1
00:01:06,700 --> 00:01:08,277
پێموایە دەتوانین دەست پێ بکەین.
2
00:01:08,827 --> 00:01:11,274
یەکەم داواکاری پارێزبەندی
بۆ کارتەر "دۆک" مەککۆی.
3
00:01:11,378 --> 00:01:12,819
ئایا ڕاوێژکاری یاسایی ئامادەیە؟
4
00:01:12,923 --> 00:01:16,034
بەڵێ کاکە. من یوجین ستیوارتم، ساڵی ٢٠١٩.
بە نوێنەرایەتی بەڕێز مەککۆی.
5
00:01:21,965 --> 00:01:25,464
" کارتەر مەککۆی، سزای یەک بۆ دە ساڵ."
بۆ دزی چەکداری.
6
00:01:26,094 --> 00:01:28,585
" یەکەم تاوان لە ویلایەتی تەکساس.."
7
00:01:29,305 --> 00:01:31,836
"لەلایەن ویلایەتی ئۆهایۆوە دەخوازرێت."
بۆ هێرشکردنە سەر بە چەکێکی کوشندە...
8
00:01:31,940 --> 00:01:33,087
"...و دزی چەکداری."
9
00:01:33,192 --> 00:01:36,387
ویلایەتی ئۆهایۆ دەستبەرداری دەسەڵاتی دادوەری بووە،
جەنابی سەرۆک.
10
00:01:36,771 --> 00:01:39,523
م. مەککۆی ئیتر ناخوازرێت
لەو حاڵەتەدا.
11
00:01:43,445 --> 00:01:44,725
بەختێکی باش کاکە.
12
00:01:45,697 --> 00:01:47,100
م. مەککۆی خزمەتێکیی کردووە
چوار ساڵ لە سزاکەی.
13
00:01:47,205 --> 00:01:48,942
تۆمارەکەی جێگەی ڕەزامەندییە.
14
00:01:49,534 --> 00:01:52,535
داواکاری بۆ پارێزبەندی کراوە
لە پێنجەمی ئەیلوولی ئەمساڵ.
15
00:01:54,831 --> 00:01:55,858
تێبینی؟
16
00:01:55,962 --> 00:01:58,485
من تەنیا جارێکی تر،
حەز دەکەن ئاماژە بە لیژنەکە بکەن...
17
00:01:58,589 --> 00:02:01,154
...م. ڕەفتاری باشی مەککۆی
لە کاتێکدا زیندانییەک.
18
00:02:01,258 --> 00:02:03,368
- ئاگاداری وەرگیراوە.
- سوپاس کاکە.
19
00:02:03,472 --> 00:02:06,037
بۆردەکە کۆبووەوە
لە ژوورە داخراوەکاندا هەفتەی ڕابردوو.
20
00:02:06,258 --> 00:02:10,165
ئایا گەیشتووی بە بڕیارێک سەبارەت بە...
داواکاری کاک مەککۆی بۆ پارێزبەندی؟
21
00:02:10,269 --> 00:02:12,219
داواکاری پارێزبەندی ڕەتدەکرێتەوە.
22
00:02:12,431 --> 00:02:15,800
زیندانی دەتوانێت دووبارە داواکاری پێشکەش بکاتەوە
دوای یەک ساڵی ڕۆژمێری.
23
00:03:36,723 --> 00:03:38,052
قفڵیان لێ بکەرەوە.
24
00:04:31,778 --> 00:04:33,236
دەروازەکە بکەرەوە.
25
00:04:46,793 --> 00:04:50,458
لانس دەوترێت هەشت کونە،
گالۆ یەک، کیرکسکی دوو.
26
00:04:51,214 --> 00:04:52,672
ڕەنگی هەشت کون.
27
00:04:53,173 --> 00:04:56,791
بڕۆ خوارەوە بۆ ماڵی باخچە،
بەلای چەپتەوە بگەڕێ، بڕۆ بۆ دارستان.
28
00:04:56,968 --> 00:05:01,215
ئێمە دەچینە سەر فڵچە. بیسوتێنە.
کۆڵەکان لە زەوی دەربهێنە.
29
00:05:01,431 --> 00:05:04,634
بۆب فیڵد، سەگیان بۆ دەربهێنە لەوێ
نزیک لە ترەیلەرەکە.
30
00:05:24,121 --> 00:05:25,200
یەک کون.
31
00:05:34,339 --> 00:05:35,502
هەشت کون.
32
00:05:43,974 --> 00:05:45,016
سی.
33
00:05:45,517 --> 00:05:46,560
سی.
34
00:05:48,019 --> 00:05:49,062
وەرە.
35
00:05:49,728 --> 00:05:51,851
- پازدە.
- پازدە.
36
00:05:55,193 --> 00:05:57,767
سەگیان لێ وەربگرە لە نزیکەوە، بۆب فیڵد.
37
00:06:22,554 --> 00:06:24,048
- سی.
- سی.
38
00:06:28,685 --> 00:06:32,131
هۆگفیڵد، تۆ بڕۆ بۆ لای چەپ
و دەست بکە بە گەورەکردن لەسەر ئەو کۆمەڵە فڵچەیە.
39
00:06:32,236 --> 00:06:33,428
کاتی ئەوە هاتووە بچین.
40
00:06:34,983 --> 00:06:37,308
بیخەرەوە. ئەوان بگرن، ئەم سکوادە.
41
00:06:38,612 --> 00:06:41,150
ئەم کۆمەڵەیە دەوری بدە و بیسووتێت.
42
00:06:44,785 --> 00:06:46,741
ئای کاکە ئەوە تەنها یاریە.
43
00:06:50,081 --> 00:06:51,990
کاکە، سواری ئەم کۆتە.
44
00:06:53,417 --> 00:06:55,042
ئاگاداربە مەککۆی.
45
00:06:55,586 --> 00:06:58,338
تەقەمەنیەکەت وەربگرە و وەرە سەرەوە لێرە
و یاریکردن بە یارییەکەدا.
46
00:07:00,966 --> 00:07:03,042
بڕۆ بۆ سەر کارەکەت. بڕۆ بۆ سەر کارەکەت.
47
00:07:09,225 --> 00:07:11,763
دی لیۆن، ئاگرەکە دەستپێبکە.
48
00:07:13,020 --> 00:07:14,764
ئەو مەکسیکییە لەوێ...
49
00:07:14,897 --> 00:07:17,981
هەستە ئەم هەموو شتە بچووکە
و بیخە سەر ئەم کۆمەڵەیە.
50
00:07:21,153 --> 00:07:22,196
سی.
51
00:07:22,446 --> 00:07:23,609
هەشت کون.
52
00:07:23,781 --> 00:07:26,616
ئەو کۆمەڵە فڵچەیە لێرە بگرە
و وەریبگرن.
53
00:07:26,742 --> 00:07:30,989
من دەمەوێت توند بێت تا ئەو شوێنەی کە دەسوتێت.
ئەم کۆتاییانە لە ژێر زەویدا بخەرە خوارەوە.
54
00:07:33,874 --> 00:07:35,072
بۆب فیڵد...
55
00:07:35,459 --> 00:07:37,084
...ئەو کۆمەڵەیە گەورە بکە.
56
00:07:37,211 --> 00:07:40,082
با بسوتێت.
کیرک شاو، لەسەر زەوی...
57
00:07:47,220 --> 00:07:48,880
ئەو هێڵە ڕاست ڕابگرە.
58
00:07:52,517 --> 00:07:54,059
ئەو هێڵە بە توندی بهێڵەرەوە.
59
00:08:48,531 --> 00:08:49,776
سڵاو، دکتۆر.
60
00:08:59,709 --> 00:09:00,824
داوای لێبووردن دەکەم.
61
00:09:05,131 --> 00:09:06,408
گەیشتن بە بینۆن.
62
00:09:06,512 --> 00:09:08,915
پێی بڵێ من بۆ فرۆشتنم. نرخی ئەو.
63
00:09:12,514 --> 00:09:13,712
ئێستا بیکە.
64
00:09:26,778 --> 00:09:28,402
سڵاو، خاتوو مەککۆی.
65
00:09:29,197 --> 00:09:31,071
حەز دەکەم جاک بینۆن ببینم.
66
00:09:35,787 --> 00:09:36,901
بەردەوام بە.
67
00:09:41,917 --> 00:09:43,321
پۆل. ئایا ئەو کچە ئاساییە؟
68
00:09:43,425 --> 00:09:45,577
نەخێر خانمە پیرەکەی دۆک مەککۆی.
69
00:09:45,963 --> 00:09:47,616
جیز، ئایا ئەوە کارۆل ئاینسلییە؟
70
00:09:47,721 --> 00:09:49,043
دەمت داخە!
71
00:09:52,511 --> 00:09:54,254
چۆنیت خاتوو مەککۆی؟
72
00:09:56,098 --> 00:09:58,671
ئامادەم باسی هاوسەرەکەم بکەم،
کاک بینۆن.
73
00:10:01,311 --> 00:10:02,770
تکایە دانیشن.
74
00:10:07,484 --> 00:10:09,691
بۆیە دکتۆرە باشەکە جارێکی تر دێتەوە سەرەوە.
75
00:10:12,823 --> 00:10:14,899
داوای لێکردم بێم بتبینم.
76
00:10:16,493 --> 00:10:17,493
بۆچی؟
77
00:10:19,538 --> 00:10:20,701
ئایا دەتوانم یارمەتی بدەم؟
78
00:10:23,417 --> 00:10:25,041
بەڵێ، پێم وایە دەتوانیت.
79
00:10:30,215 --> 00:10:31,626
چۆنە خواردنەوەیەک؟
80
00:10:32,800 --> 00:10:34,425
بەڵێ، دەمتوانی یەکێکیان بەکاربهێنم.
81
00:10:35,470 --> 00:10:36,715
وەرە سەری.
82
00:10:59,536 --> 00:11:01,078
تۆ دەگەڕێیتەوە دۆک.
83
00:11:39,909 --> 00:11:42,661
کاک بینۆن دەتبینێت
ڕۆژی دوای سبەی.
84
00:11:42,995 --> 00:11:45,118
کاتژمێر ١٢:٣٠ لە ڕیڤەر وۆک.
85
00:12:37,466 --> 00:12:38,960
- سڵاو، دۆک.
- سڵاو.
86
00:12:41,261 --> 00:12:42,340
هەست بە باشی دەکەیت؟
87
00:12:42,929 --> 00:12:45,717
ئێستا زۆر باشترم
لەوەی کە کاتژمێرێک لەمەوبەر بووم.
88
00:12:48,393 --> 00:12:51,430
- دەتەوێت شۆفێری بکەیت؟
- مۆڵەتی شۆفێریم بەسەرچووە.
89
00:12:55,650 --> 00:12:58,559
ببورن دواکەوتووم. قژم دەکردەوە،
کچەکە خاو بوو.
90
00:12:58,663 --> 00:12:59,934
تۆ باش دەردەکەویت.
91
00:13:02,199 --> 00:13:03,823
- هەست بە باشی دەکەیت؟
- بەڵێ.
92
00:13:06,370 --> 00:13:08,826
- دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟
- پیاسەیەک بکە.
93
00:15:45,528 --> 00:15:47,437
چیت دەوێت بۆ ژەمی ئێوارە؟
94
00:15:48,531 --> 00:15:50,856
خواردنەوەکان. ویسکی، ویسکی، ویسکی...
95
00:16:36,202 --> 00:16:37,317
تۆ باشە؟
96
00:16:38,663 --> 00:16:39,944
زۆر باشە.
97
00:16:40,915 --> 00:16:43,318
گەشتێکی بۆ ئۆریگۆن کرد
بۆ بینینی براکەم و منداڵەکانی.
98
00:16:43,422 --> 00:16:45,321
منیش زانیم کە وا دەبێت
دوایین جار کە دەیانبینم...
99
00:16:45,425 --> 00:16:47,543
...مەگەر بڕیاری سەفەر نەدەن.
100
00:16:47,839 --> 00:16:49,167
ئیستێل چۆنە؟
101
00:16:49,591 --> 00:16:50,670
قەڵەوتر.
102
00:16:52,719 --> 00:16:54,877
دەزانی هەندێک شت هەرگیز ناگۆڕێن.
103
00:16:56,598 --> 00:16:58,092
بەڵێ، ئەوە ڕاستە.
104
00:17:00,518 --> 00:17:02,096
ئەوە هەمووی نییە.
105
00:17:04,314 --> 00:17:06,105
ماوەیەکی زۆرە دۆک.
