1 00:00:33,576 --> 00:00:37,289 Bandit One burada, uçmağa hazırdır. 2 00:00:37,496 --> 00:00:39,632 Mühərriklərdə tam güc. 3 00:00:53,012 --> 00:00:55,231 Bandit One burada. Diqqətlə çıxarıram. 4 00:01:31,842 --> 00:01:33,812 - Biz göndəririk? - Hələ yox. 5 00:01:40,101 --> 00:01:43,981 - Perimetri necə görünür? - Hazırdır. 6 00:01:50,069 --> 00:01:52,489 Bandit One, hədəfimə yaxınlaşır. 7 00:01:59,120 --> 00:02:02,916 - İndi göndəririk. Yer mühafizə olunub. - Yaxşı. Tutun. 8 00:02:03,124 --> 00:02:05,295 Sol cinahı götür, Harqs. 9 00:02:22,268 --> 00:02:25,732 - O idi? - Gəlin öyrənək. 10 00:02:48,961 --> 00:02:51,180 - Bir şey de. - Düşmən qaçır. 11 00:02:51,380 --> 00:02:52,887 Hansı yolla? 12 00:02:53,299 --> 00:02:54,852 Rodgers, hansı tərəfə? 13 00:02:55,051 --> 00:02:57,934 - Hansı, Rocers? - Aydın deyil, cənab. 14 00:03:00,473 --> 00:03:04,613 Tezliyimizə müdaxilə edir? Onu narahat etməlisən. 15 00:03:05,811 --> 00:03:08,576 Bandit One hədəf əraziyə yaxınlaşır. 16 00:03:09,023 --> 00:03:11,110 Hündür üst. Yüksək zirvə! 17 00:03:15,321 --> 00:03:18,168 Mövqeyi saxlayın. Heç kimin içəri girməsinə icazə verilmir. 18 00:03:18,366 --> 00:03:19,956 Anladım. 19 00:03:31,295 --> 00:03:32,636 Məsafəni azaldır. 20 00:03:52,274 --> 00:03:53,995 Kursda qalmaq. 21 00:03:54,610 --> 00:03:56,947 O, buradadır. Rəssam buradadır! 22 00:03:57,154 --> 00:03:58,708 Lənət olsun! 23 00:04:07,581 --> 00:04:08,874 Hədəfin üstündən. 24 00:04:15,131 --> 00:04:16,424 MƏQSƏDƏ OLUNUR 25 00:04:17,883 --> 00:04:19,176 MƏQSƏDƏ OLUNUR 26 00:04:19,385 --> 00:04:21,307 Hədəf. aşağı düşürəm. 27 00:04:26,851 --> 00:04:30,030 Məndə var. İşığı yandırır. 28 00:04:54,420 --> 00:04:55,808 Çox asan, Naiş. 29 00:04:56,047 --> 00:04:58,301 Çox asan. 30 00:04:59,508 --> 00:05:00,801 Allah lənət eləsin. 31 00:05:01,010 --> 00:05:03,727 Məşq bitdi. Rəssam bunu yenidən edir. 32 00:05:03,929 --> 00:05:06,231 Baza qayıtmaq. 33 00:06:41,986 --> 00:06:44,323 Kamşev kəndi, Çeçenistan 34 00:07:19,315 --> 00:07:20,703 sən burda nə edirsən? 35 00:07:42,421 --> 00:07:44,806 Burada gözləyin. Sakit ol. 36 00:07:59,021 --> 00:08:02,200 Ananız və atanız haradadır? 37 00:08:03,818 --> 00:08:05,574 Tamam, gəl. 38 00:08:19,083 --> 00:08:20,755 Sür. 39 00:08:50,364 --> 00:08:53,958 Bunu təşkil etdiyiniz üçün təşəkkür edirik belə qısa müddətdə. 40 00:08:54,160 --> 00:08:59,878 Ciddi fövqəladə hadisə baş verib Rusiyanın cənubunda vəziyyət, - 41 00:09:00,082 --> 00:09:02,763 - bizim diqqətimizi tələb edən. 42 00:09:04,670 --> 00:09:07,636 General İqor Zaysan... 43 00:09:07,840 --> 00:09:12,265 Brejnev dövründən dəmir yumruq, Əfqanıstan, cənub ştatları. 44 00:09:12,511 --> 00:09:16,142 O meydana çıxdı son illər Çeçenistanda. 45 00:09:16,349 --> 00:09:18,934 Rus olsa da üsyançılardan istifadə etdi. 46 00:09:19,143 --> 00:09:21,314 Yeni bir ordu topladı, yeni silahlar. 47 00:09:21,854 --> 00:09:24,239 İndi, deyəsən, atom bombası. 48 00:09:58,057 --> 00:10:02,316 Dünən üsyançılarına rəhbərlik etdi Terek çayı üzərində - 49 00:10:02,520 --> 00:10:06,197 - və fəth etdi Kamşev Atom Elektrik Stansiyası. 50 00:10:06,399 --> 00:10:10,361 Dörd reaktordan üçü Kamsjevdə fəaliyyət göstərmir. 51 00:10:11,404 --> 00:10:14,702 Yanacaq çubuqları çıxarılıb dördüncü, - 52 00:10:14,907 --> 00:10:19,167 - lakin aktivləşdirilə bilər, yeni bir nüvə əldə edərsə. 53 00:10:33,426 --> 00:10:37,222 Rus problemi kimi görünür Cənab Tensor. 54 00:10:37,430 --> 00:10:40,313 Burada səhv etməyək, general. 55 00:10:40,516 --> 00:10:42,106 Cənablar 56 00:10:42,309 --> 00:10:46,189 İqor Zaysan çox təhlükəli insandır. 57 00:10:46,397 --> 00:10:49,494 Bir neçə ildir ki, onu axtarırıq. 58 00:10:49,692 --> 00:10:54,247 Onun Kremlə nifrəti vəsvəsə çevrilmişdir. 59 00:11:04,498 --> 00:11:06,088 Bu nədir? 60 00:11:06,292 --> 00:11:08,926 - Onlarla nə edirsən? - Onlar məhbusdurlar. 61 00:11:09,795 --> 00:11:12,643 Onlar təslim oldular işi fəth etdikdə. 62 00:11:13,382 --> 00:11:15,055 Onları hara aparırsan? 63 00:11:17,928 --> 00:11:20,016 Sadəcə. 64 00:11:25,978 --> 00:11:31,412 O, reaktora yeni nüvə qoya bilərmi? onu partlatmağa qadirdirmi? 65 00:11:31,817 --> 00:11:37,998 Bu, potensial olaraq 100.000 ölü deməkdir bir anda. 66 00:11:38,366 --> 00:11:45,175 Və külək əsəndə daha çox nəhəng bir əraziyə dağıntı. 67 00:11:45,664 --> 00:11:47,883 bilirik ki, o buna qadirdir? 68 00:11:48,084 --> 00:11:50,801 Amanda, Flintov şəklini göstər. 69 00:11:53,673 --> 00:11:56,223 Bu şəkil Şimali Koreyada çəkilib. 70 00:11:56,926 --> 00:11:59,310 Asiyalı Con Li Kimdir. 71 00:11:59,762 --> 00:12:03,642 O, silah alverçilərindən biridir tutmağı üstün tuturuq. 72 00:12:03,849 --> 00:12:06,483 Digəri Andre Flintovdur... 73 00:12:07,019 --> 00:12:09,819 ... Zaysanın ikinci komandiri. 74 00:12:10,022 --> 00:12:15,242 Deyəsən, Flintov alış-veriş siyahısında plutonium var. 75 00:12:15,444 --> 00:12:17,615 Kim dayının satışda nələri var? 76 00:12:18,322 --> 00:12:22,878 İstismardan çıxarılan yanacaq çubuqları Şimali Koreya reaktoru. 77 00:12:24,161 --> 00:12:28,384 Biz məhv etməliyik Kamşev zavodu, - 78 00:12:28,582 --> 00:12:30,967 -Zaysan onu yenidən aktivləşdirməzdən əvvəl. 79 00:12:54,942 --> 00:12:57,742 - Mallar yoldadır? - Bəli. 80 00:12:58,154 --> 00:13:00,206 Onlar bunun nə olduğunu bilirlərmi? 81 00:13:00,990 --> 00:13:04,169 Amerikalıların özləri var kəşfiyyat və hərəkət edirlər. 