1
00:00:08,520 --> 00:00:11,000
[Desiree] Too Hot To Hanteer is terug.
2
00:00:11,960 --> 00:00:16,160
[man] Kom ons laat hierdie boot skud!
Swaai sekspaleis.
3
00:00:16,840 --> 00:00:21,400
[Desiree] Maar hierdie geil hunk dink hy is
het ingeskryf vir 'n ander afspraakprogram.
4
00:00:21,480 --> 00:00:23,800
Ons hier buite, skat! Bring aan die meisies!
5
00:00:24,360 --> 00:00:25,960
[Desiree] Dis omdat elke seisoen...
6
00:00:26,040 --> 00:00:27,440
{\an8}Nou goed, hier gaan ons.
7
00:00:27,520 --> 00:00:29,960
...ons gaan tot uiterste lengtes
om ons spore te bedek.
8
00:00:30,480 --> 00:00:32,840
-Welkom by Partytjies in die Paradys!
- [alles juig]
9
00:00:32,960 --> 00:00:34,920
Pleasure Island!
10
00:00:35,000 --> 00:00:37,800
Welkom by jou eerste Wild Love-uitdaging.
11
00:00:37,880 --> 00:00:40,600
[Desiree]
Dit lei tot supervolwasse reaksies...
12
00:00:40,680 --> 00:00:41,520
Ek het fanny fladders.
13
00:00:41,600 --> 00:00:43,680
...tot Lana se groot onthulling.
14
00:00:43,760 --> 00:00:44,760
[dinge]
15
00:00:44,840 --> 00:00:45,680
Teef!
16
00:00:46,800 --> 00:00:47,680
Nee!
17
00:00:47,760 --> 00:00:49,040
[kreun]
18
00:00:49,120 --> 00:00:51,200
Gaan iemand anders fokken kots?
19
00:00:51,280 --> 00:00:52,880
[Lana] Jy moet onthou...
20
00:00:52,960 --> 00:00:53,960
Geen oggend boners nie.
21
00:00:54,040 --> 00:00:55,680
...van seksuele praktyke...
22
00:00:55,760 --> 00:00:57,920
[kreun hard] Hoekom!
23
00:00:58,000 --> 00:01:00,520
...vir die hele verblyf.
24
00:01:00,600 --> 00:01:01,680
Welkom in die hel!
25
00:01:02,360 --> 00:01:04,360
Kan ek my ma bel? Ek wil huis toe gaan.
26
00:01:04,440 --> 00:01:06,120
[opgewekte liedjie speel]
27
00:01:06,200 --> 00:01:08,800
[Desiree] Hierdie keer,
ons nuwe heeltemal vals vertoning
28
00:01:08,880 --> 00:01:10,760
is op 'n seiljag, skat.
29
00:01:11,440 --> 00:01:13,360
Ons het 'n boot met gat gekry.
30
00:01:14,440 --> 00:01:15,720
- Sjoe!
-[vroue lag]
31
00:01:15,800 --> 00:01:18,120
[Desiree] Hierdie super seksuele hel opwekkers
32
00:01:18,200 --> 00:01:21,680
dink hulle vaar weg
vir 'n partytjie-toer deur die Karibiese Eilande.
33
00:01:21,760 --> 00:01:23,680
Wat gebeur in internasionale waters...
34
00:01:23,760 --> 00:01:26,520
[almal] Bly in internasionale waters!
35
00:01:27,200 --> 00:01:28,560
[Desiree] Maar in werklikheid...
36
00:01:31,400 --> 00:01:33,760
daar is net een keëlvormige ster.
37
00:01:33,840 --> 00:01:36,160
{\an8}Kom ons gaan! Kom ons gaan!
38
00:01:39,360 --> 00:01:40,200
Ek is gereed om te knal.
39
00:01:40,280 --> 00:01:41,480
[alles juig]
40
00:01:42,720 --> 00:01:44,320
Dit gaan waai
41
00:01:45,400 --> 00:01:46,480
jou
42
00:01:47,200 --> 00:01:48,400
gedagtes!
43
00:01:48,960 --> 00:01:52,600
[Desiree] Lana se verrassende seksverbod
is 12 uur weg.
44
00:01:53,640 --> 00:01:56,400
So kom ons keer terug na ons geil hottie
op 'n seiljagboot.
45
00:01:56,920 --> 00:01:58,440
[man] Ek is op 'n boot!
46
00:01:58,520 --> 00:02:00,800
{\an8}[Desiree] O, sexy en slim.
47
00:02:00,880 --> 00:02:02,640
{\an8}Ons gaan pret hê op hierdie boot.
48
00:02:02,760 --> 00:02:05,000
Tensy ek seesiek word.
Toe het ons 'n probleem.
49
00:02:07,560 --> 00:02:09,560
My seksdrang is bietjie oorboord.
50
00:02:09,640 --> 00:02:12,120
Dit is sekerlik die show vir my,
Ek dink. [lag]
51
00:02:15,880 --> 00:02:19,120
Ek is Louis, 'n semi-pro sokkerspeler
van die VK.
52
00:02:19,200 --> 00:02:21,360
Ek is 'n speler en ek kry die meisies.
53
00:02:21,440 --> 00:02:23,720
Hy skiet, hy teken,
weet jy wat ek bedoel?
54
00:02:26,520 --> 00:02:27,560
Nee, nee.
55
00:02:28,520 --> 00:02:30,600
[vrou] Is dit hoekom jy net semi-pro is?
56
00:02:30,680 --> 00:02:33,440
Miskien net een...
Laat my dalk net nog een gaan.
57
00:02:35,080 --> 00:02:38,280
Ek is so dankbaar vir die pad
God het my geseën.
58
00:02:39,320 --> 00:02:41,720
Want in die seuns se kleedkamer,
jammer, ouens,
59
00:02:41,800 --> 00:02:43,280
hulle is nie soos ek opgehang nie.
60
00:02:43,360 --> 00:02:44,880
[lag]
61
00:02:47,280 --> 00:02:51,120
O, my God, Mamma. Ek is jammer.
Ek is jammer. [glaggel] Ek is jammer.
62
00:02:53,400 --> 00:02:55,120
Liefde oorboord. Whoo!
63
00:02:55,200 --> 00:02:58,000
Groot boot en sexy meisies.
Dis waarvoor ek hierheen gekom het.
64
00:02:58,080 --> 00:03:00,920
[Desiree] O, seun.
'n Sokkerspeler en twee warm meisies?
65
00:03:02,400 --> 00:03:04,680
{\an8}Dit kan Lionel Messi kry.
66
00:03:04,760 --> 00:03:08,440
{\an8}Die een in die sprankelende rok. O my god.
67
00:03:10,640 --> 00:03:12,120
{\an8}Kom ons laat hierdie boot skud!
68
00:03:12,200 --> 00:03:13,680
[Hannah en Courtney] Hallo!
69
00:03:13,760 --> 00:03:14,720
Hallo meisies.
70
00:03:14,800 --> 00:03:16,720
- Lekker om jou te ontmoet.
-Ek is mal oor jou neusring.
71
00:03:16,800 --> 00:03:17,800
Ek is Hannah.
72
00:03:17,880 --> 00:03:19,040
- Lekker om jou te ontmoet.
- Courtney.
73
00:03:19,120 --> 00:03:20,800
- Julle twee is pragtig.
- Wat is jou naam?
74
00:03:20,880 --> 00:03:22,240
-Louis.
- Waarvandaan jy?
75
00:03:22,320 --> 00:03:23,160
Londen.
76
00:03:23,240 --> 00:03:25,280
- Londen! Ek weet, oukei.
- Londen, ek hoor dit.
77
00:03:25,360 --> 00:03:27,680
Het jy al ooit met 'n Amerikaanse meisie uitgegaan?
78
00:03:27,760 --> 00:03:28,720
Ooh...
79
00:03:28,800 --> 00:03:30,840
- Ek het eintlik nie.
- Ons kan dit verander.
80
00:03:32,520 --> 00:03:34,400
Wys die bra?
81
00:03:34,520 --> 00:03:36,800
Enige stukkies wat uit plek spring?
82
00:03:36,880 --> 00:03:38,800
Titties uit? Nee, ons is goed? Goed.
83
00:03:38,880 --> 00:03:41,040
[popliedjie speel]
84
00:03:42,160 --> 00:03:46,240
Ek is die toonbeeld van 'n California Girl,
maak jy 'n grap? Kyk na hierdie sonbruin.
85
00:03:47,360 --> 00:03:50,080
Ek dra graag bikini's
wat letterlik so groot is,
86
00:03:50,160 --> 00:03:51,880
soos, letterlike tandvlos.
87
00:03:53,040 --> 00:03:56,600
Ons het almal ons oortuigings,
en myne moet heeltyd halfnaak wees.
88
00:03:59,800 --> 00:04:01,800
Ek het 'n lys van kêrels
89
00:04:02,960 --> 00:04:06,040
sodat as iemand optree,
bel kêrel twee.
90
00:04:06,120 --> 00:04:09,840
As kêrel twee nie vir jou blomme stuur nie
bel dan kêrel nommer drie.
91
00:04:10,640 --> 00:04:12,760
{\an8}Dus het jy altyd 'n rugsteunopsie.
92
00:04:13,560 --> 00:04:16,120
{\an8}Of vyf. Of vyf rugsteunopsies.
Dis ook goed.
93
00:04:19,400 --> 00:04:21,399
[Courtney] Is jy opgewonde
vir Love Overboard?
94
00:04:21,480 --> 00:04:22,360
[Hannah] Beslis.
95
00:04:22,440 --> 00:04:25,360
- O, 100%. Dit is 'n pragtige seiljag.
- Dit is regtig.
96
00:04:25,440 --> 00:04:27,920
-Hierdie seiljag is massief.
- Ek sou op hierdie seiljag woon.
97
00:04:28,000 --> 00:04:31,520
Hierdie is beslis 'n leefbare seiljag.
Waar dink jy is die slaapkamer?
98
00:04:31,600 --> 00:04:34,880
Goed, sy gaan reguit,
"Waar is die slaapkamer!" O, meisie! Goed!
99
00:04:38,120 --> 00:04:41,080
Iets oor mans,
hulle bring 'n ander kant uit my,
100
00:04:41,160 --> 00:04:44,280
maar ek het nog nie 'n ou gekry nie
wat my seksueel kan byhou.
101
00:04:44,360 --> 00:04:45,680
Hulle verstaan dit net nie.
102
00:04:46,600 --> 00:04:47,480
[glagg]
103
00:04:47,560 --> 00:04:50,400
♪ Ek hou van die manier waarop jy beweeg ♪
104
00:04:50,480 --> 00:04:52,640
[Courtney] As 'n vrou,
jy is baie kragtig.
105
00:04:52,720 --> 00:04:55,840
Jy kan enigiets kry wat jy wil hê.
106
00:04:55,920 --> 00:04:58,200
Jy moet net leer hoe om daarby te gebruik.
107
00:04:58,280 --> 00:05:00,000
Ek is nie net 'n mooi gesig nie.
108
00:05:00,080 --> 00:05:03,600
Ek is 'n sakevrou en my uiteindelike droom
is om 'n ryk te besit.
109
00:05:03,680 --> 00:05:05,360
Daar is meer as wat ons sien.
110
00:05:06,880 --> 00:05:08,920
Is dit hoe jy dit sê? Krap dit.
111
00:05:12,160 --> 00:05:16,440
Ek is baie ambisieus,
dit is met besigheid en met seuns ook.
112
00:05:16,520 --> 00:05:17,760
Ek is 'n baas teef.
113
00:05:18,920 --> 00:05:20,200
[lag]
114
00:05:21,400 --> 00:05:23,080
O, kyk, hier gaan ons. Wie is dit?
115
00:05:23,160 --> 00:05:24,840
[Desiree] Dit net daar, Louis,
116
00:05:24,920 --> 00:05:28,960
{\an8}is ses-voet-vier van suiwer spiere
en weelderige slotte.
117
00:05:29,040 --> 00:05:30,680
{\an8}[opgewekte liedjie speel]
118
00:05:30,760 --> 00:05:33,840
{\an8}-Ons het 'n paar spiere hier buite, hy is bruin.
- Ek sien die abs.
119
00:05:33,920 --> 00:05:37,960
[Desiree] God het sekerlik sy tyd geneem
op hierdie eksemplaar van...
120
00:05:38,040 --> 00:05:40,720
Sjoe! Wat in die tuna-tone is dit?
121
00:05:42,360 --> 00:05:43,880
[Jagter] Hallo, hallo!
122
00:05:43,960 --> 00:05:45,320
-Hallo, wat is jou naam?
- Jagter.
123
00:05:45,400 --> 00:05:47,000
-Jy lyk soos 'n branderplankryer.
- Ja...
124
00:05:47,080 --> 00:05:48,680
Dit is 'n paar freaky skoene.
125
00:05:48,760 --> 00:05:51,440
-Dit is my gelukkige visflops.
- Dit is cool, uniek.
126
00:05:51,520 --> 00:05:53,160
Ja, hulle kry die werk gedoen.
127
00:05:53,680 --> 00:05:56,600
Dit is die geheime wapen.
Die kuiken magnete net hier.
128
00:05:56,680 --> 00:05:58,680
Dra jy hierdie? Onmiddellik lê.
129
00:05:59,400 --> 00:06:01,840
♪ Een, twee drie, vier, een, twee, drie ♪
130
00:06:01,920 --> 00:06:03,880
[Jagter] Ek is super spontaan.
131
00:06:03,960 --> 00:06:08,880
Ek hou van branderplankry, duik, valskermspring,
en 'n bietjie moeilikheid.
