1 00:00:49,617 --> 00:00:52,520 שחזור אמנות באטלר. זהו לורי, איך אוכל לעזור לך? 2 00:00:55,790 --> 00:00:59,192 סאלי מ... כן. היי. היי. 3 00:00:59,293 --> 00:01:00,628 כֵּן. הרבה, הרבה זמן. 4 00:01:00,728 --> 00:01:03,497 כֵּן. מה קורה? 5 00:01:04,966 --> 00:01:07,200 בְּסֵדֶר. איזה סוג עבודה? 6 00:01:11,171 --> 00:01:14,174 כן, אני לא יכול לעשות כרגע... 7 00:01:14,274 --> 00:01:16,243 אבל אני יכול לעשות את זה אחר הצהריים. 8 00:01:17,311 --> 00:01:19,714 כן, יש פאב ליד המקום בו אני גר. 9 00:01:19,814 --> 00:01:21,049 אני אשלח לך את הכתובת? 10 00:01:21,148 --> 00:01:23,116 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. 11 00:01:33,193 --> 00:01:35,329 -אני כל כך מצטער. -זה בסדר. 12 00:01:36,496 --> 00:01:38,165 -איך אוכל לעזור לך? -כֵּן. 13 00:01:38,265 --> 00:01:40,602 האם אני יכול לקבל Red Lantern's אטריות, בבקשה? 14 00:01:40,702 --> 00:01:42,102 כֵּן. אטריות פנס אדום. 15 00:01:42,604 --> 00:01:45,506 תראה, השעה שמונה קנבסים לא גמורים. 16 00:01:45,607 --> 00:01:47,307 - היה בן תשע. תזדיין, ברנבי. 17 00:01:47,407 --> 00:01:48,776 היו צריכים להיות תשע. 18 00:01:48,876 --> 00:01:50,044 תשאל אותה למה אין תשעה. 19 00:01:50,143 --> 00:01:51,713 ברצינות, בארני, תזדיין. 20 00:01:51,813 --> 00:01:53,548 היא ניסתה לעשות אחד בעצמה. 21 00:01:53,648 --> 00:01:55,617 -מה שלא יהיה. -היא חתכה אחד. תחזיק מעמד. 22 00:01:55,717 --> 00:01:57,417 זו בעצם הסיבה שאנחנו אסור להסתובב שם. 23 00:01:57,518 --> 00:01:58,653 -צילמתי. -ברנבי. 24 00:01:58,753 --> 00:02:01,689 מה שלא יהיה, זה כאן. 3 מיליון פאונד היא לקחה. 25 00:02:01,789 --> 00:02:03,423 הם לא היו שווים לעזאזל את כולם. 26 00:02:03,524 --> 00:02:04,592 אוּלָם. 27 00:02:04,692 --> 00:02:06,661 תראה, היו סדרות של קנבסים בקושי גמורים... 28 00:02:06,761 --> 00:02:10,163 עם פולארואידים תקועים. הם היו כלום. 29 00:02:10,263 --> 00:02:12,533 מתוכם "כלום", יש לנו שמונה... 30 00:02:12,634 --> 00:02:16,269 מהשאר טוב רק של אבא תקופה, אותה נטש. 31 00:02:16,370 --> 00:02:18,305 ואלה הם השלישיים סדרה של כריסטופרים? 32 00:02:18,405 --> 00:02:20,642 הנקודה היא שהוא לא הולך להיות פה עוד הרבה זמן... 33 00:02:20,742 --> 00:02:22,010 ואם כשהוא יעבור... 34 00:02:22,110 --> 00:02:23,511 הם עוברים את השלישי שלו אחסון רצפה... 35 00:02:23,611 --> 00:02:25,345 שהוא לא פותח ולעולם לא... 36 00:02:25,813 --> 00:02:28,448 והם במקרה מוצאים שהוא סיים... 37 00:02:28,549 --> 00:02:31,485 דבר שלא התגלה בעבר סדרה... 38 00:02:31,586 --> 00:02:34,756 כל המברשות המקוריות. כל הצבעים המקוריים. 39 00:02:34,856 --> 00:02:37,959 על קנבסים מקוריים, זה פשוטו כמשמעו, אם מישהו בדק... 40 00:02:38,059 --> 00:02:40,762 מכילים מולקולריים עקבות של ה-DNA שלו. 41 00:02:40,862 --> 00:02:41,596 הם באמת יכולים לעשות את זה. 42 00:02:42,262 --> 00:02:43,397 אני מודע. 43 00:02:44,999 --> 00:02:46,166 כָּך? 44 00:02:47,367 --> 00:02:49,937 אמרת שזה א עבודת שיקום. 45 00:02:50,370 --> 00:02:52,573 - זה כן. - זו עבודת זיוף. 46 00:02:52,674 --> 00:02:54,776 -מַה? לא. לא, לא. אלוהים לא, לא. -לֹא! 47 00:02:54,876 --> 00:02:58,513 כל מה שאנחנו מנסים להשיג אותך לעשות הוא רק להשלים אותם. 48 00:02:58,613 --> 00:02:59,547 על ידי חישולם. 49 00:02:59,647 --> 00:03:02,215 על ידי חישול דרכם עד שהם יושלמו. 50 00:03:02,315 --> 00:03:06,186 תראי, באמת, לורי אבל, זה בכלל משנה? 51 00:03:07,320 --> 00:03:10,658 על מה אתה מדבר? כמובן שזה משנה. 52 00:03:10,758 --> 00:03:13,094 כן, בכל זאת? לְמַעֲשֶׂה? 53 00:03:13,193 --> 00:03:16,597 כלומר, לאבא יש את העוזרים שלו להשלים את ציוריו כל הזמן. 54 00:03:16,698 --> 00:03:18,733 כן, אבל אלה הוא בקושי התחיל אפילו. 55 00:03:18,833 --> 00:03:20,001 איך אתה יודע שהוא לא היו להם כבר... 56 00:03:20,101 --> 00:03:21,869 הכל ממופה ב הראש שלו, לורי? 57 00:03:21,969 --> 00:03:24,172 לפני חודשיים, חתיכה מהסט הראשון של אבא... 58 00:03:24,271 --> 00:03:25,506 של כריסטופרים נמכרו במכירה פומבית רוסית... 59 00:03:25,606 --> 00:03:29,877 תמורת 3 מיליון פלוס. קטע מ הסט השני, 3.5 בסין. 60 00:03:30,243 --> 00:03:33,280 הסגנון שלו, כפי שאני בטוח גילית... 61 00:03:33,380 --> 00:03:37,451 הוא ייחודי ודי קשה לשכפל. 62 00:03:37,852 --> 00:03:40,722 - אבל אתה יכול. -אני לא יודע על זה. 63 00:03:41,122 --> 00:03:45,193 מרכז סנט מרטינס. שבוע ראשון. המשימה הראשונה שלנו. 64 00:03:45,292 --> 00:03:48,395 "תעלה סדרה של עבודות בסגנון האמן... 65 00:03:48,495 --> 00:03:50,363 מי נתן לך הכי הרבה השראה". 66 00:03:50,464 --> 00:03:52,734 ראיתי את זה, לורי, במו עיניי. 67 00:03:52,834 --> 00:03:55,970 אה, כן. זה היה א אמנם לפני הרבה זמן. 68 00:03:56,436 --> 00:03:58,305 ומאז, טוב, אתה יודע... 69 00:03:58,405 --> 00:04:01,743 ראית את מה שראיתי אמר עליו. 70 00:04:02,143 --> 00:04:04,078 לא נפגשתם פעם אחת? 71 00:04:04,178 --> 00:04:07,314 האם אני זוכר את זה נכון עוד כשהיינו בקולג'? 72 00:04:07,414 --> 00:04:10,250 אנחנו יודעים למה אתה שונא הוא העיקר. 73 00:04:11,318 --> 00:04:13,554 תחשוב על זה כדרך כדי לנקום. 74 00:04:13,654 --> 00:04:14,655 פשוט תעשה את המספרים, לורי. 75 00:04:14,756 --> 00:04:17,357 כולם יודעים איזה ג'וליאן סקלאר המקורי... 76 00:04:17,457 --> 00:04:18,860 מאותה תקופה שווה. 77 00:05:31,165 --> 00:05:32,667 דלת אחרת. 78 00:05:48,716 --> 00:05:49,517 שלום? 79 00:05:59,994 --> 00:06:01,863 שביר ונצחי. 80 00:06:04,065 --> 00:06:06,667 בוא נלך עם אורות רכים. 81 00:06:13,608 --> 00:06:17,111 נורה במבוק, שפירב... 82 00:06:17,211 --> 00:06:20,514 הטבור של אדריאן ויש לו... 83 00:06:20,615 --> 00:06:25,119 הו אלוהים, אני לא יודע, קפץ ורד, שבו אתה אז... 84 00:06:25,219 --> 00:06:29,456 בוהה, מרותק, וכך אני אומר... 85 00:06:30,157 --> 00:06:32,293 יום נישואין שמח. 86 00:06:32,860 --> 00:06:36,429 35 שנים זה יותר מדי זמן לשמור על מערכת יחסים... 87 00:06:36,530 --> 00:06:38,733 כמו שכולנו עוצבנו להיות מת עד אז... 88 00:06:38,833 --> 00:06:42,503 מבחינה אבולוציונית, אז כל הכבוד... 89 00:06:42,603 --> 00:06:45,673 למדע המודרני עבור עושה דורות... 90 00:06:45,773 --> 00:06:51,012 מרגיש כמו כישלונות באהבה, מלבד, כנראה, אתה... 91 00:06:51,112 --> 00:06:53,781 אדריאן ולינדה... 92 00:06:53,881 --> 00:06:56,984 ועל כך אני מברך שניכם. 93 00:06:57,084 --> 00:07:01,454 ג'וליאן סקלאר, חותם. 94 00:07:05,293 --> 00:07:07,895 שלום? 95 00:07:08,829 --> 00:07:10,998 אני כאן לשעה ארבע? 96 00:07:11,431 --> 00:07:13,601 זה עולה עוד אחד. 97 00:07:14,302 --> 00:07:17,939 אנטנאס. זה שם? 98 00:07:18,039 --> 00:07:22,243 והאם זה בכלל משנה כי זה בלתי ניתן לבטא... 99 00:07:22,343 --> 00:07:23,511 ועושה אלימות באוזן. 100 00:07:23,611 --> 00:07:26,280 אז אני אקרא לך טוני. 101 00:07:26,647 --> 00:07:29,617 וליום ההולדת שלך, טוני... 102 00:07:29,984 --> 00:07:31,852 דמיינו אותי מצייר אתה נמר... 103 00:07:32,920 --> 00:07:36,557 שעליו אתה נמצא יושב באבירות... 104 00:07:36,657 --> 00:07:40,027 ללא שרוולים שלך חולצה של טוטנהאם הוטספר. 105 00:07:40,127 --> 00:07:43,965 שבגיל 48 אתה רחוק זקן מכדי ללבוש. 106 00:07:44,065 --> 00:07:45,700 ואני ג'וליאן סקלאר. 107 00:07:45,800 --> 00:07:50,071 והנה אני חותם. 108 00:07:50,171 --> 00:07:53,140 תה, קפה, מים? 109 00:07:55,943 --> 00:07:58,913 הו, תודה. 110 00:07:59,013 --> 00:08:00,948 מים יהיו נהדרים למעשה, כן. 111 00:08:01,048 --> 00:08:04,885 ובכן, תהיה יקירי, ותפוס לי אחד גם כן. ממש ליד דלת הכניסה. 112 00:08:06,754 --> 00:08:09,457 ג'רמי. 113 00:08:09,557 --> 00:08:12,426 ג'רמי, אתה שוב? 114 00:08:28,342 --> 00:08:32,146 אליסה, ג'וליאן סקלאר כאן. 115 00:08:32,747 --> 00:08:36,450 אמא שלך הייתה רוצה שאעשה זאת להגיד לך לא לעזוב את בית הספר לאמנות. 116 00:08:36,550 --> 00:08:40,054 אבל ברצינות, תעשה. 117 00:08:40,154 --> 00:08:42,656 הליצנים האלה בקמברוול ירעיל אותך... 118 00:08:42,757 --> 00:08:45,459 עם הסיינסבורי שלהם מעברים ורעיונות... 119 00:08:45,559 --> 00:08:48,329 מעובד, ארוז בפלסטיק. 120 00:08:48,429 --> 00:08:51,766 הכי מעופש מלפנים אז שאתה קונה אותם קודם. 121 00:08:51,866 --> 00:08:55,703 תגדל בעצמך, אני אומר. לך אורגני! 122 00:08:56,170 --> 00:08:58,806 למרות ששמעתי שכן גם הכל זבל. 123 00:08:58,906 --> 00:09:01,742 אתה יודע כמה פלסטיק שאנחנו אוכלים בשבוע? 124 00:09:02,643 --> 00:09:04,345 שווה כרטיס אשראי. 125 00:09:04,445 --> 00:09:07,448 זה במים עכשיו. זה חסר תקווה. 126 00:09:07,815 --> 00:09:11,819 אז יום הולדת שמח, תישאר בבית הספר, בלה, בלה. 127 00:09:11,919 --> 00:09:15,524 אני ג'וליאן סקלאר והנה אני כאן כמו שאני תמיד... 128 00:09:15,623 --> 00:09:17,324 חותם. 129 00:09:22,430 --> 00:09:24,565 149 פאונד. 130 00:09:28,102 --> 00:09:29,770 249 אם אני חותם. 131 00:09:32,473 --> 00:09:34,509 -אה מים? -כֵּן. 132 00:09:34,608 --> 00:09:37,778 תודה לך. לעולם אל תזדקן. 133 00:09:38,712 --> 00:09:40,081 הו, אני מצטער. 134 00:09:41,315 --> 00:09:44,285 הו, לורי באטלר. 135 00:09:44,385 --> 00:09:46,754 לעולם אל תזדקן, לורי באטלר. 136 00:09:47,421 --> 00:09:49,256 כן, היית יושב? 137 00:09:53,928 --> 00:09:57,364 עבר זמן מאז שאני ראיין עוזר. 138 00:09:57,465 --> 00:09:59,834 אז ספר לי על עצמך. 139 00:09:59,934 --> 00:10:02,703 עם זאת, אם אתה צייר... 140 00:10:03,737 --> 00:10:05,507 אני לא רוצה לדעת על זה. 141 00:10:05,906 --> 00:10:07,141 ובכן לוותר על... 142 00:10:07,241 --> 00:10:11,412 "מעריץ גדול, היית איתי דרך "כל עבודת פרך... 143 00:10:11,513 --> 00:10:13,447 מסע חייך לקח אותך. 144 00:10:13,548 --> 00:10:17,885 שברון לב, בלה, בלה, מתאבל. כי שנינו יודעים... 145 00:10:17,985 --> 00:10:21,956 זה שקר כפי שעשיתי שום דבר מלבד חרא בעוד 30 שנה. 146 00:10:22,323 --> 00:10:23,858 כלום ב-20 בכלל. 147 00:10:24,992 --> 00:10:27,895 "עשית לי חשק להיות א אמן." לא, יקירתי. 148 00:10:27,995 --> 00:10:30,097 הילדות הדפוקה שלך עשתה אתה רוצה להיות אמן. 149 00:10:30,197 --> 00:10:34,101 אני רק מה שמעדת עליו בעודך מיהר לחופש. 150 00:10:38,772 --> 00:10:40,341 לורי זה? 151 00:10:42,143 --> 00:10:45,880 אם אתה טוען שאתה מעריץ של תוכנית הריאליטי הנוראית הזו... 152 00:10:45,980 --> 00:10:49,817 קרב אמנות, אולי להראות את עצמך עכשיו. 