1
00:00:34,827 --> 00:00:36,078
企画:
中沢俊明
2
00:00:36,287 --> 00:00:38,622
プロデューサー:
佐生哲夫、吉田博嗣
3
00:00:43,210 --> 00:00:44,462
脚本：
山岸喜久美
4
00:00:44,670 --> 00:00:47,006
音楽:
馬飼野康二、遠藤浩二
5
00:00:50,092 --> 00:00:51,052
おいしい！食べましょう。
6
00:01:43,020 --> 00:01:45,147
私の口蓋垂です!
7
00:04:10,084 --> 00:04:11,627
クソ野郎！
8
00:04:11,835 --> 00:04:14,296
行け！行け！行け！
9
00:04:14,588 --> 00:04:15,547
わかりました!
10
00:04:17,174 --> 00:04:19,927
当たりました！ポチ！フェッチ！
11
00:04:34,858 --> 00:04:38,904
その頃、私はこう思い始めました。
幸せな家族を作るものは何ですか?
12
00:04:41,532 --> 00:04:43,826
私たちは「家族」と言いますが、
しかし、私たちは皆、個人です。
13
00:04:44,702 --> 00:04:48,998
私たち自身の夢とともに
そして問題
14
00:04:52,918 --> 00:04:58,257
自然とは
そして、育成は私たちの成長に影響を与えます。
15
00:04:58,966 --> 00:05:03,512
家族と一緒に、
私は本当にクールに成長するだろうと知っています。
16
00:05:17,401 --> 00:05:20,112
- あなたは私の離婚をからかいました。
- しませんでした。
17
00:05:20,321 --> 00:05:21,905
- たった今、そうしましたね。
- しませんでした。
18
00:05:22,156 --> 00:05:23,741
- そうでしたね。
- 押さないでください！
19
00:05:23,949 --> 00:05:26,869
おじいちゃんはデパートでした
靴のセールスマン
20
00:05:27,077 --> 00:05:29,455
一生懸命働いて、
退職の計画を立てている
21
00:05:29,955 --> 00:05:32,166
やめてよ、二人とも！年齢に応じて行動しましょう！
22
00:05:32,583 --> 00:05:34,877
それでは、そのまま、
彼は解雇されました。
23
00:05:35,586 --> 00:05:37,588
彼が本当に落ち込んでいたとき、
誰かが彼に言った
24
00:05:38,047 --> 00:05:41,383
「彼らは主要道路を建設する予定です。
25
00:05:41,800 --> 00:05:43,844
それが終わったら、
観光客がここに集まるでしょう！」
26
00:05:44,053 --> 00:05:46,930
そのアイデアに納得し、
彼はこの場所を買いました。
27
00:05:47,848 --> 00:05:52,144
そして実質的に私たち全員に強制されました
ゲストハウスとして運営します。
28
00:05:52,770 --> 00:05:53,729
おい！
29
00:05:57,733 --> 00:06:00,152
彼と照恵おばあちゃん
職場で出会って結婚しました
30
00:06:01,779 --> 00:06:05,532
時々、のために
夫や子供の
31
00:06:05,783 --> 00:06:09,953
普通の主婦でもできること
最も予期せぬ出来事
32
00:06:11,330 --> 00:06:13,999
ああ！離婚しても不思議ではありません。
33
00:06:14,541 --> 00:06:17,419
ここに来たかったわけじゃないんだよ！
34
00:06:18,670 --> 00:06:19,630
しずえさん！
35
00:06:20,130 --> 00:06:21,090
ばか！
36
00:06:21,673 --> 00:06:25,886
私が生まれる前から、
お母さんは家族と一緒に戻ってきました。
37
00:06:26,095 --> 00:06:28,931
彼女は恋に落ちたり恋に落ちたりする
簡単すぎます
38
00:06:29,556 --> 00:06:31,683
その後、家族全員でここに引っ越しました。
39
00:06:31,934 --> 00:06:34,061
でも、お母さんはまだロマンスを待っています。
40
00:06:38,107 --> 00:06:40,734
マサユキおじさんは働いていました
株式会社に勤務
41
00:06:40,984 --> 00:06:43,070
長い話ですが、彼は解雇されました。
42
00:06:43,404 --> 00:06:46,323
彼は短い導火線を持っています、
そして時々気が狂うこともあります。
43
00:06:47,950 --> 00:06:49,034
クソ野郎！ジャーク！
44
00:06:49,243 --> 00:06:54,039
曾おじいちゃんは気楽な生活を送っていますが、
嘘をつくこと、利己的になること
45
00:06:54,289 --> 00:06:55,707
私は彼を殴りました！ポチ、ポチ！
46
00:06:55,958 --> 00:06:57,418
信じられない！
47
00:06:57,626 --> 00:07:01,213
ピークシーズンでもそうでなくても
野良猫がやって来た。
48
00:07:02,047 --> 00:07:03,841
絶対にやるべきではなかったのです！
49
00:07:04,049 --> 00:07:05,134
マサユキ！
50
00:07:05,342 --> 00:07:06,301
何言ってるの？
51
00:07:06,969 --> 00:07:08,303
空は青いです。
52
00:07:09,471 --> 00:07:12,641
星はたくさんある、
空気がとてもきれいです!
53
00:07:14,226 --> 00:07:15,727
出来ないよ。私は行きます。
54
00:07:16,019 --> 00:07:18,272
ねえ、待って。
55
00:07:18,689 --> 00:07:19,857
あらゆる努力の末に…
56
00:07:20,232 --> 00:07:21,525
そんなこと言わないでね。
57
00:07:23,652 --> 00:07:26,238
はい、わざわざ来てくれました…
58
00:07:27,614 --> 00:07:31,577
...この素晴らしい場所へ。
59
00:07:33,829 --> 00:07:36,248
私たちはゲストを待って一生懸命働いてきました。
60
00:07:37,458 --> 00:07:39,501
誰か出てきたほうがいいよ。
61
00:07:39,877 --> 00:07:42,171
最初に拾うのはあなたです
やって来たイケメン。
62
00:07:42,629 --> 00:07:45,007
よくもまあ、
この背の低い前科者め！
63
00:07:45,257 --> 00:07:46,508
- やめて！
- グッディグッディ！
64
00:07:46,717 --> 00:07:47,676
やめて！
65
00:07:58,061 --> 00:08:00,189
食べたことがあります！
66
00:08:01,940 --> 00:08:05,027
ケーキも焼いたり、掃除したり、
そしてまだゲストはいません。
67
00:08:05,694 --> 00:08:06,653
彼らは来るでしょう。
68
00:08:06,904 --> 00:08:09,781
きっと来ますよ
これを続ければ。
69
00:08:11,033 --> 00:08:13,660
彼らが来るまで私は何もしません。
70
00:08:13,911 --> 00:08:15,996
マサユキ！しずえさん！それで十分です！
71
00:08:16,246 --> 00:08:18,373
彼らは来るでしょう。私は確信しています。
72
00:08:18,582 --> 00:08:19,625
ここは素晴らしいですね。
73
00:08:19,833 --> 00:08:22,961
素晴らしいゲストハウス。
スイングもできた。
74
00:08:23,212 --> 00:08:24,546
直ったんですか？
75
00:08:25,506 --> 00:08:27,508
さあ、そこに座ってください。
76
00:08:27,716 --> 00:08:29,885
ここに来なければなりません
それを感謝するために。
77
00:08:30,135 --> 00:08:33,805
スイングがとても気持ちいいです。
78
00:08:34,056 --> 00:08:36,892
それは素晴らしい。
必ずゲストが来ます。
79
00:08:37,100 --> 00:08:38,310
彼らは来るよ！
80
00:08:54,284 --> 00:08:55,410
こんにちは。
81
00:09:00,415 --> 00:09:02,417
ようこそ。
82
00:09:14,555 --> 00:09:15,764
ハイキング？
83
00:09:21,061 --> 00:09:22,938
テラスでお茶でもいかがですか？
84
00:09:30,237 --> 00:09:32,239
助けて!
85
00:09:32,656 --> 00:09:35,033
暗闇が怖いです。
86
00:09:35,242 --> 00:09:36,910
なぜここに来たのですか?
87
00:09:39,955 --> 00:09:42,082
すみません！すみません！
88
00:09:42,583 --> 00:09:44,459
進んでいます
スピリチュアリストの研修旅行。
89
00:09:44,751 --> 00:09:45,836
気にしないでください。
90
00:09:46,169 --> 00:09:47,129
すみません。
91
00:10:08,358 --> 00:10:10,736
スピリチュアリストは
研修旅行も？
92
00:10:12,112 --> 00:10:13,071
私は疑問に思う。
93
00:10:13,739 --> 00:10:15,198
彼らがゲストではないことはわかっていました。
94
00:10:16,950 --> 00:10:19,369
本当に人はここまで来るんですね。
95
00:10:30,631 --> 00:10:33,508
カタクリの幸福
96
00:10:35,135 --> 00:10:37,137
これは物語です
ある夏の出来事
97
00:10:38,180 --> 00:10:40,599
愛する家族のために
98
00:10:42,893 --> 00:10:46,021
沢田研二
99
00:10:46,980 --> 00:10:49,941
松坂慶子
100
00:10:51,068 --> 00:10:53,904
武田真治
101
00:10:55,113 --> 00:10:58,033
西田尚美
102
00:10:59,076 --> 00:11:01,912
忌野清志郎
103
00:11:03,205 --> 00:11:05,832
丹波哲郎
104
00:11:07,876 --> 00:11:11,922
三池崇史監督
105
00:11:15,592 --> 00:11:17,761
神様、ありがとう。
106
00:11:21,807 --> 00:11:22,766
食べましょう。
107
00:11:23,892 --> 00:11:24,935
何が良さそうですか？
108
00:11:26,061 --> 00:11:28,188
シチューの季節じゃないですよね？
109
00:11:28,397 --> 00:11:32,359
シチューは残り物に最適です。
嫌いなら食べないでください。
110
00:11:32,567 --> 00:11:33,777
それはあなたにエネルギーを与えます。
111
00:11:33,985 --> 00:11:38,240
良さが溢れていて、
すべての野菜から。
112
00:11:39,157 --> 00:11:41,576
だから力士も食べるのです。
113
00:11:47,124 --> 00:11:49,251
鹿の体はどうなったのでしょうか？
114
00:11:56,425 --> 00:11:58,552
その体は？
115
00:12:00,637 --> 00:12:01,596
さて...
116
00:12:02,514 --> 00:12:03,682
ある日...