106
00:17:07,525 --> 00:17:09,066
زۆر چوویتە دەرەوە؟
107
00:17:10,819 --> 00:17:13,357
چوار ساڵ، و ئێستا
پرسیارەکە دێتە پێشەوە.
108
00:17:23,874 --> 00:17:25,783
لە ناوەوە نەمتوانی بەرگەی بگرم.
109
00:17:26,210 --> 00:17:27,455
بەڵام ئێستا دەتوانم.
110
00:17:28,754 --> 00:17:30,296
من هێشتا لێرەم، دۆک.
111
00:19:09,645 --> 00:19:11,887
شتێکت لەگەڵ دەکات، دەزانی.
112
00:19:13,274 --> 00:19:14,982
شتێکت لەگەڵ دەکات.
113
00:19:18,154 --> 00:19:20,312
لەوێدا شتێکت لەگەڵ دەکات.
114
00:19:30,666 --> 00:19:33,069
ئێمە کاتمان هەیە، دۆک.
کاتێکی زۆرمان هەیە.
115
00:19:33,173 --> 00:19:35,078
تەنها خولەکێکم پێ بدە منداڵەکەم.
116
00:19:36,172 --> 00:19:38,580
گوێ بگرە، منیش وەک تۆ دەمارگیرم.
117
00:19:40,885 --> 00:19:42,048
بەڕاستی؟
118
00:19:42,261 --> 00:19:43,506
بەڕاستی.
119
00:19:47,058 --> 00:19:49,216
با هەست بە باشی بکەم دکتۆر.
120
00:20:00,862 --> 00:20:02,689
ئەوەندە ماوە.
121
00:20:04,908 --> 00:20:06,236
ئەوەندە درێژە.
122
00:20:28,182 --> 00:20:29,380
ناوازە.
123
00:20:34,981 --> 00:20:36,226
ئەو لێرەیە.
124
00:20:40,570 --> 00:20:42,352
هێی، من دەمویست نانی بەیانیت بۆ چاک بکەمەوە.
125
00:20:42,456 --> 00:20:43,811
تۆ خەوتبووی.
126
00:20:43,916 --> 00:20:45,317
کەمێک کەچاپ.
127
00:20:50,329 --> 00:20:52,239
وە دواتر کەمێک...
128
00:21:00,756 --> 00:21:01,835
دەست خۆش.
129
00:21:04,176 --> 00:21:06,168
- بۆ چی؟
- بۆ دەرهێنانی من.
130
00:21:08,680 --> 00:21:10,139
جێگەی خۆشحاڵی بوو.
131
00:21:20,567 --> 00:21:21,942
سوپاس بۆ تۆ خانم.
132
00:21:26,448 --> 00:21:29,021
هێی، کلۆد. Here's your boy.
133
00:21:39,628 --> 00:21:41,115
دەبێت گاڵتە بکەیت.
134
00:21:41,219 --> 00:21:44,463
بە هیچ شێوەیەک.
تەنها ڕێگەیەکی خۆش بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.
135
00:21:45,050 --> 00:21:46,164
دانیشە.
136
00:21:49,012 --> 00:21:51,414
خۆشە بە بینینی تۆ
لەوان جل و بەرگی مەدەنی.
137
00:21:51,518 --> 00:21:53,637
تەنها قۆڵێکی درێژی دەوێت، بینۆن.
138
00:21:55,643 --> 00:21:58,644
دەزانی سەختە بڵێیت
چۆن ئەو شتانە ڕوودەدەن.
139
00:21:59,939 --> 00:22:02,975
دەستەی پارێزبەندی نزیکەی هەرگیز
بڕیارەکەیان دەگۆڕێت.
140
00:22:04,026 --> 00:22:06,517
دەبێ لەبەر ئەوە بێت کە من زیندانییەکی نمونەییم.
141
00:22:08,739 --> 00:22:11,491
This is the only time
من و تۆ لەبەردەم خەڵکدا کۆدەبینەوە.
142
00:22:12,660 --> 00:22:14,320
هەر بزنسێک لەگەڵمدا بێت...
143
00:22:14,912 --> 00:22:16,649
...تۆ لەگەڵیدا مامەڵەی لەگەڵ دەکەیت.
144
00:22:16,753 --> 00:22:18,289
ئەو برای منە.
145
00:22:19,667 --> 00:22:21,659
گەڕانەوە لەگەڵ گەلی خۆت، ئێستا.
146
00:22:21,836 --> 00:22:23,793
چەند کەسێکی پیشەگەرم بۆ هێناون.
147
00:22:24,338 --> 00:22:26,247
پیاوەکانی خۆم بەدەست دەهێنم بینۆن.
148
00:22:29,009 --> 00:22:31,679
تۆ کارەکە بەڕێوە دەبەیت، بەڵام من نمایشەکە بەڕێوە دەبەم.
149
00:22:32,138 --> 00:22:33,632
وە لەبیرت نەچێت.
150
00:22:39,353 --> 00:22:41,513
دوو هەفتەت ماوە بۆ ئەوەی ڕێکی بخەیت.
151
00:22:42,566 --> 00:22:46,694
بانکێکی گەورە نییە، بەڵام مامەڵەی لەگەڵ دەکات
ئەو پارە نەختینەیانەی کە بۆ کۆمپانیایەکی نەوت دانراون.
152
00:22:47,696 --> 00:22:49,604
زیاتر لە نیو ملیۆن دۆلار.
153
00:22:50,781 --> 00:22:52,275
بانکێکی خێزانییە.
154
00:22:52,908 --> 00:22:54,273
برای بەڕێوەبەری بانکەکە...
155
00:22:54,378 --> 00:22:57,867
...لە دەستەی بەڕێوەبەرایەتیدایە
لە کۆن-سۆڵ ئۆیل لە بیکۆن سیتی.
156
00:23:05,588 --> 00:23:08,375
لێرەدا یەک دوو هاوڕێ
حەز دەکەم یەکتر ببینن.
157
00:23:09,550 --> 00:23:11,377
ڕودی باتلەر، فرانک جاکسۆن.
158
00:23:17,725 --> 00:23:19,423
بەڵێ، تۆم بیستووە.
159
00:23:19,528 --> 00:23:21,096
تۆ لەگەڵ میلەر کار دەکەیت؟
160
00:23:21,771 --> 00:23:23,479
تۆ لە پەیوەندی دەرچووی، دۆک.
161
00:23:23,939 --> 00:23:25,517
میلەر تەقێنرایەوە.
162
00:23:28,903 --> 00:23:29,945
لەکوێ؟
163
00:23:30,738 --> 00:23:32,113
فۆرت لۆدەردەیل.
164
00:23:33,157 --> 00:23:34,865
- لەگەڵی بوویت؟
- بەڵێ.
165
00:23:36,952 --> 00:23:38,067
هاتمە دەرەوە.
166
00:23:39,663 --> 00:23:40,663
تۆ؟
167
00:23:41,540 --> 00:23:43,699
من پیاوی یەدەگ بووم لە کارێکی مووچەدا.
168
00:23:45,293 --> 00:23:47,030
هەندێک مەیفرۆشم لێدەدا. من بە باشی لێدەخوڕم.
169
00:23:47,134 --> 00:23:48,243
من لێدەخوڕم.
170
00:23:49,839 --> 00:23:50,839
دڵنیا.
171
00:23:52,926 --> 00:23:55,298
من ڤیزە و پاسپۆرتی مەکسیکیم دەوێت.
172
00:23:55,845 --> 00:23:57,423
ئەوان ئامادە دەبن.
173
00:23:58,264 --> 00:24:00,008
ئێوەی کوڕان تەنها کاری خۆتان بکەن.
174
00:24:08,108 --> 00:24:09,187
کارۆل.
175
00:24:10,568 --> 00:24:12,027
پاسەوانی بانک، کاتژمێر ٧:٥٩.
176
00:24:12,404 --> 00:24:13,602
ئەو زووە.
177
00:24:21,996 --> 00:24:24,570
چرایەکی دەستیت دەستکەوت، هەندێک پاتری ڕووناکی.
178
00:24:25,291 --> 00:24:27,961
قەڵغانی A، پەنجە، بڕینی وایەر...
179
00:24:33,049 --> 00:24:35,291
ئەم هەموو شتەت بۆ چی دەوێت؟
180
00:24:35,635 --> 00:24:38,173
- دەچمە پیکنیک.
- چوونە پیکنیک؟
181
00:24:39,013 --> 00:24:40,424
باشە... باشە.
182
00:24:47,146 --> 00:24:50,978
وە ئێستا بەڕێزان،
بەتایبەت ئێوە بەڕێزان...
183
00:24:51,316 --> 00:24:55,610
زۆر بە شانازییەوە پێشکەش دەکەین
شانازی و خۆشی شاری بیکۆن.
184
00:24:55,904 --> 00:24:58,934
هەنگاوی بەرز و لێدانی بەرزی خۆمان...
185
00:24:59,039 --> 00:25:01,191
...باشووری ڕۆژئاوای تەکساس ڕۆپەرز.
186
00:25:24,476 --> 00:25:28,254
دواکەوتنی سترۆتەرەکان...
نوێنەرایەتی یاریدەدەری خانمانی...
187
00:25:28,359 --> 00:25:32,648
...تیپی ئاگرکوژێنەوەی خۆبەخش.
ئێمە یەکەم فلۆتی جوانمان هەیە...
188
00:25:32,942 --> 00:25:37,272
...کە لە دەستوور پێکهاتووە
لە مێژووی ویلایەتی ئەستێرەی تاقانەدا.
189
00:25:53,670 --> 00:25:54,780
بەیانی باش.
190
00:25:54,884 --> 00:25:57,078
حەزم لە ئەپڵیکەیشنێکە
بۆ ئەکاونتی چێککردن، تکایە.
191
00:25:57,182 --> 00:26:00,998
ئەو دەچێتە ئێرە، لێرە بەدوایدا دەگەڕێت.
ئێستا، ئەمە ئەو شوێنەیە کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت.
192
00:26:01,102 --> 00:26:02,340
لێرە. بەڵێ.
193
00:26:02,471 --> 00:26:04,677
- ئایا دەتوانم کۆپییەکی ئەم شتە بەدەست بهێنم؟
- بەڵێ کاکە.
194
00:26:14,274 --> 00:26:16,232
- زۆر سوپاس.
- سەرچاو.
195
00:26:38,297 --> 00:26:40,089
تکایە بە ٥٠ دۆلار بگۆڕە.
196
00:26:45,471 --> 00:26:47,380
٢٠ دۆلار، ٣٠ دۆلار...
197
00:26:48,141 --> 00:26:50,845
...٤٠ دۆلار، ٤٥ دۆلار، ٥٠ دۆلار.
198
00:26:52,103 --> 00:26:54,724
سوپاس.
Y'all بگەڕێنەوە و بەم زووانە دەمانبینن.
199
00:26:57,150 --> 00:26:59,819
کاتژمێرەکانت بۆ ماوەی پێنج خولەک لە دوای کاتژمێر ٩:٠٠ دابنێ.
200
00:27:01,487 --> 00:27:03,480
باشە، لەسەر لووت، ئێستا.
201
00:27:04,907 --> 00:27:07,521
تەقینەوە لادانەکان لەیەکتر جیا دەکرێنەوە
٢٠ چرکە لەیەکتر جیاوازن.
202
00:27:07,626 --> 00:27:09,029
کە پێت دەبەخشێت...
203
00:27:09,662 --> 00:27:12,414
...یەک خولەک و ٣٨ چرکە،
پێش ئەوەی فوو بکەن.
204
00:27:15,626 --> 00:27:18,663
سەرۆکی بانکت هەیە،
سێ تێلەرت هەیە.
205
00:27:20,131 --> 00:27:21,663
وە تۆ پاسەوانی بانکت هەیە.
206
00:27:21,767 --> 00:27:23,079
بەزۆری لە لای ڕاستەوە کاتێک دێیتە ژوورەوە.
207
00:27:23,183 --> 00:27:24,670
یەکسەر پین بکە.
208
00:27:24,802 --> 00:27:27,590
ئاگاداربە ئەو تووشی شڵەژان نابێت،
و بڕۆ تەقە لە کەسێک بکە.
209
00:27:29,057 --> 00:27:32,057
یەک ئۆتۆمبێلی پۆلیسی ناوخۆییت دەستکەوت.
ئێستا ڕۆڤەرە.
210
00:27:32,602 --> 00:27:35,715
نابێت لە هیچ شوێنێکی نزیک لە دەوروبەر بێت
کاتێک ئێمە لێدانەکەمان دەکەین.
211
00:27:35,820 --> 00:27:37,883
بەزۆری هاتوچۆ لەو کاتژمێرەدا سووکە.
