1 00:00:23,010 --> 00:00:24,400 {\an8}[Esta animación está recomendada para audiencias mayores de 18 años] 2 00:00:24,420 --> 00:00:25,850 {\an8}[Todas las tramas de esta animación son ficticias. Por favor no los imites en la vida real] {\an8}[Los menores de 18 años deben estar acompañados por un tutor adulto] 3 00:00:47,390 --> 00:00:51,840 ♪ Si pudiera escapar del camino predeterminado del destino ♪ 4 00:00:52,500 --> 00:00:56,750 ♪ Y tocar la verdadera esencia del tiempo y el espacio, el secreto supremo ♪ 5 00:00:57,080 --> 00:01:01,950 ♪ Despertando este destino extraordinario ♪ 6 00:01:02,470 --> 00:01:04,890 ♪ Despertando otra versión de mí mismo ♪ 7 00:01:05,700 --> 00:01:10,659 ♪ Tus ojos más claros y resistentes ♪ 8 00:01:10,660 --> 00:01:14,330 ♪ Lleno de la cristalización del poder infinito ♪ 9 00:01:15,539 --> 00:01:17,409 ♪ Liberando mi verdadera naturaleza ♪ 10 00:01:17,410 --> 00:01:20,500 ♪ Extrayendo cada respiración a la velocidad del rayo ♪ 11 00:01:20,539 --> 00:01:22,710 ♪ Justicia brillante ♪ 12 00:01:22,890 --> 00:01:26,930 ♪ La única verdad en el duelo ♪ 13 00:01:27,120 --> 00:01:29,720 ♪ Ahora ustedes están escuchando mi llanto ♪ 14 00:01:29,750 --> 00:01:31,999 ♪ Mi vida estaba llena de arrepentimientos ♪ 15 00:01:32,000 --> 00:01:33,580 ♪ Reiniciar ♪ 16 00:01:33,700 --> 00:01:34,870 ♪ Esforzarse, luchar, perfeccionarse ♪ 17 00:01:34,910 --> 00:01:37,050 ♪ Encontrar el futuro ♪ 18 00:01:37,080 --> 00:01:39,370 ♪ No sólo lo sueñes, inténtalo ♪ 19 00:01:39,450 --> 00:01:42,000 ♪ Nada puede vencerme, la valentía está en mi pecho ♪ 20 00:01:42,120 --> 00:01:46,620 ♪ Me aplastaré para proteger tu ternura ♪ 21 00:01:46,789 --> 00:01:50,940 ♪ No quiero volver a inclinar la cabeza ♪ 22 00:01:52,950 --> 00:01:57,270 {\an8}[Episodio 2] {\an8}[Súper Cubo] 23 00:02:42,170 --> 00:02:44,250 Déjame practicar un poco más. 24 00:02:44,510 --> 00:02:45,060 Maestro. 25 00:02:45,490 --> 00:02:47,060 La energía restante está casi agotada. 26 00:02:47,710 --> 00:02:49,340 El intervalo entre teletransportaciones. 27 00:02:49,600 --> 00:02:50,530 será un minuto. 28 00:02:50,840 --> 00:02:52,290 Un minuto a la vez. 29 00:02:52,940 --> 00:02:54,850 ¿Por qué ha cambiado al modo automático de ahorro de energía? 30 00:02:55,520 --> 00:02:57,500 Supongo que no puedo usarlo a menos que sea necesario. 31 00:02:58,170 --> 00:03:04,610 {\an8}[Acción peligrosa, por favor no la imites] 32 00:02:58,260 --> 00:02:59,670 Pero lo más importante, 33 00:03:01,590 --> 00:03:04,020 ¿Cómo puedo elegir la ubicación exacta para la teletransportación? 34 00:03:04,760 --> 00:03:06,360 Si me teletransporto de nuevo, 35 00:03:06,880 --> 00:03:08,560 Podría caerme y morir. 36 00:03:08,780 --> 00:03:10,760 Sólo necesitas usar la radiación de microondas para sentirlo. 37 00:03:11,220 --> 00:03:13,220 Entonces podrás ver todo lo que hay dentro del campo. 38 00:03:13,450 --> 00:03:14,570 ¿Radiación de microondas? 39 00:03:15,290 --> 00:03:17,130 Lo que debes usar no son tus ojos, 40 00:03:17,740 --> 00:03:19,180 pero 41 00:03:19,200 --> 00:03:20,050 tu núcleo. 