1 00:00:02,586 --> 00:00:05,672 Ju jeni fajtor për ryshfet për një të huaj qeveria për të marrë tubacionin tuaj. 2 00:00:05,797 --> 00:00:07,174 Fajtor siç akuzohet. 3 00:00:07,299 --> 00:00:08,619 Ju mendoni se jeni nuk zëvendësohet? 4 00:00:08,675 --> 00:00:10,155 Unë e kam bërë këtë përpara se të të takoja, 5 00:00:10,260 --> 00:00:12,660 dhe do ta bëj shumë më vonë Kam harruar gjithçka për ty. 6 00:00:13,639 --> 00:00:14,473 Ju lutemi mos e bëni këtë. 7 00:00:14,598 --> 00:00:17,059 Bashkëpunëtorët tuaj të dashur janë të miat. 8 00:00:17,226 --> 00:00:21,313 Ajo që dëshironi është një provë e gjatë dhe e zgjatur që e vendos stokun tonë në tualet. 9 00:00:21,438 --> 00:00:23,690 Unë jam këtu për t'ju thënë ai po tërhiqet nga çështja. 10 00:00:23,815 --> 00:00:25,609 Pra, ai emëroi një prokuror special. 11 00:00:25,734 --> 00:00:28,612 Unë fitoj, ju më ktheni për partnerin menaxhues. 12 00:00:28,737 --> 00:00:30,489 Dëshironi të rrëzoni Xhesikën? 13 00:00:30,614 --> 00:00:32,366 po. Unë bëj. 14 00:00:35,702 --> 00:00:37,079 mut i shenjtë! 15 00:00:37,454 --> 00:00:39,748 A ishte kjo një "mut i shenjtë" i mirë apo një "mut i shenjtë" i keq? 16 00:00:39,873 --> 00:00:42,000 Harvey, sapo më tregove se po planifikoni një grusht shteti. 17 00:00:42,125 --> 00:00:43,627 Më jep një sekondë për ta kuptuar atë. 18 00:00:43,752 --> 00:00:46,713 Jo një grusht shteti. Është një lëvizje. 19 00:00:46,838 --> 00:00:48,233 Dhe kur të keni mbaruar me leksionin tuaj... 20 00:00:48,257 --> 00:00:49,424 Jo. Asnjë leksion. 21 00:00:49,841 --> 00:00:51,343 Unë kam vetëm një pyetje. 22 00:00:53,387 --> 00:00:54,680 A marr zyrën time? 23 00:00:55,931 --> 00:00:59,059 Harvey, nëse dëshiron të menaxhosh partneri dhe Darbi ranë dakord të të mbështesin, 24 00:00:59,184 --> 00:01:00,787 atëherë do të të ndjek skajet e tokës. 25 00:01:00,811 --> 00:01:02,020 Por para se të fillojmë, 26 00:01:02,145 --> 00:01:04,731 Unë dua të sigurohem ti je gati t'ia bësh këtë Xhesikës. 27 00:01:05,649 --> 00:01:06,692 Unë jam. 28 00:01:07,276 --> 00:01:10,028 Atëherë, le të shkojmë të mposhtim mut jashtë Cameron Dennis. 29 00:01:11,280 --> 00:01:13,407 - E di që nuk dëshiron të më shohësh. - E megjithatë... 30 00:01:14,992 --> 00:01:17,011 Thjesht doja t'ju njoftoja se kam marrë një kopje të letrës 31 00:01:17,035 --> 00:01:18,221 atë Xhesika më shantazhoi me. 32 00:01:18,245 --> 00:01:19,430 Dhe e bëra të qartë asaj që unë do ta bëja 33 00:01:19,454 --> 00:01:21,182 çoje te da. Nëse ajo do të më kërcënonte ndonjëherë. 34 00:01:21,206 --> 00:01:23,041 Pra, ajo që bëra do të bëhet të mos ndodhë më kurrë. 35 00:01:23,584 --> 00:01:25,502 Nuk duhej të kishte ndodhur kurrë në radhë të parë. 36 00:01:25,627 --> 00:01:26,920 Mbyllni derën kur dilni. 