 --> 01:15:08,420
അന്ന് എൻ്റെ ഭാരം 1.5 കിലോ ആയിരുന്നു.

766
01:15:08,420 --> 01:15:10,960
(കരയുന്നു)

767
01:15:10,960 --> 01:15:12,200
വളരെ നന്ദി

768
01:15:13,620 --> 01:15:15,020
(കരഘോഷം)

769
01:15:15,020 --> 01:15:18,340
(ചിരിയും കരഘോഷവും)

770
01:15:49,260 --> 01:15:51,060
നിങ്ങൾ എത്ര തവണ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്?

771
01:15:56,160 --> 01:15:57,820
ഞാൻ ഇപ്പോഴും പോകുന്നു

772
01:15:58,020 --> 01:16:00,340
(മണം പിടിക്കുന്ന ശബ്ദം)

773
01:16:02,760 --> 01:16:03,400
എന്ത്?

774
01:16:07,080 --> 01:16:09,120
റിനിക്കോസ

775
01:16:09,120 --> 01:16:11,120
അടുത്ത തവണ ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കും

776
01:16:11,120 --> 01:16:12,100
അതെന്താ?

777
01:16:12,100 --> 01:16:16,620
ഇത് എന്താണ്, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല?

778
01:16:18,320 --> 01:16:19,560
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും

779
01:16:22,720 --> 01:16:24,000
അയ്യോ ഇല്ല

780
01:16:24,000 --> 01:16:27,280
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

781
01:16:28,800 --> 01:16:29,840
ശുഭ രാത്രി.

782
01:16:38,900 --> 01:16:41,860
നാണമുള്ള കാലാണ്.

783
01:16:45,840 --> 01:16:46,860
വളരെ തണുപ്പ്.

784
01:16:48,960 --> 01:16:51,020
മിമികുവിൻ്റെ പാക്ക് തുറന്നിരിക്കുന്നു.

785
01:16:57,480 --> 01:16:59,740
എൻ്റെ വയറ് ഉരുണ്ടതായി മാറുന്നു

786
01:17:00,780 --> 01:17:02,580
ഞാൻ ഇത് അടിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

787
01:17:03,500 --> 01:17:04,320
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

788
01:17:06,420 --> 01:17:08,020
സങ്കടകരമാണ്

789
01:17:15,780 --> 01:17:17,440
ഞാൻ അടിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

790
01:17:23,340 --> 01:17:24,040
(കരയുന്നു)

791
01:17:44,880 --> 01:17:46,080
നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?യൂക്കോ-സാൻ

792
01:17:46,960 --> 01:17:49,180
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

793
01:17:49,180 --> 01:17:50,600
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചൂടുള്ള എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാം.

794
01:17:52,760 --> 01:17:54,480
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ അടയ്ക്കരുത്

795
01:17:55,600 --> 01:17:58,440
അത് നല്ലതല്ല

796
01:18:13,780 --> 01:18:15,200
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കൂ

797
01:18:19,600 --> 01:18:20,600
(കരയുന്നു)

798
01:18:20,980 --> 01:18:22,620
ഓ, വേദനിക്കുന്നു!

799
01:18:22,800 --> 01:18:23,900
അയ്യോ!

800
01:18:24,300 --> 01:18:25,500
ആഹ്!

801
01:18:28,880 --> 01:18:30,760
അത് അതിശയകരമാണ്, യുമിക.

802
01:18:32,520 --> 01:18:33,680
യുമിക

803
01:18:33,680 --> 01:18:35,380
എനിക്ക് തുടർച്ചയായി എത്ര തവണ പോകാനാകും?

804
01:18:35,380 --> 01:18:36,440
നിർത്തൂ!

805
01:18:38,660 --> 01:18:39,940
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

806
01:18:44,920 --> 01:18:47,020
(കരയുന്നു)

807
01:19:02,320 --> 01:19:04,120
നോക്കൂ, അത് വേദനാജനകമാണ്.

808
01:19:12,220 --> 01:19:17,320
(മകൻ്റെ കരച്ചിൽ)

809
01:19:19,160 --> 01:19:24,880
(നീന്തൽ ശബ്ദം ഉച്ചത്തിലാകുന്നു, എൻ്റെ മകൻ ഭയപ്പെടുന്നു)

810
01:19:24,880 --> 01:19:30,700
(കുമിളകൾ വീണ്ടും ഊതുക)

811
01:19:30,700 --> 01:19:31,960
(ഈ സമയത്ത്, ശ്വാസോച്ഛ്വാസത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ രാത്രി തങ്ങും.)

812
01:19:31,960 --> 01:19:32,240
(എൻ്റെ അമ്മ ഒരു കള്ളനാണ്, തിരമാലകളുണ്ട്.)

813
01:19:32,240 --> 01:19:32,640
(ഞാൻ വീണ്ടും നാവ് ചവയ്ക്കുന്നു...)

814
01:19:34,680 --> 01:19:36,080
(ഇതുവരെ കഴുകിയിട്ടില്ല)

815
01:19:36,080 --> 01:19:37,380
(ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!)

816
01:19:37,380 --> 01:19:38,460
(ഹും...എൻ്റെ ഇടുപ്പെല്ല് വേദനിക്കുന്നു...)

817
01:19:39,680 --> 01:19:40,360
(കരയുന്നു)

818
01:19:40,900 --> 01:19:41,540
മകനേ!

819
01:19:51,080 --> 01:19:53,820
അത് അത്ഭുതകരമാണ്. എനിക്ക് ശ്വാസമെടുക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

820
01:20:17,480 --> 01:20:19,280
(കരയുന്നു)

821
01:20:19,280 --> 01:20:20,360
(കരയുന്നു)

822
01:20:20,360 --> 01:20:21,900
ഹും

823
01:20:23,220 --> 01:20:24,620
(ചിരിയുടെ ശബ്ദം)

824
01:20:24,620 --> 01:20:25,520
ആഹ്ഹ്

825
01:20:26,900 --> 01:20:27,520
ഓ

826
01:20:28,900 --> 01:20:29,040
ഓ

827
01:20:31,060 --> 01:20:35,600
(കരയുന്നു)

828
01:20:37,680 --> 01:20:38,600
(നിലവിളി)

829
01:20:38,600 --> 01:20:43,460
(മകൻ) നമുക്ക് പോകാം!

830
01:20:45,420 --> 01:20:46,320
(സങ്കടം)

831
01:20:49,740 --> 01:20:55,140
(അച്ഛൻ) അത് അതിശയകരമാണ്.

832
01:20:55,140 --> 01:20:57,020
(അച്ഛൻ) ഹേം ഷിറ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്.

833
01:20:59,480 --> 01:21:02,260
ഇത് വളരെ കുഴപ്പമാണ്

834
01:21:05,440 --> 01:21:07,260
അകത്തും നല്ല നനവുണ്ട്.

835
01:21:20,040 --> 01:21:21,160
ഞാൻ വീണാലോ?

836
01:21:30,800 --> 01:21:32,000
(കരയുന്നു)

837
01:21:47,040 --> 01:21:49,060
കവിഞ്ഞൊഴുകാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

838
01:21:55,500 --> 01:21:56,960
ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കും

839
01:22:03,820 --> 01:22:05,160
ഇതുവരെ ഇല്ല

840
01:22:21,180 --> 01:22:22,860
പലതും പുറത്തുവന്നു.

841
01:22:31,100 --> 01:22:32,760
(കരയുന്നു)

842
01:22:37,180 --> 01:22:39,020
(കുടിവെള്ളത്തിൻ്റെ ശബ്ദം)

843
01:22:46,660 --> 01:22:47,580
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം/നീന്തുന്ന സ്ത്രീയുടെ നിലവിളി)

844
01:22:49,040 --> 01:22:50,540
(പുരുഷൻ) മനുഷ്യൻ, മനുഷ്യൻ, മനുഷ്യൻ, മനുഷ്യൻ.

845
01:22:50,540 --> 01:22:53,620
(കരയുന്നു)

846
01:23:07,120 --> 01:23:09,120
ഇവിടെ അത്ഭുതകരമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു.

847
01:23:09,120 --> 01:23:12,020
മുത്തശ്ശി, മുത്തശ്ശി,

848
01:23:12,540 --> 01:23:14,960
നിർത്തൂ, ദയവായി നിർത്തൂ.

849
01:23:14,960 --> 01:23:16,840
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

850
01:23:17,060 --> 01:23:18,940
യായ്!

851
01:23:24,180 --> 01:23:25,160
(കരയുന്നു)

852
01:23:31,320 --> 01:23:32,860
ഈ വ്യക്തി അത്ഭുതകരമാണ്

853
01:23:36,120 --> 01:23:37,440
ശരിയായി കുടിക്കുക

854
01:23:41,420 --> 01:23:42,200
ഇത് രുചികരമാണോ?

855
01:23:42,560 --> 01:23:43,380
രുചികരമായ

856
01:23:51,220 --> 01:23:53,160
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

857
01:23:53,800 --> 01:23:59,060
എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല

858
01:24:00,540 --> 01:24:02,860
എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.

859
01:24:03,900 --> 01:24:06,140
എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.

860
01:24:12,920 --> 01:24:14,320
(കരയുന്നു)

861
01:24:14,320 --> 01:24:14,700
എന്നെ സഹായിക്കൂ

862
01:24:16,120 --> 01:24:21,280
(കരയുന്നു)

863
01:24:21,280 --> 01:24:21,860
(കരയുന്നു)

864
01:24:38,400 --> 01:24:39,580
നിൻ്റെ നിതംബം എനിക്ക് നേരെ ചൂണ്ടുക

865
01:24:44,040 --> 01:24:45,240
കിടക്ക അലങ്കോലമാണ്

866
01:24:46,960 --> 01:24:48,560
നിങ്ങൾ എന്താണ് കുഴപ്പിക്കുന്നത്, ഇനുക്കോ?

867
01:24:53,500 --> 01:24:54,760
മന, നിനക്ക് ഇത് വേണം, അല്ലേ?

868
01:24:55,040 --> 01:24:56,980
ഇല്ല, ഇനി വേണ്ട

869
01:24:56,980 --> 01:24:58,400
ഇനി നല്ലതല്ല

870
01:25:19,100 --> 01:25:21,460
(കരയുന്നു)

871
01:25:27,140 --> 01:25:30,000
(മകൻ നീന്തുകയും കുമിളകൾ വീശുകയും ചെയ്യുന്ന ശബ്ദം)

872
01:25:34,340 --> 01:25:38,100
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

873
01:25:43,560 --> 01:25:46,160
എത്ര വേണമെങ്കിലും പറയാം.

874
01:25:48,560 --> 01:25:48,640
എന്ത്?

875
01:25:49,380 --> 01:25:50,900
പൂച്ച, എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ!

876
01:25:51,440 --> 01:25:52,560
എൻ്റെ കയ്യിൽ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്

877
01:25:54,240 --> 01:25:56,260
കൈ താഴ്ത്തി

878
01:26:00,940 --> 01:26:03,840
ഇല്ല, ഇല്ല

879
01:26:04,340 --> 01:26:05,580
ലജ്ജാകരമായ

880
01:26:07,060 --> 01:26:08,460
ഇത് പൂർണ്ണമായും ദൃശ്യമാണ്.

881
01:26:08,460 --> 01:26:09,640
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

882
01:26:11,760 --> 01:26:12,640
എന്നെ സഹായിക്കൂ

883
01:26:24,440 --> 01:26:26,080
(കരയുന്നു)

884
01:26:27,940 --> 01:26:28,660
(മകൻ്റെ നിലവിളി)

885
01:26:30,200 --> 01:26:31,420
(പുരുഷൻ) എൻ്റെ രക്തം വർദ്ധിക്കുന്നു.

886
01:26:35,440 --> 01:26:35,820
(സ്ത്രീകളുടെയും പുരുഷന്മാരുടെയും കണ്ണുനീർ)

887
01:26:36,960 --> 01:26:37,680
(സ്ത്രീ)

888
01:26:48,140 --> 01:26:48,540
(പുരുഷൻ)

889
01:26:50,480 --> 01:26:51,040
(കരയുന്നു)

890
01:26:51,040 --> 01:26:51,980
എനിക്ക് നീന്താൻ കഴിയുമോ?

891
01:26:54,140 --> 01:26:56,380
(കരയുന്നു)

892
01:27:14,400 --> 01:27:15,900
എനിക്ക് മറ്റൊരു കളിപ്പാട്ടം ലഭിച്ചു.

893
01:27:18,540 --> 01:27:20,540
"എന്ത്?"

894
01:27:28,120 --> 01:27:30,360
"ഇത് ശരിക്കും കട്ടിയുള്ളതാണ്."

895
01:27:30,360 --> 01:27:33,720
"ഇല്ല, എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല."

896
01:27:34,540 --> 01:27:36,900
"നിൻ്റെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വളരും, അല്ലേ?"

897
01:27:36,900 --> 01:27:42,680
"വലിയ! വലുത്!"

898
01:27:42,680 --> 01:27:46,420
"ശരിക്കും വലിയ ഒരാൾ വന്നു."

899
01:27:47,200 --> 01:27:48,280
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

900
01:27:49,060 --> 01:27:50,960
അതെ, നന്നായി തോന്നുന്നു

901
01:27:51,620 --> 01:27:53,120
അത് എളുപ്പത്തിൽ കുറഞ്ഞു

902
01:27:53,120 --> 01:27:53,580
അല്ലേ?

903
01:27:54,320 --> 01:27:54,820
എളുപ്പത്തിൽ

904
01:27:54,820 --> 01:27:55,680
അയ്യോ ഇല്ല

905
01:28:01,980 --> 01:28:07,140
ഇത് എന്താണ്?

906
01:28:07,140 --> 01:28:08,700
ഇത് എന്താണ്?

907
01:28:11,900 --> 01:28:13,380
എനിക്ക് നല്ല ചൂട് തോന്നുന്നു

908
01:28:14,100 --> 01:28:15,040
ഞാൻ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നു

909
01:28:16,420 --> 01:28:18,420
"അതെ..."