42 00:03:21,960 --> 00:03:22,840 Teóricamente, 43 00:03:22,970 --> 00:03:25,360 Puedes ver fácilmente cualquier cosa dentro de los 15 metros. 44 00:03:25,990 --> 00:03:27,200 Déjame intentarlo. 45 00:03:47,420 --> 00:03:48,660 No puedo ver esto. 46 00:03:55,220 --> 00:03:56,370 Estoy expuesto. 47 00:03:57,420 --> 00:03:59,780 Si sigues usando tus habilidades sensoriales y teletransportación, 48 00:03:59,800 --> 00:04:01,070 consumirá mucha energía. 49 00:04:01,890 --> 00:04:04,280 Como principiante, lo estás haciendo bien. 50 00:04:06,150 --> 00:04:07,140 Me siento tan cansado. 51 00:04:11,020 --> 00:04:13,520 Maestro. Maestro. 52 00:04:18,660 --> 00:04:19,829 Esta superpotencia 53 00:04:20,570 --> 00:04:22,540 No es fácil usarlo bien. 54 00:04:23,850 --> 00:04:25,440 Me enviaste de regreso, ¿no? 55 00:04:25,650 --> 00:04:26,870 Sí, Maestro. 56 00:04:27,110 --> 00:04:28,070 Necesitas descansar. 57 00:04:31,470 --> 00:04:33,170 ¿De dónde vienes? 58 00:04:34,000 --> 00:04:34,710 Maestro. 59 00:04:35,060 --> 00:04:37,190 Si me quedo en tu cuerpo, seguiré consumiendo tu energía. 60 00:04:37,570 --> 00:04:38,520 Si mueres, 61 00:04:38,540 --> 00:04:39,590 Yo también desapareceré. 62 00:04:40,240 --> 00:04:42,100 Cuando estás extremadamente débil, 63 00:04:42,370 --> 00:04:44,820 salir de tu cuerpo es la mejor opción. 64 00:04:52,900 --> 00:04:53,690 Entonces, 65 00:04:54,050 --> 00:04:55,250 ¿Soy un sobrehumano ahora? 66 00:04:55,760 --> 00:04:57,190 Sí, Maestro. 67 00:04:58,909 --> 00:05:00,380 Dijiste que eres un súper sistema. 68 00:05:00,530 --> 00:05:01,600 ¿Quién es tu creador? 69 00:05:01,750 --> 00:05:03,610 Maestro, no se encuentra nada. 70 00:05:03,770 --> 00:05:05,200 {\an8}[Lo sentimos, no se encontraron páginas web relacionadas con el Cubo Horádrico] 71 00:05:09,500 --> 00:05:10,400 Lo sabía. 72 00:05:10,750 --> 00:05:12,190 Tengo muchas preguntas. 73 00:05:13,850 --> 00:05:14,600 Es Yao. 74 00:05:15,520 --> 00:05:17,400 Xiaoxiu, que descanses bien hoy. 75 00:05:17,710 --> 00:05:18,760 Mañana almorzaremos juntos. 76 00:05:19,660 --> 00:05:20,330 Sí. 77 00:05:30,580 --> 00:05:32,659 No dejaré que la vuelvan a acosar. 78 00:05:33,880 --> 00:05:34,980 Pero... 79 00:05:35,370 --> 00:05:37,580 No debería quedarme sin energía después de un poco de uso. 80 00:05:38,240 --> 00:05:38,880 Cubo. 81 00:05:39,640 --> 00:05:41,470 ¿Cómo puedo volverme más fuerte con este superpoder? 82 00:05:41,770 --> 00:05:42,450 Maestro, 83 00:05:42,680 --> 00:05:44,070 El sistema viene con una función de actualización automática. 84 00:05:44,560 --> 00:05:46,030 Si absorbes Energy Gem, 85 00:05:46,220 --> 00:05:47,740 tu poder aumentará. 86 00:05:48,030 --> 00:05:49,580 Su función también se fortalecerá. 87 00:05:50,150 --> 00:05:51,150 En pocas palabras, 88 00:05:51,390 --> 00:05:52,440 necesitamos piedras. 89 00:05:52,810 --> 00:05:53,880 ¿Piedras? 90 00:05:54,140 --> 00:05:55,210 ¿Por qué no me lo dijiste antes? 91 00:05:55,250 --> 00:05:58,180 La piedra es el material macroscópico más antiguo del mundo. 