1 00:00:35,313 --> 00:00:38,441 ni siquiera tenía dieciocho sin embargo, cuando vine aquí 2 00:00:38,868 --> 00:00:42,289 con Kuya y sus amigos. 3 00:00:42,862 --> 00:00:47,784 Acabo de ir con Kuya porque mamá no lo quería 4 00:00:47,826 --> 00:00:49,703 tomarse unas vacaciones sin Yo acompañándolo. 5 00:00:49,837 --> 00:00:54,757 Poco sabía yo que en nuestro Estancia corta aquí en Sto. Tomás, 6 00:00:54,849 --> 00:00:57,769 yo seria capaz de experimentar muchas cosas que 7 00:00:57,794 --> 00:01:00,839 sería muy, muy dificil de olvidar. 8 00:01:00,839 --> 00:01:01,840 ¡Martín! 9 00:01:03,091 --> 00:01:03,800 ¿Sí? 10 00:01:03,825 --> 00:01:04,828 Dejaste esto. 11 00:01:04,883 --> 00:01:06,885 Hace rato que suena. Podría ser tu mamá. 12 00:01:17,564 --> 00:01:18,606 Hola, mamá? 13 00:01:20,191 --> 00:01:21,683 ¿Qué quería mamá esta vez? 14 00:01:22,110 --> 00:01:23,545 Nada. Sólo comprobando. 15 00:01:23,570 --> 00:01:26,003 ¿"Revisando"? ¿Por qué ¿Necesita revisarnos? 16 00:01:27,633 --> 00:01:29,610 Me delataste, ¿no? 17 00:01:29,694 --> 00:01:30,844 ¿Qué? 18 00:01:30,869 --> 00:01:33,371 ¡No le dije nada! No hay nada que decirle. 19 00:01:33,396 --> 00:01:36,316 ¡Diablos, no lo sé! tu como chuparla, ¿verdad? 20 00:01:37,471 --> 00:01:40,432 No le dije nada. ella solo Nos llamó y nos preguntó cómo estábamos. 21 00:01:42,021 --> 00:01:43,982 Mira, es por eso que tu El hermano pequeño está aquí. 22 00:01:44,007 --> 00:01:46,526 Para que tu mamá pudiera monitorearte mientras estás de fiesta. 23 00:01:46,551 --> 00:01:47,527 ¿Estoy en lo cierto? 24 00:01:47,552 --> 00:01:49,512 ¿Puedes creer a este tipo? ¡Ey! Todavía estoy hablando contigo. 25 00:01:49,846 --> 00:01:51,347 Este imbécil... ¡Oye! 26 00:01:54,534 --> 00:01:55,577 ¿Adivina qué? Están en camino. 27 00:01:55,609 --> 00:01:57,527 - Déjeme ver. - Llegarán esta tarde. 28 00:01:58,067 --> 00:02:00,111 - De eso estoy hablando. - Así es, hermano. ¡Fiesta! 29 00:02:00,191 --> 00:02:01,466 No te olvides de mi niña, ¿vale? 30 00:02:01,508 --> 00:02:02,731 - ¡Lo sé! - Eso es lo que prometiste... 31 00:02:03,314 --> 00:02:04,315 ¿Señor? 32 00:02:05,158 --> 00:02:06,117 ¿Señor? 33 00:02:06,142 --> 00:02:07,184 ¿Sí, señor? 34 00:02:07,746 --> 00:02:09,510 Nos vamos a la ciudad por un tiempo. 35 00:02:09,841 --> 00:02:10,842 ¿Vas a ¿Cenar aquí? 36 00:02:10,867 --> 00:02:11,493 Seguro. 37 00:02:11,493 --> 00:02:12,452 Sólo vamos a buscar a algunas personas. 38 00:02:12,477 --> 00:02:14,353 - Bueno. - ¡Correcto, señor! 39 00:02:14,454 --> 00:02:16,498 ¿Puedes cocinar para seis personas? 40 00:02:16,998 --> 00:02:17,957 ¿Seis? 41 00:02:17,999 --> 00:02:18,958 ¿Por qué seis? 42 00:02:19,334 --> 00:02:20,293 Tenemos... 43 00:02:20,376 --> 00:02:21,336 Invitados. 44 00:02:21,377 --> 00:02:22,780 ¿Huéspedes? ¿OMS? 45 00:02:23,071 --> 00:02:26,032 ¿Por qué tienes tantas preguntas? ¿Eres el dueño de este lugar? 46 00:02:26,341 --> 00:02:27,342 Déjalo ir, déjalo ir. 47 00:02:27,550 --> 00:02:28,968 Mart, ¿quieres venir? 48 00:02:29,135 --> 00:02:30,136 No, no. 49 00:02:30,325 --> 00:02:32,663 Quédate aquí. ¿Entender? Espera la llamada telefónica de mamá. 50 00:02:32,764 --> 00:02:35,850 Y dile que salí con Paolo, ¿vale? Maldito idiota. 51 00:02:37,352 --> 00:02:39,187 Vámonos antes de que esto empeore. 52 00:03:58,905 --> 00:04:00,128 ¿Ella envió un mensaje de texto? 53 00:04:00,585 --> 00:04:01,769 Hace un tiempo. 54 00:04:02,634 --> 00:04:04,163 Me dijeron que ya casi estaban aquí. 55 00:04:04,281 --> 00:04:05,658 ¿Dónde están, de todos modos? 56 00:04:06,423 --> 00:04:08,300 Abajo en Manabat. 57 00:04:08,610 --> 00:04:09,827 Pero eso fue hace un tiempo. 58 00:04:09,891 --> 00:04:11,726 Ese lugar es solo a veinte minutos de distancia. 59 00:04:12,396 --> 00:04:14,773 ¿Con quién están? ¿Quizás se perdieron? 60 00:04:15,658 --> 00:04:17,619 Hicieron autostop desde su prima, aparentemente. 61 00:04:18,177 --> 00:04:19,137 Le enviaré un mensaje de texto. 62 00:04:19,162 --> 00:04:20,163 - Seguro. - Esperar. 63 00:04:20,443 --> 00:04:21,486 ¿Por qué tardan tanto? 64 00:04:22,557 --> 00:04:24,392 - Lo sé, hermano. Mierda. - Bien. 65 00:04:24,417 --> 00:04:26,519 Sí, Hannah está bien. pero me gusta más Geleen. 66 00:04:26,544 --> 00:04:27,503 ¿Quién es más follable? 67 00:04:27,503 --> 00:04:28,504 Geleen, por supuesto. 68 00:04:28,504 --> 00:04:31,023 Te lo digo hermano, si yo Pierdo mi tiempo con ella... 69 00:04:31,633 --> 00:04:32,508 - ¿Quién es ese? - Son ellos, creo. 70 00:04:32,538 --> 00:04:33,577 Esos son ellos. 71 00:04:34,135 --> 00:04:34,636 Ve! Ve! Ve. 72 00:04:34,636 --> 00:04:36,820 - Venir. - Dame alguien bueno, ¿vale? 73 00:04:39,599 --> 00:04:40,600 ¡Hola! 74 00:04:41,851 --> 00:04:42,644 ¡Gracias Elmer! 75 00:04:42,644 --> 00:04:43,561 ¿Ya se conformaron? 76 00:04:43,603 --> 00:04:44,520 Estamos bien. 77 00:04:44,545 --> 00:04:47,381 Pao, este es Elmer. Mi prima. 78 00:04:56,491 --> 00:04:57,408 Sostén esto, hermano. 79 00:04:57,450 --> 00:04:58,409 Seguro. 80 00:05:00,286 --> 00:05:01,204 ¿Dónde están los demás? 81 00:05:01,287 --> 00:05:02,246 No están aquí. 82 00:05:03,821 --> 00:05:05,781 - ¿Eres sólo tú? - ¿No es obvio? 83 00:05:08,223 --> 00:05:09,182 ¿Dónde está Hannah? 84 00:05:09,207 --> 00:05:10,296 ¡Ella no está aquí! 85 00:05:13,800 --> 00:05:15,593 ¿Qué quieres decir con "no aquí"? 86 00:05:17,387 --> 00:05:18,846 Hannah tuvo un problema porque 87 00:05:18,846 --> 00:05:21,391 su novio se enteró de que ella viene aquí conmigo. 88 00:05:21,391 --> 00:05:23,976 ¿Novio? hanna tiene novio? 89 00:05:23,976 --> 00:05:24,977 Es su vida. 90 00:05:25,728 --> 00:05:26,729 ¿Qué pasa con Geleen? 91 00:05:26,729 --> 00:05:29,524 ella no quería ir sin Hannah. 92 00:05:30,775 --> 00:05:32,735 Esto es una tontería. 93 00:05:32,860 --> 00:05:33,861 ¿Por qué eres solo tú? 94 00:05:34,045 --> 00:05:36,089 Después de hacerme venir aquí en medio de la nada, 95 00:05:36,114 --> 00:05:37,824 todavía tienes las pelotas ¿Para hablarme así? 96 00:05:38,199 --> 00:05:39,367 ¿Qué quieres decir con "sólo tú"? 97 00:05:39,701 --> 00:05:40,660 Es como si, 98 00:05:40,660 --> 00:05:41,703 - tu eres... - ¡Está bien, está bien! Jesús. 99 00:05:42,870 --> 00:05:43,621 deberías estar agradecido 100 00:05:43,646 --> 00:05:46,085 que incluso vine aquí sin Hannah y Geleen. 101 00:05:46,416 --> 00:05:47,417 ¡Ya está bien! 102 00:05:47,875 --> 00:05:49,460 Gracias. si eso todavía significa algo. 103 00:05:50,833 --> 00:05:54,590 Es sólo que hiciste todas estas promesas. Me dijiste que Geleen y Hannah iban a venir. 104 00:05:56,843 --> 00:05:58,302 Estás tan lleno de mierda, Nads. 105 00:05:58,327 --> 00:05:59,287 Vete a la mierda, Paolo. 106 00:05:59,395 --> 00:06:01,534 Detén el auto. yo soy volviendo a Manila. 107 00:06:01,559 --> 00:06:02,560 ¡Está bien, está bien! 108 00:06:02,763 --> 00:06:04,640 ¿Crees que estoy bromeando? ¿Eh? 109 00:06:04,781 --> 00:06:06,783 Muy bien ya. Jesús. Tienes problemas. 110 00:06:06,808 --> 00:06:07,627 ¡Que te jodan! 111 00:06:07,652 --> 00:06:09,239 Vete a la mierda tú también, imbécil. 112 00:06:52,774 --> 00:06:53,733 Manong Dado... 113 00:06:53,983 --> 00:06:54,400 ¿Sí, Martín? 114 00:06:54,400 --> 00:06:55,693 Tengo una pregunta. 115 00:06:55,693 --> 00:06:56,569 ¿Qué es? 116 00:06:56,986 --> 00:06:59,071 ¿Sabes quién? vive en esa casa? 117 00:06:59,138 --> 00:07:00,448 ¿A la izquierda? 118 00:07:00,497 --> 00:07:01,456 ¿Cuál? 119 00:07:01,846 --> 00:07:03,765 El primero de la izquierda. 120 00:07:04,076 --> 00:07:06,554 Esa es propiedad del congresista Cerrudo. 121 00:07:06,679 --> 00:07:07,555 ¿Congresista? 122 00:07:07,580 --> 00:07:09,540 Sí. Son ricos, ¿sabes? 123 00:07:09,572 --> 00:07:11,981 En grande. muy vieja familia política. 124 00:07:12,059 --> 00:07:13,964 ¿Sabes que? ellos son los Aquí solo hay gente dirigiendo las cosas. 125 00:07:13,989 --> 00:07:17,114 Sus caras son las únicas cosas ese cambio. Es insoportable. 126 00:07:17,409 --> 00:07:18,368 ¿Alguien vive allí? 127 00:07:18,393 --> 00:07:20,103 No. Eso es una casa de descanso. 128 00:07:20,207 --> 00:07:23,395 Una vez hubo un cuidador. yo no Se que le pasó a ese imbécil. 129 00:07:24,280 --> 00:07:26,491 Entonces ¿quién era ese? mujer que vi en la playa? 130 00:07:26,575 --> 00:07:28,493 Ella estaba caminando directamente frente a la casa. 131 00:07:28,518 --> 00:07:29,583 ¿Una mujer? 132 00:07:31,272 --> 00:07:32,357 Probablemente un invitado. 133 00:07:35,244 --> 00:07:36,203 ¡Bien! 134 00:07:36,567 --> 00:07:38,567 Nuestros Maestros están aquí. 135 00:07:39,342 --> 00:07:40,965 Iré a saludarlos. 136 00:07:41,489 --> 00:07:42,448 ¿Qué es esto? 137 00:07:46,577 --> 00:07:47,942 Esto es... 138 00:07:48,216 --> 00:07:50,998 Mang Dado. el cuidador de esta casa de reposo. 139 00:07:51,082 --> 00:07:53,161 Mang Dado. Nadina. 140 00:07:53,388 --> 00:07:55,403 - Buenas tardes. - Hola. 141 00:07:55,708 --> 00:07:58,897 Allá. Mang Dado, toma Cuida mucho este, ¿vale? 142 00:07:58,922 --> 00:08:00,466 Porque ella podría decir cosas malas en internet, 143 00:08:00,491 --> 00:08:02,591 - si no disfruta de su estancia aquí. - Oye, yo no soy así. 144 00:08:03,427 --> 00:08:05,388 ¿Y conoces el Chino? hermano pequeño ya? 145 00:08:05,471 --> 00:08:06,347 ¡Hola! 146 00:08:06,834 --> 00:08:08,231 Ese es mi hermano pequeño, Martín. 