910
01:28:20,420 --> 01:28:22,600
"നീ അനങ്ങുന്നില്ലെങ്കിലും സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?"

911
01:28:22,600 --> 01:28:46,400
"ഹാ... അത് നീങ്ങുന്നു... ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്... ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്... (കരയുന്നു)"

912
01:28:46,400 --> 01:28:48,460
കുഴപ്പമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

913
01:29:00,660 --> 01:29:02,100
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

914
01:29:06,180 --> 01:29:07,360
കൂടുതൽ

915
01:29:08,400 --> 01:29:09,420
എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല

916
01:29:12,400 --> 01:29:14,120
അവൻ ഇനിയും ജീവിക്കും

917
01:29:16,520 --> 01:29:17,880
കൂടുതൽ, കൂടുതൽ

918
01:29:24,520 --> 01:29:26,100
ഞാൻ വലിയ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയാണ്.

919
01:29:27,960 --> 01:29:28,440
അത്ഭുതകരം

920
01:29:33,400 --> 01:29:35,080
നമുക്ക് വീണ്ടും പോകാം

921
01:29:35,720 --> 01:29:40,580
നോക്കൂ, നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

922
01:29:46,740 --> 01:29:49,000
(മകൻ്റെ കരച്ചിൽ)

923
01:29:49,180 --> 01:29:51,780
നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ

924
01:29:54,560 --> 01:29:55,180
(മകൻ്റെ കരച്ചിൽ)

925
01:29:58,260 --> 01:29:58,900
(നീന്തൽ ശബ്ദം)

926
01:29:59,180 --> 01:29:59,720
(എൻ്റെ മകൻ കുമിളകൾ തുപ്പുന്ന ശബ്ദം)

927
01:30:05,020 --> 01:30:06,160
(എൻ്റെ മകളുടെ ചിരിയുടെയും എൻ്റെ മകൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പിൻ്റെയും ശബ്ദം)

928
01:30:07,100 --> 01:30:07,540
(രണ്ടുപേർക്കും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു)

929
01:30:07,540 --> 01:30:08,280
(സ്ത്രീ ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

930
01:30:11,720 --> 01:30:12,160
(നായയുടെ കരച്ചിൽ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു)

931
01:30:12,160 --> 01:30:13,360
(മനുഷ്യന് ശ്വാസം മുട്ടുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു)

932
01:30:13,360 --> 01:30:13,720
(സ്ത്രീകൾക്ക്)

933
01:30:14,440 --> 01:30:14,880
(പുരുഷന്മാർക്ക്)

934
01:30:14,880 --> 01:30:15,860
(പൂച്ചയുടെ ശബ്ദം പോലും കേൾക്കുന്നില്ല)

935
01:30:15,860 --> 01:30:17,360
(കരയുന്നു)

936
01:30:20,440 --> 01:30:21,560
(മനുഷ്യൻ്റെ നിലവിളി)

937
01:30:22,720 --> 01:30:29,900
(ഒരു സ്ത്രീ നീന്തുന്ന ശബ്ദം)

938
01:30:29,900 --> 01:30:30,860
(കരയുന്നു)

939
01:30:33,180 --> 01:30:34,240
(ശ്വാസം വിടുക)

940
01:30:34,900 --> 01:30:36,380
നമുക്ക് കൂടുതൽ ആസ്വദിക്കാം

941
01:30:39,080 --> 01:30:39,760
(ചിരിയും കണ്ണീരും)

942
01:30:41,100 --> 01:30:42,080
(എൻ്റെ മകളുടെ കുമിളകൾ തുടയ്ക്കുമ്പോൾ)

943
01:30:42,080 --> 01:30:47,600
(മകൻ) ഹും, എനിക്ക് ഇനി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

944
01:30:47,600 --> 01:30:48,460
(അച്ഛൻ) എനിക്ക് വീണ്ടും പ്രവേശിക്കാൻ തോന്നുന്നു.

945
01:30:48,460 --> 01:30:51,660
(മകൾ) എനിക്ക് ഇനി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

946
01:30:51,660 --> 01:30:55,260
(അച്ഛൻ) ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരമുണ്ട്, അല്ലേ?

947
01:30:59,000 --> 01:31:00,080
(അച്ഛനും മകളും കരയുന്നു)

948
01:31:02,920 --> 01:31:03,440
(പെൺകുട്ടി നിലവിളിക്കുന്നു)

949
01:31:18,040 --> 01:31:24,280
(കരയുന്നു)

950
01:31:26,640 --> 01:31:32,000
(മകൻ്റെ നിലവിളി)

951
01:31:32,000 --> 01:31:34,080
(അച്ഛൻ) ശരി.

952
01:31:34,080 --> 01:31:36,420
(മകൻ) ഓ!

953
01:31:42,680 --> 01:31:45,620
രണ്ട് ചിമ്പുകൾക്കും സുഖം തോന്നണം.

954
01:31:51,860 --> 01:31:56,360
ഇന്ന് നമുക്ക് നിർത്തണോ?

955
01:32:09,420 --> 01:32:16,500
അത് നിർത്താൻ പോകുന്നില്ലേ? ഞാൻ മരിച്ചാൽ നന്നല്ല.

956
01:32:20,240 --> 01:32:22,080
നമുക്കിവിടെ ചെയ്യാമോ?

957
01:32:36,420 --> 01:32:37,120
നായ "ഗുഡ് നൈറ്റ്"

958
01:32:37,120 --> 01:32:52,960
കുറ്റവാളി: "എനിക്കും വയറുവേദനയുണ്ട്."

959
01:32:52,960 --> 01:32:56,040
ഇര: "ക്ഷമിക്കണം."

960
01:32:56,040 --> 01:32:59,440
റിയോക്കോ: "നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം."

961
01:32:59,440 --> 01:33:05,440
സായ്: "മതി!"

962
01:33:05,440 --> 01:33:06,400
പെൺ നായ / നായ

963
01:33:07,320 --> 01:33:07,980
(കരയുന്നു)

964
01:33:14,700 --> 01:33:16,640
നെടുവീർപ്പ്...

965
01:33:20,000 --> 01:33:21,180
(ശ്വാസം വിടുക)

966
01:33:27,520 --> 01:33:29,060
ഓ~ ഞാൻ പുറത്തു വരാൻ പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

967
01:33:31,180 --> 01:33:32,680
(കരയുന്നു)

968
01:33:39,580 --> 01:33:41,180
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

969
01:33:48,960 --> 01:33:50,360
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

970
01:33:50,360 --> 01:33:52,940
( കൂർക്കം വലി )

971
01:33:53,680 --> 01:34:02,740
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

972
01:34:15,440 --> 01:34:17,840
യുമിക്കോ-സാൻ, ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

973
01:34:22,940 --> 01:34:26,520
യുമിക്കോ-സാൻ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

974
01:34:31,000 --> 01:34:33,360
സെൻപായ്, നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചെയ്യുന്നു.

975
01:34:33,360 --> 01:34:34,720
നിനക്ക് മയങ്ങുന്നില്ലേ?

976
01:34:34,720 --> 01:34:37,700
എന്നെ കൂടുതൽ പിന്തുടരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

977
01:34:40,850 --> 01:34:43,390
നെടുവീർപ്പ്...

978
01:34:43,390 --> 01:34:44,410
നെടുവീർപ്പ്...

979
01:34:44,410 --> 01:34:45,550
അരമേ...

980
01:34:46,490 --> 01:34:47,610
അതെ...

981
01:34:47,610 --> 01:34:50,930
അരമേ❓

982
01:34:59,350 --> 01:35:04,310
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഉടൻ അത്താഴം തയ്യാറാക്കാം.

983
01:35:06,470 --> 01:35:11,070
ഹേയ് യുമിക്കോ, തകാഫുമി ഇന്നും വീട്ടിൽ തനിച്ചായിരുന്നു.

984
01:35:12,710 --> 01:35:15,090
അവൾ ഇപ്പോഴും ചെറുതായതിനാൽ എനിക്ക് അവളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

985
01:35:15,930 --> 01:35:18,130
ഞാനും എത്രയും പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചു വരാൻ ശ്രമിക്കാം.

986
01:35:19,810 --> 01:35:21,510
എന്നിരുന്നാലും സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത് നല്ലതാണ്

987
01:35:22,850 --> 01:35:23,850
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു അമ്മയാണ്

988
01:35:28,850 --> 01:35:29,170
ഹും

989
01:35:43,310 --> 01:35:44,110
ക്ഷമിക്കണം

990
01:35:46,010 --> 01:35:47,610
ക്ഷമിക്കണം

991
01:35:50,450 --> 01:35:52,910
ഞാൻ ഒരു പ്രയോജനവുമില്ലാത്ത അമ്മയാണ്

992
01:35:52,910 --> 01:35:56,050
(കരയുന്നു)

993
01:35:58,030 --> 01:35:59,250
ഹേയ്, എന്തു പറ്റി?

994
01:35:59,970 --> 01:36:04,830
ഞാൻ ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എല്ലാം എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി

995
01:36:09,000 --> 01:36:09,800
(♪ BGM)

996
01:36:11,900 --> 01:36:16,260
(പുരുഷ ശബ്ദം) ഞാൻ കാണുന്നു. ഇനി എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

997
01:36:17,280 --> 01:36:19,900
അതുകൊണ്ടാണ് ഇനി ഞങ്ങളെ കാണാൻ പറ്റാത്തത്

998
01:36:22,280 --> 01:36:27,780
(സ്ത്രീ) എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം കുടുംബദിനമാണ്.

999
01:36:29,340 --> 01:36:32,640
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഏറെക്കുറെ മറന്നു

1000
01:36:35,980 --> 01:36:39,340
അതുകൊണ്ട് ഈ ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

1001
01:36:41,360 --> 01:36:43,480
ദയവായി നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുക

1002
01:36:44,520 --> 01:36:47,300
എല്ലാത്തിനുമുപരി, കുടുംബമാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്

1003
01:36:55,820 --> 01:36:57,180
(♪ BGM)

1004
01:36:59,100 --> 01:37:00,820
എല്ലാത്തിനും വളരെ നന്ദി

1005
01:37:09,540 --> 01:37:14,020
(ആഖ്യാനം) അതിശയകരമാം വിധം പെട്ടെന്നുള്ള അവസാനമായിരുന്നു അത്.

1006
01:37:15,800 --> 01:37:22,780
ഇതുവരെ സംഭവിച്ചത് കാരണം അയാൾക്ക് ഭീഷണിയുണ്ടാകുമോ എന്ന് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു, പക്ഷേ അതെല്ലാം തമാശക്ക് മാത്രമായിരുന്നു.

1007
01:37:23,580 --> 01:37:26,160
അവൻ എന്നോട് എളുപ്പത്തിൽ വിട പറഞ്ഞു

1008
01:37:32,500 --> 01:37:33,980
[സംഗീതം]

1009
01:37:35,500 --> 01:37:39,760
അതെ ഇതാണ്, ദൈനംദിന ജീവിതം തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു

1010
01:37:40,400 --> 01:37:40,920
[കരഘോഷം]

1011
01:37:49,480 --> 01:37:50,080
[സംഗീതം]

1012
01:37:55,200 --> 01:37:58,260
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു

1013
01:37:59,780 --> 01:38:02,420
ഇനി മുതൽ ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി സമയം ചിലവഴിക്കും.

1014
01:38:05,140 --> 01:38:10,980
ആ വേനൽക്കാല ദിനത്തിന് മുമ്പുള്ളതുപോലെ, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വീണ്ടെടുപ്പ് അതാണ്

1015
01:38:10,980 --> 01:38:14,960
വേനൽക്കാലം ചിലരെക്കുറിച്ചാണ്

1016
01:38:20,960 --> 01:38:21,760
അതെല്ലാം കഴിക്കാമോ?

1017
01:38:32,720 --> 01:38:38,020
എന്നിട്ടും, എല്ലാം പഴയതുപോലെ ആയിരുന്നില്ല.

1018
01:38:40,320 --> 01:38:44,780
ദിവസത്തിൽ പലതവണ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു

1019
01:38:45,400 --> 01:38:49,480
എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഇത്ര ശക്തമായ ആഗ്രഹം ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

1020
01:38:50,780 --> 01:38:54,920
ഇല്ല, ഇത് നിർത്തണം.

1021
01:38:55,980 --> 01:38:57,820
ആ ആളുകളുമായി കൂടുതൽ

1022
01:39:00,120 --> 01:39:06,840
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മറഞ്ഞിരുന്ന ആ നാളുകൾക്കായി എൻ്റെ ശരീരം ഇപ്പോഴും കൊതിക്കുന്നു.

1023
01:39:08,520 --> 01:39:11,060
ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ വഞ്ചിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

1024
01:39:38,060 --> 01:39:39,540
(കരയുന്നു)

1025
01:39:58,810 --> 01:40:01,970
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

1026
01:40:32,870 --> 01:40:34,490
(കരയുന്നു)

1027
01:40:52,310 --> 01:40:54,630
(കരയുന്നു)

1028
01:41:28,390 --> 01:41:33,530
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

1029
01:41:33,530 --> 01:41:42,690
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

1030
01:41:43,530 --> 01:41:43,890
(കരയുന്നു)

1031
01:42:13,130 --> 01:42:14,790
(ശ്വാസം വിടുക)

1032
01:42:44,230 --> 01:42:45,110
(കരയുന്നു)

1033
01:43:05,330 --> 01:43:08,630
(ശ്വാസം എടുക്കുമ്പോൾ)

1034
01:43:25,230 --> 01:43:29,610
(കരയുന്നു)

1035
01:43:37,190 --> 01:43:38,250
ഹോ!