92 00:05:58,400 --> 00:05:59,320 ¿Qué tipo de piedra? 93 00:05:59,730 --> 00:06:00,630 ¿Los que están al borde de la carretera? 94 00:06:01,340 --> 00:06:02,400 Teóricamente, 95 00:06:02,420 --> 00:06:05,020 Las piedras ordinarias al borde del camino también contienen energía. 96 00:06:05,050 --> 00:06:06,890 No esperaba una piedra pequeña. 97 00:06:07,130 --> 00:06:08,780 Puede tener un potencial tan fuerte. 98 00:06:09,020 --> 00:06:11,370 Pero si realmente quieres liberar tu habilidad fundamental, 99 00:06:11,520 --> 00:06:13,880 Todavía necesitas gemas específicas. 100 00:06:14,040 --> 00:06:14,860 Por ejemplo, 101 00:06:15,710 --> 00:06:17,840 la crismatita en tu casa, y... 102 00:06:17,860 --> 00:06:18,680 Espera. 103 00:06:19,120 --> 00:06:21,610 El anillo de diamantes sintéticos que tu madre adora. 104 00:06:23,210 --> 00:06:25,070 Tu... 105 00:06:25,090 --> 00:06:27,250 Estás exponiendo los secretos de mis padres. 106 00:06:27,520 --> 00:06:29,710 Valoran mucho esa crismatita y ese anillo. 107 00:06:29,760 --> 00:06:31,160 Ambos no tienen respuestas energéticas. 108 00:06:33,320 --> 00:06:35,400 Maestro, detecté una gema. 109 00:06:35,970 --> 00:06:38,040 Está en el jardín de abajo. 110 00:06:39,080 --> 00:06:40,010 No hay tiempo que perder. 111 00:06:40,930 --> 00:06:41,770 Vamos. 112 00:06:42,770 --> 00:06:43,550 Cubo. 113 00:06:43,880 --> 00:06:44,850 ¿Por qué me ayudas? 114 00:06:45,690 --> 00:06:47,600 Para cumplir tu deseo 115 00:06:47,659 --> 00:06:48,400 y convertirse 116 00:06:48,909 --> 00:06:50,180 el rey del mundo. 117 00:06:50,580 --> 00:06:52,140 No tengo un deseo tan repugnante. 118 00:06:53,310 --> 00:06:54,140 yo solo 119 00:06:54,250 --> 00:06:55,570 Quiero proteger a Yao. 120 00:06:55,690 --> 00:06:58,430 Pero el mundo no es tan simple como crees. 121 00:06:58,730 --> 00:07:01,000 Si quieres proteger a Shen Yao de esas personas, 122 00:07:01,300 --> 00:07:03,870 debes obtener un poder inmejorable. 123 00:07:03,890 --> 00:07:05,020 Disculpe. 124 00:07:06,090 --> 00:07:07,990 ¿Dónde está entonces la joya? 125 00:07:08,380 --> 00:07:09,220 Maestro. 126 00:07:09,430 --> 00:07:11,490 Es necesario acostumbrarse a utilizar la radiación de microondas para observar. 127 00:07:12,560 --> 00:07:13,400 Voy a tratar de. 128 00:07:22,480 --> 00:07:23,360 Lo encontré. 129 00:07:25,250 --> 00:07:26,180 Pero... 130 00:07:26,200 --> 00:07:28,220 Parece una piedra ordinaria. 131 00:07:28,450 --> 00:07:30,120 De hecho, esta es una joya básica. 132 00:07:30,380 --> 00:07:31,470 Se puede utilizar para una actualización. 133 00:07:34,510 --> 00:07:35,530 ¿Qué debemos hacer a continuación? 134 00:07:35,580 --> 00:07:37,870 Vuelve a colocarlo en la boca devoradora dentro del espacio. 135 00:07:51,750 --> 00:07:53,420 ¡Realmente se lo comió! 136 00:07:55,600 --> 00:07:56,640 ¡Asombroso! 137 00:08:00,830 --> 00:08:01,590 Esto es... 138 00:08:03,890 --> 00:08:04,840 Este poder... 139 00:08:05,570 --> 00:08:06,980 El poder repentinamente aumentó. 