153 00:10:51,085 --> 00:10:55,189 אפילו היוצרים של זה חזיר מפנק לא היו מעריצים. 154 00:10:55,590 --> 00:11:00,161 ואני מבין שזה עושה את זה מאתגר למצוא מחמאה... 155 00:11:00,261 --> 00:11:02,129 שלא קורא כמו התנשאות. 156 00:11:02,229 --> 00:11:04,832 ובשביל זה יש לך האהדה שלי. 157 00:11:04,932 --> 00:11:07,434 כי אל תבין אותי טועה, אני אוהב את החנופה שלי. 158 00:11:07,536 --> 00:11:09,436 אני רק צריך להאמין בזה. 159 00:11:09,538 --> 00:11:14,175 אז לעת עתה, אני אקח, "אני א אישה, ואני לא שונא אתה, ג'וליאן." 160 00:11:14,275 --> 00:11:17,178 הם שונאים אותי, הנשים, אפילו יותר מהגברים. 161 00:11:17,978 --> 00:11:20,247 הייתי דו מיני, לורי... 162 00:11:20,347 --> 00:11:23,884 כשזה באמת עלה משהו לומר כך. 163 00:11:23,984 --> 00:11:26,954 האם אתה טוב עם מכשירי אדים? 164 00:11:28,657 --> 00:11:30,291 אני מצטער. 165 00:11:30,391 --> 00:11:34,228 ובכן, אמרו לי שאעשה זאת להפיק תועלת מהשימוש ב מכשיר אדים... 166 00:11:34,728 --> 00:11:36,797 והאינפוגרפיקה... 167 00:11:37,831 --> 00:11:40,267 הם שורפים צל על הרשתית... 168 00:11:41,769 --> 00:11:45,172 חיצים לתוך חורי ברגים, לתוך חיצים... 169 00:11:46,774 --> 00:11:48,909 בכל צורות אלו. 170 00:11:49,009 --> 00:11:52,046 האם תרצה קצת עזרה ב להרכיב את מכשיר האדים שלך? 171 00:11:52,446 --> 00:11:55,249 טוב, למרות שאני תהססו להתייחס אליכם הצעה מאוד נחמדה... 172 00:11:57,351 --> 00:11:59,386 בחוסר מזל, תודה. 173 00:12:02,456 --> 00:12:06,528 אז, הקמנו אתה לא אמן... 174 00:12:06,628 --> 00:12:11,633 ואתה לא מעריץ ואתה יכול להיות דו מיני או לא. 175 00:12:11,999 --> 00:12:13,901 אה, מה שמזכיר לי... 176 00:12:14,001 --> 00:12:17,738 יש מהדורות אחרונות בויקיפדיה... 177 00:12:17,838 --> 00:12:21,008 ציטוטים שהוצאו מהקשרם ואחד בהקשר... 178 00:12:21,108 --> 00:12:25,179 אבל נאמר תוך כדי שיכור ולכן אני לא יכול להיות לתת דין וחשבון. 179 00:12:27,181 --> 00:12:29,517 אה, אבל מה שאמרתי היה נכון... 180 00:12:29,950 --> 00:12:34,288 מעל 75% מההרשמה בתי הספר לאמנות הם נשים. 181 00:12:34,388 --> 00:12:36,323 והשאלה שלי הייתה פשוט שאלה... 182 00:12:36,423 --> 00:12:41,195 למה אם כן נשים לא נמצאות 75% אחוז מהמוזיאונים, לורי? 183 00:12:42,664 --> 00:12:44,932 אמרת שזו לורי? 184 00:12:46,735 --> 00:12:49,103 בנושא לורי... 185 00:12:49,671 --> 00:12:52,840 מה אמרו לך על העבודה הזו? 186 00:12:53,575 --> 00:12:56,777 -הֵם? -כן, צאצא שלי. 187 00:12:56,877 --> 00:13:00,447 הטיפש ברנבי ו הארידן סאלי. 188 00:13:00,548 --> 00:13:04,653 כן, הם אמרו שאתה להעסיק עוזר... 189 00:13:04,753 --> 00:13:08,690 כדי לעזור לקטלג חלק משלך דברים כדי שניתן יהיה להעריך אותם... 190 00:13:08,789 --> 00:13:11,191 על ידי HMRC או משהו ככה. 191 00:13:12,694 --> 00:13:14,895 והם המליצו אתה מאוד... 192 00:13:14,995 --> 00:13:18,465 וזו בכנות למה אני קצת חשוד. 193 00:13:18,832 --> 00:13:21,636 חייבים להזכיר לי שלא לשאת דברים. 194 00:13:21,736 --> 00:13:22,671 הו! 195 00:13:23,270 --> 00:13:25,573 זה לפי האוסטיאו שלי... 196 00:13:25,674 --> 00:13:27,742 איש קטן בשם סיריל. 197 00:13:27,841 --> 00:13:29,577 הסבר מעניין על סיריל... 198 00:13:29,678 --> 00:13:31,312 הוא מריח של צנוניות. 199 00:13:32,379 --> 00:13:33,847 מַדוּעַ? 200 00:13:35,282 --> 00:13:39,119 זה לא קשור ל כריסטופרים לא גמורים, נכון? 201 00:13:39,688 --> 00:13:43,692 אם כן, אתה חייב לספר לי כי אני לא אצייר אותם. 202 00:13:43,792 --> 00:13:45,794 אני לא יכול לצייר אותם. ובבקשה אל תשאל. 203 00:13:45,893 --> 00:13:48,195 בבקשה אל תדבר עליהם אפילו. 204 00:13:48,295 --> 00:13:50,064 כן, אני מצטער. אני לא יודע מה אתה מדבר על. 205 00:13:50,164 --> 00:13:51,131 ובכן, הילדים שלי אובססיבי אליהם... 206 00:13:51,231 --> 00:13:53,067 ולא הייתי שמה את זה עבר אותם אם זה... 207 00:13:53,167 --> 00:13:55,737 היה איכשהו על זה. 208 00:13:56,270 --> 00:14:00,040 אה, הם אפילו לא חכמים. השניים האלה, הם הריסות. 209 00:14:00,140 --> 00:14:03,077 היא, תאונת רכבת, לגמרי מהפסים... 210 00:14:03,511 --> 00:14:07,716 והוא ספינה טרופה שקועים וספוג מים. 211 00:14:07,816 --> 00:14:10,552 תאשימו את האמהות שלהם, לא אותי. - לא היה לי שום קשר איתם. 212 00:14:13,053 --> 00:14:14,488 אני לא הייתי מופתע, לורי... 213 00:14:14,589 --> 00:14:17,858 אם זה לא היה כך HMRC עשוי, לצטט... 214 00:14:17,958 --> 00:14:20,060 "להעריך את הערך של האחוזה שלי..." 215 00:14:20,160 --> 00:14:23,964 אלא כדי שהילדים שלי יכול לקבל מודיעין אם... 216 00:14:24,064 --> 00:14:26,333 באמת עזבתי להם כלום. 217 00:14:26,433 --> 00:14:29,002 אה, היא עלתה! 218 00:14:29,671 --> 00:14:33,207 המעסה שלי אסמה, שהיא מתנה מן השמים. 219 00:14:33,307 --> 00:14:34,341 -היי. -היי. 220 00:14:34,441 --> 00:14:36,544 איפה שכנראה הייתי בטעות למישהו אחר. 221 00:14:36,644 --> 00:14:39,947 היא כאן בהתעקשות של סיריל הצנון... 222 00:14:40,047 --> 00:14:42,015 מי אומר שאני חייב להיות טוב יותר למפרקים שלי. 223 00:14:43,917 --> 00:14:47,321 זה הכל עניין, אתה יודע, HMRC מעריץ אותי. 224 00:14:47,421 --> 00:14:49,289 לא שילמתי מיסים בעוד עשור... 225 00:14:49,390 --> 00:14:52,192 אבל עדיין יש להם אחד משנים עשר הזבל שלי... 226 00:14:52,292 --> 00:14:54,729 בלובי שלהם ב רחוב הפרלמנט. 227 00:14:55,195 --> 00:14:58,198 ואבוי, הנה זה. 228 00:14:59,834 --> 00:15:03,872 חיים שצריך לסכם. מְפוֹרָט. 229 00:15:03,971 --> 00:15:06,206 ג'וליאן סקלאר: הגיליון האלקטרוני. 230 00:15:06,306 --> 00:15:10,043 אני אפילו לא יודע מה קורה שם בחדר מעלינו. 231 00:15:10,144 --> 00:15:12,146 והדלת כבר הייתה נעול במשך עשרות שנים. 232 00:15:12,246 --> 00:15:14,248 אז, אני לא אדע אפילו קדימה... 233 00:15:14,348 --> 00:15:16,718 האם יהיו כאלה קדימה שמאלה. 234 00:15:17,484 --> 00:15:22,322 כֵּן. למורת רוח הגדולה של זבל ברנבי... 235 00:15:22,690 --> 00:15:25,292 והצבוע סאלי... 236 00:15:25,392 --> 00:15:28,630 חייתי את חיזוי אקטוארי של... 237 00:15:28,730 --> 00:15:32,499 אפילו הנורא שבהם טיפשי מספיק כדי לבטח אותי. 238 00:15:34,468 --> 00:15:37,104 בשלב מסוים זה היה המטרה לחיות לנצח. 239 00:15:37,204 --> 00:15:39,674 והייתי צריך לאהוב להוריש... 240 00:15:39,774 --> 00:15:42,276 המשימה הזו לאמנות שלי, אבל... 241 00:15:42,376 --> 00:15:45,747 לצערי האמנות שלי, לא שונה מהכישרון שלי... 242 00:15:46,413 --> 00:15:49,684 עזב את החיים האלה לאורך זמן לפני כשכנראה... 243 00:15:49,784 --> 00:15:51,418 לא שמתי לב. 244 00:15:52,520 --> 00:15:53,621 ראיון מצוין. 245 00:15:54,656 --> 00:15:57,157 אני מחבב אותך, לורי באטלר. 246 00:15:57,257 --> 00:16:00,060 מה עם מחר בשעת צהריים? 247 00:16:00,829 --> 00:16:02,463 כן, נהדר. 248 00:16:24,985 --> 00:16:26,119 מה קורה? 249 00:16:27,589 --> 00:16:29,591 כן, 12:00 בצהריים. מָחָר. 250 00:16:31,291 --> 00:16:34,194 ובכן, אין לי מושג. אני לא לדעת איך זה שם למעלה. 251 00:16:34,294 --> 00:16:35,663 אני לא יודע אם הם אפילו שם. 252 00:16:38,800 --> 00:16:41,235 ובכן, אני אצטרך את המפתחות בשביל זה קודם, לא? 253 00:16:44,137 --> 00:16:45,472 כשאני יודע. 254 00:16:47,575 --> 00:16:49,777 סאלי, אני אתקשר אליך כשאני יודע... 255 00:16:49,878 --> 00:16:51,613 אם בכלל יש לו את הציורים. 256 00:16:52,312 --> 00:16:53,380 יֵשׁוּעַ. 257 00:17:19,339 --> 00:17:21,074 -אתה בסדר? -היי. 258 00:17:52,874 --> 00:17:57,712 אולי זה פשוט "הסיבה שלי המטפל בחר... 259 00:17:57,812 --> 00:18:01,649 "פרישה מוקדמת מספר שבע". 260 00:18:02,016 --> 00:18:05,520 ובפעם הבאה, יקירתי, יש לך הדחף לבטא את עצמך... 261 00:18:05,620 --> 00:18:08,322 למה שלא תנשנש עד למגפיים... 262 00:18:08,422 --> 00:18:11,893 ותשיג לעצמך עיפרון ומחברת. 263 00:18:11,993 --> 00:18:14,328 זה הרבה יותר זול. 264 00:18:19,099 --> 00:18:21,201 מה שאני לא יכול לסבול על ציור... 265 00:18:21,301 --> 00:18:23,938 האם אתה מצייר מה לב, מהנשמה... 266 00:18:24,038 --> 00:18:26,273 אתה נותן לעצמך כל מה שאתה יכול. 267 00:18:26,373 --> 00:18:28,275 אתה שופך את זה על הבד... 268 00:18:28,375 --> 00:18:32,245 ואז איזה סוכן מדמם בא ולוקח 45%. 269 00:18:32,346 --> 00:18:34,281 טוב לא יותר. 270 00:18:34,716 --> 00:18:35,617 ובכן, הם די מציאה. 271 00:18:35,717 --> 00:18:37,184 אני מאמין שיש למישהו הסתלק עם... 272 00:18:37,284 --> 00:18:38,452 פוטנציאל של 2 מיליון פאונד... 273 00:18:38,553 --> 00:18:40,955 ציור עבור 1,100 פאונד. איך אתה מרגיש לגבי זה? 274 00:18:41,055 --> 00:18:42,122 זו תהיה מציאה ב-2 מיליון... 275 00:18:42,222 --> 00:18:45,225 אבל מה שהם ישלמו, אני שמח עם. תודה לך. 276 00:18:45,325 --> 00:18:46,761 ובכן, הם כולם מדהימים. 277 00:18:46,861 --> 00:18:47,695 תודה רבה. 278 00:18:47,795 --> 00:18:49,463 כמובן השאלה על השפתיים של כולם... 279 00:18:49,564 --> 00:18:51,198 יעשו את כריסטופרים לעשות... 280 00:18:51,298 --> 00:18:52,567 הופעה על המדרכה היום? 281 00:18:54,035 --> 00:18:55,435 בני הזוג כריסטופר... 282 00:18:58,405 --> 00:19:00,207 לא, הם בבית איפשהו. 283 00:19:00,307 --> 00:19:02,877 הם עניינים פרטיים. עניינים פרטיים. 284 00:19:15,757 --> 00:19:18,225 דלת אחרת. 285 00:19:31,171 --> 00:19:32,372 שלום? 286 00:19:34,976 --> 00:19:36,243 שלום? 287 00:19:39,013 --> 00:19:40,180 שלום. 288 00:19:41,082 --> 00:19:43,283 הו, בא! 289 00:19:44,018 --> 00:19:46,521 היכנס. 290 00:19:48,221 --> 00:19:50,725 אכפת לך ממני הלבוש שלי גדל? 291 00:19:52,727 --> 00:19:54,529 למעשה, אני כן. 292 00:19:58,533 --> 00:19:59,466 בְּסֵדֶר. 293 00:20:03,638 --> 00:20:08,275 וינשטיין הרס את חלוק לשארינו. 294 00:20:11,244 --> 00:20:12,279 לא היית צריך לדאוג. 295 00:20:12,379 --> 00:20:15,382 אני לא יכול לשאת את המראה של זה לפתוח את עצמי. 296 00:20:17,018 --> 00:20:18,619 גם כשהוא לבד. 297 00:20:23,958 --> 00:20:26,728 סטוּדִיוֹ. בדרך זו. 298 00:20:29,496 --> 00:20:31,065 המנעולן צריך-- 299 00:20:31,165 --> 00:20:32,934 נלך בדרך הנופית. 300 00:20:33,034 --> 00:20:36,938 כן, אם הוא לא מוצא א מפתח למה שיש שם למעלה... 301 00:20:37,038 --> 00:20:39,507 הוא יצטרך להחליף את כל מנעול הדלת בקומה השלישית. 302 00:20:41,274 --> 00:20:44,244 אני אגרום לו להכריח אותך גם עותק. 303 00:20:45,613 --> 00:20:47,782 אבל אין עותקים לילדים. 