82 00:13:05,536 --> 00:13:07,043 Görəcəksən. 83 00:13:17,506 --> 00:13:20,639 Biz Rusiyanın yerinə yetirməməliyik çirkli iş. 84 00:13:20,843 --> 00:13:25,897 Təkcə ruslar deyil. İş var Kamşev haqqında yeddi alim. 85 00:13:26,098 --> 00:13:29,028 - Onlardan dördü amerikalıdır. - Necə yəni? 86 00:13:29,226 --> 00:13:31,694 Ruslar üçün işləri tamamlayırlar. 87 00:13:32,021 --> 00:13:33,824 - Onlar sağdırlar? - Biz bunu bilmirik. 88 00:13:34,023 --> 00:13:39,243 Onlardan biri, Artur Moffit keçirilib Moskva ilə mobil telefon əlaqəsi. 89 00:13:39,445 --> 00:13:43,325 Deyəsən, özünü saxlayıb Zaysandan gizlədilib. 90 00:13:43,532 --> 00:13:46,083 İcazə verin yekunlaşdırım. 91 00:13:46,285 --> 00:13:51,256 Biz nüvə reaktorunu məhv etməliyik və bəzi girovları xilas edin. Tək. 92 00:13:51,624 --> 00:13:55,088 Təəssüf ki, ruslar məğlub oldular burada nəzarət. 93 00:13:55,294 --> 00:14:00,099 Bildiyiniz kimi, nazir, onlar var Buradakı dəstəyimizə əhəmiyyət verməyin. 94 00:14:01,092 --> 00:14:02,385 Nə təklif edirsiniz? 95 00:14:06,263 --> 00:14:09,977 Hava hücumu. Biz onu yerlə düzəldirik. 96 00:14:10,184 --> 00:14:15,190 - Girovlar - Bu, 100.000-ə qarşı dörd və ya beş yaşdır. 97 00:14:15,398 --> 00:14:18,530 General, biz bombalaya bilmərik burada geniş miqyasda. 98 00:14:18,734 --> 00:14:21,582 - Niyə? - Ərazi çox çirklidir. 99 00:14:21,779 --> 00:14:27,129 Dəqiq vurmasaq, radioaktiv toz buludlarını qaldırırıq. 100 00:14:27,576 --> 00:14:30,673 Reaktorlar yüngül deyil neytrallaşdırmaq. 101 00:14:30,871 --> 00:14:34,419 - Zəif nöqtəni tapmalıyıq. - Bizə rəssam lazımdır. 102 00:14:36,043 --> 00:14:39,721 - Rəssam və xüsusi təyinatlılar komandası. - Razılaşdım. 103 00:14:40,214 --> 00:14:43,263 Onlar girovların təhlükəsizliyini təmin edə bilərlər və hədəf seçin. 104 00:14:43,467 --> 00:14:49,399 Çətin olacaq. Mən inandırmalıyam prezidentin planının işləyə biləcəyini söylədi. 105 00:14:49,682 --> 00:14:55,982 - Bizdə döyüş təcrübəsi olan varmı? - Xeyr. O, yəqin ki, bunu sınayıb. 106 00:14:56,897 --> 00:14:58,903 Bu adam bacarar. 107 00:15:03,863 --> 00:15:06,580 Visbaden, Almaniya 108 00:15:29,013 --> 00:15:32,856 - Mən bunu belə görmürəm. - Yaxşı, belədir. 109 00:15:33,059 --> 00:15:36,321 - Biz sikildik. - Lanet olsun. 110 00:15:36,520 --> 00:15:39,024 Kişi komanda deyil. 111 00:15:39,398 --> 00:15:43,823 - O, aparatı olmadan heç bir şey deyil. - Sən ona belə deməyə cəsarət etmirsən. 112 00:15:44,028 --> 00:15:47,207 İstədiyimi deyirəm, kimə istəsəm. 113 00:15:48,991 --> 00:15:52,337 - Hətta kapitan da? - Bəli. 114 00:15:52,536 --> 00:15:56,167 Biz bir komandayıq. Biz heç kimdən qorxmuruq. 115 00:15:58,417 --> 00:16:04,052 Hamımızı döydü. Biz bundan qaça bilmərik. 116 00:16:13,182 --> 00:16:15,068 - Bəs nə? - Biz getməliyik. 117 00:16:15,267 --> 00:16:18,364 İki yüksək səviyyəli adam gəlir vəzifəmizlə. 118 00:16:18,604 --> 00:16:22,566 - Bu gecə? - Bəli. Buyurun. 119 00:16:34,120 --> 00:16:36,006 Bizə tapşırıq verilib. 120 00:16:37,039 --> 00:16:38,427 Səni soruşurlar. 121 00:16:54,223 --> 00:16:55,516 USS Oakla, Aralıq dənizi 122 00:16:55,725 --> 00:16:57,231 USS Oakla burada. 123 00:16:57,435 --> 00:17:00,115 Biz yerindəyik və manevrlər edirik. 124 00:17:00,312 --> 00:17:03,611 Biz xəbərdar edirik, əməliyyat başlandıqda. 125 00:17:28,924 --> 00:17:31,938 dağıstanlı, Rusiya 126 00:18:00,498 --> 00:18:03,428 Bunlar gəldi Dağıstandakı agentimizdən. 127 00:18:03,626 --> 00:18:07,422 Anshan idxalı, John Lee Kimin şirkətlərindən biridir. 128 00:18:12,051 --> 00:18:17,650 - Göndərmə Şimali Koreyadandır? - Yanacaq çubuqları üçün kifayət qədər böyükdür. 129 00:18:30,069 --> 00:18:32,537 Ruslar buna baxır. 130 00:18:33,072 --> 00:18:36,002 Dayandırırlar, vəziyyət sabit olduqda. 131 00:18:36,200 --> 00:18:39,048 Bizim özümüz də olmalıdır ona nəzarət etmək. 132 00:18:40,121 --> 00:18:44,760 Biz sonuncunu məhv etmişik konteyner gəlməzdən əvvəl reaktor. 133 00:18:46,293 --> 00:18:51,680 İnanılmaz. Hətta qoca Viktor İvanov bizə xeyir-dua verdi. 134 00:18:52,842 --> 00:18:55,725 kremlin, Rusiya 135 00:19:09,108 --> 00:19:10,401 Gəlin. 136 00:19:15,114 --> 00:19:18,044 - Bağışlayın, cənab. İvanov. - Bəli, Beslan? 137 00:19:18,367 --> 00:19:21,998 - Baş nazir bizi qəbul edəcək. - Yaxşı. 138 00:19:40,598 --> 00:19:44,275 NATO Hava Komandanlığı Visbaden, Almaniya 139 00:19:46,812 --> 00:19:49,446 Amanda, Jonathan, səni görmək çox xoşdur. 140 00:19:49,648 --> 00:19:54,121 - Xoş gəldiniz, mayor. - Kapitan Naiş xüsusi dəstəyə rəhbərlik edir. 141 00:19:54,320 --> 00:19:57,084 - Tanışlığımıza çox şad oldum. - Onlara məlumat verilib. 142 00:19:57,281 --> 00:20:02,536 Nəyə qarşı olduğunu bilməlisiniz. Bunu bizim üçün oynaya bilərsən? 143 00:20:02,745 --> 00:20:04,299 Əlbəttə. çavuş. 144 00:20:14,423 --> 00:20:15,716 LOADER 145 00:20:16,008 --> 00:20:20,765 Üsyançılar digər beş nəfəri tapdılar. Mən və Valentina xəstəxanadayıq. 146 00:20:20,971 --> 00:20:24,483 Bizi buradan çıxarın. Bizi çıxarın. 147 00:20:24,684 --> 00:20:26,190 Onlar geri qayıdacaqlar. 148 00:20:26,936 --> 00:20:29,404 Bu, Artur Moffitin səsidir. 149 00:20:29,730 --> 00:20:32,364 O, ləğvetmə qrupunun rəhbəridir. 150 00:20:32,566 --> 00:20:35,366 - Onun indi sağ olub-olmadığını bilirsinizmi? - Xeyr. 151 00:20:35,569 --> 00:20:38,499 Üsyançılar girovlar haqqında danışmayıblar. 