212
00:27:37,987 --> 00:27:41,223
There are three exits. یەکێکیان لە هۆپکینز،
یەکێکیان لە شەقامی گوادالوپ...
213
00:27:41,327 --> 00:27:42,972
...و پاشان کۆڵانەکەش هەیە.
214
00:27:43,077 --> 00:27:45,608
ئایا ئەوە دادەنێیت و گرنگی پێدەدەیت!
215
00:27:49,285 --> 00:27:51,194
ئێستا پاسەوانەکە هەڵگری a.38.
216
00:27:53,289 --> 00:27:56,290
پۆلیسەکان ٣٥٧ ماگنۆمیان هەڵگرتووە.
217
00:27:59,962 --> 00:28:01,587
دەزانن ئەمە چییە.
218
00:28:02,965 --> 00:28:05,587
ئەمەش دەبێتە هۆی وەستاندنی تفەنگێکی سوپای M-2 لە 50 یاردە.
219
00:28:08,763 --> 00:28:11,254
دە ساڵە بەبێ یەکێک کارم کردووە.
220
00:28:13,559 --> 00:28:15,635
- خۆت بگونجێنە.
- سوپاس.
221
00:28:16,354 --> 00:28:17,591
ئەی خەزنەکە؟
222
00:28:17,696 --> 00:28:18,926
ئەوە چەمبەرز ڕێیلییە.
223
00:28:19,030 --> 00:28:22,098
لەسەر قوفڵی کاتییە.
٢٠ خولەک پێش کاتی ئۆفیس دەکرێتەوە.
224
00:28:22,202 --> 00:28:23,203
وایەر ڕاکێشان بەسەرەوە؟
225
00:28:23,308 --> 00:28:26,065
نەخێر، شتێکی یەک ئینج
لەسەر تێکەڵەیەکی سێ ژمارە.
226
00:28:26,197 --> 00:28:27,359
ئەوە منم.
227
00:28:27,697 --> 00:28:31,280
نەخێر، نەخێر. من مامەڵە لەگەڵ شتە وردەکان دەکەم.
تۆ بە درێژایی ڕێگاکە پاشەکەوتیت.
228
00:28:32,702 --> 00:28:34,529
هەرچیت پێویست بێت براکەم.
229
00:28:35,330 --> 00:28:36,445
ڕاست.
230
00:28:39,376 --> 00:28:42,626
تۆ بەردەوام بەسەر ئەم بابەتەدا دەڕۆیت.
نامەوێت کەس لەدەست بدات.
231
00:28:43,338 --> 00:28:46,036
ئەگەر پاک بین،
گۆلی لە لاریدۆ دەمانباتە ئەودیو.
232
00:28:46,140 --> 00:28:49,252
ئەگەر گەرم بین، دەبێت لاوفلین تاقی بکەینەوە
لە شاری ئێل پاسۆ.
233
00:28:53,724 --> 00:28:55,882
تۆزێک بە سەختی ناڕۆین؟
234
00:29:01,648 --> 00:29:03,439
ئەوە بانکێکی ڕۆیشتنە کاکە.
235
00:29:04,067 --> 00:29:05,396
پارچە کێکێک.
236
00:29:07,571 --> 00:29:10,240
مەرج نییە بۆ ئەو یەکە دیلینگەر بیت.
237
00:29:16,830 --> 00:29:17,830
تەقینەوە.
238
00:29:28,758 --> 00:29:30,335
دیلینگەر کوژرا.
239
00:29:33,554 --> 00:29:34,929
لە بانکدا نییە.
240
00:29:38,893 --> 00:29:40,351
لەگەڵ خۆت بیبە.
241
00:30:01,333 --> 00:30:02,447
خەرجیەکان.
242
00:30:08,632 --> 00:30:12,083
بە بینۆن بڵێ من هیچ تێکەڵاوێکم ناوێت.
یەک پەیوەندی تەلەفۆنی دەکەم.
243
00:30:13,220 --> 00:30:15,841
وە گەلەکەی باشترە لەوێ بن.
هەموویان.
244
00:30:18,266 --> 00:30:19,304
من تێدەگەم.
245
00:30:19,408 --> 00:30:20,629
بینۆن بۆ ئەوەی لە دڵۆپەکەدا بە تەنیا بێت.
246
00:30:20,733 --> 00:30:23,718
تەنها یەک ئۆتۆمبێل لە گەراجەکەدا
لە ڕەنچ و ئەوە تەواو.
247
00:30:23,822 --> 00:30:25,299
ئێستا، من پارەکەم نابێت.
248
00:30:25,404 --> 00:30:29,312
وە ئەو نازانێت لە کوێیە
تا دەزانم ڕوونم. تێگەیشتم؟
249
00:30:30,194 --> 00:30:32,015
- تێدەگات.
- باشە، باشە.
250
00:30:32,119 --> 00:30:34,401
دڵنیابە هەمووان دەیکەن. باشە؟
251
00:31:28,376 --> 00:31:30,369
- بەیانی باش.
- بەیانی باش.
252
00:31:33,006 --> 00:31:34,915
بەیانی باش.
253
00:31:35,884 --> 00:31:37,082
بەیانی باش.
254
00:31:45,602 --> 00:31:46,800
بەیانی باش.
255
00:31:50,065 --> 00:31:52,467
بەیانیتان باش کاک مۆرگان. چۆنی؟
256
00:31:52,571 --> 00:31:53,895
باشە، سوپاس.
257
00:33:03,722 --> 00:33:04,764
دەستی پێ بگرە.
258
00:33:27,327 --> 00:33:28,703
وەرە، بیجوڵێنە!
259
00:34:05,282 --> 00:34:06,361
حەسانەوە.
260
00:34:23,299 --> 00:34:25,707
تەکنەلۆژیای سەرووتر، کەرەکەم.
261
00:34:37,939 --> 00:34:39,315
دەستەکان بەرز بکەنەوە!
262
00:34:46,657 --> 00:34:48,365
جەنابی سەرۆک؟ سەروو!
263
00:34:54,373 --> 00:34:56,200
هەمووان، بەم شێوەیە دەرچوون.
264
00:35:01,338 --> 00:35:04,587
وەرە وەرە! پەلە بکە! بیجوڵێنە!
265
00:35:07,468 --> 00:35:08,468
بڕۆ!
266
00:35:14,267 --> 00:35:16,094
وەرە، بیجوڵێنە!
267
00:35:20,481 --> 00:35:22,225
وەرە ئەزیزم، سواری ببە.
268
00:35:40,001 --> 00:35:42,040
ئێستا تەنها ئارام بگرە.
269
00:35:42,628 --> 00:35:43,957
ڕووی خوارەوە!
270
00:36:01,188 --> 00:36:03,311
بیجوڵێنە. بیجوڵێنە هەنگوین.
271
00:36:05,692 --> 00:36:07,981
ئەوان لە ڕێگادان. تەنها ئارام بگرە.
272
00:36:09,905 --> 00:36:11,315
هەمووان ئارام بگرن.
273
00:37:02,999 --> 00:37:04,244
نەوەد چرکە.
274
00:37:30,235 --> 00:37:31,278
حەفتا و پێنج.
275
00:37:36,491 --> 00:37:37,654
شەست و پێنج.
276
00:37:41,037 --> 00:37:42,318
پەنجا براکەم.
277
00:37:54,675 --> 00:37:55,675
نەخێر!
278
00:37:55,926 --> 00:37:56,926
نەخێر!
279
00:38:05,436 --> 00:38:06,716
گەوادی گەمژە!
280
00:38:26,499 --> 00:38:27,779
چەرخەکە وەربگرە.
281
00:38:28,250 --> 00:38:29,531
چەرخەکە وەربگرە.
282
00:38:58,738 --> 00:38:59,931
چۆن ڕۆیشت؟
283
00:39:00,035 --> 00:39:02,273
خراپ. جاکسۆن پاسەوانەکەی کوشت.
284
00:39:09,457 --> 00:39:12,079
چواردە چرکە تا ئەوەی داهاتوو دەکوژێتەوە.
285
00:39:14,254 --> 00:39:16,246
وەرە وەرە.
286
00:40:11,311 --> 00:40:12,311
گەواد.
287
00:41:48,614 --> 00:41:49,944
جاکسۆن لە کوێیە؟
288
00:41:51,452 --> 00:41:52,910
ئەو نەیکرد.
289
00:41:53,412 --> 00:41:54,823
ئێوەش نەتانکرد.
290
00:43:44,521 --> 00:43:47,180
...ئەم بەیانییە هەڵگیرا
کەمێک دوای کردنەوەی.
291
00:43:47,284 --> 00:43:51,686
بەرپرسانی بانکەکە باس لەوە دەکەن کە ٧٥٠ هەزار دۆلار
لەلایەن سێ پیاوی دەمامکدارەوە گیرا...
292
00:43:52,028 --> 00:43:53,066
...کە فەرمانبەرەکانی ناچار کردووە...
293
00:43:53,170 --> 00:43:55,186
هێی لێرە تەنها ٥٠٠ هەزار دۆلار هەیە.
294
00:43:55,290 --> 00:43:57,239
- دڵنیای؟
- بەڵێ دڵنیام.
295
00:44:00,495 --> 00:44:01,495
دۆک؟
296
00:44:02,122 --> 00:44:04,079
من دەیبینم. بە ئاسانی وەریبگرە.
297
00:44:04,291 --> 00:44:06,746
بەدوای سێ پیاودا دەگەڕێن، بیرتانە؟
298
00:44:21,601 --> 00:44:23,973
پێدەچێت کێشەکە چی بێت ئەفسەر؟
299
00:44:28,940 --> 00:44:30,221
باشە، لێبخوڕە.
300
00:45:02,766 --> 00:45:04,011
دەیکوژم.
301
00:45:05,602 --> 00:45:07,180
ئەو دایکە دەکوژم!
302
00:45:15,028 --> 00:45:16,107
ئەو لەسەرە.
303
00:45:17,739 --> 00:45:18,854
من لێرەم.
304
00:45:20,575 --> 00:45:21,575
بەڵێ؟
305
00:45:23,120 --> 00:45:25,519
بەڵێ؟
306
00:45:25,788 --> 00:45:26,867
من لێرەم.
307
00:45:42,221 --> 00:45:43,680
ئەوان چێک ئینیان کرد.
308
00:45:56,986 --> 00:45:58,768
باسی ڕەنجەکەی بینۆنم بۆ بکە.
309
00:45:58,872 --> 00:46:00,523
من هەرگیز لەوێ نەبووم.
310
00:46:01,574 --> 00:46:03,697
کاتێک یەکترمان بینی لە ئۆفیسەکەی بوو.
311
00:46:09,415 --> 00:46:10,874
ئایا متمانەت پێی هەیە؟
312
00:46:11,917 --> 00:46:14,154
من پێم وانییە هەوڵی پەڕینەوەمان بدات.
313
00:46:14,258 --> 00:46:16,578
لانی کەم تا پارەکەی دەست دەکەوێت نەک.
314
00:46:16,839 --> 00:46:19,959
باشە با تەنها بڕینەکەی بنێرین بۆ دواوە
و تەنها دەست بکە بە ڕۆشتن.
315
00:46:22,594 --> 00:46:25,085
ئەگەر هەڵەیەک بکەین، ئەو دەمانسوتێنێت.
316
00:46:25,472 --> 00:46:28,169
تۆ گرێبەستێک دەکەیت،
باشترە لە کۆتایی خۆتدا بەردەوام بیت.
317
00:46:28,273 --> 00:46:30,057
نامەوێت بچمە ئەوێ.
318
00:46:32,103 --> 00:46:33,597
با بە شێوازی خۆم بیکەین.
319
00:47:12,478 --> 00:47:13,557
لێرە بمێنەرەوە.
320
00:47:15,523 --> 00:47:17,681
تا دەتوانم بە خێرایی دەیپێچمەوە.
321
00:48:01,526 --> 00:48:03,435
هەواڵەکان باس لەوە دەکەن کە دوو کەس کوژراون.
322
00:48:03,611 --> 00:48:06,019
سێ. ڕودی بوو بە خۆپەرستی.
323
00:48:06,489 --> 00:48:07,900
وە تۆ ئەوت دەستکەوت.
324
00:48:09,075 --> 00:48:10,268
ئەوە ڕاستە.
325
00:48:10,372 --> 00:48:12,028
ئەی ژنەکەت چی؟
326
00:48:12,871 --> 00:48:14,108
با پارەکە ببڕین بینۆن.
327
00:48:14,213 --> 00:48:15,782
من دەمەوێت بچمە باکوور.
328
00:48:17,166 --> 00:48:19,407
پێی وتم کەس ناکوژرێت.