132
00:06:08,960 --> 00:06:10,920
Goed, goed, goed.
133
00:06:11,000 --> 00:06:12,760
Ek eindig altyd met blondines
134
00:06:12,840 --> 00:06:15,560
wat presies lyk
die manlike weergawe van my.
135
00:06:15,640 --> 00:06:16,800
Vroulik! Fok!
136
00:06:17,480 --> 00:06:20,880
Ek kry meisies is nie die probleem nie,
dit is om die regte een te vind.
137
00:06:20,960 --> 00:06:22,880
Wat verwag ek van Love Overboard?
138
00:06:22,960 --> 00:06:26,000
Ek dink ons sal op 'n vaartuig wees,
mekaar af te gooi.
139
00:06:26,080 --> 00:06:29,800
Veg tot die dood toe.
Dit sal 'n bietjie interessant wees. [lag]
140
00:06:31,360 --> 00:06:35,400
[Desiree] Um, vervaardigers, is dit te laat
om daardie vertoning te maak? Dit klink wonderlik.
141
00:06:35,480 --> 00:06:38,000
So, ek is nie net 'n branderplankryer nie,
Ek is mal oor adrenalien.
142
00:06:38,080 --> 00:06:39,360
Ek is 'n adrenalien junkie.
143
00:06:39,440 --> 00:06:42,000
Ek voel asof ek kry
my adrenalien... elders.
144
00:06:42,080 --> 00:06:44,200
- Waar anders?
- Driekant.
145
00:06:45,200 --> 00:06:48,800
Hou vas, hou vas, hou vas.
Ek sien iemand... ek sien iemand uitkom.
146
00:06:48,880 --> 00:06:53,480
{\an8}[Desiree] Ons het vir ons 'n Megan
en sy is gereed om haar Markle te maak.
147
00:06:53,560 --> 00:06:55,560
{\an8}[popliedjie speel]
148
00:06:56,520 --> 00:06:59,160
-Sy het 'n stut. Ek hou daarvan.
- En sy is pragtig.
149
00:07:02,000 --> 00:07:03,760
-Hallo!
-[Hannah] Hallo!
150
00:07:03,840 --> 00:07:06,000
-[Hunter] Hallo, hallo. Sjoe!
- Hallo.
151
00:07:06,080 --> 00:07:08,000
- Wat is jou naam? Megan?
- Ek is Megan.
152
00:07:08,080 --> 00:07:09,920
-Louis, lekker om jou te ontmoet.
- Hoe gaan dit?
153
00:07:10,000 --> 00:07:11,400
Jy kan in 'n seunsgroep wees.
154
00:07:11,480 --> 00:07:13,200
- 'n Seunsgroep?
-[Hannah] Goed!
155
00:07:13,280 --> 00:07:14,720
- Goed!
-[almal lag]
156
00:07:14,800 --> 00:07:16,280
Goed. Wat is jou tipe?
157
00:07:16,840 --> 00:07:18,800
-Lang, donker, aantreklik.
- Goed.
158
00:07:18,880 --> 00:07:22,200
Ja. Nog een van my tipes
is sokkerspelers.
159
00:07:22,280 --> 00:07:25,440
♪ O, eendag sal jy ♪ sien
160
00:07:25,520 --> 00:07:29,000
♪ Ek wil altyd 'n BBP wees ♪
161
00:07:29,600 --> 00:07:33,200
[verdraaiing] ♪ 'n BBP... ♪
162
00:07:33,280 --> 00:07:34,240
Reg, ek is aan.
163
00:07:34,320 --> 00:07:36,120
[man] Dit het soos 'n stryd gelyk.
Is jy oukei?
164
00:07:36,200 --> 00:07:37,240
Ek is alles goed. [glagg]
165
00:07:41,560 --> 00:07:43,920
Ek is so opgewonde om op Love Overboard te wees
166
00:07:44,000 --> 00:07:46,480
want ek is baie lief vir seuns.
167
00:07:46,560 --> 00:07:48,640
Seuns... Seuns... Seuns.
168
00:07:49,560 --> 00:07:53,600
Hulle weet beslis wie ek is,
en as hulle dit nie doen nie, is hulle op die punt om te weet.
169
00:07:54,400 --> 00:07:55,560
Nee, hulle weet.
170
00:07:57,600 --> 00:08:01,160
Maar ongelukkig kry ek die ick
regtig maklik, daarom is ek enkellopend.
171
00:08:01,240 --> 00:08:04,360
Ek het wel 'n werklike lys van icks
op my foon.
172
00:08:04,440 --> 00:08:09,480
Tandeborsellaaier vuil, sy toonnaels,
prut in sy slaap. Dit is grof.
173
00:08:09,560 --> 00:08:13,760
Ugh. Ek verwag hope fikse ouens,
174
00:08:13,840 --> 00:08:15,520
hope fikse meisies
175
00:08:15,600 --> 00:08:18,080
en hopelik 'n baie mooi sonbruin kry.
176
00:08:18,160 --> 00:08:19,960
Dit was 'n lam antwoord, was dit nie?
177
00:08:22,120 --> 00:08:23,280
Speel jy sokker?
178
00:08:23,360 --> 00:08:26,840
- Ja, ek speel 'n bietjie. Semi-Pro.
-Ja, ek bedoel, ek sal dit vat.
179
00:08:26,920 --> 00:08:29,760
[Desiree] Bederfwaarskuwing,
Ek dink ons het 'n Louis-aanhanger.
180
00:08:29,840 --> 00:08:31,760
- Groete.
-Wat gebeur op die boot...
181
00:08:31,840 --> 00:08:34,400
-[almal] Bly op die boot!
-[almal lag]
182
00:08:34,480 --> 00:08:37,120
[Desiree] Is dit nie die waarheid nie.
Want oor tien uur,
183
00:08:37,200 --> 00:08:41,200
hierdie geil seehonde vaar weg
vir die selibaatse see.
184
00:08:41,280 --> 00:08:43,600
Maar voordat hulle heeltemal geblokkeer word...
185
00:08:46,760 --> 00:08:49,920
{\an8}hier is nog twee sexy skeepsmaats
gereed om 'n paar golwe te maak.
186
00:08:50,000 --> 00:08:52,280
Wag. Ons het dubbele moeilikheid wat kom.
187
00:08:52,360 --> 00:08:56,360
Maak jy 'n grap?
Links gee my goeie vibes.
188
00:08:57,040 --> 00:08:59,760
- Goed, ek kan die spiere van hier af sien.
-[Hannah] Goed.
189
00:08:59,840 --> 00:09:03,800
[Desiree] En waar daar mossels is,
daar is gewoonlik kokkels.
190
00:09:04,800 --> 00:09:07,560
-[Dre] Haai! Hoe gaan dit met jou?
-[Courtney] Kom binne!
191
00:09:07,640 --> 00:09:10,480
-Hallo, Alex. Lekker om jou te ontmoet.
-Courtney, lekker om jou te ontmoet.
192
00:09:10,560 --> 00:09:12,960
-Albei wange.
- Goed! Jy skud dit!?
193
00:09:13,040 --> 00:09:14,480
- O, nee!
- [Alex] O, my...
194
00:09:14,560 --> 00:09:15,880
[alles juig]
195
00:09:15,960 --> 00:09:16,880
Hel ja.
196
00:09:16,960 --> 00:09:19,080
[opgewekte musiek speel]
197
00:09:19,640 --> 00:09:21,560
'n Wyse man het eenkeer vir my gesê,
198
00:09:21,640 --> 00:09:24,640
"As jy goed lyk,
jy hoef nie te hard te probeer nie.”
199
00:09:27,040 --> 00:09:30,200
Toe ek jonger was,
Ek het nie baie vroue gekry nie.
200
00:09:31,560 --> 00:09:34,040
Ek het geen styl, geen drup, geen swag gehad nie.
201
00:09:34,120 --> 00:09:37,120
En 'n gesig wat net 'n ma kan liefhê.
202
00:09:38,440 --> 00:09:42,520
Verstaan jy my? Ek het van lelike eendjie gegaan
pragtige swaan geword.
203
00:09:44,880 --> 00:09:48,560
Nou voel ek ek moet opmaak
vir al die jare wat ek gemis het.
204
00:09:50,640 --> 00:09:53,720
Ek voel super opgewonde
om op Love Overboard te wees
205
00:09:53,800 --> 00:09:55,120
en ontmoet pragtige vroue,
206
00:09:55,200 --> 00:09:58,280
maar ek is ook senuweeagtig
oorsaak van die oorboord deel.
207
00:09:58,640 --> 00:09:59,800
Pret feit, ek kan nie swem nie.
208
00:10:03,280 --> 00:10:04,960
-[Courtney] Wat is jou tipe?
- Slegte.
209
00:10:05,040 --> 00:10:06,320
O, die slegte mense!
210
00:10:06,400 --> 00:10:07,600
Slegtes.
211
00:10:07,680 --> 00:10:09,040
Wat is julle soorte?
212
00:10:09,120 --> 00:10:11,800
-Ek hou van deftige, gesofistikeerde ouens.
-[Dre] Vir seker.
213
00:10:11,880 --> 00:10:15,040
Soort van, soos prins Philip, miskien,
soort vibe dan?
214
00:10:15,120 --> 00:10:18,400
[Desiree] Ek dink sy dink
van iemand wat minder dood is.
215
00:10:18,480 --> 00:10:20,760
Soortgelyk aan Hugh Grant.
-Wie is Hugh Grant?
216
00:10:20,840 --> 00:10:23,600
[Desiree] O, jy sal dalk moet opdateer
jou verwysings.
217
00:10:23,680 --> 00:10:25,840
-James Bond miskien? Ja.
- Dit is my tipe.
218
00:10:25,920 --> 00:10:27,320
[Desiree] Hy is terug in die kamer.
219
00:10:29,120 --> 00:10:32,520
Ek is die essensiële
Britse Prins Charming.
220
00:10:32,600 --> 00:10:35,560
Aantreklik, intelligent, nederig.
221
00:10:35,640 --> 00:10:37,960
Oi, vinnig.
Wat beteken quintessential?
222
00:10:38,440 --> 00:10:40,240
[opgewekte musiek]
223
00:10:40,320 --> 00:10:43,640
As ek 'n dier was,
Ek sou seker 'n kameelperd wees.
224
00:10:43,720 --> 00:10:47,520
Ek het 'n baie lang nek.
En kameelperde is nogal maer, nie waar nie?
225
00:10:47,600 --> 00:10:49,280
Nogal goeie lywe. Sexy.
226
00:10:49,360 --> 00:10:51,120
Ek is baie trots op my lyf.
227
00:10:52,080 --> 00:10:55,240
Ek verwag van Love Overboard
om iemand te ontmoet wat by my energie pas.
228
00:10:55,320 --> 00:10:58,040
Hulle moet 'n bietjie mal wees en...
229
00:10:59,840 --> 00:11:01,280
[opgewekte musiek vervorm]
230
00:11:01,360 --> 00:11:02,440
Iets of ander.
231
00:11:04,120 --> 00:11:06,520
My beste bate, ek het moeitelose hare.
232
00:11:06,600 --> 00:11:10,200
Meisies, hulle sien my hare
en toe laat ek hulle daaraan raak.
233
00:11:10,280 --> 00:11:12,120
Dit is soos 'n magnetiese trek.
234
00:11:12,760 --> 00:11:15,360
Dit is die heuning vir die meisies,
so ek trek hulle in.
235
00:11:16,400 --> 00:11:18,920
Ooh, ek het vergeet hoe goed ek lyk.
236
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
Lekker. Wat 'n aangename herinnering.
237
00:11:23,120 --> 00:11:25,440
- Dit is net natuurlik ...
-[Hannah] Laat my dit voel.
238
00:11:25,520 --> 00:11:27,840
O, dis sag! My God.
239
00:11:27,920 --> 00:11:30,160
[Courtney] Ek is mal daaroor, dit is wonderlik.
240
00:11:30,240 --> 00:11:32,320
-Jy kan ook daaraan raak.
- Laat ek sien.
241
00:11:32,400 --> 00:11:35,040
-Almal kan daaraan raak. Ek dink nie...
- Dit is sag.
242
00:11:35,120 --> 00:11:37,000
Ja, jy het mooi hare hier.
243
00:11:37,080 --> 00:11:38,960
[Desiree] Wel,
as jy deur hare aangeskakel is...
244
00:11:39,040 --> 00:11:40,480
O, ons het meer mense.
245
00:11:41,840 --> 00:11:45,320
{\an8}...dan is hier 'n helse afrodisiac.
246
00:11:45,400 --> 00:11:46,760
Verdomp!
247
00:11:46,840 --> 00:11:49,200
[opgewekte liedjie speel]
248
00:11:50,640 --> 00:11:53,760
[Courtney] Gee vir ons sjampanje, meisiekind!
249
00:11:53,840 --> 00:11:55,480
[alles juig]
250
00:11:55,560 --> 00:11:57,480
Is jy gereed om hierdie partytjie te begin?
251
00:11:57,560 --> 00:11:59,040
[alles juig]
252
00:11:59,120 --> 00:12:01,400
-[Hannah] Haai!
- Wat is jou naam?
253
00:12:01,480 --> 00:12:03,480
-Christine, wat is jou naam?
- Courtney.
254
00:12:03,560 --> 00:12:05,600
- Lekker om jou te ontmoet.
- Hallo, gaan dit goed?
255
00:12:05,680 --> 00:12:07,480
- Ek is goed.
-Louis, lekker om jou te ontmoet.