1036
01:43:38,630 --> 01:43:39,470
ഹും

1037
01:43:39,470 --> 01:43:41,010
ഹും, ഹും

1038
01:43:42,070 --> 01:43:42,790
ഓ

1039
01:43:49,210 --> 01:43:52,250
(കരയുന്നു)

1040
01:43:56,330 --> 01:43:59,150
(വാതിൽ അടയുന്ന ശബ്ദം)

1041
01:43:59,150 --> 01:44:00,430
(കരയുന്നു)

1042
01:44:36,830 --> 01:44:38,470
(കരയുന്നു)

1043
01:45:01,340 --> 01:45:01,520
(കരയുന്നു)

1044
01:45:24,220 --> 01:45:25,380
(ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ)

1045
01:45:28,820 --> 01:45:30,960
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു

1046
01:45:34,940 --> 01:45:36,380
ഏതാണ്?

1047
01:45:38,640 --> 01:45:40,500
യുമിക്കോ, വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല

1048
01:45:40,500 --> 01:45:42,260
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരാൾ ഇവിടെയുള്ളത്

1049
01:45:44,800 --> 01:45:47,920
ക്ഷമിക്കണം, അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

1050
01:45:50,360 --> 01:45:51,320
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

1051
01:45:52,120 --> 01:45:55,440
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ എൻ്റെ സ്മാർട്ട്ഫോൺ യുമിക്കോയുടെ ബാഗിൽ ഇട്ടു.

1052
01:46:00,080 --> 01:46:01,400
എല്ലാത്തിനും വളരെ നന്ദി

1053
01:46:03,320 --> 01:46:05,100
ഓ, ആ സമയത്ത്

1054
01:46:05,740 --> 01:46:07,660
ഞാൻ GPS ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇവിടെ നോക്കിയത്.

1055
01:46:09,020 --> 01:46:10,900
ദയവായി തിരികെ വരൂ

1056
01:46:12,040 --> 01:46:15,580
നല്ല തണുപ്പാണ്. ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതേ ഉള്ളൂ, നമുക്ക് ചായ കുടിക്കാം.

1057
01:46:16,340 --> 01:46:18,320
ഇല്ല, ഞാൻ ഇവിടെ വീട്ടിലാണ്.

1058
01:46:19,440 --> 01:46:22,180
ആരെങ്കിലും എന്നെ ഇങ്ങനെ ഒരു സ്ഥലത്ത് കണ്ടാൽ

1059
01:46:22,840 --> 01:46:27,660
ഹേയ്, കുട്ടി! ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു ഗെയിം കളിച്ചിട്ട് കുറച്ച് നാളായി.

1060
01:46:28,280 --> 01:46:29,420
കാത്തിരിക്കുക

1061
01:46:30,560 --> 01:46:35,400
സാരമില്ല ചായ കുടിച്ച് ഞാൻ വേഗം വീട്ടിലേക്ക് പോകും.

1062
01:46:36,640 --> 01:46:39,020
അതൊരു വാഗ്ദാനമാണ്

1063
01:46:44,880 --> 01:46:47,780
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? എൻ്റെ വീട് കത്തിച്ചു.

1064
01:46:49,040 --> 01:46:51,480
എനിക്ക് നീ ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകണം

1065
01:47:03,360 --> 01:47:06,460
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി

1066
01:47:07,060 --> 01:47:09,320
എൻ്റെ ശരീരം...

1067
01:47:09,320 --> 01:47:13,040
(♪ BGM)

1068
01:47:16,340 --> 01:47:17,680
യുമിക്കോ

1069
01:47:18,340 --> 01:47:19,640
ദയവായി വെറുതെ വിടൂ

1070
01:47:20,440 --> 01:47:21,720
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം കാണാൻ കഴിയും

1071
01:47:22,460 --> 01:47:24,140
നോക്കൂ, കുഴപ്പമില്ല.

1072
01:47:24,860 --> 01:47:27,700
അവൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു.

1073
01:47:28,320 --> 01:47:30,400
ഹേയ്, ഞാൻ ഈ ഇനം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?

1074
01:47:32,120 --> 01:47:33,320
അങ്ങനെയാണോ?

1075
01:47:34,000 --> 01:47:35,560
അത് രഹസ്യമാണ്, അല്ലേ?

1076
01:47:39,900 --> 01:47:42,800
ഈ കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച ഞാൻ വളരെ ഏകാന്തനായിരുന്നു.

1077
01:47:44,360 --> 01:47:46,620
അതല്ല പ്രശ്നം

1078
01:47:57,460 --> 01:47:58,880
അത് പാൻ്റില്ലാത്തതാണോ?

1079
01:48:00,400 --> 01:48:01,000
എന്തുകൊണ്ട്?

1080
01:48:02,740 --> 01:48:04,700
അതും നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

1081
01:48:08,040 --> 01:48:09,820
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1082
01:48:11,980 --> 01:48:13,020
ഇല്ല.

1083
01:48:16,360 --> 01:48:23,740
ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോൾ സെൻസിറ്റീവാണ്.

1084
01:48:27,120 --> 01:48:28,900
ദയവായി നിർത്തൂ

1085
01:48:29,600 --> 01:48:31,480
മനോഹരമായി വരച്ചിരിക്കുന്നു.

1086
01:48:33,400 --> 01:48:34,680
അടുത്ത ഫിലിം പെയിൻ്റ്

1087
01:48:36,920 --> 01:48:39,960
എനിക്കും സിനിമകൾ നഷ്ടമായി.

1088
01:48:55,960 --> 01:48:57,300
നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതരാകും, അല്ലേ?

1089
01:48:58,900 --> 01:49:06,960
മകൾ: "നിർത്തൂ..."

1090
01:49:06,960 --> 01:49:13,480
മകൾ: "എൻ്റെ ശബ്ദം പുറത്തുവരുന്നു..."

1091
01:49:13,480 --> 01:49:18,540
അച്ഛൻ: "നിങ്ങൾ പിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ വീഴും."

1092
01:49:18,540 --> 01:49:22,900
മകൾ: "ആഹ്....."

1093
01:49:22,900 --> 01:49:24,460
മകൾ: "ആഹ്..."

1094
01:49:24,460 --> 01:49:28,880
മകൾ: "ആആആആആആആആ

1095
01:49:28,880 --> 01:49:31,700
നിർത്തുക, നിർത്തുക

1096
01:49:32,240 --> 01:49:32,640
നല്ലതല്ല

1097
01:49:33,780 --> 01:49:34,780
നിർത്തൂ

1098
01:49:39,760 --> 01:49:40,760
നല്ലതല്ല

1099
01:49:43,520 --> 01:49:44,380
നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ?

1100
01:50:07,320 --> 01:50:08,880
എല്ലാ ബഹളങ്ങളും എനിക്ക് കേൾക്കാം

1101
01:50:13,720 --> 01:50:17,840
വയറു വേദനിക്കുന്നതിനാൽ ശബ്ദം കേൾക്കണം.

1102
01:50:21,200 --> 01:50:22,080
നിർത്തുക

1103
01:50:33,580 --> 01:50:35,720
(ചിരി)

1104
01:50:42,060 --> 01:50:43,860
(എനിക്ക് കരച്ചിൽ കേൾക്കുന്നില്ല)

1105
01:50:48,960 --> 01:50:50,560
(ചിരി)

1106
01:50:50,560 --> 01:50:52,340
(ച്യൂയിംഗ് ശബ്ദം)

1107
01:50:54,680 --> 01:50:56,080
(കരയുന്നു)

1108
01:50:56,080 --> 01:50:56,560
(വായ തുറന്ന് കുമിളകൾ വീശുന്ന ശബ്ദം)

1109
01:50:56,560 --> 01:50:58,860
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

1110
01:51:06,560 --> 01:51:08,600
ഞാൻ വല്ലാതെ കരയുകയാണ്

1111
01:51:11,300 --> 01:51:12,840
ഇല്ല, ഇല്ല

1112
01:51:12,840 --> 01:51:14,600
തെത്സുയ, തെത്സുയ

1113
01:51:14,600 --> 01:51:15,700
ഭാഗ്യം

1114
01:51:17,580 --> 01:51:19,300
ആആആആആആആആആആ

1115
01:51:22,300 --> 01:51:25,100
ഹ ഹ

1116
01:51:25,100 --> 01:51:29,580
ആഹാ

1117
01:51:31,600 --> 01:51:33,000
ആഹ്

1118
01:51:33,000 --> 01:51:33,700
നെടുവീർപ്പിടുക

1119
01:51:34,680 --> 01:51:35,920
ആഹ്

1120
01:51:35,920 --> 01:51:36,400
ആഹ്

1121
01:51:37,700 --> 01:51:39,120
ആഹ്

1122
01:51:39,120 --> 01:51:39,200
ആഹ്

1123
01:51:39,200 --> 01:51:39,960
ആഹ്

1124
01:51:45,700 --> 01:51:55,820
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

1125
01:52:07,480 --> 01:52:08,200
ദയവായി

1126
01:52:09,400 --> 01:52:11,780
ഒടുവിൽ ഞാൻ സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങി.

1127
01:52:13,740 --> 01:52:18,100
ഇനി എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1128
01:52:20,780 --> 01:52:21,580
അതുകൊണ്ട് ദയവായി

1129
01:52:22,460 --> 01:52:24,600
ദയവായി ഇനി എന്നോട് ഇടപെടരുത്

1130
01:52:27,580 --> 01:52:29,380
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ വ്യക്തി അപ്രതിരോധ്യമാണ്

1131
01:52:30,180 --> 01:52:31,480
ഇത് ശരിക്കും കഠിനമാണ്

1132
01:52:32,700 --> 01:52:35,860
അങ്ങനെ യാചിച്ചിട്ട് ഒരു മനുഷ്യനും മിണ്ടാതെ വീട്ടിലേക്ക് പോകില്ല.

1133
01:52:38,040 --> 01:52:39,760
അതുകൊണ്ട് എന്നോട് വാതുവെക്കാം

1134
01:52:41,860 --> 01:52:45,440
ഇനി ഇവിടെ നമ്മളുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാം.

1135
01:52:47,160 --> 01:52:51,140
യുമിക്കോ-സാൻ ബോധം നഷ്ടപ്പെടാതെ അവസാനം വരെ ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അവൾ വിജയിക്കും.

1136
01:52:53,720 --> 01:52:55,060
ഇത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

1137
01:52:56,640 --> 01:53:02,040
ഇല്ല. എവിടെയെങ്കിലും, ഒരു ഹോട്ടൽ, ഒരു കുട്ടികളുടെ വീട് മുതലായവ.

1138
01:53:02,440 --> 01:53:04,200
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

1139
01:53:05,380 --> 01:53:07,680
യോമികു-സനുമായുള്ള ബന്ധം ഞാൻ പെട്ടെന്ന് അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

1140
01:53:08,420 --> 01:53:10,420
ഒരാഴ്ചയായി ഞാൻ വിട്ടുനിൽക്കുകയാണ്.

1141
01:53:13,520 --> 01:53:15,220
ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിൽ പോകാം.

1142
01:53:16,480 --> 01:53:18,660
പക്ഷെ ഇനി മുതൽ എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ വന്നേക്കാം.

1143
01:53:19,360 --> 01:53:21,100
യൂണിവേഴ്സിറ്റിക്ക് അടുത്താണ്

1144
01:53:22,500 --> 01:53:25,960
അയൽപക്കത്ത് വിചിത്രമായ കിംവദന്തികളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1145
01:53:28,740 --> 01:53:31,380
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1146
01:53:33,000 --> 01:53:34,780
ഞാൻ തികച്ചും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

1147
01:53:36,900 --> 01:53:38,860
എനിക്ക് Yuuka-san ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

1148
01:53:45,700 --> 01:53:56,000
(ഒരു ശബ്ദത്തിൽ)

1149
01:53:56,000 --> 01:54:00,520
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

1150
01:54:02,220 --> 01:54:06,020
ദയവായി ഇത് അവസാനത്തേതാക്കുക

1151
01:54:19,600 --> 01:54:20,840
(ഒരു ശബ്ദത്തിൽ)

1152
01:54:25,420 --> 01:54:26,660
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

1153
01:54:32,420 --> 01:54:34,400
(കരയുന്നു)

1154
01:54:34,400 --> 01:54:52,800
(കരയുന്നു)

1155
01:54:54,540 --> 01:54:56,140
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം പിടിക്കുക

1156
01:54:57,380 --> 01:54:58,040
നല്ലത്

1157
01:54:59,520 --> 01:55:00,480
നമുക്ക് കയറാം

1158
01:55:14,360 --> 01:55:15,600
(കരയുന്നു)

1159
01:55:41,780 --> 01:55:43,340
ഇത് നന്നായി വന്നു.