147 00:08:08,403 --> 00:08:09,657 ¡Oye Martín! 148 00:08:09,682 --> 00:08:10,599 Te presentamos. 149 00:08:10,624 --> 00:08:11,625 Hola Martín. 150 00:08:12,436 --> 00:08:14,005 Martín ya está circuncidado. 151 00:08:14,046 --> 00:08:15,370 ¿Bien? Muéstranoslo, Mart. 152 00:08:15,982 --> 00:08:17,191 ¿No fue eso apenas el año pasado? 153 00:08:17,441 --> 00:08:18,668 - ¡Vamos, sácalo! - Veamos un rato. 154 00:08:18,693 --> 00:08:19,360 No seas tímido. 155 00:08:19,360 --> 00:08:20,152 - Vete a la mierda. - Apresúrate. 156 00:08:20,152 --> 00:08:21,404 - ¿Qué? - ¿Por qué es así? 157 00:08:21,445 --> 00:08:22,530 - ¡Estúpido! ¿Bien? - Dijo "que te jodan". 158 00:08:22,572 --> 00:08:23,489 Me iré. 159 00:08:23,781 --> 00:08:25,007 ¿Está bien? 160 00:08:25,032 --> 00:08:26,075 Pero realmente, él es ya circuncidado. 161 00:08:26,075 --> 00:08:27,326 - Sí, está cortado. - Está cortado. 162 00:08:27,326 --> 00:08:28,119 Quiero decir, el tipo es alto. 163 00:08:28,119 --> 00:08:28,619 ¿Está seguro? 164 00:08:28,619 --> 00:08:29,078 Por supuesto. 165 00:08:29,662 --> 00:08:32,415 ¿Por qué no intentas llamar a Hannah? Haz que te sigan. 166 00:08:32,498 --> 00:08:34,723 ¿No lo entiendes? No pueden venir. 167 00:08:34,917 --> 00:08:36,794 ¿Quieres tener una confrontación? ¿Con el novio de Hannah? 168 00:08:37,174 --> 00:08:40,221 Entonces ¿por qué invitaste a Hannah? cuando ya tiene novio? 169 00:08:40,689 --> 00:08:42,744 ¿No te acuerdas? ¿Que le gusta el Chino? 170 00:08:43,509 --> 00:08:44,385 ¡Ahí tienes! 171 00:08:44,427 --> 00:08:47,388 Mierda. Entonces, yo soy la razón por la que ¿La relación estaba casi arruinada ahora? 172 00:08:47,471 --> 00:08:48,566 Estás exagerando. 173 00:08:48,591 --> 00:08:50,956 Eres simplemente un flechazo. ella no quiere estar contigo. 174 00:08:50,981 --> 00:08:52,624 Y, también, hasta donde yo sé. 175 00:08:52,685 --> 00:08:55,401 Su novio es rico. Chino. 176 00:08:55,426 --> 00:08:57,329 Posee una propiedad en Binondo. 177 00:08:57,728 --> 00:09:00,166 ¿Es eso así? Entonces, en otras palabras... 178 00:09:00,283 --> 00:09:02,169 ella solo quiere prueba esto. 179 00:09:02,194 --> 00:09:04,130 ¿Por qué no? ¿No te gusta ella también? 180 00:09:04,155 --> 00:09:06,465 Admítelo. Ya nos lo dijiste. 181 00:09:06,490 --> 00:09:07,686 ¡Oye, oye! ¿Adónde vas? 182 00:09:07,711 --> 00:09:09,004 Voy a conseguir más cerveza. 183 00:09:09,193 --> 00:09:10,657 echaré un vistazo si hay alguno de esos ya están fríos. 184 00:09:10,822 --> 00:09:12,157 - ¿Bueno? - Está bien, está bien. 185 00:09:15,082 --> 00:09:17,135 ¿No te arrepientes? para mi mejor amigo? 186 00:09:17,339 --> 00:09:19,258 Pensó que estaba recibiendo algo de acción aquí en la playa, 187 00:09:19,283 --> 00:09:20,158 pero... 188 00:09:20,649 --> 00:09:22,960 Ni siquiera lo hiciste Trae a alguien para él. 189 00:09:23,049 --> 00:09:25,301 Lo siento, ¿vale? no me informaron que 190 00:09:25,326 --> 00:09:28,537 mi trabajo es buscar un agujero para que tu mejor amigo folle. 191 00:09:29,472 --> 00:09:31,390 Está bien, está bien. Prueba Geleen. 192 00:09:31,474 --> 00:09:32,516 Dile que venga. 193 00:09:32,558 --> 00:09:35,267 Ya te dije que ella es No iré sin Hannah. 194 00:09:36,775 --> 00:09:39,106 Olvídalo. Yo me encargaré de ello. 195 00:09:40,057 --> 00:09:41,235 ¿Te encargarás de ello? 196 00:09:41,589 --> 00:09:43,711 ¿Qué diablos quieres decir? ¿Vas a dejar que Chino te folle? 197 00:09:43,736 --> 00:09:46,030 ¿Joder ya? ¿No podemos? ¿Empezar con una mamada para empezar? 198 00:09:46,306 --> 00:09:49,232 Maldita sea, y estás diciendo Eso en mi cara, ¿eh? 199 00:09:49,357 --> 00:09:53,471 ¡Seguro! Eras tú quien estaba actuando como, "Oh, mi pobre mejor amigo". 200 00:09:53,496 --> 00:09:55,331 Bueno, aquí tienes. la solución. ¿Feliz? 201 00:09:56,203 --> 00:09:57,913 Tenían jodidamente razón. 202 00:09:58,142 --> 00:09:59,393 Realmente eres una puta. 203 00:09:59,418 --> 00:10:02,463 Sí, soy una puta. Esas son viejas noticias. 204 00:10:11,138 --> 00:10:13,224 Entonces, no somos los únicos gente aquí en la playa. 205 00:10:13,249 --> 00:10:14,291 ¿Señora? 206 00:10:14,809 --> 00:10:16,202 ¿Qué estás haciendo aquí? 207 00:10:16,227 --> 00:10:17,603 ¿Por qué no me enviaste un mensaje de texto? 208 00:10:17,828 --> 00:10:18,704 Pregúntele al señor. 209 00:10:18,729 --> 00:10:21,357 Venimos de una reunión. el Me dijo que condujera directamente hasta aquí. 210 00:10:22,302 --> 00:10:23,820 ¿Vas a comer aquí? 211 00:10:23,876 --> 00:10:25,294 No preparé nada. 212 00:10:25,319 --> 00:10:28,823 Está bien. Señor me dijo que estamos comprar comida en el resort de al lado. 213 00:10:42,253 --> 00:10:43,963 Paolo, ¿qué diablos? 214 00:10:44,981 --> 00:10:47,191 Detén el acto. vamos, sabes que quieres. 215 00:10:47,216 --> 00:10:48,384 ¿Estás loco? 216 00:10:49,557 --> 00:10:50,678 ¿Qué? 217 00:10:52,388 --> 00:10:53,889 Pensé que habías dicho eras una puta? 218 00:10:54,390 --> 00:10:55,725 Lo sé. Pero... 219 00:10:56,142 --> 00:10:57,642 Chino podría regresar. 220 00:10:57,935 --> 00:10:59,937 Guau. Ahora estás siendo recatado cuando se trata de Chino. 221 00:10:59,962 --> 00:11:01,756 Hace poco tu Quería chuparle la polla al tipo. 222 00:11:02,815 --> 00:11:03,482 Mierda. 223 00:11:07,028 --> 00:11:08,029 ¿Entonces? ¿Se siente bien? 224 00:11:09,113 --> 00:11:10,072 Vete a la mierda. 225 00:11:10,114 --> 00:11:12,366 no empieces algo no puedes terminar. 226 00:11:12,616 --> 00:11:13,326 ¿No lo quieres? 227 00:11:13,617 --> 00:11:14,869 - ¡Ve jodidamente más rápido! - ¿No lo quieres? 228 00:11:26,714 --> 00:11:27,757 ¡Vamos a comer! 229 00:11:27,798 --> 00:11:30,676 Ven y come mientras El sinigang está caliente. 230 00:11:30,718 --> 00:11:33,721 Está elaborado con bangus fresco. por eso es extra delicioso. 231 00:11:33,746 --> 00:11:34,789 ¡Martín! 232 00:11:35,294 --> 00:11:36,226 - Venir. - ¿Qué? 233 00:11:36,486 --> 00:11:37,812 Llama a Pao y Nadine. 234 00:11:38,434 --> 00:11:39,243 ¿Dónde están? 235 00:11:39,268 --> 00:11:40,619 Por eso deberías ve y búscalos. 236 00:11:40,644 --> 00:11:42,980 ¿Te preguntaré si lo sé? Dígales que es hora de comer. 237 00:11:43,439 --> 00:11:45,274 - Ir. Ir. - Manong, ¿has visto adónde fueron? 238 00:11:45,357 --> 00:11:46,609 no los he visto en la casa 239 00:11:46,634 --> 00:11:48,427 entonces lo más probable es que estén afuera. 240 00:11:48,527 --> 00:11:50,820 Ven y consíguelos. Dígales que es hora de comer. 241 00:11:51,947 --> 00:11:53,390 Manong, esto se ve delicioso. 242 00:12:00,372 --> 00:12:01,415 ¿Paolo? 243 00:12:03,793 --> 00:12:05,669 Te están llamando. Es hora de comer. 244 00:12:08,798 --> 00:12:09,840 ¿Paolo? ¿Nadina? 245 00:12:11,571 --> 00:12:12,651 Mierda. 246 00:12:12,676 --> 00:12:13,944 ¡Te están llamando! 247 00:12:13,969 --> 00:12:14,528 Espera, espera. Callarse la boca. 248 00:12:14,553 --> 00:12:15,805 - ¡Es hora de cenar! - ¡Qué demonios! 249 00:12:15,805 --> 00:12:17,848 Callarse la boca. Martín podría oírte. 250 00:12:17,848 --> 00:12:18,616 ¿Qué pasa? 251 00:12:18,641 --> 00:12:19,600 No pares. 252 00:12:19,909 --> 00:12:20,451 ¡Ve más rápido! 253 00:12:20,476 --> 00:12:21,811 ¡Mierda! Muy bien, vamos. 254 00:12:29,652 --> 00:12:30,611 - ¡Mierda! - ¿Eh? 255 00:12:30,636 --> 00:12:31,921 ¿Qué demonios? 256 00:12:31,946 --> 00:12:33,906 ¿Eres virgen? ¡Ve más rápido! 257 00:12:38,382 --> 00:12:39,718 ¡Mierda! 258 00:12:40,388 --> 00:12:41,429 ¡Mierda! 259 00:12:50,727 --> 00:12:52,120 Entonces, ¿cómo estuvo tu día? 260 00:12:52,145 --> 00:12:55,261 Aburrido. ¿Qué voy a hacer? hacer aquí solo? 261 00:12:55,928 --> 00:12:58,139 Salí un rato. Tomé un baño. 262 00:12:59,598 --> 00:13:01,132 ¿Nadaste solo? 263 00:13:01,183 --> 00:13:02,143 Sí. 264 00:13:02,993 --> 00:13:04,954 No vayas demasiado lejos. Eso es peligroso. 265 00:13:04,979 --> 00:13:07,940 Con sólo seis años, yo Ya sabía nadar. 266 00:13:09,882 --> 00:13:11,944 Bueno. Comamos. 267 00:13:11,969 --> 00:13:13,804 Te compré tu favorito. 268 00:13:14,276 --> 00:13:17,250 Es delicioso. fresco de la señora Garbanzos. 269 00:13:18,008 --> 00:13:18,884 ¡Simón! 270 00:13:18,909 --> 00:13:20,484 - ¿Señor? - Ven a buscar tu comida. 271 00:13:20,617 --> 00:13:22,257 Estoy bien, señor. Ustedes sigan adelante. 272 00:13:54,945 --> 00:13:55,821 ¿Él te dijo eso? 273 00:13:55,846 --> 00:13:56,847 ¡Ya dije que sí! 274 00:13:56,872 --> 00:13:58,373 ¿Dónde han estado ustedes? 275 00:13:58,699 --> 00:14:01,070 Envié a Martín a buscarte, pero él no los vio a ustedes. 276 00:14:01,577 --> 00:14:02,369 Alrededor. 277 00:14:02,598 --> 00:14:03,663 - Ven, come. - Sí. 278 00:14:04,266 --> 00:14:05,569 Simplemente nos daremos un baño, Manong. 279 00:14:05,764 --> 00:14:08,142 ¡Ey! ¿Qué diablos hizo? ¿ustedes lo hacen? Admítelo. 280 00:14:08,167 --> 00:14:09,460 Nos comimos unos a otros. 281 00:14:13,591 --> 00:14:14,921 ¿Ha terminado, señor? 282 00:14:15,148 --> 00:14:16,570 Sí. Llévatelo. 283 00:14:16,980 --> 00:14:18,116 Para que puedas comer. 284 00:14:18,265 --> 00:14:19,460 ¿Cómo estás, Simón? 