256
00:12:07,560 --> 00:12:09,600
-Gaan vir my een of...
- Absoluut.
257
00:12:09,680 --> 00:12:11,520
- Wat is jou werk?
-Ek is 'n bottelmeisie.
258
00:12:11,600 --> 00:12:14,160
Kom ons sê ek het
'n goeie reputasie met bottelmeisies.
259
00:12:14,240 --> 00:12:15,960
[opgewekte musiek speel]
260
00:12:16,040 --> 00:12:18,600
Ek is hier om die partytjie te bring.
Dit is wat ek die beste doen.
261
00:12:18,680 --> 00:12:19,640
[glagg]
262
00:12:22,680 --> 00:12:25,720
Om 'n bottelmeisie te wees,
Ek het baie opsies.
263
00:12:25,800 --> 00:12:27,280
Geen stringe verbonde nie.
264
00:12:27,360 --> 00:12:29,760
Ons doen nie gevoelens hier nie.
Dit is 'n gevoelvrye sone.
265
00:12:30,920 --> 00:12:33,720
Ek is mal daaroor om by die klub in te stap
en almal staar na my.
266
00:12:33,800 --> 00:12:37,160
As ek 'n ou sien,
Ek gee hom net graag my paringsoproep.
267
00:12:37,240 --> 00:12:39,080
Hootie hootie hoo!
268
00:12:39,160 --> 00:12:40,880
[eggo]
269
00:12:43,160 --> 00:12:47,240
Ek is 'n 6'1" godin met lang bene
wat vir dae aanhou.
270
00:12:50,320 --> 00:12:53,840
Dit vat net 'n regte man om te hanteer
soveel vrou.
271
00:12:54,480 --> 00:12:56,400
Hy moet meet.
272
00:12:58,880 --> 00:13:01,640
-Wat is jou tipe in 'n man?
-[Christine] Jy.
273
00:13:01,720 --> 00:13:05,880
-Jy kan hierdie rit ry.
-Ek kan die... Ja, meneer!
274
00:13:06,480 --> 00:13:09,200
- Ek wen vandag. Ek wen vandag.
-[almal lag]
275
00:13:09,280 --> 00:13:11,480
[Desiree] Louis is dalk nou die hoofrol,
276
00:13:11,560 --> 00:13:16,640
maar iets vertel my hierdie volgende hunk
gaan hierdie meisies boul.
277
00:13:16,720 --> 00:13:19,520
- Sjoe! Ons het 'n ou!
-[Megan] Kom ons gaan.
278
00:13:19,600 --> 00:13:20,680
{\an8}[opgewekte liedjie speel]
279
00:13:20,760 --> 00:13:23,360
{\an8}♪ Soos hierdie, kyk hoe ek so gaan ♪
280
00:13:26,160 --> 00:13:29,160
-[Isaac] Hoe gaan dit met ons? Wat gaan aan?
-[alle groete]
281
00:13:29,240 --> 00:13:31,320
-Courtney, wat is jou naam?
-Isak.
282
00:13:31,400 --> 00:13:32,520
Lekker om jou te ontmoet.
283
00:13:32,600 --> 00:13:34,160
- Isaac, reg?
- Ja, Isak.
284
00:13:34,240 --> 00:13:36,800
- Ek is Hannah.
- Wat is jou werk? Wat doen jy?
285
00:13:36,880 --> 00:13:39,000
Ja, ek is 'n bankier. Ek is 'n finansies broer.
286
00:13:39,080 --> 00:13:40,440
- [Alex] Regtig?
- Ses syfers?
287
00:13:40,520 --> 00:13:41,680
Ag...
288
00:13:41,760 --> 00:13:43,040
Jy sal moet uitvind.
289
00:13:43,120 --> 00:13:46,360
♪ Ek het die hele dag en nag gewerk
Fokus op my bankrekening ♪
290
00:13:46,440 --> 00:13:49,960
Wanneer meisies uitvind ek is 'n bankier,
hulle dink ek drink heeltyd,
291
00:13:50,040 --> 00:13:54,320
uitgaan, vroue ontmoet en...
ja, dis waar.
292
00:13:54,400 --> 00:13:55,400
[glagg]
293
00:13:55,480 --> 00:13:56,880
♪ Bring vir my my geld ♪
294
00:13:57,600 --> 00:13:59,600
My gesegde is: "Werk hard, speel harder."
295
00:14:00,720 --> 00:14:03,960
So ver as om 'n meisie te soek,
Ek is eerlikwaar nie so kieskeurig nie.
296
00:14:04,040 --> 00:14:05,760
As die buit vet is, weet jy waar ek is.
297
00:14:05,840 --> 00:14:07,280
- O, ernstig?
-[selfoon lui]
298
00:14:07,360 --> 00:14:08,240
My ma.
299
00:14:09,320 --> 00:14:11,920
- Wat gaan aan, Ma?
-[ma] Haai, seun, hoe gaan dit met jou?
300
00:14:12,000 --> 00:14:14,040
- Hoe gaan dit, skat?
-Goed, dankie.
301
00:14:14,120 --> 00:14:15,880
Waarin gaan my wedstrydplan?
302
00:14:15,960 --> 00:14:19,160
[ma] Wees net die lieflike seun
Ek weet jy is,
303
00:14:19,240 --> 00:14:21,400
en jy sal goed gaan en hulle sal van jou hou.
304
00:14:22,200 --> 00:14:24,600
Ek moet gaan, seun, lief vir jou. Totsiens.
305
00:14:25,320 --> 00:14:26,160
Lief vir jou.
306
00:14:26,240 --> 00:14:28,080
Sy dink ek is 'n heilige.
307
00:14:28,160 --> 00:14:30,480
As sy maar net geweet het. [glagg]
308
00:14:34,400 --> 00:14:36,960
Was iemand af en vuil op 'n boot?
Freaky, freaky-deaky?
309
00:14:37,040 --> 00:14:39,000
Ek is 'n bootmaagd, so...
310
00:14:39,080 --> 00:14:40,520
-[Courtney] Ek sou dieselfde sê.
- Ek ook.
311
00:14:40,600 --> 00:14:41,440
Het ons 'n nuwe mens?
312
00:14:41,520 --> 00:14:44,480
[Desiree] Daardie boot maagdelikheid
hou dalk nie lank nie
313
00:14:44,560 --> 00:14:48,680
{\an8}wanneer jy jou visier stel
op ons laaste sexy skipmaat.
314
00:14:51,040 --> 00:14:52,200
Haai!
315
00:14:52,920 --> 00:14:54,080
[Alex juig]
316
00:14:54,640 --> 00:14:57,520
-Haar bene is vuurpyle.
- Ja, dit lyk na my tipe.
317
00:14:57,600 --> 00:14:59,680
[popliedjie speel]
318
00:14:59,760 --> 00:15:02,000
[alles juig]
319
00:15:02,080 --> 00:15:03,360
Ja. Ek hou van hulle blond.
320
00:15:03,440 --> 00:15:04,360
Hoe gaan dit?
321
00:15:04,440 --> 00:15:06,520
-Elys. Lekker om jou te ontmoet.
-Alex, lekker om jou te ontmoet.
322
00:15:06,600 --> 00:15:07,960
- Hallo.
- Sou dit jy wees?
323
00:15:08,040 --> 00:15:09,920
Ja, ek eindig altyd met blondines.
324
00:15:10,000 --> 00:15:11,960
Dit gebeur net, man.
325
00:15:12,040 --> 00:15:13,840
-Elys, lekker om jou te ontmoet, hi.
- Hallo. Jagter.
326
00:15:14,400 --> 00:15:16,880
- Wonderlik om jou te ontmoet.
-Ek is Megan, waar kom jy vandaan?
327
00:15:16,960 --> 00:15:19,040
-Ek is van Switserland.
-Jy klink baie Engels.
328
00:15:19,120 --> 00:15:21,320
-Ek is ook half Engels.
-Hoe is dit in Switserland?
329
00:15:21,400 --> 00:15:23,880
Dit is nou baie soos sneeu
en baie koud.
330
00:15:23,960 --> 00:15:26,800
Versnipper jy? Snowboard.
331
00:15:26,880 --> 00:15:28,200
Ek is 'n skiër.
332
00:15:28,280 --> 00:15:30,360
[popliedjie speel]
333
00:15:30,440 --> 00:15:34,680
Ek is 'n totale adrenalien junkie
en 'n ski-instrukteur.
334
00:15:34,760 --> 00:15:35,720
O ja! [glagg]
335
00:15:35,800 --> 00:15:38,840
Ek sweer, as ek regtig sleg kyk hieroor,
Ek sal so kwaad wees.
336
00:15:38,920 --> 00:15:40,080
[glagg]
337
00:15:44,200 --> 00:15:46,640
Ek het begin ski
toe ek drie maande oud was.
338
00:15:46,720 --> 00:15:48,440
My ouers het my op die ski's gegooi,
339
00:15:48,520 --> 00:15:51,160
en sedertdien,
Ek was verlief op die berge.
340
00:15:53,320 --> 00:15:55,960
Maar ek het absoluut
was nog altyd 'n wilde kind.
341
00:15:58,920 --> 00:16:03,040
Ek wou buite wees, pret hê,
jaag ouens, doen hot girl kak.
342
00:16:04,560 --> 00:16:06,960
Ek het 'n paar tatoeëermerke.
Sê: "Eend weg."
343
00:16:10,920 --> 00:16:12,440
Hoekom dink ek hou ouens van my?
344
00:16:12,520 --> 00:16:15,440
Mm, waarskynlik omdat
Ek het 'n paar tiete wat klap.
345
00:16:15,520 --> 00:16:17,880
Dubbel D. Ek het 'n goeie rek op my.
346
00:16:18,840 --> 00:16:22,600
Dit is waar wat hulle oor deftige meisies sê.
Ons is baie sleg gedra.
347
00:16:22,680 --> 00:16:24,920
♪ Hardloop vir jou lewe ♪
348
00:16:25,560 --> 00:16:27,960
Hoe julle voel
oor drie weke op 'n boot wees?
349
00:16:28,040 --> 00:16:30,320
Mooi weer, mooi mense.
Sjampanje.
350
00:16:30,400 --> 00:16:32,080
- [almal] Ja.
-[Dre] God damn.
351
00:16:32,160 --> 00:16:35,200
{\an8}Liefde oorboord
is die eerste van sy soort, julle.
352
00:16:35,280 --> 00:16:37,320
{\an8}Ek het nog nooit 'n afspraakprogram op 'n boot gesien nie.
353
00:16:37,400 --> 00:16:40,160
{\an8}Ek is beslis gereed
om my hoofseil te lig.
354
00:16:40,240 --> 00:16:43,200
{\an8}[Desiree] Wel, wel, wel.
Ons werk hier is klaar.
355
00:16:43,280 --> 00:16:46,920
Hulle het daarvoor geval
haak, lyn en sinker.
356
00:16:47,000 --> 00:16:51,640
Dit is dus die perfekte tyd om bekend te stel
ons nuwe, heeltemal vals gasheer.
357
00:16:51,720 --> 00:16:53,480
Kaptein Blower.
358
00:16:54,040 --> 00:16:56,000
Nie net skrop hy goed nie,
359
00:16:56,080 --> 00:16:59,520
maar hy weet toevallig ook
al die matroos lingo.
360
00:16:59,600 --> 00:17:01,040
- Ai!
-[Desiree] Het jou gesê.
361
00:17:01,120 --> 00:17:02,200
[alles juig]
362
00:17:02,280 --> 00:17:04,400
Ek vertrou dat julle almal in orde is.
363
00:17:04,480 --> 00:17:06,160
My naam is Kaptein Blower
364
00:17:06,240 --> 00:17:09,119
en welkom by my dating show,
Liefde oorboord.
365
00:17:09,200 --> 00:17:10,880
- [alles juig]
- Ja!
366
00:17:10,960 --> 00:17:14,280
Jy is op die punt om uit te gaan
op die vakansie van 'n leeftyd,
367
00:17:14,359 --> 00:17:17,359
en hopelik liefde langs die pad vind.
368
00:17:17,440 --> 00:17:18,760
O, Kaptein Blower!
369
00:17:20,839 --> 00:17:22,119
Kom ons gaan!
370
00:17:22,200 --> 00:17:25,200
{\an8}Dinge gaan 'n bietjie pittig raak.
371
00:17:25,280 --> 00:17:29,599
So, vanaand sal wees
jou eerste strandpartytjie van baie.
372
00:17:29,680 --> 00:17:30,520
Ja-ja!
373
00:17:30,599 --> 00:17:34,720
En by elke partytjie sal ons optel
'n nuwe sexy enkelsnit.
374
00:17:34,800 --> 00:17:36,000
[alles juig]
375
00:17:36,080 --> 00:17:37,280
[Elys] 'n Nuwe hot single?
376
00:17:37,360 --> 00:17:41,880
{\an8}Daar is reeds soveel warm ouens aan boord.
Ek dink nie ek kan meer nie.
377
00:17:41,960 --> 00:17:44,440
Daar is egter 'n vangplek.
378
00:17:44,520 --> 00:17:47,240
Daar is net vyf dubbelbeddens aan boord.
379
00:17:47,320 --> 00:17:48,560
[Jagter] Ooh...
380
00:17:48,640 --> 00:17:51,720
So as jy nie alleen wil slaap nie,
381
00:17:51,800 --> 00:17:54,160
jy beter begin om jou skipmaat te kies.
382
00:17:54,240 --> 00:17:55,880
[alles juig]
383
00:17:55,960 --> 00:17:58,480
{\an8}Ek wil baie graag vir Louis kry
alleen in 'n slaapkamer.