1160
01:56:04,400 --> 01:56:06,960
അത്ഭുതകരമായ മാമ്പഴ കുഴപ്പം

1161
01:56:49,440 --> 01:56:50,460
(കരയുന്നു)

1162
01:57:02,660 --> 01:57:04,140
ഇതൊരു കുഴപ്പമാണ്

1163
01:57:04,400 --> 01:57:12,140
(ശ്വാസം പിടിക്കുന്നു)

1164
01:57:12,140 --> 01:57:16,720
(കരയുന്നു)

1165
01:57:17,180 --> 01:57:18,120
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

1166
01:57:18,120 --> 01:57:18,760
(കരയുന്നു)

1167
01:57:19,500 --> 01:57:20,100
(നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കുക)

1168
01:57:21,660 --> 01:57:22,060
(ചിരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു)

1169
01:57:22,060 --> 01:57:22,180
(കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുന്നു)

1170
01:57:22,180 --> 01:57:22,660
(ദുഃഖ സംഗീതം)

1171
01:57:22,660 --> 01:57:22,840
(ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദത്തിൽ)

1172
01:57:23,440 --> 01:57:23,840
(കനത്ത ശ്വസനം)

1173
01:57:23,840 --> 01:57:24,980
(വേദനാജനകമായ ഹൃദയമിടിപ്പ്)

1174
01:57:29,840 --> 01:57:30,340
(അദ്ധ്വാനിക്കുന്ന ശ്വസനത്തോടെ)

1175
01:57:30,340 --> 01:57:30,640
(ഹൃദയ ശബ്ദം)

1176
01:57:34,820 --> 01:57:35,240
(കരയുന്നു)

1177
01:57:47,820 --> 01:57:48,340
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

1178
01:57:57,940 --> 01:57:59,120
(കരയുന്നു)

1179
01:58:05,680 --> 01:58:07,460
(ചിരി)

1180
01:58:11,120 --> 01:58:12,620
(എനിക്ക് കരച്ചിൽ കേൾക്കുന്നില്ല)

1181
01:58:17,820 --> 01:58:18,840
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

1182
01:58:18,840 --> 01:58:18,880
(മുഖം ഉണർത്തുക)

1183
01:58:32,400 --> 01:58:33,140
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1184
01:58:33,800 --> 01:58:35,200
എനിക്ക് നിനക്കായി ഇത്ര വലിയ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ,

1185
01:58:35,200 --> 01:58:36,760
എന്തായാലും നീ

1186
01:58:36,760 --> 01:58:38,660
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത് ആസ്വദിക്കൂ

1187
01:58:38,660 --> 01:58:38,840
ഞാനാണ്

1188
01:58:42,320 --> 01:58:43,060
ഓ

1189
01:58:44,640 --> 01:58:45,380
ആഹ്

1190
01:58:45,380 --> 01:58:45,640
ആഹ്

1191
01:58:48,100 --> 01:58:48,840
ആഹ്

1192
01:58:59,520 --> 01:59:00,200
(കരയുന്നു)

1193
01:59:00,200 --> 01:59:01,120
(കരയുന്നു)

1194
01:59:01,120 --> 01:59:01,240
(കണ്ണുനീർ ശബ്ദം)

1195
01:59:05,160 --> 01:59:05,840
(ദുഃഖ സംഗീതം)

1196
01:59:05,840 --> 01:59:08,360
(ചിരിയുടെയും കരച്ചിലിൻ്റെയും ശബ്ദങ്ങൾ തുടരുന്നു)

1197
01:59:08,360 --> 01:59:08,480
(വേദനാജനകമായ സംഗീതം)

1198
01:59:09,380 --> 01:59:10,060
(തുളയ്ക്കുന്ന ശബ്ദവും)

1199
01:59:12,380 --> 01:59:13,060
(കനത്ത ശ്വസനം)

1200
01:59:13,060 --> 01:59:13,200
(മൂക്കിൻ്റെ ശബ്ദ ഫലവും ഹൃദയമിടിപ്പിൻ്റെ ശബ്ദവും)

1201
01:59:13,200 --> 01:59:13,540
(കാലടിപ്പാടുകൾ അനുസരിച്ച്)

1202
01:59:15,760 --> 01:59:16,440
(എനിക്ക് വേദന തോന്നുന്നു)

1203
01:59:18,140 --> 01:59:18,820
(മുഖത്ത് നിന്ന്)

1204
01:59:25,580 --> 01:59:34,240
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു

1205
01:59:34,820 --> 01:59:35,840
ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല

1206
01:59:45,820 --> 01:59:46,780
നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

1207
01:59:58,680 --> 02:00:01,560
(കരയുന്നു)

1208
02:00:03,220 --> 02:00:09,820
(മകൻ കണ്ണുനീർ തുടയ്ക്കുന്ന ശബ്ദം)

1209
02:00:17,640 --> 02:00:19,900
എൻ്റെ വയറിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്

1210
02:00:19,900 --> 02:00:21,880
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയുമോ?

1211
02:00:23,860 --> 02:00:24,960
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

1212
02:00:25,520 --> 02:00:26,820
എനിക്കും സഹിക്കുന്നില്ല

1213
02:00:39,860 --> 02:00:41,720
അത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്

1214
02:00:42,760 --> 02:00:43,960
ഏറ്റവും മികച്ചത്

1215
02:00:59,240 --> 02:01:01,320
(ചിരി)

1216
02:01:23,860 --> 02:01:26,880
അതാണ് അവസാനത്തേത്.

1217
02:01:26,900 --> 02:01:27,480
അത് ശരിയാണ് ജു

1218
02:01:27,480 --> 02:01:28,040
ഹും

1219
02:01:28,040 --> 02:01:29,240
ഹും

1220
02:01:30,860 --> 02:01:31,920
ഹും

1221
02:01:33,280 --> 02:01:34,340
ഹും

1222
02:01:34,340 --> 02:01:34,920
ഹും

1223
02:01:34,920 --> 02:01:35,900
ഹും

1224
02:01:35,900 --> 02:01:35,940
ഹും

1225
02:01:35,940 --> 02:01:37,280
ഹും

1226
02:01:37,280 --> 02:01:38,140
ഹും

1227
02:01:38,140 --> 02:01:38,760
ഹും

1228
02:01:38,760 --> 02:01:38,940
ഹും

1229
02:01:38,940 --> 02:01:39,040
ഹും

1230
02:01:42,140 --> 02:01:42,440
ഓ

1231
02:01:47,180 --> 02:01:48,020
ഓ

1232
02:01:48,580 --> 02:01:49,260
ഓ

1233
02:01:49,260 --> 02:01:49,340
ഓ

1234
02:01:58,860 --> 02:02:00,260
അതെ

1235
02:02:01,920 --> 02:02:03,320
അതെ

1236
02:02:04,900 --> 02:02:05,480
ഹും

1237
02:02:08,940 --> 02:02:09,740
അതെ

1238
02:02:13,500 --> 02:02:14,900
ഹും

1239
02:02:16,480 --> 02:02:17,880
ഹും

1240
02:02:19,940 --> 02:02:20,420
ഹും

1241
02:02:22,440 --> 02:02:23,840
ഹും

1242
02:02:23,840 --> 02:02:25,720
ഹും

1243
02:02:25,720 --> 02:02:28,420
ഹും

1244
02:02:28,420 --> 02:02:31,120
ഹും

1245
02:02:32,580 --> 02:02:33,500
(കരയുന്നു)

1246
02:02:33,500 --> 02:02:34,140
അത് അവിടെയുണ്ട്

1247
02:02:37,200 --> 02:02:38,000
(ദുഃഖ സംഗീതം)

1248
02:02:38,000 --> 02:02:39,280
എൻ്റെ ചെവി...

1249
02:02:39,280 --> 02:02:40,700
ഹും

1250
02:02:40,700 --> 02:02:42,100
ആഹ്ഹ്

1251
02:02:45,120 --> 02:02:46,120
നെടുവീർപ്പിടുക

1252
02:02:46,120 --> 02:02:47,220
നെടുവീർപ്പിടുക

1253
02:02:49,120 --> 02:02:49,940
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന

1254
02:02:51,120 --> 02:02:52,240
ഒന്നും ഇല്ലായിരിക്കാം

1255
02:02:54,700 --> 02:02:55,500
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

1256
02:03:15,140 --> 02:03:17,300
ബോംബുകൾ ഘടിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ടു.

1257
02:03:27,620 --> 02:03:29,560
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ ഒരുപാട് മിസ് ചെയ്യുന്നു

1258
02:03:29,560 --> 02:03:30,880
(മകൻ്റെ കരച്ചിൽ)

1259
02:04:23,380 --> 02:04:25,980
കുറച്ച് സമയമായി, ദയവായി ഇത് എടുക്കുക

1260
02:04:33,480 --> 02:04:34,700
എളുപ്പം എടുക്കുക

1261
02:05:02,040 --> 02:05:03,940
അത് കൊള്ളാം, യുമിക്കോ.

1262
02:05:25,980 --> 02:05:26,260
ഹും

1263
02:05:28,980 --> 02:05:29,280
ഹും

1264
02:05:31,340 --> 02:05:31,500
ആഹ്

1265
02:05:31,500 --> 02:05:33,600
ഹും

1266
02:05:35,960 --> 02:05:37,360
അല്ലേ?

1267
02:05:37,360 --> 02:05:41,240
നല്ലത്

1268
02:05:43,260 --> 02:05:45,280
ഇതുവരെ ഇല്ല

1269
02:05:49,480 --> 02:05:50,880
ഹും

1270
02:05:50,880 --> 02:05:52,040
ഹും

1271
02:05:52,040 --> 02:05:53,180
ഹും

1272
02:05:55,580 --> 02:05:56,100
(ഹിമിക്കോ കരയുന്നു)

1273
02:05:59,920 --> 02:06:00,960
ഹിമിക്കോ-സാൻ

1274
02:06:02,420 --> 02:06:05,140
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം

1275
02:06:06,160 --> 02:06:06,940
ഇവിടെ വരൂ

1276
02:06:07,520 --> 02:06:08,640
ഞാൻ കണ്ടെത്തും

1277
02:06:28,100 --> 02:06:28,220
(കരയുന്നു)

1278
02:07:04,220 --> 02:07:05,960
എൻ്റെ തല ശൂന്യമായി പോകുന്നു

1279
02:07:28,880 --> 02:07:30,420
ഒട്ടെ-ചാൻ

1280
02:07:30,420 --> 02:07:39,040
ഒടെകോൺ

1281
02:07:39,040 --> 02:07:42,320
ഓഡ്-ചാൻ

1282
02:07:42,320 --> 02:07:43,740
ഐ

1283
02:07:45,420 --> 02:07:47,380
ആ പയ്യൻ

1284
02:07:57,500 --> 02:07:58,360
(ശ്വാസം എടുക്കുമ്പോൾ)

1285
02:08:06,940 --> 02:08:09,040
(ശ്വാസം വിടുക)

1286
02:08:24,240 --> 02:08:24,380
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

1287
02:08:44,260 --> 02:08:45,600
ഇനി എൻ്റെ ഊഴമാണ്

1288
02:08:50,580 --> 02:08:52,880
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം, തക്കാ-കുൻ

1289
02:08:57,440 --> 02:08:58,420
ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തപ്പോൾ

1290
02:09:03,860 --> 02:09:04,580
ഇവിടെ

1291
02:09:08,040 --> 02:09:10,120
അത് ഇവിടെ സാധാരണമല്ലേ?

1292
02:09:34,880 --> 02:09:37,080
യുമിക്കോ-സാൻ, ഈ സ്ഥലം വളരെ നനഞ്ഞതല്ലേ?

1293
02:09:39,980 --> 02:09:41,580
എനിക്കത് ഉടനെ കേൾക്കാം

1294
02:09:54,320 --> 02:09:56,740
ഇവിടെയും യോമേക്കോ സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1295
02:09:57,980 --> 02:10:01,760
നല്ല ചൂടായിരുന്നു, ഞാൻ വേഗം കുറച്ചു, നിന്നോട് ചോദിച്ചു.

1296
02:10:01,760 --> 02:10:03,580
(ശ്വാസം വിടുക)

1297
02:10:03,580 --> 02:10:04,040
പതുക്കെ

1298
02:10:05,340 --> 02:10:07,680
നല്ലതല്ല

1299
02:10:07,680 --> 02:10:08,780
അല്പം

1300
02:10:09,760 --> 02:10:11,340
അല്പം

1301
02:10:13,940 --> 02:10:15,380
(കരയുന്നു)

1302
02:10:20,060 --> 02:10:21,500
(കരയുന്നു)

1303
02:10:23,600 --> 02:10:24,880
അല്പം

1304
02:10:35,660 --> 02:10:37,620
യഥാർത്ഥ ചേരുവകളുള്ള പടക്കം

1305
02:10:40,260 --> 02:10:42,080
കൂടുതൽ ശരീരം ലഭിക്കാൻ വിളവെടുക്കുക

1306
02:10:42,080 --> 02:10:43,200
ഹും

1307
02:10:46,320 --> 02:10:46,780
ഹും

1308
02:10:53,680 --> 02:10:54,140
ഹും

1309
02:10:54,140 --> 02:10:58,160
(കരയുന്നു)

1310
02:11:01,440 --> 02:11:03,140
എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു

1311
02:11:08,500 --> 02:11:09,060
(കരയുന്നു)

1312
02:11:09,060 --> 02:11:13,060
"എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം, എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം."

1313
02:11:27,780 --> 02:11:31,000
"എനിക്ക് ശബ്ദം ഒട്ടും സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല."

1314
02:11:44,840 --> 02:11:46,300
(കരയുന്നു)

1315
02:11:50,560 --> 02:11:51,060
(തള്ളവിരലിൽ തട്ടുന്ന ശബ്ദം)

1316
02:11:51,060 --> 02:11:51,860
ഇവിടെ വരൂ

1317
02:11:55,720 --> 02:11:56,620
ഇപ്പോൾ ഓടിക്കുക

1318
02:12:13,800 --> 02:12:17,420
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

1319
02:12:20,720 --> 02:12:22,380
ഉറങ്ങാൻ സുഖം തോന്നുന്നു

1320
02:12:49,500 --> 02:12:50,680
(കരയുന്നു)

1321
02:12:55,740 --> 02:12:58,460
(ചിരി)

1322
02:13:01,640 --> 02:13:03,840
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

1323
02:13:09,060 --> 02:13:11,400
“അവിടെയുണ്ട്, അവിടെയുണ്ട്!”

1324
02:13:15,460 --> 02:13:18,540
"മനോഹരം"

1325
02:13:18,540 --> 02:13:28,720
"ഇയാൾ എവിടെ പോകുന്നു?"

1326
02:13:28,720 --> 02:13:30,440
"ഈ വഴിയേ."

1327
02:13:37,180 --> 02:13:37,700
(കരയുന്നു)

1328
02:13:37,700 --> 02:13:38,340
ഇത് വിചിത്രമാണ്.

1329
02:13:38,340 --> 02:13:43,200
(കരയുന്നു)

1330
02:13:52,320 --> 02:13:53,080
(കരയുന്നു)

1331
02:13:53,080 --> 02:13:53,480
ഹും...

1332
02:13:54,240 --> 02:13:55,180
ഹും...