37 00:01:27,045 --> 00:01:28,505 Donna dhe unë kemi punë për të bërë. 38 00:01:34,928 --> 00:01:38,473 Louis: Ka një realitet të ashpër Më duhet t'ju informoj për. 39 00:01:38,599 --> 00:01:40,851 Dhe është e hidhur pilulë për të gëlltitur. 40 00:01:40,976 --> 00:01:43,812 Por e vërteta është, eshte bere nje gabim... 41 00:01:44,896 --> 00:01:45,896 Një gabim fatal. 42 00:01:45,939 --> 00:01:48,275 Dhe aq sa E urrej ta pranoj, 43 00:01:48,400 --> 00:01:50,902 koha jonë së bashku ka mbaruar. 44 00:01:51,737 --> 00:01:52,988 Nuk ka më punë. 45 00:01:54,531 --> 00:01:56,450 Jo më të qeshura. 46 00:01:56,950 --> 00:01:57,950 E mbani mend? 47 00:02:00,495 --> 00:02:01,705 Nuk ka më mentor. 48 00:02:01,955 --> 00:02:04,458 Dhe, um, jo ​​më asgjë. 49 00:02:05,459 --> 00:02:07,919 Shiko, arrita shumë lart dhe rashë. 50 00:02:08,295 --> 00:02:11,840 Dhe dënimi im është fundi të mandatit tim si kryetar i bashkëpunëtorëve. 51 00:02:13,425 --> 00:02:14,468 Pra... 52 00:02:14,593 --> 00:02:16,053 Do të doja të të lë 53 00:02:16,178 --> 00:02:20,182 me të pavdekshmin ndjenja e Robin Williams. 54 00:02:21,808 --> 00:02:23,894 Ka pasur të tjera bashkëpunëtorët para jush. 55 00:02:24,436 --> 00:02:28,315 Ata besonin se ishin të destinuar për gjëra të mëdha, ashtu si ju. 56 00:02:28,440 --> 00:02:31,109 Nëse thjesht dëgjoni... 57 00:02:33,695 --> 00:02:36,114 Ju mund t'i dëgjoni ato të pëshpëritin trashëgiminë e tyre. 58 00:02:37,324 --> 00:02:39,159 Carpe diem. 59 00:02:40,952 --> 00:02:43,163 Kapeni ditën o njerëz. 60 00:02:44,331 --> 00:02:46,541 Bëjeni ligjin tuaj jeton në mënyrë të jashtëzakonshme. 61 00:02:47,501 --> 00:02:49,544 0h, kapiten, kapiteni im. 62 00:02:54,383 --> 00:02:56,802 Kishte një kohë Do të isha lehtësuar ta shihja këtë. 63 00:02:56,927 --> 00:02:59,471 - Jo më Louis. - Është thjesht e gabuar. 64 00:02:59,596 --> 00:03:01,598 I gjithë ky bashkim është i gabuar. 65 00:03:01,723 --> 00:03:04,017 - Si shkoi me Harvey-n? - Nuk ndodhi. 66 00:03:04,142 --> 00:03:06,478 - I tregove për Xhesikën? - Po. 67 00:03:06,603 --> 00:03:08,814 Nuk i interesonte. 68 00:03:09,981 --> 00:03:10,981 Çfarë? 69 00:03:11,024 --> 00:03:13,276 Unë thjesht do të doja të mundja te perqafoj tani. 70 00:03:13,402 --> 00:03:16,029 Por nuk mundem, sepse ne ende duam për të na mbajtur të heshtur. 71 00:03:16,154 --> 00:03:17,948 Oh, hajde. Mund të më përqafosh. 72 00:03:18,073 --> 00:03:19,616 Diçka mund të kishte ndodhur. 73 00:03:19,741 --> 00:03:21,243 Diçka e keqe. Ashtu si... 74 00:03:22,786 --> 00:03:25,247 - Qeni im mund të kishte vdekur. - Oh, ju keni një qen tani. 75 00:03:26,039 --> 00:03:28,208 Isha shumë afër këtij qeni. 76 00:03:28,542 --> 00:03:29,793 Epo, mënyra më e mirë për të kapërcyer 77 00:03:29,918 --> 00:03:31,396 vdekja e një qeni është të marrësh një të re. 78 00:03:31,420 --> 00:03:32,963 - Mmm-mmmm. Nr. - Jo. 79 00:03:33,088 --> 00:03:35,382 Unë jam thjesht... Jam shumë i mërzitur. une jam... 80 00:03:35,757 --> 00:03:38,176 Nuk e di nëse jam gati për një qen të ri të rremë tani. 81 00:03:39,010 --> 00:03:40,010 - Mirë. - Po. 82 00:03:40,262 --> 00:03:42,222 Vetëm. Më lër kështu... 