140 00:08:07,240 --> 00:08:08,110 esta piedra 141 00:08:08,140 --> 00:08:09,610 Es una joya básica de baja calidad. 142 00:08:09,890 --> 00:08:12,250 Se agregaron 2 puntos de fuerza y ​​1 punto de resistencia. 143 00:08:13,340 --> 00:08:15,860 Esta modificación se basa en mejoras a nivel de ADN. 144 00:08:16,190 --> 00:08:18,280 Por lo tanto, puede mejorar perfectamente el poder de combate del Maestro. 145 00:08:19,050 --> 00:08:20,340 Con el tiempo, te convertirás 146 00:08:21,790 --> 00:08:23,140 el rey del mundo. 147 00:08:30,320 --> 00:08:31,810 Anoche estaba demasiado emocionado. 148 00:08:31,830 --> 00:08:33,720 Todavía tengo sueño. 149 00:08:36,470 --> 00:08:38,049 Voy tarde. Voy tarde. 150 00:08:38,070 --> 00:08:39,049 {\an8}[202] 151 00:08:39,100 --> 00:08:40,000 Xiaoxiu. 152 00:08:40,130 --> 00:08:41,809 ¿Por qué me colgaste ayer? 153 00:08:45,210 --> 00:08:46,020 Desde... 154 00:08:46,540 --> 00:08:47,960 Me alegro que estés bien. 155 00:08:47,980 --> 00:08:48,660 Maestro. 156 00:08:48,920 --> 00:08:50,740 Su frecuencia cardíaca ha mostrado fluctuaciones anormales. 157 00:08:51,810 --> 00:08:52,790 ¡Callarse la boca! 158 00:08:53,950 --> 00:08:54,800 Yao. 159 00:08:55,030 --> 00:08:56,620 En realidad, tengo que agradecerte. 160 00:08:57,810 --> 00:08:58,900 ¿Para qué? 161 00:09:00,060 --> 00:09:01,760 Gracias por decir que te gusta Wang Xiaoxiu. 162 00:09:03,540 --> 00:09:04,400 ¡Púdrete! 163 00:09:07,660 --> 00:09:08,820 ¿Qué deseas? 164 00:09:09,650 --> 00:09:11,010 ¿Quién eres? 165 00:09:13,820 --> 00:09:14,570 Eres... 166 00:09:15,170 --> 00:09:16,160 dom jun. 167 00:09:16,410 --> 00:09:18,650 Chico, será mejor que seas inteligente y te pierdas. 168 00:09:19,380 --> 00:09:21,220 Habla más educadamente en la universidad. 169 00:09:21,700 --> 00:09:22,700 Sí, hermano mayor. 170 00:09:24,300 --> 00:09:25,280 ¿Qué estás esperando? 171 00:09:28,010 --> 00:09:28,790 Oh, no. 172 00:09:28,940 --> 00:09:31,360 - ¿Por qué Sun Jun irrumpió en la escuela? -Yao, no tengas miedo. 173 00:09:31,720 --> 00:09:32,820 No traman nada bueno. 174 00:09:33,070 --> 00:09:33,810 Vuelve primero a tu asiento. 175 00:09:34,950 --> 00:09:36,130 ¿Quiénes son estas personas? 176 00:09:36,160 --> 00:09:37,410 ¿No es ese Sun Jun? 177 00:09:38,100 --> 00:09:39,130 Ese es Sun Jun. 178 00:09:39,140 --> 00:09:40,590 - Debe estar detrás de mí. - ¿Qué está haciendo aquí? 179 00:09:40,880 --> 00:09:41,500 Baja la voz. 180 00:09:42,020 --> 00:09:42,820 Xiaoxiu. 181 00:09:43,830 --> 00:09:44,660 Está bien. 182 00:09:46,210 --> 00:09:47,540 ¿Está Wang Xiaoxiu aquí? 183 00:09:47,710 --> 00:09:48,500 Wang Xiaoxiu. 184 00:09:49,870 --> 00:09:51,060 {\an8}[Matemáticas avanzadas] 185 00:09:51,150 --> 00:09:52,830 Este bastardo todavía se hace el muerto. 186 00:09:53,670 --> 00:09:56,120 No mires hacia aquí. 187 00:09:57,000 --> 00:09:57,840 Xiaoxiu. 188 00:09:58,150 --> 00:09:59,130 Este cobarde. 189 00:09:59,840 --> 00:10:00,690 Espera aquí. 190 00:10:00,710 --> 00:10:01,670 Sí, hermano mayor. 