1333
02:13:59,020 --> 02:13:59,960
(ചിരി, ശ്വാസം മുട്ടൽ)

1334
02:14:03,040 --> 02:14:03,800
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

1335
02:14:04,800 --> 02:14:05,560
(കരയുന്നു, ശ്വാസം വിടുന്നു)

1336
02:14:05,560 --> 02:14:06,240
(ചുമയുടെ ശബ്ദം)

1337
02:14:07,820 --> 02:14:08,600
(കരയുന്നു)

1338
02:14:08,600 --> 02:14:08,820
ഹും ~

1339
02:14:10,560 --> 02:14:11,900
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

1340
02:14:14,920 --> 02:14:16,240
ഓ, അത് അപകടകരമാണ്

1341
02:14:17,240 --> 02:14:18,260
അപകടകരമായ

1342
02:14:18,260 --> 02:14:19,060
ഓ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

1343
02:14:20,160 --> 02:14:20,940
അല്പം

1344
02:14:22,240 --> 02:14:22,620
നിർത്തൂ

1345
02:14:22,620 --> 02:14:25,220
നിർത്തൂ

1346
02:14:26,240 --> 02:14:26,800
ആഹ്~~

1347
02:14:26,800 --> 02:14:28,520
നെടുവീർപ്പ്...

1348
02:14:28,520 --> 02:14:32,360
നെടുവീർപ്പ്...

1349
02:14:32,360 --> 02:14:34,600
ഇത് വളരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

1350
02:14:34,600 --> 02:14:35,240
പോകൂ! പോകൂ!

1351
02:14:43,120 --> 02:14:47,420
യുമിക്കോയുടെ കാലുകൾ വെളിപ്പെടും.

1352
02:14:51,120 --> 02:14:52,780
ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല, അല്ലേ?

1353
02:14:54,000 --> 02:14:54,960
സുഖം തോന്നുന്നു

1354
02:15:05,660 --> 02:15:06,600
(കരയുന്നു)

1355
02:15:09,140 --> 02:15:13,780
അത് നല്ലതല്ല

1356
02:15:17,460 --> 02:15:19,860
ഈ സ്ഥലം അടച്ചിരിക്കുന്നു.

1357
02:15:22,600 --> 02:15:24,860
എന്നോട് ക്ഷമിക്കേണമേ

1358
02:15:24,860 --> 02:15:25,780
ഇനി നല്ലതല്ല

1359
02:15:34,600 --> 02:15:36,000
(കരയുന്നു)

1360
02:15:56,780 --> 02:15:57,900
(കരയുന്നു)

1361
02:15:58,500 --> 02:16:00,140
എനിക്കത് കേൾക്കാം

1362
02:16:06,060 --> 02:16:07,780
സുഖം തോന്നുന്നു, ഗ്രീസ്

1363
02:16:09,580 --> 02:16:11,080
ഇനി നല്ലതല്ല

1364
02:16:12,440 --> 02:16:14,020
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി നിർത്താൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

1365
02:16:15,580 --> 02:16:17,020
ഇനി നല്ലതല്ല

1366
02:16:24,800 --> 02:16:25,240
(കരയുന്നു)

1367
02:16:25,240 --> 02:16:25,860
ഇവിടെ പോകൂ

1368
02:16:30,160 --> 02:16:30,600
(കരയുന്നു)

1369
02:16:51,060 --> 02:16:52,460
ഹും

1370
02:16:55,720 --> 02:16:57,120
ഹും

1371
02:16:57,120 --> 02:16:57,260
ഹും

1372
02:16:58,940 --> 02:17:01,140
ഹും

1373
02:17:03,060 --> 02:17:04,460
ഹും

1374
02:17:04,460 --> 02:17:04,620
ഹും

1375
02:17:17,020 --> 02:17:22,020
നായ: "എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് അറിയാം."

1376
02:17:23,620 --> 02:17:27,420
അച്ഛൻ: "യുമേമാരു-സാൻ, ഇത് വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു."

1377
02:17:27,420 --> 02:17:30,680
അച്ഛൻ: "ഈ തുണി മുഴുവൻ നനഞ്ഞതല്ലേ?"

1378
02:17:30,680 --> 02:17:38,460
പപ്പ: "എനിക്ക് സോസ് തരാമോ?"

1379
02:17:38,460 --> 02:17:46,980
പൂച്ചക്കുട്ടി സായ്: "എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിലും."

1380
02:17:46,980 --> 02:17:48,040
(സ്ത്രീ കരയുന്നു)

1381
02:18:01,400 --> 02:18:06,320
(ആൺ) കൊള്ളാം

1382
02:18:06,320 --> 02:18:07,660
(പുരുഷന്മാരുടെ നിലവിളി)

1383
02:18:17,240 --> 02:18:18,980
മുത്തശ്ശി, ഇത് വലുതാണ്.

1384
02:18:23,700 --> 02:18:24,980
എനിക്ക് അത് വീണ്ടും ലഭിക്കുമോ?

1385
02:18:29,080 --> 02:18:29,960
ഒന്നു കൂടി ശ്രമിക്കാം.

1386
02:18:30,360 --> 02:18:32,560
എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല.

1387
02:18:34,180 --> 02:18:34,720
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

1388
02:18:46,800 --> 02:18:49,280
എന്ത്? എന്താണ്, തക-കുൻ?

1389
02:18:50,020 --> 02:18:51,000
ഒരു സുഹൃത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇമെയിൽ?

1390
02:19:01,300 --> 02:19:03,480
ഞാൻ ഹിരോഷിയുടെ കൂടെ കളിക്കാൻ പോകുകയാണ്.

1391
02:19:04,760 --> 02:19:06,040
അമ്മയ്ക്ക് കുഴപ്പമില്ല

1392
02:19:06,940 --> 02:19:07,980
സ്വാഗതം

1393
02:19:15,220 --> 02:19:16,260
പോയാൽ കുഴപ്പമില്ല

1394
02:19:22,500 --> 02:19:26,220
നിങ്ങളുടെ മുതിർന്നവരോട് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

1395
02:19:26,220 --> 02:19:30,500
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് തിരിച്ചുവരില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

1396
02:19:30,500 --> 02:19:31,460
(പുരുഷൻ) നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1397
02:19:36,080 --> 02:19:48,360
(ടീച്ചർ) ഇനി നമുക്ക് കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് പോകാം.

1398
02:19:53,760 --> 02:19:55,260
ഇതൊരു ശിക്ഷയാണ്, അല്ലേ?

1399
02:19:56,880 --> 02:19:59,200
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുത്ത എന്നോട്

1400
02:20:11,600 --> 02:20:16,480
യുമിക്കോ, ഇത് നല്ലതാണ്, നമുക്ക് ഈ കിടക്ക ഉണ്ടാക്കാം

1401
02:20:16,920 --> 02:20:20,580
ഇത് വളരെ വലുതാണ്, വിലയും കൂടുതലാണ്

1402
02:20:21,560 --> 02:20:24,700
ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഡ്രാഗൺഫ്ലൈകളായിരുന്നു.

1403
02:20:25,740 --> 02:20:28,160
അതുകൊണ്ട് വീട് വലുതായിരുന്നു, എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു മുറി ഉണ്ടായിരുന്നു.

1404
02:20:28,940 --> 02:20:30,480
ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും തനിച്ചാണ്

1405
02:20:30,480 --> 02:20:31,560
ഞാൻ ശരിക്കും ഏകാന്തനായിരുന്നു

1406
02:20:34,500 --> 02:20:37,040
അതുകൊണ്ട് തന്നെ കുടുംബമായി അവളുടെ കൂടെ കിടക്കുക എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ സ്വപ്നം.

1407
02:21:06,380 --> 02:21:08,140
3 പിന്നുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ കിടക്കയാണിത്.

1408
02:21:11,960 --> 02:21:13,360
ഈ വ്യക്തി നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണോ?

1409
02:21:14,580 --> 02:21:16,800
അവൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1410
02:21:18,100 --> 02:21:21,120
ഞാനും ഭാര്യയും ഒരുമിച്ച് കിടക്ക ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്.

1411
02:21:21,120 --> 02:21:24,120
(ശ്വാസം വിടുമ്പോൾ)

1412
02:21:26,320 --> 02:21:26,760
(കരയുന്നു)

1413
02:21:26,760 --> 02:21:28,520
ഓ, ഇത് എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഏറ്റവും മികച്ച മഷിയാണ്

1414
02:21:29,140 --> 02:21:29,580
(കരയുന്നു)

1415
02:21:29,580 --> 02:21:30,940
ഇനി പോയാൽ എഴുന്നേൽക്കും

1416
02:21:30,940 --> 02:21:32,380
(കണ്ണുനീർ)

1417
02:21:32,380 --> 02:21:33,020
ഓ

1418
02:21:33,020 --> 02:21:33,600
(ചിരിക്കുന്നു)

1419
02:21:36,640 --> 02:21:37,080
ഓ

1420
02:21:37,080 --> 02:21:37,440
ഓ

1421
02:21:43,640 --> 02:21:44,080
ഓ

1422
02:21:44,080 --> 02:21:46,060
(കരയുന്നു)

1423
02:21:59,080 --> 02:21:59,440
ഭാര്യ

1424
02:22:01,100 --> 02:22:02,540
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ റബ്ബർ ഒന്നുമില്ലേ?

1425
02:22:04,080 --> 02:22:05,640
അത് ഇപ്പോൾ പോയി

1426
02:22:06,860 --> 02:22:09,340
ഞാൻ ആ ഷെൽഫ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു

1427
02:22:14,080 --> 02:22:16,200
(വാതിൽ തുറക്കുന്നതിൻ്റെയും അടയ്ക്കുന്നതിൻ്റെയും ശബ്ദം)

1428
02:22:25,800 --> 02:22:29,280
ഓ, ഇത് ശരിക്കും ചെറുതാണ്

1429
02:22:29,280 --> 02:22:30,800
എനിക്ക് അത് ഓണാക്കാൻ കഴിയില്ല.

1430
02:22:32,500 --> 02:22:34,540
ഇത് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്

1431
02:22:35,280 --> 02:22:38,180
അത് സഹായിക്കാനാവില്ല. ഞാനത് വാങ്ങട്ടെ?

1432
02:22:39,280 --> 02:22:40,940
അത് മറ്റൊരു സമയമായിരിക്കും

1433
02:22:41,760 --> 02:22:42,980
നല്ലതല്ല

1434
02:22:42,980 --> 02:22:45,320
ഇന്നാണ് അവസാന ദിവസം

1435
02:22:49,700 --> 02:22:52,400
ഇല്ല, പക്ഷേ ഞാനിതുവരെ എഴുതി പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

1436
02:22:54,600 --> 02:22:56,820
ഇന്ന് തീർച്ചയായും നല്ല ദിവസമാണ്

1437
02:22:57,900 --> 02:22:58,940
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

1438
02:23:01,000 --> 02:23:03,940
പക്ഷേ പുറത്ത് എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.

1439
02:23:04,640 --> 02:23:06,400
എനിക്ക് കഥ മനസ്സിലായി~

1440
02:23:06,900 --> 02:23:08,860
തീർച്ചയായും.

1441
02:23:17,820 --> 02:23:19,400
എന്ത്? വെള്ളമോ?

1442
02:23:21,360 --> 02:23:23,660
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വേഗത്തിലാണ്, അല്ലേ?

1443
02:23:24,860 --> 02:23:25,720
ക്ഷമിക്കണം

1444
02:23:26,880 --> 02:23:28,740
വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ ഞാൻ ചുമതലയേൽക്കും

1445
02:23:28,940 --> 02:23:30,080
കുഴപ്പമില്ല

1446
02:23:31,940 --> 02:23:34,020
വിലകൂടിയ മദ്യപാനം താങ്ങാനാവുന്നില്ലേ?

1447
02:23:34,700 --> 02:23:35,880
അയ്യോ, അതല്ല.

1448
02:23:35,880 --> 02:23:37,720
മുലകൾ?

1449
02:23:43,940 --> 02:23:46,940
ഞാൻ നിൻ്റെ മുലകൾ തിന്നാം

1450
02:23:52,300 --> 02:23:54,120
ഇത് രുചികരമാണോ?

1451
02:24:02,740 --> 02:24:06,940
മുത്തശ്ശി തുണി കഴുകാൻ നദിയിലേക്ക് പോയി...

1452
02:24:07,640 --> 02:24:10,380
അല്ലേ? ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു.

1453
02:24:12,700 --> 02:24:14,900
ഈ ചിത്ര പുസ്തകം എന്നെ പെട്ടെന്ന് ഉറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

1454
02:24:15,960 --> 02:24:18,300
യുമിക്കോയുടെ ശബ്ദം എന്നെ സുരക്ഷിതനാക്കുന്നു

1455
02:24:28,940 --> 02:24:29,520
ഞാൻ പോകാറായി

1456
02:24:33,620 --> 02:24:34,680
ഞാൻ പോകാൻ പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

1457
02:24:48,880 --> 02:24:50,520
ഇതാണ് എൻ്റെ ശിക്ഷ

1458
02:24:51,940 --> 02:24:53,940
ഞാൻ സഹിച്ചാൽ എല്ലാം അവസാനിക്കും

1459
02:25:08,940 --> 02:25:09,920
നായ "ഗുഡ് നൈറ്റ്"

1460
02:25:09,920 --> 02:25:10,060
കുറ്റവാളി: "ഞാനും, നിങ്ങളും"

1461
02:25:10,060 --> 02:25:16,200
ഇര: "നല്ലത്."

1462
02:25:16,200 --> 02:25:16,500
റിയോകു: "എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം..."

1463
02:25:16,500 --> 02:25:18,620
കോഷിത: "എനിക്ക് നിന്നോട് വിഷമം തോന്നുന്നില്ല."

1464
02:25:18,620 --> 02:25:23,160
ജോക്കോ സൈഗോ: "നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം."

1465
02:25:25,980 --> 02:25:26,980
(കരയുന്നു)

1466
02:25:29,900 --> 02:25:32,180
അതെ, ഞാൻ നുള്ളിയെടുക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1467
02:26:00,320 --> 02:26:02,240
(മകൻ്റെ കരച്ചിൽ)

1468
02:26:07,900 --> 02:26:09,580
ജുപ്പ

1469
02:26:11,200 --> 02:26:13,820
(മകൻ്റെ കരച്ചിൽ)

1470
02:26:25,700 --> 02:26:26,700
(കരയുന്നു)

1471
02:26:26,700 --> 02:26:26,960
ഹും

1472
02:26:26,960 --> 02:26:28,040
ഹും

1473
02:26:31,540 --> 02:26:32,540
ഹും

1474
02:26:32,540 --> 02:26:33,120
ഹും

1475
02:26:33,120 --> 02:26:33,320
ഹും

1476
02:26:33,320 --> 02:26:33,740
ഹും

1477
02:26:33,740 --> 02:26:34,740
ഹും

1478
02:26:34,740 --> 02:26:34,840
ഹും

1479
02:26:34,840 --> 02:26:34,900
ഹും

1480
02:26:43,820 --> 02:26:46,300
മകൾ: "ഗുഡ് നൈറ്റ്."