152 00:20:38,698 --> 00:20:41,663 Bizdə heç yoxdur onlarla əlaqə saxlamışdı. 153 00:20:42,034 --> 00:20:47,254 - Sizcə, reaktoru yenidən işə salacaqlar? - Hər şey bunu göstərir. 154 00:20:47,540 --> 00:20:49,343 Uğurlar, kapitan. 155 00:20:49,875 --> 00:20:51,429 Cənablar. 156 00:21:04,473 --> 00:21:08,186 Girovlar və ya reaktor əsas məqsədim? 157 00:21:08,811 --> 00:21:13,034 - Hər ikisi. - Hansına üstünlük verməliyəm? 158 00:21:15,735 --> 00:21:20,491 - Sifarişlərim nədir? - Reaktor. 159 00:21:42,803 --> 00:21:47,229 - Mənə başqa heç nə demək istəmirsən? - Brifinq bitdi. 160 00:21:47,933 --> 00:21:52,074 Mənimlə danışa bilərsən. Mən hələ də sənin üçün buradayam. 161 00:21:52,563 --> 00:21:57,913 İstəyirsinizsə jurnalı oxuyun psixoloji qiymətləndirmə. Sən yazdın. 162 00:21:58,569 --> 00:22:01,915 Hələ o görünüşün var. 163 00:22:02,740 --> 00:22:06,003 Bilirsən o baxış Apellyasiya Şurasının araşdırması? 164 00:22:06,452 --> 00:22:08,422 İndi məntiqsiz davranırsan. 165 00:22:09,288 --> 00:22:13,085 Məndən nə istəyirsən, Amanda? Təşəkkür edirəm? Tamam, təşəkkür edirəm. 166 00:22:13,292 --> 00:22:17,931 Mənim adımı təmizlədin. Ölülər üçün heç bir əhəmiyyət kəsb etmir. 167 00:22:18,339 --> 00:22:20,178 Sənin günahın deyildi. 168 00:22:20,841 --> 00:22:23,606 Mən əmrə tabe oldum. Hədəfi aktivləşdirdim. 169 00:22:24,178 --> 00:22:29,102 Bu missiya illər əvvəl başa çatdı. Bunu arxada qoymalısan. 170 00:22:33,145 --> 00:22:35,197 Yaxşı fikir. 171 00:22:45,783 --> 00:22:47,622 kremlin, Rusiya 172 00:22:49,245 --> 00:22:52,792 - Gününüz xeyir, cənab Baş nazir. - Amerikalılardan eşitmisiniz? 173 00:22:52,998 --> 00:22:54,968 Onlar havadan hücum edəcəklər. 174 00:22:55,167 --> 00:22:57,967 - Deyirlər, bizim marağımızdır. - Əlbəttə. 175 00:22:58,170 --> 00:23:02,097 Onların yeni vəsvəsələri var onları canlandırdı. 176 00:23:02,299 --> 00:23:07,353 - Qurudan hücum etməyimizi xahiş edirlər. - Biz buna söz verə bilmərik. 177 00:23:07,555 --> 00:23:09,358 Yəni yalan. 178 00:23:09,557 --> 00:23:15,489 Qoy onlar məsul olduqlarını düşünsünlər. Sonra da günahı öz üzərinə götürürlər. 179 00:23:15,771 --> 00:23:22,617 - Zaysanda axtardığı varmı? - Hazırda ona doğru gedir. 180 00:23:22,903 --> 00:23:26,083 Amerikalılara icazə verməliyik reaktoru məhv edin. 181 00:23:26,407 --> 00:23:28,661 Mən prezidentə məlumat verirəm. 182 00:23:33,330 --> 00:23:37,471 Reaktor betonla örtülmüşdür. Onu vuracaq yer var? 183 00:23:37,668 --> 00:23:39,056 birini tapacam. 184 00:23:39,253 --> 00:23:45,185 Hədəf sahəsi dardır. Söhbət zərərin məhdudlaşdırılmasından gedir. 185 00:23:45,384 --> 00:23:48,932 İçəri giririk, girovları tapırıq, hədəfi rəngləyir - 186 00:23:49,138 --> 00:23:52,851 - və yenidən çıxdı, kimsə bir şey kəşf etməzdən əvvəl. Sual? 187 00:23:53,059 --> 00:23:56,024 Hava hücumu bizə nə qədər yaxındır? 188 00:23:56,228 --> 00:23:59,526 Onlar bizim başımızın üstündədir. Tez getməlidir. 189 00:23:59,732 --> 00:24:01,867 Düşmən haqqında nə bilirik? 190 00:24:02,068 --> 00:24:05,698 Daha kiçik bir şirkət Zaysanı yerindəcə qoruyur. 191 00:24:06,072 --> 00:24:09,500 Üsyançıların qalan hissəsi yerləşir 30 km cənubda deyirlər. 192 00:24:09,909 --> 00:24:14,879 Kapitan, budur gizli əməliyyat. 193 00:24:15,122 --> 00:24:19,631 Beləliklə, Orin evdə qalır. Siz edə bilərsiniz onun kök götünü uzaqdan gör. 194 00:24:19,835 --> 00:24:22,718 Gözlərimə çix, axmaq. 195 00:24:24,256 --> 00:24:26,974 Bunu dayandır. Sonra qalxırıq. 196 00:24:55,037 --> 00:24:58,750 - Jacks burada. - İndi nə olur? 197 00:24:58,958 --> 00:25:02,256 Biz irəli gedirik. Komanda yoldadır. 198 00:25:02,461 --> 00:25:06,424 - Biz konteynerə kölgə salırıq. - Biz bunu dayandırmağa hazırıq. 199 00:25:07,091 --> 00:25:09,594 İş təmin olunana qədər gözləyin, - 200 00:25:10,094 --> 00:25:12,395 - əks halda girovları itiririk. 201 00:25:25,401 --> 00:25:29,079 Sən, Harqs. Mən onu yoxladım. 202 00:25:29,280 --> 00:25:31,285 Bosniyada ümumi krakerlər. 203 00:25:32,241 --> 00:25:36,916 Səhv hədəfi boyadı. Böyük dolayı zərər. 204 00:25:56,140 --> 00:25:59,319 sənin adın nədir? ne adlanmaq isteyirsen? 205 00:26:00,519 --> 00:26:03,485 Bəli. sənin adın nədir? 206 00:26:04,231 --> 00:26:07,411 Götünü xilas etməliyəmsə, bilmək istəyirəm. 207 00:26:10,571 --> 00:26:14,035 Öz götünü xilas et, sonra özümü xilas edirəm. 208 00:26:14,241 --> 00:26:15,534 SPRING OUT DİQQƏT 209 00:26:15,743 --> 00:26:17,665 Budur, millet. 210 00:27:08,629 --> 00:27:12,686 - Siqnal itiririk. - Bu, bir az uçuşdur. 211 00:27:12,883 --> 00:27:15,517 Əsən külək var saatda 110 km sürətlə. 212 00:27:15,970 --> 00:27:20,229 - Problemimiz var, mayor? - Ümid edirəm yox. 213 00:27:28,232 --> 00:27:30,284 Paraşütləri yerləşdirməyə hazırdır. 214 00:27:30,484 --> 00:27:32,074 İndi. 215 00:27:41,454 --> 00:27:43,375 Paraşütlər açıqdır. 216 00:27:43,581 --> 00:27:45,337 Onlar nişanı əldən verirlər. 217 00:27:46,709 --> 00:27:49,557 İndi biz onlara kömək edə bilmərik. 218 00:27:50,212 --> 00:27:52,218 Onlar orada təkdirlər. 219 00:28:15,780 --> 00:28:17,500 Metr. 220 00:28:17,698 --> 00:28:18,991 Hargs. 221 00:28:21,952 --> 00:28:24,966 oxudum. Onların radioları kəsilib. 222 00:28:25,247 --> 00:28:28,593 Onlar bizdən şərqdə idilər. gedək. 223 00:29:08,541 --> 00:29:10,131 Cənab. 224 00:29:17,842 --> 00:29:19,348 Bu yolla. 