117
00:12:04,266 --> 00:12:06,727
...ライフルを持った男が、
おじいちゃんじゃないよ…
118
00:12:07,102 --> 00:12:08,562
バンバンバン！
119
00:12:09,396 --> 00:12:11,440
...撃って死体を食べた。
120
00:12:14,443 --> 00:12:15,527
食べ物を吐きましたか？
121
00:12:16,027 --> 00:12:17,195
梅干し？
122
00:12:19,990 --> 00:12:21,158
クソ！
123
00:12:21,366 --> 00:12:23,201
ああ、唾だ。
124
00:12:23,910 --> 00:12:26,496
わかりました、わかりました。
125
00:12:27,706 --> 00:12:28,874
見た？
126
00:12:31,001 --> 00:12:34,296
体は壁の中にあります。
127
00:12:34,838 --> 00:12:36,131
壁に埋められています。
128
00:12:36,339 --> 00:12:37,299
マサユキ。
129
00:12:38,467 --> 00:12:39,384
死んではいません。
130
00:12:40,385 --> 00:12:43,972
まあ、そう思うなら、
おそらくそうではありません。
131
00:12:44,222 --> 00:12:46,892
さあ、豆腐を食べて息を吹きかけます。
132
00:12:50,771 --> 00:12:55,192
先日、彼は何時間もかかりました
壁の穴を直すために。
133
00:12:55,400 --> 00:12:56,359
お父さん？
134
00:12:56,777 --> 00:13:00,489
この場所が彼にとってすべてだ。
135
00:13:01,990 --> 00:13:05,660
お父さんは豆腐が好きなので、少し残しておいてください。
136
00:13:08,830 --> 00:13:09,790
あなたではありません、ユリエ。
137
00:13:13,835 --> 00:13:17,672
だから死んではいないのです。
それも一つの見方です。
138
00:13:19,674 --> 00:13:21,885
軽井沢のゲストハウスにて
139
00:13:22,093 --> 00:13:26,139
かわいい小さな動物たちがお手伝いします
コーヒーを出したり、その他の雑用をしたり
140
00:13:27,140 --> 00:13:31,353
このかわいい動物サービス
かなり有名になりましたが、
141
00:13:31,812 --> 00:13:35,357
そして今では全部屋が満室となっており、
142
00:13:35,565 --> 00:13:38,235
今から来年まで。
143
00:13:38,860 --> 00:13:42,823
それはすべていつから始まりました
144
00:13:43,240 --> 00:13:44,741
ゲストハウスのオーナー
145
00:13:44,950 --> 00:13:47,160
さん。本ノ浦資義
146
00:13:47,410 --> 00:13:49,371
まあ、彼はアイデアを思いつきました...
147
00:13:49,579 --> 00:13:51,039
...人件費の削減。
148
00:13:51,373 --> 00:13:54,167
彼の家族とともに、
149
00:13:54,376 --> 00:14:00,382
彼は家畜を働かせます
彼のゲストハウスで。
150
00:14:01,466 --> 00:14:02,259
見てください、バグです。
151
00:14:06,346 --> 00:14:11,268
豚たちはこう考えた、「私たちはどちらでも働ける」
あるいはソーセージになる
152
00:14:15,522 --> 00:14:18,358
それで今彼らはバッグを持ちます、
153
00:14:19,109 --> 00:14:21,152
そしてコーヒーを出します。
154
00:14:21,361 --> 00:14:23,738
だからこそ...
155
00:14:26,950 --> 00:14:28,285
出てこないんです。
156
00:14:32,205 --> 00:14:33,540
彼らは狂ったように働きます。
157
00:14:36,626 --> 00:14:37,669
動物たち...
158
00:14:38,128 --> 00:14:40,589
放っておいて、
チャンネルを変えないでください。
159
00:14:43,174 --> 00:14:44,301
ああ、それを見てみよう。
160
00:14:50,098 --> 00:14:54,936
デムボーン...
161
00:14:59,274 --> 00:15:02,152
あの女優じゃないの
お母さん、あなたと同じ年齢ですか？
162
00:15:03,111 --> 00:15:05,280
彼女の様子を見てください。
163
00:15:06,197 --> 00:15:10,619
デムボーン...
164
00:15:21,630 --> 00:15:23,173
- 停電ですか？
- お母さん。
165
00:15:26,343 --> 00:15:27,469
白い恋人たちのゲストハウス
166
00:15:45,862 --> 00:15:49,074
何に驚いていますか？
167
00:15:49,324 --> 00:15:50,700
あなたは私たちを死ぬほど怖がらせました。
168
00:15:50,867 --> 00:15:51,826
ばか！
169
00:15:53,286 --> 00:15:54,245
ばか？
170
00:16:01,378 --> 00:16:02,337
おい。
171
00:16:02,879 --> 00:16:04,214
誰かが外にいるよ。
172
00:16:06,466 --> 00:16:07,384
ゲストです。
173
00:16:20,647 --> 00:16:21,940
部屋が欲しいですか？
174
00:16:33,451 --> 00:16:35,662
ありがとう。
175
00:16:36,955 --> 00:16:39,749
何か夕食を用意してもらえますか？
176
00:16:41,251 --> 00:16:42,711
ただビール。
177
00:16:43,795 --> 00:16:46,715
お部屋までお持ちいたします。
178
00:16:47,048 --> 00:16:51,886
朝食は7:30から9:00までです
ダイニングルームで。
179
00:16:52,220 --> 00:16:54,097
チェックアウトは午前10時です。
180
00:16:59,686 --> 00:17:00,895
あなたの部屋は上の階にあります。
181
00:17:04,816 --> 00:17:06,860
やあ、先生。
182
00:17:07,402 --> 00:17:10,697
私の服の一部が...
ご自由にお使いください。
183
00:17:14,034 --> 00:17:14,993
ご滞在をお楽しみください。
184
00:17:21,541 --> 00:17:23,043
ご滞在をお楽しみください。
185
00:17:48,318 --> 00:17:50,987
そしてそこに着いたら
186
00:17:52,030 --> 00:17:54,824
それは行き止まりです。
187
00:17:57,243 --> 00:17:59,913
闇が忍び寄る...
188
00:18:01,122 --> 00:18:04,042
うっすらとした影の中に
189
00:18:06,669 --> 00:18:11,758
わずかな暖かさでも
190
00:18:14,636 --> 00:18:18,098
去って私を見捨てる
191
00:18:19,057 --> 00:18:22,602
そしてそれは私を傷つけます。
192
00:18:24,687 --> 00:18:28,358
流す涙も...
193
00:18:28,566 --> 00:18:32,904
私の心は枯れて空っぽになりました。
194
00:18:35,615 --> 00:18:38,576
帰るときは少なくとも笑顔で行きましょう
195
00:18:40,453 --> 00:18:44,707
さようなら。
196
00:18:51,589 --> 00:18:52,841
ビールです、先生。
197
00:18:56,261 --> 00:18:57,262
すみません。
198
00:19:01,558 --> 00:19:03,393
ありがとう。
199
00:19:06,396 --> 00:19:07,355
イカの内臓？
200
00:19:10,358 --> 00:19:11,943
- 明日...
- はい？
201
00:19:13,528 --> 00:19:15,488
もし世界が終わるとしたら…
202
00:19:16,322 --> 00:19:17,282
え？
203
00:19:18,032 --> 00:19:19,576
もし明日死ぬとしたら…
204
00:19:19,784 --> 00:19:22,036
...今夜は何をしますか？
205
00:19:23,329 --> 00:19:24,289
はぁ？
206
00:20:42,367 --> 00:20:45,495
マサユキ、モップをかける番だよ。
207
00:20:46,996 --> 00:20:48,081
さて？
208
00:20:50,917 --> 00:20:51,876
休みです。
209
00:20:52,710 --> 00:20:53,920
またね。
210
00:20:54,170 --> 00:20:55,505
- 気をつけて。
- 私はします。
211
00:20:56,297 --> 00:20:57,257
やあ、しずえさん。
212
00:20:58,132 --> 00:20:59,884
それは本当にあなたにぴったりです。
213
00:21:00,885 --> 00:21:02,053
ありがとう。
214
00:21:04,389 --> 00:21:05,473
いつものように。
215
00:21:06,933 --> 00:21:08,893
まあ、彼女はそれが好きです。
216
00:21:10,812 --> 00:21:14,732
目を覚ますべきではないでしょうか
今のゲストは？
217
00:21:17,986 --> 00:21:18,903
あなたが正しい。
218
00:21:29,789 --> 00:21:30,748
おはようございます。
219
00:21:32,792 --> 00:21:35,628
朝食の準備ができました。
220
00:21:36,713 --> 00:21:39,716
すみません、先生？
221
00:21:41,092 --> 00:21:42,927
先生？先生！
222
00:21:45,096 --> 00:21:47,223
マサユキ、鍵を手に入れて！
223
00:22:09,454 --> 00:22:10,913
お父さん！
224
00:22:18,212 --> 00:22:19,839
自殺?
225
00:22:22,425 --> 00:22:24,010
それは私たちの鍵ですか?
226
00:22:27,513 --> 00:22:29,766
- なんと
- お父さん！
227
00:22:31,017 --> 00:22:32,435
警察に通報したほうがいいですか？
228
00:22:33,936 --> 00:22:34,896
落ち着いてください。
229
00:22:36,147 --> 00:22:38,900
落ち着いてください。
230
00:22:39,484 --> 00:22:41,361
遺言書はどこにありますか?
231
00:22:44,781 --> 00:22:47,033
彼はナイフを持ってきました。
232
00:22:47,283 --> 00:22:51,412
なぜ彼はそれを使用しなかったのですか?
233
00:22:52,705 --> 00:22:56,084
おそらくとても落ち込んでいます。
234
00:23:16,521 --> 00:23:17,480
なぜですか？
235
00:23:20,108 --> 00:23:21,609
なぜ彼は死ななければならなかったのでしょうか？
236
00:23:26,114 --> 00:23:29,075
なぜ私たちのゲストハウスでそれを行うのですか？
237
00:23:31,786 --> 00:23:32,829
意志はどこにある？
238
00:23:33,246 --> 00:23:35,373
せめて遺書でも残しておけよ、この野郎。
239
00:23:36,040 --> 00:23:37,834
遺書。遺書。
240
00:23:40,336 --> 00:23:42,797
来て。あなたには意志がなければなりません。
241
00:23:46,801 --> 00:23:49,554
なぜここで死ななければならなかったのですか？
242
00:23:55,852 --> 00:23:57,645
ここに何か書いてあります。
243
00:24:12,076 --> 00:24:13,202
ピーチ?
244
00:24:20,126 --> 00:24:22,503
財布。彼は財布を持っていました。
245
00:24:22,879 --> 00:24:25,173
- もしかしたら何か入っているかもしれません。
- 彼の財布!
246
00:24:25,756 --> 00:24:27,049
- ここにはいません。
- またはここ。
247
00:24:38,561 --> 00:24:40,730
何で私を見てるの？
248
00:24:41,189 --> 00:24:42,231
私たちは何も言いませんでした。
249
00:24:42,440 --> 00:24:43,900
でも、あなたは私をそのように見ます。
250
00:24:44,066 --> 00:24:47,069
あなたは財布を集めていました。
251
00:24:47,278 --> 00:24:48,446
それはずっと前のことだった。
252
00:24:48,905 --> 00:24:51,365
私が彼の財布のために彼を殺したと思いますか？
253
00:24:51,574 --> 00:24:52,575
誰もそんなことは言いませんでした。
254
00:24:52,783 --> 00:24:53,701
そうかもしれません。
255
00:24:54,702 --> 00:24:55,995
-マサユキ。
- 何？
256
00:24:56,704 --> 00:24:58,581
ビニールシートとロープをご持参ください。
257
00:25:01,000 --> 00:25:01,959
私の言うとおりにしてください。
258
00:25:05,296 --> 00:25:06,672
警察に通報しなければなりません。
259
00:25:08,132 --> 00:25:09,217
やめてください！待って。
260
00:25:09,425 --> 00:25:14,096
警察がそれを漏らしたと言う
最初の宿泊客が自殺した。
261
00:25:14,639 --> 00:25:18,559
誰もここに来て泊まることはありません！
262
00:25:19,560 --> 00:25:21,896
これを失くしたら、
何をするか分かりません！
263
00:25:22,605 --> 00:25:24,357
これで私は終わりです。
264
00:25:26,776 --> 00:25:30,154
ちょっと見てください...