1481
02:26:46,300 --> 02:26:58,580
മകൾ: "നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?"

1482
02:26:58,580 --> 02:27:02,100
അച്ഛൻ: "യുമിക്കോ-സാൻ, നിങ്ങൾ നക്കുന്ന ഒരേയൊരു സ്ഥലമാണോ?"

1483
02:27:02,100 --> 02:27:04,740
മകൾ: "അതെ, ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്."

1484
02:27:04,740 --> 02:27:04,760
പെട്ടെന്ന് ആവേശഭരിതയായ ഒരു പെൺകുട്ടി

1485
02:27:04,760 --> 02:27:09,820
മകൾ: "കൊള്ളാം!"

1486
02:27:11,960 --> 02:27:14,600
(കരയുന്നു)

1487
02:27:15,020 --> 02:27:15,640
(കരയുന്നു)

1488
02:27:20,550 --> 02:27:22,430
ഇതും ഒരു കുഴപ്പമാണ്

1489
02:27:42,130 --> 02:27:45,510
Tokai-kun തിരിച്ചു വന്നേക്കാം.

1490
02:27:47,330 --> 02:27:47,730
കുഴപ്പമില്ല

1491
02:27:57,230 --> 02:27:59,110
നമുക്ക് മുലകൾ ആസ്വദിക്കാം

1492
02:28:00,510 --> 02:28:01,690
യുമിക്കോ

1493
02:28:04,470 --> 02:28:07,710
യോമേക്കോയ്ക്ക് ശേഷം ഇത്തരമൊരു കുഴപ്പമല്ലേ?

1494
02:28:10,990 --> 02:28:13,250
ഞാൻ ചരടുകൾ വലിക്കുന്നു

1495
02:28:16,390 --> 02:28:17,530
എനിക്കത് വേണം

1496
02:28:20,550 --> 02:28:22,970
മിസ്റ്റർ ആസ്

1497
02:28:51,170 --> 02:29:07,690
മകൾ: "നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?"

1498
02:29:07,690 --> 02:29:10,030
മകൾ: "നിർത്തൂ!"

1499
02:29:10,030 --> 02:29:12,050
മകൾ: "എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു!"

1500
02:29:12,050 --> 02:29:12,490
മകൾ: ``അമ്മേ, എൻ്റെ സഹോദരൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

1501
02:29:12,490 --> 02:29:12,890
മകൾ: അച്ഛാ, ദയവായി മരിക്കരുത്!

1502
02:29:12,890 --> 02:29:14,490
മകൾ: "നിങ്ങളും മരിക്കണം, അല്ലേ?"

1503
02:29:14,490 --> 02:29:14,810
മകൾ (മകൻ)

1504
02:29:14,810 --> 02:29:20,530
മകൾ "അപ്പൂപ്പൻ"

1505
02:29:31,850 --> 02:29:31,970
(കരയുന്നു)

1506
02:29:53,630 --> 02:29:54,670
(കരയുന്നു)

1507
02:29:59,570 --> 02:30:00,890
ഹേയ് പെണ്ണേ, നിനക്ക് ഇവിടെ സുഖമാണോ?

1508
02:30:02,370 --> 02:30:04,670
അതെ. ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്

1509
02:30:12,690 --> 02:30:13,530
നിനക്ക് അത് ശീലമായി.

1510
02:30:29,510 --> 02:30:30,590
(കരയുന്നു)

1511
02:30:34,310 --> 02:30:35,430
(വെള്ളം വിഴുങ്ങുന്ന ശബ്ദം)

1512
02:30:38,330 --> 02:30:38,810
(നിലവിളി)

1513
02:30:38,810 --> 02:30:38,870
(കരയുന്നതിൻ്റെയും കുമിളകൾ കുടിക്കുന്നതിൻ്റെയും ശബ്ദം)

1514
02:30:38,870 --> 02:30:39,650
(മകൻ കരയുന്നതിൻ്റെയും മകൻ നീന്തുന്നതിൻ്റെയും ശബ്ദം)

1515
02:30:42,750 --> 02:30:43,270
(കണ്ണീർ തുടയ്ക്കുന്നതിനുള്ള കൊറിയൻ വാക്കുകൾ)

1516
02:30:43,290 --> 02:30:43,310
(സ്ത്രീകൾ രാത്രി താമസിക്കുന്നു)

1517
02:30:43,330 --> 02:30:43,930
(ആൺ) ആഹ്... ഇതിനകം...

1518
02:30:44,530 --> 02:30:45,470
(അക്രമ തരംഗ സംഗീതം)

1519
02:30:54,870 --> 02:30:55,870
(കരയുന്നു)

1520
02:30:56,950 --> 02:30:57,410
(തള്ളവിരലിൽ തട്ടുന്ന ശബ്ദം)

1521
02:31:01,030 --> 02:31:01,490
(എൻ്റെ മകൻ്റെ കണ്ണുനീർ തടയുന്ന സംഗീതം)

1522
02:31:02,130 --> 02:31:03,070
(സ്ത്രീയുടെ നിലവിളി)

1523
02:31:04,690 --> 02:31:06,070
(പുരുഷൻ) ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു

1524
02:31:06,070 --> 02:31:06,310
(മകൻ)

1525
02:31:09,610 --> 02:31:10,070
(മകളുടെ ചിരി)

1526
02:31:10,070 --> 02:31:12,830
പൂച്ച: ആഹ്~

1527
02:31:12,830 --> 02:31:13,730
ഇഗാരി: ആഹ്

1528
02:31:13,730 --> 02:31:16,630
ഹോറോ: ഹും

1529
02:31:16,630 --> 02:31:17,270
ഗോകു: കഠിനം

1530
02:31:17,270 --> 02:31:18,710
റാക്കൂൺ: വലുത്

1531
02:31:18,710 --> 02:31:19,270
വേട്ടയാടൽ: ഓ

1532
02:31:19,270 --> 02:31:21,110
ഗ്യൂറോ: അതിശയകരമാണ്

1533
02:31:21,110 --> 02:31:24,330
കെനുഷി: സാറുക്കോയുടെ മുലകളും വളരെ മൃദുവാണ്.

1534
02:31:24,330 --> 02:31:25,110
ഷു: അതെ.

1535
02:31:25,110 --> 02:31:25,450
അശ്ലീല നായ: Fi

1536
02:31:25,450 --> 02:31:27,250
ഷോഗൺ: ഇതിനകം

1537
02:31:27,250 --> 02:31:27,910
猉狰: ഫ്യൂ

1538
02:31:27,910 --> 02:31:28,090
യുക്യു: കൊള്ളാം

1539
02:31:28,090 --> 02:31:28,750
ഉത്കണ്ഠ: ഹൂ

1540
02:31:31,510 --> 02:31:37,070
സോഡോകു (ഇനി മുതൽ 猜 എന്ന് വിളിക്കുന്നു): ഇത് വഴുവഴുപ്പുള്ളതും സുഖകരവുമാണ്.

1541
02:31:37,070 --> 02:31:37,570
ഷോഗോ: ആഹ്

1542
02:31:41,630 --> 02:31:43,450
അതെ, കൊള്ളാം.

1543
02:31:49,250 --> 02:31:50,950
ഹേയ്, ഇത് രുചികരമാണോ?

1544
02:31:52,110 --> 02:31:52,590
അതെ.

1545
02:31:53,030 --> 02:31:53,850
അവൻ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

1546
02:31:53,850 --> 02:31:54,050
സ്വാദിഷ്ടമായ!

1547
02:31:54,830 --> 02:31:55,330
ഹും.

1548
02:32:06,070 --> 02:32:07,230
ഹേയ്, ഹേയ്

1549
02:32:08,070 --> 02:32:09,050
മിസ്റ്റർ ചിങ്കോ,

1550
02:32:09,490 --> 02:32:10,630
ഒരേ സമയം രണ്ടെണ്ണം നക്കുക

1551
02:32:12,630 --> 02:32:13,390
വാ തുറക്കൂ

1552
02:32:28,150 --> 02:32:29,550
സാധാരണക്കാരുമായി ഇത് നക്കുക

1553
02:32:39,050 --> 02:32:39,290
ഹും

1554
02:32:40,750 --> 02:32:41,950
എന്നെ

1555
02:32:44,750 --> 02:32:45,950
അതെ

1556
02:32:48,570 --> 02:32:55,290
ഹും, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1557
02:32:56,410 --> 02:32:56,710
ആഹ്

1558
02:32:58,330 --> 02:32:59,530
ഹും

1559
02:32:59,530 --> 02:33:03,610
ഹേയ്

1560
02:33:03,610 --> 02:33:07,550
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

1561
02:33:21,190 --> 02:33:24,730
ഹിമിക്കോ-സാൻ, നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണെങ്കിലും ഇത്തരത്തിൽ പറയുന്നത് ഭ്രാന്താണ്.

1562
02:33:26,010 --> 02:33:28,770
ഒരു വഴിയുമില്ല. അതൊരു പരമ രഹസ്യമാണ്

1563
02:33:29,510 --> 02:33:31,330
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം

1564
02:33:33,850 --> 02:33:35,550
അത്ര ആക്രമണോത്സുകത കാണിക്കരുത്.

1565
02:33:39,450 --> 02:33:41,290
നിങ്ങൾ ആദ്യമായിട്ടാണോ ഈ കട്ടിലിൽ ത്രീപീസ് ചെയ്യുന്നത്?

1566
02:33:42,010 --> 02:33:42,730
ആദ്യമായി.

1567
02:33:46,450 --> 02:33:47,650
അത് അപകടകരമായിരിക്കാം.

1568
02:34:04,050 --> 02:34:06,690
(അമ്മ കരയുന്നു)

1569
02:34:06,990 --> 02:34:08,450
(നീന്തൽ ശബ്ദം)

1570
02:34:13,690 --> 02:34:15,330
(മകൻ്റെ നിലവിളി)

1571
02:34:16,150 --> 02:34:17,490
(തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു)

1572
02:34:17,790 --> 02:34:20,110
(എൻ്റെ മകൻ നുരയെ ചവയ്ക്കുന്ന ശബ്ദം)

1573
02:34:23,870 --> 02:34:25,930
എനിക്ക് ഇതിൽ പിടിക്കപ്പെടണം

1574
02:34:26,910 --> 02:34:28,450
ഹേയ്, ഞാനത് ഇട്ടു.

1575
02:34:37,010 --> 02:34:39,130
എൻ്റെ വയറിന് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

1576
02:34:40,690 --> 02:34:43,690
ഓ, ഇത് മൃദുവാണ്

1577
02:34:52,390 --> 02:34:53,030
എൻ്റെ അരക്കെട്ടാണ്

1578
02:34:55,550 --> 02:34:58,330
അവളുടെ മുലകൾ വളരെ വലുതാണ്, എനിക്ക് അവളുടെ ആത്മാവ് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1579
02:35:01,370 --> 02:35:04,110
(കരയുന്നു)

1580
02:35:09,400 --> 02:35:11,680
(കരയുന്നു)

1581
02:35:15,060 --> 02:35:17,060
(മകൻ) കിമി-ചാൻ, ഈ വഴിക്ക് തിരിയുക.

1582
02:35:25,040 --> 02:35:26,780
ഞാൻ നിനക്കൊരു വായ് കൊടുക്കണോ?

1583
02:35:30,900 --> 02:35:31,880
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്

1584
02:35:39,400 --> 02:35:40,520
ഹും

1585
02:35:42,600 --> 02:35:43,160
ആഹ്!

1586
02:35:49,120 --> 02:35:52,180
(കരയുന്നു)

1587
02:35:53,720 --> 02:35:55,740
(കരയുന്നു)

1588
02:36:11,100 --> 02:36:12,500
(നിലവിളി)

1589
02:36:12,500 --> 02:36:14,140
ആ...

1590
02:36:14,140 --> 02:36:16,500
ആഹ് ആഹ്...

1591
02:36:18,280 --> 02:36:21,040
ഹും...

1592
02:36:21,040 --> 02:36:21,280
ഓ

1593
02:36:21,280 --> 02:36:24,480
(കരയുന്നു)

1594
02:36:34,200 --> 02:36:35,900
അത് എന്താണ്?

1595
02:36:49,940 --> 02:36:52,880
(മുത്തശ്ശി കരയുന്നു)

1596
02:37:14,260 --> 02:37:15,680
(കരയുന്നു)

1597
02:37:15,680 --> 02:37:16,440
(ശ്വാസം വിടുക)

1598
02:37:23,620 --> 02:37:24,780
(കരയുന്നു)

1599
02:37:46,160 --> 02:37:46,500
(നിലവിളി)

1600
02:37:46,500 --> 02:37:48,160
(അച്ഛൻ) ശരി, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1601
02:37:50,740 --> 02:37:51,080
(നീന്തൽ ശബ്ദം)

1602
02:37:56,440 --> 02:37:57,060
(കരയുന്ന ശബ്ദം/ഷുഗോയുടെ സങ്കടകരമായ ചിരി)

1603
02:38:01,320 --> 02:38:02,260
(കരയുന്നു)

1604
02:38:04,780 --> 02:38:05,580
(നിലവിളി)

1605
02:38:05,580 --> 02:38:06,380
(പാനീയം ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

1606
02:38:06,380 --> 02:38:07,060
(ആശങ്കയോടെ) അതെ?

1607
02:38:07,420 --> 02:38:09,680
ആഹ്... ആഹ്...

1608
02:38:09,680 --> 02:38:12,900
ആഹാ, ഹാ...