329
00:48:29,511 --> 00:48:31,171
پەلەم کردووە بینۆن.
330
00:48:31,388 --> 00:48:33,879
هێشتا وێنەکەت دەست ناکەوێت، وانییە؟
331
00:48:34,725 --> 00:48:37,892
وە هەمیشە بیستوومە
چ ئۆپەراتۆرێکی کەرێکی زیرەک بوویت.
332
00:48:38,228 --> 00:48:39,473
چەپڵە لێدان نییە.
333
00:48:42,399 --> 00:48:44,308
با لە دۆخەکە بکۆڵینەوە.
334
00:48:45,986 --> 00:48:48,857
یەک. ژنێکی لەڕادەبەدەر سەرنجڕاکێش.
335
00:48:56,038 --> 00:48:58,069
وە مێردەکەی ژنەکەش هەیە.
336
00:48:58,173 --> 00:49:00,739
وە پیاوێک هەیە کاریگەری سیاسی هەیە.
337
00:49:01,419 --> 00:49:04,373
پیاوێک کە بە ئاسانی بتوانێت پارێزبەندی وەربگرێت
بۆ تاوانبارێک.
338
00:49:05,548 --> 00:49:06,924
بۆچی دەبێ ئەو؟
339
00:49:07,300 --> 00:49:08,870
هۆکارێکی سادە، مەککۆی.
340
00:49:08,975 --> 00:49:10,593
با بچینە سەری.
341
00:49:10,804 --> 00:49:13,091
ڕادیۆ نزیکەی ٧٥٠ هەزار دۆلار ڕاپ دەکات.
342
00:49:13,847 --> 00:49:15,887
نیو ملیۆن هەیە، لێرە.
343
00:49:17,935 --> 00:49:20,093
پێشتر کەمێک زیاتر دەرهێنرا.
344
00:49:20,854 --> 00:49:23,689
دەبینیت هی براکەم
بەڕێوەبەری ئەو بانکە.
345
00:49:23,941 --> 00:49:26,479
چەند کێشەیەکمان هەبوو کە دەبوو ئوتویان بکەین.
346
00:49:29,530 --> 00:49:31,487
باشە. ئێمە ئێوەمان داپۆشیوە...
347
00:49:33,158 --> 00:49:34,158
بەڵێ.
348
00:49:34,451 --> 00:49:36,029
بە دڵنیاییەوە تۆ ئەوەت کردووە، دۆک.
349
00:49:43,335 --> 00:49:46,122
دەبێ خانمە پیرەکەم تۆی دروست کردبێت
بەڵێنێکی زۆر.
350
00:49:47,172 --> 00:49:48,215
داخستن.
351
00:49:48,757 --> 00:49:50,168
هەستم نەدەکرد...
352
00:52:04,349 --> 00:52:05,392
گەمژە!
353
00:52:06,518 --> 00:52:08,427
بۆ پێت نەگوتم، ها؟
354
00:52:08,603 --> 00:52:10,219
بۆ پێت نەگوتم؟
355
00:52:10,323 --> 00:52:12,602
هیچ ڕێگەیەک نەبوو بۆ ڕوونکردنەوەی.
356
00:52:18,822 --> 00:52:20,779
تۆ منت نارد بۆ لای، دەزانی.
357
00:52:30,333 --> 00:52:32,456
بەهەر حاڵ چیت دەوێت؟
358
00:52:53,982 --> 00:52:55,227
نەفرەت لە تۆ!
359
00:53:17,880 --> 00:53:19,208
هێشتا هیچ وەڵامێک نییە.
360
00:53:19,715 --> 00:53:21,126
شتێک هەڵەیە.
361
00:53:22,885 --> 00:53:25,341
وەرە! وەرە!
362
00:53:30,851 --> 00:53:32,310
زیانەکانی چییە؟
363
00:53:34,688 --> 00:53:37,091
ئێسکی کۆلارەت شکا
بەڵام نەشکاوە.
364
00:53:37,195 --> 00:53:38,982
هێشتا هیچ تووشبوونێک نییە.
365
00:53:39,318 --> 00:53:42,023
ئەو پەڕاوانە دەبێ
بۆ ئەوەی ڕۆژانە دوو جار بگۆڕدرێت.
366
00:53:43,030 --> 00:53:44,228
ئاساییە.
367
00:53:44,865 --> 00:53:46,657
پەرستارێکم لە مێشکدا هات.
368
00:53:49,830 --> 00:53:52,451
ئێمە سێ کەسەکە دەڕۆین
هەندێک سەفەرکردن ئەنجام بدە.
369
00:53:54,917 --> 00:53:57,206
ئێمە ئۆتۆمبێلەکەت دەبەین بۆ ئێل پاسۆ.
370
00:53:58,337 --> 00:54:00,377
ئێمە... ناتوانین لێرە بەجێبهێڵین.
371
00:54:02,800 --> 00:54:05,671
ئەوە مومکین نییە.
مەبەستم ئەوەیە هەموو ئەمانەمان هەیە.
372
00:54:09,640 --> 00:54:11,680
ئایا ئەوە دەکرێت خاتوو کلینتۆن؟
373
00:54:13,936 --> 00:54:15,810
تەنها پێمان بڵێ چیت دەوێت.
374
00:54:22,653 --> 00:54:24,435
چ جۆرە ئۆتۆمبێلێک لێدەخوڕیت؟
375
00:54:24,539 --> 00:54:26,273
ئۆتۆمبێلێکی جۆری فۆرد. ئێمە فۆردێکمان هەیە.
376
00:54:31,495 --> 00:54:32,740
ئەمە باشە.
377
00:54:35,082 --> 00:54:36,826
ئەوە زۆر باشە هارۆڵد.
378
00:54:37,626 --> 00:54:39,868
تۆ ڕادەکەیت و غازی فۆردەکە دەکەیت.
379
00:54:41,172 --> 00:54:44,173
ئەگەر کەسێک جگە لە تۆ بگەڕێتەوە، هارۆڵد...
380
00:54:45,676 --> 00:54:47,716
...کاتژمێرەکەی دەواسێت.
381
00:54:52,640 --> 00:54:54,680
تۆ ئەوەی ئەو دەیڵێت بیکە هارۆڵد.
382
00:54:55,685 --> 00:54:57,096
تەنها وەک دەڵێم بیکە.
383
00:55:14,996 --> 00:55:17,238
تۆ. قوماشێک بەدەست بهێنە.
384
00:55:18,291 --> 00:55:19,869
تۆ دەمشۆیت.
385
00:55:26,424 --> 00:55:28,455
ڕەنگە هێشتا لە ڕێگادا بن بۆ لاریدۆ.
386
00:55:28,560 --> 00:55:31,386
ئەی ئێل پاسۆ؟
ئەو هاوڕێی لاوفلینە.
387
00:55:32,013 --> 00:55:33,289
باشە دەبێت هەردووکیان داپۆشین.
388
00:55:33,394 --> 00:55:35,459
دەبێت کەسێک لەوێ خوارەوە بهێنینە خوارەوە.
یان ڕودی یان...
389
00:55:35,564 --> 00:55:37,931
...ماککۆی نیو ملیۆن دۆلاری دەستکەوتووە.
390
00:55:38,186 --> 00:55:40,392
- وشەکە بکوژێنەرەوە.
- ئەی جاک چی؟
391
00:55:42,232 --> 00:55:44,718
تەنها فڕێی بدە خوارەوە بیرێکی وشک،
ئەگەر بتوانی یەکێکیان بدۆزیتەوە.
392
00:55:44,822 --> 00:55:46,941
نەخێر، دەبێ بە باشی بنێژرێت.
393
00:55:48,320 --> 00:55:50,229
تۆ تەنها ئەوەی پێت دەڵێم بیکە.
394
00:55:53,158 --> 00:55:54,569
سوپاس بۆ تۆ خانم.
395
00:55:58,622 --> 00:56:00,164
وێندی، دانیشە.
396
00:56:02,042 --> 00:56:04,165
دوو بلیتی ڕاهێنەری ڕۆژانە بۆ ئێل پاسۆ.
397
00:56:09,675 --> 00:56:13,009
لە ماوەی ٤٥ خولەکدا گەڵاکانی دەردەچێت. دەروازەی سێ.
سوپاس بۆ تۆ خانم.
398
00:57:14,865 --> 00:57:16,573
جۆرێک لە فێڵبازی، نەخێر؟
399
00:57:22,748 --> 00:57:24,539
- سوپاس.
- سەرچاو.
400
00:57:39,223 --> 00:57:40,551
وەرە ئێرە.
401
00:57:57,240 --> 00:57:59,778
مەرج نییە هەمیشە وا بکەیت
دەمانچەکەت دەربهێنە.
402
00:58:02,578 --> 00:58:04,405
هەر شتێک بتەوێت دەیکەم.
403
00:58:05,748 --> 00:58:06,791
بەڕاستی.
404
00:58:07,458 --> 00:58:08,501
من.
405
00:58:14,048 --> 00:58:15,957
ڕزگارت بێت لەو بۆیەی نینۆکە.
406
00:58:17,552 --> 00:58:18,552
باشە.
407
00:58:18,761 --> 00:58:20,172
من حەزم لێی نییە.
408
00:58:32,942 --> 00:58:34,650
وە ڕزگارت بێت لەوەش.
409
00:58:35,487 --> 00:58:36,685
ئەوە چییە؟
410
00:59:00,428 --> 00:59:02,966
هیچ خوێنێک بەسەرمدا مەکە. I hate blood.
411
00:59:12,398 --> 00:59:15,352
بڵێ، بەڕێکەوت تۆ وا نەدەبوویت
مۆرمونێک، ئەی نا؟
412
00:59:16,903 --> 00:59:18,390
نەخێر، دەترسم نەخێر.
413
00:59:18,494 --> 00:59:19,597
حەزم لە یەکێکی ترە.
414
00:59:19,701 --> 00:59:20,978
من، هیچ کامیان.
415
00:59:21,532 --> 00:59:24,202
من خەڵکی ئۆرێم. ئەوە ڕاست لە نزیک دەریاچەی خوێیە.
416
00:59:25,036 --> 00:59:29,365
نزیکەی ١٢ کەس لە ویلایەتەکەدا هەن کە...
مۆرمون نین و منیش یەکێکم لەوانە.
417
00:59:32,043 --> 00:59:34,449
پێموایە ئەوە جۆرێک لە تایبەتت دەکات.
418
00:59:35,295 --> 00:59:37,868
- بەڵێ، من پێشبینی دەکەم کە وابێت.
- سوپاس.
419
00:59:38,715 --> 00:59:39,913
هێی منداڵەکەم.
420
00:59:42,511 --> 00:59:45,041
تۆ بە شەمەندەفەرەکە نەدەڕۆیشتیت
بۆ سالت لەیک، دەتوانی؟
421
00:59:45,146 --> 00:59:46,680
نەخێر، دەترسم نەخێر!
422
00:59:47,015 --> 00:59:48,380
ئەوە تەنها بەختی منە.
423
00:59:48,484 --> 00:59:50,296
گوێ بگرە، هیوادارم بەڕاستی گەشتێکی خۆشتان هەبێت.
424
00:59:50,400 --> 00:59:52,635
سوپاس. هیوادارم هی تۆش باش بێت.
425
00:59:56,233 --> 00:59:57,470
جانتاکە لە کوێیە؟
426
00:59:57,575 --> 00:59:59,441
لەناو لۆکەرەکەدایە. کلیلەکەم دەستکەوتووە.
427
01:00:38,274 --> 01:00:39,301
پیاوێک یارمەتیم دا بۆ کردنەوەی.
428
01:00:39,405 --> 01:00:40,687
چەند ساڵ لەمەوبەر؟
429
01:00:41,444 --> 01:00:42,986
پانزە خولەک پێش ئێستا.
430
01:00:48,117 --> 01:00:51,782
کۆنترین یاری کۆنە لە جیهاندا.
کلیلی لەگەڵ تۆدا گۆڕی.
431
01:00:56,792 --> 01:00:59,740
بۆ کاتێکی زیاتر تۆ حساب دەکات.
ڕەنگە هێشتا لە وێستگەکەدا بێت.
432
01:00:59,844 --> 01:01:00,953
ئەو بدۆزەرەوە.
433
01:01:28,115 --> 01:01:32,493
سەرنجی ئێوە تکایە. فلایەری لۆن ستار
بۆ ...و ئێل پاسۆ ئێستا سواربوون.
434
01:01:38,542 --> 01:01:40,202
سەرنجی تۆ، تکایە.
435
01:01:40,378 --> 01:01:43,497
فلایەری لۆن ستار بۆ...