225 00:29:25,224 --> 00:29:29,899 Sabahınız xeyir, nazir. Komanda hazırda meydandadır. 226 00:29:30,104 --> 00:29:33,367 - Hədəf nə vaxt işə düşür? - Maksimum iki saat. 227 00:29:33,566 --> 00:29:36,330 Peykimiz qalxır rəssamın siqnalı. 228 00:29:36,527 --> 00:29:39,991 Hazır bir F-14 təyyarəmiz var Körfəzdə bir təyyarə gəmisində. 229 00:29:40,239 --> 00:29:46,088 Siqnal gözləyirlər. Ruslar da var eyni vaxtda hücumu əlaqələndirdi. 230 00:29:46,287 --> 00:29:48,339 Məni xəbərdar edin. 231 00:29:48,539 --> 00:29:50,758 - Buna inana bilərsiniz. - Uğurlar. 232 00:29:50,958 --> 00:29:52,797 təşəkkür edirəm. Əlvida. 233 00:30:40,549 --> 00:30:42,389 Jack Stevens, Oakla'nın kapitanı. 234 00:30:42,593 --> 00:30:44,563 - Leytenant Randall. - Leytenant Karter. 235 00:30:44,804 --> 00:30:47,853 Polkovnik Reynolds mənə dedi hərəkət haqqında. 236 00:30:48,057 --> 00:30:51,900 Amma kifayət deyil. Ümumi məqaləniz təsir edicidir. 237 00:30:52,144 --> 00:30:56,201 Xüsusilə F-14-ə gəldikdə. Siz açıq-aydın anqarlara uyğunsunuz. 238 00:30:56,399 --> 00:30:59,447 Bəs niyə istifadə etmirlər Dəniz pilotları? 239 00:30:59,652 --> 00:31:02,535 Biz bunu burada dərk edirik ordunun problemi kimi. 240 00:31:02,738 --> 00:31:04,790 Ona görə də ordu təmizlənməlidir. 241 00:31:04,990 --> 00:31:08,253 - Bu cavab fayda verməyəcək. - Göndərməni aldılar. 242 00:31:08,452 --> 00:31:11,382 Ehtiyacını izah edir məxfilik üçün. 243 00:31:11,580 --> 00:31:13,799 Mən lənət edirəm. 244 00:31:13,999 --> 00:31:19,303 Ordunun pilotlarından birinə güvənirəmsə mənim təyyarəm, həqiqətən səbəbini bilmək istəyirəm. 245 00:31:19,505 --> 00:31:20,846 Bəli 246 00:31:21,048 --> 00:31:23,682 Mən ərazini bilirəm və yerüstü heyət. 247 00:31:23,884 --> 00:31:28,440 Dəniz pilotunun uçmasına icazə verə bilərdilər, amma ordunun mənə ehtiyacı var. 248 00:31:31,559 --> 00:31:34,145 - Düzdü, leytenant. - Anladım. 249 00:31:45,114 --> 00:31:48,211 MƏLUMAT YÜKLƏNİR HƏDƏF YER 250 00:32:06,635 --> 00:32:08,688 Xəstəxanaya bənzəyir. 251 00:32:08,888 --> 00:32:11,474 Reaktor 1,5 km-dən az məsafədədir. 252 00:32:28,366 --> 00:32:30,418 Söndür. 253 00:32:39,126 --> 00:32:41,760 Moffit xəstəxanada gizləndi. 254 00:32:51,138 --> 00:32:52,562 O, buradadır. 255 00:32:53,265 --> 00:32:54,856 Əlaqə var, cənab. 256 00:32:55,059 --> 00:32:57,396 -Yaxşı. - Amma Harqsın ötürücüsü ölüb. 257 00:32:57,603 --> 00:32:59,525 - Lənət olsun. - İndi nə? 258 00:32:59,730 --> 00:33:01,071 Bu yolla. 259 00:33:02,233 --> 00:33:03,574 Get. Onlarla get. 260 00:33:08,948 --> 00:33:12,045 Harqs, rəssamın yanında ol. 261 00:33:12,243 --> 00:33:13,749 Bəli 262 00:33:32,805 --> 00:33:34,940 Rodgers, Orin, yuxarıda. 263 00:33:35,307 --> 00:33:38,771 - Yüksək zirvə, foyeni örtün. - Morqa aparacam. 264 00:33:39,270 --> 00:33:41,654 Niyə məni təəccübləndirmir? 265 00:34:28,694 --> 00:34:30,415 Burada heç kim yoxdur. 266 00:35:07,483 --> 00:35:08,871 Əsəbi? 267 00:35:10,069 --> 00:35:12,703 Bəli, bir az. 268 00:35:13,572 --> 00:35:16,372 Yaxşı. Sonra instinktləriniz işə düşür. 269 00:35:36,012 --> 00:35:40,401 - Mən onları tapmışam. - Bizi narahat etməməlisən. 270 00:35:40,599 --> 00:35:43,565 Heç kim sənə zərər verməz. Mənimlə gəl. 271 00:35:43,769 --> 00:35:46,818 Sürət aktiv. Bu yolla. 272 00:35:47,606 --> 00:35:49,160 Sürət aktiv. 273 00:35:55,865 --> 00:35:59,661 Düşmənlər. Üç ədəd. Düz üstümə gəlirlər. 274 00:36:03,414 --> 00:36:05,882 - O kimdir? - Valentina Bakoff, həmkarım. 275 00:36:06,083 --> 00:36:10,473 - Başqaları haradadır? - Bilmirəm. Biz yeddi nəfər idik. 276 00:36:10,671 --> 00:36:12,474 Digərləri idi yetişdirmə reaktorunda. 277 00:36:12,673 --> 00:36:15,639 - Harada idin? - Soyuducu qüllədə, onunla. 278 00:36:15,843 --> 00:36:20,102 - Oraya necə gəldiniz? - Yeraltı keçidlər var. 279 00:36:20,639 --> 00:36:23,273 Əsgərlər tibb məntəqəsini darmadağın etdilər. 280 00:36:23,642 --> 00:36:28,531 - Sonra gizləndik. - Morqdakı qadın kimdir? 281 00:36:28,731 --> 00:36:31,032 - Bilmirəm. - Dəhlizlər haradadır? 282 00:36:31,233 --> 00:36:32,526 Morq vasitəsilə. 283 00:36:32,777 --> 00:36:34,118 Yüksək, arxa. 284 00:37:09,980 --> 00:37:13,279 - Onu tanıyırsan? - Bizim üçün işləyirdi. 285 00:37:13,484 --> 00:37:14,777 Buyurun. 286 00:37:35,214 --> 00:37:36,851 İzi təmizləyin. 287 00:37:37,049 --> 00:37:39,268 - Hansı tərəfə? - Sol. 288 00:37:49,395 --> 00:37:51,530 Yuxarıda yoxlayın. 289 00:38:34,940 --> 00:38:37,574 Burda ancaq üfunətli bir qadın var. 290 00:38:37,777 --> 00:38:39,864 Flintova gedirik. 291 00:38:46,077 --> 00:38:47,879 Budur. 292 00:38:53,209 --> 00:38:55,463 Bu, üçüncü reaktorun girişidir? 293 00:38:55,670 --> 00:38:58,434 - Əlbəttə? - Tamamilə əminəm. 294 00:39:10,476 --> 00:39:11,983 Söndür. 295 00:39:56,689 --> 00:40:00,320 Orin, Haytop, mülkilərin yanında qal. 296 00:40:28,054 --> 00:40:29,347 Lənət olsun. 297 00:40:42,026 --> 00:40:44,612 Sonra yeddi var. 298 00:40:55,247 --> 00:40:56,635 Biz hərəkət edirik. 299 00:40:56,832 --> 00:41:00,890 - Biz onları geridə qoya bilmərik. - Amerikalılar, kapitan. 300 00:41:01,087 --> 00:41:04,515 Biz evakuasiya yerinə çatmalıyıq. Beş klik uzaqdadır. 301 00:41:04,715 --> 00:41:07,563 Ölüləri daşımağa vaxtımız yoxdur. 302 00:41:15,101 --> 00:41:16,940 Ölülər yalan danışsın. 303 00:41:20,398 --> 00:41:22,118 Çıxırıq. 