191 00:10:06,080 --> 00:10:07,400 El poder que obtuvimos ayer... 192 00:10:07,810 --> 00:10:09,100 Podemos manejarlos, ¿verdad? 193 00:10:09,350 --> 00:10:10,510 Por supuesto, Maestro. 194 00:10:11,060 --> 00:10:12,860 El poder de combate promedio de estas personas es 5. 195 00:10:14,170 --> 00:10:15,960 ¿La legendaria basura del poder de combate 5? 196 00:10:16,270 --> 00:10:18,350 No he encontrado ninguna leyenda relacionada con la basura del poder de combate 5. 197 00:10:18,500 --> 00:10:19,870 Pero el poder de combate del Maestro es 198 00:10:19,910 --> 00:10:20,810 22. 199 00:10:20,830 --> 00:10:21,650 dom jun. 200 00:10:22,100 --> 00:10:23,310 Deja de perder el tiempo. 201 00:10:23,820 --> 00:10:25,440 ¿Qué le pasa a Yao? 202 00:10:25,630 --> 00:10:26,780 Esto va a ser interesante. 203 00:10:26,810 --> 00:10:27,600 Yao. 204 00:10:27,980 --> 00:10:28,900 Por favor... 205 00:10:29,820 --> 00:10:31,650 Por favor, no nos molestes más. 206 00:10:32,680 --> 00:10:33,300 Yao. 207 00:10:33,850 --> 00:10:35,770 ¿Hay algún malentendido entre nosotros? 208 00:10:36,430 --> 00:10:37,960 Es obvio ahora. 209 00:10:38,550 --> 00:10:42,150 Wang Xiaoxiu es un cobarde. Está usando a una chica como escudo. 210 00:10:43,070 --> 00:10:44,960 Estoy tan asustado. 211 00:10:45,330 --> 00:10:46,080 No. 212 00:10:46,150 --> 00:10:47,530 Xiaoxiu es un hombre de verdad. 213 00:10:48,320 --> 00:10:49,420 ¿Cómo te atreves a hablarle así a nuestro jefe? 214 00:10:50,090 --> 00:10:50,840 ¡Callarse la boca! 215 00:10:51,150 --> 00:10:52,180 Por favor... 216 00:10:52,520 --> 00:10:53,710 Por favor vete. 217 00:10:54,920 --> 00:10:55,980 Yao. 218 00:10:56,870 --> 00:10:57,560 lo siento 219 00:10:57,580 --> 00:10:58,780 por hacerte sufrir. 220 00:10:59,330 --> 00:11:00,390 Déjame el resto a mí. 221 00:11:01,870 --> 00:11:02,610 dom jun. 222 00:11:02,800 --> 00:11:04,030 Terminemos con esto. 223 00:11:06,070 --> 00:11:06,870 Eres un punk. 224 00:11:11,170 --> 00:11:12,680 ¿Quién crees que eres? 225 00:11:13,370 --> 00:11:14,300 ¿Cómo te atreves a responderme? 226 00:11:14,600 --> 00:11:15,530 ¿Quieres morir? 227 00:11:19,880 --> 00:11:22,020 ¿No te das cuenta de que todos te odian? 228 00:11:22,350 --> 00:11:23,710 Si nos acosas de nuevo, 229 00:11:23,740 --> 00:11:24,970 y perturbar el orden del aula, 230 00:11:25,320 --> 00:11:26,640 No me culpes por ser grosero. 231 00:11:27,030 --> 00:11:27,970 donde hizo 232 00:11:28,150 --> 00:11:29,310 ¿Tiene tanta fuerza? 233 00:11:29,330 --> 00:11:30,380 Deja de discutir. 234 00:11:30,560 --> 00:11:31,450 ¿No vas a asistir a clase? 235 00:11:31,870 --> 00:11:33,340 ¿No quieres tus créditos? 236 00:11:33,640 --> 00:11:36,160 Nos vemos a las 5 p. m. en la cancha de baloncesto de North City. 237 00:11:36,480 --> 00:11:38,840 si no quieres arrastrar a Yao a esto. 238 00:11:49,120 --> 00:11:50,440 Xiaoxiu es genial. 239 00:11:50,460 --> 00:11:51,650 ¿Más genial que yo? 240 00:11:52,420 --> 00:11:53,840 ¿Quién tiembla de miedo? 241 00:11:54,880 --> 00:11:56,600 ¿Qué acaba de decir Sun Jun? 242 00:11:58,130 --> 00:11:59,130 Dijo que no volverá. 