1609
02:38:12,900 --> 02:38:14,440
അയ്യോ...

1610
02:38:14,440 --> 02:38:15,760
(ചിരി)

1611
02:38:17,980 --> 02:38:19,440
(തൊണ്ടയിൽ കുത്തുന്ന ശബ്ദവും ആശങ്കകളും)

1612
02:38:21,960 --> 02:38:24,080
ആഹ് ആഹ്...

1613
02:38:24,080 --> 02:38:26,820
ആആആആആആആആആആ

1614
02:38:26,820 --> 02:38:27,040
ഹും

1615
02:38:27,040 --> 02:38:28,340
ഹും

1616
02:38:28,340 --> 02:38:29,560
ഹും

1617
02:38:29,560 --> 02:38:42,420
നെടുവീർപ്പിടുക

1618
02:38:51,260 --> 02:38:54,060
ഹും

1619
02:38:55,560 --> 02:38:56,280
(കരയുന്നു)

1620
02:39:00,920 --> 02:39:02,280
ഇത് എളുപ്പത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു

1621
02:39:05,200 --> 02:39:05,740
(കരയുന്നു)

1622
02:39:31,880 --> 02:39:35,700
(മകൻ്റെ കരച്ചിൽ)

1623
02:39:35,700 --> 02:39:40,780
(കരയുന്നു)

1624
02:39:57,660 --> 02:39:58,960
ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

1625
02:40:01,160 --> 02:40:02,060
(കരയുന്നു)

1626
02:40:06,060 --> 02:40:07,020
നിർത്തൂ

1627
02:40:35,820 --> 02:40:37,020
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ശരിയായി തുറക്കുക

1628
02:40:38,200 --> 02:40:39,660
ഞാൻ ഉടനെ കടന്നുപോയി

1629
02:41:13,960 --> 02:41:15,300
(കരയുന്നു)

1630
02:41:15,300 --> 02:41:16,640
(കരയുന്നു)

1631
02:41:21,640 --> 02:41:22,620
(കരയുന്നു)

1632
02:41:22,840 --> 02:41:24,520
(മകൻ്റെ നിലവിളി)

1633
02:41:33,440 --> 02:41:36,060
(കരയുന്നു)

1634
02:41:36,120 --> 02:41:39,340
(കണ്ണുനീർ തുടിക്കുന്ന ശബ്ദം)

1635
02:41:39,340 --> 02:41:40,500
(വിഷമിച്ച് മകൻ നീന്തുന്നു)

1636
02:41:40,500 --> 02:41:42,500
കൊള്ളാം, അത് അതിശയകരമാണ്

1637
02:41:42,500 --> 02:41:43,040
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

1638
02:41:56,040 --> 02:41:57,180
എൻ്റെ എല്ലാ വിരലുകളും അവിടെ കയറി

1639
02:41:58,700 --> 02:42:02,080
അത് ഒരുപാട് പ്രചരിച്ചു

1640
02:42:09,620 --> 02:42:11,080
ഗംഭീരം, കുഴപ്പം

1641
02:42:16,220 --> 02:42:16,700
(കരയുന്നു)

1642
02:42:16,700 --> 02:42:17,760
ഓർക്കുന്നില്ല

1643
02:42:18,740 --> 02:42:19,960
ഓർക്കുക

1644
02:42:22,960 --> 02:42:23,440
(ശ്വാസം വിടുക)

1645
02:42:51,580 --> 02:42:53,940
(മകൻ്റെ കരച്ചിൽ)

1646
02:42:54,580 --> 02:42:55,700
(മകളുടെ നിലവിളി)

1647
02:42:59,500 --> 02:43:00,880
(അച്ഛൻ) ഓടിപ്പോകരുത്.

1648
02:43:01,500 --> 02:43:02,080
(മകളുടെ ദുഃഖം നിറഞ്ഞ മുഖം)

1649
02:43:15,220 --> 02:43:15,900
മകൾ: "അച്ഛാ, എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി."

1650
02:43:15,900 --> 02:43:16,460
നായ: "നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം, എന്നെ സഹായിക്കൂ!"

1651
02:43:16,460 --> 02:43:20,120
ഇര: "എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല."

1652
02:43:20,120 --> 02:43:25,180
സൈമാകി: "ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയാണ്."

1653
02:43:25,180 --> 02:43:28,720
മുള: "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."

1654
02:43:28,720 --> 02:43:32,060
സായ് "അപ്പൂപ്പൻ"

1655
02:43:32,060 --> 02:43:34,980
(മകൻ) അയ്യോ... അയ്യോ...

1656
02:43:36,100 --> 02:43:36,980
(മകൾ) പകരം...

1657
02:43:37,500 --> 02:43:39,320
(അച്ഛൻ) ഈ ഷീൽഡ് ഒരുപാട് അടിക്കും.

1658
02:43:40,920 --> 02:43:53,000
(മകൾ) കൂടുതൽ ചെയ്യൂ...

1659
02:43:53,000 --> 02:43:53,420
(അച്ഛൻ) കൂടുതൽ?

1660
02:43:53,540 --> 02:43:54,760
(മകൾ) (മകൻ) ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരൂ...

1661
02:43:55,660 --> 02:43:56,020
(മകൻ്റെ കരച്ചിൽ)

1662
02:44:07,760 --> 02:44:09,840
(കരയുന്നു)

1663
02:44:25,820 --> 02:44:28,100
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിർത്തില്ല

1664
02:44:29,060 --> 02:44:30,040
എനിക്കിപ്പോൾ തടയാൻ കഴിയില്ല

1665
02:44:31,240 --> 02:44:32,220
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1666
02:44:40,640 --> 02:44:41,720
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പോകാം, അല്ലേ?

1667
02:45:04,080 --> 02:45:04,800
(മകൻ്റെ നിലവിളി)

1668
02:45:22,660 --> 02:45:23,980
ഇപ്പോൾ ഉള്ളത് നക്കുക

1669
02:45:30,040 --> 02:45:31,020
(മകൻ) ആഹ്~

1670
02:45:31,800 --> 02:45:33,800
(അച്ഛൻ) നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1671
02:45:34,680 --> 02:45:36,020
(മകൻ) ഞങ്ങളുടെ രുചി

1672
02:45:37,060 --> 02:45:37,640
(മകൻ്റെ കരച്ചിൽ)

1673
02:45:38,980 --> 02:45:39,620
(മകൾ) അതെ

1674
02:45:43,460 --> 02:45:45,720
(അച്ഛൻ) ഇരിക്കൂ.

1675
02:45:46,660 --> 02:45:48,360
(പെൺകുട്ടി നീന്തുന്ന ശബ്ദം)

1676
02:45:53,480 --> 02:45:53,980
(നായ കുരയ്ക്കൽ)

1677
02:45:53,980 --> 02:45:54,060
(പട്ടിയെയും അവളുടെ ശ്വാസത്തെയും പിടിച്ച് നിൽക്കുന്ന പെൺകുട്ടി)

1678
02:46:12,460 --> 02:46:14,860
നിങ്ങളുടെ പാനീയം അൽപ്പം കുലുക്കി കഴിക്കുക

1679
02:46:37,040 --> 02:46:39,040
(ശ്വാസം വിടുക)

1680
02:46:44,980 --> 02:46:45,800
(കരയുന്നു)

1681
02:46:45,800 --> 02:46:46,180
ഓ, ഓ

1682
02:46:46,180 --> 02:46:46,960
ഹും

1683
02:46:47,940 --> 02:46:49,140
ഹും

1684
02:46:49,140 --> 02:46:49,260
അതെ

1685
02:46:50,560 --> 02:46:51,360
അതെ

1686
02:46:51,360 --> 02:46:51,680
അതെ

1687
02:46:54,680 --> 02:46:56,680
(കരയുന്നു)

1688
02:46:57,820 --> 02:47:00,460
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

1689
02:47:06,380 --> 02:47:09,320
(കരയുന്നു)

1690
02:47:20,260 --> 02:47:21,660
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

1691
02:47:21,660 --> 02:47:22,800
(മകൻ്റെ കരച്ചിൽ)

1692
02:47:25,280 --> 02:47:26,220
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

1693
02:47:26,460 --> 02:47:27,180
അയ്യോ!

1694
02:47:27,380 --> 02:47:27,720
അയ്യോ!

1695
02:47:30,160 --> 02:47:31,080
(തിരമാലകളുടെ ശബ്ദം)

1696
02:47:33,800 --> 02:47:35,720
(കരയുന്നു)

1697
02:47:35,900 --> 02:47:37,660
ആ...

1698
02:47:38,900 --> 02:47:40,300
എൻ്റെ മുകളിൽ തിരികെ വരൂ

1699
02:47:44,500 --> 02:47:46,240
അടുത്ത തവണ ഈ വഴി നോക്കൂ.

1700
02:47:53,180 --> 02:47:53,940
(മകൻ്റെ നിലവിളി)

1701
02:47:58,220 --> 02:47:59,860
ശീലിക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

1702
02:47:59,860 --> 02:48:01,660
അതെ, നന്നായി തോന്നുന്നു

1703
02:48:10,300 --> 02:48:11,660
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു

1704
02:48:16,100 --> 02:48:17,660
ഇത് വളരെയധികം നീക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

1705
02:48:24,740 --> 02:48:26,740
(മുത്തശ്ശി കരയുന്നു)

1706
02:48:29,260 --> 02:48:30,380
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

1707
02:48:30,380 --> 02:48:33,000
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു

1708
02:48:35,880 --> 02:48:36,440
(നീന്തൽ ശബ്ദം)

1709
02:48:40,900 --> 02:48:42,700
റിങ്കോ-സാന് അവളുടെ അരക്കെട്ട് തടയാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1710
02:48:42,700 --> 02:48:43,160
അതെ

1711
02:48:59,840 --> 02:49:03,120
"ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു."

1712
02:49:22,280 --> 02:49:23,640
(കരയുന്നു)

1713
02:49:27,720 --> 02:49:29,180
(കരയുന്നു)

1714
02:49:37,120 --> 02:49:38,520
(കരയുന്നു)

1715
02:50:02,360 --> 02:50:02,760
(കരയുന്നു)

1716
02:50:13,080 --> 02:50:14,280
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ

1717
02:50:18,340 --> 02:50:20,180
ഉള്ളിലുള്ളത് എന്നെ കാണിക്കൂ

1718
02:50:23,280 --> 02:50:23,800
(കരയുന്നു)

1719
02:50:26,520 --> 02:50:29,800
അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബം തിരിച്ചെത്തി.

1720
02:50:31,880 --> 02:50:32,400
(കരയുന്നു)

1721
02:50:33,480 --> 02:50:34,700
(മകൻ) നമുക്ക് നീന്താം.

1722
02:50:40,700 --> 02:50:41,540
(കരയുന്നു)

1723
02:50:57,480 --> 02:50:59,540
സുഖം തോന്നുന്നു! സുഖം തോന്നുന്നു!!

1724
02:51:02,520 --> 02:51:02,980
(കരയുന്നു)

1725
02:51:02,980 --> 02:51:03,900
ഇച്ചോ!

1726
02:51:04,160 --> 02:51:04,960
ഇച്ചോ!!

1727
02:51:08,940 --> 02:51:10,020
(ദുഃഖ സംഗീതം)

1728
02:51:14,540 --> 02:51:15,160
(ശ്വാസം വിടുക)

1729
02:51:16,320 --> 02:51:16,800
(കണ്ണുനീർ)

1730
02:51:16,960 --> 02:51:17,560
(കണ്ണുനീർ വലിച്ചെടുക്കുന്നു)

1731
02:51:17,560 --> 02:51:19,540
ഹും

1732
02:51:23,220 --> 02:51:23,680
ഹും

1733
02:51:23,680 --> 02:51:24,180
ഹും

1734
02:51:24,180 --> 02:51:24,820
ഹും

1735
02:51:25,540 --> 02:51:25,640
ആഹ്

1736
02:51:25,640 --> 02:51:32,640
"അയ്യോ, എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല."

1737
02:52:01,360 --> 02:52:04,920
(കരയുന്നു)

1738
02:52:14,160 --> 02:52:15,380
(മകൻ്റെ നിലവിളി)

1739
02:52:15,380 --> 02:52:15,960
(കണ്ണുനീർ ശബ്ദം)

1740
02:52:16,000 --> 02:52:17,060
(കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുന്നു)

1741
02:52:17,060 --> 02:52:17,800
(ആശങ്കയോടെ)

1742
02:52:19,100 --> 02:52:23,080
അമ്മേ, എല്ലാ ദിവസവും...

1743
02:52:23,080 --> 02:52:24,260
(കരയുന്നു)

1744
02:52:24,840 --> 02:52:26,040
യോങ്ക്-സാൻ, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1745
02:52:29,640 --> 02:52:30,260
(കരയുന്നു)

1746
02:52:30,820 --> 02:52:32,040
ഇനി വേണ്ട, ഇനി വേണ്ട!

1747
02:52:32,440 --> 02:52:33,400
ഇത് ഇനി നല്ലതല്ല!

1748
02:52:33,720 --> 02:52:35,460
എനിക്ക് ഇനി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

1749
02:52:37,000 --> 02:52:37,500
(നിലവിളി)

1750
02:52:43,440 --> 02:52:43,840
(ശ്വാസം വിടുക)

1751
02:52:56,600 --> 02:52:56,740
(ശ്വാസം വിടുക)

1752
02:53:00,160 --> 02:53:00,300
(കരയുന്നു)

1753
02:53:01,100 --> 02:53:01,340
(കരയുന്നു)

1754
02:53:01,340 --> 02:53:01,360
(ഒരു നിലവിളിക്ക് നടുവിൽ)

1755
02:53:01,380 --> 02:53:01,480
(ശ്വാസം)

1756
02:53:02,080 --> 02:53:02,220
( കൂർക്കം വലി )

1757
02:53:03,180 --> 02:53:03,320
(ഹൃദയ ശബ്ദം)

1758
02:53:04,300 --> 02:53:04,580
(വേദനയുടെ ശബ്ദം എനിക്ക് കേൾക്കുന്നില്ല)

1759
02:53:13,980 --> 02:53:16,740
എൻ്റെ മകന് ഒരു കംപ്രസർ വാങ്ങണം.