304 00:41:32,952 --> 00:41:37,258 - Düzgün məqsədi bilirsinizmi? - Siz? 305 00:41:39,291 --> 00:41:42,388 Sadəcə öz işinlə məşğul ol, rəssam. Səninlə, Harqs. 306 00:42:38,017 --> 00:42:40,104 MƏQSƏDLƏR 307 00:42:43,731 --> 00:42:46,365 Məqsəd açıqlanıb. 308 00:42:46,567 --> 00:42:48,703 İndi geri sayma başlayır. 309 00:42:48,903 --> 00:42:52,830 Bizim aydın mesajımız var on! xilas. 310 00:42:53,032 --> 00:42:55,962 5 nömrəli helikopterdə helikopteri hazırlayın. 311 00:43:08,839 --> 00:43:13,015 Başa düşdü. Zəngi gözləyirik. 312 00:43:13,219 --> 00:43:15,900 Salam Bir, on təsdiqləndiniz! başlayın. 313 00:43:16,097 --> 00:43:19,691 - Bitəndə görüşərik. - Anladım. 314 00:43:20,017 --> 00:43:23,481 Polkovnik Reynoldsa status hesabatı. 315 00:43:52,508 --> 00:43:54,394 Neçə vaxtdır...? 316 00:44:10,443 --> 00:44:12,578 Radio hələ də səssizdir. 317 00:44:12,778 --> 00:44:14,665 Evakuasiya davam edir. 318 00:44:24,790 --> 00:44:27,590 İrəli. Daha da. 319 00:44:34,383 --> 00:44:36,269 Mən bunu dedim. 320 00:44:57,031 --> 00:44:59,118 Oyaq qalın. 321 00:45:39,281 --> 00:45:41,084 Daha nə qədər? 322 00:45:45,121 --> 00:45:47,920 İndi saat 03:45-dir. 323 00:45:48,124 --> 00:45:50,710 Təxliyə saat 05.00-da baş verir. 324 00:45:50,918 --> 00:45:53,386 Rəssam, gecikmə. 325 00:45:54,505 --> 00:45:56,142 kremlin, Rusiya 326 00:46:09,228 --> 00:46:10,521 Jacks. 327 00:46:10,730 --> 00:46:13,660 - Sabahınız xeyir. necesen - Yaxşı. 328 00:46:13,858 --> 00:46:16,278 - Bəs sən, Mixail? - Mən xəbər gözləyirəm. 329 00:46:16,485 --> 00:46:19,333 - Nə baş verir? - Evakuasiya üçün bir saatdan az. 330 00:46:19,572 --> 00:46:22,336 - Amma yeni heç nə yoxdur? - Radio sükutu var. 331 00:46:24,285 --> 00:46:29,968 Başqasını götürməliyəm telefon. Ən qısa zamanda zəng edəcəm. 332 00:46:30,249 --> 00:46:31,720 Amanda, bura gir. 333 00:46:31,917 --> 00:46:34,053 Məqsəd qoyulub, və helikopter yoldadır. 334 00:46:49,310 --> 00:46:50,900 Budur. 335 00:46:52,021 --> 00:46:53,611 Rəssam, bu Naişdir. 336 00:46:53,814 --> 00:46:56,780 - Naişdir. eşidirsən? - Anladım. 337 00:46:56,984 --> 00:46:59,036 Mən bir klik geridəyəm. 338 00:47:00,279 --> 00:47:04,704 İşlər nəzarət altındadır. Qoy bizə lənətə gəlmiş radio səssizliyini poz. 339 00:47:15,169 --> 00:47:20,556 - Raptor, bu Böyük Çirkin Qurddur. - Vəziyyətiniz necədir, Volf? 340 00:47:20,758 --> 00:47:25,432 Donuz balaları toplanır. Biri yoldadır. O, burada Maks haqqındadır. dörddə bir. 341 00:47:27,723 --> 00:47:29,526 Başa düşdü. Bəs qiymət? 342 00:47:29,725 --> 00:47:32,229 Gəmidə iki, 5 nəfər hərəkətdən əvvəl öldü. 343 00:47:32,436 --> 00:47:35,236 - Biz yaxınlaşırıq. - Anladım. Bitirir. 344 00:48:14,687 --> 00:48:15,980 Hazır ol. 345 00:48:17,481 --> 00:48:19,071 Buyurun. 346 00:48:47,386 --> 00:48:51,609 Buyurun. Səninlə. Tez ol, Harqs. Tələsin. 347 00:49:07,698 --> 00:49:09,371 Bu çox asandır. 348 00:49:17,416 --> 00:49:18,709 Çox asan. 349 00:49:33,182 --> 00:49:34,393 Bizim problemimiz var. 350 00:49:34,600 --> 00:49:37,068 - Nə problem? - Məncə, bu, tələdir. 351 00:49:37,436 --> 00:49:40,022 - Nə olub? - O, bunun tələ olduğunu düşünür. 352 00:49:50,991 --> 00:49:52,284 Qumbara! 353 00:49:52,493 --> 00:49:54,913 - Harada? - Çıxdı! Tələsin! 354 00:49:55,121 --> 00:49:57,505 Havada siqaret çəkir! 355 00:49:58,624 --> 00:49:59,965 haradadır? 356 00:50:33,284 --> 00:50:36,048 Əllər yuxarı. Sən toxunmursan. 357 00:50:36,245 --> 00:50:39,377 - Olduğun yerdə qal. - Ordasan, tərpənmə! 358 00:50:41,083 --> 00:50:42,376 Durun. 359 00:50:49,967 --> 00:50:53,064 xaç. Dəli qancıq məni öldürə bilərdi. 360 00:50:54,180 --> 00:50:57,312 Biz sizə minnətdarıq, cənab Moffitt. 361 00:50:59,643 --> 00:51:02,573 Gəlin onları yaşadaq 362 00:51:02,897 --> 00:51:04,569 hələlik. 363 00:51:07,526 --> 00:51:08,819 İş üçün. 364 00:51:12,698 --> 00:51:14,584 Sən orda. 365 00:51:14,784 --> 00:51:16,171 Buyurun. 366 00:51:16,369 --> 00:51:19,299 Tələsin! 367 00:51:24,835 --> 00:51:29,344 Biz hələ də yük maşınlarına kölgə salırıq. Zavoddan bir saatlıq məsafədədir. 368 00:51:30,341 --> 00:51:35,691 Bu yaxşı deyil. Bu, helikopter lentində nə var. 369 00:51:36,305 --> 00:51:38,939 Vəziyyətin necədir, Wolf? 370 00:51:39,141 --> 00:51:44,147 Donuz balaları yığılıb, biri yoldadır. O, ən çoxu dörddə bir saatdan sonra burada olacaq. 371 00:51:44,355 --> 00:51:46,325 Başa düşdü. Bəs qiymət? 372 00:51:46,524 --> 00:51:50,118 - Təyyarədə iki, beş ölü. - Biz yaxınlaşırıq, Canavar 373 00:51:50,403 --> 00:51:54,828 Sonra 1 dəqiqə 51 saniyə keçir, Naiş və digərləri taxtadan əvvəl. 374 00:51:58,619 --> 00:52:00,755 Nə cəhənnəm...? 375 00:52:02,415 --> 00:52:04,633 - Qumbara! - Haradadır? 376 00:52:04,834 --> 00:52:07,966 Buyurun! Havada siqaret çəkir! 377 00:52:09,171 --> 00:52:12,553 Səninlə birlikdə! Sürət aktivdir! 378 00:52:16,053 --> 00:52:20,728 - Nə hesabat verməliyik? - Evakuasiya mümkünsüz edilib. 379 00:52:21,225 --> 00:52:23,729 Xilasedici gəmi məhv edilib. 380 00:52:24,895 --> 00:52:26,319 Kadrlar? 381 00:52:28,357 --> 00:52:31,869 - Ölü güman edilir. - Hava hücumunu davam etdirin. 382 00:52:32,278 --> 00:52:34,864 Göyərtəyə F-14 zərbə qüvvəsi. 383 00:52:35,072 --> 00:52:37,327 Silahlar doludur və hazırdır. 384 00:52:38,576 --> 00:52:41,423 Yaxşı, qanadlarda 207 və 209-u əldə edək. 385 00:53:35,758 --> 00:53:37,265 Məni buraxın. 386 00:53:38,761 --> 00:53:43,732 Nə oldu? Sadəcə etməli idin onların planlaşdırıldığı kimi havaya qalxmasına baxın. 