243 00:12:00,860 --> 00:12:02,050 Me duele la cabeza. 244 00:12:02,070 --> 00:12:03,610 Volveré y descansaré. 245 00:12:03,640 --> 00:12:04,530 Xiaoxiu. 246 00:12:04,210 --> 00:12:07,250 {\an8}[Ciudad Norte de la Ciudad A, Estado S, Tierra] 247 00:12:08,000 --> 00:12:09,630 {\an8}[Sala de equipamiento deportivo] 248 00:12:12,240 --> 00:12:14,020 ¿Es realmente tan impresionante tener un agarre fuerte? 249 00:12:14,620 --> 00:12:16,320 Wang Xiaoxiu, 250 00:12:16,860 --> 00:12:19,040 Debo hacerte pagar. 251 00:12:22,040 --> 00:12:24,170 Hermano mayor, todo lo que pediste está listo. 252 00:12:25,250 --> 00:12:25,930 Bien. 253 00:12:31,670 --> 00:12:32,660 ¡Ey! 254 00:12:33,010 --> 00:12:34,060 ¡Devuélveme la pelota! 255 00:12:34,170 --> 00:12:34,960 Apresúrate. 256 00:12:35,620 --> 00:12:36,610 ¿Dónde está Sunjun? 257 00:12:40,110 --> 00:12:42,370 ¿Llamaste a mi jefe por su nombre? 258 00:12:43,240 --> 00:12:44,500 ¿A dónde perteneces? 259 00:12:45,010 --> 00:12:46,440 ¿No es este Wang Xiaoxiu? 260 00:12:46,880 --> 00:12:49,230 El cobarde que ayer se tiró al agua. 261 00:12:50,860 --> 00:12:51,660 ¡Callarse la boca! 262 00:12:52,190 --> 00:12:54,260 Sea cortés con nuestro invitado. 263 00:12:54,980 --> 00:12:56,230 De lo contrario, 264 00:12:56,410 --> 00:12:58,960 Otros podrían pensar que la gente de North City no es decente. 265 00:12:59,510 --> 00:13:00,440 Cierre la puerta. 266 00:13:00,610 --> 00:13:02,330 Tratemos bien al invitado. 267 00:13:03,500 --> 00:13:04,360 Sí, hermano mayor. 268 00:13:05,430 --> 00:13:08,150 Te dejé escapar ayer. Tuviste suerte. 269 00:13:09,000 --> 00:13:11,180 No te dejaré escapar hoy. 270 00:13:11,390 --> 00:13:12,170 Maestro, 271 00:13:12,650 --> 00:13:14,500 Hay 13 enemigos aquí. 272 00:13:14,680 --> 00:13:15,980 ¿Cuál es la probabilidad de que gane? 273 00:13:16,230 --> 00:13:16,850 20%. 274 00:13:17,900 --> 00:13:21,340 Sí, me gusta la mirada de miedo. 275 00:13:21,660 --> 00:13:24,010 ¡Chicos, vámonos! 276 00:13:24,070 --> 00:13:25,610 Está bien, hermano mayor. 277 00:13:30,870 --> 00:13:32,620 En realidad, soy una persona razonable. 278 00:13:33,300 --> 00:13:35,010 Mientras dejes de ver a Yao, 279 00:13:35,330 --> 00:13:36,800 y arrodíllate y pide disculpas hoy... 280 00:13:37,160 --> 00:13:39,200 ¿Quién hubiera pensado que el poderoso jefe de la Ciudad del Norte 281 00:13:40,050 --> 00:13:41,770 Ni siquiera me atrevería a luchar uno a uno. 282 00:13:42,350 --> 00:13:44,480 ¿Cómo puedes ser un modelo a seguir para tus hijos? 283 00:13:46,320 --> 00:13:48,130 Este tipo está jugando juegos mentales conmigo. 284 00:13:48,150 --> 00:13:49,480 Tengo que recordártelo. 285 00:13:49,900 --> 00:13:51,680 Fui suave contigo esta mañana. 286 00:13:52,350 --> 00:13:53,230 Esta vez... 287 00:13:53,270 --> 00:13:54,430 No lo haré. 288 00:13:57,970 --> 00:13:58,890 Yo jugaré contigo. 289 00:14:00,910 --> 00:14:01,670 Irse. 290 00:14:06,130 --> 00:14:07,640 No tienes que hacerlo 291 00:14:07,710 --> 00:14:08,840 Maneja tú mismo este tipo de basura, hermano mayor. 