304 00:20:48,549 --> 00:20:50,818 כמה שהם מתחננים קשה. 305 00:20:50,918 --> 00:20:55,690 אה, עכשיו זה היה פעם דינוזאור שלם. 306 00:20:55,790 --> 00:20:58,960 היה רק מקום בפנים לשלושה, כפי שקרה. 307 00:20:59,493 --> 00:21:04,799 עובדה שרינגו מצא לצאת בדרך הקשה. 308 00:21:05,533 --> 00:21:10,270 והו, לא הרינגו אתה חושב על. 309 00:21:10,370 --> 00:21:14,842 לא, זה היה צרפתי. -יָמִינָה. 310 00:21:17,879 --> 00:21:20,948 אז מה זה לורי אחר? 311 00:21:22,016 --> 00:21:25,318 האם מותר לי לשאול אם יש לה חבר? 312 00:21:26,386 --> 00:21:28,455 כלומר, לא. 313 00:21:28,956 --> 00:21:30,792 לא היא לא? 314 00:21:30,892 --> 00:21:32,459 לא, אסור לך. 315 00:21:33,961 --> 00:21:34,896 ציין. 316 00:21:38,331 --> 00:21:39,934 למה לא אבל? 317 00:21:40,034 --> 00:21:43,504 ובכן, ראשית, אנחנו בעבודה. 318 00:21:43,604 --> 00:21:47,608 שְׁטוּיוֹת. זה לא כמו אנחנו מפסיקים להיות עצמנו... 319 00:21:47,708 --> 00:21:50,545 פשוט על ידי חציית חלק גבול מושגי. 320 00:21:50,645 --> 00:21:53,648 הנה אני בעבודה וכאן אני בבית. תשאל משם. 321 00:21:53,748 --> 00:21:55,550 בעבודה. הו, שלא תעז. 322 00:21:56,017 --> 00:21:57,051 הכל שלך. 323 00:21:58,451 --> 00:22:01,022 אתה לא יכול לשאול אותי בשני המקומות... 324 00:22:01,122 --> 00:22:05,860 כי אתה המעסיק שלי, מה שאומר שאתה מחזיק בכוח. 325 00:22:05,960 --> 00:22:09,597 ואני צריך להשתמש בו כדי לשאול אם יש לך בן זוג. 326 00:22:10,463 --> 00:22:12,834 אם תסביר את הרלוונטיות שלו. 327 00:22:12,934 --> 00:22:15,570 הרלוונטיות היא זו אני סקרן. 328 00:22:17,104 --> 00:22:20,508 ומי לא ירצה להביא החיים שלהם לתוך העבודה שלהם? 329 00:22:20,608 --> 00:22:24,512 אלא אם כן, נכון. 330 00:22:24,612 --> 00:22:27,114 כן, טוב, לא משנה. אמרת שלא היית אמן. 331 00:22:27,215 --> 00:22:28,381 בעצם אמרת את זה. 332 00:22:28,481 --> 00:22:31,152 ובכן, אני נשבע שהיה לנו השיחה ההיא אתמול. 333 00:22:31,252 --> 00:22:32,687 ובכן, אתה יודע שהיה מדבר אם זה מה אתה מתכוון. 334 00:22:33,654 --> 00:22:35,990 ובכן, לא שאלתי שאלות? 335 00:22:37,525 --> 00:22:39,694 הילדים שלי אומרים את זה אני לא שואל שאלות. 336 00:22:40,695 --> 00:22:42,597 ובעצם בהגדרה... 337 00:22:42,697 --> 00:22:44,866 "לא שאלתי שאלות" היא שאלה. 338 00:22:44,966 --> 00:22:46,300 הילדים שלי אידיוטים. 339 00:22:46,399 --> 00:22:49,070 אין לי בעיה עם שאלות, לורי. 340 00:22:49,170 --> 00:22:51,639 אלו התשובות אני לא יכול להיות מוטרד. 341 00:22:53,174 --> 00:22:57,578 עכשיו אתה זוכר שסיפרתי אתה שמעולם לא היית... 342 00:22:57,678 --> 00:23:00,081 -לדבר על הכריסטופרים. -ממ-הממ. 343 00:23:00,181 --> 00:23:03,317 ובכן, כנראה שיקרתי. אתה צריך לדבר עליהם פעם אחת... 344 00:23:03,416 --> 00:23:06,020 כשאתה אומר לי את זה הם כבר לא. 345 00:23:07,355 --> 00:23:09,156 לא יותר? 346 00:23:09,257 --> 00:23:12,560 הקנבסים קבורים עמוק בפנים החלק האחורי של הקומה השלישית... 347 00:23:12,660 --> 00:23:16,396 ואתה צריך להפיל אותם כאן ולגרוס אותם לחתיכות. 348 00:23:18,165 --> 00:23:21,202 אני לגרוס את כריסטופרים? 349 00:23:21,302 --> 00:23:23,537 מַה? אה, הם לא כריסטופרס. 350 00:23:24,038 --> 00:23:26,741 הם הרהורים על רעיונות יכול היה להיות כריסטופר. 351 00:23:26,841 --> 00:23:30,244 ואתה צריך למחוק אותם ולהרוס את האלונקות. 352 00:23:30,344 --> 00:23:31,145 ואז תביא אותי הראיות... 353 00:23:31,245 --> 00:23:34,215 כי אני לא אתקרב אותם בעצמי. 354 00:23:34,315 --> 00:23:36,017 בְּסֵדֶר. 355 00:23:36,117 --> 00:23:38,352 האם תרצה שאעזוב אותם כאן כשהם נגרסים? 356 00:23:38,451 --> 00:23:40,521 כֵּן. 357 00:23:40,888 --> 00:23:42,990 זה לא שאני לא סומך עליך, לורי. 358 00:23:44,491 --> 00:23:48,095 חותך הקופסאות. 359 00:23:48,195 --> 00:23:50,064 זה רק שאני לא סומך עליך. 360 00:23:51,933 --> 00:23:55,169 אה, זה יהיה המסגר ומטפלת הפנים... 361 00:23:55,269 --> 00:23:58,973 שאני מוצא שהוא לא יותר מאשר מבחן סיבולת של 90 דקות. 362 00:23:59,073 --> 00:24:02,643 עם זאת, אסמה דורשת שאני יותר טוב לעור שלי. 363 00:24:02,743 --> 00:24:06,847 אז אתאמץ ואלך. 364 00:24:19,093 --> 00:24:20,962 Lockbox מסודר. 365 00:24:21,329 --> 00:24:23,496 מפתח חילוף לדלת הכניסה... 366 00:24:24,065 --> 00:24:26,801 וקומה שלישית מוגדרת ללכת עם מנעול הדלת החדש. 367 00:30:46,715 --> 00:30:47,881 הו! 368 00:30:47,981 --> 00:30:51,151 שיניתי את דעתי. לא יגרסו אותם. 369 00:30:52,386 --> 00:30:54,088 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. 370 00:30:54,188 --> 00:30:55,956 הם ישרפו. 371 00:30:57,291 --> 00:31:00,829 בְּסֵדֶר? כן, בטח. אני אסדר את זה. 372 00:31:00,928 --> 00:31:02,930 זה מסודר. 373 00:31:03,631 --> 00:31:07,769 נעשה את זה ביחד. איזה זה אומר שאתה תעשה את זה... 374 00:31:07,868 --> 00:31:09,604 ואני אצפה. 375 00:31:12,005 --> 00:31:14,074 זה קצת מוקדם ל אבל אתה, לא? 376 00:31:14,174 --> 00:31:16,377 ובכן, הייתי ער כל הלילה. 377 00:31:16,910 --> 00:31:21,281 ואני לא אשן עד הם אפר מעשן. 378 00:31:26,420 --> 00:31:27,822 כֵּן? 379 00:31:28,288 --> 00:31:31,024 אני סקרן, מה נשמר אתה ער? 380 00:31:31,125 --> 00:31:35,028 זיכרונות מדורגים של עוולות שנעשה לי מאז ילדותי. 381 00:31:35,129 --> 00:31:37,632 הם באו כאילו מ קינטוסקופ. 382 00:31:38,365 --> 00:31:39,299 הממ. 383 00:31:39,967 --> 00:31:41,703 חפש את זה, זה עם K. 384 00:31:41,803 --> 00:31:46,541 עכשיו לבור האש. עקוב אחריי או שאשרוף אותם בעצמי. 385 00:31:46,907 --> 00:31:50,110 האם היית אי פעם נבגד, לורי? 386 00:31:50,210 --> 00:31:54,381 אה, זאת אומרת לא כולם? 387 00:31:55,517 --> 00:31:58,485 יכול להיות די כואב. האם זה לא יכול? 388 00:31:59,052 --> 00:32:01,623 לא משנה מה ה מערכת היחסים עם הבוגד. 389 00:32:03,390 --> 00:32:06,661 ואיך בגדו בך, לורי? 390 00:32:09,196 --> 00:32:13,133 פעם היה לי בן זוג שעזב אותי. 391 00:32:13,233 --> 00:32:18,071 אוי אלוהים. הדור שלך מתבכיין על הכל. 392 00:32:20,875 --> 00:32:23,110 עזב אותי בשביל השותף השני שלי. 393 00:32:23,210 --> 00:32:25,513 הו, תהיה עדיין הלב הפועם שלי. 394 00:32:27,682 --> 00:32:29,751 האם זו הייתה מחלוקת? 395 00:32:30,384 --> 00:32:33,987 זו הייתה מערכת יחסים בהסכמה בין שלושה מבוגרים. כֵּן. 396 00:32:34,087 --> 00:32:36,490 אוי אלוהים, אוי אלוהים. 397 00:32:37,559 --> 00:32:39,993 אתה יודע, הייתי פעם תוך כדי... 398 00:32:40,994 --> 00:32:44,431 עוד כשהיה רק שנקרא בגידה. 399 00:32:44,532 --> 00:32:47,301 לא, זה... לא משנה. 400 00:32:53,407 --> 00:32:56,744 נכון, אתה זורק אותם. 401 00:32:58,546 --> 00:33:00,481 הו, אתה נראה מהסס. 402 00:33:01,482 --> 00:33:04,886 כן, אני מתכוון שהם ג'וליאן סקלארס. 403 00:33:04,985 --> 00:33:06,521 הו, בבקשה. 404 00:33:08,623 --> 00:33:10,457 אפשר לשאול מה קורה? 405 00:33:10,558 --> 00:33:14,294 הו, הנהדר, "מה קורה על?" כֵּן. מה קורה? 406 00:33:14,394 --> 00:33:16,731 זו השאלה של היום, לא? 407 00:33:17,665 --> 00:33:21,703 בבור האש עכשיו, בבקשה. 408 00:33:38,151 --> 00:33:41,623 יָמִינָה. ועכשיו אנחנו צריכים את טרפנטין וגפרורים. 409 00:33:41,723 --> 00:33:43,090 אז קדימה, לורי. 410 00:33:44,124 --> 00:33:46,326 ראשית יש לנו שיחה קטנה. 411 00:33:47,962 --> 00:33:51,031 לָשֶׁבֶת. אם היית רוצה. 412 00:33:59,674 --> 00:34:03,176 ובנושא של מה קורה... 413 00:34:05,345 --> 00:34:10,317 אולי תרצה לספר לי בדיוק למה אתה כאן. 414 00:34:12,452 --> 00:34:17,090 כלומר... לשלם את שכר הדירה שלי. 415 00:34:17,190 --> 00:34:19,794 ולמה חיפשת ואז לקחת את העבודה הזו? 416 00:34:24,364 --> 00:34:29,303 אמרת לי לא ציין אם הייתי אמן... 417 00:34:29,403 --> 00:34:34,042 או מעריץ, אבל חשבתי אולי אלמד משהו... 418 00:34:34,141 --> 00:34:35,843 בהיותך בקרבתך. 419 00:34:36,476 --> 00:34:37,612 בֶּאֱמֶת? 420 00:34:39,112 --> 00:34:41,415 ללמוד מה בדיוק? 421 00:34:44,052 --> 00:34:46,921 אולי "איך גבר... 422 00:34:47,454 --> 00:34:50,858 "פעם פרדיגמה של פוליטיקה מתקדמת... 423 00:34:50,959 --> 00:34:54,028 "יכול להשתנות לתוך אפתיאוזה של הכל... 424 00:34:54,127 --> 00:34:55,663 "זה לא נכון כרגע... 425 00:34:55,763 --> 00:35:00,367 "עם הכל מבחינה אמנותית ומבחינה כלכלית?" 426 00:35:00,467 --> 00:35:05,607 או איך "אגו נפוח בכומתה של אתמול..." 427 00:35:06,040 --> 00:35:09,276 יכול "להסתובב על רכוש לא סביר... 428 00:35:09,376 --> 00:35:12,580 "ומכאן בלתי ראוי למגורים לדורות הבאים..." 429 00:35:12,680 --> 00:35:16,618 ש"הזעם היחיד שלו על מה שנקרא 'בטל תרבות' הגיע... 430 00:35:16,718 --> 00:35:19,921 "פעם הוא היה מוצדק ביטל את עצמו". 431 00:35:20,454 --> 00:35:24,157 "בצדק", אומר שלו עוזר עתידי... 432 00:35:26,159 --> 00:35:29,262 ב-3 בינואר 2022. 433 00:35:32,265 --> 00:35:35,703 והיא ממשיכה. "מבלבל..." 434 00:35:35,803 --> 00:35:38,940 היא אומרת, "בקולו של ה דבר מאוד, לא רק העבודה שלו... 435 00:35:39,040 --> 00:35:43,243 "אבל כל היותו כך התרעמו בקול רם נגד במהלך... 436 00:35:43,343 --> 00:35:46,246 "הוא מרשים פעם התעלות..." 437 00:35:46,346 --> 00:35:48,482 אשר קדם ל "הצתה אמנותית..." 438 00:35:48,583 --> 00:35:50,417 "ובהמשך "להתרסק ולשרוף..." 439 00:35:50,518 --> 00:35:53,955 לתוך "זבל חסר נשמה ערימה של חוסר רלוונטיות..." 440 00:35:54,055 --> 00:35:58,126 שמור למי "פיצצו את התרבות שלנו... 441 00:35:58,225 --> 00:36:01,529 "ופקעו את מורשתם." 442 00:36:03,230 --> 00:36:06,634 "והאם עבודתו בכלל תחזיק מעמד? 443 00:36:07,068 --> 00:36:11,039 "או שזה ילך בדרך של מנורת לבה וחליפת הפנאי? 444 00:36:11,139 --> 00:36:14,642 "ואם זה לא יקרה, לא צריך?" 445 00:36:18,746 --> 00:36:20,247 אפילו לא "צריך". 446 00:36:21,749 --> 00:36:23,751 "לא צריך". 447 00:36:32,927 --> 00:36:38,166 לעולם אל תזלזל ב יכולת אינטרנט של גבר... 448 00:36:38,265 --> 00:36:40,935 מי שבילה עשרות שנים מחפש בגוגל את עצמו. 449 00:36:45,472 --> 00:36:47,842 אז למה אתה כאן? 450 00:36:52,113 --> 00:36:54,214 התקבלתי לעבודה על ידי ברנבי וסאלי... 451 00:36:54,314 --> 00:36:56,684 כדי להשלים את כריסטופרים לא גמורים. 452 00:37:01,321 --> 00:37:03,290 -בֶּאֱמֶת? -כֵּן. 453 00:37:06,259 --> 00:37:08,261 מַדוּעַ? 