普通の自殺のように見えますか？
265
00:25:31,113 --> 00:25:32,365
見てください。
266
00:25:38,037 --> 00:25:38,996
マサユキ。
267
00:25:39,872 --> 00:25:42,708
ビニールシートとロープをご持参ください。
268
00:26:42,393 --> 00:26:47,315
もしかしたらその方が良いかもしれない
これを止めたら、マサオ？
269
00:26:47,898 --> 00:26:53,321
私はそれとは何の関係もありませんでした。
270
00:27:05,666 --> 00:27:10,338
それはやらなければなりません。
みんなのために。
271
00:27:23,726 --> 00:27:24,685
一体何が...
272
00:27:25,561 --> 00:27:27,104
やってますか？
273
00:27:29,607 --> 00:27:31,317
私にももうすぐその時が来ます
274
00:27:31,942 --> 00:27:34,820
でも、そこであまり会わないことを祈ります。
275
00:28:39,093 --> 00:28:41,721
私自身、覚えています。
276
00:28:43,013 --> 00:28:45,725
恋に落ちた日々
277
00:28:52,022 --> 00:28:55,359
ラララ、ラヴィアンローズ。
278
00:28:55,568 --> 00:28:59,155
愛の色。
279
00:29:01,198 --> 00:29:04,493
ラララ、手に負えない私の心
280
00:29:04,702 --> 00:29:07,872
鼓動が速い。
281
00:29:10,458 --> 00:29:13,794
ラララ、あと 1 つだけ
282
00:29:14,003 --> 00:29:17,089
もう一度だけ
283
00:29:19,467 --> 00:29:22,386
ラララ、でも...
284
00:29:22,762 --> 00:29:26,891
...痛いです。
285
00:29:27,141 --> 00:29:32,146
あなたの魔法を私にかけてください。
286
00:29:32,354 --> 00:29:35,775
あなたの愛の魔法。
287
00:29:36,317 --> 00:29:41,238
あなたの魔法の愛の呪文を私にかけてください。
288
00:29:41,447 --> 00:29:46,744
あなたの愛の魔法。
289
00:30:45,302 --> 00:30:46,470
ゆりえさん。
290
00:30:46,971 --> 00:30:47,930
はい？
291
00:30:49,098 --> 00:30:51,433
幸せですか？
292
00:30:52,142 --> 00:30:54,687
新しいパパがいたら？
293
00:31:19,336 --> 00:31:20,296
バグ？
294
00:31:42,651 --> 00:31:45,779
愛の感情。
295
00:31:46,363 --> 00:31:50,367
素晴らしい瞬間
それはすべてに当てはまります。
296
00:31:50,784 --> 00:31:54,246
神がささやくとき...
297
00:31:54,538 --> 00:31:58,042
愛しています!
298
00:31:59,043 --> 00:32:01,754
最も忙しい瞬間に、
喜びの感情
299
00:32:01,962 --> 00:32:06,258
もう痛みはありません。
ただあなたの声を聞きたいだけです。
300
00:32:06,467 --> 00:32:07,301
欲望。
301
00:32:07,551 --> 00:32:10,095
私に必要なのはあなたの言葉だけです。
302
00:32:10,638 --> 00:32:16,101
愛の魔法が私を包みます。
303
00:32:23,025 --> 00:32:26,070
恋に落ちるとき
304
00:32:26,904 --> 00:32:30,366
すべてがより明るく輝きます。
305
00:32:31,033 --> 00:32:34,495
神が歌うとき...
306
00:32:34,703 --> 00:32:38,290
愛しています!
307
00:32:38,874 --> 00:32:42,086
この長い夜は一人で寝ています。
308
00:32:42,294 --> 00:32:46,757
夕暮れ時に、私はあなたを待っています、
すべてとても楽しいです...
309
00:32:46,966 --> 00:32:47,716
切ない！
310
00:32:47,967 --> 00:32:50,260
あなたの笑顔を抱きしめたい
311
00:32:51,220 --> 00:32:56,809
恋に落ちたことにとても感謝しています。
312
00:33:15,703 --> 00:33:19,832
愛の魔法が私を包みます。
313
00:34:02,499 --> 00:34:04,418
こんにちは？こんにちは？
314
00:34:14,928 --> 00:34:16,597
あなたはサービスマンですか？
315
00:34:17,222 --> 00:34:19,475
私はアメリカ海軍に所属しています。
316
00:34:21,268 --> 00:34:24,021
より正確に言えば、
英国王立海軍。
317
00:34:28,067 --> 00:34:30,235
本当に？
あなたの日本語はとても上手です。
318
00:34:30,444 --> 00:34:33,197
はい、私の父は日本人でした。
319
00:34:34,156 --> 00:34:35,616
あなたは任務でここにいますか？
320
00:34:36,450 --> 00:34:40,662
昨日...
盛岡に着任しました。
321
00:34:41,455 --> 00:34:43,916
休みたかったのでここに来ました。
322
00:34:44,750 --> 00:34:48,879
出会えて嬉しいです
あなたのような人。
323
00:34:50,255 --> 00:34:52,841
なんと愛らしい女の子でしょう。
324
00:34:53,926 --> 00:34:55,719
あなたのお母さんは美しいですね。
325
00:35:01,475 --> 00:35:04,269
あなたの夫、私は彼がうらやましいです。
326
00:35:09,233 --> 00:35:10,776
実は私は独身なのです。
327
00:35:11,110 --> 00:35:13,612
お父さんが不倫していた
女子高生。
328
00:35:13,862 --> 00:35:14,822
うん！
329
00:35:18,826 --> 00:35:20,536
まあ、ここだけの話ですが、
330
00:35:21,537 --> 00:35:23,914
私もイギリスの秘密諜報員です。
331
00:35:24,748 --> 00:35:26,875
エリザベス女王の命令により、
332
00:35:27,084 --> 00:35:28,794
携帯番号を教えてください。
333
00:35:29,837 --> 00:35:32,005
携帯電話が使えない
私が住んでいる場所。
334
00:35:32,422 --> 00:35:35,425
ああ...私は...私はここにいます。
335
00:35:35,968 --> 00:35:38,554
私の名前はカタクリシズエです。
336
00:35:39,555 --> 00:35:41,723
あなたの名前は何ですか？
337
00:35:42,266 --> 00:35:45,394
ほとんど忘れてしまいました
最も重要なこと。
338
00:35:47,688 --> 00:35:49,356
リチャード佐川です。
339
00:35:54,611 --> 00:35:56,989
リチャード佐川…
340
00:36:26,476 --> 00:36:27,436
誰ですか？
341
00:37:53,730 --> 00:37:58,944
さらに数日が経過しました
何も到着せずに。
342
00:38:00,612 --> 00:38:04,658
しかし誰も何も言いませんでした。
343
00:38:27,889 --> 00:38:28,849
行きましょう。
344
00:38:32,561 --> 00:38:34,855
ああ、これは美味しそうですね。
345
00:38:35,105 --> 00:38:38,317
ほら、うーん、そうそう。
346
00:38:43,780 --> 00:38:44,740
麺はどうですか？
347
00:38:49,077 --> 00:38:51,538
マサオさん、何か食べなきゃ。
348
00:38:52,456 --> 00:38:53,665
美味しい！
349
00:38:53,874 --> 00:38:57,544
維持するには食べなければなりません
あなたの強さを高めて、幸せになってください。
350
00:38:57,753 --> 00:39:00,297
これは良いですね。本当に良いです。
351
00:39:07,054 --> 00:39:11,433
どうしてそんなに良いのでしょうか？
もしかしたらお腹が空いているからかもしれません。
352
00:39:20,484 --> 00:39:23,779
もしかしたら犬も何かを欲しがっているのでしょうか？
やあ、これは本当にいいですね。
353
00:39:23,987 --> 00:39:27,699
発酵豆も欲しいですか？
グルメなあなた。
354
00:39:28,575 --> 00:39:31,953
ポチ！ポチ！
355
00:39:32,788 --> 00:39:35,123
ねえ、これが何なのか知ってる？
356
00:39:36,124 --> 00:39:37,709
それが何なのか知っていますか?
357
00:39:38,877 --> 00:39:41,963
それでは何ですか?
358
00:39:45,967 --> 00:39:47,010
いいですね？
359
00:39:47,344 --> 00:39:50,138
- 荒い麺。
- 右！わかりました。
360
00:39:50,514 --> 00:39:52,974
- なぜ？
- では、犬はどのように吠えるのでしょうか？
361
00:39:53,266 --> 00:39:54,184
ラフ！
362
00:39:54,393 --> 00:39:56,353
それで、彼は何を食べているのですか？
363
00:39:56,561 --> 00:39:57,521
麺。
364
00:39:58,313 --> 00:39:59,439
ということで、ラフ麺！
365
00:39:59,648 --> 00:40:00,732
私は終わった。
366
00:40:01,191 --> 00:40:02,150
はぁ？
367
00:40:13,161 --> 00:40:14,454
そのまま続けてください。
368
00:40:19,292 --> 00:40:20,877
うわー。最初の有名ゲスト。
369
00:40:21,420 --> 00:40:24,381
彼は参加していませんでしたか
「アスリート歌合戦」？
370
00:40:25,841 --> 00:40:28,051
ここはあなたの部屋です。
371
00:40:31,388 --> 00:40:35,267
本当に素敵な場所を見つけました。
誰も私たちを見つけられないでしょう。
372
00:40:44,568 --> 00:40:45,694
ダーリン。
373
00:40:47,446 --> 00:40:48,780
まだ疑わしいですか?
374
00:40:50,574 --> 00:40:52,409
そうじゃないですか？
375
00:40:55,120 --> 00:40:56,079
自分？
376
00:40:57,789 --> 00:41:00,125
彼は何度私たちを騙しただろうか？
377
00:41:02,919 --> 00:41:07,090
彼はその男を最後に見た人でした、
彼がビールを手に取ったとき。
378
00:41:08,925 --> 00:41:10,719
その男の財布がなくなった。
379
00:41:12,053 --> 00:41:14,181
警察が来たら
そして調査を始めたのですが、
380
00:41:15,140 --> 00:41:18,768
彼の過去が出てくることになるのですが、
それはすべてを複雑にするでしょう。
381
00:41:22,314 --> 00:41:26,568
でも彼はとても正直な人なので、
優しい魂。
382
00:42:00,185 --> 00:42:04,356
あなたは彼を勘当すると言いましたが、
しかし彼が刑務所から戻ってきたとき、
383
00:42:04,856 --> 00:42:08,568
あなたは言った、「みんなで一緒に働きましょう」
ゲストハウス用に」
384
00:42:09,069 --> 00:42:10,445
それは当然のことです。
385
00:42:14,866 --> 00:42:17,911
一人息子が倒れたとき、
386
00:42:19,162 --> 00:42:21,581
父親がやらないこと
手を貸しますか？
387
00:42:23,625 --> 00:42:24,960
ほら、あなたたち二人はとても似ていますよ。
388
00:42:26,294 --> 00:42:30,799
彼は優しすぎる、それが理由だ
彼は人気者だ。あなたと同じように。
389
00:42:55,407 --> 00:42:58,243
こんにちは、ホワイト…
390
00:42:59,494 --> 00:43:00,453
こんにちは？
391
00:43:02,831 --> 00:43:04,332
こんにちは、こちらは...