1760
02:53:47,120 --> 02:53:48,220
(കരയുന്നു)

1761
02:53:51,600 --> 02:53:52,720
(നിലവിളി)

1762
02:53:56,240 --> 02:53:57,340
(കരയുന്നു)

1763
02:53:58,760 --> 02:53:59,860
(കണ്ണുനീർ കുടിക്കുന്ന ശബ്ദം)

1764
02:53:59,860 --> 02:54:00,520
ഓ

1765
02:54:01,760 --> 02:54:02,860
ഓ

1766
02:54:02,860 --> 02:54:03,540
ഓ

1767
02:54:03,540 --> 02:54:03,780
ഓ

1768
02:54:03,780 --> 02:54:04,220
ഓ

1769
02:54:04,220 --> 02:54:04,240
ഓ

1770
02:54:04,240 --> 02:54:04,520
ഓ

1771
02:54:04,520 --> 02:54:04,560
ഓ

1772
02:54:04,560 --> 02:54:06,000
(കരയുന്നു)

1773
02:54:06,420 --> 02:54:07,840
ആരോഗ്യം, കുഴപ്പമില്ല.

1774
02:54:10,420 --> 02:54:11,800
നിങ്ങൾക്ക് സോക്സുകൾ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

1775
02:54:11,800 --> 02:54:12,560
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ

1776
02:54:12,560 --> 02:54:14,580
ഹും

1777
02:54:15,080 --> 02:54:15,480
ഹും

1778
02:54:18,900 --> 02:54:19,300
ഹും

1779
02:54:19,300 --> 02:54:19,520
ഹും

1780
02:54:19,520 --> 02:54:19,860
ഹും

1781
02:54:24,140 --> 02:54:24,540
ആഹ്

1782
02:54:25,740 --> 02:54:26,140
ആഹ്

1783
02:54:26,140 --> 02:54:31,060
ഓ ഇനി വേണ്ട

1784
02:54:31,060 --> 02:54:33,360
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

1785
02:54:33,360 --> 02:54:34,300
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ

1786
02:54:35,060 --> 02:54:36,420
അല്പം

1787
02:54:37,060 --> 02:54:39,520
നിർത്തൂ

1788
02:54:39,520 --> 02:54:42,160
(കരയുന്നു)

1789
02:54:42,160 --> 02:54:43,400
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

1790
02:54:47,060 --> 02:54:47,640
കാത്തിരിക്കുക

1791
02:54:51,560 --> 02:54:52,960
(കരയുന്നു)

1792
02:54:52,960 --> 02:54:54,220
നിർത്തൂ!

1793
02:54:54,800 --> 02:54:57,060
(നിലവിളി)

1794
02:54:57,060 --> 02:55:01,360
ആആആആആആ

1795
02:55:06,040 --> 02:55:07,440
എന്നെ

1796
02:55:07,440 --> 02:55:08,840
നെടുവീർപ്പിടുക

1797
02:55:08,840 --> 02:55:11,400
അതെ

1798
02:55:11,400 --> 02:55:16,680
ഹ ഹ

1799
02:55:20,340 --> 02:55:20,900
അത് ചന്ദ്രനായിരുന്നു

1800
02:55:20,900 --> 02:55:22,440
ഓഹ്

1801
02:55:22,440 --> 02:55:27,040
ആഹ്ഹ്

1802
02:55:33,100 --> 02:55:35,120
(കരയുന്നു)

1803
02:55:50,720 --> 02:55:52,300
അതിൽ എന്തോ സങ്കടമുണ്ട്

1804
02:55:53,460 --> 02:55:54,920
ഞാൻ പശ്ചാത്തപിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

1805
02:56:03,660 --> 02:56:05,920
(കരയുന്നു)

1806
02:56:09,060 --> 02:56:09,880
സുഖം തോന്നുന്നു

1807
02:56:11,500 --> 02:56:13,020
(കരയുന്നു)

1808
02:56:27,060 --> 02:56:28,600
(ശ്വാസം വിടുക)

1809
02:56:36,800 --> 02:56:39,320
ഇനി നല്ലതല്ല

1810
02:56:39,320 --> 02:56:40,720
ഇനി വേണ്ട

1811
02:56:40,720 --> 02:56:42,980
എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല

1812
02:56:42,980 --> 02:56:43,720
ഇതിനകം

1813
02:56:43,720 --> 02:56:44,400
അസാധ്യം

1814
02:56:47,800 --> 02:56:50,660
(കരയുന്നു)

1815
02:56:54,060 --> 02:56:54,380
ഇതിനകം

1816
02:56:56,400 --> 02:56:59,760
(കരയുന്നു)

1817
02:57:01,260 --> 02:57:01,660
(മകൻ്റെ നിലവിളി)

1818
02:57:06,280 --> 02:57:10,560
(അച്ഛൻ) ഹൂ, നീ വിഷമിക്കുകയാണോ?

1819
02:57:11,360 --> 02:57:12,280
(മകൻ്റെ ദുഃഖം)

1820
02:57:12,280 --> 02:57:13,280
"ഓ, വേദനിക്കുന്നു."

1821
02:57:13,280 --> 02:57:14,520
"എൻ്റെ വയറിന് ചമ്മൽ തോന്നുന്നു."

1822
02:57:14,520 --> 02:57:18,700
"ആഹ്, ആഹ്"

1823
02:57:18,700 --> 02:57:22,480
"വഴിയില്ല"

1824
02:57:22,480 --> 02:57:23,800
"വേണ്ട, നിർത്ത്."

1825
02:57:23,800 --> 02:57:25,820
"ആഹ്, ആഹ്"

1826
02:57:25,820 --> 02:57:27,560
"അസാദ്ധ്യം, അസാധ്യം, വീണ്ടും."

1827
02:57:27,560 --> 02:57:30,980
"ഒരിക്കൽ കൂടി ചെയ്യാമോ?"

1828
02:57:30,980 --> 02:57:35,020
"കാത്തിരിക്കുക!"

1829
02:57:35,020 --> 02:57:35,200
“ഹേയ്!”

1830
02:57:35,200 --> 02:57:37,100
"ആഹ്, ആഹ്"

1831
02:57:37,100 --> 02:57:41,540
"ആഹ്, ആഹ്"

1832
02:57:41,540 --> 02:57:42,800
(കരയുന്നു)

1833
02:57:48,060 --> 02:57:49,480
കിടക്ക വൃത്തികെട്ടതാണ്

1834
02:57:54,740 --> 02:57:56,000
(കരയുന്നു)

1835
02:58:05,540 --> 02:58:07,860
(കരയുന്നു)

1836
02:58:27,280 --> 02:58:29,440
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ശരിയായി സഹായിക്കാനാകുമോ?

1837
02:58:30,160 --> 02:58:31,180
എനിക്ക് ഇനി പോകാൻ കഴിയില്ല

1838
02:58:31,180 --> 02:58:32,860
ഇപ്പോഴും വളരെ അകലെയാണ്

1839
02:58:37,700 --> 02:58:39,000
എനിക്ക് ഇനി പോകാൻ കഴിയില്ല

1840
02:58:47,600 --> 02:58:49,840
എനിക്ക് മാക്‌സിനെ ഇഷ്ടമാണ്, നമുക്ക് വേഗം വരാം.

1841
02:59:02,020 --> 02:59:04,060
(കരയുന്നു)

1842
02:59:07,200 --> 02:59:22,600
(മകൻ) ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

1843
02:59:22,600 --> 02:59:24,660
(അച്ഛൻ) നിങ്ങൾ പോലും അത് പറഞ്ഞു.

1844
02:59:42,640 --> 02:59:43,500
ഇനി വേണ്ട

1845
03:00:05,420 --> 03:00:05,640
(നിലവിളി)

1846
03:00:11,460 --> 03:00:11,680
(കരയുന്നു)

1847
03:00:14,500 --> 03:00:14,740
(ദുഃഖകരമായ ചിരിയുടെ ശബ്ദം)

1848
03:00:14,740 --> 03:00:14,800
(കരയുന്ന മൂവർ)

1849
03:00:14,820 --> 03:00:14,840
(ശ്വാസം വിടുക)

1850
03:00:16,900 --> 03:00:17,120
(കണ്ണുനീർ വരുന്നു)

1851
03:00:17,120 --> 03:00:17,420
(വേദനയിൽ കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു)

1852
03:00:21,200 --> 03:00:21,420
( കൂർക്കം വലി )

1853
03:00:21,420 --> 03:00:21,440
(ഹൃദയ ശബ്ദം)

1854
03:00:29,240 --> 03:00:34,940
(കരയുന്നു)

1855
03:00:49,440 --> 03:00:50,420
ദൈവമേ

1856
03:00:51,920 --> 03:00:52,840
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു

1857
03:00:54,260 --> 03:00:55,300
നമുക്ക് പോകാം, ഇവിടെ.

1858
03:01:21,500 --> 03:01:24,760
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

1859
03:01:27,460 --> 03:01:30,920
"നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുറകിൽ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നില്ലേ?"

1860
03:01:31,440 --> 03:01:33,760
"അത് ചതിയാണ്."

1861
03:01:33,760 --> 03:01:40,280
"താഴത്തെ മുറി വൃത്തിയുള്ളതാണ്."

1862
03:01:40,280 --> 03:01:41,300
വഴിയില്ല

1863
03:01:42,280 --> 03:01:43,580
അകാൻ

1864
03:01:52,900 --> 03:01:54,280
വൃത്തിയാക്കാൻ നോക്കുന്നു

1865
03:02:02,420 --> 03:02:04,500
നിങ്ങളുടെ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുക

1866
03:02:13,520 --> 03:02:15,820
(കരയുന്നു)

1867
03:02:15,820 --> 03:02:21,640
(മകൻ) ഞാൻ വീണ്ടും പറയാം.

1868
03:02:23,280 --> 03:02:25,660
(കരയുന്നു)

1869
03:02:26,560 --> 03:02:36,300
മകൾ: "ഓ, വേദനിക്കുന്നു!"

1870
03:02:36,300 --> 03:02:50,160
മകൾ: "ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല! ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല!"

1871
03:02:50,160 --> 03:02:52,900
അച്ഛൻ: "അയ്യോ, എനിക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല."

1872
03:03:04,180 --> 03:03:08,840
കുഞ്ഞിൻ്റെ താപനില ഉയരുന്നു.

1873
03:03:09,560 --> 03:03:11,880
ഉണരുക, ഓടുക,

1874
03:03:15,300 --> 03:03:16,320
ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകും.

1875
03:03:17,340 --> 03:03:20,960
അകിര-ചാനും അവിടെ പോയി.

1876
03:03:29,340 --> 03:03:29,880
(കരയുന്നു)

1877
03:03:59,580 --> 03:04:00,980
(കരയുന്നു)

1878
03:04:21,260 --> 03:04:24,960
നിങ്ങൾ തക-കുൻ

1879
03:04:36,380 --> 03:04:39,980
സീനിയർ, നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി ഇത് ചെയ്യുന്നു?

1880
03:04:44,800 --> 03:04:47,860
ഞാൻ ഇതിനകം മയങ്ങിപ്പോയി, യുമിക്കോ.

1881
03:04:54,440 --> 03:04:56,200
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കും

1882
03:05:00,360 --> 03:05:05,900
നിങ്ങൾ ലൈവായി ചിരിച്ചു എന്നത് ഇന്ന് സുരക്ഷിതമായ ദിവസമാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1883
03:05:05,900 --> 03:05:07,660
ഉപയോഗിക്കുന്നത്

1884
03:05:07,660 --> 03:05:10,300
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയാത്തത് പറയരുത്

1885
03:05:17,860 --> 03:05:18,840
ഹും

1886
03:05:23,960 --> 03:05:26,860
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് മികച്ചതാണ്, മിനിസാൻ

1887
03:05:31,680 --> 03:05:32,320
മുതിർന്ന

1888
03:05:33,420 --> 03:05:35,300
ഞാൻ ഒരു ചിത്രമെടുക്കാം

1889
03:05:35,300 --> 03:05:39,100
നല്ല ജോലി

1890
03:05:45,440 --> 03:05:47,520
സെൻപായ്, നിങ്ങളുടെ വയറു കൂടുതൽ തുറക്കൂ.

1891
03:05:50,640 --> 03:05:51,800
എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം സെൻപായ്.

1892
03:05:52,940 --> 03:05:54,980
അതെ ചീസ്

1893
03:06:02,640 --> 03:06:04,400
ഹേയ്, ഞാൻ വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു

1894
03:06:05,300 --> 03:06:06,420
നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം

1895
03:06:06,420 --> 03:06:06,460
ഒരിക്കൽ കൂടി

1896
03:06:07,740 --> 03:06:08,880
ശരി, ഞാനും അവസാനത്തെ ആളായിരിക്കും.

1897
03:06:10,840 --> 03:06:11,460
നല്ല ജോലി

1898
03:06:31,488 --> 03:06:36,368
(♪ BGM)

1899
03:06:39,108 --> 03:06:41,668
ഉണർന്നപ്പോൾ രണ്ടുപേരും പോയിരുന്നു.

1900
03:06:43,328 --> 03:06:46,068
കട്ടിലിൽ ഞാൻ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു

1901
03:06:47,328 --> 03:06:50,268
ഷീറ്റുകളും മറ്റും മാറ്റി പുതിയവ സ്ഥാപിച്ചു.

1902
03:06:55,408 --> 03:06:59,428
ഒപ്പം ഒരു മെമ്മോയും.

1903
03:07:04,468 --> 03:07:06,428
പന്തയത്തിൽ യുമിക്കോ വിജയിച്ചു.

1904
03:07:13,568 --> 03:07:18,708
പിന്നെ ശരിക്കും അവർ ഈ വീട്ടിൽ വന്നിട്ടില്ല.

1905
03:07:23,328 --> 03:07:26,248
(♪ BGM)

1906
03:07:41,350 --> 03:07:43,090
[സംഗീതം]