285 00:14:19,664 --> 00:14:20,774 Estoy bien, señor. 286 00:14:23,641 --> 00:14:25,343 ¿Dormirás aquí? 287 00:14:26,727 --> 00:14:28,187 No sé. ¿Qué hora es? 288 00:14:29,939 --> 00:14:32,929 Espero que puedas quedarte aquí por un par de días. 289 00:14:33,978 --> 00:14:35,694 Podría, con suerte. 290 00:14:35,999 --> 00:14:39,140 Solías quedarte aquí por Días sin que nadie te busque. 291 00:14:39,502 --> 00:14:40,866 Entonces estábamos en Manila. 292 00:14:41,374 --> 00:14:42,968 Ahora mismo estamos en la provincia. 293 00:14:43,707 --> 00:14:45,058 La gente conoce a mi familia aquí. 294 00:14:45,153 --> 00:14:46,773 Si me ven dando vueltas. 295 00:14:47,135 --> 00:14:49,421 La noticia se difundirá. Todos lo sabrán. 296 00:14:49,741 --> 00:14:51,304 eso va a ser la muerte de mi familia. 297 00:14:57,132 --> 00:15:01,937 ¿Sabes que? me duele la espalda de estar sentado en la oficina todo el día. 298 00:15:02,601 --> 00:15:03,577 Venir. 299 00:15:06,283 --> 00:15:07,398 Dame un masaje. 300 00:15:19,071 --> 00:15:20,990 Estoy tan agotado. 301 00:15:20,990 --> 00:15:26,370 Papá me trabajó durante ocho horas. 302 00:15:26,370 --> 00:15:27,941 Reuniones sin parar. 303 00:15:27,966 --> 00:15:29,926 Mi espalda baja me está matando. 304 00:15:34,183 --> 00:15:35,482 Ven aquí. 305 00:15:40,658 --> 00:15:43,554 ¿Qué pasa? Quítate la ropa. 306 00:15:56,317 --> 00:15:58,110 Ve a buscar el alcohol. 307 00:15:58,135 --> 00:15:59,136 Ir. 308 00:16:13,917 --> 00:16:15,044 Espera, espera, espera. 309 00:16:16,128 --> 00:16:19,131 ¿Sabes qué parte de tu cuerpo es mi favorito? 310 00:19:00,959 --> 00:19:02,002 Robs. 311 00:19:03,422 --> 00:19:04,589 Tranquilo. 312 00:19:05,517 --> 00:19:06,874 Estoy descansando. 313 00:19:07,299 --> 00:19:08,717 Me agotaste. 314 00:19:19,728 --> 00:19:22,481 Contéstalo. eso podría ser importante. 315 00:19:24,149 --> 00:19:25,192 Contéstalo. 316 00:19:29,404 --> 00:19:30,280 Esperar. 317 00:19:31,823 --> 00:19:32,866 ¿Hola? Hola Kathy. 318 00:19:32,891 --> 00:19:34,176 Ey. ¿Cómo estás, bebé? 319 00:19:34,201 --> 00:19:35,202 Sí. 320 00:19:35,441 --> 00:19:36,748 ¿Cómo está tu hermano? 321 00:19:36,781 --> 00:19:38,313 Sí, estaré en casa en un rato. 322 00:19:38,872 --> 00:19:41,531 Sí. Está bien, déjame habla con tu madre. 323 00:19:41,917 --> 00:19:42,876 Bueno. 324 00:19:43,749 --> 00:19:45,047 ¿Hola? Hola Ginny. 325 00:19:48,257 --> 00:19:52,219 ¿Los documentos que 326 00:19:53,178 --> 00:19:55,180 Necesito de Prospero ya llego? 327 00:19:56,265 --> 00:19:57,307 Sí. Sí. 328 00:19:57,307 --> 00:20:00,352 Estamos aquí en Las Cuccinas. 329 00:20:16,577 --> 00:20:18,537 ¿Hay algún lugar? ¿Podemos comprar soju? 330 00:20:18,562 --> 00:20:19,522 Yo dudo. 331 00:20:20,581 --> 00:20:21,582 Nunca se sabe. 332 00:20:22,011 --> 00:20:23,393 Creo que hay en la ciudad. 333 00:20:24,209 --> 00:20:26,355 Hay una conveniencia almacenar allí, hasta donde yo sé. 334 00:20:27,175 --> 00:20:29,441 Ve a comprar algunos. entonces nosotros puede ser más feliz. 335 00:20:30,704 --> 00:20:32,050 ¿Por qué? ¿No eres tú? ¿Lo suficientemente feliz con esto? 336 00:20:32,718 --> 00:20:34,636 Todavía es diferente con el soju. 337 00:20:34,761 --> 00:20:36,888 ¿Es eso así? No acostarse. 338 00:20:39,600 --> 00:20:41,810 - Realmente nunca te quedas sin nada, ¿verdad? - ¿Qué diablos es eso? 339 00:20:43,103 --> 00:20:44,104 - ¿Qué es eso? - Esta es una buena mierda. 340 00:20:44,771 --> 00:20:45,772 Aquí. Abre la boca. 341 00:20:46,106 --> 00:20:48,025 ¡No lo quiero! ¿Qué es eso? 342 00:20:48,066 --> 00:20:49,693 - ¿No querías ser jodidamente feliz? - ¡Abierto! 343 00:20:49,718 --> 00:20:51,553 Podría ser un afrodisíaco para caballos. en lo que a mí respecta. 344 00:20:51,737 --> 00:20:54,890 Mira, incluso un afrodisíaco para elefantes. no funcionaría contigo. 345 00:20:55,824 --> 00:20:57,034 - ¡Ahora abre la boca! Aquí. - ¡Lo estoy haciendo! 346 00:20:58,702 --> 00:20:59,620 Ahora bebe. Beber. Beber. 347 00:20:59,661 --> 00:21:01,580 - Bebe, bebe. - Esto es demasiado superficial, imbécil. 348 00:21:02,080 --> 00:21:04,082 ¿Estás loco? No. Mira... 349 00:21:04,429 --> 00:21:09,504 si ves un gay Manananggal volando alrededor 350 00:21:09,504 --> 00:21:10,547 simplemente viajas con él. 351 00:21:10,547 --> 00:21:11,548 ¡Mierda! 352 00:21:11,548 --> 00:21:12,841 ¿Qué diablos hizo? ¿me haces tomar? 353 00:21:12,841 --> 00:21:13,759 ¡No es nada! 354 00:21:14,304 --> 00:21:15,177 Culo loco. 355 00:21:15,177 --> 00:21:17,763 Tomé algunos hace un tiempo, y todavía estoy a salvo. 356 00:21:20,515 --> 00:21:21,975 ¿Cuándo volverás? 357 00:21:23,906 --> 00:21:25,983 Si hay una posibilidad, Volveré. 358 00:21:26,813 --> 00:21:28,976 Pero vas a ser aquí el viernes, ¿verdad? 359 00:21:32,152 --> 00:21:33,153 Prometo. 360 00:21:33,178 --> 00:21:34,638 Si tengo tiempo, volveré. 361 00:21:35,197 --> 00:21:36,740 Sólo prométemelo. 362 00:21:41,119 --> 00:21:43,246 estamos tomando unas vacaciones en Japón, ¿recuerdas? 363 00:21:44,164 --> 00:21:45,123 Prometo. 364 00:21:45,332 --> 00:21:46,767 No tiene por qué ser Japón. 365 00:21:46,792 --> 00:21:48,251 Estoy bien aquí. 366 00:21:50,538 --> 00:21:51,922 Está bien, está bien. Tengo que irme. 367 00:21:52,139 --> 00:21:53,157 Bueno. 368 00:21:54,174 --> 00:21:55,175 Tengo que irme. 369 00:21:55,563 --> 00:21:56,564 Adiós. 370 00:22:07,187 --> 00:22:08,188 Simón. 371 00:22:09,106 --> 00:22:10,107 Si Manang pregunta, 372 00:22:10,107 --> 00:22:12,225 Dile que fuimos a La casa del señor Arellano. 373 00:22:12,695 --> 00:22:14,254 - Copia, señor. - No lo olvides. 374 00:22:14,279 --> 00:22:16,538 - Ella informa a su señora. - Está bien, señor. 375 00:22:22,202 --> 00:22:24,483 Paolo, es tan lindo aquí. 376 00:22:25,055 --> 00:22:26,561 Ven y siéntate conmigo. 377 00:22:26,765 --> 00:22:27,944 ¿Estás loco? 378 00:22:28,266 --> 00:22:29,893 Podría ceder. 379 00:22:29,918 --> 00:22:31,507 Mira a esta mujer. 380 00:22:31,532 --> 00:22:33,451 Está jodida, ¿no? 381 00:22:34,633 --> 00:22:35,634 Sabes... 382 00:22:35,659 --> 00:22:38,215 Algunas personas dicen que es mejor hacer bebes en una hamaca. 383 00:22:38,240 --> 00:22:39,241 ¡De ninguna manera! 384 00:22:39,563 --> 00:22:43,279 Podría marearme, y luego caeré. 385 00:22:43,390 --> 00:22:45,597 Bueno, si él no quiere, Entonces vete, Chino. 386 00:22:45,622 --> 00:22:47,015 Ven aquí y siéntate conmigo. 387 00:22:47,276 --> 00:22:49,452 ¿Y qué diablos soy yo? se supone que debe hacer allí a tu lado? 388 00:22:49,477 --> 00:22:52,021 Ven aquí y lo descubrirás. 389 00:22:52,880 --> 00:22:55,390 Maldita sea. tu puedes decirme eso en la cara? 390 00:22:55,415 --> 00:22:57,292 Qué descarado. 391 00:22:57,463 --> 00:22:58,505 Dame eso. 392 00:22:59,176 --> 00:23:01,136 Chino, dime la verdad. 393 00:23:02,011 --> 00:23:03,522 Dada la oportunidad. 394 00:23:04,707 --> 00:23:05,965 ¿Me follarás? 395 00:23:07,372 --> 00:23:10,892 Maldita mierda. esto La chica realmente está jodida. 396 00:23:10,917 --> 00:23:12,453 ¡Oye, se está sonrojando! 397 00:23:12,478 --> 00:23:14,396 ¡Oye, no me estoy sonrojando! 398 00:23:14,421 --> 00:23:15,689 Esto es simplemente un borracho. 399 00:23:15,714 --> 00:23:18,004 Oye, ¿a dónde vas? 400 00:23:18,091 --> 00:23:19,092 Él no puede oírte. 401 00:23:19,414 --> 00:23:20,849 ¿Adónde vas? 402 00:23:20,874 --> 00:23:22,590 Alrededor. Intentando tomar un poco de aire. 403 00:23:23,013 --> 00:23:23,764 ¡Toma un poco de aire! 404 00:23:23,764 --> 00:23:25,179 Toma un poco de aire. 405 00:23:26,057 --> 00:23:27,058 ¡A la luna! 406 00:23:28,316 --> 00:23:29,610 - Hace frío en la luna. - ¡Ey! 407 00:23:29,644 --> 00:23:30,699 Estás jodido, ¿no? 408 00:23:31,005 --> 00:23:31,968 Bueno, ¿y tú? 409 00:23:32,105 --> 00:23:32,981 Te ves jodidamente drogado. 410 00:23:33,006 --> 00:23:36,376 Sólo un poco. ¿Pero este chico? Está súper jodido. 411 00:23:36,401 --> 00:23:37,736 - Esas son noticias viejas. - ¿Qué diablos fue eso? 412 00:24:32,457 --> 00:24:33,458 Oye, ¿qué pasa? 413 00:24:34,167 --> 00:24:35,410 - Deja de actuar, amigo. - Mira este imbécil. 414 00:24:35,460 --> 00:24:36,815 Deja de ser marica, Chino. 415 00:24:36,840 --> 00:24:38,980 Quiero decir, es jodidamente obvio que estás disfrutando esto. 416 00:24:39,005 --> 00:24:41,007 ¡Mira, tienes una erección furiosa! 417 00:25:05,022 --> 00:25:06,196 ¿Sí? 418 00:25:50,619 --> 00:25:51,620 ¡Hola! 419 00:25:51,811 --> 00:25:52,812 Una vez más. 420 00:29:23,765 --> 00:29:25,600 Martín, estás aquí. 421 00:29:25,625 --> 00:29:27,018 - Buen día. - Buen día. 422 00:29:27,043 --> 00:29:28,228 Ven y desayuna. 423 00:29:28,253 --> 00:29:30,171 Hice arroz frito y tocino. 424 00:29:30,196 --> 00:29:30,864 Es bueno. 425 00:29:31,047 --> 00:29:32,273 Comeré más tarde, Manong. 426 00:29:32,298 --> 00:29:33,883 sólo esperaré por Chino para despertar. 427 00:29:34,092 --> 00:29:35,135 Haz lo que quieras. 428 00:30:15,615 --> 00:30:16,676 ¿Vas a nadar? 429 00:30:18,193 --> 00:30:20,217 El agua es bonita. Está tibio. 430 00:30:21,514 --> 00:30:22,557 ¿Dónde está Chino? 431 00:30:22,599 --> 00:30:23,558 Todavía dormido. 432 00:30:23,583 --> 00:30:25,543 Se lo merece a tu hermano loco. 433 00:30:25,807 --> 00:30:27,784 Intentó seguir el ritmo de Paolo. 