392
00:43:04,916 --> 00:43:06,751
はい？はい？
393
00:43:07,836 --> 00:43:09,504
ほとんど聞こえません。
394
00:43:11,381 --> 00:43:14,342
ああ、あの……しずえさん？
395
00:43:16,177 --> 00:43:17,554
ちょっと待ってください。
396
00:43:22,225 --> 00:43:23,893
あそこに行ってください。
397
00:43:28,440 --> 00:43:30,275
-しずえ？
- ああ、リチャード!
398
00:43:30,483 --> 00:43:31,776
はい、私です、リチャードです。
399
00:43:32,611 --> 00:43:35,530
あなたの声が聞きたかっただけです。
400
00:43:36,031 --> 00:43:38,116
私は現在イラク上空を飛行中です。
401
00:43:40,493 --> 00:43:42,287
- ジョニー！
- ジョニーって誰ですか？
402
00:43:44,164 --> 00:43:47,459
この通話はバウンスされています
日本の横田基地経由
403
00:43:47,667 --> 00:43:48,793
-横田？
- 気をつけてください!
404
00:43:50,712 --> 00:43:52,213
気をつけてください！待っています。
405
00:43:54,924 --> 00:43:57,177
しずえ、愛してるよ！
406
00:43:58,094 --> 00:44:00,889
ああ、私もです！
407
00:44:04,100 --> 00:44:05,060
リチャード？
408
00:44:27,290 --> 00:44:29,084
彼をこう見て
409
00:44:30,126 --> 00:44:32,712
彼はさらに大きく見えます。
410
00:44:33,546 --> 00:44:35,423
彼は膨らんでいます。
411
00:44:41,471 --> 00:44:42,681
女の子はどこですか？
412
00:44:43,932 --> 00:44:45,266
彼女は失踪しました。
413
00:44:45,725 --> 00:44:46,851
おそらく彼女は逃げ出したのでしょう。
414
00:44:53,650 --> 00:44:55,151
P- 警察
415
00:44:58,947 --> 00:44:59,906
何？
416
00:45:00,323 --> 00:45:01,825
警察に通報しなければなりません。
417
00:45:05,328 --> 00:45:06,746
その必要はありません。
418
00:45:07,205 --> 00:45:08,915
何してるの？
419
00:45:09,624 --> 00:45:11,251
マサユキ！シーツとロープ！
420
00:45:11,459 --> 00:45:14,421
警察に通報すべきです...
これではうまくいきません。
421
00:45:24,973 --> 00:45:27,016
私たちは彼をホールに通すことは決してできません。
422
00:45:27,350 --> 00:45:28,810
おそらくここから彼を下げるでしょうか？
423
00:45:38,319 --> 00:45:39,279
彼を切り刻みますか？
424
00:45:39,779 --> 00:45:41,281
どう思いますか？
425
00:45:42,699 --> 00:45:45,285
気づいていますか
何をしようとしているのですか？
426
00:45:48,204 --> 00:45:51,124
やめましょう。
他のものを暴露する可能性があります。
427
00:45:52,333 --> 00:45:54,043
- えっ？
- これで終わりではありません!
428
00:45:55,920 --> 00:45:57,130
私の言うとおりにしてください。
429
00:45:59,466 --> 00:46:03,595
どうして私たちはしか得られないのですか
ゲストからも好評です!
430
00:46:04,429 --> 00:46:06,973
どうしたの
この死体と一緒に？
431
00:46:07,182 --> 00:46:08,141
聞いてください!
432
00:46:09,017 --> 00:46:11,644
私たちはゲストハウスを救わなければなりません。
433
00:46:11,978 --> 00:46:13,605
様子がおかしい、何だ…
434
00:46:13,938 --> 00:46:15,523
ゲストハウス、くそー！
435
00:46:16,524 --> 00:46:18,067
この場所には未来はない。
436
00:46:18,318 --> 00:46:19,778
マサユキ！やめてください。
437
00:46:19,986 --> 00:46:22,489
これを始めました
そうすれば、私たちは皆で協力できるようになります。
438
00:46:23,072 --> 00:46:25,617
これで台無しになるわけにはいきません。
439
00:46:25,825 --> 00:46:28,870
いつも「みんなのため」って言ってますね。
440
00:46:29,078 --> 00:46:32,832
でもあなたの利己主義
私たち全員をここまで引きずり込みました。
441
00:46:33,124 --> 00:46:36,044
責任を感じていないのでしょうか？
442
00:46:36,795 --> 00:46:41,382
私はあなたをここに引きずり込んだわけではありません。
443
00:46:42,926 --> 00:46:44,636
私の気持ちが分からないのね！
444
00:46:45,178 --> 00:46:47,847
去りたいなら行ってください。
445
00:46:48,056 --> 00:46:49,015
マサオ！
446
00:46:49,265 --> 00:46:50,767
やめて！
447
00:46:50,975 --> 00:46:52,644
もう後戻りはできません!
448
00:46:52,852 --> 00:46:54,562
ナンセンス、バカ！
449
00:46:54,771 --> 00:46:56,314
マサユキ！謝ってください！
450
00:46:56,523 --> 00:47:01,236
この野郎！考えてみました！
451
00:47:01,694 --> 00:47:04,739
私たちはこれをしなければなりません
みんなのために！
452
00:47:04,906 --> 00:47:07,075
やるつもりなら、
早くやれよ！
453
00:47:07,283 --> 00:47:08,576
やってますか?
454
00:47:08,827 --> 00:47:12,288
こいつは見た目より硬い。
そしてさらに重くなりました。
455
00:47:18,461 --> 00:47:19,420
飛び出した！
456
00:47:21,047 --> 00:47:22,006
それは……飛び出してきた！
457
00:47:25,426 --> 00:47:26,970
どういう意味ですか？
458
00:47:29,222 --> 00:47:31,182
あなたは何について話しているのですか？
459
00:47:42,360 --> 00:47:43,945
見る？
460
00:47:47,824 --> 00:47:49,200
どうしたの？
461
00:47:50,076 --> 00:47:51,578
なぜこのようなことが起こっているのでしょうか?
462
00:47:52,537 --> 00:47:55,373
なぜ皆さんは死ぬためにここに出てくるのですか？
463
00:47:56,124 --> 00:47:58,209
どうしたの？
464
00:47:59,711 --> 00:48:00,753
誰か家にいますか？
465
00:48:02,005 --> 00:48:03,798
三宅巡査です。
466
00:48:05,800 --> 00:48:06,885
こんにちは?
467
00:48:08,386 --> 00:48:10,972
さん。カタクリの
「白い恋人たちのゲストハウス」?
468
00:48:13,641 --> 00:48:14,809
来ます！
469
00:48:15,018 --> 00:48:16,853
あなたが行く！
470
00:48:22,400 --> 00:48:23,651
三宅巡査です。
471
00:48:25,820 --> 00:48:27,113
ようこそ...
472
00:48:29,490 --> 00:48:32,160
...私たちの遠隔地へ。
473
00:48:34,245 --> 00:48:36,539
ちょうど上がってきたところです
自転車で山へ。
474
00:48:36,706 --> 00:48:37,790
ありがとう。
475
00:48:38,875 --> 00:48:39,876
小さいのも！
476
00:48:40,627 --> 00:48:42,503
- こんにちは。
- こんにちは。
477
00:48:43,046 --> 00:48:45,048
三宅巡査です。
478
00:48:45,673 --> 00:48:50,762
このフォームにご記入いただけますか?
479
00:48:52,221 --> 00:48:53,556
やりますよ。
480
00:48:54,349 --> 00:48:55,308
ありがとう。
481
00:49:05,944 --> 00:49:06,861
えー...
482
00:49:07,278 --> 00:49:08,237
はい？
483
00:49:17,956 --> 00:49:19,666
- えーっと...
- しずえ。
484
00:49:22,961 --> 00:49:23,920
真実は...
485
00:49:24,045 --> 00:49:27,674
とても難しい出産でした
彼女と一緒に...
486
00:49:28,216 --> 00:49:30,051
ありがたいことに、彼女は無事に成長しました。
487
00:49:30,259 --> 00:49:31,344
急いで記入してください。
488
00:49:31,552 --> 00:49:32,637
難産ですよね？
489
00:49:36,557 --> 00:49:37,517
彼女が飛び出してきたよ！
490
00:49:39,394 --> 00:49:40,353
ゲスト？
491
00:49:40,687 --> 00:49:41,646
- はい！
- いいえ！
492
00:49:45,149 --> 00:49:46,567
あの騒音は何だったのでしょうか？
493
00:49:47,694 --> 00:49:50,822
ちょうど片付けるところだった。
494
00:49:51,030 --> 00:49:52,407
誰が何をすべきか...
495
00:49:52,865 --> 00:49:53,866
何かが倒れてしまいました。
496
00:49:57,286 --> 00:49:59,747
何人のゲストが来ましたか？
497
00:50:04,752 --> 00:50:06,587
ああ、尋ねるべきではなかったかもしれない。
498
00:50:07,255 --> 00:50:12,301
でも好きな人もいる
これらの静かな場所。
499
00:50:14,721 --> 00:50:16,848
ええ、文句は言えません。
500
00:50:18,224 --> 00:50:20,852
すごいですね
団結する家族。
501
00:50:21,811 --> 00:50:24,230
ああ、これもあるんですね…
502
00:50:26,774 --> 00:50:28,276
指名手配のポスター。
503
00:50:30,737 --> 00:50:32,739
ここに残しておきます。
504
00:50:33,906 --> 00:50:34,824
ありがとう。
505
00:50:37,160 --> 00:50:40,413
ポチ？あれはあなたの犬ですか？
506
00:50:41,039 --> 00:50:41,998
はい。
507
00:50:42,331 --> 00:50:44,208
それでは、さようなら。
508
00:50:44,584 --> 00:50:46,377
ありがとう、さようなら。
509
00:51:32,048 --> 00:51:33,216
それを維持する！
510
00:51:36,052 --> 00:51:37,011
これで十分です。
511
00:51:37,303 --> 00:51:38,846
こんなことしたことないよ。
512
00:51:40,014 --> 00:51:43,142
やあ、彼は巨大だよ！わかりました。
513
00:51:49,857 --> 00:51:51,818
-しずえ！
- はい！
514
00:51:54,779 --> 00:51:55,738
ダーリン！
515
00:51:56,155 --> 00:51:57,115
何？
516
00:51:57,740 --> 00:51:59,826
彼は壊れやすいわけではない。
517
00:52:06,040 --> 00:52:07,625
かわいそうなこと。
518
00:53:10,021 --> 00:53:11,314
こんにちは?