436
01:01:44,590 --> 01:01:46,962
...ئێستا ئێل پاسۆ لە سایتی ڕێڕەودا سواری دەبێت.
437
01:01:57,603 --> 01:01:59,726
- لەوێیت خانم.
- سوپاس.
438
01:02:16,706 --> 01:02:19,872
تۆ ڕاهێنەری ژمارە شەشت هەیە.
تۆ ڕاهێنەری ژمارە چوارت هەیە.
439
01:02:20,042 --> 01:02:21,834
تۆ ڕاهێنەری ژمارە دووت هەیە.
440
01:02:22,086 --> 01:02:24,033
- خاڵۆم جانتاکەی لەبیر کرد.
- بەڵێ کاکە.
441
01:02:24,137 --> 01:02:25,504
ڕاهێنەری ژمارە شەش.
442
01:02:26,047 --> 01:02:29,048
ڕاهێنەری ژمارە چوار. ڕاهێنەری ژمارە سێ.
443
01:02:32,303 --> 01:02:34,711
- کەسێک دەبینم کە بڕوات.
- باشە.
444
01:02:52,240 --> 01:02:53,855
سەرنجی تۆ، تکایە.
445
01:02:53,959 --> 01:02:57,817
دواین پەیوەندی بۆ فلایەری لۆن ستار
ئێستا لە سایتی تراکدا دەڕوات.
446
01:02:57,996 --> 01:03:01,696
دواین پەیوەندی بۆ فلایەری لۆن ستار
ئێستا لە سایتی تراکدا دەڕوات.
447
01:03:15,472 --> 01:03:19,600
ئەوە بە شێوەیەکی ترسناک قورسە. بۆ ئەوەی ژیانم ڕزگار بکەم،
بە هیچ شێوەیەک ناتوانم لەوێ بەرزی بکەمەوە.
448
01:03:20,976 --> 01:03:22,091
سوپاس.
449
01:03:22,478 --> 01:03:24,270
ئەوە ڕاهێنەری ژمارە یەکە.
450
01:03:24,439 --> 01:03:25,898
ئەوە ڕاهێنەر سێیە.
451
01:03:42,749 --> 01:03:44,902
هەمووتان بیری شەمەندەفەرەکە دەکەن، دەزانن؟
452
01:03:45,006 --> 01:03:47,199
ئۆتۆمبێلی ژمارە سێ، ڕاست لەوێ.
453
01:03:47,303 --> 01:03:48,789
هەموویان لەناو کەشتییەکەدا!
454
01:05:03,537 --> 01:05:06,242
پێنج خولەک لە دەرەوەی وێستگەکە کراوە دەبێت.
455
01:06:45,304 --> 01:06:46,964
بلیتەکان، تکایە.
456
01:07:37,147 --> 01:07:38,522
بلیتەکان، تکایە.
457
01:07:38,774 --> 01:07:41,728
کاتێک کار لەسەر قوفڵێک دەکەیت،
هیچ خراپەیەک بەجێ مەهێڵە.
458
01:08:05,216 --> 01:08:06,674
بلیتەکان تکایە.
459
01:08:07,051 --> 01:08:08,711
دوو. کۆتایی هێڵەکە.
460
01:08:12,140 --> 01:08:13,800
من تۆ بەدەست دەهێنم.
461
01:08:28,573 --> 01:08:29,984
چەسپێنە 'م!
462
01:08:32,619 --> 01:08:35,157
وتم: "یان لێبکە یان تەقەت لێدەکەم."
463
01:08:44,005 --> 01:08:45,160
ئێستا، گوێ بگرە...
464
01:08:45,264 --> 01:08:48,748
...دەزانم تۆ منداڵێکی باشیت.
ئێستا، لەگەڵ دایکتدا بگەڕێوە ئەوێ.
465
01:08:48,852 --> 01:08:51,963
چونکە ئەگەر نەیکەیت،
قۆڵە بچووکەکەت دەشکێنم.
466
01:08:53,056 --> 01:08:54,056
باشە؟
467
01:09:00,813 --> 01:09:02,428
سەرنجی تۆ، تکایە.
468
01:09:02,532 --> 01:09:05,690
گەیشتنی تایبەتی کاتژمێر ٧:١٠
لە دالاس و فۆرت وۆرسەوە...
469
01:09:05,818 --> 01:09:07,894
...٢٠ خولەک دواکەوتووە.
470
01:09:08,529 --> 01:09:11,234
وێستگەی داهاتوو: ئەلپاین، تەکساس.
471
01:09:11,449 --> 01:09:14,236
وێستگەی داهاتوو: ئەلپاین، تەکساس.
472
01:09:34,472 --> 01:09:36,381
کەمێک باسی بکە هارۆڵد.
473
01:09:37,558 --> 01:09:39,266
بۆ تۆ باش دەبێت.
474
01:09:40,853 --> 01:09:42,181
شلت بکەرەوە.
475
01:09:44,315 --> 01:09:46,473
دەبێ شتێک شل بکاتەوە.
476
01:09:48,319 --> 01:09:50,477
دەبێ شتێک شل بکاتەوە.
477
01:09:51,072 --> 01:09:53,444
ئێمە بۆ چی دەچینە ئێل پاسۆ ڕودی؟
478
01:09:55,451 --> 01:09:57,241
بەدوای جانتایەکدا دەگەڕێم.
479
01:09:57,369 --> 01:09:59,028
لە هۆتێل لاوفلین.
480
01:10:04,209 --> 01:10:05,402
تۆ لافلین؟
481
01:10:05,506 --> 01:10:07,293
بەڵێ کاکە هەموو کاتێک.
482
01:10:08,004 --> 01:10:10,495
ئەمە هاوسەرەکەمە و کە جونیۆر هەیە.
483
01:10:12,675 --> 01:10:14,004
پیرۆزە.
484
01:10:14,177 --> 01:10:16,541
- پێویستم بە ژوورێکە.
- پێویست ناکات دوورتر سەیر بکەیت.
485
01:10:16,645 --> 01:10:19,010
شتێک کە لێرە بەدەستمان هێنا ژووری زۆرە.
486
01:10:19,182 --> 01:10:20,641
هەر لەوێ واژۆ بکە.
487
01:10:21,434 --> 01:10:23,261
ئەوەش پێشوەختە ٥ دۆلار دەبێت.
488
01:10:23,937 --> 01:10:25,016
جونیۆر...
489
01:10:25,855 --> 01:10:28,062
...ئەم بەڕێزە پیشانی ژوورەکەی بدەن.
490
01:10:30,026 --> 01:10:32,019
کاتی دەرچوون کاتژمێر 1:00ی پاشنیوەڕۆیە.
491
01:10:32,320 --> 01:10:34,314
ڕێگە بە کچان نادرێت لە ژوورەکاندا.
492
01:10:34,490 --> 01:10:35,688
یاساکانی ماڵەوە.
493
01:11:02,058 --> 01:11:03,600
پەیوەندی بە بەڕێوەبەرەوە بکە.
494
01:11:04,561 --> 01:11:06,388
مامە، مامە، مامە...
495
01:11:06,604 --> 01:11:08,136
سەرنجی تۆ، تکایە.
496
01:11:08,240 --> 01:11:11,481
شەمەندەفەری شاتل لە ئەلپاینەوە
ئێستا دەگاتە شوێنی تراکی.
497
01:11:11,901 --> 01:11:15,068
شەمەندەفەری شاتل لە ئەلپاینەوە
ئێستا دەگاتە شوێنی تراکی.
498
01:11:44,934 --> 01:11:46,345
تۆ باشیت.
499
01:11:46,853 --> 01:11:48,513
چۆن بەدەستت هێنایەوە؟
500
01:11:49,730 --> 01:11:51,300
ئەگەر هەوڵ دەدەیت من بگەڕێنیتەوە
لە هانتسڤیل...
501
01:11:51,404 --> 01:11:53,884
...تۆ بە شێوەیەکی دروست دەڕۆیت.
502
01:11:53,988 --> 01:11:57,141
من خەمی ئەوەم نەدەبوو،
چونکە هەمیشە دەتوانم تۆ دەربهێنم.
503
01:11:57,246 --> 01:12:00,517
مەبەستم ئەوەیە دەتوانم هەموو بەرپرسێکی زیندان پیچ بکەم
لە تەکساس، ئەگەر بمەوێت.
504
01:12:00,621 --> 01:12:02,186
ویلایەتی تەکساس ویلایەتێکی گەورەیە.
505
01:12:02,290 --> 01:12:04,609
- من دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.
- بەڵێ گرەو دەکەم دەتوانیت.
506
01:12:11,960 --> 01:12:14,582
تۆش هەمان شتت بۆ من دەکرد، دۆک،
نا؟
507
01:12:14,922 --> 01:12:17,294
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر گیر بوومایە تۆ نا؟
508
01:12:29,978 --> 01:12:33,719
تۆ حەزت لە شێوازی شتەکان نییە،
من حەزم لە شێوازی شتەکان نییە.
509
01:12:33,823 --> 01:12:35,137
چی دەکەین لەو بارەیەوە؟
510
01:12:35,241 --> 01:12:36,977
ڕەنگە پێویست بێت جیا ببینەوە.
511
01:12:38,404 --> 01:12:40,396
پارەکە لەگەڵ تۆ دەبڕم.
512
01:12:42,825 --> 01:12:45,031
- مەبەستت ئەوە؟
- بەڵێ مەبەستم ئەوەیە.
513
01:12:50,415 --> 01:12:52,075
باشە من نامەوێت.
514
01:13:12,688 --> 01:13:14,016
دەبێت بوەستم.
515
01:13:14,481 --> 01:13:15,560
ئێستا نا.
516
01:13:15,733 --> 01:13:18,270
دەبێت ئەو جانتایە لێبدەین بۆ ئێل پاسۆ.
517
01:13:36,211 --> 01:13:38,370
ژوورێکی هۆتێل دەگرین، ئەمشەو.
518
01:13:38,714 --> 01:13:40,422
یەکەم شت سبەی...
519
01:13:41,216 --> 01:13:43,588
...تەنها بڕۆ دەرەوە و ئۆتۆمبێلێکی ترمان بۆ بکڕە.
520
01:13:43,801 --> 01:13:46,287
پاشان دەچیتە دەرەوە،
هەندێک جل و بەرگی تر بۆ خۆت بکڕە.
521
01:13:46,391 --> 01:13:48,095
وە هەندێکیان بۆ من هەڵبگرە.
522
01:13:48,681 --> 01:13:50,840
ئەمشەو، دەمەوێت بچیتە دەرەوە...
523
01:13:51,684 --> 01:13:53,549
تۆ دەچیتە دەرەوە و هەندێک خواردن دەهێنیت.
کیسی کاغەزی ئەوە.
524
01:13:53,653 --> 01:13:55,426
لە ژووری هۆتێلەکەدا دەیخۆین.
525
01:13:55,531 --> 01:13:57,810
کاتێک تەرمەکە دەدۆزنەوە چی ڕوودەدات؟
526
01:13:58,733 --> 01:14:00,764
تەنها شتێک کە بەدەستیان هێناوە وەسفێکە.
527
01:14:00,868 --> 01:14:03,935
پۆلیسەکان پێویستیان بە پەیوەندییە بۆ ئەوەی کەناڵی بکەن،
و بەدەستیان نەهێناوە.
528
01:14:04,039 --> 01:14:05,645
هیچ سوودێکی بۆ ئەوان نابێت.
529
01:14:05,749 --> 01:14:07,726
هەموو شتێکت زانیوە، نەخێر؟
530
01:14:07,831 --> 01:14:08,831
نەخێر.
531
01:14:10,745 --> 01:14:12,527
چەند شتێک هەیە کە من کاری لەسەر دەکەم.
532
01:14:12,631 --> 01:14:13,784
وەک چی؟
533
01:14:13,915 --> 01:14:15,409
لە کوێوە دەستت کەوتووە؟
534
01:14:19,295 --> 01:14:20,706
دیارییەک بوو.
535
01:14:23,925 --> 01:14:26,594
- چیکۆ، لیوا جودسۆن لێرە بخەرە خوارەوە.
- بەڵێ کاکە.
536
01:14:32,225 --> 01:14:33,878
هەروەها پەیوەندی بە ئەفسەرێکی پزیشکییەوە بکە.
537
01:14:33,983 --> 01:14:36,008
وەرە کوڕان،
با سەیری چەند وێنەیەک بکەین.
538
01:14:36,112 --> 01:14:37,183
بەڵێ کاکە.
539
01:14:42,025 --> 01:14:44,267
ئەگەر ڕودی بە تەنیا بووایە، ئێمە باشین.