454 00:37:08,863 --> 00:37:13,366 אז יכול להיות להם משהו ממך. אני מניח, כשאתה מת. 455 00:37:16,204 --> 00:37:18,238 - אתה מתכוון למכור? -כֵּן. 456 00:37:18,338 --> 00:37:19,974 רק למכור? 457 00:37:21,943 --> 00:37:24,512 אז הרעיון יהיה... 458 00:37:27,582 --> 00:37:31,318 הייתי מחזיר אותם לקומה השלישית... 459 00:37:31,418 --> 00:37:33,020 איפה הם ישבו. 460 00:37:34,088 --> 00:37:36,323 -עד שמתתי. -כֵּן. 461 00:37:40,393 --> 00:37:42,029 ואתה מכיר אותם איך? 462 00:37:44,198 --> 00:37:48,035 סאלי ואני נפגשנו בבית הספר לאמנות. 463 00:37:48,736 --> 00:37:50,303 אתה יודע, היא עברה ליד א שם משפחה אחר... 464 00:37:50,403 --> 00:37:52,405 אבל כולנו ידענו. 465 00:37:52,840 --> 00:37:56,376 ובכן, בית הספר ידע. היא תעשה זאת מעולם לא התחברה לכישרון שלה. 466 00:37:57,011 --> 00:38:00,915 היא אמרה שהיא והיא לאחי הייתה עבודה בשבילי. 467 00:38:02,850 --> 00:38:07,522 ובכן, זה הדבר הכי חכם הם חשבו על זה עשרות שנים. 468 00:38:07,622 --> 00:38:09,791 אני אתן להם את זה. והגזרה שלך? 469 00:38:12,292 --> 00:38:13,828 שלישית. 470 00:38:15,530 --> 00:38:18,566 ומה גורם לך לחשוב שאתה יכול לעשות את זה? 471 00:38:19,934 --> 00:38:22,503 ובכן, הם אמרו את זה מעולם לא היית שם למעלה. 472 00:38:24,005 --> 00:38:25,573 לֹא! 473 00:38:25,673 --> 00:38:28,609 מה גורם לך לחשוב שאתה באמת יכול לעשות את זה? תעשה את זה! 474 00:38:30,645 --> 00:38:33,915 ובכן, המקורי המברשות כולן שם למעלה. 475 00:38:34,481 --> 00:38:39,854 הצבעים, הפלטה סכינים, זרעי הפשתן, הסמרטוטים. 476 00:38:40,521 --> 00:38:43,456 לפלאשים האלה של קנדל יש היה מוצק במשך עשרות שנים. 477 00:38:43,558 --> 00:38:46,294 המיקרוסיביים בלבד היה וטרינר ענק. 478 00:38:46,393 --> 00:38:47,494 ובכן, אתה חייב לדעת שעצם הנחת היסוד שלך... 479 00:38:47,595 --> 00:38:51,232 שזה הציוד הנכון מה שעושה את העבודה... 480 00:38:51,331 --> 00:38:53,100 העבודה, היא בולוקס. 481 00:38:55,770 --> 00:38:58,105 אני מניח שזה המקום האמנות של זה נכנסת. 482 00:38:59,372 --> 00:39:00,808 אמנות? 483 00:39:03,077 --> 00:39:07,982 זה החלק שאני הכי מתעניין, אני מניח. 484 00:39:08,082 --> 00:39:09,917 האמנות של מה? 485 00:39:11,919 --> 00:39:13,888 להפוך למישהו אחר. 486 00:39:13,988 --> 00:39:16,356 הו, קקי. 487 00:39:18,125 --> 00:39:21,428 תשיג לעצמך משלך חשיבה, לורי באטלר. 488 00:39:21,529 --> 00:39:24,464 אתה מאכלס את זה. אתה לא כורעת בשלי. 489 00:39:25,333 --> 00:39:26,734 זה דורש אומץ. 490 00:39:27,434 --> 00:39:28,769 זה לוקח דם. 491 00:39:28,870 --> 00:39:32,673 זה לקח את הדם שלי, ולא אתה חושב שאתה יכול לדמם בשבילי. 492 00:39:34,041 --> 00:39:36,177 אה, ונראה שאתה הם לא האדם היחיד... 493 00:39:36,277 --> 00:39:40,548 בחדר הזה מי שרוצה שהיית מישהו אחר. 494 00:39:40,648 --> 00:39:42,250 אני מבין. אני הולך ללכת. 495 00:39:42,350 --> 00:39:45,553 אתה בבית שלי. שיקרת לי. 496 00:39:45,653 --> 00:39:46,954 בגדת בי. 497 00:39:48,589 --> 00:39:50,024 ואתה, לפחות לעת עתה... 498 00:39:50,124 --> 00:39:51,659 עדיין בעבודה שלי. 499 00:39:51,759 --> 00:39:56,030 אז תעשה "בלווויאט" ישן אגו נפוח" אדיבות... 500 00:39:56,130 --> 00:40:01,002 ותפוס ריק מתוח קנבס מלמעלה. 501 00:40:01,102 --> 00:40:02,870 -מַה? -כל גודל. 502 00:40:02,970 --> 00:40:05,039 ראית את עצמך, יש עשרות. 503 00:40:06,841 --> 00:40:08,475 מַדוּעַ? 504 00:40:08,576 --> 00:40:10,111 כי יש לי עוד אחד שאלה בשבילך. 505 00:40:10,211 --> 00:40:12,346 ותאמין לי, אני אשלם... 506 00:40:12,445 --> 00:40:13,948 תשומת לב מיוחדת לתשובתך. 507 00:40:14,048 --> 00:40:17,551 ואחרי זה, בכלל כלומר, אתה חופשי לעזוב. 508 00:40:35,536 --> 00:40:36,771 שם. 509 00:40:50,851 --> 00:40:52,119 השאלה שלי. 510 00:40:54,388 --> 00:40:57,457 אתה אומר שאתה יכול לצייר בסגנון שלי. 511 00:41:01,162 --> 00:41:02,530 תעשה את זה אז. 512 00:41:05,366 --> 00:41:06,834 זו לא שאלה. 513 00:41:08,869 --> 00:41:11,238 האם תצבע מה שאתה מאמין שהייתי מצייר... 514 00:41:13,307 --> 00:41:15,710 הייתי מי שאתה חושב שהייתי... 515 00:41:15,810 --> 00:41:20,114 בכל פעם שאתה חושב שהייתי מה שאתה חושב שהייתי? 516 00:41:24,919 --> 00:41:27,121 -לֹא. -לֹא. כי אתה לא יכול. 517 00:41:33,728 --> 00:41:35,563 -תיק נסגר. -אני לא מתכוון לעשות את זה. 518 00:41:35,930 --> 00:41:38,032 תודה לך על העבודה. ואני מצטער. 519 00:41:38,666 --> 00:41:40,234 איך תדע... 520 00:41:41,869 --> 00:41:46,073 איך הייתי מצייר אותם כשאפילו אני לא יודע... 521 00:41:47,908 --> 00:41:49,777 איך הייתי מצייר אותם? 522 00:41:50,878 --> 00:41:54,382 למעשה אני באמת מצטער. 523 00:42:06,660 --> 00:42:09,964 הסדרה הראשונה של כריסטופר, 1994 ו-95... 524 00:42:10,064 --> 00:42:13,367 יש מאוד מובחן מסלול במוחי. 525 00:42:13,467 --> 00:42:16,237 הסימנים על המספר אחד מהם טנטטיבי. 526 00:42:16,337 --> 00:42:20,441 יש מעדן על גבול א סוג של פוינטיליזם בשוגג. 527 00:42:20,541 --> 00:42:22,143 לפחות במעיל התחתון. 528 00:42:22,243 --> 00:42:24,779 הצבעים מתחממים עם כל שכבה רצופה. 529 00:42:24,879 --> 00:42:27,915 התחתונים כולם בלוז פרוסי, אדום דובדבן... 530 00:42:28,015 --> 00:42:30,951 אבל כשהשכבות עולות, האדומים נעשים חלודים יותר. 531 00:42:31,052 --> 00:42:34,688 אפילו השתמשת באוקר, צל אתה אמר לדיוויד סילבסטר היה... 532 00:42:34,789 --> 00:42:36,657 "שפל סנטימנטלי." 533 00:42:36,757 --> 00:42:38,626 בשלישית וברביעית הלאק נהיה צפוף יותר... 534 00:42:38,726 --> 00:42:40,628 והשמנים התעבו. 535 00:42:40,728 --> 00:42:44,265 הייתה התרוממות רוח, כמעט כאילו רקדת. 536 00:42:44,632 --> 00:42:47,168 הצבע היה פשוטו כמשמעו יורד מהקנבס... 537 00:42:47,268 --> 00:42:49,203 והיה עוד אור סביב פניו... 538 00:42:49,303 --> 00:42:52,173 ככל שהמבט שלו זז יותר ועוד למרכז. 539 00:42:52,273 --> 00:42:53,574 כלפי יוצרו. 540 00:42:55,209 --> 00:42:56,811 מה אתה אומר אז? 541 00:42:57,578 --> 00:42:58,813 התאהבת... 542 00:42:58,913 --> 00:43:01,482 ובפעם הראשונה היית חופשי. 543 00:43:01,882 --> 00:43:03,684 אני מאמין שיצאת אז. 544 00:43:03,784 --> 00:43:05,486 לפחות בפומבי. 545 00:43:06,187 --> 00:43:10,758 אבל בסדרה השנייה, 1997, 98', זה זז. 546 00:43:10,858 --> 00:43:12,393 עד החמישי בסדרה השנייה... 547 00:43:12,493 --> 00:43:14,595 אתה יכול לראות את ההיסוס בתור. 548 00:43:14,695 --> 00:43:17,098 הלחץ הופך לא אחיד. 549 00:43:17,198 --> 00:43:21,235 כהות כבדות מתחילות להופיע למעלה. טלאים של ריקים. 550 00:43:21,335 --> 00:43:22,770 והמבט של כריסטופר... 551 00:43:22,870 --> 00:43:25,906 נסחף עוד ועוד שוב מהבד. 552 00:43:26,006 --> 00:43:27,641 והתחלת לעשות ריטוש. 553 00:43:27,741 --> 00:43:30,311 לפעמים שמונה שכבות, עשר. 554 00:43:30,411 --> 00:43:33,380 כאילו ניסית לתפוס תמונה שלא הייתה שם. 555 00:43:33,814 --> 00:43:36,684 מספר שש נראה כך הופעל מחדש 12, 13 פעמים... 556 00:43:36,784 --> 00:43:38,819 ועד שמונה יש איכות עץ. 557 00:43:39,186 --> 00:43:42,323 כמעט כאילו אתה ציור על ידי ציור. 558 00:43:42,423 --> 00:43:46,660 והחסר מתפשט כמו הם גררו גרורות. 559 00:43:46,760 --> 00:43:50,364 אמר תומאס מקווילי הייתה להם קלילות שמחה... 560 00:43:50,464 --> 00:43:52,199 ליריקה נמרצת. 561 00:43:52,299 --> 00:43:55,369 מקווילי טעה. גרהם-דיקסון טעה. 562 00:43:55,469 --> 00:43:57,304 מרינה וייזי טעתה. 563 00:43:57,404 --> 00:44:01,208 הקלילות נאלצה, והשמחה הייתה שקר. 564 00:44:01,642 --> 00:44:02,943 זה היה ברור בשביעי... 565 00:44:03,043 --> 00:44:04,812 ועד השמיני זה היה זוהר. 566 00:44:05,312 --> 00:44:06,680 זה נגמר. 567 00:44:08,082 --> 00:44:10,017 זה לא היה ממש טוב, האחרון הזה. 568 00:44:10,117 --> 00:44:11,118 לא. זה לא. 569 00:44:11,218 --> 00:44:16,223 קצת מוהל בשיקגו שילם שני מיל על זה במהלך קוביד... 570 00:44:16,323 --> 00:44:17,892 -שמעתי. -כֵּן. 571 00:44:18,593 --> 00:44:19,693 טוֹב. 572 00:44:20,562 --> 00:44:23,297 -לָכֵן? -הנה אנחנו. 573 00:44:24,899 --> 00:44:26,400 הנה אנחנו אז. 574 00:44:28,402 --> 00:44:31,705 שודדי קברים זוחלים דרך הבוץ לחלץ... 575 00:44:31,805 --> 00:44:35,743 תכשיט מכמה ארון מתים כבר רקוב. 576 00:44:38,779 --> 00:44:40,814 והסדרה השלישית הזו... 577 00:44:41,482 --> 00:44:46,588 האם אני-- מצטער, "אני", שיש לי צייר אותם לאחרונה או...? 578 00:44:46,687 --> 00:44:49,591 לא, אז הייתה המחשבה. 579 00:44:50,124 --> 00:44:52,493 כמובן כשהם היו באמת שווה משהו... 580 00:44:53,060 --> 00:44:57,097 ואז "אני" צריך קבר אותם למעלה. 581 00:44:57,798 --> 00:45:00,734 לא רצה שיראו אותם יהיה הסיפור, אני מניח. 582 00:45:02,236 --> 00:45:03,337 כואב מדי. 583 00:45:04,004 --> 00:45:05,439 משהו כזה. 584 00:45:05,540 --> 00:45:07,341 כֵּן. הפרידה הייתה קשה. 585 00:45:08,108 --> 00:45:09,009 הממ. 586 00:45:09,910 --> 00:45:11,513 זה לא היה. סיימתי איתם. 587 00:45:11,613 --> 00:45:12,479 בַּטוּחַ. 588 00:45:13,548 --> 00:45:15,449 -היה לי. -עָדִין. 589 00:45:20,221 --> 00:45:22,957 אני חייב לומר שמצאתי ההכנה שלך מרשימה. 590 00:45:23,057 --> 00:45:24,725 אני חייב לתת לך את זה. 591 00:45:24,825 --> 00:45:26,026 לא הייתה הכנה. 592 00:45:32,266 --> 00:45:34,835 זה יכול להיות קצת דמים חבילה ששכחתי... 593 00:45:34,935 --> 00:45:36,504 אני הזמנתי. 594 00:45:36,605 --> 00:45:38,439 הו, הם כל כך חסרת סבלנות, אמזון. 595 00:45:39,173 --> 00:45:42,109 הו, בולוקס! 596 00:45:42,209 --> 00:45:43,744 זה ברנבי. 597 00:45:43,844 --> 00:45:47,881 אלא אם כן... הו המשיח. 598 00:45:47,982 --> 00:45:52,786 זו גם סאלי. הו, הו, תזדיין אותי, זה שניהם. 599 00:45:53,555 --> 00:45:55,155 רגע! 600 00:45:56,790 --> 00:45:58,792 רגע! 601 00:45:59,260 --> 00:46:03,632 זמזמים על הזמזמים. 602 00:46:03,732 --> 00:46:07,234 היי, אבא, אני יודע מה אמרת, אבל אפשר להיכנס בבקשה? 603 00:46:08,469 --> 00:46:09,370 מַדוּעַ? 604 00:46:09,470 --> 00:46:11,805 אנחנו צריכים לדבר לעוזרת שלך. 605 00:46:11,905 --> 00:46:13,774 אה, שכחתי איך קוראים לה. 606 00:46:13,874 --> 00:46:16,210 אתה יודע שאני לא יכול להיזכר בו גם? 607 00:46:18,812 --> 00:46:20,214 בארני, יש רעיונות? 608 00:46:21,115 --> 00:46:25,085 -ליזה אולי. -כֵּן! ליסה אולי. 609 00:46:26,320 --> 00:46:28,055 מַדוּעַ? 610 00:46:28,155 --> 00:46:30,991 הרגע קיבלנו טופס שהיא צריך למלא בדחיפות. 