387 00:53:44,308 --> 00:53:47,654 Geridə qoyduqları biri ola bilər bu planı gördü. 388 00:53:48,062 --> 00:53:51,823 O haradadır? O çatarsa ruslar, işimiz bitdi. 389 00:53:52,525 --> 00:53:56,452 - Demir. - Saatlarla onu axtarırsınız. 390 00:53:56,654 --> 00:53:59,501 Sakit. O, ruslara çatmır. 391 00:53:59,699 --> 00:54:02,167 Amerikalılar əlaqə saxladılarmı? 392 00:54:02,410 --> 00:54:05,127 Xeyr, Valentina bununla məşğul idi. 393 00:54:06,539 --> 00:54:12,921 Ərazidə tezliyi blokladıq. Onun yenidən radio ilə əlaqə qurması ehtimalı azdır. 394 00:54:17,174 --> 00:54:24,020 - Onu başqaları ilə birlikdə atın. - Tez ol! 395 00:54:43,075 --> 00:54:46,041 Rəssam, bu Hargreavesdir. Məni eşidirsən? 396 00:54:46,245 --> 00:54:48,962 Rəssam, bu Hargreavesdir. Məni eşidirsən? 397 00:54:49,248 --> 00:54:52,961 Razılaşmamız var idi. təşkil etdim istədiklərin hamısı. 398 00:54:53,169 --> 00:54:55,340 Det værdsætter vi, mr. Moffitt. 399 00:54:55,546 --> 00:55:00,896 Mən istəmirdim zavod bombalananda burada idi. 400 00:55:01,093 --> 00:55:04,308 Onların öz sevgisi məni hərəkətə gətirir. 401 00:55:04,680 --> 00:55:07,563 Mənə pul və pulsuz kirayə vəd etdilər. 402 00:55:07,767 --> 00:55:10,863 Sadəcə. Pulsuz icarə. 403 00:55:28,120 --> 00:55:31,917 Birinci Kölgədir. Biz yoldayıq. 3-cü kurs yeddini qeyd edir. 404 00:55:32,958 --> 00:55:35,177 Uğurlar, ordu. 405 00:56:04,240 --> 00:56:08,297 Moskvadakı dostumuz deyir ki, amerikalı əlaqə qurarsa. 406 00:56:08,703 --> 00:56:11,467 O yerə mühafizəçilər qoyun, təyin etdi. 407 00:56:11,664 --> 00:56:14,926 Hamısını soyun, daş-daş. 408 00:56:15,334 --> 00:56:19,676 Sizcə o niyə bura gəlir? və qızla əlaqə saxlamırsınız? 409 00:56:21,549 --> 00:56:23,601 O, amerikalıdır. 410 00:56:24,010 --> 00:56:28,649 Yəqin ki, indi bizi izləyir və növbəti hərəkətini planlaşdırır. 411 00:56:54,707 --> 00:56:57,637 - Problemimiz var. - Nə problem? 412 00:56:58,502 --> 00:57:03,640 - Yaxşı olmayacaq. - Sadəcə nə baş verdiyini bilməliyik. 413 00:57:03,883 --> 00:57:05,852 Geri sarın. 414 00:57:08,637 --> 00:57:11,355 - Cekindi. - Yüksək filtri sınayın. 415 00:57:11,640 --> 00:57:13,480 - Salam? - Amanda. 416 00:57:16,103 --> 00:57:21,323 - Bu sənsən. Nə baş verir? - Bu haqda danışmalıyıq. 417 00:57:21,567 --> 00:57:25,198 Yalnız sən və mən. Başqaları yox. siz daxilsiniz? 418 00:57:25,738 --> 00:57:27,375 Mən yalnız sənə güvənirəm. 419 00:57:27,573 --> 00:57:33,208 Tapşırıqda səhv bir şey var. Kimsə bizim üçün tələ qurdu. 420 00:57:33,412 --> 00:57:37,968 - Hədəf qoymusunuz? - Bəli, amma yenisini yerləşdirirəm. 421 00:57:38,334 --> 00:57:42,676 - Amanda? - Mənə ver. Nə baş verir? 422 00:57:43,714 --> 00:57:46,015 - Tensor? - Nə olub? 423 00:57:46,217 --> 00:57:47,510 Mənə Amanda ver. 424 00:57:48,469 --> 00:57:49,892 Bir şey de, əsgər. 425 00:57:51,681 --> 00:57:53,152 Bir şey deyin. 426 01:00:05,773 --> 01:00:08,870 I Mən başa düşmürəm. 427 01:00:09,068 --> 01:00:13,992 Helikopterlə havaya qalxmaq üzrəydik. Niyə bu qədər gözlədilər? 428 01:00:14,198 --> 01:00:17,876 Çox asan idi. Sadəcə içəri girdik. 429 01:00:18,077 --> 01:00:22,502 Bəli, lənət olsun. Və o peyin donuzları bizi aldatdılar. 430 01:00:22,707 --> 01:00:27,298 - Burada nə baş verir, kapitan? - İndi gəlin görək necə çıxacağıq. 431 01:00:27,503 --> 01:00:32,177 Hə. Ətrafınıza baxın. Onda çıxmayacağıq. 432 01:00:34,552 --> 01:00:39,522 Dedi ki, nəsə var kim səs vermədi. 433 01:00:39,807 --> 01:00:43,022 Qırıcı təyyarəni dayandırırıq, nə baş verdiyini bilənə qədər. 434 01:00:43,227 --> 01:00:45,731 - Danışma. - Onu eşitdin. 435 01:00:45,938 --> 01:00:51,076 Vəziyyəti mühakimə edə bilməzsiniz əvvəlki münasibətinizə görə. 436 01:00:51,277 --> 01:00:53,994 - Nə demək istəyirsən? - Çox yaxınsan. 437 01:00:54,363 --> 01:00:59,168 Hər bir ağıllı insan görə bilər, dediklərində həqiqət yoxdur. 438 01:01:01,078 --> 01:01:05,966 Burada qulaq asın. Helikopter siqaret çəkəndə havada, yəqin ki, qorxmuşdu. 439 01:01:06,167 --> 01:01:10,010 İnsanların əsəblərini bilirsən belə vəziyyətlərdə təzyiq altında. 440 01:01:10,504 --> 01:01:15,261 - Əsəblər? - Başqa bir şey deyil, Amanda. 441 01:01:16,510 --> 01:01:18,266 Rusiya - Çeçenistanla sərhəd 442 01:01:50,461 --> 01:01:52,798 Michael? Sizdən bir şey soruşmaq istəyirəm. 443 01:01:53,005 --> 01:01:54,346 Təhlükəsiz olun. 444 01:01:55,591 --> 01:01:59,981 Nəsə fikir vermisiniz bu hərəkət qəribədir? 445 01:02:00,304 --> 01:02:02,440 Mən bunu tam izah edə bilmirəm. 446 01:02:02,765 --> 01:02:06,312 Bunun bununla əlaqəsi varmı rəssamla söhbətiniz? 447 01:02:06,852 --> 01:02:11,741 - Siz bu barədə nəsə bilirsinizmi? - Biz bu gün kəşfiyyat məlumatlarını paylaşırıq. 448 01:02:12,692 --> 01:02:15,112 Ancaq qəribə bir şey var. 449 01:02:15,444 --> 01:02:17,948 Nazir İvanovdur özündən. 450 01:02:18,155 --> 01:02:23,044 - Hansı şəkildə? - Gecikmə olduğunu dedim. 451 01:02:23,244 --> 01:02:26,921 Dedim ki, bizə vaxt verdi konteyneri dayandırmaq - 452 01:02:27,123 --> 01:02:30,504 - və haqlıdır Amerika hava hücumu. 453 01:02:30,793 --> 01:02:34,139 Amma o, sanki mənə baxdı Onun üzünə tüpürdüm. 454 01:02:35,589 --> 01:02:37,429 Nə deyirsən? 455 01:02:37,633 --> 01:02:40,018 Şəkillərə yenidən baxın reaktorların. 456 01:02:40,219 --> 01:02:42,900 Təyyarələri dayandırmaq üçün birini tapacağam. 