540
01:14:44,695 --> 01:14:46,486
ئەگەر لە کۆمپانیای بینۆن کاری کردبێت...
541
01:14:49,199 --> 01:14:52,773
...خەڵکی بینۆن چاوەڕێمان دەبن
لە لاوفلین لە شاری ئێل پاسۆ.
542
01:14:52,878 --> 01:14:54,412
تۆ پڕیت لە "ئەگەر".
543
01:14:55,789 --> 01:14:57,200
تۆش هەروا، کۆرپە.
544
01:15:03,630 --> 01:15:05,623
پێم وایە لەگەڵیدا حەزت لێی بوو.
545
01:15:07,801 --> 01:15:09,379
پێم وایە ئەو گەیشتە دەستت.
546
01:15:11,513 --> 01:15:12,556
ڕەنگە.
547
01:15:13,890 --> 01:15:15,468
لانی کەم گەیشتمە لای.
548
01:15:17,269 --> 01:15:18,506
ئەی ئەم یەکە کوڕان؟
549
01:15:18,611 --> 01:15:20,801
- بەڵێ. بەڵێ ئەوە ئەو!
- بەڵێ ئەوە کابرایە!
550
01:15:20,906 --> 01:15:22,719
- ئەوە ئەو یەکە!
- ئەوە ئەو، باشە.
551
01:15:22,823 --> 01:15:24,477
ئەوە پیاوەکە، ئەفسەر.
552
01:15:25,153 --> 01:15:27,311
ئەوە ئەو کەسەیە کە تۆ تەقەت کرد، ڕیمۆند.
553
01:15:29,407 --> 01:15:30,652
ئەی ئەو؟
554
01:15:33,953 --> 01:15:37,701
گوێ بگرە من هاوڕێی دادگام، ڕاستە؟
هەر بۆیە لێرەم.
555
01:15:38,707 --> 01:15:40,860
تۆ لێرەیت چونکە لەژێر دەستگیرکردندایت.
556
01:15:40,964 --> 01:15:42,122
قفڵی لێ بکەرەوە.
557
01:15:43,295 --> 01:15:46,741
پیاوەکە بە شێوەیەکی ئەرێنی ناسێنراوە
وەک کارتەر "دۆک" مەککۆی...
558
01:15:46,845 --> 01:15:49,537
...تەنها بەم دواییە پارێزبەندی کراوە
لە زیندانی هانتسڤیلەوە.
559
01:15:49,642 --> 01:15:53,291
پێدەچێت گەشت بکات
لەگەڵ هاوسەرەکەی کارۆل ئاینسلی مەککۆی.
560
01:15:53,395 --> 01:15:55,511
چاوەڕوانی وردەکاری زیاتر بن.
561
01:15:56,308 --> 01:15:58,217
لەوێ چۆنیت هارۆڵد؟
562
01:16:06,026 --> 01:16:08,149
ئایا دەبێت جارێکی تر دایبکەنمەوە؟
563
01:16:08,487 --> 01:16:09,862
ڕادیۆکە، کوژاوەتەوە.
564
01:16:36,931 --> 01:16:38,176
وەرە کار بکە!
565
01:16:42,561 --> 01:16:43,972
هەواڵەکەم پێ بدە!
566
01:16:48,693 --> 01:16:50,650
ناتوانم لەم سەردەمەدا متمانە بە شتێک بکەم.
567
01:16:51,487 --> 01:16:55,734
شتێکت پێ بڵێ. یەکێک لەم ڕۆژانە،
دەبێت متمانە بە کەسێک بکەیت.
568
01:16:56,784 --> 01:16:57,899
متمانەم هەیە.
569
01:17:05,584 --> 01:17:07,542
دەتەوێت بزانی متمانەم بە چی هەیە؟
570
01:17:09,714 --> 01:17:11,089
"متمانە بە خودا هەیە."
571
01:17:11,590 --> 01:17:14,128
ئەوە وشەکانی پشتی هەموو پڕۆژە یاسایەکن.
572
01:17:15,678 --> 01:17:19,261
تەنها ئەوە بەردەوام بە، دۆک،
و گرنگ نابێت چەندە دوور دەکەوینەوە.
573
01:17:20,224 --> 01:17:22,793
'چونکە نابێت
هەر شتێک لە نێوانماندا مابێتەوە.
574
01:17:22,898 --> 01:17:24,436
تۆ لەوە تێدەگەیت؟
575
01:17:25,020 --> 01:17:26,100
هیچ.
576
01:17:42,495 --> 01:17:43,658
بەسەریدا ڕابکێشە.
577
01:18:04,810 --> 01:18:05,889
بەڵێ کاکە.
578
01:18:06,812 --> 01:18:08,888
بەڵێ. حەز دەکەم ڕادیۆیەکم هەبێت.
579
01:18:09,065 --> 01:18:10,135
یەکێک لەو پۆرتەبڵانە.
580
01:18:10,240 --> 01:18:13,020
باشە کاکە. ئێمە دەستمان کەوت
لە ١٥ دۆلارەوە بۆ ٥٥ دۆلار.
581
01:18:13,152 --> 01:18:14,223
هەڵبژاردەکەت وەربگرە.
582
01:18:14,327 --> 01:18:16,312
- کارێکی ١٥ دۆلاری.
- باشە کاکە.
583
01:18:16,489 --> 01:18:18,687
...دزی لە بانکی بیکۆن سیتی هەفتەی ڕابردوو...
584
01:18:18,791 --> 01:18:23,409
...کە ئەوان لەگەڵ دوو هاوبەشدا،
بە زیاتر لە سێ چارەکەوە کۆتایی هات...
585
01:18:28,875 --> 01:18:31,580
ئەوە دەبێت، ١٥.٩٥ دۆلار و باجی ٦٠ سەنت کاکە.
586
01:18:32,337 --> 01:18:33,914
گۆڕانکاریەکەت بەدەست دەهێنم.
587
01:18:40,095 --> 01:18:41,838
گۆڕانەکەت دەوێت کاکە؟
588
01:18:49,687 --> 01:18:52,225
ئێستا تووشی کێشە بووین. با ئۆتۆمبێلەکە پاک بکەینەوە.
589
01:19:00,865 --> 01:19:02,142
بەڵێ کاکە دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
590
01:19:02,246 --> 01:19:04,614
من دەمانچەیەکی چەکدارم دەوێت، پەمپێکی ١٢ گەیج.
591
01:19:05,745 --> 01:19:08,525
- چۆنە ئەم یەکە هەر لێرە؟
- بەڵێ ئەوە باشە. بیپێچەوە.
592
01:19:08,629 --> 01:19:10,987
کاکە دەبێت لێرە ئەم فۆڕمە واژۆ بکەیت.
593
01:19:11,091 --> 01:19:14,085
وە با پاکەتێکم هەبێت
لەو پارە دووانە پێویستە.
594
01:19:14,629 --> 01:19:17,250
چی دەکەیت،
دیوارێک بخەیتە خوارەوە؟
595
01:19:22,219 --> 01:19:25,754
کاکە، دەبێت...
دەبێت لێرە ئەم فۆرمانە پڕبکەنەوە کاکە.
596
01:19:31,854 --> 01:19:33,507
دەزانی ئەمە چییە، نەخێر کاکە؟
597
01:19:33,612 --> 01:19:34,612
بەڵێ.
598
01:19:35,024 --> 01:19:37,431
باشە، ئێستا ئەوە بپێچەوە. با بچین.
599
01:19:41,238 --> 01:19:43,314
نازانم بۆ کوێ چوون.
600
01:19:53,709 --> 01:19:56,081
ئۆپەراتۆر، پۆلیسم بۆ بهێنە.
601
01:19:57,671 --> 01:20:00,672
لێرە ئەم ئۆتۆمبێلە هەیە،
و پیاوەکەش لەوێیە.
602
01:20:01,258 --> 01:20:02,534
لەوانەیە تۆ...
603
01:20:02,639 --> 01:20:05,304
...هەوڵبدە لێرە خوارەوە یان لەوێ سەرەوە. نازانم.
604
01:20:07,097 --> 01:20:09,506
پەیوەندی بە ویلیەوە بکە. ئەو خانمە هەر لەوێ.
605
01:20:23,781 --> 01:20:25,102
دەستی پێ بگرن! هەر لەوێ!
606
01:20:25,206 --> 01:20:27,357
ئەو دەمانچانە لەسەر شەقام دەربهێنە.
607
01:20:27,951 --> 01:20:29,327
لێیان بدە.
608
01:20:30,954 --> 01:20:32,912
ئێستا، لەناو ئەو کانیاوەدا پاڵ بکەوە!
609
01:20:33,916 --> 01:20:35,244
لەناو کانیاوەکەدا!
610
01:20:39,088 --> 01:20:40,796
تۆ، ڕووخسارت بە خوارەوە بهێڵەرەوە!
611
01:21:14,498 --> 01:21:16,703
بە جەهەنەم کێشەی تۆ چییە؟
612
01:21:58,666 --> 01:21:59,864
"U"یەک هەڵواسراوە.
613
01:22:06,716 --> 01:22:08,044
پەنجەی لێ بدە، منداڵەکەم.
614
01:22:14,890 --> 01:22:15,969
بەردەوام بە.
615
01:22:31,907 --> 01:22:33,236
لەوێدا.
616
01:23:08,277 --> 01:23:10,981
- چەندە بۆ داڵاس؟
- شانزە دۆلار.
617
01:23:56,616 --> 01:23:57,815
هێی، ساختە!
618
01:24:01,830 --> 01:24:03,490
چۆنیت سلیم؟
619
01:24:04,166 --> 01:24:05,202
بۆ کوێ دەچیت؟
620
01:24:05,306 --> 01:24:06,405
مەکسیک.
621
01:24:07,334 --> 01:24:08,699
چەند پارەت داوە بۆ ئەو شتە؟
622
01:24:08,804 --> 01:24:09,846
٢٨٠٠ دۆلار.
623
01:24:11,756 --> 01:24:13,214
وەرە با بڕۆین.
624
01:24:34,737 --> 01:24:36,148
لێرەدا، هارۆڵد.
625
01:24:36,989 --> 01:24:37,989
لێرە.
626
01:24:41,160 --> 01:24:42,360
کیتی.
627
01:24:43,120 --> 01:24:44,531
ئێسکی بڕبڕەی پشتت هەبێت.
628
01:24:52,046 --> 01:24:53,540
بڕبڕەیەکی ترت هەبێت.
629
01:24:57,302 --> 01:24:58,631
مەسیح، ڕودی...
630
01:24:59,096 --> 01:25:00,582
...تەنوورەکەمت تێکدا.
631
01:25:00,687 --> 01:25:03,597
نەفرەت لەخوا ئەوەت بۆ چی کردووە؟
عیسا!
632
01:25:07,061 --> 01:25:08,603
بزانە بۆچی وام کردووە؟
633
01:25:12,066 --> 01:25:13,690
هەستێکی خۆشم پێدەبەخشێت.
634
01:25:17,488 --> 01:25:18,531
وازی لێ بێنە.
635
01:25:18,781 --> 01:25:21,153
ڕودی! نەفرەت لەخوا!
636
01:25:25,413 --> 01:25:26,567
خۆت یەکێکیان هەبێت.
637
01:25:26,671 --> 01:25:27,862
تۆ یەکێکت هەیە.
638
01:25:30,251 --> 01:25:32,742
- ئێسکێکت هەبێت هارۆڵد.
- سوورکراوەی فەرەنسی بخۆ.
639
01:25:33,254 --> 01:25:34,914
بڕبڕەی پشتت هەبێت هارۆڵد.
640
01:25:37,508 --> 01:25:38,753
هارۆڵدی هەژار.
641
01:25:48,227 --> 01:25:50,101
ئەوانە بڕبڕەی پشتی باشن.
642
01:25:54,942 --> 01:25:56,512
- خولەکێک چاوەڕێ بکە.
- هەندێک سوورکراوەی فەرەنسی بخۆ.
643
01:25:56,617 --> 01:25:57,939
یەک خولەک چاوەڕوان بن!
644
01:25:58,862 --> 01:26:02,278
من حەزم لەم یارییە نییە، ئیتر.
645
01:26:02,949 --> 01:26:03,949
باشە.
646
01:26:04,159 --> 01:26:05,487
گوێت لێمە؟
647
01:26:05,827 --> 01:26:07,627
تۆ! تۆ!
648
01:26:07,912 --> 01:26:08,912
باشە.
649
01:26:28,058 --> 01:26:32,470
دەوترێت دەسەڵاتداران لە چاودێریدان
بۆ دۆک مەککۆی و هاوسەرەکەی کارۆل.