434 00:30:27,809 --> 00:30:29,786 ese tipo solo tiene alcohol corriendo por sus venas. 435 00:30:30,077 --> 00:30:31,730 Incluso lo combiné con marihuana. 436 00:30:32,442 --> 00:30:34,373 ¿Y tú? ¿Bebes? 437 00:30:34,398 --> 00:30:35,842 - ¿Usas hierba? - No. 438 00:30:36,022 --> 00:30:37,197 ¿Por qué no? 439 00:30:37,770 --> 00:30:39,420 no quieres ser como tu hermano, ¿eh? 440 00:30:40,329 --> 00:30:41,576 No te culpo. 441 00:30:42,952 --> 00:30:45,371 Sabes, no deberías Intenta ser demasiado bueno. 442 00:30:46,279 --> 00:30:47,614 Tú conoces al Señor. 443 00:30:47,639 --> 00:30:49,061 Si eres demasiado bueno, 444 00:30:49,626 --> 00:30:51,085 te lleva temprano. 445 00:30:54,106 --> 00:30:56,550 ¿Alguna reacción aquí? 446 00:30:56,883 --> 00:30:59,093 Estoy hablando mucho aquí, y simplemente estás siendo insulso. 447 00:30:59,658 --> 00:31:01,221 Lo sé. Vamos a nadar. Venir. 448 00:31:01,384 --> 00:31:02,488 ¡Apurarse! 449 00:31:03,120 --> 00:31:06,152 ¿Qué ocurre? no lo soy te ahogaré. ¡Vamos! 450 00:31:06,392 --> 00:31:08,228 Vamos a nadar. 451 00:32:41,112 --> 00:32:41,654 ¡Ey! 452 00:32:41,821 --> 00:32:42,780 Ven aquí. 453 00:32:43,358 --> 00:32:45,110 ¿Por qué siempre tienes prisa? 454 00:32:45,825 --> 00:32:46,826 Tome asiento aquí. 455 00:32:49,787 --> 00:32:51,043 Apresúrate. 456 00:32:54,083 --> 00:32:56,590 ¿Tienes miedo de mí? 457 00:32:56,986 --> 00:32:58,316 ¿Por qué debería tenerte miedo? 458 00:32:59,533 --> 00:33:00,659 Ven aquí. 459 00:33:02,158 --> 00:33:03,326 ¿Por qué te ríes? 460 00:33:03,843 --> 00:33:05,199 Porque estás tan lejos. 461 00:33:05,310 --> 00:33:06,728 Por eso le dije que te deslices. 462 00:33:07,907 --> 00:33:09,293 Eres lindo, ¿sabes? 463 00:33:10,945 --> 00:33:12,947 ¿Alguna vez besaste a una chica? 464 00:33:13,107 --> 00:33:13,941 Seguro. 465 00:33:14,020 --> 00:33:15,104 ¿En realidad? ¿Cuando? 466 00:33:15,772 --> 00:33:17,248 No quiero hablar de eso. 467 00:33:17,273 --> 00:33:19,523 ¿Alguna vez agarraste las tetas de una mujer? 468 00:33:20,693 --> 00:33:21,694 Eso es lo que pensé. 469 00:33:23,324 --> 00:33:24,405 - Ey. - Allá. 470 00:33:24,405 --> 00:33:25,465 ¡Esto es un pecho! 471 00:33:25,490 --> 00:33:26,491 Oye, eso es vergonzoso. 472 00:33:26,516 --> 00:33:27,642 ¿Qué pasa? 473 00:33:28,201 --> 00:33:29,827 ¿Eres tímido? Está bien. 474 00:33:29,852 --> 00:33:30,918 No lo soy. 475 00:33:32,663 --> 00:33:34,707 - Está bien, gracias. Me iré ahora. - ¿Qué ocurre? ¡Es sólo una teta! 476 00:33:34,732 --> 00:33:35,691 Gracias. 477 00:33:37,316 --> 00:33:38,276 Qué fastidio. 478 00:33:48,679 --> 00:33:50,989 Bueno, bueno. 479 00:33:51,014 --> 00:33:52,891 Estás despierto pero todavía estás drogado. 480 00:33:54,234 --> 00:33:56,441 ¿Acabas de bautizar? ¿El hermano pequeño de Chino? 481 00:33:56,537 --> 00:33:58,498 ¡De ninguna manera! acabo de dar darle un poco de orientación. 482 00:33:58,523 --> 00:34:00,316 Le dejé sostener mi teta. 483 00:34:00,341 --> 00:34:01,449 Estás loco. 484 00:34:01,609 --> 00:34:04,545 Estoy tratando de atraparte con el Kuya, pero abusaste sexualmente del hermanito. 485 00:34:04,570 --> 00:34:07,407 Oye, ese tipo ya no es un bebé. Ya puede tener un bebé. 486 00:34:11,360 --> 00:34:13,070 Fue un buen sueño. 487 00:34:15,914 --> 00:34:17,874 Ah, joder. Buena mierda. 488 00:34:21,087 --> 00:34:22,130 ¿Cómo te llamas? 489 00:34:23,589 --> 00:34:25,591 ¿Por qué estás siempre husmeando por la casa? 490 00:34:25,838 --> 00:34:27,016 ¿Conoce al dueño? 491 00:34:27,041 --> 00:34:27,624 No. 492 00:34:28,803 --> 00:34:31,389 Estás de vacaciones con el grupo de al lado, ¿no? 493 00:34:32,532 --> 00:34:33,974 Ven aquí. 494 00:34:34,308 --> 00:34:35,685 No muerdo. 495 00:34:37,019 --> 00:34:38,020 ¿Su nombre? 496 00:34:38,271 --> 00:34:39,230 Martín. 497 00:34:39,272 --> 00:34:40,587 Martín Montecillo. 498 00:34:41,107 --> 00:34:42,024 Guau. 499 00:34:42,578 --> 00:34:44,121 Nombre completo. 500 00:34:44,193 --> 00:34:45,392 Mi nombre es Adela. 501 00:34:45,570 --> 00:34:47,071 Encantado de conocerte, Martín. 502 00:34:47,071 --> 00:34:48,114 Estoy encantado de conocerte también. 503 00:34:49,949 --> 00:34:51,909 Me acabo de dar cuenta. Siempre estás solo. 504 00:34:52,410 --> 00:34:54,245 no quieres ¿Unirte a tus otros amigos? 505 00:34:54,351 --> 00:34:55,852 Esos son los amigos de mi hermano. 506 00:34:55,877 --> 00:34:56,920 No bromeamos. 507 00:34:57,540 --> 00:34:58,603 Bueno. 508 00:34:58,720 --> 00:34:59,959 Sólo soy un acompañante. 509 00:35:00,960 --> 00:35:02,502 Lo siento por ti. 510 00:35:02,854 --> 00:35:05,606 Estás de vacaciones, pero estás solo. 511 00:35:05,631 --> 00:35:09,509 Elegiría esto antes que forzándome en su grupo. 512 00:35:10,423 --> 00:35:11,512 Eso es cierto. 513 00:35:12,070 --> 00:35:13,239 Me iré ahora. 514 00:35:13,264 --> 00:35:15,141 Cuídate, Martín. 515 00:36:07,985 --> 00:36:08,986 ¿Qué estás haciendo ahí? 516 00:36:08,986 --> 00:36:10,905 ¡Date prisa, tengo muchas ganas de orinar! 517 00:36:11,697 --> 00:36:12,281 ¡Ey! 518 00:36:12,657 --> 00:36:14,909 Te estás jodiendo Vuelve a salir, ¿no? 519 00:36:15,076 --> 00:36:16,911 ¡Ey! ¡Apresúrate! 520 00:36:18,538 --> 00:36:19,580 ¡Martín! 521 00:36:23,987 --> 00:36:25,422 ¿Puedo hacer una pregunta? 522 00:36:25,814 --> 00:36:27,046 ¿A quien? 523 00:36:27,088 --> 00:36:28,384 A Martín. 524 00:36:29,090 --> 00:36:31,092 Nadine tiene una pregunta para ti. 525 00:36:31,637 --> 00:36:33,597 Es un poco personal, ¿vale? 526 00:36:33,894 --> 00:36:35,409 Vamos. Sólo dispara. 527 00:36:35,434 --> 00:36:36,393 Bueno. 528 00:36:36,931 --> 00:36:37,890 Martín... 529 00:36:40,017 --> 00:36:41,228 Aún eres virgen, ¿no? 530 00:36:43,646 --> 00:36:45,565 ¿Por qué? si martin aun virgen.... 531 00:36:45,648 --> 00:36:47,853 ¿Estás dispuesto a ayudarlo con eso? 532 00:36:47,917 --> 00:36:48,960 ¿Te parece bien, Chino? 533 00:36:48,985 --> 00:36:50,653 Haz lo que quieras. No me importa. 534 00:36:50,678 --> 00:36:52,513 ¿Sabes que? Sois todos unos pervertidos. 535 00:36:52,630 --> 00:36:53,297 Pensaste en todo tipos de mierda traviesa 536 00:36:53,322 --> 00:36:54,574 solo por una simple pregunta. 537 00:36:54,615 --> 00:36:57,118 ¿Está seguro? ¿Mi hermano pequeño? 538 00:36:57,143 --> 00:36:58,052 ¿Qué? ¿Qué soy yo? 539 00:36:58,077 --> 00:37:00,888 Ni siquiera tiene Besé a una chica todavía. 540 00:37:00,913 --> 00:37:01,914 ¿Cómo puedes estar tan seguro de eso? 541 00:37:01,939 --> 00:37:03,224 ¿A su edad? 542 00:37:03,249 --> 00:37:04,502 Él no sabe nada pero... 543 00:37:06,072 --> 00:37:08,254 - Joder. - Eso es lo que crees saber. 544 00:37:08,854 --> 00:37:10,690 ¿Por qué no? ¿Qué hiciste, eh? 545 00:37:10,715 --> 00:37:12,798 ¡Nada! No hice nada. 546 00:37:12,842 --> 00:37:14,844 Eres una perra loca. que ¿le hiciste al hermanito de Chino? 547 00:37:14,869 --> 00:37:15,828 Te dije. Nada. 548 00:37:16,971 --> 00:37:18,587 Joder, Chino. 549 00:37:18,948 --> 00:37:21,075 Da un paso adelante, hermano. tu hermano pequeño se te adelantó mucho. 550 00:37:21,100 --> 00:37:24,103 ¿Qué se supone que debo ¿Qué hacer además de masturbarse? 551 00:37:26,022 --> 00:37:27,064 Manong, solo estoy voy a lavar esto. 552 00:37:27,106 --> 00:37:28,941 Lo tengo. Sólo ponlo aquí. 553 00:37:30,192 --> 00:37:31,235 Ir. 554 00:37:38,932 --> 00:37:40,934 No puedo hablar por mucho tiempo. Estoy en una reunión. 555 00:37:41,495 --> 00:37:44,017 solo queria preguntar si Vas a venir esta noche. 556 00:37:44,540 --> 00:37:46,500 Estaré llamando. O a través de texto. 557 00:37:47,292 --> 00:37:48,335 Robbie. 558 00:37:48,790 --> 00:37:51,292 Estoy con mi papá. No puedo hablar ahora. 559 00:38:39,804 --> 00:38:42,807 solo quiero saber qué es esto. 560 00:38:45,428 --> 00:38:46,793 ¿De qué estás hablando? 561 00:38:47,372 --> 00:38:48,942 ¿Cuál es tu plan? 562 00:38:51,297 --> 00:38:52,339 ¿Plan? 563 00:38:54,068 --> 00:38:57,071 Para mí. ¡Para nosotros! 564 00:38:57,256 --> 00:38:58,923 ¿Estamos hablando de esto otra vez? 565 00:38:58,958 --> 00:39:01,567 Mírate. Estás enojado otra vez. 566 00:39:02,910 --> 00:39:05,411 no se que mas hacer Di sin enojarte. 567 00:39:09,333 --> 00:39:12,461 No es importante si estoy va a estar feliz o enojado. 568 00:39:13,172 --> 00:39:15,174 ¿Qué es importante para mí? es saber la verdad. 569 00:39:16,340 --> 00:39:18,384 ¿Dónde realmente lugar en tu vida? 570 00:39:33,774 --> 00:39:34,775 ¡Ey! 571 00:39:35,443 --> 00:39:37,278 ¡Esperar! 572 00:39:39,780 --> 00:39:40,781 ¡Ven aquí! 573 00:40:14,940 --> 00:40:16,901 ¿Por qué te pareces? ¿Has visto un fantasma? 574 00:40:16,942 --> 00:40:18,986 Lo siento. Lo siento mucho. 575 00:40:19,111 --> 00:40:20,671 ¿Por qué pides perdón? 576 00:40:20,696 --> 00:40:22,740 ¿Has hecho ¿me pasa algo? 577 00:40:25,367 --> 00:40:27,244 ¿Cuántos años tienes Martín? 578 00:40:27,703 --> 00:40:30,456 Diecisiete. pero me estoy volviendo dieciocho el próximo mes. 579 00:40:31,422 --> 00:40:32,830 ¡Feliz cumpleaños! 580 00:40:33,459 --> 00:40:35,377 ¿Dónde están tus amigos? 581 00:40:35,736 --> 00:40:36,962 Todavía están en la casa. 582 00:40:39,590 --> 00:40:40,716 ¿Tienes algún plan para hoy? 583 00:40:41,842 --> 00:40:42,843 Poco. 584 00:40:43,056 --> 00:40:44,048 Para relajarse, probablemente. 