384
00:17:59,000 --> 00:18:00,080
{\an8}En gooi die sleutel weg.
385
00:18:00,640 --> 00:18:02,880
[Desiree] Dit is tegnies gesproke ontvoering,
386
00:18:02,960 --> 00:18:07,200
wat ek veronderstel is waarmee ons besig is
aan hierdie geil seehonde
387
00:18:08,400 --> 00:18:11,960
aangesien daar net een partytjie-stop is
op hul toer deur die Karibiese Eilande,
388
00:18:12,040 --> 00:18:15,280
- en dit is vanaand by Lana's Retreat.
-[biep]
389
00:18:15,360 --> 00:18:18,680
En ek vermoed dat die nuwe sexy enkelsnit
390
00:18:18,760 --> 00:18:21,200
is eintlik 'n gladsprekende keël,
391
00:18:21,280 --> 00:18:23,360
besig om elke beweging dop te hou.
392
00:18:24,360 --> 00:18:26,000
[vroue giggel]
393
00:18:26,840 --> 00:18:28,480
[Desiree] Is ek reg, Lana?
394
00:18:28,560 --> 00:18:30,080
-[biep]
-[Lana] Korrek.
395
00:18:30,160 --> 00:18:31,520
Oor die volgende agt uur,
396
00:18:31,600 --> 00:18:35,520
Ek sal belangrike data insamel
en ontleed my gaste se gedrag
397
00:18:35,600 --> 00:18:38,240
voor die reëls van my toevlug
geïnisieer word.
398
00:18:38,320 --> 00:18:42,040
En die vals show, Love Overboard,
kom tot 'n einde.
399
00:18:43,520 --> 00:18:45,000
Wel, daar het jy dit.
400
00:18:45,080 --> 00:18:47,560
Ons kan net sowel die vals ras geniet
401
00:18:47,640 --> 00:18:51,240
vir die vals beddens op die vals
super seiljag terwyl ons nog kan.
402
00:18:51,320 --> 00:18:54,800
So, vraag van die dag,
vir wie is julle lus?
403
00:18:54,880 --> 00:18:57,040
Um, ek moet eintlik sê Isak.
404
00:18:57,960 --> 00:18:59,560
- [Elys] Ja.
- Hy is baie lank.
405
00:18:59,640 --> 00:19:01,520
Ek dink Alex is nogal fiks.
406
00:19:01,600 --> 00:19:04,960
Hy is regtig gespierd,
tog is hy ook net maklik om mee te praat.
407
00:19:05,040 --> 00:19:08,200
Maar Hunter is ook nogal warm,
om eerlik te wees.
408
00:19:08,280 --> 00:19:10,280
[vroue roep uit]
409
00:19:10,360 --> 00:19:11,360
Goed.
410
00:19:11,440 --> 00:19:14,760
{\an8}Ek is heeltemal bederf vir keuse.
411
00:19:14,840 --> 00:19:18,960
{\an8}Ek bedoel, Hunter,
hierdie fokken perfekte surfer ou.
412
00:19:19,040 --> 00:19:21,960
En dan is daar Alex, 'n regte meneer.
413
00:19:22,040 --> 00:19:23,520
Ek bedoel, fok my.
414
00:19:24,320 --> 00:19:25,920
[glaggel] Letterlik.
415
00:19:26,000 --> 00:19:29,560
Vir my dink ek Elys
moet die topvlak vir my wees.
416
00:19:30,520 --> 00:19:31,640
Scandi Spice!
417
00:19:31,720 --> 00:19:34,280
Ek gaan myself sit
in hierdie wedloop hier.
418
00:19:35,880 --> 00:19:38,800
-Dis Elys vir my.
-[almal lag]
419
00:19:38,880 --> 00:19:40,640
Alles tik net my boksies.
420
00:19:40,720 --> 00:19:43,400
Blond, pragtig,
jy kan regtig nie vir meer vra nie.
421
00:19:43,480 --> 00:19:47,800
{\an8}O, man, blonde hare meisies net...
Ek weet nie, dit is soos my swakheid.
422
00:19:47,880 --> 00:19:49,000
{\an8}Ek moet haar hê.
423
00:19:49,800 --> 00:19:50,880
{\an8}Ons moet praat.
424
00:19:51,440 --> 00:19:53,920
{\an8}Svoel ek 'n bietjie, uh, stryd?
425
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
{\an8}Regtig!
426
00:19:55,080 --> 00:19:58,240
{\an8}Ek word glad nie deur Hunter bedreig nie,
jy weet. Ek is Alex.
427
00:19:58,320 --> 00:20:00,080
{\an8}Die ware Engelse meneer.
428
00:20:00,160 --> 00:20:03,720
{\an8}Ek voel asof Elys gaan val
vir my sjarme voor Hunter in elk geval,
429
00:20:03,800 --> 00:20:06,160
{\an8}so dit is niks om oor bekommerd te wees nie.
430
00:20:06,240 --> 00:20:07,120
Louis.
431
00:20:07,200 --> 00:20:10,040
Hulle is almal pragtig,
maar wat het die kaptein vroeër gesê?
432
00:20:10,120 --> 00:20:12,320
- Ek moet die een kies.
-[man] Jou skipmaat.
433
00:20:12,400 --> 00:20:13,520
My skipmaat.
434
00:20:13,600 --> 00:20:15,880
Maar ek wil nie al die eiers sit nie
in een mandjie.
435
00:20:15,960 --> 00:20:18,000
Dit is amper onmoontlik
436
00:20:18,080 --> 00:20:22,320
moet probeer kies
tussen vyf meisies op die oomblik,
437
00:20:22,400 --> 00:20:24,520
maar ek stel nie belang in die jaagtog nie.
438
00:20:24,600 --> 00:20:26,760
{\an8}Ek sal eerder sien wie my nader.
439
00:20:26,840 --> 00:20:30,280
{\an8}[Desiree] Dit is my vyfde seisoen,
en as ek iets geleer het,
440
00:20:30,360 --> 00:20:33,080
om dit cool te speel, werk nooit nie.
441
00:20:33,160 --> 00:20:36,960
As ek een moes kies, sou dit Louis wees.
-Louis is my nommer een op die oomblik.
442
00:20:37,040 --> 00:20:38,920
Ek voel beslis ook vir Louis.
443
00:20:39,000 --> 00:20:41,520
[Desiree] Goed, so hierdie keer kan dit dalk werk.
444
00:20:41,600 --> 00:20:45,560
{\an8}Ek dink net Louis is die man van my drome.
Ek kan nie ophou om aan hom te dink nie.
445
00:20:45,640 --> 00:20:50,400
{\an8}Wel, hy sal na ek dink
die Hannah en Christine situasie uit.
446
00:20:50,480 --> 00:20:52,960
{\an8}Ek gaan altyd agter die ou aan
wat almal wil hê.
447
00:20:53,040 --> 00:20:55,520
{\an8}-[Hannah] Um... Ooh...
-Mm-mm.
448
00:20:55,600 --> 00:20:56,720
{\an8}Niemand is gereed daarvoor nie.
449
00:20:56,800 --> 00:20:59,880
{\an8}Ek is natuurlik hier vir, um...
450
00:21:00,440 --> 00:21:02,880
{\an8}[Desiree] Maak vriende
in die gees van susterskap?
451
00:21:02,960 --> 00:21:04,480
{\an8}...piel. Uh...
452
00:21:04,560 --> 00:21:08,160
{\an8}Nie noodwendig vriendskap nie,
so, meisies, jammer nie jammer nie.
453
00:21:08,240 --> 00:21:10,320
Louis sal beslis in my bed wees.
454
00:21:11,480 --> 00:21:12,760
Ons sal sien, dink ek.
455
00:21:12,840 --> 00:21:15,720
Jy kan hom Maandag kry,
jy kan hom Dinsdag kry,
456
00:21:15,800 --> 00:21:18,560
jy op Woensdag
en doen net 'n weeklikse rota of iets.
457
00:21:23,760 --> 00:21:25,600
Ons sal sien hoe dit uitspeel.
458
00:21:25,680 --> 00:21:28,000
[Hannah] Dit is 'n moordende wedloop,
vir seker.
459
00:21:28,080 --> 00:21:31,400
{\an8}Ek is mal daaroor om te wen. Ek hou letterlik daarvan om te wen.
460
00:21:31,480 --> 00:21:33,640
{\an8}Laat die speletjies begin.
461
00:21:37,720 --> 00:21:39,840
- O, dit is so siek.
- Oe.
462
00:21:39,920 --> 00:21:41,800
[Isaac] Dit is 'n drywende sekspaleis.
463
00:21:41,880 --> 00:21:42,880
- Goed!
- Sjoe!
464
00:21:43,840 --> 00:21:46,040
[juig]
465
00:21:46,120 --> 00:21:48,880
[skip toeter blaas]
466
00:21:48,960 --> 00:21:51,160
-Wie wil maer gaan?
- Ek sal!
467
00:21:51,240 --> 00:21:53,720
-[Isaac] Ek sal. Beslis.
- Kom ons kyk dit, ons sal kyk.
468
00:21:53,800 --> 00:21:57,520
Nooit sou ek gedroom het nie
om in die Karibiese Eilande op 'n superjag te wees.
469
00:21:57,600 --> 00:22:00,720
Ouens, ek gaan dalk die boot gaan kyk,
Ek gaan dalk die kaptein gaan soek.
470
00:22:00,800 --> 00:22:03,000
Maar ek weet nie wat ek doen nie,
om eerlik te wees.
471
00:22:03,080 --> 00:22:08,360
Ek gaan 'n bietjie van 'n oomblik hê
vir myself want dit is 'n dilemma.
472
00:22:08,440 --> 00:22:09,800
Ek weet nie vir wie om te gaan nie.
473
00:22:09,880 --> 00:22:13,720
[Desiree] Ek het 'n gevoel jy sal nie wees nie
lank alleen gelaat met jou gedagtes.
474
00:22:13,800 --> 00:22:16,120
[Alex] Ek sien Elys
aan die einde van die boot,
475
00:22:16,200 --> 00:22:18,320
lyk alles deftig, warm en pittig.
476
00:22:18,400 --> 00:22:22,400
Ek dink, "perfekte geleentheid om te gaan
en gesels nou met haar voor Hunter."
477
00:22:22,480 --> 00:22:26,000
Ek gaan 'n paar drankies uitbring.
Jy moet gehidreer bly!
478
00:22:26,080 --> 00:22:29,600
[Desiree] Hoor jy dit, Hunter?
Ek sou 'n skuif kry, as ek jy was.
479
00:22:29,680 --> 00:22:33,240
Dit is 'n tyd om te skyn
en ek gaan Elys myne maak.
480
00:22:34,000 --> 00:22:36,400
[dramatiese musiek speel]
481
00:22:37,320 --> 00:22:40,960
[Desiree] Ek het letterlik nog nooit gesien nie
twee mans beweeg stadiger.
482
00:22:41,040 --> 00:22:43,480
[musiek crescendoes]
483
00:22:47,160 --> 00:22:48,280
Hallo.
484
00:22:48,360 --> 00:22:49,400
Hoe gaan dit?
485
00:22:49,480 --> 00:22:53,320
[Desiree] Dit is 'n oorwinning vir Engeland.
En hidrasie.
486
00:22:54,760 --> 00:22:58,120
O, Elys! Alex! Verdomp.
487
00:22:58,200 --> 00:23:00,480
Alex het my teen Elys geslaan,
488
00:23:00,560 --> 00:23:02,960
maar ek dink nie daardie ou het wild nie.
489
00:23:03,040 --> 00:23:06,000
Ek gaan laat hom dit deurmekaar maak.
Ek sal daarna skoonmaak.
490
00:23:06,520 --> 00:23:07,840
Jy lyk goed.
491
00:23:07,920 --> 00:23:10,040
Dankie, jy ook. Jy lyk bruingebrand.
492
00:23:10,120 --> 00:23:12,800
Ek sukkel regtig nie
om met meisies te kom.
493
00:23:12,880 --> 00:23:15,840
Die Britse sjarme is my klein wapen
in die arsenaal.
494
00:23:15,920 --> 00:23:17,720
Goeie gesprek. Regtig goeie gesels.
495
00:23:17,800 --> 00:23:19,440
So ek het dit, geen bekommernisse nie.
496
00:23:20,120 --> 00:23:22,640
Jou wenkbroue is wonderlik, terloops.
497
00:23:22,720 --> 00:23:24,680
Doen jy baie vir hulle of hou van...
498
00:23:24,760 --> 00:23:27,840
Ek het nie geweet waarheen ek gaan nie
met daardie een. O, God.
499
00:23:27,920 --> 00:23:29,760
Vir wie gaan jy gewoonlik?
500
00:23:29,840 --> 00:23:32,200
Ek het nog altyd, my hart, hart...
501
00:23:32,840 --> 00:23:34,320
- Ek gaan meer ...
- Jou hart en siel?
502
00:23:34,400 --> 00:23:38,000
My hele hart en siel teenoor, uh...
Na blondines.
503
00:23:39,360 --> 00:23:41,240
- O, lekker.
- Wat van jouself?
504
00:23:41,320 --> 00:23:44,400
Lang, aantreklike, jong man met krulhare...
505
00:23:44,480 --> 00:23:45,960
Ja, presies. Alex gebel.
506
00:23:46,040 --> 00:23:47,880
... 'n goeie sin vir humor, nederig.
507
00:23:47,960 --> 00:23:49,200
[albei lag]
508
00:23:49,280 --> 00:23:52,960
Alhoewel Alex se flankering twyfelagtig is,
509
00:23:53,520 --> 00:23:57,760
Ek hou beslis van hom
en ek dink hy is baie sjarmant.