611 00:46:31,091 --> 00:46:32,960 - קשור למס. -מְאוֹד. 612 00:46:33,662 --> 00:46:35,262 מאוד קשור למס. 613 00:46:36,297 --> 00:46:37,699 כן, ניסינו להתקשר אליה... 614 00:46:37,798 --> 00:46:39,233 אבל היא לא הייתה להרים, אז... 615 00:46:40,267 --> 00:46:41,569 אז היא כאן? 616 00:46:43,003 --> 00:46:46,373 כֵּן. ליסה אולי כאן. אז תיכנסו. 617 00:46:47,107 --> 00:46:50,444 כי יש משהו שאני צריך לדבר איתך גם על. 618 00:46:51,845 --> 00:46:53,914 בני הזוג כריסטופר. 619 00:46:55,416 --> 00:46:56,350 ה...? 620 00:46:57,985 --> 00:46:59,453 סליחה, אבא. אילו אלה? 621 00:47:00,689 --> 00:47:02,222 אה, טעיתי בשם? 622 00:47:02,323 --> 00:47:05,025 אוי אלוהים, אבא. כלומר, ציירת כל כך הרבה. 623 00:47:05,125 --> 00:47:07,161 כריסטופר. כריסטופר. 624 00:47:07,261 --> 00:47:10,732 למה אני כל כך מקובע השם הזה אז? 625 00:47:11,332 --> 00:47:14,368 מה שאמרתי, אולי אתה יכול להיזכר בזה. 626 00:47:14,468 --> 00:47:17,271 מי היה זה ש חבטת ב... 627 00:47:17,371 --> 00:47:20,207 בשלב מסוים בשנה שעברה חושב בטעות... 628 00:47:20,307 --> 00:47:22,009 שזה לא היה בפנים למעשה מופרך... 629 00:47:22,109 --> 00:47:24,878 מעשה של חוסר יושר ובגידה? 630 00:47:24,978 --> 00:47:27,348 אה נכון. כן, אלה, אלה. 631 00:47:27,448 --> 00:47:28,315 אבא, מה איתם? 632 00:47:28,415 --> 00:47:31,285 ובכן, שאלתי את ליסה אולי להרוס אותם. 633 00:47:33,087 --> 00:47:34,723 -מַה? -רגע, למה? 634 00:47:34,823 --> 00:47:36,056 ובכן, היא לא יכולה, אבא. 635 00:47:36,156 --> 00:47:37,991 אה, כבר יש לי. 636 00:47:38,092 --> 00:47:40,928 -מה לעזאזל, לורי? -כֵּן. זה השם שלה. לורי! 637 00:47:41,028 --> 00:47:42,363 והיא נשרפה-- - מגורר. 638 00:47:43,798 --> 00:47:45,432 -היא גרסה אותם. - לעזאזל. 639 00:47:45,533 --> 00:47:47,935 שטויות, אפילו הוא יודע אתה מקשקש. 640 00:47:48,035 --> 00:47:49,537 -כֵּן. איפה הם אז? -תחזיק מעמד. 641 00:47:57,044 --> 00:47:58,946 אבא, אתה לא יכול. 642 00:48:00,013 --> 00:48:02,349 ובכן, כנראה שכן. 643 00:48:02,449 --> 00:48:03,752 אבל הם לא שלך. 644 00:48:04,351 --> 00:48:08,790 ובכן, כלומר הם הם של העולם. 645 00:48:08,889 --> 00:48:11,626 -עולם האמנות. -אבל לא, כמובן שלך. 646 00:48:11,726 --> 00:48:12,627 לא, לא! 647 00:48:12,727 --> 00:48:14,596 הדבר הכי רחוק מהמוח שלנו. 648 00:48:15,095 --> 00:48:19,768 ובכן, אתה צריך לצאת ולתת אותם לעולם. 649 00:48:20,167 --> 00:48:24,171 וכדי לעשות את זה, אתה צריך לצאת עכשיו ולהתחיל. 650 00:48:24,271 --> 00:48:25,973 איש טיפש, טיפש. 651 00:48:26,073 --> 00:48:28,142 צא מהבית שלי עכשיו. 652 00:48:29,577 --> 00:48:30,879 שניכם. 653 00:48:30,978 --> 00:48:33,247 גָדוֹל. עכשיו יש לך גרסו אחד את השני. 654 00:48:33,347 --> 00:48:35,583 אז אני מקווה שאתה מרגיש מאוד טוב עם זה. 655 00:48:35,683 --> 00:48:36,950 גרסו אחד את השני? 656 00:48:39,953 --> 00:48:41,422 מה זה אומר? 657 00:48:41,523 --> 00:48:42,956 שׁוּם דָבָר. 658 00:48:44,091 --> 00:48:46,594 -שׁוּם דָבָר? -שׁוּם דָבָר. 659 00:48:48,797 --> 00:48:51,932 ואלה, מה אלה? 660 00:48:53,000 --> 00:48:57,371 אלו זיופים, אשר גררתי. 661 00:48:58,540 --> 00:49:00,073 האמיתיים... 662 00:49:00,174 --> 00:49:02,844 אלה שהיית עומד להישרף... 663 00:49:02,943 --> 00:49:04,945 נמצאים בחוץ בבור האש. 664 00:49:06,815 --> 00:49:09,016 יָמִינָה? 665 00:49:10,250 --> 00:49:11,218 כָּך? 666 00:49:12,019 --> 00:49:14,288 אז בוא נלך. 667 00:49:19,193 --> 00:49:23,096 כפי שאתה עדיין, עבור הרגע, העובד שלי... 668 00:49:23,197 --> 00:49:27,301 אני מצווה עליך לצאת לבור האש ולשרוף אותם. 669 00:49:27,401 --> 00:49:30,170 ובכן, בתור עובד שלך עכשיו פרש... 670 00:49:30,270 --> 00:49:32,139 אני מאחל לך בהצלחה עם זה. 671 00:49:33,073 --> 00:49:34,843 ובכן, אני אלך ואעשה את זה את עצמי אז. 672 00:49:34,943 --> 00:49:37,411 אה, באמת? 673 00:49:37,512 --> 00:49:38,445 בֶּאֱמֶת. 674 00:49:40,515 --> 00:49:41,616 "תמשיך," אז. 675 00:49:57,164 --> 00:49:59,466 איך מתרחשת המדורה? 676 00:50:02,537 --> 00:50:07,307 למה התכוונת, "קרעתי את המורשת שלי"? 677 00:50:10,410 --> 00:50:15,115 אם היית שואל את בן דוד שלי מי זה ג'וליאן סקלאר... 678 00:50:15,215 --> 00:50:17,552 הוא היה אומר את זה לבחור צעק על ילדים... 679 00:50:17,652 --> 00:50:21,723 ועקרות בית ב-Art Fight. 680 00:50:23,190 --> 00:50:26,794 כֵּן. ובכן, הם מקבלים לבטל בקלות. כֵּן. 681 00:50:26,895 --> 00:50:29,531 אני זה שעונתה. 682 00:50:29,631 --> 00:50:32,600 הוטבעתי על ידי א מבול של חתלתולים, לורי. 683 00:50:32,700 --> 00:50:36,538 כל אחד בצורה מחרידה יותר מקסים מהבא. 684 00:50:36,971 --> 00:50:40,173 קופצים על חוט. באקריליק. 685 00:50:40,975 --> 00:50:42,944 צִבעֵי מַיִם. צבעי מים, לורי. 686 00:50:43,043 --> 00:50:45,245 גווני אפרסק, לבנדר, לבנדר. 687 00:50:46,514 --> 00:50:49,082 ובכן, לא, עשיתי להם טובה. 688 00:50:50,952 --> 00:50:52,119 האם אתה? 689 00:50:53,086 --> 00:50:55,222 כֵּן. 690 00:50:55,322 --> 00:51:00,828 הצלתי אותם מכל החיים של כאב לב ודחייה... 691 00:51:01,228 --> 00:51:05,065 ולתפוס משהו ש הם לעולם לא ישיגו. 692 00:51:05,165 --> 00:51:07,702 וגרוע מכך. טופחים בחזרה במשהו... 693 00:51:07,802 --> 00:51:09,904 שהם לעולם לא יכבשו מחדש. 694 00:51:10,004 --> 00:51:14,609 כי ההצלחה, לורי, גרועה יותר. 695 00:51:16,878 --> 00:51:19,379 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. 696 00:51:19,479 --> 00:51:22,750 בואו פשוט נעצור את זה. כֵּן? 697 00:51:24,886 --> 00:51:27,187 -מה אתה עושה? אתה לא הולך לשרוף את אלה. 698 00:51:27,287 --> 00:51:29,924 מַה? אני בהחלט כן. 699 00:51:30,490 --> 00:51:36,229 יש סיבה שיש לך שמר עליהם 25 שנה. 700 00:51:36,864 --> 00:51:38,900 אם באמת לא רצית אותם, היית מוכר אותם... 701 00:51:39,000 --> 00:51:41,134 על חרא על הטיפשות שלך מכירת ערבוביה. 702 00:51:41,234 --> 00:51:43,571 הו "סלון המדרכה" שלי. 703 00:51:43,671 --> 00:51:46,774 הו, זה היה מטריד לתעשייה... 704 00:51:47,274 --> 00:51:48,442 שהיה צריך מישהו להגיד להם את זה. 705 00:51:48,543 --> 00:51:51,646 זה היה מהלך שנתן לך לכסות להעמיד פנים שזה אתה... 706 00:51:51,746 --> 00:51:54,782 מי שלט בו הנפילה שלו עצמו. 707 00:51:58,019 --> 00:52:01,188 לא, אבל לא, סיימתי איתם. לורי. 708 00:52:01,288 --> 00:52:02,322 כן, כי הם היו נעשה איתך. 709 00:52:02,422 --> 00:52:04,726 זו הייתה תעשייה מושחתת... 710 00:52:06,027 --> 00:52:07,361 בעולם מושחת. 711 00:52:08,161 --> 00:52:11,264 השקעות ומקלטי מס... 712 00:52:11,866 --> 00:52:15,737 וגביעים עבור ה מועדון הבנים המיליארדר. 713 00:52:15,837 --> 00:52:18,271 אז, עזבתי. 714 00:52:19,040 --> 00:52:20,173 לא, אתה מתכוון שהתפטרת. 715 00:52:20,273 --> 00:52:21,709 -לא, עזבתי. -נכנעת. 716 00:52:21,809 --> 00:52:24,211 עזבתי. ובתנאים שלי. 717 00:52:24,779 --> 00:52:27,749 ואיך אתה יודע אם זה בכלל אמנות עכשיו... 718 00:52:27,849 --> 00:52:30,283 בכל מקרה, הכל באינטרנט? 719 00:52:31,451 --> 00:52:32,553 אה, אתה לא מקבל כלום... 720 00:52:32,654 --> 00:52:36,724 כשאתה בוהה במשהו דרך מסך. 721 00:52:39,827 --> 00:52:43,698 אתה יודע, צועקים לי כרגע ממכוניות חולפות. 722 00:52:44,632 --> 00:52:47,835 קוראים לי פריצה, אפילו חזיר. 723 00:52:47,935 --> 00:52:49,971 נעלבת איכשהו כאילו... 724 00:52:50,437 --> 00:52:53,473 יש לנו איזשהו קשר אישי. 725 00:52:53,574 --> 00:52:55,610 אתה לא חושב שכן קשר אישי? 726 00:52:57,712 --> 00:52:58,613 אָמָנוּת? 727 00:52:59,479 --> 00:53:00,480 לא. 728 00:53:01,381 --> 00:53:03,885 זה גבר לבד בחדר שלו. 729 00:53:04,719 --> 00:53:05,953 אני בחדר הזה. 730 00:53:08,056 --> 00:53:10,158 יש לי מערכת יחסים... 731 00:53:10,858 --> 00:53:12,827 עם הקנבס. 732 00:53:13,493 --> 00:53:16,764 וכשאמרתי את מה שאמרתי צריך להגיד לזה, אז זה הולך. 733 00:53:16,864 --> 00:53:18,465 לאן אתה חושב שזה הולך? 734 00:53:20,968 --> 00:53:21,836 תעשה מה שאתה רוצה. 735 00:53:21,936 --> 00:53:24,072 אתה יכול להוציא אותם. אתה יכול לשרוף אותם שוב. 736 00:53:24,172 --> 00:53:25,305 אל תעזוב אותי. 737 00:53:30,545 --> 00:53:31,646 למה... 738 00:53:32,880 --> 00:53:34,247 בכלל היה אכפת לך? 739 00:53:34,347 --> 00:53:38,251 והיית כל כך עצבני איתי... 740 00:53:39,352 --> 00:53:41,288 בכתבים ההם. 741 00:53:42,857 --> 00:53:43,891 מַדוּעַ? 742 00:53:49,731 --> 00:53:50,832 הייתי בן 12. 743 00:53:51,933 --> 00:53:53,701 היה גשם שוטף. 744 00:53:53,801 --> 00:53:58,906 עזבתי את בית הספר והתגנבתי מה שקרה למוזיאון. 745 00:53:59,874 --> 00:54:00,808 כֵּן. 746 00:54:01,475 --> 00:54:03,077 כן, איזו הופעה? 747 00:54:03,511 --> 00:54:06,413 זה היה האחד עם אמן מפורסם... 748 00:54:06,514 --> 00:54:08,015 לעבוד מהיותם ילדים. 749 00:54:09,117 --> 00:54:11,418 ראית את "Enfant Terrible". 750 00:54:12,120 --> 00:54:15,757 היה אחד שעשית בגילי זה היה הכי קל להעתיק. 751 00:54:16,124 --> 00:54:18,425 ובזה אתה מתכוון לזה היה האחד... 752 00:54:18,526 --> 00:54:20,628 שפגע בך בצורה הכי עמוקה בנשמה שלך. 753 00:54:20,728 --> 00:54:22,496 ובזה אני מתכוון לזה נקרא פשוטו כמשמעו... 754 00:54:22,597 --> 00:54:25,133 כל אחד יכול לעשות את זה וקוראים לזה אמנות. 755 00:54:25,233 --> 00:54:26,266 כֵּן. 756 00:54:27,135 --> 00:54:28,502 גברת הנלי... 757 00:54:30,938 --> 00:54:32,540 היא הכשילה אותי בגלל זה. 758 00:54:32,640 --> 00:54:36,309 "הו, זה רק ספירלה של מילים, ג'וליאן. 759 00:54:36,744 --> 00:54:39,914 "חיללת את קנבס עם הכל... 760 00:54:40,014 --> 00:54:41,649 "שהמשימה היא לא." 761 00:54:41,749 --> 00:54:44,018 אבל אמרתי, "כן! 762 00:54:45,052 --> 00:54:46,988 "כי זה יותר מעניין." 763 00:54:49,857 --> 00:54:52,894 כן, והיה א היצירה השנייה שלך. 764 00:54:54,595 --> 00:54:57,064 זה היה ציור מ כשהיית בן שש. 765 00:54:57,165 --> 00:54:59,299 ילד מתחת לענן. 766 00:54:59,399 --> 00:55:01,468 ילד מתחת לענן. 767 00:55:01,569 --> 00:55:05,740 הפרשה נוטפת של מודלין, התואר הזה. 768 00:55:06,974 --> 00:55:08,075 היית בן שש. 769 00:55:09,544 --> 00:55:12,880 והאם מצאת את זה קל להעתיק גם? 770 00:55:15,116 --> 00:55:16,584 לא בגיל 12. 