585 00:40:44,261 --> 00:40:45,221 Está bien. 586 00:40:45,575 --> 00:40:47,577 Ninguno de los dos tenemos planes, así que... 587 00:40:47,861 --> 00:40:49,438 Sólo pasa el rato conmigo. 588 00:40:50,643 --> 00:40:53,025 ¡Vamos! ¿No quieres? 589 00:40:54,438 --> 00:40:56,816 ¿No vienes? 590 00:40:58,484 --> 00:40:59,693 ¿Aún estás en la escuela? 591 00:40:59,985 --> 00:41:01,028 Eso espero. 592 00:41:01,445 --> 00:41:02,154 Sí. 593 00:41:03,280 --> 00:41:04,384 ¿En qué año estás? 594 00:41:05,074 --> 00:41:06,116 Grado once. 595 00:41:10,871 --> 00:41:12,681 ¿Sólo estás en la secundaria? 596 00:41:14,441 --> 00:41:15,442 ¿Qué ocurre? 597 00:41:15,668 --> 00:41:17,711 Nada. Estoy simplemente en shock. 598 00:41:18,295 --> 00:41:19,673 ¿Undécimo grado? 599 00:41:25,761 --> 00:41:27,126 ¿Por qué no estás comiendo? 600 00:41:27,638 --> 00:41:28,681 ¿Estás lleno? 601 00:41:29,128 --> 00:41:30,431 ¿O simplemente eres tímido? 602 00:41:31,149 --> 00:41:32,740 Ya comí. 603 00:41:32,768 --> 00:41:35,271 Bueno, ¿por qué no lo dijiste? 604 00:41:35,479 --> 00:41:37,022 Cociné mucho para ti. 605 00:41:37,273 --> 00:41:38,399 Me avergoncé. 606 00:41:38,816 --> 00:41:39,400 Entonces... 607 00:41:39,817 --> 00:41:41,277 Cómelo. 608 00:41:41,346 --> 00:41:43,836 Es malo desperdiciar comida. 609 00:41:47,533 --> 00:41:48,534 Ya sabes... 610 00:41:48,868 --> 00:41:50,427 ¿Mi hermano menor? 611 00:41:50,452 --> 00:41:51,161 Él es como... 612 00:41:52,663 --> 00:41:54,331 Dos años menor que tú. 613 00:41:54,570 --> 00:41:55,509 Bien. 614 00:41:55,827 --> 00:41:57,126 Porque está en noveno grado. 615 00:41:57,751 --> 00:41:58,878 ¿Era el noveno grado? 616 00:42:01,255 --> 00:42:02,715 ¿Tienes muchos hermanos? 617 00:42:03,591 --> 00:42:04,967 somos solo yo y mi hermano mayor. 618 00:42:05,926 --> 00:42:07,011 Debe ser agradable ser tú. 619 00:42:07,928 --> 00:42:09,013 Sólo ustedes dos. 620 00:42:09,555 --> 00:42:12,259 ¿A nosotros? Somos cinco en la familia. 621 00:42:13,726 --> 00:42:15,394 No somos una familia rica. 622 00:42:15,436 --> 00:42:19,732 Por eso los dejé en el extranjero y, Por eso estoy aquí en Filipinas. 623 00:42:23,027 --> 00:42:24,194 Ya basta de mí. 624 00:42:24,653 --> 00:42:26,155 es tu turno de dime algo. 625 00:42:26,405 --> 00:42:27,573 ¿Qué te diré? 626 00:42:29,825 --> 00:42:31,243 ¿Tienes novia? 627 00:42:34,121 --> 00:42:37,041 No sé si ella es mi novia ya. 628 00:42:37,541 --> 00:42:39,418 ¿Cómo sucedió eso? 629 00:42:39,543 --> 00:42:41,420 Realmente no lo sé. 630 00:42:44,298 --> 00:42:45,424 ¿Te gusta ella? 631 00:42:48,218 --> 00:42:49,345 ¿Le gustas? 632 00:42:50,603 --> 00:42:52,605 Creo que sí. O eso pensé. 633 00:42:52,630 --> 00:42:53,672 ¿O eso pensabas? 634 00:42:55,935 --> 00:42:57,561 Tienes un gran problema. 635 00:43:00,522 --> 00:43:01,565 ¿Puedo preguntarte algo? 636 00:43:02,608 --> 00:43:04,568 ¿Por qué están todos cerca? ¿Tú en esta casa? 637 00:43:04,652 --> 00:43:06,528 Larga historia. 638 00:43:06,570 --> 00:43:08,572 Pero realmente no lo soy aquí solo. 639 00:43:09,227 --> 00:43:10,877 Esa es la casa de mi novio. 640 00:43:13,035 --> 00:43:14,495 Somos iguales, ¿sabes? 641 00:43:15,037 --> 00:43:17,915 Realmente no lo sé si es mi novio. 642 00:43:18,211 --> 00:43:20,080 Tal vez solo estoy asumiendo todo. 643 00:43:21,487 --> 00:43:23,531 Pero nos estamos viendo desde hace casi tres años. 644 00:43:24,129 --> 00:43:26,548 Tres años y todavía ¿No sé si están juntos? 645 00:43:27,132 --> 00:43:28,759 el no quiere para hablar de ello. 646 00:43:29,111 --> 00:43:30,135 ¿Por qué no? 647 00:43:32,012 --> 00:43:35,432 Dijo que lo importante La cosa es que estamos juntos. 648 00:43:36,767 --> 00:43:37,810 Eso es todo. 649 00:43:39,186 --> 00:43:41,105 no debería esperar cualquier otra cosa. 650 00:43:41,130 --> 00:43:44,472 Si quisiera estar contigo, ¿Por qué no quiere ser tu novio? 651 00:43:45,922 --> 00:43:47,758 Dice que no es importante. 652 00:43:50,106 --> 00:43:51,259 ¿Él te ama? 653 00:43:52,219 --> 00:43:53,262 Eso espero. 654 00:43:53,747 --> 00:43:54,789 Tal vez. 655 00:43:58,586 --> 00:44:00,118 No hablemos de eso. 656 00:44:00,666 --> 00:44:01,792 Espero que te ame. 657 00:44:02,459 --> 00:44:05,173 ¿La gente todavía espera eso? No necesariamente estoy de acuerdo. 658 00:44:05,619 --> 00:44:09,014 Personalmente, si dos personas se juntan juntos y estamos de acuerdo con ello, 659 00:44:09,133 --> 00:44:10,592 Entonces está bien. 660 00:44:11,848 --> 00:44:13,734 A veces pienso en eso. 661 00:44:13,821 --> 00:44:15,586 - ¿Sabes? - ¿Qué? 662 00:44:15,628 --> 00:44:18,040 Ese amor es un obstáculo. 663 00:44:18,454 --> 00:44:21,274 Sólo porque lo amas, pero ¿No sabes si él te ama? 664 00:44:26,483 --> 00:44:27,681 Oye, ¿a dónde vas? 665 00:44:27,708 --> 00:44:29,209 No quiero hablar contigo. 666 00:44:29,695 --> 00:44:30,571 ¿Estás loco? 667 00:44:32,656 --> 00:44:33,490 Yo solo... 668 00:44:33,532 --> 00:44:35,451 Sigues diciendo cosas que... 669 00:44:35,492 --> 00:44:36,660 ¡Me estás haciendo llorar! 670 00:44:48,547 --> 00:44:49,840 Joder, esto es una buena mierda. 671 00:44:57,513 --> 00:44:59,930 ¿Oh? ¿Dónde ha estado? 672 00:45:00,726 --> 00:45:02,868 creo que fue a la casa de al lado. 673 00:45:03,025 --> 00:45:04,271 ¿Qué hay ahí? 674 00:45:04,646 --> 00:45:06,690 Tal vez fue a ver el mujer que vimos ayer. 675 00:45:07,316 --> 00:45:08,417 ¿Martín? 676 00:45:08,442 --> 00:45:09,752 - Sí. - ¿Ya estás intentando conseguir algo? 677 00:45:09,777 --> 00:45:11,540 - Fóllame. - ¡Oye, Martín! 678 00:45:11,695 --> 00:45:12,696 ¿Dónde has estado, eh? 679 00:45:16,200 --> 00:45:17,159 Allá. 680 00:45:17,159 --> 00:45:18,077 "Allá". 681 00:45:18,102 --> 00:45:19,187 - ¿Qué quieres decir con "allí"? - "Allá". 682 00:45:19,369 --> 00:45:21,764 - El paseo del triunfo. - Este pendejo, todavía estoy hablando- 683 00:45:21,789 --> 00:45:23,182 - ¡Ven aquí! - ¡Oye, ya es suficiente! 684 00:45:23,207 --> 00:45:24,430 ¡Señor masturbador! 685 00:45:26,335 --> 00:45:27,929 - Apuesto a que lo volverá a hacer. - ¡No te golpees la cabeza! 686 00:45:27,954 --> 00:45:29,254 Lo va a hacer de nuevo. 687 00:45:29,279 --> 00:45:31,281 - Sí, apuesto. - ¡Tienes demasiada energía! 688 00:46:34,069 --> 00:46:34,945 ¡Martín! 689 00:46:36,883 --> 00:46:38,760 ¿fuiste al casa de al lado? 690 00:46:40,382 --> 00:46:42,426 Te vi caminando de regreso. 691 00:46:43,357 --> 00:46:46,746 ¿Sabes algo sobre ¿La mujer que vive al lado? 692 00:46:48,584 --> 00:46:50,082 Ella no vive allí. 693 00:46:50,669 --> 00:46:52,418 Ella es una invitada, como ustedes. 694 00:46:53,088 --> 00:46:54,089 Lo más probable es... 695 00:46:56,049 --> 00:46:58,208 ella es la mujer de el hijo del congresista. 696 00:46:58,369 --> 00:46:59,370 ¿La mujer? 697 00:46:59,395 --> 00:47:02,398 ¡Sí! El hijo del congresista es Robbie. 698 00:47:02,520 --> 00:47:05,356 Tiene esposa y dos hijos. A veces vienen allí de vacaciones. 699 00:47:07,477 --> 00:47:08,520 ¿Conociste a la mujer? 700 00:47:10,314 --> 00:47:12,939 Ey. Ten cuidado, ¿vale? 701 00:47:13,108 --> 00:47:14,523 ¿Tener cuidado de qué? 702 00:47:14,789 --> 00:47:16,246 No te dejes ¡Métete en problemas! 703 00:47:32,377 --> 00:47:33,613 Dime la verdad, hermano. 704 00:47:34,004 --> 00:47:35,047 ¿Ya es tu novia? 705 00:47:36,089 --> 00:47:38,967 ¿Por qué? quieres fóllala, ¿no? 706 00:47:38,992 --> 00:47:40,052 Estás loco. Sólo estoy preguntando. 707 00:47:40,093 --> 00:47:41,863 Callarse la boca. Admítelo. 708 00:47:41,888 --> 00:47:44,277 Amigo, Nadine es loco en la cama. Flexible. 709 00:47:44,389 --> 00:47:45,474 Ella es una animadora, ¿sabes? 710 00:47:45,905 --> 00:47:47,865 todavía estás drogado de anoche. 711 00:47:47,939 --> 00:47:50,942 Callarse la boca. Ya sabes, Nadine. Es fácil negociar con él. 712 00:47:51,438 --> 00:47:53,148 ¿me quieres? to tell her for you? 713 00:47:53,690 --> 00:47:54,399 ¿Decirle qué? 714 00:47:54,691 --> 00:47:56,026 que quieres Que le jodan los sesos. 715 00:47:56,318 --> 00:47:57,319 Estás demasiado loco. 716 00:47:57,611 --> 00:47:58,612 ¿No me crees? 717 00:47:59,696 --> 00:48:00,245 ¡Nadina! 718 00:48:00,270 --> 00:48:01,793 ¡Ey! ¡Joder, Pao! que ¿Qué diablos estás haciendo? 719 00:48:01,818 --> 00:48:03,075 Te estoy ayudando. No seas marica. 720 00:48:03,689 --> 00:48:05,301 Te lo digo. Ella es un juego, amigo. 721 00:48:05,431 --> 00:48:06,432 Santa mierda. 722 00:48:07,079 --> 00:48:08,309 - Mierda... - Allá vamos. 723 00:48:08,455 --> 00:48:09,998 ¿Qué tal ella? Mira, mira. 724 00:48:10,040 --> 00:48:11,041 ¿Quieres eso? 725 00:48:14,127 --> 00:48:15,489 Joder, ella es tan buena. 726 00:48:15,742 --> 00:48:17,761 Con esa apariencia, alguien la posee con seguridad. 727 00:48:17,855 --> 00:48:19,107 Sólo por el momento. 728 00:48:19,381 --> 00:48:21,592 Escuchar. sabemos quien vive en esa casa. 729 00:48:21,774 --> 00:48:22,734 ¿Y eso? 730 00:48:23,303 --> 00:48:26,014 Ese es el sabor del mes del hijo del congresista. 731 00:48:26,431 --> 00:48:27,391 Mierda. Mira eso. 732 00:48:28,350 --> 00:48:30,018 Entonces, ella está con un pez gordo. 