519
00:53:12,148 --> 00:53:13,566
ゲストハウスの方ですか？
520
00:53:15,026 --> 00:53:15,943
はい。
521
00:53:17,445 --> 00:53:19,238
ケーキはありますか？
522
00:53:19,906 --> 00:53:22,241
何か食べるものはありますか?
523
00:53:23,951 --> 00:53:24,994
はい！
524
00:53:27,872 --> 00:53:29,081
普通の人たち。
525
00:53:31,042 --> 00:53:32,126
普通の人たちよ！
526
00:53:32,335 --> 00:53:33,377
本当に普通です。
527
00:53:39,425 --> 00:53:41,385
ママ、ママ…砂糖はどこ？
528
00:53:41,802 --> 00:53:42,762
戸棚の中。
529
00:53:44,805 --> 00:53:45,973
はい、これを持ってください。
530
00:53:47,433 --> 00:53:49,310
急いで！急いで！
531
00:53:51,187 --> 00:53:52,897
顔に何かついてるよ！
532
00:53:53,105 --> 00:53:56,275
大丈夫、食べますよ。
533
00:54:05,826 --> 00:54:07,912
どうぞ。
534
00:54:09,372 --> 00:54:10,498
すべて自家製です。
535
00:54:10,706 --> 00:54:11,874
これが砂糖です。
536
00:54:12,708 --> 00:54:14,043
楽しんでください！
537
00:54:14,752 --> 00:54:18,673
一つ屋根の下、
538
00:54:18,923 --> 00:54:20,258
笑って眠っている...
539
00:54:21,467 --> 00:54:23,469
一緒に住むという私の夢
540
00:54:27,974 --> 00:54:29,517
行きたいなら行ってください。
541
00:54:32,144 --> 00:54:35,439
寂しくなったら、
戻ってきてください。
542
00:54:36,190 --> 00:54:38,609
ここに住みましょう。
543
00:54:39,527 --> 00:54:41,570
ここから始めましょう。
544
00:54:42,863 --> 00:54:44,824
この新しい場所で。
545
00:54:45,449 --> 00:54:48,953
大きな新しい道路ができます。
546
00:54:49,412 --> 00:54:55,376
それは幸せをもたらしますか?
547
00:54:55,543 --> 00:54:59,046
幸福は全員で作ります。
548
00:54:59,380 --> 00:55:02,341
その通りです。家族全員で。
549
00:55:03,259 --> 00:55:09,015
ここに住もう。
ここから一緒に始めましょう。
550
00:55:10,308 --> 00:55:15,980
この道で
幸福と健康
551
00:55:16,272 --> 00:55:21,527
ここに住もう。
ここから一緒に始めましょう。
552
00:55:22,236 --> 00:55:29,368
この道で
幸福と健康
553
00:55:29,785 --> 00:55:35,249
ここに住もう。
ここから一緒に始めましょう。
554
00:55:36,292 --> 00:55:41,297
この道で
幸福と健康
555
00:55:43,299 --> 00:55:48,554
ここに住もう。
ここから一緒に始めましょう。
556
00:55:49,347 --> 00:55:56,354
この道で
幸福と健康
557
00:56:18,042 --> 00:56:19,001
何？
558
00:56:19,960 --> 00:56:21,754
そうですか？
559
00:56:22,421 --> 00:56:25,299
ありがとう。
560
00:56:31,597 --> 00:56:33,265
湖の近く。
561
00:56:38,270 --> 00:56:39,271
楽しみにしています。
562
00:56:41,690 --> 00:56:46,487
私たちは大きな道が開けるように祈ってきました。
563
00:56:47,488 --> 00:56:49,365
私たちは飛び上がって喜んでいます。
564
00:56:50,866 --> 00:56:53,869
はい、ありがとうございます。
565
00:57:00,501 --> 00:57:01,502
そんなことしないでください！
566
00:57:01,710 --> 00:57:03,129
それは何ですか？
567
00:57:04,839 --> 00:57:06,215
あの道路工事。
568
00:57:07,550 --> 00:57:09,552
日程はまだ決まっていないのですが、
569
00:57:09,760 --> 00:57:15,141
しかし彼らは掘っている
湖エリア全体。
570
00:57:17,017 --> 00:57:17,935
それで...
571
00:57:20,855 --> 00:57:21,897
それらを移動させます。
572
00:58:07,318 --> 00:58:09,987
デムボーン...
573
00:58:30,341 --> 00:58:31,300
リチャード。
574
00:58:37,097 --> 00:58:41,727
しずえさん
毎日あなたのことを考えていました。
575
00:58:43,187 --> 00:58:44,522
あなたは何をしているの？
576
00:58:48,442 --> 00:58:49,860
電話中だった。
577
00:58:50,611 --> 00:58:53,072
誰かが問い合わせをしていました。
578
00:58:55,407 --> 00:58:59,203
いらっしゃいませ。
ご無事で本当に嬉しいです。
579
00:58:59,411 --> 00:59:00,663
あなたに会いたかった。
580
00:59:02,122 --> 00:59:04,708
喉が渇きましたか？飲み物？
581
00:59:04,959 --> 00:59:06,377
それとも何か食べるものですか？
582
00:59:24,395 --> 00:59:26,272
あなたを食べたいです。
583
00:59:44,373 --> 00:59:45,874
消毒剤の臭い。
584
00:59:48,752 --> 00:59:50,754
白い恋人たちのゲストハウス
585
01:01:01,325 --> 01:01:03,535
2,212円！
586
01:01:04,953 --> 01:01:06,205
なんと幸運なことでしょう！
587
01:01:49,498 --> 01:01:53,836
シャンプーをした後、髪を切りました。
588
01:01:56,463 --> 01:01:58,799
たぶん私はめちゃくちゃでした。
589
01:02:08,809 --> 01:02:12,855
場所をマークしておくべきでした。
590
01:02:16,108 --> 01:02:18,485
いつそんなものを作りましたか？
591
01:02:19,486 --> 01:02:20,696
ちょうど今。
592
01:02:22,823 --> 01:02:25,576
ここに置く予定だったんですか？
593
01:02:26,326 --> 01:02:28,662
そうしないと忘れてしまいます
彼らはどこにいるのか。
594
01:02:29,413 --> 01:02:31,623
これは必要だと思いました。
595
01:02:33,542 --> 01:02:36,044
来る人はみんなそれを見るでしょう。
596
01:02:38,005 --> 01:02:39,673
もしかしたらそうではないかもしれない。
597
01:02:41,008 --> 01:02:44,636
しかし、またしても、
それは芸術作品です。
598
01:02:45,012 --> 01:02:48,015
ああ、この辺で…
599
01:02:49,141 --> 01:02:50,100
さて？
600
01:02:51,310 --> 01:02:52,644
ここじゃなかったっけ？
601
01:02:52,853 --> 01:02:53,896
そこには？
602
01:02:55,147 --> 01:02:56,982
道路はどこになるのでしょうか？
603
01:03:16,251 --> 01:03:17,586
ぜひご参加ください。
604
01:03:18,212 --> 01:03:21,423
皆さん、一緒に歌ってください。
605
01:03:24,384 --> 01:03:28,806
ここまで進みました
606
01:03:29,306 --> 01:03:33,101
あなたの笑顔のおかげで
607
01:03:34,186 --> 01:03:35,771
いいえ
608
01:03:36,230 --> 01:03:42,945
私はただあなたを追っただけです、エース。
609
01:03:44,029 --> 01:03:47,866
一緒に
610
01:03:48,617 --> 01:03:52,788
どこまで進んだでしょうか?
611
01:03:53,747 --> 01:03:58,252
気づいたら幸せでした。
612
01:03:59,127 --> 01:04:05,467
それはきびきびした音ですね。
613
01:04:06,552 --> 01:04:10,722
すべての困難。 . 。
614
01:04:11,473 --> 01:04:15,352
長い間忘れ去られてきました。
615
01:04:16,603 --> 01:04:20,357
夢と喜び...
616
01:04:20,774 --> 01:04:27,114
その他にもたくさんあります
617
01:04:28,240 --> 01:04:32,703
でも、あなたの優しい、本当の心は...
618
01:04:33,245 --> 01:04:36,874
それが私の慰めです。
619
01:04:38,083 --> 01:04:42,504
私たちの本当の優しい心...
620
01:04:42,754 --> 01:04:47,759
...それは私たちの慰めです。
621
01:04:57,644 --> 01:05:02,107
昇進もお金もなし
622
01:05:02,608 --> 01:05:06,236
私にあるのは健康だけです。
623
01:05:07,362 --> 01:05:08,530
はい
624
01:05:09,615 --> 01:05:16,204
あなたにはエネルギーと体力があります。
625
01:05:17,122 --> 01:05:21,084
あなたはいつも...
626
01:05:21,710 --> 01:05:25,964
助けてくれました。
627
01:05:27,090 --> 01:05:31,011
場合によってはキックを助けることもあります。
628
01:05:32,054 --> 01:05:38,769
これがなかったら絶望的です。
629
01:05:39,811 --> 01:05:48,612
後悔はしていません。
630
01:05:49,780 --> 01:05:53,575
夢と喜び...
631
01:05:53,825 --> 01:06:00,207
その他にもたくさんあります
632
01:06:01,291 --> 01:06:05,754
でも、あなたの優しい、本当の心は...
633
01:06:06,213 --> 01:06:10,092
それが私の慰めです。
634
01:06:11,093 --> 01:06:15,555
私たちの本当の優しい心...
635
01:06:15,973 --> 01:06:20,060
それは私たちの慰めです。
636
01:06:21,103 --> 01:06:25,190
私たちの本当の優しい心...
637
01:06:25,816 --> 01:06:31,530
それは私たちの慰めです。
638
01:07:09,568 --> 01:07:11,194
それらを掘り出さなければなりません。
639
01:07:12,404 --> 01:07:14,197
私たちは彼らを再び埋葬しなければなりません。
640
01:07:28,545 --> 01:07:31,089
あなたの仕事はとても厳しいものです。
641
01:07:31,965 --> 01:07:32,966
さて...