771 00:55:19,720 --> 00:55:20,688 זה היה... 772 00:55:21,989 --> 00:55:22,890 ללא דופי. 773 00:55:24,625 --> 00:55:25,626 אֲבָל? 774 00:55:28,663 --> 00:55:30,898 פרשתי, זה מה אתה אומר? 775 00:55:33,768 --> 00:55:37,238 בבקשה אלוהים, אל תרגיש מצטער בשבילי. 776 00:55:37,939 --> 00:55:41,509 למען האמת, אני מעדיף הזעם שלך מאשר הרחמים שלך. 777 00:55:41,609 --> 00:55:43,744 ועכשיו, אם תסלחו לי. 778 00:55:46,781 --> 00:55:49,416 אני צריך לשלם עבור ארוחת הערב. 779 00:55:51,853 --> 00:55:55,422 אתה נפטר את עצמך, את יודעת, לורי. 780 00:55:56,724 --> 00:56:00,360 אף אחד לא הולך לבית ספר לאמנות להיות משחזר או מבקר. 781 00:56:02,630 --> 00:56:04,532 הגעתי מוקדם הבוקר. 782 00:56:05,800 --> 00:56:07,168 בֶּאֱמֶת? 783 00:56:07,268 --> 00:56:11,072 כֵּן. 4:00, 5:00 בבוקר. 784 00:56:14,008 --> 00:56:17,211 ובכן, אני מצטער אם כזה אסיסטנטיות חרוצה הייתה... 785 00:56:17,311 --> 00:56:22,550 מבוזבז על מה שהתברר תקלה שגויה אם דרמטית. 786 00:56:23,450 --> 00:56:25,820 -מה זה אומר לי-- -סליחה. 787 00:56:38,733 --> 00:56:41,903 בוקר טוב, מריו. 788 00:56:42,603 --> 00:56:47,341 עכשיו אמרת לי שאתה רוצה שאצייר משהו... 789 00:56:47,440 --> 00:56:51,411 רומנטי כראוי עבור ארוסך. 790 00:56:51,512 --> 00:56:55,683 ואני מניח לפי "כראוי..." 791 00:56:55,783 --> 00:56:59,287 שאתה רוצה שאני אצייר זה בדיו הולך ונעלם. 792 00:57:57,645 --> 00:58:00,114 - לורי. - אלוהים אדירים. מַה? 793 00:58:00,214 --> 00:58:02,482 אני לא חוזר לשם. 794 00:58:02,583 --> 00:58:04,719 -אבל אתה חייב. -כִּי? 795 00:58:04,819 --> 00:58:07,088 כי אתה צריך להתחיל אותם מאפס. 796 00:58:07,188 --> 00:58:10,791 עדיין יש לך בדים ישנים ומצייר ומצחצח שם למעלה. 797 00:58:11,926 --> 00:58:14,395 כֵּן. זה לא הולך לקרות. 798 00:58:14,762 --> 00:58:16,931 ובכן, אנחנו חושבים שכן. 799 00:58:22,069 --> 00:58:24,605 איזידור קלמנס. 1927. 800 00:58:25,840 --> 00:58:30,611 נמכר ב-25,000 בזה בית אמנות קנט בשנת 2017. 801 00:58:30,711 --> 00:58:32,546 תחלק בין זה גלריסט מושחת... 802 00:58:32,646 --> 00:58:34,682 והאדם שמולי. 803 00:58:35,249 --> 00:58:37,818 אולי לא כדאי לך לכתוב פתקים כועסים לאקסים. 804 00:58:38,252 --> 00:58:40,287 במיוחד אלה שעדיין לדבר עם אחרים... 805 00:58:40,388 --> 00:58:42,289 חברים ותיקים שלך בקולג'. 806 00:58:42,390 --> 00:58:44,325 לפעמים אנשים אומרים דברים. 807 00:58:44,425 --> 00:58:47,428 אני סקרן אם האדם מי שילם את ה-25 אלף יכול להיות... 808 00:58:47,528 --> 00:58:49,163 מעוניין לדעת זה זיוף. 809 00:58:51,665 --> 00:58:54,802 ובכן, כשתגלה, תודיע לי. 810 00:58:54,902 --> 00:58:56,570 אני לא חושב שאתה רוצה לאתגר את זה. 811 00:58:56,670 --> 00:58:59,673 כן, אבל אולי תצטרך כי אתה יודע... 812 00:58:59,774 --> 00:59:03,210 ואני יודע שאף אחד לא מרוויח מזה שנחשף. 813 00:59:03,310 --> 00:59:04,845 לא הגלריה, לא האמן... 814 00:59:04,945 --> 00:59:07,314 ובוודאי לא את אדם שקנה אותו. 815 00:59:07,882 --> 00:59:09,917 האם זה היה וידוי הרגע שמענו? 816 00:59:10,017 --> 00:59:12,620 לא, אבל זהו. 817 00:59:13,721 --> 00:59:16,090 זייפתי את הציור הזה. 818 00:59:16,957 --> 00:59:19,460 ואני זייפתי את אסטלי'ס בין-בין. 819 00:59:19,560 --> 00:59:22,229 ואני זייפתי את פנאגאטקוס שש צורות באדום. 820 00:59:23,030 --> 00:59:26,133 כל זה היה מזמן. 821 00:59:27,635 --> 00:59:29,837 אז אתה תעשה מה שאנחנו אומרים? 822 00:59:29,937 --> 00:59:31,472 לא. 823 00:59:31,572 --> 00:59:34,875 טוב אז אולי נראה אותך בבית המשפט. 824 00:59:34,975 --> 00:59:39,346 כן, כי אולי, לורי, הקלטנו את זה. 825 00:59:42,383 --> 00:59:47,354 והאם זה כולל את ההונאה שלך קצת לפני הווידוי שלי... 826 00:59:47,455 --> 00:59:48,722 והסחיטה שלך נשכה אחרי? 827 00:59:48,823 --> 00:59:51,459 כי אתה צריך את שניהם להקשר. 828 00:59:51,560 --> 00:59:54,161 אנחנו ניתן לך 10,000 פאונד מראש. 829 00:59:54,261 --> 00:59:56,497 -וואו. אבל לא. -חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה. 830 00:59:56,597 --> 00:59:58,533 -לֹא. -אה, בחייך חבר. 831 00:59:58,632 --> 01:00:00,768 20. 20 אלף, בסדר? אבל זהו. 832 01:00:00,868 --> 01:00:01,836 אנחנו לא יכולים להגיע גבוה מזה. 833 01:00:02,803 --> 01:00:04,573 יש לך בכלל את הכסף הזה? 834 01:00:04,672 --> 01:00:05,773 כֵּן. 835 01:00:06,440 --> 01:00:08,075 -בֶּאֱמֶת? -כֵּן. 836 01:00:09,176 --> 01:00:10,512 אֵיך? 837 01:00:10,611 --> 01:00:11,812 כי... 838 01:00:13,147 --> 01:00:14,048 זה לא משנה. 839 01:00:15,850 --> 01:00:17,051 מאתיים אלף. 840 01:00:18,553 --> 01:00:19,920 -קילוגרמים? -לִירָה? 841 01:00:20,020 --> 01:00:21,655 אתה בטח מחוץ המוח המחורבן שלך. 842 01:00:21,755 --> 01:00:23,290 אין לנו את זה סוג של כסף. 843 01:00:23,390 --> 01:00:24,492 המספר הוא 200. 844 01:00:24,593 --> 01:00:27,228 תראה, אני אוהב את לורי, אבל זה חזירי. 845 01:00:27,328 --> 01:00:28,295 מאתיים אלף. 846 01:00:28,395 --> 01:00:31,365 אתה כוס חזיר ערמומי. 847 01:00:31,465 --> 01:00:32,766 מאתיים אלף. 848 01:00:32,867 --> 01:00:35,669 21,400 פאונד, נכון, נא לקבל זאת. 849 01:00:35,769 --> 01:00:37,037 זה כל הכסף שיש לנו. 850 01:00:37,138 --> 01:00:41,008 בבקשה, בבקשה, לורי, בבקשה. זה ממש ממש חשוב. 851 01:00:44,178 --> 01:00:45,279 אוי אלוהים. 852 01:00:46,680 --> 01:00:48,349 כבר מכרת אותם. 853 01:00:50,784 --> 01:00:52,119 -מַה? -לֹא. 854 01:00:54,121 --> 01:00:55,189 זהו... 855 01:00:55,890 --> 01:00:57,892 זה נפלא. 856 01:00:57,992 --> 01:01:01,630 התשובה היא לא ו בהחלט לא עבור 21,000 ליש"ט. 857 01:01:01,729 --> 01:01:04,098 הוא גוסס, לורי. 858 01:01:04,533 --> 01:01:06,535 זה נקרא אנמיה אפלסטית. 859 01:01:07,101 --> 01:01:09,837 בסדר, הוא סירב טיפול במשך שנים. 860 01:01:09,937 --> 01:01:11,705 הזמן שלנו אוזל. 861 01:01:12,206 --> 01:01:13,440 זה של כולם. 862 01:01:14,842 --> 01:01:18,879 התשובה היא אפילו יותר לא. 863 01:01:24,418 --> 01:01:26,854 -שכחת משהו? -אתה יכול לסגור את הדלת? 864 01:01:26,954 --> 01:01:29,658 אני מאמין בכבודך רק שם... 865 01:01:29,757 --> 01:01:32,493 ואתה תמצא את שלך גאווה למעלה איפשהו. 866 01:01:32,594 --> 01:01:33,727 סגור את הדלת. 867 01:01:38,732 --> 01:01:43,204 חיפשתי בגוגל דם נדיר מחלה הנקראת אנמיה אפלסטית. 868 01:01:43,304 --> 01:01:45,272 אה, כן. 869 01:01:47,208 --> 01:01:51,845 ובכן, הרבה עד הממשמש ובא חרדת היורשים המתועבת... 870 01:01:51,946 --> 01:01:56,250 לגאון בשטוטגרט יש תאי גזע מחודשים... 871 01:01:56,685 --> 01:01:59,887 וכך, כמו כל דבר אחר שפעם היה בתוכי... 872 01:02:00,788 --> 01:02:02,524 זה לא הסתכם בשום דבר. 873 01:02:02,957 --> 01:02:05,859 הדבר היחיד שמת, אני חושש... 874 01:02:06,360 --> 01:02:09,496 הוא חלומו של האדון וליידי נשר. 875 01:02:10,497 --> 01:02:12,099 ובכן, הם כבר מכרו אותם. 876 01:02:14,401 --> 01:02:16,737 -נמכר? -הכריסטורים. 877 01:02:17,137 --> 01:02:20,207 הם לקחו מקדמה של מיליון ליש"ט בשנה שעברה. 878 01:02:23,244 --> 01:02:27,281 בגלל זה סאלי ניסתה לעשות זאת בעצמה. 879 01:02:28,849 --> 01:02:32,453 הו, הו, איזו טמטום מפואר. 880 01:02:34,154 --> 01:02:37,825 ובכן, בשביל מה שזה שווה את זה... 881 01:02:37,925 --> 01:02:41,028 נשארו להם רק 21,000 ליש"ט. 882 01:02:41,128 --> 01:02:42,863 ובכן, אני מופתע יש להם משהו. 883 01:02:43,632 --> 01:02:45,299 כמה ציורים? 884 01:02:45,399 --> 01:02:47,835 כל התשע. אפילו של סאלי. 885 01:02:49,604 --> 01:02:50,771 לאוהד? 886 01:02:51,673 --> 01:02:54,743 לאח טכני בן 28... 887 01:02:54,842 --> 01:02:56,977 מי הולך לתרום אותם עבור זיכוי המס. 888 01:02:57,077 --> 01:02:59,213 אה, לאקדמיה המלכותית? 889 01:02:59,313 --> 01:03:00,247 נו, לפחות? 890 01:03:01,716 --> 01:03:03,284 אוּלַי? 891 01:03:03,718 --> 01:03:05,786 למקום שנקרא מוזיאון המדבר... 892 01:03:05,886 --> 01:03:08,623 ממש מחוץ ללאס וגאס. 893 01:03:08,723 --> 01:03:10,592 אה. 894 01:03:10,692 --> 01:03:14,928 והטכני הזה, כן הוא בכלל יודע מי אני? או היה? 895 01:03:15,029 --> 01:03:17,464 לא. אבל אומרים לי אחרי קצת גוגלס. 896 01:03:17,565 --> 01:03:21,902 כֵּן. ואני מניח שהילדים שלי רוצה שתחדש... 897 01:03:22,002 --> 01:03:26,807 המשימה שלך לזייף אלה איכשהו? 898 01:03:27,875 --> 01:03:30,144 אותה תוכנית, קנבסים ישנים חדשים. 899 01:03:35,983 --> 01:03:37,418 אני חושב שאני צריך לעשות את זה. 900 01:03:40,454 --> 01:03:41,855 אתה מצייר אותם? 901 01:03:44,258 --> 01:03:45,225 כֵּן. 902 01:03:46,427 --> 01:03:50,331 צייר אותם, אבל מאוד, רע מאוד. 903 01:03:59,473 --> 01:04:01,743 דמיינו את המראה על הפנים של האח הטכנולוגי... 904 01:04:01,842 --> 01:04:03,344 כשהוא רואה מה הוא קנה. 905 01:04:04,813 --> 01:04:07,948 אה, זה כמעט שווה להישאר בחיים עבור. 906 01:04:09,049 --> 01:04:12,319 ואני אהיה לצידך... 907 01:04:12,419 --> 01:04:14,955 במשך כל הזמן בתור העוזר שלך. 908 01:04:16,056 --> 01:04:17,991 אתה הולך להיות העוזר שלי? 909 01:04:18,092 --> 01:04:19,993 כֵּן. ואני אהיה מאוד גם אחד טוב. 910 01:04:20,094 --> 01:04:23,931 ועכשיו המשימה הראשונה שלי היא לעזור לך להשיג צבעים. 911 01:04:24,031 --> 01:04:26,367 -ויש חנות אמנות... -כן? 912 01:04:26,467 --> 01:04:29,403 ברחוב ברונטון, שזה די נורא. 913 01:04:29,503 --> 01:04:30,371 מוּשׁלָם. 914 01:04:30,471 --> 01:04:31,405 הו, אבל, הו, על זה אירוע מיוחד... 915 01:04:31,506 --> 01:04:35,042 אני לא אוכל לעזור אתה באופן אישי... 916 01:04:35,142 --> 01:04:36,778 כי אסור לי להיכנס... 917 01:04:37,311 --> 01:04:39,413 עקב עור דק בעל... 918 01:04:39,514 --> 01:04:43,585 ותגובת יתר על א הצהרה פשוטה של עובדה. 919 01:04:43,685 --> 01:04:46,053 אוקיי, אז אני אביא את זה. 920 01:04:46,153 --> 01:04:48,690 בְּסֵדֶר! ותוך כדי אתה בחוץ... 921 01:04:48,790 --> 01:04:50,625 האם ארשרש אותנו להעלות משהו... 922 01:04:50,725 --> 01:04:52,426 חביתה קטנה? 923 01:04:54,094 --> 01:04:56,964 אתה הולך להכין לי חביתה? 924 01:04:57,064 --> 01:04:59,366 כֵּן. אל תישמע כל כך מופתע. 925 01:04:59,466 --> 01:05:00,769 בסדר אז, אני אעשה זאת יש חביתת גבינה. 926 01:05:00,869 --> 01:05:02,269 כֵּן. חביתת גבינה. 927 01:05:03,705 --> 01:05:05,172 זו חביתה עם גבינה. 928 01:05:05,774 --> 01:05:07,742 כֵּן. 929 01:05:07,842 --> 01:05:11,945 בעצם, איך אתה מציג את הגבינה לתוך החביתה? 