510
00:23:57,840 --> 00:24:01,040
Soos, ek is iemand wat moet wees
te alle tye gestimuleer.
511
00:24:01,120 --> 00:24:04,080
Ja, te alle tye gestimuleer. Regte.
512
00:24:04,840 --> 00:24:07,720
Ek dink ek kan dalk net
kom nog 'n bietjie hierheen.
513
00:24:07,800 --> 00:24:09,800
Raak 'n bietjie meer gemaklik.
514
00:24:09,880 --> 00:24:12,400
Het jy jou oë op iemand anders?
515
00:24:13,120 --> 00:24:15,920
-Juffrou Scandi-Godin.
- Ek het gedink jy sal nooit vra nie.
516
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
- Ek dink jy het my oog gevang.
- Ja?
517
00:24:18,680 --> 00:24:19,720
- So nederig.
- Ja.
518
00:24:19,800 --> 00:24:22,880
-Um, Hunter het beslis my oog gevang.
- Ja.
519
00:24:22,960 --> 00:24:26,040
Alex het dit glashelder gemaak
dat ek sy gunsteling is.
520
00:24:26,120 --> 00:24:28,520
So, ek net... Jy weet, ek kan my tyd neem.
521
00:24:28,600 --> 00:24:32,000
Smeer eers rond
voor ek Hunter leer ken.
522
00:24:32,080 --> 00:24:34,920
Kyk, die son is uit,
dit is 'n heerlike oomblik.
523
00:24:35,000 --> 00:24:35,920
Ja.
524
00:24:36,000 --> 00:24:39,240
Ek dink nie eers Hunter nie
moet selfs op die oomblik probeer,
525
00:24:39,320 --> 00:24:41,320
hy moet maar iemand anders gaan soek.
526
00:24:41,400 --> 00:24:44,640
Sy lag vir my grappies.
Haar tande is heeltyd uit.
527
00:24:44,720 --> 00:24:46,720
Ek wil regtig 'n bed met Elys deel.
528
00:24:46,800 --> 00:24:50,000
Maar ek dink, kom ons los dit net
hang vir 'n bietjie.
529
00:24:50,080 --> 00:24:52,480
Meisies wil hê wat hulle nie kan hê nie, reg?
530
00:24:52,560 --> 00:24:54,280
♪ Ek wil sien jy bring die hitte ♪
531
00:24:54,360 --> 00:24:58,480
[Desiree] Wel, in Louis se geval,
hy is wat byna elke meisie wil hê.
532
00:24:59,080 --> 00:25:02,720
Christine hou van Louis
en sy is letterlik 'n supermodel.
533
00:25:02,800 --> 00:25:05,600
Hannah hou van Louis
en sy is ook 'n model.
534
00:25:05,680 --> 00:25:07,520
Ek is die enigste een wat nie 'n model is nie.
535
00:25:07,600 --> 00:25:11,160
Ek wil vanaand vir Louis in my bed hê,
so ek moet eers daar inklim.
536
00:25:17,040 --> 00:25:18,400
- Hallo.
- Hallo, gaan dit goed?
537
00:25:18,480 --> 00:25:21,200
- Beter nou. Hoe gaan dit met jou?
- Lieflik, ek is goed, dankie.
538
00:25:21,280 --> 00:25:22,120
Goed.
539
00:25:22,200 --> 00:25:25,320
[Christine] Verdomp, soos, Megan doen nie
slaan om die bos,
540
00:25:25,400 --> 00:25:28,320
maar ek is nie bekommerd nie, want sy is nie ek nie.
541
00:25:29,760 --> 00:25:33,000
Ek voel daar is geen kompetisie nie
in hierdie klein geveg hier.
542
00:25:33,080 --> 00:25:36,760
So ek gaan terughou en hulle laat probeer,
543
00:25:36,840 --> 00:25:41,160
en dan gly ek in, neem die W,
wen die oorlog! [lag]
544
00:25:46,040 --> 00:25:47,600
Pragtige seiljag, is dit nie?
545
00:25:47,680 --> 00:25:50,320
Pragtige seiljag en mense,
wat meer wil jy hê?
546
00:25:50,400 --> 00:25:54,760
Ek dink ek het die beste kans
want ek en Louis, ons het geskerts,
547
00:25:54,840 --> 00:25:57,920
Engelse geskerts wat die Amerikaners
verstaan nie.
548
00:25:58,600 --> 00:26:01,520
Jy lyk pragtig.
Ek is mal oor die diamante.
549
00:26:01,600 --> 00:26:02,680
- [Megan] Regtig?
- Ja.
550
00:26:02,760 --> 00:26:05,320
Hulle pas by jou oorbelle.
Soveel in gemeen.
551
00:26:06,080 --> 00:26:08,160
Ek voel ons het
baie soortgelyke persoonlikhede,
552
00:26:08,240 --> 00:26:10,240
- maar wat is jou tipe?
- Um...
553
00:26:11,440 --> 00:26:13,760
-Ek het nie te veel van 'n tipe nie.
- Reg.
554
00:26:13,840 --> 00:26:16,960
- Dus enigiets met 'n polsslag. Merk.
-Nee, laat ons dit nie doen nie.
555
00:26:17,040 --> 00:26:19,320
Ek is 'n deftige meneer.
Dink jy nie ek is nie?
556
00:26:19,400 --> 00:26:21,160
-Wel, ek is 'n dame, so...
-[lag]
557
00:26:21,240 --> 00:26:23,560
- Jy moet daardie geskerts hê.
- Ja.
558
00:26:23,640 --> 00:26:26,200
-Jy moet gemaklik gesels, weet jy?
- Ja.
559
00:26:26,280 --> 00:26:28,040
Alles gaan goed.
560
00:26:28,120 --> 00:26:31,640
Sy het die vibe,
sy het die flirtigheid
561
00:26:31,720 --> 00:26:35,800
en om dit te kroon, het sy die...
Megan het die...
562
00:26:36,680 --> 00:26:38,760
[skip toeter blaas]
563
00:26:39,800 --> 00:26:41,960
Wat is jou gunsteling kenmerk op my?
564
00:26:46,160 --> 00:26:47,640
Mooi oë. Merk daardie een af.
565
00:26:47,720 --> 00:26:50,200
[Desiree] Hy sê
terwyl sy na haar spleet staar.
566
00:26:50,280 --> 00:26:51,760
Mense sê gewoonlik my borste.
567
00:26:52,560 --> 00:26:54,960
- Die borste is reg.
-Jy het nie gekyk nie, het jy?
568
00:26:55,040 --> 00:26:57,840
Nee, dis die eerste keer dat ek dit sien.
569
00:26:57,920 --> 00:26:59,920
-[Megan] Dis die eerste keer!
-[albei lag]
570
00:27:00,520 --> 00:27:01,760
Ek het 'n geheim.
571
00:27:02,400 --> 00:27:04,040
- Ja?
- Ja.
572
00:27:04,120 --> 00:27:07,840
So, jy sal waarskynlik my nommer een wees
om vanaand 'n bed mee te deel.
573
00:27:08,400 --> 00:27:10,640
Megan lyk absoluut vuurwarm.
574
00:27:10,720 --> 00:27:13,960
Nie net is ons flirterig nie, maar ons het
baie gekraak tussen ons,
575
00:27:14,040 --> 00:27:18,520
en ek dink ek wil graag 'n bed deel
met jou het jy hulle laataand geselsies.
576
00:27:19,880 --> 00:27:22,480
Dit sal gaaf wees om met jou te deel. [glagg]
577
00:27:24,120 --> 00:27:25,520
Wil jy 'n bed met my deel?
578
00:27:27,640 --> 00:27:29,360
- Vir seker.
- Goed.
579
00:27:29,440 --> 00:27:31,040
Jammer, Hannah en Christine!
580
00:27:31,120 --> 00:27:34,000
Vanaand gaan ek
deel 'n bed met Louis!
581
00:27:34,080 --> 00:27:37,480
Maar ek weet soms
Ek kan oorkom as 'n bietjie gretig.
582
00:27:38,760 --> 00:27:40,160
Waarheen gaan jy?
583
00:27:40,240 --> 00:27:41,760
[Megan] Ek gaan swem.
584
00:27:43,560 --> 00:27:45,880
So ek is net, jy weet, speel dit cool.
585
00:27:48,640 --> 00:27:49,720
[Desiree] O, Megan,
586
00:27:49,800 --> 00:27:53,280
dit is riskant om af te koel
wanneer jou man so warm eiendom is.
587
00:27:54,000 --> 00:27:57,200
[Christine] Megan het haar kans gehad.
Nou is dit my tyd om te skyn.
588
00:27:57,280 --> 00:27:59,600
Jy kan nie sexier as dit word nie. Komaan.
589
00:28:01,880 --> 00:28:04,680
Haai. Jy het 'n mooi gesig om na te kyk.
590
00:28:06,520 --> 00:28:07,960
- Ja?
- Ja.
591
00:28:08,040 --> 00:28:12,000
Ek gaan reguit en reguit wees
want ek kry altyd wat ek wil hê.
592
00:28:12,080 --> 00:28:14,400
So Louis sal beslis in my bed wees.
593
00:28:15,680 --> 00:28:17,480
Sodra ek ingestap het, het ek vir jou gesê.
594
00:28:17,560 --> 00:28:19,920
Jy het gesê: "Wat is my tipe?"
Ek het gesê: "Jy." Ja?
595
00:28:20,000 --> 00:28:22,160
Jammer, ek bloos, ek...
596
00:28:23,200 --> 00:28:26,200
Ek probeer sonbad en ek kry
meisies kom praat met my.
597
00:28:26,280 --> 00:28:28,440
Ek voel soos 'n klein kind
in 'n lekkergoedwinkel.
598
00:28:28,520 --> 00:28:30,320
So jy sou sê ek is jou nommer een?
599
00:28:30,400 --> 00:28:33,000
Ek bedoel, reg... ek weet nie, op die oomblik...
600
00:28:33,080 --> 00:28:34,680
Jy antwoord verkeerd.
601
00:28:34,760 --> 00:28:37,400
Op die oomblik moet ek natuurlik hou
alles oop,
602
00:28:37,480 --> 00:28:39,160
maar jy is beslis top twee.
603
00:28:39,760 --> 00:28:43,400
[Christine] Hy speel moeilik om te kry.
Dit is tyd dat ons dit 'n kerf opneem.
604
00:28:43,480 --> 00:28:45,360
[opgewekte musiek speel]
605
00:28:45,440 --> 00:28:48,840
-Ek het nog sonskerm nodig, dis warm.
- Het jy meer sonskerm nodig?
606
00:28:50,760 --> 00:28:54,000
As ek hom kry om my buit te vryf,
dit sal soos 'n lekker klein teaser wees.
607
00:28:54,080 --> 00:28:57,480
Sodra jy 'n bietjie daarvan kry,
soos, jy gaan meer wil hê.
608
00:28:57,560 --> 00:28:59,440
Jy moet 'n bietjie sonskerm op my sit.
609
00:29:00,440 --> 00:29:03,600
Megan is 'n baie, baie mooi meisie.
610
00:29:03,680 --> 00:29:05,160
Maar Christine sit daar
611
00:29:06,200 --> 00:29:09,320
en sy lyk net goed soos 'n sent.
612
00:29:09,920 --> 00:29:11,680
[glagg]
613
00:29:12,640 --> 00:29:15,160
-Jy moet eers die boude kry.
- Jy hoef my nie te vertel nie.
614
00:29:15,240 --> 00:29:18,080
-[Christine] Ja, kry eers die boude.
- Jy hoef my nie te vertel nie.
615
00:29:20,040 --> 00:29:22,160
[Louis] En dit is beslis
my gunsteling deel.
616
00:29:22,240 --> 00:29:24,760
- [albei lag]
-[Desiree] Bly nou sterk, Louis.
617
00:29:24,840 --> 00:29:27,680
Onthou jy Megan met daardie pragtige oë?
618
00:29:27,760 --> 00:29:29,640
Shit, ek kon heeldag bly, man.
619
00:29:30,400 --> 00:29:34,040
Christine, Christine, Christine.
620
00:29:34,120 --> 00:29:37,080
-[Desiree] Megan, Megan, Megan.
- [glag saggies]
621
00:29:38,000 --> 00:29:41,760
So, um, waaroor dink jy
soos slaapreëlings?
622
00:29:41,840 --> 00:29:43,880
Slaap jy vanaand by my?
623
00:29:43,960 --> 00:29:45,680
[Louis]
Dit oorreed my 'n bietjie.
624
00:29:45,760 --> 00:29:46,760
[Christine] 'n Bietjie?
625
00:29:46,840 --> 00:29:49,040
Ek sal 'n bietjie meer nodig hê
as 'n bietjie.
626
00:29:49,120 --> 00:29:50,000
- Ja?
-Mm-hmm.
627
00:29:50,080 --> 00:29:51,040
[albei lag]
628
00:29:51,120 --> 00:29:52,880
Wat gaan ek doen?
629
00:29:52,960 --> 00:29:54,600
Wat gaan ek... wat gaan ek doen?
630
00:29:54,680 --> 00:29:57,120
-Met die bed situasie?
-Ek wil jou in my bed hê.
631
00:29:57,200 --> 00:29:58,040
O...
632
00:29:59,000 --> 00:30:00,520
Ek bedoel, dit kan seker gereël word.
633
00:30:00,600 --> 00:30:04,440
[Desiree] Sjoe, Christine,
daardie gat van jou is effektief.