83 00:03:47,436 --> 00:03:49,062 Si shkoi? 84 00:03:53,650 --> 00:03:55,193 nuk e di. E tmerrshme. 85 00:03:56,027 --> 00:03:57,946 Ndoshta më e vështira gjë që më është dashur të bëj ndonjëherë. 86 00:03:58,071 --> 00:03:59,071 Louis, ne sapo u bashkuam. 87 00:03:59,156 --> 00:04:01,283 Dhe do të doja të të zhbëja 88 00:04:01,408 --> 00:04:03,410 duke humbur bashkëpunëtorët. Por nuk mundem. 89 00:04:03,535 --> 00:04:04,828 Çfarë mund të bëj... 90 00:04:05,203 --> 00:04:09,750 Është të marrësh atë që ke dhënë për kaq shumë për kaq gjatë, 91 00:04:09,875 --> 00:04:11,668 dhe te kem ty kanalizoni atë në një. 92 00:04:12,669 --> 00:04:13,503 Do të thotë... 93 00:04:13,628 --> 00:04:15,589 Unë dua që ju të jeni mentor bashkëpunëtorin tuaj. 94 00:04:20,886 --> 00:04:22,095 Së fundi. 95 00:04:22,637 --> 00:04:24,431 D'Artagnan në Athos tim, 96 00:04:24,556 --> 00:04:26,266 Porthos dhe aramis. 97 00:04:26,391 --> 00:04:28,226 Të gjithë për një dhe një për të gjithë. 98 00:04:28,518 --> 00:04:30,937 Në kopsht. 99 00:04:31,062 --> 00:04:32,063 Na vjen keq. 100 00:04:32,939 --> 00:04:34,191 Xhesika, prit. 101 00:04:36,985 --> 00:04:37,985 Mund të kem dikë? 102 00:04:38,528 --> 00:04:40,530 Louis, merr tëndin zgjidh mbeturinat. 103 00:04:45,035 --> 00:04:46,787 - Mirëmëngjes, zonja Paulsen. - Pështyje. 104 00:04:47,120 --> 00:04:48,440 A është kjo në ndonjë mënyrë për të nisur ditën? 105 00:04:48,497 --> 00:04:49,623 Ju dëshironi diçka. 106 00:04:49,748 --> 00:04:50,933 Më duhet katër-një-një në ndarjen. 107 00:04:50,957 --> 00:04:51,958 Jemi në shkollë të mesme? 108 00:04:52,083 --> 00:04:53,668 Jeta është shkollë e mesme. Dhe unë duhet të di 109 00:04:53,794 --> 00:04:56,046 nëse mbreti i maturës dhe djali i tij pyesin veten janë ende një artikull. 110 00:04:56,755 --> 00:04:57,995 Në cilën shkollë të mesme keni shkuar? 111 00:04:58,048 --> 00:04:59,674 Dona. Është një pyetje e thjeshtë. 112 00:05:00,258 --> 00:05:02,010 Po Majk dhe Harvey "ndaj" ndahem, 113 00:05:02,135 --> 00:05:04,638 apo kanë marrë një kohë jashtë? Dhe, si t'i thoni njëri-tjetrit, 114 00:05:04,763 --> 00:05:07,349 "Hej. Le të shohim njerëz të tjerë dhe sigurohuni që të jemi të sigurt." 115 00:05:07,474 --> 00:05:09,559 Unë shoh se çfarë po ndodh këtu. 116 00:05:09,684 --> 00:05:10,811 Jessica-s i vjen keq për ty, 117 00:05:10,936 --> 00:05:12,538 kështu që ajo ju ka dhënë zgjedhja juaj e mbeturinave. 