733 00:48:30,060 --> 00:48:31,019 Con seguridad. 734 00:48:31,044 --> 00:48:33,355 Hubo un tiempo que El lugar estaba lleno de estrellas. 735 00:48:33,413 --> 00:48:35,832 Todos los días vemos aspirantes actrices deambulando. ¿Sabes? 736 00:48:35,857 --> 00:48:37,246 Ese tipo es bueno. 737 00:48:37,317 --> 00:48:40,946 ¿Qué quieres decir con "bueno"? Amigo, tu ¡Solo necesito dinero para conseguir un coño así! 738 00:48:41,488 --> 00:48:44,132 Te apuesto que ella es sólo vale 50 mil. 739 00:48:44,157 --> 00:48:45,684 ¿Su? Vamos. Ella es jodidamente sexy. 740 00:48:46,576 --> 00:48:48,370 Pero ella parece un buen polvo. ¿Estoy en lo cierto? 741 00:48:49,705 --> 00:48:50,372 Con seguridad. 742 00:48:51,415 --> 00:48:53,292 Y mira. Ella parece... 743 00:48:53,292 --> 00:48:54,918 Como si ella fuera la bomba. a dar mamadas. 744 00:48:55,658 --> 00:48:57,576 Vete a la mierda. ¿Cómo lo supiste? 745 00:48:57,601 --> 00:49:00,223 Quiero decir, solo mira la forma de su boca. 746 00:49:01,091 --> 00:49:02,324 Joder, amigo. 747 00:49:02,551 --> 00:49:04,052 Estás fuera de esto, hombre. Incluso estás cerrando los ojos. 748 00:49:04,077 --> 00:49:05,487 Parece que estás teniendo el momento de tu vida. 749 00:49:05,512 --> 00:49:06,471 - Hombre, nunca se sabe. - Pero ella es muy buena. 750 00:49:06,471 --> 00:49:08,307 Quizás suceda esta noche. 751 00:49:15,022 --> 00:49:17,166 Amigo, creo que ella es jodidamente jugando con nosotros. 752 00:49:17,983 --> 00:49:19,026 Ella lo sabe. ¡Mirar! 753 00:49:19,067 --> 00:49:20,986 ella sabe que la estamos mirando. 754 00:49:21,326 --> 00:49:24,288 Mierda. Se me está poniendo duro, tío. 755 00:49:24,948 --> 00:49:25,949 Uf... 756 00:49:25,974 --> 00:49:27,251 No puedo soportarlo más, hombre. ¿Estás abajo? 757 00:49:27,336 --> 00:49:28,295 ¿Hacemos un movimiento? 758 00:49:28,320 --> 00:49:30,155 Amigo, ¿estás loco? 759 00:49:31,079 --> 00:49:33,915 Sólo ven conmigo, hombre. No pasará mucho tiempo. 760 00:49:33,940 --> 00:49:34,941 ¿Señora? 761 00:49:34,966 --> 00:49:36,926 Me asustaste. ¿Qué te pasa? 762 00:49:37,502 --> 00:49:39,830 El señor me dijo que siguiera adelante. Él nos seguirá en un rato. 763 00:49:40,964 --> 00:49:42,966 ¿Por qué no envió un mensaje de texto? ¿O llamar, al menos? 764 00:49:43,050 --> 00:49:45,761 porque el esta con Señora Ginny y sus hijos. 765 00:49:46,720 --> 00:49:49,473 Fueron a la iglesia. es suyo aniversario de la muerte del abuelo. 766 00:49:49,967 --> 00:49:53,237 Entonces, después de ir a la iglesia con su familia, ¿vendrá a casa conmigo? 767 00:49:53,310 --> 00:49:54,269 ¿Estoy en lo cierto? 768 00:49:57,064 --> 00:49:58,020 ¿Eso es todo? 769 00:49:58,986 --> 00:49:59,820 Mierda. 770 00:50:00,067 --> 00:50:02,027 Una intervención. 771 00:50:02,402 --> 00:50:03,362 ¿Quién diablos era ese? 772 00:50:04,029 --> 00:50:05,989 Tal vez una empleada de su dueño. 773 00:50:06,073 --> 00:50:07,345 Ustedes son asquerosos. 774 00:50:07,699 --> 00:50:09,323 Como perros rabiosos. 775 00:50:09,451 --> 00:50:11,453 Has estado comiéndose con los ojos al prójimo por Dios sabe cuánto tiempo. 776 00:50:11,518 --> 00:50:13,229 ¡Guau! ¿Muchas celos? 777 00:50:13,622 --> 00:50:14,623 "Celoso"? 778 00:50:15,332 --> 00:50:18,752 Sois sólo cerdos. ¡Mira tus pantalones cortos! ¡Tienes erecciones! 779 00:50:18,752 --> 00:50:20,420 Se nota que estás cachondo por ella. 780 00:50:21,505 --> 00:50:23,548 ¡Esperar! chino me dice que su erección es por ti. 781 00:50:23,799 --> 00:50:24,758 ¿En realidad? 782 00:50:25,050 --> 00:50:26,468 Gracias. 783 00:50:28,970 --> 00:50:30,972 - Joder, amigo. Realmente se nota. - Lo sé. 784 00:50:53,217 --> 00:50:56,053 ¿Señora? yo solo Recibí un mensaje de texto del señor. 785 00:50:56,331 --> 00:50:58,333 Lo sé. Está en camino. 786 00:51:15,809 --> 00:51:17,769 ¿Tienes hambre? 787 00:51:18,812 --> 00:51:19,621 ¿Los otros dos? 788 00:51:19,646 --> 00:51:21,773 En la playa, haciendo una fogata. 789 00:51:21,773 --> 00:51:22,274 Bueno. 790 00:51:22,274 --> 00:51:24,126 Se van a emborrachar de nuevo. 791 00:51:24,151 --> 00:51:26,173 Manong Dado, hazlo. ¿Todavía tenemos tequila? 792 00:51:28,488 --> 00:51:30,447 Está bien. 793 00:51:47,174 --> 00:51:48,091 ¿No tenemos suficiente ahí atrás? 794 00:51:48,133 --> 00:51:48,758 No, no lo hacemos. 795 00:51:49,009 --> 00:51:51,011 Aquí. Toma esto. Tengo este. 796 00:52:09,654 --> 00:52:10,405 ¿Qué es? 797 00:52:10,405 --> 00:52:11,281 ¿Necesitas algo? 798 00:52:11,281 --> 00:52:12,324 Estoy buscando... 799 00:52:12,324 --> 00:52:13,283 - Para... - ¿Quién? 800 00:52:13,325 --> 00:52:14,326 ¿Para Adèle? 801 00:52:14,409 --> 00:52:15,908 ¿Qué necesitas de ella? 802 00:52:16,472 --> 00:52:17,868 ¡Martín! 803 00:52:18,829 --> 00:52:19,789 ¿Conoce a este tipo, señora? 804 00:52:19,998 --> 00:52:21,892 Ese es Martín. ¿Qué es? ¿El problema contigo? 805 00:52:21,917 --> 00:52:23,705 El esta de vacaciones con los chicos de al lado. 806 00:52:25,003 --> 00:52:26,004 Él es mi amigo. 807 00:52:26,463 --> 00:52:27,422 Vecino de al lado. 808 00:52:27,964 --> 00:52:29,925 ¿No me acabas de decir que vas a comprar hielo? 809 00:52:31,009 --> 00:52:32,416 ¿Antes de que llegue su señor? 810 00:52:32,761 --> 00:52:33,762 Está bien, señora. 811 00:52:35,764 --> 00:52:36,848 Venga conmigo. 812 00:52:38,141 --> 00:52:39,100 Mal momento. 813 00:52:39,125 --> 00:52:40,884 ¿Qué pasa? ¿Hay algún problema? 814 00:52:40,977 --> 00:52:43,939 No, simplemente no lo sabía. tenías compañía. 815 00:52:44,022 --> 00:52:45,720 Mi novio está de camino hacia aquí. 816 00:52:45,745 --> 00:52:47,498 Ese es su compañero y conductor, Simon. 817 00:52:48,193 --> 00:52:49,236 Así que no podemos quedarnos por mucho tiempo. 818 00:52:50,529 --> 00:52:52,705 pensé que eras simplemente enojado conmigo. 819 00:52:52,730 --> 00:52:54,774 ¡Eso no es nada! Realmente estoy ocupado. 820 00:52:54,991 --> 00:52:57,220 Bueno. Realmente tienes que irte ahora. 821 00:53:12,926 --> 00:53:15,428 ¡Ey! Ven aquí, cabrón. Ayúdanos. 822 00:53:16,780 --> 00:53:19,491 No tienes ninguna posibilidad con el vecino. El guardia está ahí, imbécil. 823 00:53:19,516 --> 00:53:20,600 él tiene una mejor oportunidad Con el guardia, hombre. 824 00:53:20,642 --> 00:53:22,035 Date prisa y ven aquí. 825 00:53:22,060 --> 00:53:22,811 Vamos. 826 00:53:23,228 --> 00:53:24,521 Esto es porque tu masturbarse todo el tiempo. 827 00:53:25,063 --> 00:53:25,981 Deja de masturbarte por una vez, ¿quieres? 828 00:53:26,022 --> 00:53:26,982 Vamos. 829 00:53:27,315 --> 00:53:27,983 Aquí. 830 00:53:28,692 --> 00:53:29,651 Éste. 831 00:53:30,151 --> 00:53:31,486 - Tómalo. Tú llevas eso. - Es agudo. 832 00:53:31,902 --> 00:53:33,227 No te lo masturbes, ¿vale? 833 00:53:33,446 --> 00:53:36,166 Eso no es un puto idiota, amigo. 834 00:53:45,417 --> 00:53:46,960 - ¿Pudiste comprar hielo? - Sí, señor. 835 00:53:47,085 --> 00:53:48,517 Consigue la comida en la parte de atrás. 836 00:53:49,504 --> 00:53:50,541 Está bien, señor. 837 00:53:50,589 --> 00:53:51,306 Esperar. 838 00:53:51,448 --> 00:53:52,274 ¿Dónde está ella? 839 00:53:52,365 --> 00:53:53,556 Preparante. 840 00:53:53,925 --> 00:53:54,634 Bueno. 841 00:54:06,119 --> 00:54:08,206 - Adela. - Pensé que no vendrías esta noche. 842 00:54:08,231 --> 00:54:09,416 Te dije. Voy a tratar de. 843 00:54:09,450 --> 00:54:11,368 Estás demasiado ocupado hoy en día. 844 00:54:11,943 --> 00:54:13,194 ¿Cuándo nunca estoy ocupado? 845 00:54:13,194 --> 00:54:16,744 Bien. estabas con tu familia todo el día. 846 00:54:16,939 --> 00:54:19,233 es de mi abuelo aniversario de la muerte. 847 00:54:19,284 --> 00:54:20,285 Sí. Me dijo. 848 00:54:20,910 --> 00:54:23,611 Simon y yo prepararemos la comida. Puede que tengas hambre. 849 00:54:30,920 --> 00:54:31,963 Mierda. Mierda. 850 00:54:32,505 --> 00:54:33,465 ¡Joder, mierda! 851 00:54:35,800 --> 00:54:37,844 ¡Mierda! 852 00:54:39,970 --> 00:54:40,930 Mierda. 853 00:54:42,265 --> 00:54:44,267 Señor, ¿se encuentra bien? 854 00:54:44,441 --> 00:54:46,275 Estoy bien. probablemente yo comió demasiado. 855 00:54:46,811 --> 00:54:48,355 ¿Qué ocurre? ¿Qué estás sintiendo? 856 00:54:48,953 --> 00:54:51,499 Dolores por gases. esto es Probablemente solo sea una indigestión. 857 00:54:51,524 --> 00:54:54,361 No te preocupes por eso... Sólo Ve a ayudar a Adele en la cocina. 858 00:54:55,640 --> 00:54:58,782 ¡Simón! ¡Simón! Por favor trae whisky. 859 00:54:59,574 --> 00:55:00,673 Está bien, señor. 860 00:55:01,067 --> 00:55:04,070 Mierda. Mierda. que me esta pasando? 861 00:55:06,413 --> 00:55:08,290 Bien, chicos. 862 00:55:08,410 --> 00:55:09,822 Hasta el fondo, ¿vale? 863 00:55:10,627 --> 00:55:12,395 Espera, falta algo. 864 00:55:12,420 --> 00:55:13,546 ¿Dónde está la sal y el limón? 865 00:55:13,630 --> 00:55:15,548 ¿Sal y limón? ¡Aquí! 866 00:55:15,853 --> 00:55:17,484 - ¿Hablas en serio? - Calamansi. Deja de ser una perra. 867 00:55:17,509 --> 00:55:19,126 voy a chupar ¿de esto? Calamansi? 868 00:55:19,151 --> 00:55:21,111 ¡Hazlo! 869 00:55:21,454 --> 00:55:23,373 Muy bien, entiende esto. ¿De quién es este tiro? 870 00:55:23,598 --> 00:55:24,599 Aquí. 871 00:55:25,600 --> 00:55:26,559 Hermano. 872 00:55:26,957 --> 00:55:28,181 Y por supuesto. Mi hermano. 