930 01:05:13,113 --> 01:05:15,382 אני רק הולך לבחור משהו בשבילנו. כֵּן? 931 01:05:15,949 --> 01:05:17,918 עבודת צוות מעולה. 932 01:05:42,744 --> 01:05:45,713 -שלום. -בִּיאָה. בִּיאָה! 933 01:05:48,817 --> 01:05:54,254 חשבתי שאולי תהנה מזה כסוג של יצירת השראה. 934 01:05:55,222 --> 01:05:58,258 זה של סאלי? -כֵּן. 935 01:05:58,358 --> 01:06:01,663 אני שומר אותו בחדר הישן שלה כדי להדוף ביקורים עתידיים. 936 01:06:01,763 --> 01:06:06,634 זה מוצמד לקיר לאורך עם שום וצלב עץ. 937 01:06:06,734 --> 01:06:09,704 מה שמשגע זה שהיא בעצם השתפר מאז בית הספר לאמנות. 938 01:06:11,171 --> 01:06:14,107 ובכן, זו עוד התחלה. 939 01:06:14,208 --> 01:06:17,478 דוגמה של איפה ילד שלי... 940 01:06:17,579 --> 01:06:20,147 ממש נתן לי השראה. 941 01:06:21,583 --> 01:06:25,385 יָמִינָה. וזה יהיה להיות המדד שלך. 942 01:06:25,486 --> 01:06:26,955 אתה יכול לעלות על זה? 943 01:06:27,054 --> 01:06:29,757 לפי זה כמובן, אני כלומר, אתה יכול להיכנס תחתיו? 944 01:06:29,858 --> 01:06:32,927 זה כיף! מסייע. 945 01:06:33,026 --> 01:06:36,531 זה טעים, לורי. ממ! 946 01:06:40,869 --> 01:06:42,770 תראה אותי מסכן אבל מאושר. 947 01:06:42,871 --> 01:06:43,705 בְּסֵדֶר. 948 01:06:44,906 --> 01:06:46,173 אני הולך להתחיל. 949 01:06:50,177 --> 01:06:51,613 זה היה אמור להיות שלו. 950 01:06:54,081 --> 01:06:57,351 ובכן, כולם היו אמורים להיות שלו, למען האמת. 951 01:06:58,185 --> 01:07:00,287 שֶׁלוֹ? של כריסטופר? 952 01:07:01,421 --> 01:07:04,692 הו, האם הייתי טיפש מציק. 953 01:07:06,226 --> 01:07:08,362 הודעות על משיבון. 954 01:07:08,997 --> 01:07:11,298 מתנות, מתנות, מתנות. 955 01:07:12,399 --> 01:07:14,702 "תן לי לצייר לך אחד עוד זמן, טופר... 956 01:07:14,802 --> 01:07:16,804 "וכל זה צריך להיות שלך." 957 01:07:16,905 --> 01:07:19,039 כלום. 958 01:07:22,109 --> 01:07:25,279 בעצם, בואו נתחיל עם אחד אחר. 959 01:07:25,980 --> 01:07:28,816 הכנתי אותו. אני ממש יצר אותו. 960 01:07:30,484 --> 01:07:32,620 הוא היה הילד ש עשה את האלונקות שלי. 961 01:07:33,387 --> 01:07:35,255 נתתי לו את החיים שלו, את התהילה שלו. 962 01:07:35,355 --> 01:07:36,758 כולם ידעו מי כריסטופר היה. 963 01:07:36,858 --> 01:07:39,426 הוא הוזמן לכל מקום. ואז יום אחד... 964 01:07:46,233 --> 01:07:47,802 הוא מעולם לא חזר. 965 01:07:50,404 --> 01:07:53,641 בעצם רציתי שיהיה לו אותם גם אחרי כל הבלגן. 966 01:07:53,741 --> 01:07:57,110 הייתי רוצה נמשכו במוחו. 967 01:07:57,210 --> 01:07:59,514 אתה מבין, זה העניין, נכון? 968 01:08:00,848 --> 01:08:03,651 להחזיק מעמד במוחם של אחרים. 969 01:08:12,225 --> 01:08:13,528 אינסטינקטים ראשונים, לורי! 970 01:08:15,329 --> 01:08:18,098 מעולם לא הצטרפתי ל האקדמיה המלכותית, אתה יודע. 971 01:08:18,533 --> 01:08:22,402 אה, ה-R.A. סירבתי לשחק את המשחק הזה. 972 01:08:22,837 --> 01:08:24,606 האחרים התלהבו מזה. 973 01:08:24,706 --> 01:08:26,808 כל אחד אחרון מהם יותר תחרותי מהאחר. 974 01:08:26,908 --> 01:08:31,679 אבל לא אני, לורי. אני היה הכי פחות תחרותי מכולם ללא ספק. 975 01:08:31,779 --> 01:08:33,413 למה אתה בוהה בי? 976 01:08:33,514 --> 01:08:35,783 אני לא חושב שאתה רוצה לעשות את זה. 977 01:08:38,519 --> 01:08:41,723 אני מזמין אותך, לורי באטלר... 978 01:08:41,823 --> 01:08:44,892 לחלל את זה לצייר עם המכחול הזה. 979 01:08:44,993 --> 01:08:48,663 ובכן, בתור העוזר שלי, אתה אל תצליחו להצביע. 980 01:08:48,763 --> 01:08:52,533 אה, טוב מאוד אז. אני התפטר כעוזר שלך! 981 01:08:52,634 --> 01:08:54,936 בסדר, בסדר, בסדר. אתה מנצח, אתה מנצח, אתה מנצח. 982 01:08:55,036 --> 01:08:57,005 תראה, אני אעשה את זה. אני אעשה את זה. 983 01:08:57,437 --> 01:08:59,206 אבל בואו נבחר אחרת. 984 01:08:59,306 --> 01:09:01,408 נכון, בחר א אחד שונה. 985 01:09:44,184 --> 01:09:47,522 זה כבר נורא. 986 01:09:48,089 --> 01:09:52,694 אה, טוב זה מזעזע בצורה מונומנטלית... 987 01:09:52,794 --> 01:09:53,761 אז... 988 01:09:55,228 --> 01:09:56,363 דבק. 989 01:09:57,632 --> 01:09:58,700 כֵּן. 990 01:10:04,505 --> 01:10:06,406 הדבק הזה ואז נוצות. 991 01:10:07,875 --> 01:10:12,747 לא, לא. יהיה לנו את הנצנצים תחילה, ואחר כך נוצות. 992 01:10:14,916 --> 01:10:16,283 וזה. 993 01:10:17,417 --> 01:10:18,920 הו קח את זה! 994 01:10:20,088 --> 01:10:22,190 נוצות. 995 01:10:31,733 --> 01:10:36,838 היית חושב שבגיל 85 הייתי עושה זאת יודע שאתה לא יכול לזרוק נוצות. 996 01:10:37,572 --> 01:10:39,140 התקשרת לילדים שלי? 997 01:10:39,239 --> 01:10:40,942 טֶרֶם. 998 01:10:41,042 --> 01:10:42,110 אה, טוב אתה חייב, אתה חייב... 999 01:10:42,210 --> 01:10:46,914 כי שלושת כריסטופר האלה יתלה בפנתיאון... 1000 01:10:47,014 --> 01:10:50,651 מהאמנות הגרועה בכל הזמנים... 1001 01:10:51,052 --> 01:10:53,554 יחד עם כלבים שמשחקים פוקר... 1002 01:10:53,654 --> 01:10:56,389 קטיפה אלביס, וכל וורהול. 1003 01:10:57,859 --> 01:11:01,261 כן, כן. יהיה לי מסקינטייפ. 1004 01:11:12,607 --> 01:11:15,243 אתה רואה שצריך להיות א דרך קו הזוועות. 1005 01:11:15,342 --> 01:11:17,512 כל אחד יותר גרוע מהשאר. 1006 01:11:18,146 --> 01:11:19,514 כאילו ה... 1007 01:11:22,382 --> 01:11:26,654 כאילו ההרס היה המבנה. 1008 01:11:55,883 --> 01:11:59,319 אני לא יכול, הו, לא, לא, לא. 1009 01:12:05,726 --> 01:12:06,794 לורי... 1010 01:12:08,495 --> 01:12:10,064 משהו קרה. 1011 01:12:11,132 --> 01:12:12,667 אתה בסדר? 1012 01:12:14,202 --> 01:12:17,038 אני נאבקת. אני נאבקת כדי לגרום למכות לרוץ. 1013 01:12:19,740 --> 01:12:23,978 זה בלתי אפשרי פיזית לעשות את זה רע. 1014 01:12:27,982 --> 01:12:28,950 מַבָּט. 1015 01:12:41,128 --> 01:12:42,630 כן, אתה צודק. 1016 01:12:44,665 --> 01:12:47,668 זה לא לא מעניין. 1017 01:12:48,769 --> 01:12:49,704 וואו. 1018 01:12:52,039 --> 01:12:53,541 אז מה אני עושה? 1019 01:12:56,376 --> 01:12:59,547 -אולי תמשיך. -הממ. 1020 01:13:01,616 --> 01:13:03,551 בשביל מי אבל? 1021 01:13:04,118 --> 01:13:07,355 ובכן, אתה נראה כמוך נהנו. 1022 01:13:07,454 --> 01:13:10,124 אז למה לא פשוט לשמור נהנים? 1023 01:13:10,224 --> 01:13:12,226 כי למה? 1024 01:13:12,326 --> 01:13:16,697 כי זה כיף לך, נכון? 1025 01:13:18,431 --> 01:13:21,068 כי אני כיף לך? 1026 01:13:21,168 --> 01:13:22,069 ג'וליאן. 1027 01:13:22,169 --> 01:13:24,972 אז הנה אני כאן. כן, אני שוב הבידור. 1028 01:13:25,072 --> 01:13:27,708 זה מה שאתה רצה כל הזמן, לא? 1029 01:13:29,577 --> 01:13:31,078 לסגור את הטיפש הזקן... 1030 01:13:31,178 --> 01:13:34,315 ולגרום לו לבלגן ודפוק במצלתיים שלו. 1031 01:13:34,414 --> 01:13:36,416 אה, זה מעניין להיות ג'יין גודול... 1032 01:13:36,517 --> 01:13:40,888 לקוף הרוקד הזקן בבית הגידול הטבעי שלו? 1033 01:13:40,988 --> 01:13:44,525 ואיך אני מסתדר בתור ה אנקדוטה שתספר לכל... 1034 01:13:44,625 --> 01:13:46,794 צוחק חברים על מאוחר יותר. 1035 01:13:47,995 --> 01:13:52,333 לא לזה התכוונתי כשדיברתי על חיים... 1036 01:13:52,432 --> 01:13:55,870 במוחם של אחרים. 1037 01:13:57,371 --> 01:13:59,640 ג'וליאן, איפה זה בא מ? 1038 01:13:59,740 --> 01:14:00,975 לא. ובכן, איפה אתה בא מ? 1039 01:14:01,075 --> 01:14:05,746 "אה, זה לא לא מעניין." ואיך תדע את זה? 1040 01:14:07,248 --> 01:14:11,752 כדי לשפוט אמנות, אתה חייב בעל הכישורים השונים... 1041 01:14:11,852 --> 01:14:13,854 צריך לעשות את האמנות האמורה. 1042 01:14:13,955 --> 01:14:15,790 והאם אתה באמת חושב יש לך את הכישורים האלה? 1043 01:14:16,824 --> 01:14:19,760 ובכן, אני לא. ולמה לא? 1044 01:14:21,128 --> 01:14:24,865 בגלל שלוש מילים: ללא כותרת. מִספָּר. שבע. 1045 01:14:24,966 --> 01:14:29,502 ראיתי את זה באתר שלך ולא הייתי צריך לראות את זה... 1046 01:14:29,603 --> 01:14:30,938 כי כבר ראיתי את זה. 1047 01:14:31,038 --> 01:14:34,308 וכשאני אומר שכבר ראיתי את זה, ויכול להיות שגם לי... 1048 01:14:34,675 --> 01:14:38,679 כי זה צלצל עם ההיכרות... 1049 01:14:38,779 --> 01:14:42,984 מכל הרעות האחרות, קיומי... 1050 01:14:44,518 --> 01:14:49,623 נופים אימפרסיוניסטיים מאת כל שאר אמני ה-wannabe. 1051 01:14:50,291 --> 01:14:51,759 אני חושב... 1052 01:14:53,527 --> 01:14:55,596 אני חושב שאולי, לורי... 1053 01:14:56,530 --> 01:14:59,266 זה היה דבר בריא שאתה מתפטר. 1054 01:15:26,394 --> 01:15:28,029 כריסטופר. 1055 01:16:48,742 --> 01:16:52,179 אני אקח 21,000. אתה יכול לשמור את ה-400... 1056 01:16:52,279 --> 01:16:55,616 אבל אני מקבל 50% מהמכירה הסופית, כולל המקדמה. 1057 01:16:56,917 --> 01:16:59,320 - 25%. - 50. 1058 01:17:00,555 --> 01:17:02,389 -30? -50. 1059 01:17:03,624 --> 01:17:05,159 -35? -50. 1060 01:17:09,663 --> 01:17:11,832 טוֹב. אני אתקשר אליך עם תוכנית. 1061 01:17:42,496 --> 01:17:43,898 צדקתי. 1062 01:17:45,099 --> 01:17:49,203 אי אפשר לשפוט אמנות לפי מסתכל על זה באינטרנט. 1063 01:17:51,272 --> 01:17:52,973 זה טוב. 1064 01:17:55,376 --> 01:17:57,845 ללא שם מספר שבע. 1065 01:17:57,945 --> 01:18:00,314 אתה יודע, יש כוח לזה שפספסתי... 1066 01:18:01,482 --> 01:18:03,450 באתר האינטרנט שלך. 1067 01:18:03,817 --> 01:18:05,920 אז באת לכאן כדי תגיד לי שצדקת 1068 01:18:07,688 --> 01:18:11,025 כֵּן. על הרבה דברים. 1069 01:18:11,892 --> 01:18:15,129 כולל שראיתי את זה לפני. 1070 01:18:16,096 --> 01:18:21,001 מה שמסביר לורי, למה אני חשבתי שראיתי את זה בעבר. 1071 01:18:22,736 --> 01:18:28,142 קיבלתי תחושה כשהסתכלתי על אתה בדיוק כשעזבת... 1072 01:18:28,242 --> 01:18:30,911 ושראיתי את זה מבט ספציפי לפני... 1073 01:18:31,011 --> 01:18:33,013 על הפנים הספציפיות שלך. 1074 01:18:33,682 --> 01:18:35,950 ואז נזכרתי בך. 1075 01:18:37,586 --> 01:18:39,119 קרב אמנות. 1076 01:18:39,486 --> 01:18:44,058 אז חיפשתי את העונה השלישית, פרק חמישי... 1077 01:18:44,158 --> 01:18:45,926 וצדקתי. 1078 01:18:46,327 --> 01:18:47,461 בטח היית מה? 1079 01:18:47,995 --> 01:18:50,364 -21? -הייתי בן 19. 1080 01:18:50,464 --> 01:18:53,535 והאמת היא שבזמנו... 1081 01:18:53,635 --> 01:18:57,137 באמת רק הצצתי ליד הציור. 1082 01:18:58,239 --> 01:19:01,342 רק חשבתי לעצמי הבדיחה הבאה שלי... 1083 01:19:02,343 --> 01:19:05,379 בזמן שסיפרתי הבדיחה האחרונה. 1084 01:19:09,618 --> 01:19:13,020 האם גרמתי לך להפסיק? 1085 01:19:16,991 --> 01:19:18,627 לא הפסקתי. 