292 00:14:09,790 --> 00:14:10,850 Yo me ocuparé de él. 293 00:14:12,250 --> 00:14:14,380 Qiang es el mejor luchador de nuestro jefe. 294 00:14:14,590 --> 00:14:15,560 ¡Vamos, Qiang! 295 00:14:15,680 --> 00:14:17,750 ¡Mátalo! ¡Qiang, vamos! 296 00:14:17,780 --> 00:14:19,610 Es alto y fuerte. 297 00:14:19,720 --> 00:14:20,820 ¿Cuál es su poder de combate? 298 00:14:20,940 --> 00:14:21,490 Maestro. 299 00:14:21,810 --> 00:14:23,170 Su poder de combate es 10. 300 00:14:24,720 --> 00:14:25,700 No hay que tener miedo. 301 00:14:26,180 --> 00:14:27,800 Pero es mejor tener cuidado. 302 00:14:28,820 --> 00:14:29,800 ¡Calvo! 303 00:14:30,290 --> 00:14:31,380 ¡Mátalo! 304 00:14:40,120 --> 00:14:41,100 niño, 305 00:14:41,500 --> 00:14:43,240 se te acabó el tiempo. 306 00:14:45,060 --> 00:14:46,250 Déjate de tonterías. 307 00:14:46,580 --> 00:14:47,310 ¡Calvo! 308 00:14:48,350 --> 00:14:50,070 ¡Haré que te arrepientas! 309 00:14:50,100 --> 00:14:51,360 Maestro, es peligroso. 310 00:15:03,680 --> 00:15:05,860 No me siento bien. Yo voy a volver primero. 311 00:15:06,100 --> 00:15:08,590 El número que marcó no está disponible temporalmente. 312 00:15:08,620 --> 00:15:09,900 Inténtelo de nuevo más tarde. 313 00:15:16,040 --> 00:15:17,910 {\an8}[Wang Xiaoxiu] 314 00:15:17,850 --> 00:15:18,940 ¡Qiang, vamos! 315 00:15:20,210 --> 00:15:22,990 ¡Enséñale una lección, Qiang! 316 00:15:23,660 --> 00:15:25,360 ¡Derrótalo, Qiang! 317 00:15:25,530 --> 00:15:26,970 ¡Mátalo, Qiang! 318 00:15:26,990 --> 00:15:27,390 Maestro. 319 00:15:27,840 --> 00:15:29,660 Ya ha consumido la mitad de su energía. 320 00:15:29,690 --> 00:15:31,020 Espera el momento adecuado 321 00:15:31,040 --> 00:15:32,510 y darle un golpe fatal. 322 00:15:34,550 --> 00:15:35,690 Esto es malo. 323 00:15:36,290 --> 00:15:38,110 ¿Por qué Wang Xiaoxiu es tan flexible? 324 00:15:38,300 --> 00:15:40,260 Baldy, no caigas en su trampa. 325 00:15:40,680 --> 00:15:41,750 Sácalo. 326 00:15:42,020 --> 00:15:42,620 ¡Vamos! 327 00:15:43,940 --> 00:15:44,940 ¡Maldita sea! 328 00:15:45,540 --> 00:15:46,730 Ya terminaste. 329 00:15:46,840 --> 00:15:47,940 Wang Xiaoxiu. 330 00:15:50,750 --> 00:15:51,400 ¡Bastardo! 331 00:15:51,920 --> 00:15:57,180 {\an8}[Acción peligrosa, por favor no la imites] 332 00:15:51,990 --> 00:15:53,550 Ya terminaste. 333 00:16:01,720 --> 00:16:02,710 ¿Cómo...? 334 00:16:10,910 --> 00:16:12,910 Qiang fue derrotado. 335 00:16:14,400 --> 00:16:15,660 Gran Hermano, ¿qué debemos hacer? 336 00:16:16,850 --> 00:16:17,930 dom jun. 337 00:16:18,270 --> 00:16:19,780 Tu compañero ya no puede pelear. 338 00:16:20,870 --> 00:16:22,060 Próximo. 339 00:16:22,180 --> 00:16:23,030 Es tu turno. 340 00:16:23,180 --> 00:16:23,890 Jefe. 341 00:16:26,980 --> 00:16:29,070 He visto mucha gente como tú. 342 00:16:29,890 --> 00:16:30,830 Al final, 343 00:16:31,020 --> 00:16:33,300 Todos son pisoteados por nuestra pandilla de North City. 344 00:16:34,930 --> 00:16:36,360 Ahora vienen todos juntos. 