873 00:55:28,603 --> 00:55:29,562 Sólo un disparo. 874 00:55:29,604 --> 00:55:31,481 No bebo tequila. 875 00:55:31,606 --> 00:55:33,108 Sólo un disparo. Por favor. 876 00:55:33,108 --> 00:55:34,109 Sólo un poco. 877 00:55:35,151 --> 00:55:37,070 Amigo, nadie muere de un trago de tequila. 878 00:55:37,070 --> 00:55:37,821 Este maldito tipo... 879 00:55:37,821 --> 00:55:38,530 Sólo un poco. 880 00:55:38,530 --> 00:55:40,876 Simplemente hazlo, amigo. No seas marica. ¡Es sólo un disparo! 881 00:55:42,739 --> 00:55:45,533 ¡Ahí vamos! Está bien, está bien. ¡A la cuenta de tres! 882 00:55:45,558 --> 00:55:48,436 Uno. Dos. ¡Tres! 883 00:55:55,313 --> 00:55:56,718 ¿Estás bien? 884 00:55:57,361 --> 00:55:59,009 ¿Has visto la cara de tu hermano? 885 00:55:59,211 --> 00:56:01,005 ¿Entonces? ¿Estás feliz ahora? 886 00:56:02,751 --> 00:56:05,342 - Díselo a mamá. No me importa. - Aquí. Calamansi. 887 00:56:09,602 --> 00:56:10,603 ¿Por qué estás tan callado? 888 00:56:13,064 --> 00:56:14,107 Es extraño. 889 00:56:15,334 --> 00:56:18,149 Sólo come, ¿vale? Sé que estás cansado. 890 00:56:22,741 --> 00:56:24,617 Entonces, ¿vas a ir a casa con ellos? 891 00:56:29,038 --> 00:56:30,525 ¿Por qué siquiera pregunté? 892 00:56:33,951 --> 00:56:34,952 Adela... 893 00:56:34,977 --> 00:56:38,767 Sé lo que vas a decir, y lo entiendo. 894 00:56:38,888 --> 00:56:41,673 Si estás aquí, entonces estás aquí. 895 00:56:41,782 --> 00:56:43,617 debería ser feliz con que me puedes dar. 896 00:56:44,435 --> 00:56:45,353 ¿Bien? 897 00:56:46,264 --> 00:56:48,450 No te preocupes, Adela. Te prometo que. 898 00:56:48,475 --> 00:56:50,095 No hagas promesas no puedes mantener. 899 00:56:50,158 --> 00:56:51,400 No quiero oírlo. 900 00:56:51,425 --> 00:56:54,678 Podría hacerme ilusiones y terminar lastimado. 901 00:56:57,817 --> 00:56:58,860 Sólo come. 902 00:57:10,580 --> 00:57:11,498 Esperar. 903 00:57:11,748 --> 00:57:13,041 - ¿Qué? ¿Por qué? - Necesito orinar. 904 00:57:13,066 --> 00:57:13,995 ¿Por qué? 905 00:57:14,834 --> 00:57:16,586 ¿Sabes qué...? Hazlo en el mar. 906 00:57:17,045 --> 00:57:18,213 - ¡Qué asco! - No miraré. 907 00:57:18,338 --> 00:57:19,339 ¡Eres tan repugnante! 908 00:57:19,839 --> 00:57:22,025 ¡Está oscuro! Además, hago mi negocios allí también. 909 00:57:22,383 --> 00:57:24,302 Por eso hay tantas muchos peces muertos flotando por ahí. 910 00:57:24,502 --> 00:57:27,380 "Pez muerto". Estúpido. 911 00:57:32,352 --> 00:57:34,312 ¿Entonces? ¿Tu juego? 912 00:57:34,426 --> 00:57:35,385 Callarse la boca. 913 00:57:35,605 --> 00:57:37,524 Joder, amigo, te dije que estaba bien. 914 00:57:37,549 --> 00:57:39,467 Y a ella también le parece bien. 915 00:57:40,902 --> 00:57:42,487 Deja de ser un marica. ¡Está borracha! 916 00:57:46,407 --> 00:57:47,861 ¡Ve, hermano! ¡Ve, hermano! 917 00:57:49,052 --> 00:57:50,780 Deja de actuar tímido, imbécil. 918 00:57:51,120 --> 00:57:52,163 ¿Y tú? ¿Quieres probar esto? 919 00:57:56,709 --> 00:57:57,335 ¡Ey! 920 00:57:57,794 --> 00:58:00,163 Ni siquiera pienses en ¡Intentando unirme a tu hermano! 921 00:58:04,759 --> 00:58:06,761 ¿Qué estás haciendo aquí? 922 00:58:08,137 --> 00:58:09,497 Bueno. 923 00:58:09,630 --> 00:58:11,132 ¿Pao te envió? 924 00:58:11,192 --> 00:58:12,559 Yo también lo quiero. 925 00:58:12,851 --> 00:58:14,477 Oh. Lo quieres. 926 00:58:14,519 --> 00:58:15,562 ¿Qué deseas? 927 00:58:18,523 --> 00:58:20,441 ¿Es esto lo que quieres? 928 00:58:45,383 --> 00:58:47,302 ¿Te gusta? ¿O no? 929 00:59:47,528 --> 00:59:49,571 estan esperando para ti en casa? 930 00:59:50,114 --> 00:59:51,115 Aún no. 931 00:59:52,992 --> 00:59:54,911 Probablemente lo intentaré y acuéstate un rato. 932 00:59:57,330 --> 00:59:59,907 ¿Quieres mentir? por el dormitorio? 933 01:00:00,667 --> 01:00:05,254 pude porque tenia un poco de indigestión antes. 934 01:00:06,965 --> 01:00:07,966 Señor, ¿ha terminado de comer? 935 01:00:08,007 --> 01:00:08,967 ¿Puedo quitármelo? 936 01:00:10,802 --> 01:00:13,321 Seguro. voy a acuéstate un rato. 937 01:00:13,346 --> 01:00:15,431 Voy a descansar un poco. 938 01:00:17,850 --> 01:00:19,811 Señor, ¿me quiere? para llevarte a casa? 939 01:00:20,979 --> 01:00:23,383 ¿Qué pasa con el auto que trajiste? Lo vas a pasar mal. 940 01:00:23,408 --> 01:00:26,188 Simplemente llévate las sobras a casa. Dáselo a tu familia. 941 01:00:26,593 --> 01:00:28,032 Está bien, señor. Gracias. 942 01:00:55,680 --> 01:00:57,008 Deberías descansar un poco. 943 01:01:00,226 --> 01:01:01,269 Hace calor. 944 01:01:01,978 --> 01:01:03,852 Abriré el aire acondicionado. 945 01:01:32,758 --> 01:01:34,676 ¿Todavía tienes calor? 946 01:01:36,095 --> 01:01:38,890 Pensé que éramos vas a descansar un poco? 947 01:06:33,851 --> 01:06:35,895 Lo lamento. No hay segunda ronda. 948 01:06:36,084 --> 01:06:37,085 ¿Estás bien? 949 01:06:37,463 --> 01:06:39,211 Casi me ahogo por tu culpa. 950 01:06:39,411 --> 01:06:41,516 No por la tamaño de tu pene, pero... 951 01:06:41,650 --> 01:06:43,553 Parece que no lo has hecho Llegó en mucho tiempo. 952 01:06:44,624 --> 01:06:45,921 Está bien. 953 01:06:46,113 --> 01:06:47,156 Te amo. 954 01:06:59,752 --> 01:07:00,753 ¿Qué pasó? 955 01:07:00,795 --> 01:07:01,879 ¡Eres un idiota! 956 01:07:02,913 --> 01:07:04,874 ¿Hiciste mi mejor amiga feliz? 957 01:07:04,899 --> 01:07:06,776 Se ha ido. 958 01:07:06,925 --> 01:07:09,000 Exhausto. Dormir como un bebé. 959 01:07:10,524 --> 01:07:12,610 Eres demasiado bueno, Nads. Ven y dame un beso. 960 01:07:19,714 --> 01:07:21,358 Eres realmente insaciable. 961 01:07:21,414 --> 01:07:24,235 Ahora tu amistad Con Chino está sellado. 962 01:07:24,402 --> 01:07:28,438 En algún lugar de tu boca, tu El semen de su mejor amigo nada libremente. 963 01:07:32,493 --> 01:07:33,744 ¡Eres un idiota, Nadine! 964 01:07:33,923 --> 01:07:35,382 ¿Qué pasa? 965 01:07:35,576 --> 01:07:38,304 ¡Relajarse! nadie queda embarazada sólo de la boca. 966 01:07:39,500 --> 01:07:40,501 ¡Que te jodan! 967 01:07:41,282 --> 01:07:42,325 ¡Eres demasiado repugnante! 968 01:07:43,295 --> 01:07:44,610 ¡Perra! 969 01:07:46,321 --> 01:07:47,363 Mirar. 970 01:07:47,465 --> 01:07:48,633 Prometo. ¿Bueno? 971 01:07:50,094 --> 01:07:51,137 Ahí tienes de nuevo. 972 01:07:51,633 --> 01:07:53,635 Ten cuidado con tus promesas. 973 01:07:55,535 --> 01:07:57,304 sé que eres pasando un momento difícil. 974 01:07:57,329 --> 01:08:00,207 Pero me aseguraré de cuidarte siempre. 975 01:08:00,848 --> 01:08:03,518 por favor no lo digas yo me amas. 976 01:08:06,694 --> 01:08:07,695 ¿Por qué no? 977 01:08:07,780 --> 01:08:10,679 Porque si realmente me amas, lo vas a demostrar. 978 01:08:11,907 --> 01:08:13,951 No hagas promesas no puedes mantener. 979 01:08:16,569 --> 01:08:18,529 Sólo recuerda. ¿Bueno? 980 01:08:19,604 --> 01:08:21,304 Sé que te están esperando. 981 01:08:22,710 --> 01:08:24,753 Ir. Vestirse. 982 01:08:25,379 --> 01:08:27,256 Antes de viajar. 983 01:08:39,059 --> 01:08:40,144 Bueno. Sí. 984 01:08:41,061 --> 01:08:42,146 Esperar. Esperar. 985 01:08:42,563 --> 01:08:43,948 ¿Qué ocurre? 986 01:08:44,316 --> 01:08:45,416 - ¡Señor! - ¿Estás bien? 987 01:08:45,441 --> 01:08:46,400 ¿Estás bien? 988 01:08:46,400 --> 01:08:48,444 Estoy bien. acabo de comer demasiado. Bueno. 989 01:08:48,444 --> 01:08:49,528 Señor, ¿tomó usted su medicamento antes? 990 01:08:49,528 --> 01:08:50,654 Por supuesto. Lo tomé. 991 01:08:50,654 --> 01:08:52,882 ¿Estás seguro de que no quieres? ¿Hacer que te lleve a casa? 992 01:08:52,907 --> 01:08:53,866 Estoy bien, estoy bien. 993 01:08:53,866 --> 01:08:54,992 se sentía mal Incluso hace un tiempo. 994 01:08:54,992 --> 01:08:57,828 - Esto es sólo por el calor, está bien. - Llevémoslo al médico. 995 01:08:57,828 --> 01:08:58,704 Llevémoslo al médico. 996 01:08:58,704 --> 01:08:59,830 No es necesario, no es necesario. ¿Bueno? 997 01:08:59,997 --> 01:09:01,665 - Señor, lo llevaré a casa. ¿Bueno? - Estos son sólo dolores por gases, ¿vale? 998 01:09:01,665 --> 01:09:02,875 Lo tengo, lo tengo. Bueno. 999 01:09:03,334 --> 01:09:03,876 ¡Señor! 1000 01:09:03,876 --> 01:09:05,878 - ¡Señor! -¡Robbie! 1001 01:09:05,878 --> 01:09:06,670 ¡Señor! ¿Cuál es tu problema? 1002 01:09:06,670 --> 01:09:09,131 ¿Lo que está sucediendo? vamos ¡Llévalo al hospital! 1003 01:09:09,131 --> 01:09:10,745 - ¿Dónde está el hospital más cercano? - ¡Yo me encargo de esto! 1004 01:09:10,883 --> 01:09:11,967 - ¡Yo me encargo de esto, quédate aquí! -¡Robbie! 1005 01:09:11,967 --> 01:09:12,468 ¡Ya voy! 1006 01:09:12,468 --> 01:09:13,566 ¡Eso no va a pasar! 1007 01:09:14,011 --> 01:09:15,095 La gente no puede verte. 1008 01:09:15,095 --> 01:09:16,614 - ¡Quédate aquí! - ¡Hola, Robbie! 1009 01:09:16,639 --> 01:09:18,228 ¿Lo que le pasó? 1010 01:09:18,253 --> 01:09:19,992 Estabas bien Hace un rato ¿no? 1011 01:09:20,017 --> 01:09:21,573 ¿Qué pasó? 1012 01:09:22,061 --> 01:09:23,145 ¡Robbie! 1013 01:09:23,170 --> 01:09:24,547 ¿Cuál es tu problema? ¡Apártate del camino! 1014 01:09:26,707 --> 01:09:28,164 ¡Robbie! 1015 01:09:40,162 --> 01:09:41,163 Martín. 1016 01:09:43,457 --> 01:09:44,644 ¿Qué estás haciendo? 1017 01:09:46,001 --> 01:09:47,002 ¿Acabas de llorar? 