634
00:30:04,520 --> 00:30:05,640
Goed.
635
00:30:05,720 --> 00:30:09,400
Ek het gekom, ek het geroom, ek het oorwin.
636
00:30:09,480 --> 00:30:11,960
Ek voel ek wil jou ook in my bed hê,
vir seker dit.
637
00:30:12,040 --> 00:30:14,600
Ek bedoel, kyk na haar. Wie sou nee sê?
638
00:30:14,680 --> 00:30:16,800
Ek sal later die reperkussies hanteer.
639
00:30:17,360 --> 00:30:19,440
[Desiree] Voeg dit net by
na die lang lys dinge
640
00:30:19,520 --> 00:30:21,600
met jy sal later te doen kry, Louis,
641
00:30:21,680 --> 00:30:24,040
soos jou dae op see getel is.
642
00:30:24,120 --> 00:30:26,160
Want oor ongeveer drie uur,
643
00:30:26,240 --> 00:30:29,360
jy sal by Lana's Retreat afklim.
644
00:30:35,040 --> 00:30:36,880
-Maak ek om daarvan as ek by jou aansluit?
- Ja, hoekom nie?
645
00:30:36,960 --> 00:30:39,440
- Jy is so lank. Ek is mal daaroor!
- Hoe gaan dit? Ek weet.
646
00:30:41,040 --> 00:30:43,160
Is dit aanvaarbaar om in die water te piepie?
647
00:30:43,240 --> 00:30:45,240
Ek het gewonder of dit reg is
om in die Jacuzzi te piepie.
648
00:30:45,320 --> 00:30:46,800
Dit kan dit dalk 'n bietjie warmer maak.
649
00:30:50,400 --> 00:30:54,280
Ek is gewoonlik seker die mees oopkop
persoon wat jy waarskynlik ooit sal ontmoet.
650
00:30:54,360 --> 00:30:57,800
Goed. So oopkop, kom ons kyk,
hoe oopkop?
651
00:30:57,880 --> 00:31:00,880
- Want ek is kinky in die slaapkamer.
- Ja?
652
00:31:00,960 --> 00:31:03,120
- Soos, uh, boeie.
- Wat?
653
00:31:03,960 --> 00:31:04,840
Blinddoek?
654
00:31:04,920 --> 00:31:06,320
- 'n Blinddoek?
- Ja.
655
00:31:06,400 --> 00:31:09,160
- Goed.
- Bondage, soos hierdie.
656
00:31:09,240 --> 00:31:12,960
Dis nogal warm. Beslis.
Ek dink dit is regtig fokken warm.
657
00:31:16,240 --> 00:31:19,240
- Sjoe, dit is pragtig.
- Sjoe.
658
00:31:19,320 --> 00:31:22,560
Dit is 'n super seiljag.
Ek het super-warm vroue.
659
00:31:22,640 --> 00:31:24,560
Ek voel super sexy,
660
00:31:25,120 --> 00:31:26,440
maar ek wil Elys hê.
661
00:31:26,520 --> 00:31:29,760
So ek gaan uitvind wat gebeur het
saam met Elys en Alex.
662
00:31:29,840 --> 00:31:31,760
Dit is tyd om aksie te neem.
663
00:31:33,800 --> 00:31:35,760
Ek weet ons hou nou albei van Elys.
664
00:31:35,840 --> 00:31:37,880
- Ja.
- Hoe voel jy daaroor?
665
00:31:37,960 --> 00:31:40,160
Ja, sjoe, ek bedoel, daar is geen twyfel nie.
666
00:31:40,240 --> 00:31:43,400
Ek vind haar aantreklik, ons het gehad
bietjie gesels hier en daar
667
00:31:43,480 --> 00:31:45,720
en dit lyk soos
ons kom goed oor die weg.
668
00:31:45,800 --> 00:31:46,680
O ja?
669
00:31:46,760 --> 00:31:50,040
Op die oomblik het ek gekry
'n paar goeie tekens van haar.
670
00:31:50,120 --> 00:31:52,680
-Het jy haar probeer soen?
-Nee, nog nie.
671
00:31:52,760 --> 00:31:55,800
Geen soen nie! Ek sien nie 'n kompetisie nie.
672
00:31:56,880 --> 00:31:58,760
Ek dink ons het klaar gepraat hier.
673
00:31:58,840 --> 00:32:00,160
Ek gaan vir Elys kry.
674
00:32:00,240 --> 00:32:02,480
Alles is regverdig. Hou van hulle almal.
675
00:32:02,560 --> 00:32:06,360
[Desiree] Um, jammer, wat? Bedoel jy nie,
676
00:32:06,440 --> 00:32:08,760
"Alles is regverdig in liefde en oorlog?"
677
00:32:08,840 --> 00:32:10,720
Alles is regverdig in liefde en oorlog.
678
00:32:10,800 --> 00:32:11,920
[Desiree] Het dit vasgespyker.
679
00:32:16,560 --> 00:32:18,520
-Haai meisies.
-[Hannah] Wel, hallo!
680
00:32:18,600 --> 00:32:20,680
-[Jagter] Hoe gaan dit met die water?
- Goed, dit is warm.
681
00:32:20,760 --> 00:32:22,320
Gee jy om as ek Elys vir 'n oomblik leen?
682
00:32:22,400 --> 00:32:24,080
- Goed.
- Totsiens!
683
00:32:24,160 --> 00:32:25,480
Om pret te hê.
684
00:32:25,560 --> 00:32:27,680
- Ek sal.
-[Hannah] Moenie iets doen wat ek nie sou doen nie.
685
00:32:27,760 --> 00:32:30,480
Die beste plan is geen plan nie.
686
00:32:30,560 --> 00:32:32,400
- [Jagter] Hallo.
- Hallo.
687
00:32:32,480 --> 00:32:33,840
Gaan net daarvoor.
688
00:32:34,440 --> 00:32:35,520
How are you doing?
689
00:32:35,600 --> 00:32:36,920
- Ek is goed, hoe gaan dit met jou?
-Goed.
690
00:32:37,000 --> 00:32:39,640
Dit gaan baie direk wees,
maar my oë is op jou.
691
00:32:39,720 --> 00:32:41,400
- Ja?
-Jy was my nommer een,
692
00:32:41,480 --> 00:32:44,440
sodra jy ingestap het.
Fisies merk jy al my blokkies.
693
00:32:44,520 --> 00:32:47,200
Ek bedoel, van jou hare, die lyf ...
694
00:32:47,280 --> 00:32:49,040
[Desiree] Moenie die wenkbroue vergeet nie!
695
00:32:49,120 --> 00:32:52,880
Jy het hierdie energie oor jou gehad
waartoe ek aangetrokke was.
696
00:32:52,960 --> 00:32:54,440
-Dankie. Dis baie lekker.
- Ja.
697
00:32:54,520 --> 00:32:56,760
[Elys] Ek gee nie regtig om nie
wat hy sê.
698
00:32:56,840 --> 00:32:59,960
Ek kan net nie ophou na sy gesig kyk nie.
Hy is net so warm.
699
00:33:00,040 --> 00:33:04,880
- Wat dink jy? Waar is jy?
-Ek dink ek het my oog op jou en op Alex gehad.
700
00:33:04,960 --> 00:33:05,800
Goed.
701
00:33:05,880 --> 00:33:09,160
Ek was beslis meestal geteken
vir jou en jou lengte.
702
00:33:09,240 --> 00:33:10,840
-Jy is baie lank, ek hou daarvan.
- Goed.
703
00:33:10,920 --> 00:33:12,680
- 'n Wonderlike liggaam.
-Dankie.
704
00:33:12,760 --> 00:33:14,520
Jou skoene het dit regtig vir my gedoen.
705
00:33:14,600 --> 00:33:17,440
- Die vis flop!
Ek dink jy het hier kom visvang.
706
00:33:17,520 --> 00:33:18,560
Hopelik kry ons 'n vangs.
707
00:33:18,640 --> 00:33:20,040
[Hunter] Ek dink sy is in my.
708
00:33:20,120 --> 00:33:23,520
Dit is tyd om die meisie in te spoel
soos 'n vis aan 'n hoek.
709
00:33:23,600 --> 00:33:26,800
So, slaapreëlings,
ons moet saam met iemand slaap.
710
00:33:26,880 --> 00:33:30,640
-Vra jy my om 'n bed met jou te deel?
-Wil jy 'n bed met my deel?
711
00:33:30,720 --> 00:33:32,320
[romantiese liedjie speel]
712
00:33:32,400 --> 00:33:35,640
Alex is so 'n gentleman,
waarvan ek nogal hou.
713
00:33:36,240 --> 00:33:40,400
Maar Hunter is lank, gespierd, bruingebrand.
714
00:33:40,480 --> 00:33:41,960
Hy is net so fiks.
715
00:33:44,000 --> 00:33:45,920
- Ja, ek sou.
- Ek sal dit vat.
716
00:33:46,000 --> 00:33:47,960
Ek sal dit vat. Ja!
717
00:33:48,480 --> 00:33:49,880
Ek is jammer, Alex.
718
00:33:49,960 --> 00:33:53,400
[Desiree] Moenie bekommerd wees nie, Elys.
Alex het 'n ander voël gekry om mee te speel.
719
00:33:53,480 --> 00:33:54,920
-Hou op... Shit!
-[sluk]
720
00:33:55,800 --> 00:33:57,560
- Komaan!
- Haai, word mal broer,
721
00:33:57,640 --> 00:33:59,760
jy is daar binne
met daardie grootgat rooi voël.
722
00:33:59,840 --> 00:34:00,720
Verkoop.
723
00:34:01,280 --> 00:34:02,600
Is jy 'n goeie soener?
724
00:34:02,680 --> 00:34:06,320
[Desiree] Nou, dit is 'n reël
waarmee net warm mense wegkom.
725
00:34:06,400 --> 00:34:07,400
Ja, ek is.
726
00:34:07,480 --> 00:34:08,680
Moet ons uitvind?
727
00:34:08,760 --> 00:34:09,720
[Elys] Kom ons doen dit.
728
00:34:17,920 --> 00:34:20,480
Amerika, een. Engeland, nee.
729
00:34:21,199 --> 00:34:22,880
Wanneer Alex uitvind,
730
00:34:22,960 --> 00:34:25,080
Ek wil 'n voorste ry sitplek hê,
731
00:34:25,159 --> 00:34:26,320
springmielies.
732
00:34:28,600 --> 00:34:29,679
Vertoontyd.
733
00:34:30,480 --> 00:34:32,600
[opgewekte musiek speel]
734
00:34:35,360 --> 00:34:36,560
[Courtney] Cheers.
735
00:34:39,880 --> 00:34:43,480
Ek gaan regmaak vir vanaand.
Ek sien jou later, Louis.
736
00:34:45,600 --> 00:34:48,040
Ek haat dit om haar te sien gaan,
maar ek hou daarvan om te sien hoe sy weggaan.
737
00:34:49,800 --> 00:34:52,400
Ek dink dit is die perfekte oomblik.
Ek trek in.
738
00:34:53,159 --> 00:34:55,719
Ek het 'n strategie geformuleer.
739
00:34:55,800 --> 00:35:00,840
Die eerste stap van die strategie is om
kry daardie Hannah-bekoring daar binne.
740
00:35:00,920 --> 00:35:04,480
Operasie "Kry Louis in my bed"
is in aksie.
741
00:35:10,120 --> 00:35:11,640
- Hallo.
- Hallo, hallo.
742
00:35:12,200 --> 00:35:14,320
- Wat doen jy?
- Net verkoel.
743
00:35:14,400 --> 00:35:15,640
Ek is mal daaroor.
744
00:35:15,720 --> 00:35:17,680
Soos jy kan sien, om 'n bruin te vang.
745
00:35:17,760 --> 00:35:21,320
[Louis] Meisies kom net een vir een.
Dit is soos 'n draaideur.
746
00:35:21,400 --> 00:35:22,560
Wie is jou top keuse?
747
00:35:22,640 --> 00:35:26,760
[Desiree] Wel, as iemand nodig het
'n herinnering, eers was dit Megan...
748
00:35:27,280 --> 00:35:29,560
Wil jy 'n bed met my deel?
- Vir seker.
749
00:35:29,640 --> 00:35:31,600
...toe beklee Christine die boonste plek...
750
00:35:31,680 --> 00:35:32,800
Ek wil jou in my bed hê.
751
00:35:32,880 --> 00:35:34,640
Dit kan verseker gereël word.
752
00:35:34,720 --> 00:35:36,880
...so wat sê jy
oor Hannah, Louis?
753
00:35:36,960 --> 00:35:39,880
- Ek voel dat ons 'n goeie vibe gehad het.
- Ons is saam hierin.
754
00:35:39,960 --> 00:35:42,360
Sodra ek jou gesien het,
dit was reguit, was dit nie?
755
00:35:42,440 --> 00:35:45,080
Ja, jy weet ook
of jy weet wanneer jy iemand sien
756
00:35:45,160 --> 00:35:48,360
- waarmee jy beslis gaan vibe.
- Ek is mal oor hierdie boot.
757
00:35:48,440 --> 00:35:52,760
Waar was hierdie boot my hele lewe lank?
Ek gaan verdwaal op see.
758
00:35:52,840 --> 00:35:56,000
Ek het daardie sesde sintuig. Daardie instink.
Weet jy wat ek bedoel?
759
00:35:56,080 --> 00:35:59,320
Dit is nie regtig vir my moeilik om te besluit nie.
760
00:36:00,280 --> 00:36:01,800
My tipe se donker hare.