457 01:02:43,472 --> 01:02:44,813 yaxşı- 458 01:03:01,741 --> 01:03:07,375 Rusların nə etdiyini biləsən yük maşını dayandırmağa hazırdır. 459 01:04:00,800 --> 01:04:03,564 İkinci dərəcəli məqsəd, hər halda. 460 01:04:19,276 --> 01:04:22,622 e-poçtunuzu indicə aldım. Bu nədir? 461 01:04:22,822 --> 01:04:25,408 Rus peyk fotoşəkili elektrik stansiyasının. 462 01:04:25,616 --> 01:04:28,795 - Keyfiyyətsiz. - Nə görə bilərsən? 463 01:04:29,620 --> 01:04:35,303 - Mən xüsusi bir şey axtarıram? - Bilmirəm. 464 01:04:41,382 --> 01:04:42,723 Emal edilir Mənfi 465 01:04:43,426 --> 01:04:45,478 Emal edilir FOCUS 466 01:04:51,100 --> 01:04:53,070 salam. 467 01:05:00,026 --> 01:05:01,947 ZOOM Emal olunur 468 01:05:04,196 --> 01:05:08,456 Kimsə onu pozdu. Budur burada kölgə. 469 01:05:09,201 --> 01:05:10,957 Nəsə silinib. 470 01:05:11,162 --> 01:05:14,127 Yer örtülüdür peyklərimizdən birinin? 471 01:05:14,457 --> 01:05:18,763 baxaq o tarixdən bizdə nə var, - 472 01:05:18,961 --> 01:05:22,971 - və kompüter tapsın hər hansı sapmalar. 473 01:05:28,512 --> 01:05:30,185 Bunu axtarırsınız? 474 01:05:30,389 --> 01:05:34,446 aman allah. Yük maşını artıq oradadır. Biz bir hiylə izləyirik. 475 01:05:34,643 --> 01:05:35,936 Çap et. 476 01:05:38,064 --> 01:05:43,236 - Siz Rusiyanın hava məkanını pozursunuz. - Hökumətinizdən icazə almışıq. 477 01:05:43,527 --> 01:05:45,034 Bildiyimiz qədər yox. 478 01:05:46,530 --> 01:05:49,959 Hücum etmək niyyətindədir. 479 01:05:57,833 --> 01:05:59,470 O, sadəcə gedə bilər. 480 01:06:05,424 --> 01:06:08,888 - O, hələ bizim 6-dadır. - Mən bir neçə fənd bilirəm. 481 01:06:15,267 --> 01:06:17,189 Hədəf axtarışına gedir. 482 01:06:25,152 --> 01:06:26,955 Demək olar ki, oradayıq. 483 01:06:30,700 --> 01:06:32,502 Yanğın Tülkü Biri, Yanğın Tülkü Biri. 484 01:06:35,413 --> 01:06:37,916 gözləyin. Daha biri var. 485 01:06:38,958 --> 01:06:40,761 Mən onu görə bilərəm! 486 01:06:44,338 --> 01:06:46,842 - Gücü itiririk. - Poker üzünü geyin. 487 01:06:47,299 --> 01:06:49,720 Sadəcə Texas Hold'em oynayın. 488 01:06:57,226 --> 01:06:58,519 XƏBƏRDARLIQ 489 01:06:59,145 --> 01:07:02,194 - Bizi izləyir. - Çox deyil. 490 01:07:05,735 --> 01:07:07,455 Bu belə olmalıdır. 491 01:07:10,823 --> 01:07:12,626 yaxınam. 492 01:07:20,166 --> 01:07:21,459 Yanğın Tülkü iki. 493 01:07:29,800 --> 01:07:32,897 Bu Shadow One. Düşmən təyyarələri düzəldilib. 494 01:07:43,439 --> 01:07:45,776 Salam. Mən sizə kömək edə bilərəm? 495 01:07:46,192 --> 01:07:48,279 danışmaq istəyirdim Mixail Beslan ilə. 496 01:07:48,694 --> 01:07:52,491 - Cənab. Beslan transfer edildi. - Əminsinizmi? 497 01:07:52,698 --> 01:07:58,666 Cənab ilə bağlı suallar. Beslan Müdafiə Nazirliyinə ünvanlanmalıdır. 498 01:08:14,428 --> 01:08:18,818 Rəssam, bu Hargreavesdir. Mən tuneldəyəm. Budur düşmənlər. 499 01:08:47,336 --> 01:08:50,515 - Bəli. - Hər şey yerindədir, bəy. 500 01:08:51,007 --> 01:08:55,313 - Yük maşını saxlayıblar? - Bəli, indi açmağa başlayırlar 501 01:08:55,761 --> 01:08:59,273 - Açanda deyin. - Bəli. 502 01:09:22,621 --> 01:09:26,049 Dave. Qoruyucu paltarlar maşındadır. 503 01:09:39,472 --> 01:09:42,022 Harqs, orda qal. Mən səni tapacağam. 504 01:09:57,948 --> 01:09:59,289 Oradadır. Hadi! 505 01:10:35,027 --> 01:10:38,740 Mən onların harada qaldığını bilirəm saxlanılıb. Daha da! 506 01:10:54,672 --> 01:10:56,475 İcazə verin Conatan Tensorla danışım. 507 01:10:56,674 --> 01:11:00,850 Rəssam bir şey tutdu, Beslan da. İndi o, transfer olunub. 508 01:11:02,471 --> 01:11:03,764 Yaxşı. 509 01:11:04,056 --> 01:11:06,192 Məni inandır. 510 01:11:08,102 --> 01:11:12,195 - Rəssam bunun tələ olduğunu düşündü. - Çox məna verə bilər. 511 01:11:12,815 --> 01:11:15,615 İvanov hər şeyi planlaşdırsaydı nə olacaq? 512 01:11:15,985 --> 01:11:22,083 Bizi inandırsaydı nə olar? işləməyən reaktoru bombalamalıdır, - 513 01:11:22,283 --> 01:11:24,537 - sadəcə var Yeni nüvəniz var? 514 01:11:24,785 --> 01:11:26,790 Burda boşalddıqları odur. 515 01:11:27,747 --> 01:11:31,341 İvanov bundan nə çıxaracaqdı belə dəli bir şey? 516 01:11:32,126 --> 01:11:37,725 O, şahindir. Uyğunlaşdı yeni zamanlar amma xoşuna gəlmir. 517 01:11:38,132 --> 01:11:41,596 Təsəvvür edin ki, biz bombaladıq işləyən reaktor. 518 01:11:41,802 --> 01:11:43,890 olardı yüz minlərlə ölü. 519 01:11:44,347 --> 01:11:49,270 Bunu edənlər də, edənlər də bunun baş verməsinə kim icazə veribsə, günahlandırılacaq. 520 01:11:49,477 --> 01:11:52,573 Pulsuz oyun olardı Rusiyadakı güc haqqında. 521 01:11:54,815 --> 01:11:57,912 Nəsə məni narahat edirdi əvvəldən. 522 01:11:58,361 --> 01:12:02,952 Əks halda istəksiz ruslar verdi hamımız bir boşqabda. 523 01:12:03,157 --> 01:12:05,542 Və hər şey İvanovdan keçdi. 524 01:12:05,743 --> 01:12:11,426 Bu kifayət qədər dəlidir bir detal istisna olmaqla mümkündür. 525 01:12:11,624 --> 01:12:18,090 Ruslar konteyneri dayandırıblar. Onlar radioaktivliyi kənardan ölçdülər. 526 01:12:18,798 --> 01:12:21,597 İndi açırlar. 527 01:12:23,969 --> 01:12:26,473 İndi bu qədər ümidsiz görünmə. 528 01:12:26,764 --> 01:12:31,688 Fərziyyələriniz ağlabatandır. Sən çox istedadlısan, Amanda. 529 01:12:31,894 --> 01:12:34,030 Hər kəs çox təsirlənir. 530 01:12:41,362 --> 01:12:44,210 Orada. Onlar orada əsir saxlanılır. 531 01:12:46,867 --> 01:12:48,339 Elə orada. 532 01:14:30,930 --> 01:14:32,567 Biz buradan getməliyik. 