650
01:26:32,896 --> 01:26:36,810
دەوترێت ئەو دوو هاوسەرە گەشت دەکەن
لە ئۆتۆمبێلێکی مۆدێلی درەنگ و خۆڵەمێشی مێرکوری سیدان.
651
01:26:36,983 --> 01:26:40,224
جووتەکە بۆ ئەم دواییە داواکراوە
دزینی بانک لە شاری بیکۆن سیتی لە ویلایەتی تەکساس...
652
01:26:40,328 --> 01:26:43,072
...کە دزەکانی ٧٥٠ هەزار دۆلاری کۆکردەوە.
653
01:26:43,281 --> 01:26:45,601
لە ڕەوتی دزییەکەدا،
دوو پیاو کوژران.
654
01:26:45,705 --> 01:26:47,823
پارەی دەستبەسەرداگرتنەکە هێشتا نەماوە.
655
01:26:49,162 --> 01:26:50,407
ئێوارەتان باش.
656
01:26:53,166 --> 01:26:54,494
دوو هەمبەرگەر.
657
01:26:55,542 --> 01:26:57,241
شیرینێک و دوو قاوە.
658
01:26:57,345 --> 01:26:59,542
- چ جۆرە شیرینێک؟
- شوکولاتە.
659
01:27:00,089 --> 01:27:01,909
- چۆنە لەگەڵ هەندێک سوورکراوە؟
- بۆچی نا؟
660
01:27:02,013 --> 01:27:03,013
باشە.
661
01:27:35,417 --> 01:27:37,290
تکایە بەشێک لە ڕێگاکە بیگێڕە.
662
01:28:27,426 --> 01:28:28,426
تەقینەوە.
663
01:28:35,434 --> 01:28:36,434
گەواد!
664
01:28:46,528 --> 01:28:47,772
ئەو ئێمەی دروست کردووە.
665
01:28:58,623 --> 01:29:00,662
ئەو مێرکە خۆڵەمێشییە نەفرەتییە هەیە.
666
01:30:02,186 --> 01:30:03,341
پەنجەی لێ بدە!
667
01:30:03,445 --> 01:30:04,683
پەنجەی لێ بدە، منداڵەکەم!
668
01:33:22,885 --> 01:33:25,210
یارمەتیم بدەن ئەمانە پاڵ بنێمەوە بۆ دواوە.
669
01:33:58,920 --> 01:34:01,541
دە خولەک بوو.
وەرە لەوێ دەرەوە.
670
01:36:34,365 --> 01:36:35,480
تۆ باشە؟
671
01:36:37,326 --> 01:36:39,153
من وا پێشبینی دەکەم. نازانم.
672
01:36:41,748 --> 01:36:43,657
باشە، جۆرێک لە قووڵی دەردەکەوێت.
673
01:36:45,960 --> 01:36:47,003
هیچ پەڵەیەک نییە.
674
01:36:55,387 --> 01:36:58,424
خراپە مەکە.
ئەگەری هەیە هەوکردنت پێبدات.
675
01:37:01,143 --> 01:37:02,508
چیم پێ وتیت؟
676
01:37:02,612 --> 01:37:04,014
یاری نییە.
677
01:37:04,396 --> 01:37:05,807
هەمووی یاریە.
678
01:37:33,633 --> 01:37:35,913
- شتێک هەیە کە من دەمەوێت...
- نامەوێت بیبیستم.
679
01:37:36,017 --> 01:37:38,715
گوێگرتن! بەس سەختە بۆ من وەک خۆی!
680
01:37:41,766 --> 01:37:43,723
ئەو شتانەی پێشتر وتت...
681
01:37:44,352 --> 01:37:45,811
لەوانەیە تۆ ڕاست بکەیت.
682
01:37:48,189 --> 01:37:51,356
هیچ مانایەکی نییە
ئەگەر پێکەوە نەیکەین.
683
01:37:51,651 --> 01:37:53,608
پێموانییە بتوانین بیکەین.
684
01:37:53,945 --> 01:37:57,230
پێم وایە ئەگەر هەرگیز لەم زبڵدانەدا دەربچین،
من تەنها جیا دەبمەوە.
685
01:38:00,743 --> 01:38:02,358
تا ئێستا پێکەوە توانیومانە.
686
01:38:02,463 --> 01:38:05,787
ئێمە زۆر میل هاتووین
بەڵام ئێمە لە هیچ شتێکەوە نزیک نین.
687
01:38:06,249 --> 01:38:08,740
هەمیشە پێم وابوو زیندانەکان مرۆڤەکان سەخت دەکەن.
688
01:38:09,502 --> 01:38:13,364
نەک تۆ کوڕم. مەبەستم ئەوەیە تۆ تەنها نیت
ئەوەندە سەختە کە بینۆن لەبیر بکات.
689
01:38:13,467 --> 01:38:17,413
من تۆم هەڵبژارد نەک ئەو، ئەوە دەزانیت؟
نەک ئەوەی هیچ جیاوازییەک دروست بکات.
690
01:38:40,866 --> 01:38:42,693
هەڵیدەگرین یان بەجێی دەهێڵین.
691
01:38:43,326 --> 01:38:45,996
ئێمە لێرە بەجێی دەهێڵین، هیچ ڕێگەیەکی تر نییە.
692
01:39:13,314 --> 01:39:14,725
چیتر لەبارەی ئەوەوە نا.
693
01:39:21,698 --> 01:39:23,240
هەرچییەک ڕووبدات...
694
01:39:25,160 --> 01:39:26,785
...چیتر دەربارەی ئەو.
695
01:40:16,627 --> 01:40:19,248
ڕۆژانە ٨ دۆلار، پێشوەختە. یاساکانی ماڵەوە.
696
01:40:20,047 --> 01:40:22,040
کاتی دەرچوون کاتژمێر 1:00ی پاشنیوەڕۆیە.
697
01:40:25,428 --> 01:40:27,708
ئای، نەخێر. تکایە
کیتیەکەم بۆ هەڵبگرم؟
698
01:40:27,812 --> 01:40:28,968
- پشیلە؟
- بەڵێ.
699
01:40:29,140 --> 01:40:30,416
ناوی چییە؟
700
01:40:30,520 --> 01:40:31,709
هارۆڵدی بچووکی هەژار.
701
01:40:31,813 --> 01:40:34,347
- ئەوە ناوێکی سەیرە بۆ کونی.
- بەڵێ.
702
01:40:38,315 --> 01:40:40,723
هەر بۆیە جۆرێکە لە زەحمەتە بتوانین بتوانین بزانیت.
703
01:40:41,527 --> 01:40:44,279
دەستی پێ مەگرە. پێویستە ڕێگەیان پێبدەیت ڕابکەن.
704
01:40:44,697 --> 01:40:47,438
ئەو ڕاهێنەرە نەفرەتییە ئەسپانە داماون
هەوڵبدە هەڵسەنگاندنیان بۆ بکەیت.
705
01:40:47,542 --> 01:40:49,270
تەنها دڵیان دەشکێنێت.
706
01:40:49,374 --> 01:40:51,483
باشە کونی بخەیتە سەر جێگاکە؟
707
01:40:51,587 --> 01:40:52,587
بەڵێ.
708
01:40:54,165 --> 01:40:56,241
پەروەردگار بەخشەرێکی دڵخۆشی خۆشدەوێت.
709
01:40:58,669 --> 01:41:00,377
باشە، ئێستا، "حوکمی ماڵەوە."
710
01:41:01,088 --> 01:41:02,575
دوو هەڵبژاردنت دەستکەوت.
711
01:41:02,679 --> 01:41:05,044
- دەتوانی بژی یان بمری.
- بەڵێ کاکە.
712
01:41:06,593 --> 01:41:08,632
چی... چیم هەیە بیکەم؟
713
01:41:09,846 --> 01:41:11,461
دەبێت ئەوەی پێت دەڵێم بیکەیت.
714
01:41:11,565 --> 01:41:12,635
بەڵێ کاکە.
715
01:41:13,808 --> 01:41:16,755
تۆ ئەوە دەکەیت و نەک تەنها دەگەیتە ژیان،
بەڵام چەند دۆلارێک بەدەست دەهێنیت.
716
01:41:16,859 --> 01:41:17,932
بەڵێ کاکە.
717
01:41:19,481 --> 01:41:21,687
ئێستا، من چاوەڕوانی دۆک مەککۆی دەکەم.
718
01:41:22,692 --> 01:41:24,649
- تۆ دۆک مەککۆی دەناسیت؟
- بەڵێ کاکە.
719
01:41:24,819 --> 01:41:27,599
ئەوا تۆ ئاگادارم دەکەیتەوە
ئەو خولەکەی کە دەگاتە ئێرە.
720
01:41:27,703 --> 01:41:28,860
بەڵێ کاکە.
721
01:41:37,540 --> 01:41:38,703
ئەوە تەنها شتێکە.
722
01:42:08,446 --> 01:42:10,403
ڕودی بە شێوەیەکی فراوان خۆی نیشان دا.
723
01:42:14,369 --> 01:42:15,993
لاوفلین لە شاری ئێل پاسۆ.
724
01:42:16,621 --> 01:42:17,902
ڕودی لەوێیە.
725
01:42:19,249 --> 01:42:20,743
مەکسیک... ئەمشەو.
726
01:42:21,626 --> 01:42:22,626
دوو.
727
01:42:22,768 --> 01:42:24,745
دڵنیابە دۆک، دەتوانم بۆت بکەم.
728
01:42:25,839 --> 01:42:27,831
هەر وەک سەردەمی کۆن، نەخێر؟
729
01:42:28,425 --> 01:42:29,425
بەڵێ.
730
01:42:30,260 --> 01:42:32,087
شێوازێکی دەمارگیرییە بۆ ژیان.
731
01:43:12,051 --> 01:43:13,331
سڵاو جیمی.
732
01:43:13,927 --> 01:43:15,635
ئای، خۆشە بە بینینی تۆ، دۆک.
733
01:43:18,432 --> 01:43:21,091
- خێزانەکەت چۆنە؟
- بە خێرایی گەشەکردن بە بەردەوامی.
734
01:43:21,195 --> 01:43:23,261
باشە، من هەمووی لێرەم بۆ تۆ دەستکەوتووە.
735
01:43:23,479 --> 01:43:25,139
ڕۆشتن و گەیشتن.
736
01:43:25,606 --> 01:43:27,148
هەموویان جگە لە ٥٠٠ دۆلارەکە.
737
01:43:28,442 --> 01:43:30,233
- هەر پەیوەندییەکم بۆ دێت؟
- نەخێر کاکە.
738
01:43:31,362 --> 01:43:33,847
خانمە پیرەکەم لێرە دەبێت
لە ماوەی نزیکەی پێنج خولەکدا.
739
01:43:33,952 --> 01:43:36,228
من دەمەوێت تۆ هەندێک خواردن بەدەست بهێنیت
و بیبە بۆ ژوورەکە.
740
01:43:36,332 --> 01:43:37,784
تەنها ساندویچ؟
741
01:43:37,993 --> 01:43:39,653
بەڵێ، ئەوە هەمووی باشە.
742
01:43:40,662 --> 01:43:42,565
کاتێک دێت،
ئەو هەندێک جانتای دەبێت.
743
01:43:42,670 --> 01:43:44,485
با ئەو کوڕە بیباتە ژوورەکە.
744
01:43:44,589 --> 01:43:46,404
باشە ئەو ڕۆژەی پشوو وەرگرت.
745
01:43:46,508 --> 01:43:47,573
خۆت بیکە.
746
01:43:47,677 --> 01:43:50,042
من ناتوانم، دۆک. ناتوانم لە مێزەکە دەربچم.
747
01:43:50,464 --> 01:43:52,836
تۆ لە 318 دەبیت، دۆک، تا کاتژمێر 11:00ی پاشنیوەڕۆ.
748
01:43:54,884 --> 01:43:57,664
کەسی تر لەسەر زەوی نییە.
تۆ بە تەنیایت.
749
01:43:57,768 --> 01:43:58,925
باشە.
750
01:44:12,194 --> 01:44:13,474
وەڵامی بدەرەوە.
751
01:44:18,534 --> 01:44:19,576
سڵاو؟
752
01:44:22,538 --> 01:44:24,162
دۆک مەککۆی تازە هاتە ژوورەوە.
753
01:44:24,415 --> 01:44:25,415
318.
754
01:44:26,166 --> 01:44:27,246
بەڵێ کاکە.
755
01:44:33,549 --> 01:44:35,209
هەستە و جلەکانت لەبەر بکە.
756
01:44:47,730 --> 01:44:48,730
318.