761
00:36:01,880 --> 00:36:05,080
Interessant. Jy gaan liefhê
blondines hierna. So ons sal sien.
762
00:36:05,160 --> 00:36:06,960
So jy sal my moet oorreed.
763
00:36:07,520 --> 00:36:09,640
- Dit is nie veel oortuigend nie.
-Nee?
764
00:36:09,720 --> 00:36:10,600
[albei lag]
765
00:36:15,200 --> 00:36:18,880
Sy soek ... lank. Pragtig.
766
00:36:19,440 --> 00:36:20,920
Jy is my volgende slagoffer.
767
00:36:21,000 --> 00:36:22,560
[lag]
768
00:36:23,440 --> 00:36:25,160
The confidence, I love it.
769
00:36:25,240 --> 00:36:28,280
Die sjarme werk.
Strategie is besig om te ontvou.
770
00:36:28,360 --> 00:36:30,080
Ek gaan dinge opkikker.
771
00:36:30,160 --> 00:36:32,560
Jy weet,
jy lyk, soos, regtig sonbrand.
772
00:36:32,640 --> 00:36:33,960
Kry 'n bietjie son?
773
00:36:34,040 --> 00:36:35,080
Ek het 'n paar...
774
00:36:36,680 --> 00:36:38,200
Ek het 'n bietjie sonroom.
775
00:36:38,280 --> 00:36:41,760
Hy val reg in die Hannah-bekoring.
Reg in die strik.
776
00:36:41,840 --> 00:36:43,400
Kan nie dat jy sonbrand kry nie.
777
00:36:43,480 --> 00:36:45,520
Ek is uiters fisiek.
778
00:36:45,600 --> 00:36:46,600
Ek is gereed om te speel.
779
00:36:46,680 --> 00:36:47,920
Kom ons gaan.
780
00:36:48,480 --> 00:36:50,440
-Oefen baie, of wat?
- Ja, ry dit.
781
00:36:50,520 --> 00:36:52,400
-[lag]
- Ek is al...
782
00:36:53,280 --> 00:36:54,560
Moenie my te opgewonde maak nie.
783
00:36:55,080 --> 00:36:57,280
So, wat is die plan vir vanaand?
784
00:36:57,920 --> 00:36:59,320
Ja?
785
00:36:59,400 --> 00:37:02,200
- Ek het met 'n paar mense gepraat.
- Ja?
786
00:37:02,280 --> 00:37:04,080
- Ja, hoe het dit gegaan?
- Goed.
787
00:37:04,160 --> 00:37:08,280
Die ander meisies is letterlik ongelooflik,
maar ek is daarin om dit te wen.
788
00:37:08,360 --> 00:37:13,640
Dit is tyd om die laaste stap te sit
van die plan tot aksie.
789
00:37:13,720 --> 00:37:16,280
Ek kan jou oorreed
om vanaand in my bed te wees.
790
00:37:16,360 --> 00:37:17,200
[Louis] Mm.
791
00:37:17,280 --> 00:37:19,920
[opgewekte musiek speel]
792
00:37:29,240 --> 00:37:33,120
Daar is te veel om van te kies!
Ek is net 'n man. Ek is net 'n man.
793
00:37:33,200 --> 00:37:35,920
Ek raak verward, verward.
Kop is weg.
794
00:37:36,000 --> 00:37:38,080
-Was dit goed om te oorreed?
- Ja.
795
00:37:38,160 --> 00:37:40,600
Wat is die deal vanaand?
Wat is die bed situasie?
796
00:37:43,200 --> 00:37:44,440
[glag senuweeagtig]
797
00:37:44,520 --> 00:37:45,960
Ek voel ons het tot 'n uitspraak gekom.
798
00:37:46,040 --> 00:37:48,040
- Het ons?
- Moet ek en jy wees, reg?
799
00:37:48,120 --> 00:37:51,880
So, beteken dit ek wen?
Dit beteken beslis ek wen.
800
00:37:52,760 --> 00:37:54,040
O, my God.
801
00:37:54,120 --> 00:37:56,800
Ek gaan nie eers nou praat nie, want...
802
00:37:56,880 --> 00:37:58,040
[Hannah] Sprakeloos.
803
00:37:59,040 --> 00:38:00,200
[Louis] Ek was 'n ja-man.
804
00:38:00,280 --> 00:38:04,480
Op een of ander manier het ek afgetrek
kry drie van die vyf meisies
805
00:38:04,560 --> 00:38:05,840
om in my bed te wil slaap.
806
00:38:06,600 --> 00:38:09,280
- Ja, gee my net 'n oomblik. [lag]
- Goed.
807
00:38:09,360 --> 00:38:10,680
Daar is geen kwaad daarin nie.
808
00:38:13,800 --> 00:38:14,640
Ek hoop nie.
809
00:38:15,280 --> 00:38:18,600
[Desiree] As daar geen kwaad daarin is nie,
dan is daar beslis geen kwaad in ons nie
810
00:38:18,680 --> 00:38:22,200
goed en werklik verpletterend
al jou geil hoop en drome.
811
00:38:23,600 --> 00:38:26,840
Dis reg. Oor minder as 'n uur,
812
00:38:26,920 --> 00:38:31,640
die een en enigste wat Lana sal maak
'n ingang by vanaand se strandpartytjie.
813
00:38:31,720 --> 00:38:35,800
Waar jy land toegesluit gaan wees
en geblokkeer.
814
00:38:35,880 --> 00:38:37,160
[Isaac] Partytjietyd!
815
00:38:38,240 --> 00:38:40,280
{\an8}Ek is gereed om my seil te lig.
816
00:38:40,360 --> 00:38:41,280
Sjoe!
817
00:38:44,760 --> 00:38:48,520
Louis is net so sexy en ek net
wil nou saam met hom gaan slaap.
818
00:38:48,600 --> 00:38:50,240
[opgewekte musiek speel]
819
00:38:51,440 --> 00:38:54,800
As hy 'n groot wilie het,
hy het letterlik die hele pakkie.
820
00:38:59,480 --> 00:39:02,760
[Dre] Hel, ja,
Ek is opgewonde vir die nuwe mense.
821
00:39:02,840 --> 00:39:06,640
Dit maak my eintlik geil.
Ek probeer dartel hierna.
822
00:39:06,720 --> 00:39:08,360
[Alex] Dit gaan 'n wonderlike aand wees
823
00:39:08,440 --> 00:39:11,800
en ek is gereed om die ooreenkoms te verseël
and share a bed with Elys.
824
00:39:11,880 --> 00:39:13,920
Ek is gereed om die boot te wieg.
825
00:39:18,480 --> 00:39:21,040
[Desiree] Dit is dit.
[skreeu] O, ek is opgewonde.
826
00:39:21,840 --> 00:39:24,680
Kom ons kyk of ons alles het
gereed vir die nag.
827
00:39:24,760 --> 00:39:28,120
-'n Ewekansige vuurblaas, kyk.
-[opgewekte dansmusiek speel]
828
00:39:28,200 --> 00:39:31,480
Super sexy dansers, kyk.
829
00:39:32,040 --> 00:39:35,520
Bekoorlike akteur wat voorgee om te wees
'n bootkaptein wat 'n strandpartytjie hou?
830
00:39:35,600 --> 00:39:37,520
Kyk, kyk, kyk.
831
00:39:37,600 --> 00:39:38,800
Na jou toe, groot ou.
832
00:39:38,880 --> 00:39:40,720
Gryp een van my kaptein se skemerkelkies!
833
00:39:40,800 --> 00:39:44,560
Kaptein Blower!
Wat hou jy vir ons in?
834
00:39:45,120 --> 00:39:48,920
Ek het jou die vakansie van 'n leeftyd belowe.
835
00:39:49,480 --> 00:39:54,120
So welkom by jou eerste strandpartytjie!
836
00:39:54,200 --> 00:39:55,400
[alles juig]
837
00:39:55,480 --> 00:39:57,680
Kom ons skop hierdie ding met 'n knal af!
838
00:39:57,760 --> 00:39:59,680
- [alles juig]
-[dansmusiek speel]
839
00:40:02,040 --> 00:40:03,600
[Jagter] Ons het die vuur gekry.
840
00:40:03,680 --> 00:40:06,520
Ons het meisies gekry wat met vuur dans.
841
00:40:06,600 --> 00:40:07,920
Hierdie partytjie is aangesteek.
842
00:40:09,280 --> 00:40:12,320
Ek is gereed om te slaan, Blower.
Ek is gereed om te knal.
843
00:40:14,080 --> 00:40:18,040
Wat sê jy
ons skud dinge op? Dansers!
844
00:40:18,120 --> 00:40:20,440
[alles juig]
845
00:40:22,360 --> 00:40:24,320
Ja! Dit is wat ons nodig het!
846
00:40:24,400 --> 00:40:27,000
Ek is lief vir jou, Kaptein Blower!
847
00:40:27,960 --> 00:40:30,000
[geskreeu]
848
00:40:30,080 --> 00:40:31,760
[Dre] Verdomme, hulle lyk goed.
849
00:40:35,040 --> 00:40:38,280
Ag, man, dit laat my warm voel.
850
00:40:40,960 --> 00:40:44,000
[Hannah] My liggaam pols nou.
Ek is so aangeskakel.
851
00:40:44,080 --> 00:40:47,240
Hierdie patrygate gaan
raak vanaand stom.
852
00:40:47,920 --> 00:40:50,800
[Louis] Ek het drie van die bestes gekry
soek meisies op die seiljag
853
00:40:50,880 --> 00:40:52,560
wil saam met my in 'n bed bly.
854
00:40:52,640 --> 00:40:53,800
Gaan stout wees.
855
00:40:54,560 --> 00:40:57,320
{\an8}Isaac maak my regtig opgewonde.
856
00:40:57,880 --> 00:41:01,280
[Desiree] Lana, jou tyd om te skyn
nader.
857
00:41:01,360 --> 00:41:05,640
Wat die perfekte tydsberekening is, soos hierdie strand
partytjie is op die punt om 'n strandorgie te word.
858
00:41:06,560 --> 00:41:09,600
Goed! Goeie partytjie, reg?
859
00:41:09,680 --> 00:41:11,640
Wat sê jy ons maak dit nog beter?
860
00:41:11,720 --> 00:41:13,000
[almal] Ja!
861
00:41:13,080 --> 00:41:15,120
[Kaptein] Dit is tyd om jou voor te stel
862
00:41:15,200 --> 00:41:19,960
na 'n nuwe, warm, sexy enkelsnit.
863
00:41:20,040 --> 00:41:22,600
[Desiree] Wie is toevallig
'n haanblokkerende keël.
864
00:41:22,680 --> 00:41:25,280
Kom ons gaan, kom ons gaan, kom ons gaan!
865
00:41:25,360 --> 00:41:26,920
[Desiree] Hoed af, vervaardigers.
866
00:41:27,000 --> 00:41:29,040
-Eers het ons die super seiljag.
- [alles juig]
867
00:41:29,120 --> 00:41:30,760
Tromrol, asseblief.
868
00:41:30,840 --> 00:41:34,520
[Desiree] Dan blaas die vuur,
dansers en vuurwerke.
869
00:41:36,080 --> 00:41:39,160
Dit gaan jou kop blaas!
870
00:41:39,880 --> 00:41:42,160
[Desiree] Geen koste gespaar nie.
871
00:41:42,240 --> 00:41:43,880
Wat beteken Lana se onthulling
872
00:41:43,960 --> 00:41:47,760
gaan groter as ooit wees.
873
00:41:50,160 --> 00:41:52,520
-[foon lui]
- Hou daardie gedagte vas, ouens.
874
00:41:52,600 --> 00:41:54,920
Moet net hierdie oproep neem
van die produsente.
875
00:41:55,000 --> 00:41:58,200
Haai, wonderlike partytjie. Ek kan nie glo nie...
876
00:41:58,280 --> 00:42:00,000
-[gedempte stem]
-Wag, wat?
877
00:42:01,320 --> 00:42:04,680
Goed. Dit blyk,
ons het die begroting op die seiljag geblaas.
878
00:42:04,760 --> 00:42:09,000
So, Lana sal moet klaarkom
met 'n rookmasjien.
879
00:42:09,720 --> 00:42:10,920
Moenie bekommerd wees nie ouens,
880
00:42:11,000 --> 00:42:14,160
want die reaksies
gaan onskatbaar wees.
881
00:42:14,800 --> 00:42:15,840
[dinge]
882
00:42:15,920 --> 00:42:18,200
-[almal skree]
-[Dre] O, nee!
883
00:42:18,280 --> 00:42:20,640
Nee! Nee! Nee!
884
00:42:20,720 --> 00:42:22,920
Nee, nee, nee!
885
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
[almal skree]
886
00:42:26,280 --> 00:42:29,240
[kreun]
887
00:42:30,160 --> 00:42:31,560
Kry my van hierdie eiland af!
888
00:42:31,640 --> 00:42:35,760
'n Kegel? 'n Kegel? 'n Kegel?!
889
00:42:36,320 --> 00:42:39,840
[Desiree] Dit is tyd
vir die verpligte slow-mo.
890
00:42:40,920 --> 00:42:43,760
[almal skree in slo-mo]
891
00:42:48,880 --> 00:42:51,080
[in slo-mo] Nee!
892
00:42:51,160 --> 00:42:54,800
[in slo-mo] Ek het vir piel gekom!
893
00:42:54,880 --> 00:42:57,080
[in normale stem] O, my God, julle.
894
00:42:57,160 --> 00:42:59,720
Dit is Te warm om te hanteer,
bruv, ek is vies.