118 00:05:12,562 --> 00:05:14,002 Dhe tani, ju jeni duke nuhatur këtu, 119 00:05:14,105 --> 00:05:16,000 duke u përpjekur për të vënë lëvizjet në Majk pas shpinës së Harvey-t. 120 00:05:16,024 --> 00:05:18,151 Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo. Nuk do ta bëja kurrë këtë. 121 00:05:18,276 --> 00:05:20,070 Jo, prandaj jam këtu. Për të kërkuar leje. 122 00:05:20,695 --> 00:05:21,530 Pra, pyesni atë. 123 00:05:21,655 --> 00:05:24,050 Epo, mendoj se mund të shkojë më mirë vijnë nga një burim tjetër. 124 00:05:24,074 --> 00:05:25,968 - Do që ta pyes. - Po. Do, ju lutem? 125 00:05:25,992 --> 00:05:26,993 -Pse? 126 00:05:27,118 --> 00:05:28,721 Sepse do të jetë shumë më argëtuese për mua 127 00:05:28,745 --> 00:05:30,163 për të dëgjuar të pyesni atë. 128 00:05:31,373 --> 00:05:32,249 Epo, më lejoni ta kuptoj këtë. 129 00:05:32,374 --> 00:05:35,627 Ju dëshironi lejen time për të marrë Majk dhe detyrojeni atë të jetë bashkëpunëtor juaj. 130 00:05:35,752 --> 00:05:37,504 Jo, nuk do ta detyroja kurrë për të bërë ndonjë gjë. 131 00:05:37,629 --> 00:05:38,755 Duhet të jetë konsensual. 132 00:05:38,880 --> 00:05:41,091 Jo si Sally Jones dhe matura e lartë. 133 00:05:41,883 --> 00:05:44,010 Prisni një sekondë. Sapo keni pranuar një krim? 134 00:05:44,135 --> 00:05:46,346 Jo. Ishte një krim kryer mbi mua. 135 00:05:46,805 --> 00:05:49,641 Në rregull. nuk dua, por duhet. Çfarë krimi? 136 00:05:50,559 --> 00:05:51,852 Nëna ime u ndje keq për Sally, 137 00:05:51,977 --> 00:05:53,520 kështu që ajo më detyroi ta merrja. 138 00:05:53,645 --> 00:05:55,897 Epo, çfarë ishte kaq e keqe për të? 139 00:05:57,232 --> 00:05:58,441 Ajo kishte katër thithka. 140 00:06:01,027 --> 00:06:03,697 Në rregull. Nëse ajo datë do të ishte kaq e keqe... 141 00:06:03,822 --> 00:06:05,542 Dua të them, si e zbuluat këtë? 142 00:06:05,574 --> 00:06:06,694 Në rregull. E di çfarë, Harvey? 143 00:06:06,783 --> 00:06:08,023 E kam bekimin tuaj apo jo? 144 00:06:08,660 --> 00:06:09,911 Ndodhe veten, Louis. 145 00:06:10,036 --> 00:06:11,246 Shiko, jo, jo, jo, jo, jo, jo. 146 00:06:11,371 --> 00:06:13,349 Ju thjesht po e thoni këtë sepse ti mendon se ai do të thotë jo. 147 00:06:13,373 --> 00:06:14,457 Oh, e di që ai do të thotë jo. 148 00:06:14,583 --> 00:06:16,126 Epo, e di që e keni gabim. 149 00:06:16,251 --> 00:06:17,603 Pra, më mirë mendoni për këtë me shumë kujdes. 150 00:06:17,627 --> 00:06:20,547 Sepse sapo të jepet leja, ju nuk mund të ktheheni. 151 00:06:21,673 --> 00:06:23,258 Flisni tani ose përgjithmonë hesht. 152 00:06:23,842 --> 00:06:26,011 Mirë. Ai është i yti. 153 00:06:26,136 --> 00:06:28,096 Jam i sigurt që ju të dy do të jenë shumë të lumtur së bashku. 