1086 01:19:18,727 --> 01:19:20,261 פשוט הפסקתי להראות. 1087 01:19:24,633 --> 01:19:26,967 אני אדם שבור, לורי. 1088 01:19:33,173 --> 01:19:35,309 אני מאמין שתמיד הייתי. 1089 01:19:39,947 --> 01:19:43,117 ואתה יודע, זה לא היית אתה שכעסתי עליו קודם. 1090 01:19:43,217 --> 01:19:44,285 כן, אני יודע. 1091 01:19:44,385 --> 01:19:45,352 זה היה... 1092 01:19:46,987 --> 01:19:50,190 למה אתה מתכוון, "אתה יודע"? 1093 01:19:53,961 --> 01:19:55,095 בִּרְצִינוּת? 1094 01:19:59,466 --> 01:20:01,435 על מי אני צוחק? 1095 01:20:03,705 --> 01:20:08,576 הו השקרים שהייתי אומר לעצמי כל חיי. 1096 01:20:12,813 --> 01:20:15,883 זה מתיש, ו... 1097 01:20:18,919 --> 01:20:22,389 לא נתתי לכריסטופר את חייו. 1098 01:20:22,489 --> 01:20:24,258 נתתי לו את שלי. 1099 01:20:25,926 --> 01:20:27,828 אני חושד שהרסתי את שלו. 1100 01:20:27,928 --> 01:20:29,263 אני יודע שהרסתי את שלו. 1101 01:20:32,299 --> 01:20:34,268 כשאתה חושב עליי, לורי, הייתי רוצה את זה... 1102 01:20:34,368 --> 01:20:38,172 אתה זוכר אותי בתור אדם שחשבת שאני... 1103 01:20:38,272 --> 01:20:40,174 שעשה את זה מאוד ציור ראשון... 1104 01:20:40,274 --> 01:20:42,843 מי נתן לך את האומץ להתחיל. 1105 01:20:44,579 --> 01:20:48,516 לא האיש שאתה בעצם יודע שאני. 1106 01:20:48,616 --> 01:20:50,518 למה אתה כאן, ג'וליאן? 1107 01:20:58,225 --> 01:21:00,327 כי אני רוצה לקבל תערוכה. 1108 01:21:03,364 --> 01:21:07,968 ואם אני כן לקבל הצגה, ו... 1109 01:21:10,938 --> 01:21:13,407 אולי אפשר לקרוא לזה... 1110 01:21:22,617 --> 01:21:24,118 "ג'וליאן סקלאר..." 1111 01:21:25,352 --> 01:21:28,956 אני לא יכול לדעת אם זה אומר "התחדש" או "מושמץ". 1112 01:21:29,390 --> 01:21:30,391 בְּדִיוּק. 1113 01:21:32,192 --> 01:21:34,094 האם זו רטרוספקטיבה? 1114 01:21:35,462 --> 01:21:37,030 הו לא, הם יהיו חדשים. 1115 01:21:38,432 --> 01:21:41,135 ואנשים יכולים לשפוט אותם אולם הם שופטים אותם. 1116 01:21:43,203 --> 01:21:47,341 ואני אהיה אסיר תודה, לורי אם תהיו כל כך אדיבים ל... 1117 01:21:49,009 --> 01:21:52,647 אולי פשוט להיות שם בזמן שאני מנסה. 1118 01:21:57,384 --> 01:21:59,086 כֵּן. כֵּן. 1119 01:22:00,154 --> 01:22:01,955 כן, כמובן. 1120 01:22:02,055 --> 01:22:05,325 -כֵּן. -הסדק של הצהריים? 1121 01:22:06,795 --> 01:22:08,295 בְּדִיוּק. 1122 01:22:08,730 --> 01:22:12,933 הו, חוץ מזה, הו, אני צריך, לא... 1123 01:22:13,033 --> 01:22:16,704 יש לי את אסמה והיא די מתעקש ש... 1124 01:22:16,805 --> 01:22:18,573 אני לא מבטל ברגע האחרון. 1125 01:22:18,673 --> 01:22:22,510 -יכולנו לעשות 14:00? -מה אם עשינו את יום שני? 1126 01:22:22,943 --> 01:22:24,311 ג'וליאן. 1127 01:22:24,411 --> 01:22:28,015 אני רוצה, אני חושב שכדאי לי כאילו בעצם... 1128 01:22:28,115 --> 01:22:31,084 פשוט לחלום עליו אלה בעצם... 1129 01:22:33,120 --> 01:22:34,488 לשבוע, למעלה. 1130 01:22:36,591 --> 01:22:38,358 כן, בסדר. עָדִין. 1131 01:22:38,459 --> 01:22:40,994 כֵּן. כֵּן. 1132 01:22:42,664 --> 01:22:43,631 בְּסֵדֶר. 1133 01:22:48,101 --> 01:22:49,269 תודה לך. 1134 01:22:50,538 --> 01:22:52,540 כֵּן. כֵּן. 1135 01:22:57,612 --> 01:22:59,213 מכאן אתה עוזב. 1136 01:22:59,948 --> 01:23:01,649 אה כן. כן, כמובן. 1137 01:23:03,651 --> 01:23:05,385 כן, כן. להתראות. 1138 01:23:24,739 --> 01:23:26,039 של מי זה? 1139 01:23:26,139 --> 01:23:27,742 זה שלי, אדוני. 1140 01:23:27,842 --> 01:23:29,409 זה חרא מוחלט. 1141 01:24:10,083 --> 01:24:11,285 ג'וליאן? 1142 01:24:29,604 --> 01:24:30,772 תודה לך מאוד. 1143 01:24:30,872 --> 01:24:32,239 באמת תודה רבה. 1144 01:24:33,173 --> 01:24:35,475 ברוכים הבאים ל-Art Fight. 1145 01:24:35,577 --> 01:24:38,846 ההצגה שבה כולם א מבקר, במיוחד ג'וליאן. 1146 01:24:38,947 --> 01:24:40,080 יש לנו את לורי באטלר... 1147 01:24:40,180 --> 01:24:45,019 והיא לומדת במרכז סנט מרטינס, לא פחות. 1148 01:24:45,118 --> 01:24:47,755 עוד אחד. הרבה כאלה. 1149 01:24:47,855 --> 01:24:49,456 והיא מראה לנו היום... 1150 01:24:49,557 --> 01:24:52,961 הציור שלה ללא שם מספר שבע. 1151 01:24:53,061 --> 01:24:54,562 ג'וליאן, מה אתה חושב? 1152 01:24:57,565 --> 01:25:00,467 ללא שם מספר שבע? 1153 01:25:00,568 --> 01:25:02,904 ובכן, זה שם הולם בהינתן שיש... 1154 01:25:03,004 --> 01:25:04,639 אין מילים אמיתיות לתאר... 1155 01:25:04,739 --> 01:25:07,508 מה זה בדיוק אני מחפש ב. 1156 01:25:08,543 --> 01:25:11,144 והו בבקשה. הו אלוהים, אל תגיד לי. 1157 01:25:11,244 --> 01:25:13,881 אני אצטרך תסתכל על ששת הקודמים... 1158 01:25:13,982 --> 01:25:16,584 כדי להבין את הדבר הזה. 1159 01:25:18,318 --> 01:25:20,454 זה לא ציור, לורי. 1160 01:25:20,555 --> 01:25:23,691 זו זעקה לעזרה הצבע עצמו. 1161 01:25:23,791 --> 01:25:26,728 "למה אני כאן?" זה צועק. 1162 01:25:26,828 --> 01:25:30,397 אולי יש כותרת, לורי, ואולי זה פשוט... 1163 01:25:30,497 --> 01:25:34,334 הסיבה המטפל שלי בחר בפרישה מוקדמת... 1164 01:25:35,536 --> 01:25:36,571 מספר שבע. 1165 01:26:54,247 --> 01:26:57,284 שלום, אני קורא אוון אפלטון, בבקשה. 1166 01:27:00,054 --> 01:27:01,354 אִישִׁי. 1167 01:27:03,758 --> 01:27:04,659 בְּסֵדֶר. 1168 01:27:04,759 --> 01:27:07,128 אתה יכול בבקשה לספר לו שיש לי משהו... 1169 01:27:07,260 --> 01:27:08,696 אולי הוא מאוד מעוניין? 1170 01:27:10,031 --> 01:27:11,431 תודה לך. 1171 01:28:01,516 --> 01:28:05,620 היי, אני מחפש מר אפלטון. 1172 01:28:07,487 --> 01:28:09,857 אני אוון. איך אני יכול לעזור לך? 1173 01:28:12,960 --> 01:28:14,729 אני לורי באטלר. 1174 01:28:20,101 --> 01:28:20,802 אמרתי לך בטלפון... 1175 01:28:20,902 --> 01:28:22,837 אני לא רוצה לדבר על כל זה. 1176 01:28:24,739 --> 01:28:28,576 אני מבין את זה ואני מכבד את זה. 1177 01:28:28,976 --> 01:28:31,879 אבל לא הייתי מגיע עד לכאן אם יש... 1178 01:28:31,979 --> 01:28:32,713 לא היו דברים ש... 1179 01:28:32,814 --> 01:28:35,283 אני חושב שאולי תרצה לשמוע אותי. 1180 01:28:47,261 --> 01:28:48,395 בְּסֵדֶר. 1181 01:28:51,232 --> 01:28:52,767 ראשית, יש לי שאלה. 1182 01:28:53,734 --> 01:28:55,670 למה הוא קרא לך כריסטופר? 1183 01:29:07,281 --> 01:29:09,250 אלה טכנית שלנו עכשיו. 1184 01:29:09,349 --> 01:29:11,052 ובכן, הם ממש שלך. 1185 01:29:12,086 --> 01:29:14,021 הכל שם, הכל שלך. 1186 01:29:17,124 --> 01:29:22,096 סוג של הרגשה מוזרה כמו מוזיאון ג'וליאן סקלאר. 1187 01:29:23,764 --> 01:29:25,398 זה בעצם רעיון טוב. 1188 01:29:29,871 --> 01:29:32,573 כל הקומה הזאת יכולה להיות חנות המתנות. 1189 01:29:45,452 --> 01:29:48,222 זה נשאר בדיוק כפי שהוא. 1190 01:29:48,890 --> 01:29:52,492 אפילו זה בדיוק כפי שהוא זה, אתה רוצה לשמור את זה? 1191 01:29:52,593 --> 01:29:54,061 כן, רק לשמור את זה כאן? 1192 01:29:54,161 --> 01:29:57,531 רק אולי זה יכול להיות הכרזה של המוזיאון. 1193 01:29:57,932 --> 01:30:00,067 לפוצץ את זה על הצד של... לא? 1194 01:30:12,680 --> 01:30:14,815 זה חדר האמבטיה מאחור. 1195 01:30:23,391 --> 01:30:25,026 -לעזאזל. -אוי אלוהים. 1196 01:30:26,227 --> 01:30:27,460 עשית את אלה? 1197 01:30:27,561 --> 01:30:28,796 -בארני. -תגיד לי. ספר לי עכשיו. 1198 01:30:28,896 --> 01:30:31,332 בכנות, לורי, אם כן אלה, לעזאזל נטגן אותך. 1199 01:30:31,431 --> 01:30:33,301 ברנבי, זה בכלל משנה? 1200 01:30:33,401 --> 01:30:34,402 כמובן שזה משנה. 1201 01:30:34,501 --> 01:30:36,737 אם היא עשתה אותם, הם כן שווה לזיין הכל שוב. 1202 01:30:36,837 --> 01:30:41,642 ואם לא עשיתי מה האם הם יהיו שווים אז? 1203 01:30:54,255 --> 01:30:58,092 "לוח זמנים C1, אני, ג'וליאן סקלאר מאשר בזאת... 1204 01:30:58,192 --> 01:31:00,962 "ששמונה יצירות האמנות מזוהה למטה... 1205 01:31:01,062 --> 01:31:02,129 "הכוונה כאן ל... 1206 01:31:02,229 --> 01:31:04,899 "כמו סדרת כריסטופר שלושה מורכבים מאקריליק... 1207 01:31:04,999 --> 01:31:08,903 "צבעי מים, נצנצים, נוצות, גריז ציר, מסקינטייפ... 1208 01:31:10,237 --> 01:31:14,942 "כולן יצירות אמנות אותנטיות יצרתי ונתנתי ל... 1209 01:31:16,711 --> 01:31:19,847 "הנמען, אוון כריסטופר אפלטון." 1210 01:31:22,083 --> 01:31:25,219 כריסטופר היה שמו האמצעי. הממ. 1211 01:31:25,686 --> 01:31:28,556 ג'וליאן אמר לו את זה אוון נשמע כמו... 1212 01:31:28,656 --> 01:31:31,025 הקפיצה הכואבת של פרה גוהרת. 1213 01:31:34,996 --> 01:31:36,931 זייפת את זה, נכון? 1214 01:31:37,665 --> 01:31:38,866 למה שאעשה את זה? 1215 01:31:38,966 --> 01:31:41,369 ובכן, בוא נחשוב, אתה יודע, אולי, אני לא יודע... 1216 01:31:41,469 --> 01:31:43,704 למנוע מאיתנו לקבל אותם. 1217 01:31:43,804 --> 01:31:45,906 בנוסף התקשרת אלי לפני שאבא מת... 1218 01:31:46,007 --> 01:31:47,842 ואמר שתעשה לזייף את שמונת כריסטופרים... 1219 01:31:47,942 --> 01:31:50,244 כל עוד חלקנו 50% מהרווחים איתך. 1220 01:31:52,646 --> 01:31:55,316 בסדר, סליחה. תן לי פשוט תבין את זה. 1221 01:31:55,416 --> 01:32:01,455 אתה מאשים אותי זיוף פתק משפטי ממנו... 1222 01:32:02,023 --> 01:32:06,560 מה שייתן לי 50% של כלום. 1223 01:32:08,896 --> 01:32:11,832 עכשיו למה לעזאזל האם הייתי עושה את זה? 1224 01:33:37,952 --> 01:33:40,955 -לורי. -היי, סאלי. בארני. 1225 01:33:41,489 --> 01:33:44,559 -עָדִין. זכית. -מזל טוב. 1226 01:33:44,658 --> 01:33:47,562 אבא שוב מפורסם. יאיי. 1227 01:33:47,661 --> 01:33:49,263 אבל, תראה, יש לך חייב לספר לנו. 1228 01:33:49,997 --> 01:33:52,333 מי צייר אותם? בֶּאֱמֶת? 1229 01:33:52,433 --> 01:33:54,001 האמת. 1230 01:33:54,435 --> 01:33:57,071 בֶּאֱמֶת? זה בכלל משנה? 1231 01:34:47,788 --> 01:34:48,989 זה טוב. 1232 01:34:49,957 --> 01:34:51,825 באמת תופס את המהות שלו. 1233 01:34:53,528 --> 01:34:54,629 -אסמה? -הממ. 1234 01:34:54,728 --> 01:34:56,363 היי. 1235 01:34:56,463 --> 01:34:57,865 ניסיתי להשיג את זה אתה באנדרטה... 1236 01:34:57,965 --> 01:34:59,200 אבל עזבת כל כך מהר. 1237 01:35:00,635 --> 01:35:01,835 כשמצאתי אותו, גם אני מצאתי את זה. 1238 01:35:01,936 --> 01:35:02,803 זה שייך לך. 1239 01:35:02,903 --> 01:35:05,372 -לא, לא, זה לא שלי. -זהו. 1240 01:35:06,073 --> 01:35:09,143 לקחתי את זה כי לא רוצה שתדע את מי לראות את זה. 1241 01:35:11,178 --> 01:35:13,447 אוקיי, תודה. 1242 01:35:14,715 --> 01:35:15,950 בהצלחה, לורי. 1243 01:35:16,651 --> 01:35:17,818 תודה לך.