642
01:07:34,176 --> 01:07:37,637
あなたに伝えなければならないことがあります。
643
01:07:39,431 --> 01:07:40,974
実は私の母は…
644
01:07:41,600 --> 01:07:46,772
...エリザベス女王の末の妹。
645
01:07:47,731 --> 01:07:51,526
でも異母姉妹なので、
なので正式には認められていません。
646
01:07:52,110 --> 01:07:55,155
とても疲れますよ、皇室。
647
01:07:56,239 --> 01:07:57,657
王室ですよ！
648
01:08:13,757 --> 01:08:15,550
でも、小さい頃は、
649
01:08:15,967 --> 01:08:20,680
抱きしめられたのを覚えています
エリザベスおばさんより。
650
01:08:23,100 --> 01:08:26,686
ダイアナ！私がそこにいたらよかったのに！
651
01:08:28,688 --> 01:08:32,234
彼女はよく私に電話してアドバイスを求めました。
652
01:08:41,284 --> 01:08:43,745
私はチャールズにこう言いました。
653
01:08:46,039 --> 01:08:49,835
「妻を大切にしなさい」。
654
01:08:52,879 --> 01:08:57,050
クラッシュが発生しました
勤務中で不在だったとき
655
01:08:57,592 --> 01:08:58,927
とても悲しいです。
656
01:08:59,970 --> 01:09:02,180
パパラッチは許せない。
657
01:09:05,225 --> 01:09:09,980
母は日本に留学に来ていましたが、
658
01:09:10,147 --> 01:09:12,232
そして父に恋をした。
659
01:09:13,984 --> 01:09:18,321
父は学生でした
東京帝国大学にて。
660
01:09:18,864 --> 01:09:20,073
すごいですね。
661
01:09:20,532 --> 01:09:22,242
全くない。
662
01:09:22,742 --> 01:09:25,203
父は画家になりたかったのですが、
663
01:09:26,037 --> 01:09:30,876
しかし、医者の息子として、
彼は行って勉強しなければならなかった。
664
01:09:32,586 --> 01:09:36,047
それで、そこがあなたが得る場所です
あなたの芸術的才能。
665
01:09:36,548 --> 01:09:39,092
私も絵を描きたかったのですが、
666
01:09:39,801 --> 01:09:43,930
しかしエリザベスおばさんは反対した。
667
01:09:44,723 --> 01:09:45,807
まあ。
668
01:09:46,141 --> 01:09:47,184
しずえさん。
669
01:09:48,894 --> 01:09:52,814
あなたを描きたいと思います。
670
01:10:05,202 --> 01:10:09,748
しずえさん、あなたはとても美しいです。
671
01:10:10,707 --> 01:10:14,794
父はよく言っていた
日本の女性は素晴らしいです。
672
01:10:15,253 --> 01:10:18,632
今、あなたに会ったのですが、
本当にそう思います。
673
01:10:19,090 --> 01:10:23,345
パリジャンの女の子はいない
ロシアのバレリーナでもありません
674
01:10:23,553 --> 01:10:26,306
日本人女性にぴったりです。
675
01:10:26,640 --> 01:10:30,101
会ったことがない
あなたのような人はいませんか、しずえ
676
01:10:31,353 --> 01:10:33,104
パリに行きたい
677
01:10:33,313 --> 01:10:36,650
そしてあなたと一緒にそこに住んでください、
絵を描くこと
678
01:10:37,400 --> 01:10:42,656
夢のようです。
679
01:10:43,281 --> 01:10:49,162
私はイギリスに行かなければなりません
エリザベスおばさんに説明するためです。
680
01:10:49,412 --> 01:10:53,750
しかし、私の資金は厳密に
公務に限定される
681
01:10:54,042 --> 01:10:56,127
イギリスに戻ったら...
682
01:10:56,503 --> 01:10:57,837
とても恥ずかしいです。
683
01:10:58,046 --> 01:11:02,509
航空運賃だけ貸してくれたら、
お金持ちに戻れるよ！
684
01:11:02,717 --> 01:11:06,888
しかし、私は何を言っているのでしょう！
685
01:11:07,430 --> 01:11:08,723
心配しないでください...
686
01:11:08,932 --> 01:11:11,226
それが彼の計画だ。
687
01:11:12,060 --> 01:11:13,728
気をつけます。
688
01:11:15,772 --> 01:11:19,901
星が綺麗ですね?
689
01:11:37,210 --> 01:11:38,461
ああ!
690
01:11:38,962 --> 01:11:40,547
ああ、その鼻！
691
01:11:44,426 --> 01:11:47,095
鼻血は出ていません
なぜなら私は興奮しているからです。
692
01:11:47,304 --> 01:11:52,350
血が騒ぐ
自分の重要な能力を高めるためです。
693
01:11:52,892 --> 01:11:56,021
そして、私にはたくさんのものがあるので、
日本人よりも血が流れている
694
01:11:56,521 --> 01:11:58,690
制御不能なほど急増します。
695
01:11:58,898 --> 01:12:01,359
一切の理由を超えて。
696
01:12:05,030 --> 01:12:07,240
制御不能!
697
01:12:07,949 --> 01:12:08,575
クソ野郎！
698
01:12:09,617 --> 01:12:11,161
リチャード！
699
01:12:20,712 --> 01:12:22,505
うちの灰皿？
700
01:12:23,381 --> 01:12:25,508
チープスケート野郎め！
701
01:12:25,925 --> 01:12:27,093
ろくでなし！
702
01:12:27,302 --> 01:12:29,471
戦いたいですか？来て！
703
01:12:29,679 --> 01:12:30,764
持続する。
704
01:12:33,641 --> 01:12:35,060
老人を殴りますか？
705
01:12:35,268 --> 01:12:36,436
待ってください。
706
01:12:37,354 --> 01:12:38,980
この野郎。
707
01:12:40,106 --> 01:12:41,483
オナラ爺さん。
708
01:12:41,691 --> 01:12:42,776
リチャード！
709
01:12:43,068 --> 01:12:46,488
何？近づかないでください。
710
01:12:47,072 --> 01:12:48,823
分かります、痛いです、分かります。
711
01:12:49,032 --> 01:12:51,034
忘れましょう。
712
01:12:51,409 --> 01:12:52,619
死ねよ、おっさん。
713
01:12:52,911 --> 01:12:53,870
リチャード！
714
01:12:55,747 --> 01:12:56,623
何？
715
01:13:00,251 --> 01:13:01,669
さあ、受け取ってください。
716
01:13:01,878 --> 01:13:02,796
死ね！
717
01:13:07,175 --> 01:13:09,344
目がぐるぐるしてる…
718
01:13:10,553 --> 01:13:12,764
おじいちゃん！
719
01:13:14,516 --> 01:13:15,892
うわー、とても高いところにいるんだ。
720
01:13:26,403 --> 01:13:27,654
大丈夫ですか、おじいちゃん？
721
01:13:28,905 --> 01:13:29,823
ねえ...
722
01:13:51,219 --> 01:13:52,178
やめてください。
723
01:13:52,595 --> 01:13:53,513
気をつけてください!
724
01:13:55,557 --> 01:13:56,349
クソ野郎！
725
01:14:12,115 --> 01:14:13,450
リチャード！
726
01:14:41,478 --> 01:14:42,645
しずえ
727
01:14:44,147 --> 01:14:48,026
これは私たちのちょっとした秘密になります。
728
01:14:48,359 --> 01:14:49,611
いいですか？
729
01:14:52,405 --> 01:14:54,073
おじいちゃん
730
01:15:19,641 --> 01:15:22,101
男はみんなクソだ。
731
01:15:23,436 --> 01:15:27,899
ママ、なぜパパと結婚したの?
732
01:15:28,650 --> 01:15:30,276
そうですね...
733
01:15:32,820 --> 01:15:38,201
あなたのお父さんが初めて泊まったとき
翌朝、私と一緒に...
734
01:15:38,701 --> 01:15:42,872
彼は私の靴を全部持っていきました
クローゼットから
735
01:15:43,164 --> 01:15:47,126
下着姿で磨きました。
736
01:15:47,710 --> 01:15:50,004
その瞬間、私はこう決めました。
737
01:15:50,296 --> 01:15:56,511
私は彼に永遠に料理をしてあげたいと思っていました。
738
01:15:59,764 --> 01:16:01,015
うらやましいです。
739
01:16:03,726 --> 01:16:07,939
お父さんは毒を食べるかもしれない
調理した場合。
740
01:16:09,274 --> 01:16:10,692
彼を殺すのは簡単だろう。
741
01:16:11,317 --> 01:16:12,443
本当に！
742
01:16:50,690 --> 01:16:53,735
幸子、ごめんなさい、許してください。
743
01:16:54,944 --> 01:16:59,574
ミチコさん、ヨシエさん、
私はあなたを不幸にするつもりは決してありませんでした。
744
01:17:00,450 --> 01:17:01,951
それはすべて私のせいです。
745
01:17:02,160 --> 01:17:05,705
キミヨ、ユカ、カズエ、許して。
746
01:17:05,913 --> 01:17:07,332
サチコ、ユウコ、
747
01:17:10,293 --> 01:17:13,880
みゆきさん、ごめんなさい。
748
01:17:20,178 --> 01:17:22,013
し…し…
749
01:17:35,318 --> 01:17:36,527
清水洋子！
750
01:17:43,034 --> 01:17:44,202
彼は死んだのか？
751
01:17:46,454 --> 01:17:47,664
今何が問題ですか？
752
01:17:51,376 --> 01:17:52,669
俳優？
753
01:17:55,129 --> 01:17:59,133
彼は会員です
英国王室の、
754
01:17:59,342 --> 01:18:02,095
そしてアメリカ空軍のパイロット。
755
01:18:05,223 --> 01:18:07,100
とんでもない。
756
01:18:08,893 --> 01:18:11,270
この野郎！
彼が何を持っているか見てください！
757
01:18:15,775 --> 01:18:19,404
ダイヤル・ア・デート・クラブのティッシュ
駅で！
758
01:18:19,946 --> 01:18:23,116
あなたは本物のパイロットだと思っています
これを運ぶだろうか？
759
01:18:24,325 --> 01:18:25,410
これは何ですか？
760
01:18:29,122 --> 01:18:31,165
松竹映画撮影所
レンタル衣装...
761
01:18:34,001 --> 01:18:35,420
彼は外国人ではないのですか？
762
01:18:35,586 --> 01:18:37,130
そんなはずはない。
763
01:18:43,219 --> 01:18:44,178
ダーリン...
764
01:18:48,391 --> 01:18:50,059
別のものではありません。
765
01:18:51,102 --> 01:18:53,896
ねえ、ほら、ねえ。
766
01:18:54,439 --> 01:18:55,398
財布。
767
01:18:55,606 --> 01:18:56,566
何？
768
01:19:06,784 --> 01:19:09,162
ほら、私じゃないって言ったでしょ。
769
01:19:14,292 --> 01:19:15,293
この野郎！
770
01:19:15,960 --> 01:19:18,337
彼は私たちの灰皿も盗みました。
771
01:19:18,588 --> 01:19:20,548
しかし、なぜ彼はここで死ななければならなかったのですか？」
772
01:19:20,757 --> 01:19:24,635
そして、それが落ちた後、
ガリも元気だよ、この野郎！
773
01:19:47,033 --> 01:19:48,534
はい、三宅巡査。
774
01:19:49,619 --> 01:19:50,578
はい。
775
01:19:52,288 --> 01:19:53,247
何！
776
01:19:53,664 --> 01:19:54,916
死体？
777
01:20:00,922 --> 01:20:05,384
台風が近づいていますが、
ゆっくりと動き、激しさを増していきます。
778
01:20:05,676 --> 01:20:09,013
真夜中を過ぎるとエリア全体...