154 00:06:28,388 --> 00:06:29,556 Mirë. 155 00:06:29,681 --> 00:06:30,921 Sepse kur të mbaroj me të, 156 00:06:30,974 --> 00:06:33,226 Mike Ross do të lutet të jetë bashkëpunëtorja ime. 157 00:06:35,562 --> 00:06:38,940 Shihni paratë doni të qëndroni për vaktin tuaj 158 00:06:39,065 --> 00:06:42,360 merrni një copë byrek tjetër për gruan tuaj 159 00:06:42,485 --> 00:06:45,655 të gjithë duan të dinë se si ndihet 160 00:06:45,780 --> 00:06:49,075 të gjithë duan të shohin si eshte 161 00:06:49,200 --> 00:06:52,370 Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem 162 00:06:52,495 --> 00:06:54,080 Unë dhe Missy jemi shumë herët 163 00:06:54,205 --> 00:06:56,207 i zënë i zënë duke bërë para 164 00:06:56,333 --> 00:06:57,334 ne rregull 165 00:06:57,459 --> 00:07:03,089 të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer 166 00:07:03,214 --> 00:07:04,966 boogie e dollarit 167 00:07:09,930 --> 00:07:13,767 mirë, mirë. Çfarë surprize. Xhesika. 168 00:07:13,892 --> 00:07:15,018 Herën e fundit që u pamë, 169 00:07:15,143 --> 00:07:17,270 po shantazhoje jam jashtë punës. 170 00:07:17,395 --> 00:07:18,438 Këtu për ta bërë përsëri? 171 00:07:18,939 --> 00:07:20,333 Sepse ti më ke dhënë çfarë kishe për mua. 172 00:07:20,357 --> 00:07:21,942 Jo, thjesht dua bëje të qartë një gjë. 173 00:07:22,067 --> 00:07:25,111 Atë që të bëra, të bëra edhe ty. 174 00:07:25,236 --> 00:07:26,363 Mos e nxirr atë në Harvey. 175 00:07:26,696 --> 00:07:28,448 Oh, kjo është e ëmbël. 176 00:07:28,573 --> 00:07:30,617 Si një nënë duke mbrojtur këlyshin e saj. 177 00:07:30,742 --> 00:07:32,786 Më merr në çdo kohë që të duash. 178 00:07:32,911 --> 00:07:35,789 Por mos e ndëshkoni Harvey's klient për atë që bëra. 179 00:07:36,039 --> 00:07:37,290 E ke bërë? 180 00:07:37,916 --> 00:07:40,126 Ju ndodhi vetëm me prova 181 00:07:40,251 --> 00:07:42,379 nga koha e tij në zyrën e das? 182 00:07:44,381 --> 00:07:47,175 Ah. Ah. 183 00:07:47,300 --> 00:07:48,677 Flokëkuqja. 184 00:07:48,802 --> 00:07:49,636 Epo, nuk ka rëndësi 185 00:07:49,761 --> 00:07:51,888 sepse ai mund të mos ketë isha ai që më tradhtoi, 186 00:07:52,013 --> 00:07:53,014 por ai nuk e ndaloi. 187 00:07:53,139 --> 00:07:54,408 Pra, pasi hodhe atë nën autobus 188 00:07:54,432 --> 00:07:55,642 dhe e shpëtoi atë, ai duhej ta kishte 189 00:07:55,767 --> 00:07:57,185 hodhi veten përsëri nën autobus? 190 00:07:57,310 --> 00:07:58,520 Thjesht nuk e kuptoni. 191 00:07:58,645 --> 00:08:00,146 Po, po. 192 00:08:00,271 --> 00:08:01,332 Ajo për të cilën jeni të inatosur vërtet 193 00:08:01,356 --> 00:08:03,108 është se ai më zgjodhi mua mbi ju. 194 00:08:03,233 --> 00:08:04,818 Jo ju. Çfarë jeni ju. 195 00:08:04,943 --> 00:08:06,444 I largova njerëzit e këqij. 196 00:08:06,569 --> 00:08:08,714 Ju përpiqeni të kuptoni si t'i lëmë të bëjnë çfarë të duan. 197 00:08:08,738 --> 00:08:09,924 Pra, mos eja këtu duke më thënë 198 00:08:09,948 --> 00:08:12,826 se po marr diçka ndaj klientit të Harvey-t. 199 00:08:12,951 --> 00:08:16,705 Sepse unë do t'ju them diçka. Ajo e bëri këtë. 200 00:08:21,084 --> 00:08:22,377 Më bëre një kasetë miks? 201 00:08:22,502 --> 00:08:24,754 Shikoje atë. Dhe pastaj, më bëj një ofertë. 