345 00:16:36,790 --> 00:16:38,110 ¿Cuál es la probabilidad de que gane? 346 00:16:39,160 --> 00:16:40,290 Excluir calvo, 347 00:16:40,650 --> 00:16:41,750 - Para la Pandilla de la Ciudad del Norte. - 30%. 348 00:16:42,130 --> 00:16:43,300 ¡Mátalo! 349 00:16:43,640 --> 00:16:44,680 ¡Mátalo! 350 00:16:44,790 --> 00:16:47,010 ¡Mátalo! 351 00:16:47,610 --> 00:16:48,750 Wang Xiaoxiu. 352 00:16:49,190 --> 00:16:51,910 Veamos cómo puedes luchar contra nosotros. 353 00:17:06,700 --> 00:17:07,490 En este punto, 354 00:17:06,869 --> 00:17:12,980 {\an8}[Vista previa del próximo episodio] 355 00:17:07,510 --> 00:17:08,510 no tenemos otra opción. 356 00:17:08,890 --> 00:17:10,300 Cuando se trata de agitar el ambiente, 357 00:17:10,839 --> 00:17:11,800 todavía eres un novato. 358 00:17:13,150 --> 00:17:13,880 Vamos. 359 00:17:15,160 --> 00:17:16,530 dom jun. 360 00:17:16,950 --> 00:17:18,910 Eres débil como una niña. 361 00:17:19,589 --> 00:17:22,089 ¿Cómo te atreves a llamarte el jefe de la Ciudad del Norte? 362 00:17:22,450 --> 00:17:23,530 Esto es malo. 363 00:17:24,160 --> 00:17:27,329 Maestro, detecté un área hueca bajo tierra. 364 00:17:27,579 --> 00:17:29,830 Tiene una fuerte reacción energética de las gemas del interior. 365 00:17:30,620 --> 00:17:31,700 ¿Por qué no hay manera? 366 00:17:32,010 --> 00:17:32,890 Administrador, ¡apúrate! 367 00:17:32,910 --> 00:17:34,370 Mi amigo está atrapado dentro. 368 00:17:34,620 --> 00:17:36,910 ¿Estás seguro de que realmente está dentro? 369 00:17:37,580 --> 00:17:38,750 Debemos ganar esta batalla. 370 00:17:52,640 --> 00:17:56,940 ♪ ¿Podría ser que la gravedad también se inclina hacia ti? ♪ 371 00:17:56,960 --> 00:18:01,100 ♪ Empiezas a brillar intensamente entre la multitud ♪ 372 00:18:01,130 --> 00:18:07,060 ♪ ¿Por qué de repente me siento así? ♪ 373 00:18:09,760 --> 00:18:13,860 ♪ ¿Por qué es que cuando más te necesito? ♪ 374 00:18:13,880 --> 00:18:16,640 ♪ Siempre apareces ♪ 375 00:18:16,960 --> 00:18:25,400 ♪ ¿Puedes sentir todas mis emociones? ♪ 376 00:18:26,870 --> 00:18:31,020 ♪ Compartiendo cada pequeña cosa, todo el día ♪ 377 00:18:31,160 --> 00:18:35,000 ♪ Has escuchado todas las canciones que me gustan ♪ 378 00:18:35,160 --> 00:18:38,960 ♪ La historia ha llegado a este punto, a solo un paso de distancia ♪ 379 00:18:39,090 --> 00:18:41,290 ♪ Confesando ♪ 380 00:18:43,170 --> 00:18:47,780 ♪ ¿Puedes decir las palabras que querías decirme? ♪ 381 00:18:47,800 --> 00:18:51,080 ♪ Deja que el impulso florezca como flores de cerezo ♪ 382 00:18:51,110 --> 00:18:52,270 ♪ Mi corazón está flotando ♪ 383 00:18:52,290 --> 00:18:56,170 ♪ Un poco de confusión, dulce pero impotente ♪ 384 00:18:56,460 --> 00:19:00,650 ♪ Una sola mirada, y una feliz sorpresa ♪ 385 00:19:00,730 --> 00:19:04,930 ♪ ¿Puedes decirme la respuesta que estoy esperando? ♪ 386 00:19:04,960 --> 00:19:08,159 ♪ Mírame. Estás siendo travieso ♪ 387 00:19:08,160 --> 00:19:09,480 ♪ Como un niño ♪ 388 00:19:09,510 --> 00:19:13,480 ♪ Otra mirada y el cielo estrellado se ilumina ♪ 389 00:19:13,530 --> 00:19:20,110 ♪ Mírame. Estás siendo travieso ♪