533 01:14:34,100 --> 01:14:36,069 Təyyarə Rusiyanın hava məkanına daxil olub. 534 01:14:36,268 --> 01:14:39,365 - Hədəfi nə vaxt vuracağıq? - 13 dəqiqəyə. 535 01:14:42,817 --> 01:14:48,036 Biz yaxınlaşırıq. Gözlənilən gəliş finiş xəttində: 12 dəqiqə. 536 01:15:00,084 --> 01:15:02,504 Uzaqda! toxunmayın. 537 01:15:02,795 --> 01:15:07,719 Əlinizdə statik ola bilər. Bu, hədəfə müdaxilə edə bilər. 538 01:15:16,559 --> 01:15:22,740 Hər kəs sənin fədakarlığını başa düşəcək, Andre. Mən bunu görməliyəm. 539 01:15:23,482 --> 01:15:27,872 Tezliklə bu yazıq Çeçenistan olacaq unudulmuş çöl olmaq. 540 01:15:28,446 --> 01:15:31,578 Və anamız Rusiya yenidən böyük olur. 541 01:15:36,328 --> 01:15:38,962 Mühafizəçilər ölüb. Amerikalılar getdi. 542 01:15:40,291 --> 01:15:41,679 İndi belədir. 543 01:15:42,501 --> 01:15:43,925 narahat olma. 544 01:15:44,337 --> 01:15:47,800 hamını uzaq tuturam. 545 01:15:56,640 --> 01:15:58,064 Geri. İndi gəl. 546 01:15:58,392 --> 01:16:00,611 Biz reaktordan uzaqlaşmalıyıq. 547 01:16:23,417 --> 01:16:27,677 Naiş, hərəkətə davam et. Bələdiyyə binasından məsafəni saxlayın. 548 01:16:28,130 --> 01:16:31,144 - Nə danışırsan? - Yeni məqsəd budur. 549 01:16:31,342 --> 01:16:36,859 - Yenisini qoymağı sənə kim dedi? - İlk qol tələ oldu. 550 01:16:37,056 --> 01:16:39,108 Niyə burada dayanırıq? 551 01:16:39,308 --> 01:16:42,523 - Biz etməliydik - Aktiv olmayan reaktoru hədəf alın. 552 01:16:42,895 --> 01:16:44,983 Bunun işləyən bir nüvəsi var. 553 01:16:45,189 --> 01:16:48,452 Onlar girovlardan istifadə ediblər yeni kernel daxil etmək üçün. 554 01:16:48,734 --> 01:16:53,872 Ölən girovların içlərində ödem var idi gözlər. Radiasiya xəstəliyinin ilk əlamətləri. 555 01:16:54,240 --> 01:16:58,997 Mən ancaq görəndə başa düşdüm helikopterin kölgəsində qaldıq. 556 01:16:59,203 --> 01:17:02,133 Moffit yol göstərdi, sanki bizim yerimiz var idi. 557 01:17:02,415 --> 01:17:08,263 Biz düz Zaysanın lanet tələsinə düşdük. Mən ilk hədəfi deaktiv etməliyəm. 558 01:17:08,462 --> 01:17:11,891 Sıfır. Biz ticarət etmirik hisslərinizdən. 559 01:17:13,092 --> 01:17:17,482 Onda məni vurmalısan. Mən düzgün olanı etməliyəm. 560 01:17:19,640 --> 01:17:22,191 - Mən sürüşdüm, kapitan. - Rodcers. 561 01:17:23,394 --> 01:17:26,324 Kapitan, məncə o haqlıdır. 562 01:17:29,942 --> 01:17:31,698 Söndür. 563 01:18:00,806 --> 01:18:04,270 - Başqa konteyner var. - Aç onu. 564 01:18:31,337 --> 01:18:34,884 Hədəf koordinatlarını alır. Axtarır və izləyir. 565 01:18:49,855 --> 01:18:51,825 Hədəf həmin günbəzin içərisindədir. 566 01:18:54,235 --> 01:18:57,747 - Bunu necə aradan qaldırmaq istəyirsiniz? - Elektrik enerjisi ilə. 567 01:18:59,031 --> 01:19:01,499 Raket yönləndirilir yeni hədəfə. 568 01:19:03,703 --> 01:19:09,836 - Biz bunun öhdəsindən gəlməyəcəyik. - Nə qədər C-4 var? 569 01:19:53,336 --> 01:19:55,257 Başlamaq nə qədərdir? 570 01:19:56,714 --> 01:19:58,719 - Altı dəqiqə. - Parlaq. 571 01:20:00,343 --> 01:20:01,683 Biz kursumuzda qalırıq. 572 01:20:34,627 --> 01:20:37,474 Mövqeyi saxlayın. Mən qalxıram. 573 01:20:52,311 --> 01:20:54,696 Onları buradan uzaqlaşdıra bilərəm. 574 01:21:14,667 --> 01:21:16,672 Cibi vur! 575 01:22:17,063 --> 01:22:19,946 - Nə qədər vaxt? - İki dəqiqədən az. 576 01:23:15,162 --> 01:23:16,586 Raket hazırdır. 577 01:23:23,629 --> 01:23:27,936 - Nə cəhənnəm danışırsan? - Nə var? 578 01:23:28,134 --> 01:23:31,183 Kimsə ölü donuzları şüalandırıb. 579 01:23:32,888 --> 01:23:34,181 Bu konteynerdir. 580 01:23:47,945 --> 01:23:49,416 Təyyarəni dayandırmalıyıq. 581 01:23:50,698 --> 01:23:51,991 et. 582 01:23:52,199 --> 01:23:53,623 Raket atıldı. 583 01:23:56,662 --> 01:23:59,462 Çox gec. Raket yoldadır. 584 01:24:01,334 --> 01:24:02,971 aman allah. 585 01:24:51,967 --> 01:24:54,553 Məqsəd əlildir. 586 01:24:58,724 --> 01:25:02,568 - İkinci dərəcəli tədbirlər fəal şəkildə həyata keçirilir. - Hansı ikinci məqsəd? 587 01:25:10,903 --> 01:25:12,540 Xeyr! 588 01:25:22,289 --> 01:25:24,875 O bunu etdi. 589 01:26:22,725 --> 01:26:24,611 Sən də pis görünürsən. 590 01:27:18,531 --> 01:27:20,666 Amanda, nə var? 591 01:27:20,866 --> 01:27:23,666 Kreml idi. Viktor İvanov öldü. 592 01:27:35,923 --> 01:27:38,260 Deyirlər ki, bu intihardır. 593 01:27:38,676 --> 01:27:41,689 O, zibil qabını götürdü. 594 01:27:43,639 --> 01:27:50,366 Əgər raket qalmasaydı yönləndirilsə, Kreml xaos içində olardı. 595 01:28:14,086 --> 01:28:16,637 Sabah Vaşinqtona gedirəm. 596 01:28:18,674 --> 01:28:21,723 Yəqin ki, tezliklə olacaqsınız izahat verin. 597 01:28:23,179 --> 01:28:27,568 - Köhnə günlərdə olduğu kimi. - Tam yox. 598 01:28:27,767 --> 01:28:31,480 Bu dəfə əmrlərinizi pozdunuz. 599 01:28:33,522 --> 01:28:37,533 Mən instinktimə qulaq asdım. Sən də elədin. 600 01:28:40,946 --> 01:28:44,577 - Orada mənimkini də araşdırırlar. - Bəli. 601 01:28:45,701 --> 01:28:51,419 Amma onlar bunu etdikdə, siz izləyə bilərsiniz təcrübəm mənə bir məsləhət verir: 602 01:28:52,708 --> 01:28:56,421 Ona çox da yaxınlaşma, sualları kim verir. 603 01:28:56,796 --> 01:28:58,089 Yəni? 604 01:28:59,131 --> 01:29:00,555 Bəli. 605 01:29:01,467 --> 01:29:08,312 Çünki etdiyiniz zaman sonra mənimlə sifariş verirlər. 606 01:29:23,781 --> 01:29:26,166 Mən indi səkkiz saatdan sonra uçmuram. 607 01:29:29,787 --> 01:29:32,041 Uzun müddətdir. 608 01:35:01,660 --> 01:35:03,713 Altyazı: SM Media Qrupu