779
01:20:09,222 --> 01:20:12,099
- ここにいます。
- ありがとう。
780
01:20:15,770 --> 01:20:19,440
絵がおかしくなってしまいました。
781
01:20:20,650 --> 01:20:21,984
それは空中です。
782
01:20:34,664 --> 01:20:35,915
ゲスト？
783
01:20:36,874 --> 01:20:38,334
多分。
784
01:20:51,347 --> 01:20:52,890
今度は何になるでしょうか？
785
01:21:22,503 --> 01:21:24,672
空室はありますか？
786
01:21:36,267 --> 01:21:38,686
2部屋ご希望ですか？
787
01:21:39,186 --> 01:21:42,982
1つだけ、一番安いです。
788
01:21:47,278 --> 01:21:48,905
ありがとう。
789
01:21:54,368 --> 01:21:57,330
ようこそ、こちらへどうぞ。
790
01:21:58,706 --> 01:21:59,916
ありのままのあなたでいてください。
791
01:22:23,314 --> 01:22:26,108
嫌な予感はしませんか
これについて？
792
01:22:35,618 --> 01:22:36,661
すみません。
793
01:22:37,495 --> 01:22:41,499
何か丈夫な紐はありますか
借りてもいいですか？
794
01:22:44,919 --> 01:22:46,253
コード？
795
01:22:49,882 --> 01:22:53,678
もしあれば、いくつか必要です。
796
01:23:00,184 --> 01:23:04,647
いくつか見つけます
そしてそれをすぐに上げます。
797
01:23:04,897 --> 01:23:05,856
お願いします。
798
01:23:23,040 --> 01:23:25,501
たぶん私たちは自分自身を準備する必要があります
最悪の場合。
799
01:23:25,668 --> 01:23:27,044
はい。
800
01:23:51,986 --> 01:23:54,822
この濡れた地面は…
801
01:23:56,073 --> 01:23:58,159
...本当に腰が痛くなります。
802
01:23:58,784 --> 01:23:59,785
え、おじいちゃん？
803
01:23:59,994 --> 01:24:00,953
何？
804
01:24:02,788 --> 01:24:06,417
ああ、それでいいよ、それでいいよ。
805
01:24:29,565 --> 01:24:30,524
何？
806
01:24:31,108 --> 01:24:32,777
何かが聞こえます。
807
01:24:34,695 --> 01:24:36,697
フルート。
808
01:25:01,847 --> 01:25:03,057
コード。
809
01:25:06,143 --> 01:25:07,561
えー...
810
01:25:08,354 --> 01:25:10,272
穴は何のためにあるの？
811
01:25:12,525 --> 01:25:15,486
ゴミ用ですよ。
812
01:25:18,656 --> 01:25:20,699
大変です。
813
01:25:23,244 --> 01:25:25,871
すべてに感謝します。
814
01:25:44,390 --> 01:25:45,558
これは何ですか?
815
01:26:28,392 --> 01:26:29,977
何のために彼を埋葬するのですか？
816
01:27:46,720 --> 01:27:49,348
明るい面を見てください。
817
01:27:50,266 --> 01:27:51,058
わかりました!
818
01:27:51,892 --> 01:27:56,272
- 常にポジティブであれ。
- わかりました!
819
01:27:56,522 --> 01:28:00,234
ああ、目をそらしても大丈夫です。
820
01:28:00,484 --> 01:28:01,318
本当ですか？
821
01:28:01,568 --> 01:28:04,113
停止することもできます。
822
01:28:04,363 --> 01:28:05,447
続けて、続けて!
823
01:28:05,698 --> 01:28:10,661
でも、必ずまた動き始めましょう。
824
01:28:11,245 --> 01:28:17,167
誰もあなたを待っていなくても
825
01:28:22,923 --> 01:28:24,758
- 見た目は良いです。
- 行きましょう。
826
01:28:25,175 --> 01:28:29,305
ゆっくり行きましょう。
827
01:28:30,180 --> 01:28:34,351
あごを高く上げて
828
01:28:34,977 --> 01:28:39,064
我々は敗者なのか
829
01:28:39,773 --> 01:28:43,110
過去を振り返ってみませんか?
830
01:28:44,111 --> 01:28:48,824
忘れようと頑張りすぎないでください。
831
01:28:49,533 --> 01:28:56,707
結局のところ、それは単なる思い出です。
832
01:29:03,714 --> 01:29:07,885
一緒に行きましょう。
833
01:29:08,093 --> 01:29:09,136
私も一緒に連れて行ってください！
834
01:29:09,386 --> 01:29:12,765
手を繋ぎましょう。
835
01:29:13,640 --> 01:29:17,478
人間は弱いものです...
836
01:29:18,145 --> 01:29:21,940
そして寂しいこと。
837
01:29:22,191 --> 01:29:27,154
それで、最後に目を閉じるまで
838
01:29:27,571 --> 01:29:35,287
笑って踊って生きましょう。
839
01:30:34,304 --> 01:30:36,181
私はどこにいるの？クソ！
840
01:30:36,640 --> 01:30:37,891
なんてこった！
841
01:30:38,642 --> 01:30:40,144
これは何ですか！くそ。
842
01:31:12,926 --> 01:31:14,428
おはよう！
843
01:31:16,930 --> 01:31:18,265
朝。
844
01:31:19,349 --> 01:31:20,976
クソ...クソ...
845
01:31:28,817 --> 01:31:29,860
何？
846
01:31:30,110 --> 01:31:31,069
それは何ですか？
847
01:31:36,617 --> 01:31:37,576
お父さん。
848
01:31:49,755 --> 01:31:51,715
-そんなはずはありません。
- 彼らは気づいたんですか？
849
01:31:58,555 --> 01:32:01,016
どうすればいいでしょうか？何？
850
01:32:05,896 --> 01:32:07,272
見て！これを見てください！クソ！
851
01:32:08,440 --> 01:32:09,399
くそ。
852
01:32:18,659 --> 01:32:20,619
照恵さん、中を見てください。
853
01:32:21,411 --> 01:32:22,454
お願いします。
854
01:32:22,871 --> 01:32:23,830
わかりました。
855
01:32:31,672 --> 01:32:32,631
まさおさん。
856
01:32:48,480 --> 01:32:51,733
行きます。
857
01:32:52,693 --> 01:32:55,737
愚かなことをしないでください。
858
01:32:57,364 --> 01:32:58,115
私はやりました。
859
01:32:58,532 --> 01:33:01,368
私は...すべての罪を犯しています。
860
01:33:02,119 --> 01:33:04,496
信じられないほどです!
861
01:33:04,788 --> 01:33:07,541
誰も信じないだろう。
862
01:33:07,916 --> 01:33:10,711
それについては考えないでください。
863
01:33:10,919 --> 01:33:13,797
マサオ、頑張ったね。
864
01:33:14,006 --> 01:33:16,300
お父さん
865
01:33:16,883 --> 01:33:18,218
行きます。
866
01:33:19,386 --> 01:33:22,514
あなたがここにいる限り、
カタクリ家は大丈夫です。
867
01:33:22,889 --> 01:33:24,891
心配しないでください。
868
01:33:25,392 --> 01:33:31,189
私は一度人生を諦めました
戦争中
869
01:33:32,065 --> 01:33:34,276
おじいちゃん、待ってください
870
01:33:34,776 --> 01:33:36,820
行きます!
871
01:33:37,696 --> 01:33:40,324
マサユキ、よかったね。
872
01:33:40,657 --> 01:33:45,787
本物の日本人のように話せます。
873
01:33:46,413 --> 01:33:49,958
でもこんな時だからこそ、
運が尽きたとき
874
01:33:50,167 --> 01:33:55,339
私のような年老いたオオバンは行かなければなりません。
875
01:33:56,006 --> 01:33:58,717
いいえ、それは私です。
876
01:33:58,925 --> 01:34:01,011
私は彼らを埋葬しようと提案しました。
877
01:34:01,219 --> 01:34:06,141
実は、私が全員をここに引きずり込んだのです。
878
01:34:07,142 --> 01:34:10,729
私は間違っていました。申し訳ありません。
879
01:34:11,104 --> 01:34:13,148
それは真実ではありません。
880
01:34:13,357 --> 01:34:15,150
それは本当です。
881
01:34:15,692 --> 01:34:17,527
いいえ、そうではありません。
882
01:34:18,111 --> 01:34:20,155
はい、その通りです。
883
01:34:27,245 --> 01:34:29,164
幸福とは何ですか?
884
01:34:30,374 --> 01:34:33,585
ここ何年もの間、
私が学んだことは 1 つだけです。
885
01:34:35,754 --> 01:34:40,175
誰も死ぬべきではない
それは誰にとっても悲しいことです。
886
01:34:41,551 --> 01:34:46,640
人々は葬式では笑うべきです:
「よくここまで長生きしてくれました」
887
01:34:50,644 --> 01:34:55,148
どのように死ぬか
すべてはあなたの生き方次第です。
888
01:34:56,733 --> 01:34:57,859
おじいちゃん
889
01:34:58,235 --> 01:35:02,572
心配しないでください。
神は愚か者にも優しい
890
01:35:09,121 --> 01:35:14,626
クソ！彼らは私を追ってきました！クソ！
彼らは皆私を追いかけています！
891
01:35:30,100 --> 01:35:32,185
これらは探偵です
県警察と一緒に。
892
01:35:34,396 --> 01:35:35,564
カタクリさん、
893
01:35:37,691 --> 01:35:39,276
殺人事件が起きた。
894
01:35:50,662 --> 01:35:51,747
こんにちは！
895
01:35:54,958 --> 01:35:59,713
山の麓で
ゲストハウスで女性が殺害された。
896
01:35:59,921 --> 01:36:02,257
私たちは彼女の恋人がやったと信じています
897
01:36:02,674 --> 01:36:05,719
しかし私たちは彼を見失いました。
898
01:36:05,927 --> 01:36:09,222
最近不審な客はいませんか?
899
01:36:13,393 --> 01:36:15,061
これはおじいちゃんのものです。
900
01:36:24,488 --> 01:36:25,489
お父さん。
901
01:36:25,864 --> 01:36:27,991
ゲスト登録を拝見させていただけますか？
902
01:36:29,409 --> 01:36:31,828
そして後ろの木立を見てください？
903
01:36:32,037 --> 01:36:34,623
- この野郎!
- 嫌いな人？
904
01:36:34,873 --> 01:36:38,168
この野郎！いまいましい！
905
01:36:38,418 --> 01:36:41,838
もうすぐです！来ます！
906
01:36:42,422 --> 01:36:43,465
ヒット！
907
01:36:44,841 --> 01:36:46,009
この野郎！
908
01:36:47,719 --> 01:36:48,678
てるえ！
909
01:36:49,054 --> 01:36:50,180
くそー、みんな！
910
01:36:50,764 --> 01:36:52,015
- 彼女を行かせて！
- 動かないで下さい。
911
01:36:54,309 --> 01:36:56,144
黙れ！
撃って、続けて撃ってください。
912
01:36:56,311 --> 01:36:58,605
来て！
撃て、くそー。
913
01:36:58,980 --> 01:37:00,023
わかった、わかった、落ち着いて。
914
01:37:01,817 --> 01:37:03,610
- ダーリン！
- 彼女を手放してください。
915
01:37:04,194 --> 01:37:05,362
- 彼女を解放してください!
- 動かないでください。
916
01:37:05,612 --> 01:37:06,655
落ち着け。
917
01:37:07,405 --> 01:37:10,450
あなたは女性を殺しました
ゲストハウスで！
918
01:37:10,700 --> 01:37:12,202
あなたは妻を殺しました!