895
00:43:00,400 --> 00:43:03,040
[Lana] Hallo, almal. Ek is Lana.
896
00:43:03,120 --> 00:43:05,600
Love Overboard het die rotse getref.
897
00:43:05,680 --> 00:43:07,560
Ag, wat, bruv?!
898
00:43:08,200 --> 00:43:09,760
Ek weet wat daardie keël bring.
899
00:43:09,840 --> 00:43:11,760
[Desiree] Diep
en betekenisvolle verhoudings?
900
00:43:11,840 --> 00:43:14,080
- Pyn en marteling.
-[Desiree] Naby genoeg.
901
00:43:14,680 --> 00:43:18,240
[Lana] En jy is nou opgewas
op Te warm om te hanteer.
902
00:43:20,480 --> 00:43:23,200
[Elys] Dre huil.
Ek dink almal kan huil.
903
00:43:23,280 --> 00:43:26,480
Ons wou almal mekaar slaan
en nou is Lana hier.
904
00:43:26,560 --> 00:43:28,480
[Christine] Ek het nie hiervoor ingeskryf nie.
905
00:43:28,960 --> 00:43:31,240
Te warm om te hanteer kan my gat soen.
906
00:43:32,280 --> 00:43:34,440
O, goeiste! Wat?
907
00:43:34,520 --> 00:43:35,960
[Alex skree onduidelik]
908
00:43:36,040 --> 00:43:37,640
[Lana] Julle is almal gekies
909
00:43:37,720 --> 00:43:40,240
omdat niksseggende slingers
beteken meer vir jou
910
00:43:40,320 --> 00:43:42,240
as opregte verhoudings.
911
00:43:43,040 --> 00:43:44,120
Die fok?
912
00:43:44,200 --> 00:43:46,520
[Dre] Ek gee nie om nie
oor emosionele verbintenis!
913
00:43:46,600 --> 00:43:49,640
Ek het ingeskryf vir seks op 'n boot,
dis wat ek belowe is.
914
00:43:50,640 --> 00:43:55,480
Sedert jou aankoms het ek bymekaargekom
data oor jou oorboord gedrag.
915
00:43:55,560 --> 00:43:57,760
Ek hoop jy hou van wat jy gesien het.
916
00:43:57,840 --> 00:44:01,400
Maar van nou af,
jy moet by my terugtrekreëls hou.
917
00:44:01,480 --> 00:44:04,440
Ek sweer by God! Jy het my laat flous!
918
00:44:05,760 --> 00:44:07,400
[Lana] Geen soen...
919
00:44:07,480 --> 00:44:09,560
Wat gaan aan? Wat gaan aan?
920
00:44:09,640 --> 00:44:11,320
[Megan] Ek is woedend.
921
00:44:11,400 --> 00:44:14,000
Ek het my voorgestel om al die seuns te snoei,
922
00:44:14,080 --> 00:44:15,960
swaai hulle weer en weer
923
00:44:16,040 --> 00:44:17,840
en weer en weer en weer...
924
00:44:18,600 --> 00:44:21,120
...geen selfbevrediging nie...
925
00:44:21,200 --> 00:44:22,760
Nee! [skreeu]
926
00:44:22,840 --> 00:44:24,360
[kreun]
927
00:44:24,440 --> 00:44:26,840
Dit is sieklik,
dis nie eers snaaks nie.
928
00:44:26,920 --> 00:44:28,080
Is dit 'n grap?
929
00:44:28,160 --> 00:44:30,880
...en geen seks van enige aard nie.
930
00:44:30,960 --> 00:44:32,120
Dis siek.
931
00:44:32,200 --> 00:44:34,040
Nee, dis nie reg nie. Dis nie gesond nie.
932
00:44:34,120 --> 00:44:35,520
Dit is nie gesond vir 'n man nie.
933
00:44:35,600 --> 00:44:39,400
My stokperdjie is seks
en jy vat dit van my weg.
934
00:44:39,480 --> 00:44:42,040
Nou is ek vies. Ek is vies.
935
00:44:42,120 --> 00:44:44,320
- Ons moet haar koppel.
-[Megan] Ons is dan nog op 'n boot?
936
00:44:44,400 --> 00:44:46,440
[Desiree] Lana se draadloos, skat.
937
00:44:46,520 --> 00:44:48,920
Dit is die keëltydperk, nie die steentydperk nie.
938
00:44:49,000 --> 00:44:51,320
[Lana] As 'n beloning
vir die vordering wat jy maak,
939
00:44:51,400 --> 00:44:56,680
Ek het 'n prys van $200 000 toegeken.
940
00:44:56,760 --> 00:44:59,280
-[hyg]
-[almal roep uit]
941
00:45:00,800 --> 00:45:03,120
[Desiree] O, dit het hulle opgekikker,
nie waar nie?
942
00:45:03,200 --> 00:45:05,080
Twee, twee honderd sakke?
943
00:45:05,160 --> 00:45:06,240
Tweehonderd rakke?
944
00:45:06,320 --> 00:45:08,320
Dit is baie geld.
945
00:45:08,400 --> 00:45:09,600
Tweehonderd rakke?
946
00:45:09,680 --> 00:45:12,440
As daar iets is waarvan ek hou
meer as seks, dit is geld.
947
00:45:14,480 --> 00:45:16,120
- O!
- O...
948
00:45:16,200 --> 00:45:17,800
[Lana] Welkom by my toevlugsoord.
949
00:45:17,880 --> 00:45:19,360
- [Alex] Sjoe.
- [Courtney] Goed.
950
00:45:19,440 --> 00:45:20,680
[Isaac] Sjoe.
951
00:45:20,760 --> 00:45:23,920
[Louis] En jy vertel my
Ek kan nie seks daarbinne hê nie, jy is 'n doughnut.
952
00:45:25,000 --> 00:45:27,680
[Lana] En welkom by jou lang...
953
00:45:29,680 --> 00:45:30,520
moeilik...
954
00:45:32,520 --> 00:45:33,360
seksloos...
955
00:45:35,120 --> 00:45:36,040
somer.
956
00:45:36,920 --> 00:45:38,360
Dit is so erg.
957
00:45:38,440 --> 00:45:40,080
Dit is so nie goed nie.
958
00:45:40,160 --> 00:45:42,080
Om reëls te breek maak my aan.
959
00:45:42,160 --> 00:45:44,840
[Elys] Daar is 'n rede
dat ek by 11 skole was.
960
00:45:44,920 --> 00:45:46,680
Ek volg nie reëls nie.
961
00:45:46,760 --> 00:45:48,320
Reëls is bedoel om oortree te word.
962
00:45:48,400 --> 00:45:50,960
[dramatiese musiek speel]
963
00:45:54,520 --> 00:45:56,840
[Desiree] Goed!
Tyd vir 'n toer deur die villa
964
00:45:56,920 --> 00:46:00,920
en 'n blik op al die cool plekke
waar hulle nie seks mag hê nie.
965
00:46:01,480 --> 00:46:02,520
Jammer!
966
00:46:02,600 --> 00:46:03,840
[Louis] Sjoe!
967
00:46:03,920 --> 00:46:06,120
[Courtney] Die beste opstelling, maar geen seks nie?
968
00:46:06,200 --> 00:46:08,400
-[Dre] Dit is aangesteek.
-[Courtney] Ek hou nie daarvan nie.
969
00:46:08,480 --> 00:46:11,320
[Christine] Ek is nou so vies
want natuurlik,
970
00:46:11,400 --> 00:46:15,040
Ek wil regtig seks hê
saam met Louis vanaand.
971
00:46:15,120 --> 00:46:17,600
[Desiree] Wel, een,
dit gaan jou groot tyd kos.
972
00:46:17,680 --> 00:46:21,600
En twee, ek dink nie eers hy het besluit nie
wie se bed hy nog inklim.
973
00:46:22,440 --> 00:46:24,840
[Dre] O, kak!
974
00:46:24,920 --> 00:46:26,120
[Christine] Wat?
975
00:46:26,200 --> 00:46:28,360
[almal gil]
976
00:46:30,480 --> 00:46:32,400
Ooh, dit is die grimeerkamer.
977
00:46:32,480 --> 00:46:34,440
- Dit is mooi.
- Ja.
978
00:46:35,000 --> 00:46:38,960
[Alex] Ek voel redelik selfversekerd
Ek kan Elys kry om 'n bed met my te deel.
979
00:46:39,040 --> 00:46:40,280
Ja, dis krastyd.
980
00:46:40,360 --> 00:46:42,560
[Desiree] Dit was knaende tyd
ongeveer agt uur gelede,
981
00:46:42,640 --> 00:46:45,080
maar jy was te besig
speel met 'n opblaasvoël.
982
00:46:45,640 --> 00:46:48,080
Daardie ding net daar is waar ons is.
983
00:46:49,240 --> 00:46:50,440
Ja. [lag]
984
00:46:51,920 --> 00:46:53,080
Kak.
985
00:46:54,000 --> 00:46:56,960
Wat de fok gaan nou eintlik aan?
986
00:46:57,680 --> 00:47:00,520
-[Jagter] Snork jy?
-[Elys] Nee, ek wikkel tog.
987
00:47:00,600 --> 00:47:01,640
- Ek sal beweeg.
- Regtig?
988
00:47:01,720 --> 00:47:05,400
Wat sou jy in my situasie doen
as Hunter in jou bed was?
989
00:47:05,480 --> 00:47:06,720
Het jy sy liggaam gesien?
990
00:47:06,800 --> 00:47:10,240
Dit is regtig moeilik om nie net te wil nie
om elke enkele duim daarvan aan te raak.
991
00:47:10,320 --> 00:47:12,920
Ek beweeg nie te veel nie. Ek is rotsvas.
992
00:47:13,000 --> 00:47:15,480
Sal ek wakker word met jou bo-op my?
993
00:47:15,560 --> 00:47:16,920
Is jy so 'n verhuiser?
994
00:47:17,000 --> 00:47:19,360
Jy sal wakker word en ek sal die ander kant wees.
995
00:47:19,440 --> 00:47:21,880
Met Elys is daar soveel
seksuele energie net daar.
996
00:47:21,960 --> 00:47:25,520
Jy probeer nee sê daarvoor,
maar ek kan voel Alex kyk.
997
00:47:25,600 --> 00:47:29,280
Ek kan dit van 'n myl ver voel.
998
00:47:30,680 --> 00:47:32,400
- [Dre] O, man.
- [Alex] Fok.
999
00:47:33,880 --> 00:47:36,360
[Desiree] O, Alex,
dink aan die positiewe.
1000
00:47:36,440 --> 00:47:38,520
Jy kan in Louis se situasie wees.
1001
00:47:38,600 --> 00:47:41,000
[kreun]
1002
00:47:41,080 --> 00:47:42,800
Die bed situasie.
1003
00:47:44,040 --> 00:47:47,840
Ek het vir drie meisies gesê hulle kan
almal bly vanaand saam met my in die bed.
1004
00:47:49,000 --> 00:47:51,440
En nou moet ek een kies. Um...
1005
00:47:53,560 --> 00:47:55,000
Wat gaan ek doen?
1006
00:47:55,080 --> 00:47:56,560
Ek is... My... [kreun]
1007
00:47:58,160 --> 00:48:00,160
[dramatiese musiek speel]
1008
00:48:04,160 --> 00:48:07,000
Daardie bed net daar,
dit het myne en Louis se naam op.
1009
00:48:09,000 --> 00:48:11,840
Ek kan nie wag om Louis heeltemal vir myself te kry nie.
1010
00:48:13,760 --> 00:48:16,240
[Christine] Ugh, maak gou. Gaan in my bed.
1011
00:48:16,320 --> 00:48:17,960
Want ek is so geil!
1012
00:48:19,600 --> 00:48:21,600
♪ Neem alles wat ek kan vat ♪
1013
00:48:22,240 --> 00:48:24,200
♪ Op die rand is ek op die punt om te breek ♪
1014
00:48:24,280 --> 00:48:26,560
♪ Dit is tyd dat ek my lot in die gesig staar ♪
1015
00:48:27,200 --> 00:48:29,080
♪ En ek gaan nie huiwer nie ♪
1016
00:48:29,160 --> 00:48:31,200
Hannah, kry jou gat in hierdie bed.
1017
00:48:31,840 --> 00:48:33,960
Is jy ernstig?
1018
00:48:36,680 --> 00:48:38,840
[Louis] Hannah bring die vuur.
1019
00:48:38,920 --> 00:48:40,600
Ek is hout, ek wil verlig word.
1020
00:48:40,680 --> 00:48:42,040
Kom ons kry dit kraak.
1021
00:48:42,600 --> 00:48:45,640
[Desiree] Wat is dit wat hulle sê
oor speel met vuur, Louis?
1022
00:48:45,720 --> 00:48:47,160
Sy is vies.
1023
00:48:47,720 --> 00:48:49,040
[albei lag]
1024
00:48:49,120 --> 00:48:50,000
Oeps.
1025
00:48:50,760 --> 00:48:51,920
Ek is siek.
1026
00:48:52,000 --> 00:48:53,840
[Christine] Kom ons... Kom ons wees duidelik.
1027
00:48:53,920 --> 00:48:55,280
Ek kry altyd wat ek wil hê.
1028
00:48:55,360 --> 00:48:59,280
Hannah, jy het dalk die stryd gewen,
maar jy het nie die oorlog gewen nie.
1029
00:48:59,360 --> 00:49:02,840
En eerlikwaar, jy beter jou rug dophou.
Ek kom vir jou man.
1030
00:49:04,880 --> 00:49:06,880
[tema musiek speel]