202 00:08:24,879 --> 00:08:26,589 Të cilën unë do ta refuzoj. Sepse... 203 00:08:27,674 --> 00:08:29,384 Unë kam klientin tuaj i vdekur për të drejtat. 204 00:08:33,680 --> 00:08:34,680 Majk: Mmm. 205 00:08:36,558 --> 00:08:37,558 Mirë? 206 00:08:38,518 --> 00:08:40,478 Ky është bifteku më i mirë Unë kam pasur ndonjëherë në jetën time. 207 00:08:40,603 --> 00:08:44,107 Ky është bifteku më i mirë do të kesh ndonjëherë në jetën tënde. 208 00:08:44,232 --> 00:08:45,525 Aq sa e vlerësoj për një herë 209 00:08:45,650 --> 00:08:48,111 duke mos pasur nevojë të ha drekën time nga një stendë hot dog, 210 00:08:48,778 --> 00:08:49,778 cfare po bejme ketu 211 00:08:51,031 --> 00:08:52,299 Nuk mundet një njeri nxjerr një burrë tjetër 212 00:08:52,323 --> 00:08:53,926 në mes të ditës për pak biftek dhe pak verë 213 00:08:53,950 --> 00:08:56,786 dhe pak cheesecake kjo do t'ju heqë çorapet? 214 00:08:56,911 --> 00:08:58,955 Disa burra munden. 215 00:08:59,080 --> 00:09:01,291 Por unë mendoj se ju dhe unë të dy e dimë 216 00:09:01,416 --> 00:09:02,834 se nuk jeni një nga ata burra. 217 00:09:03,001 --> 00:09:04,294 - E vertete. - Mmm. 218 00:09:04,419 --> 00:09:06,713 - Dëshironi pak më shumë verë? - Mos e shqetëso nëse e bëj. 219 00:09:06,838 --> 00:09:07,672 Duhet të provoni këtë cheesecake. 220 00:09:07,797 --> 00:09:09,758 Oh, jo, Louis, jam mirë... mmm. 221 00:09:09,924 --> 00:09:11,652 E dini se çfarë dua të them? E drejtë? Çfarë mendoni për këtë? 222 00:09:11,676 --> 00:09:13,845 - Hej, Louis. Si ishte bifteku? - Parajsë. 223 00:09:13,970 --> 00:09:15,322 Po ju? Bifteku më i mirë që keni pasur ndonjëherë? 224 00:09:15,346 --> 00:09:18,725 Uh, bifteku më i mirë që do të kem ndonjëherë. 225 00:09:18,850 --> 00:09:20,018 Ju e mësuat mirë. 226 00:09:20,143 --> 00:09:21,644 Çfarë jeni ju, o vëllezër? 227 00:09:23,063 --> 00:09:24,105 Unë jam vetëm shaka. 228 00:09:24,230 --> 00:09:25,830 Louis këtu ka një motra e dashur, Ester, 229 00:09:25,899 --> 00:09:27,025 dy prindër të mrekullueshëm. 230 00:09:27,150 --> 00:09:29,944 - Kush dreqin je ti? - Unë jam Mike Ross. 231 00:09:30,070 --> 00:09:31,110 Louis dhe unë punojmë së bashku. 232 00:09:31,196 --> 00:09:33,132 Louis: Doja që ai ta dinte për të cilin punonte. 233 00:09:33,156 --> 00:09:35,450 Dhe unë do të doja që ju të dini kush punon per ty. 234 00:09:35,575 --> 00:09:38,161 Sepse Majk, këtu? Ai është bifteku më i mirë që do të keni ndonjëherë. 235 00:09:38,286 --> 00:09:40,206 Pjetri: Ju dëshironi të dini per cfare po punoni 236 00:09:40,789 --> 00:09:43,333 Tina, Gina, Adrian. 237 00:09:43,458 --> 00:09:45,018 Ata kanë qenë këtu 50 vjet mes tyre. 238 00:09:45,126 --> 00:09:46,377 Ata janë familja ime. 239 00:09:49,089 --> 00:09:50,590 Për këtë po punoni. 