919
01:37:12,410 --> 01:37:14,287
はい！黙れ、この野郎！
920
01:37:14,746 --> 01:37:16,915
信子のせいだ。
それは彼女のせいです。
921
01:37:17,123 --> 01:37:18,291
彼女を手放してください！
922
01:37:19,042 --> 01:37:20,043
ダーリン！
923
01:37:20,460 --> 01:37:21,962
やめてください。
924
01:37:26,258 --> 01:37:29,803
なぜそれをしたのですか？
925
01:37:30,428 --> 01:37:32,639
そんなに許せない事だったのか？
926
01:37:34,224 --> 01:37:37,310
それとも許せなかったのか
彼女を愛していたから？
927
01:37:40,772 --> 01:37:42,399
- 黙れ！
- 簡単。
928
01:37:42,858 --> 01:37:44,401
彼女を愛していたので、私は彼女を殺しました。
929
01:37:46,152 --> 01:37:48,071
何を知ってるの、この野郎？
930
01:37:48,488 --> 01:37:50,198
どうすれば理解できますか
信子と私』？
931
01:37:52,367 --> 01:37:53,660
立ち上がる！
932
01:37:54,327 --> 01:37:55,453
のぶこさん！
933
01:37:56,413 --> 01:37:57,998
ノブコさん、ごめんなさい。
934
01:37:58,206 --> 01:37:59,416
のぶこさん！
935
01:38:04,087 --> 01:38:06,506
おい、
936
01:38:07,799 --> 01:38:13,138
そんなに信子を愛していたの？
937
01:38:14,472 --> 01:38:16,057
私も。
938
01:38:16,933 --> 01:38:21,521
テルエさんの方が好きです
世界のあらゆるもの。
939
01:38:24,858 --> 01:38:28,403
あなたの愛は理解できます。
940
01:38:29,321 --> 01:38:32,157
だからあなたは理解する必要があります
私もどう感じていますか。
941
01:38:33,074 --> 01:38:36,077
それでは彼女を手放してください。
942
01:38:36,620 --> 01:38:38,830
お願いします。
943
01:38:39,748 --> 01:38:44,336
あなたが抱きついている女性
今ではとてもしっかりと、
944
01:38:44,544 --> 01:38:46,671
あなたの妻ではありません。
945
01:38:46,880 --> 01:38:50,926
彼女は私の最愛の妻です。
946
01:38:52,761 --> 01:38:54,638
ご理解ください。
947
01:38:55,055 --> 01:38:56,348
お願いです。
948
01:38:57,057 --> 01:38:58,016
黙れ！
949
01:38:59,267 --> 01:39:01,728
分かった、じゃあ代わりに私を人質に取ってくれ。
950
01:39:01,937 --> 01:39:03,647
代わりに私を連れて行ってください。
951
01:39:03,855 --> 01:39:05,106
黙れ！
952
01:39:05,982 --> 01:39:07,275
お願いします。
953
01:39:08,193 --> 01:39:09,110
決して。
954
01:39:09,402 --> 01:39:10,445
お願いです。
955
01:39:17,577 --> 01:39:19,621
お願いします！
956
01:39:22,499 --> 01:39:23,792
お願いします。
957
01:39:25,502 --> 01:39:27,462
お願いします。
958
01:39:31,967 --> 01:39:33,385
お願いです。
959
01:39:36,262 --> 01:39:37,722
お願いです！
960
01:39:47,232 --> 01:39:48,358
てるえ！
961
01:40:20,223 --> 01:40:21,391
大丈夫。
962
01:40:29,691 --> 01:40:30,650
おい！
963
01:40:30,859 --> 01:40:31,985
放せ、このクソ野郎！
964
01:40:33,945 --> 01:40:34,946
マサユキ！
965
01:40:40,577 --> 01:40:41,536
のぶこさん！
966
01:40:42,787 --> 01:40:43,747
マサユキ！
967
01:40:54,841 --> 01:40:55,800
お母さん
968
01:40:57,844 --> 01:40:59,554
勇気を出してください！
969
01:41:10,815 --> 01:41:17,363
なんと貴重なことでしょう...私たちの息子です!
970
01:41:17,572 --> 01:41:18,656
マサユキ
971
01:41:18,907 --> 01:41:20,200
お母さん
972
01:41:21,618 --> 01:41:22,744
大丈夫ですか？
973
01:41:23,119 --> 01:41:24,913
大丈夫です。
974
01:41:26,081 --> 01:41:28,041
私はここにいます。
975
01:41:28,374 --> 01:41:29,417
お父さん
976
01:41:30,001 --> 01:41:31,419
申し訳ありません。
977
01:41:32,462 --> 01:41:35,715
私は良い息子ではありませんでした。
978
01:41:36,091 --> 01:41:37,550
ナンセンス。
979
01:41:38,593 --> 01:41:42,472
でも私はあなたの息子であることを誇りに思います。
980
01:41:43,973 --> 01:41:46,267
痛いです！痛いです！
981
01:41:46,601 --> 01:41:47,977
勇気を出してください。
982
01:41:49,312 --> 01:41:50,271
お姉さん
983
01:41:51,856 --> 01:41:54,109
あなたはとても可愛いですね。
984
01:41:58,488 --> 01:42:03,618
それでは、頑張ってください。
985
01:42:04,869 --> 01:42:06,955
死ぬな！
986
01:42:10,959 --> 01:42:13,169
マサユキ！
987
01:42:23,471 --> 01:42:24,472
そうですか？
988
01:42:30,562 --> 01:42:33,148
- こんなに大きいんですね。
- こんなに大きいの？
989
01:42:33,356 --> 01:42:35,441
- 放牧？
- こんなに大きいの？
990
01:42:35,984 --> 01:42:37,861
ほんのかすり傷です！
991
01:43:02,677 --> 01:43:04,345
それは良い。
992
01:43:18,234 --> 01:43:19,903
おい、待って！
993
01:43:43,218 --> 01:43:45,011
ポチはどこですか？
994
01:43:45,220 --> 01:43:46,554
ポチを探せ！
995
01:43:50,308 --> 01:43:51,351
ポチ！
996
01:43:52,518 --> 01:43:53,686
ポチ！
997
01:43:54,229 --> 01:43:56,522
ポチ！
998
01:43:57,565 --> 01:44:00,610
- どこへ行くの？
- ダーリン！
999
01:44:00,818 --> 01:44:02,987
- 不可能！
- ダーリン！
1000
01:44:03,238 --> 01:44:04,197
マサオ！
1001
01:44:05,740 --> 01:44:06,616
ポチ
1002
01:44:07,158 --> 01:44:08,201
足をください。
1003
01:44:08,409 --> 01:44:10,954
お父さんに足をあげてください。
1004
01:44:11,204 --> 01:44:12,163
信じられないほどです。
1005
01:44:17,460 --> 01:44:18,795
大丈夫ですか？
1006
01:44:19,462 --> 01:44:21,297
- ダーリン！
- ポチ。
1007
01:44:21,756 --> 01:44:23,591
ポチ、それは用量でした。
1008
01:44:23,800 --> 01:44:27,387
- そうです、それだけです、大丈夫です。
- ごめん。
1009
01:44:28,304 --> 01:44:29,889
来たよ。
1010
01:44:30,473 --> 01:44:32,141
みんな、団結してね！
1011
01:44:32,308 --> 01:44:33,351
右。
1012
01:44:35,520 --> 01:44:36,938
手をつないでください。
1013
01:44:37,146 --> 01:44:38,106
はい。
1014
01:44:39,941 --> 01:44:42,068
手をしっかり握って、ユリエ。
1015
01:44:42,277 --> 01:44:44,237
- お母さん、ポチ！
- おじいちゃん!
1016
01:44:44,445 --> 01:44:45,947
皆さん！
1017
01:44:46,656 --> 01:44:48,157
手をつないでください!
1018
01:44:52,370 --> 01:44:53,788
みんな、頑張れ！
1019
01:45:04,257 --> 01:45:06,301
おじいちゃんがいなくなってしまいました。
1020
01:45:06,509 --> 01:45:07,552
おじいちゃんがいるよ！
1021
01:45:24,319 --> 01:45:26,612
おじいちゃんは笑って言いました
1022
01:45:27,155 --> 01:45:30,950
「『それが人生だ』と決して諦めないでください。
1023
01:45:32,577 --> 01:45:33,619
覚えておいてください
1024
01:45:34,120 --> 01:45:39,834
人生では何が起こる可能性もあります。
1025
01:45:41,169 --> 01:45:46,174
人類は生き残った
何千年、何百万年も
1026
01:45:46,632 --> 01:45:48,676
勇敢かつ粘り強く生きること。
1027
01:45:53,973 --> 01:45:55,725
ダーリン。
1028
01:46:06,235 --> 01:46:07,987
彼は起きています。
1029
01:46:08,196 --> 01:46:09,655
やあ、やあ。
1030
01:46:11,657 --> 01:46:12,950
私たちの姿が見えますか？
1031
01:46:13,159 --> 01:46:14,494
大丈夫？
1032
01:46:15,870 --> 01:46:17,121
生き残った。
1033
01:46:20,666 --> 01:46:21,751
ああ、助かった。
1034
01:46:28,049 --> 01:46:29,258
ポチ
1035
01:46:54,242 --> 01:46:55,326
待ってください。
1036
01:46:56,160 --> 01:46:57,745
こっちを見てください。
1037
01:47:19,767 --> 01:47:21,310
それは美しいです。
1038
01:47:31,154 --> 01:47:34,782
それでは、行きましょう!行きましょう!
1039
01:47:34,991 --> 01:47:38,619
太陽が笑顔で見守っています。
1040
01:47:38,828 --> 01:47:42,039
歌いましょう!
1041
01:47:42,248 --> 01:47:45,877
鳥のように、空を目指しましょう。
1042
01:47:46,085 --> 01:47:49,464
笑いましょう!
1043
01:47:49,672 --> 01:47:53,759
悲しみは風に任せてください。
1044
01:47:54,010 --> 01:47:57,513
明日は晴れるでしょう、
私たちはみんな元気です。
1045
01:47:57,722 --> 01:48:03,102
一緒に笑いましょう、
それは幸せです!
1046
01:48:19,702 --> 01:48:23,414
笑いましょう。
1047
01:48:23,623 --> 01:48:27,502
悲しみは風に任せてください。
1048
01:48:27,668 --> 01:48:31,088
明日は晴れるでしょう、
私たちはみんな元気です。
1049
01:48:31,297 --> 01:48:37,762
一緒に笑いましょう、
それは幸せです。
1050
01:48:49,398 --> 01:48:50,483
翌年
1051
01:48:50,942 --> 01:48:53,319
曾祖父二瓶が転落死した。
1052
01:49:12,463 --> 01:49:16,759
人間は自然の生き物の 1 つにすぎません
1053
01:49:18,469 --> 01:49:22,223
そしていつか人類はおそらく...
1054
01:49:22,431 --> 01:49:27,478
...自然選択のゲームに負けます。
1055
01:49:29,063 --> 01:49:31,148
しかし、それまでは
1056
01:49:31,649 --> 01:49:35,403
人間は生き続ける、
真剣に、感動的に。
1057
01:49:38,030 --> 01:49:39,115
それは...
1058
01:49:40,533 --> 01:49:41,826
...人生。
1059
01:50:19,113 --> 01:50:21,657
そうそう！
1060
01:52:23,904 --> 01:52:28,242
三池崇史監督