1018 01:09:48,148 --> 01:09:49,191 ¿Lo que le pasó? 1019 01:09:49,859 --> 01:09:50,860 Nada. 1020 01:09:51,382 --> 01:09:53,191 No me digas eso volviste a 1021 01:09:53,216 --> 01:09:55,176 la mujer que vive al lado. 1022 01:09:57,054 --> 01:09:59,056 Martin, ella es una amante. 1023 01:09:59,915 --> 01:10:01,815 ella pertenece a la Hijo del congresista. 1024 01:10:04,980 --> 01:10:06,940 Ah, okey. Lo entiendo. 1025 01:10:07,878 --> 01:10:09,880 Viste algo que weren't supposed to see. 1026 01:10:10,950 --> 01:10:11,993 Te lastimaste. 1027 01:10:12,704 --> 01:10:14,425 ¡Eso es porque no piensas! 1028 01:10:14,583 --> 01:10:16,135 miras donde se supone que no debes hacerlo. 1029 01:10:16,583 --> 01:10:17,751 No la conoces. 1030 01:10:18,075 --> 01:10:19,577 ¿Y tú? ¿La conoces? ¿Es eso todo? 1031 01:10:20,703 --> 01:10:21,855 Es lo que es. 1032 01:10:22,496 --> 01:10:24,675 mi padre me dijo esto antes de morir, 1033 01:10:24,700 --> 01:10:26,437 solo tienes dos opciones en la vida. 1034 01:10:27,181 --> 01:10:30,101 Ser el que victimiza, o ser la víctima. 1035 01:10:30,588 --> 01:10:32,590 Usar o ser usado. 1036 01:10:32,628 --> 01:10:33,716 Esa es tu elección. 1037 01:10:34,508 --> 01:10:36,683 No te engañes con grandes ideas de amor. 1038 01:10:37,330 --> 01:10:40,549 Y lo más importante, No confundas el amor con la lujuria. 1039 01:10:41,786 --> 01:10:42,924 Ven aquí. 1040 01:10:44,977 --> 01:10:47,396 Llegará el día en que te darás cuenta de todo esto. 1041 01:13:16,253 --> 01:13:17,337 ¿Dónde está Robbie? 1042 01:13:18,297 --> 01:13:20,257 We were too late al hospital. 1043 01:13:23,040 --> 01:13:27,347 Los médicos intentaron todo pero fue inútil. 1044 01:13:27,520 --> 01:13:31,316 ¿Qué pasó? Anoche estaba bien. 1045 01:13:32,065 --> 01:13:35,860 Si sentía algo inusual, no dijo nada al respecto. 1046 01:13:37,145 --> 01:13:38,230 Bueno, ¿dónde está? 1047 01:13:38,650 --> 01:13:39,276 Señora. 1048 01:13:39,693 --> 01:13:41,195 ¡Necesito verlo! 1049 01:13:41,236 --> 01:13:42,110 Eso no es posible. 1050 01:13:42,135 --> 01:13:43,136 ¿Por qué no? 1051 01:13:43,217 --> 01:13:45,219 Do you want to smear his name? 1052 01:13:45,751 --> 01:13:47,294 Además, ten un poco de respeto. 1053 01:13:47,618 --> 01:13:48,677 ¿Respeto? 1054 01:13:48,702 --> 01:13:50,063 Sí. Para la señora Ginny. 1055 01:13:50,125 --> 01:13:51,209 ¿Qué hay de mí? 1056 01:13:51,410 --> 01:13:52,912 La señora Ginny es su esposa. 1057 01:13:56,084 --> 01:13:57,127 Entonces ¿qué soy yo? 1058 01:13:59,046 --> 01:14:00,255 ya lo sabes la respuesta a eso. 1059 01:14:05,344 --> 01:14:10,823 Señora. volveré para ti mañana. 1060 01:14:10,848 --> 01:14:12,348 Sólo empaca tus cosas. 1061 01:14:12,775 --> 01:14:15,434 Señora Ginny podría saber que estás aquí. 1062 01:14:16,049 --> 01:14:17,562 solo estoy atando cada cabo suelto. 1063 01:14:39,294 --> 01:14:40,337 ¡Señora! 1064 01:14:42,272 --> 01:14:44,316 voy a traer un compañero de trabajo mañana 1065 01:14:44,341 --> 01:14:46,257 para ayudar a buscarte. 1066 01:14:49,879 --> 01:14:51,345 Me iré ahora. 1067 01:15:05,154 --> 01:15:06,238 ¿Dónde está Manong Dado? 1068 01:15:06,321 --> 01:15:09,783 No sé. creo que el y Pao fue a la ciudad. 1069 01:15:11,910 --> 01:15:13,242 ¿Dónde está tu hermano? 1070 01:15:13,954 --> 01:15:14,955 Dormido. 1071 01:15:15,289 --> 01:15:17,833 Parece que se agotó toda su energía anoche. 1072 01:15:18,250 --> 01:15:19,209 ¿Por qué? 1073 01:15:19,209 --> 01:15:20,836 Pregúntale tú mismo. 1074 01:15:23,213 --> 01:15:24,214 Están aquí. 1075 01:15:25,736 --> 01:15:27,571 ¡Ey! ¿Dónde estás? 1076 01:15:27,596 --> 01:15:28,639 ¿Qué pasa? 1077 01:15:28,719 --> 01:15:29,720 Ah, estás ahí. 1078 01:15:30,846 --> 01:15:32,345 We still went out temprano, ya sabes. 1079 01:15:33,140 --> 01:15:36,807 Había demasiada gente en el mercado. ¿Verdad, Manong? 1080 01:15:37,227 --> 01:15:39,146 No puedes culparlos con las noticias circulando. 1081 01:15:39,646 --> 01:15:41,690 algo paso en la casa Cerrudo. 1082 01:15:41,732 --> 01:15:43,525 ¿Qué pasó, Manong? 1083 01:15:43,984 --> 01:15:46,612 Alguien que estaba El que vivía al lado murió. 1084 01:15:47,738 --> 01:15:48,697 ¿OMS? 1085 01:15:48,739 --> 01:15:49,781 Robbie. 1086 01:15:50,407 --> 01:15:51,864 El hijo del congresista. 1087 01:15:52,367 --> 01:15:55,120 El novio de la mujer. you were jacking off to. 1088 01:15:57,080 --> 01:15:58,165 ¿Murió allí? 1089 01:15:58,749 --> 01:16:00,334 Infarto de miocardio. 1090 01:16:00,570 --> 01:16:03,281 Mierda. Estoy celosa. 1091 01:16:03,317 --> 01:16:04,062 ¿Por qué? 1092 01:16:04,087 --> 01:16:06,214 Ella es demasiado buena, ¿sabes? Realmente mortal. 1093 01:16:06,757 --> 01:16:07,758 Eres un idiota. 1094 01:16:08,175 --> 01:16:11,178 ¿Qué crees que ella ¿Eso mató al tipo? 1095 01:16:12,221 --> 01:16:13,221 ¿Sabes lo que pienso? 1096 01:16:14,091 --> 01:16:15,426 Ella se sentó en su cara. 1097 01:16:15,451 --> 01:16:16,931 ¡Dudar! 1098 01:16:18,143 --> 01:16:18,810 Dudar. 1099 01:16:19,019 --> 01:16:21,021 ¿Como literalmente en la casa? ¿En el sanatorio? 1100 01:16:21,355 --> 01:16:22,356 No sé. 1101 01:16:22,606 --> 01:16:26,068 Mira, habrá mucho de gente aquí si muriera allí. 1102 01:16:26,777 --> 01:16:28,278 Espera un minuto, ¿por qué? ¿Estás tan afectado? 1103 01:16:28,737 --> 01:16:30,697 ¿Es por tu amiga sexy? 1104 01:16:31,782 --> 01:16:33,784 Martín. Just behave. 1105 01:16:34,076 --> 01:16:36,036 Ni siquiera pienses en involucrándote en su lío. 1106 01:16:36,536 --> 01:16:37,537 Comportarse. 1107 01:16:38,038 --> 01:16:38,997 Ella tiene razón. 1108 01:16:39,623 --> 01:16:43,321 Además, podrían pensar que mataste al chico 1109 01:16:43,418 --> 01:16:45,379 para que puedas tomar la chica para ti. 1110 01:16:45,954 --> 01:16:47,872 O te sentaste en la cara del chico. 1111 01:16:50,634 --> 01:16:52,678 Podrían controlarnos. Todavía tengo hierba encima. 1112 01:17:25,949 --> 01:17:26,950 Adela. 1113 01:17:27,276 --> 01:17:28,650 Escuché lo que pasó. 1114 01:17:49,317 --> 01:17:50,444 ¿Es verdad? 1115 01:17:54,614 --> 01:17:55,615 ¿Estás bien? 1116 01:17:58,618 --> 01:17:59,661 ¿Dónde está? 1117 01:18:00,370 --> 01:18:01,538 Se lo llevaron. 1118 01:18:02,706 --> 01:18:04,750 Ni siquiera me dejaron verlo. 1119 01:18:06,376 --> 01:18:07,711 Él no va a volver. 1120 01:18:08,170 --> 01:18:09,588 ¿Qué voy a hacer? 1121 01:18:12,716 --> 01:18:14,801 me dijo que va para compensarme. 1122 01:18:15,427 --> 01:18:16,884 ¿Qué puede hacer ahora? 1123 01:18:19,431 --> 01:18:20,557 Todo va a estar bien. 1124 01:24:34,643 --> 01:24:36,413 Quizás te estén buscando. 1125 01:24:36,982 --> 01:24:38,066 Estoy bien. 1126 01:24:38,992 --> 01:24:40,539 ¿Por qué no vas? ¿En casa por un tiempo? 1127 01:24:40,745 --> 01:24:41,746 ¿Y tú? 1128 01:24:44,325 --> 01:24:45,695 Estoy bien. 1129 01:24:46,248 --> 01:24:49,084 ¿Estás seguro de que estás ¿Está bien aquí solo? 1130 01:24:49,529 --> 01:24:52,490 Estoy acostumbrado. solo vete a casa por ahora. 1131 01:24:55,256 --> 01:24:56,461 Gracias Martín. 1132 01:24:57,537 --> 01:24:59,539 ¿Gracias? ¿Para qué? 1133 01:25:01,040 --> 01:25:02,167 Nada. 1134 01:25:37,035 --> 01:25:38,036 Maldición. 1135 01:25:38,578 --> 01:25:40,622 ¿Dónde has estado? 1136 01:25:40,997 --> 01:25:42,373 Visitaste la casa al lado otra vez, ¿no? 1137 01:25:43,374 --> 01:25:45,835 Martín. ten cuidado alrededor de esa mujer, ¿vale? 1138 01:25:46,044 --> 01:25:48,004 ¡Su coño es mortal! 1139 01:25:49,047 --> 01:25:52,383 Mírate, estás demasiado delgada. Su Es posible que su corazón no pueda manejarla. 1140 01:25:52,408 --> 01:25:54,369 Vas a derrumbarte. 1141 01:25:55,085 --> 01:25:57,046 ¡Ya viene, ya viene! 1142 01:25:58,306 --> 01:26:00,225 Esta maldita... 1143 01:26:02,143 --> 01:26:05,188 nunca lo olvidaré esos pocos días que 1144 01:26:05,230 --> 01:26:07,273 Pasamos durante nuestro vacaciones en Sto. Tomás. 1145 01:26:07,638 --> 01:26:11,148 donde conocí a la mujer who lived next door. 1146 01:26:12,946 --> 01:26:18,404 Cuando volví a ver Adele, la casa estaba cerrada. 1147 01:26:18,841 --> 01:26:21,489 Ya no había nadie dentro. 1148 01:26:22,551 --> 01:26:23,732 ¿Adela? 1149 01:26:29,921 --> 01:26:31,089 ¡Adéle! 1150 01:26:33,355 --> 01:26:35,274 Coge las cosas de la cocina. 1151 01:26:35,299 --> 01:26:36,258 Está bien, señor. 1152 01:26:40,139 --> 01:26:41,266 ¿Adela? 1153 01:26:42,976 --> 01:26:44,018 ¡Adéle! 1154 01:26:48,648 --> 01:26:49,691 ¡Adéle! 1155 01:26:56,155 --> 01:26:57,198 ¿Adela? 1156 01:27:01,607 --> 01:27:02,745 ¿Adela? 1157 01:27:08,710 --> 01:27:09,669 ¿Adela? 1158 01:27:09,694 --> 01:27:13,615 No sé cuando, o cómo se fue Adele. 1159 01:27:15,008 --> 01:27:17,594 No sé quién la fue a buscar, 1160 01:27:17,619 --> 01:27:20,135 o la llevó a donde sea ella podría haber ido. 1161 01:27:22,807 --> 01:27:25,810 Todo lo que sé es que desde ese día, 1162 01:27:26,153 --> 01:27:34,870 Nunca me olvidé de la mujer que enseñó. para mí lo que realmente significa ser un hombre. 1163 01:27:35,069 --> 01:27:39,148 Y a veces, Todavía recuerdo a Adela. 1164 01:27:39,173 --> 01:27:42,176 Porque ella nunca be erased from my heart. 1165 01:27:42,201 --> 01:27:46,581 ¡Martín! ¿Qué pasa? Te estábamos buscando. 1166 01:27:46,606 --> 01:27:48,483 Vamos, nos vamos.