757
01:45:28,978 --> 01:45:30,259
ئامادەی؟
758
01:45:31,230 --> 01:45:33,104
چی دەکەیت؟
759
01:45:37,320 --> 01:45:39,277
- من لەگەڵ تۆ دێمە ژوورەوە.
- نەخێر.
760
01:45:44,077 --> 01:45:45,654
وەرە ئەزیزم.
761
01:45:51,249 --> 01:45:52,578
وەرە منداڵەکەم.
762
01:46:29,831 --> 01:46:31,408
پەلەیە گەورەکە چییە؟
763
01:46:40,967 --> 01:46:42,165
پەلە دەکەم!
764
01:47:08,160 --> 01:47:09,358
پێنج چوار.
765
01:47:21,089 --> 01:47:22,282
کێشەکە چییە؟
766
01:47:22,386 --> 01:47:23,620
ئەو شەربەت سازە.
767
01:47:23,724 --> 01:47:26,497
ژن و منداڵەکەی هەمیشە لەگەڵیدایە
بۆ ئەوەی لە ئەسپەکان دوور بخاتەوە...
768
01:47:26,601 --> 01:47:28,377
...وە بۆ ئەوەی لە سۆسەکە دوور بخاتەوە.
769
01:47:28,481 --> 01:47:29,524
کەواتە چی؟
770
01:47:29,890 --> 01:47:32,381
کەواتە ئەوان لێرە نین. ئەوانی نارد.
771
01:47:32,809 --> 01:47:35,347
کەرەکەت بخەرە ناو گێڕەوە، منداڵەکەم، و با بڕۆین.
772
01:47:38,899 --> 01:47:40,392
- بیجوڵێنە.
- باشە.
773
01:47:55,790 --> 01:47:56,952
کێیە؟
774
01:47:57,416 --> 01:48:00,417
ئەوە خواردنی تۆیە خانم.
ساندویچەکانم پەروەردە کرد.
775
01:48:03,297 --> 01:48:04,340
کورسی پێشەوە.
776
01:48:05,841 --> 01:48:09,293
تەنها لە دەرەوەی دەرگاکە بەجێیان بهێڵە.
من ئێستا جل و بەرگم لەبەر نییە.
777
01:48:11,597 --> 01:48:12,790
من ناتوانم ئەوە بکەم خانم.
778
01:48:12,894 --> 01:48:17,433
ئێستا دەبێت پارە بدەیت 'چونکە من دەبێت پارە بدەم
ئەو کوڕەی کە بۆ وەرگرتنی خواردنەکە چووە دەرەوە.
779
01:48:22,066 --> 01:48:23,109
خانم.
780
01:48:25,778 --> 01:48:29,685
گوێ بگرە، تەنها دەبێت چاوەڕێ بکەیت
خولەکێک. هاوسەرەکەم لە دوشدایە.
781
01:48:29,789 --> 01:48:30,789
باشە.
782
01:48:39,624 --> 01:48:42,245
ئەو ڕاستەوخۆ دێتە دەرەوە. تەنها یەک چرکە چاوەڕێ بکە.
783
01:49:46,649 --> 01:49:48,441
وەرە ئەوە منم، بکەرەوە.
784
01:50:11,549 --> 01:50:12,914
بیرم نەماوە.
785
01:50:13,019 --> 01:50:14,457
گوێ بگرە ئەی گەوادی پیر...
786
01:50:14,562 --> 01:50:16,251
...پێم بڵێ چیم دەوێت بیبیستم،
یان من دەدڕێنم...
787
01:50:16,355 --> 01:50:18,416
...ئەم پەنجەیانە تا ئەژنۆکانت ڕوون دەبنەوە.
788
01:50:18,520 --> 01:50:20,139
پێم دەڵێی؟
789
01:50:20,433 --> 01:50:22,170
- مەککۆی لە...
- لە چ ژوورێکدایە؟
790
01:50:22,275 --> 01:50:23,884
- لە 318 دایە.
- چی؟ 318.
791
01:50:23,988 --> 01:50:26,648
باشترە درۆم لەگەڵ نەکەیت ئەی گەمژەی پیر.
792
01:51:19,034 --> 01:51:21,359
لە خوارەوەی هۆڵەکە، ماکس. لە دەوری دواوە.
793
01:51:38,969 --> 01:51:40,132
ئای خوایە گیان.
794
01:51:47,144 --> 01:51:48,144
ڕودی!
795
01:51:49,688 --> 01:51:50,688
ڕودی!
796
01:51:57,654 --> 01:51:58,654
ڕودی!
797
01:52:02,076 --> 01:52:03,190
بانگ، بانگ.
798
01:52:10,334 --> 01:52:11,334
ڕودی!
799
01:52:14,338 --> 01:52:16,081
ڕودی لە کوێیە؟
800
01:52:17,800 --> 01:52:20,330
ئایا ڕودیت بینیوە؟
801
01:52:20,435 --> 01:52:22,917
نەخێر، من ڕودیم نەبینیوە، تۆ داماو فراوان.
802
01:52:53,084 --> 01:52:55,123
ئۆپەراتۆر. پۆلیسم بۆ بهێنە!
803
01:54:28,970 --> 01:54:30,714
مەیکە! نەخێر!
804
01:54:31,682 --> 01:54:34,089
تەنها ڕابکە. تەنها... ئێستا! ڕابکە!
805
01:54:36,687 --> 01:54:38,679
- لێخوڕین!
- دڵنیابە کاکە.
806
01:54:39,523 --> 01:54:41,554
- بچۆرە ژوورەوە لەوێ.
- هەرچی بڵێیت.
807
01:54:41,658 --> 01:54:42,721
منیش دەتەوێت بچم؟
808
01:54:42,825 --> 01:54:44,526
- هێی، ئازارت پێگەیشتووە؟
- نەخێر.
809
01:54:49,241 --> 01:54:50,616
ڕاستەوخۆ بەرەو پێشەوە.
810
01:54:53,495 --> 01:54:55,286
لەوێ خۆت هەڵواسەوە، ئێستا، خەڵکینە.
811
01:55:07,843 --> 01:55:09,246
هێی، ئەو یەکە چۆن بوو؟
812
01:55:09,350 --> 01:55:11,337
ئای، ئەوە باش بوو. تەنها باشە.
813
01:55:12,555 --> 01:55:14,132
بەرەو کوێ دەڕۆین؟
814
01:55:14,390 --> 01:55:16,098
ئێمە دەچینە مەکسیک.
815
01:55:24,275 --> 01:55:25,929
ئایا دەتوانیت شوێنێکی خۆش و ئارام بدۆزیتەوە؟
816
01:55:26,033 --> 01:55:27,402
ئێمە تێپەڕێنە؟
817
01:55:27,862 --> 01:55:29,404
بۆچی لە دۆزەخدا نا؟
818
01:55:29,697 --> 01:55:31,606
وە ئیتر ئۆتۆمبێل مەکە.
819
01:55:35,286 --> 01:55:37,991
من حساب ناکەم کە تۆ تەقەم لێ بکەیت،
تۆیت؟
820
01:55:40,166 --> 01:55:41,614
من جۆرێک گومانم لێی هەیە.
821
01:55:41,718 --> 01:55:42,985
باشە ئەوە باشە.
822
01:55:43,089 --> 01:55:45,374
ئێستا خەمت نەبێت من هاوکار دەبم.
823
01:55:45,755 --> 01:55:48,590
تەقە بکە، من تووشی کێشە بووم
لەگەڵ یاسادا خۆم.
824
01:55:51,886 --> 01:55:54,009
ئایا دەتوانم پرسیارێکی شەخسیت لێ بکەم؟
825
01:55:56,098 --> 01:55:57,098
دڵنیا.
826
01:55:58,684 --> 01:56:00,226
ئایا ئێوە منداڵ هاوسەرگیریان کردووە؟
827
01:56:01,312 --> 01:56:02,312
بەڵێ.
828
01:56:02,772 --> 01:56:03,971
خۆشحاڵم.
829
01:56:04,900 --> 01:56:06,265
نەفرەت، دەزانی...
830
01:56:06,369 --> 01:56:08,679
...ئەوە کێشەکەیە
لەم جیهانە نەفرەتییەدا.
831
01:56:08,783 --> 01:56:10,438
هیچ ئەخلاقێک نییە.
832
01:56:11,822 --> 01:56:15,322
منداڵان ئەگەر پێکەوە نەژین،
ئەوان ناژین.
833
01:56:33,469 --> 01:56:34,963
بویناس تاردێس.
834
01:56:35,137 --> 01:56:37,379
چیواوا سیتی. کەرەستەی بیناسازی.
835
01:56:45,856 --> 01:56:46,971
شێت.
836
01:56:53,864 --> 01:56:56,267
دەزانی ئەگەر من ئێوەی منداڵ بومایە چیم دەکرد؟
837
01:56:56,371 --> 01:56:58,731
وازم لەم ڕاکردنە بەناو وڵاتدا هێنابوو.
838
01:56:58,835 --> 01:57:01,064
دەزانی کەمێک بەدەست بهێنە
لە پارە پێکەوە...
839
01:57:01,169 --> 01:57:04,615
...و شوێنێکم دەکڕی و جێگیر دەبووم،
و خێزانێک پەروەردە بکەن.
840
01:57:05,458 --> 01:57:07,866
٣٥ ساڵە هاوسەرگیریم کردووە.
841
01:57:08,378 --> 01:57:11,130
هەمان کچە کۆنەکە. کاکە، ئەو پێستێکی کۆن و سەختە.
842
01:57:11,756 --> 01:57:14,294
بەڵێ، هەموو شتێک کە منم، قەرزاری ئەوم.
843
01:57:25,979 --> 01:57:27,022
بڵێن...
844
01:57:28,148 --> 01:57:30,187
ڕابکێشە، لێرە، ئەی نا؟
845
01:57:30,692 --> 01:57:32,352
باشە هەرچییەک بڵێیت.
846
01:57:38,992 --> 01:57:40,071
ئێستا چی؟
847
01:57:40,869 --> 01:57:42,529
با جادوویەک دەربهێنین.
848
01:58:14,610 --> 01:58:16,982
ساڵی پار چەند پارەت دەستکەوت؟
849
01:58:26,580 --> 01:58:28,574
من نزیکەی ٥٠٠٠ دۆلار حساب دەکەم.
850
01:58:31,419 --> 01:58:34,373
گریمان ١٠ هەزار دۆلارت پێدەدەم
بۆ ئەو بارهەڵگرەی تۆ؟
851
01:58:36,049 --> 01:58:37,329
تۆ جدی؟
852
01:58:37,467 --> 01:58:38,467
من.
853
01:58:40,887 --> 01:58:42,963
وە دەمم داخراوە...
854
01:58:43,473 --> 01:58:46,178
...وە هیچ ناڵێم دەربارەی بارهەڵگرەکە...
855
01:58:46,559 --> 01:58:49,477
...و هەرگیز هیچ کامیانم نەبینیوە
لە هەردووکتان؟
856
01:58:51,189 --> 01:58:52,731
ئەوە ئەوەیە کە من دەمەوێت.
857
01:59:03,784 --> 01:59:05,243
چۆنە ٢٠ هەزار دۆلار؟
858
01:59:06,495 --> 01:59:07,954
چۆنە ٣٠ هەزار دۆلار؟
859
01:59:10,207 --> 01:59:12,365
نەفرەت لەخوا، تۆ گرێبەستێکت دەستکەوت.
860
01:59:14,962 --> 01:59:16,670
پارە بدە بە پیاوەکە، هەنگوین.
861
01:59:20,175 --> 01:59:21,202
سوپاس بۆ تۆ خانم.
862
01:59:21,307 --> 01:59:23,540
ئێستا، دەبێت بە پێ بڕۆن
لەسەر پشتەوە بۆ سنوور.
863
01:59:23,644 --> 01:59:26,306
ئای، ئەوە هەمووی باشە. خەمی من مەخۆ.
864
01:59:32,688 --> 01:59:35,135
هیوادارم ئەوەی بەدوایدا دەگەڕێیت بیدۆزیتەوە.
865
01:59:35,239 --> 01:59:37,059
ڤایا کۆن دیۆس.
866
01:59:37,317 --> 01:59:38,646
تۆش خانم.
867
01:59:43,449 --> 01:59:44,991
ئاگاداربە، گوێت لێیە؟
868
01:59:47,327 --> 01:59:48,526
نەفرەت لەخوا!
869
02:00:00,340 --> 02:00:01,620
وەرە.
870
02:00:51,100 --> 02:00:54,218
ژێرنووسەکان لەلایەن SOFTITLER ەوە گونجاوە