240 00:09:52,092 --> 00:09:53,301 e kuptoj. 241 00:09:56,930 --> 00:09:59,099 nuk e kuptoj. 242 00:09:59,224 --> 00:10:00,266 Domen i shquar. 243 00:10:00,892 --> 00:10:01,726 Mut. 244 00:10:01,851 --> 00:10:03,245 Seanca përfundimtare është të martën. Nëse nuk fitojmë, 245 00:10:03,269 --> 00:10:04,771 ky vend bëhet një qendër tregtare. 246 00:10:04,896 --> 00:10:06,082 Pastaj, ky vend bëhet një qendër tregtare. 247 00:10:06,106 --> 00:10:08,108 Sepse askush nuk fiton raste domenesh eminente. 248 00:10:08,233 --> 00:10:09,484 Po sikur ta bënim, Majk? 249 00:10:10,902 --> 00:10:12,379 Pastaj, ai do të arrinte mbaj restorantin e tij. 250 00:10:12,403 --> 00:10:14,405 Ai do të arrinte të mbante ëndrrën e tij. 251 00:10:14,531 --> 00:10:16,241 Dhe do të arrija 252 00:10:16,366 --> 00:10:17,450 mbaj ëndrrën time. 253 00:10:19,327 --> 00:10:21,538 - Dhe çfarë është kjo? - Të rishkruhet ligji. 254 00:10:21,663 --> 00:10:23,957 Dhe mënyra për ta bërë këtë është për të fituar një çështje të fituar nga OKB-ja. 255 00:10:24,415 --> 00:10:26,000 Çfarë keni nevojë që unë të bëj? 256 00:10:28,878 --> 00:10:29,878 Ke shkuar të takosh Cameron? 257 00:10:29,921 --> 00:10:31,464 Unë thjesht erdha për të kërkuar falje. 258 00:10:31,589 --> 00:10:32,669 Për ndërhyrje në çështjen time? 259 00:10:32,757 --> 00:10:34,968 Ai është i inatosur me ju. Ai do ta nxjerrë në Ava. 260 00:10:35,093 --> 00:10:37,446 Doja ta njoftoja personi me të cilin duhet të zemërohet jam unë. 261 00:10:37,470 --> 00:10:39,889 Epo, kjo nuk do ta ndalojë atë nga nxjerrja në Ava. 262 00:10:40,014 --> 00:10:41,558 Kjo është arsyeja pse unë isha vjen për të kërkuar falje. 263 00:10:41,683 --> 00:10:42,868 A do të kërkonit edhe falje 264 00:10:42,892 --> 00:10:44,328 për dërgimin e mesazhit se kam nevoje per ty 265 00:10:44,352 --> 00:10:45,979 për të më ndihmuar të luftoj betejat e mia për mua? 266 00:10:46,104 --> 00:10:47,414 Unë nuk dua të luftoj Cameron për ju. 267 00:10:47,438 --> 00:10:49,023 Unë dua të luftoj Cameron me ty. 268 00:10:49,149 --> 00:10:51,734 Kur provat grumbullohen kundër teje, ti bën atë që o.J. Bëri. 269 00:10:51,860 --> 00:10:53,069 Ju punësoni ekipin e ëndrrave. 270 00:10:53,194 --> 00:10:55,155 Oh, ky është lokali ynë. O.J? 271 00:10:55,280 --> 00:10:57,073 Eci apo jo? 272 00:10:57,949 --> 00:11:00,076 Mirë. Por unë jam Johnny Cochran. 273 00:11:04,205 --> 00:11:05,915 - Ti e di. - Ti e di që e di. 274 00:11:06,040 --> 00:11:07,083 Majk më tha. 275 00:11:07,208 --> 00:11:08,978 Askush nuk duhej të më thoshte pasi më dërgove për këtë 276 00:11:09,002 --> 00:11:11,087 ndjekje e patës së egër pas zhigolo amerikane. 277 00:11:11,212 --> 00:11:12,212 me vjen keq. 278 00:11:12,297 --> 00:11:13,798 E dini, nuk është që keni shkelur 279 00:11:13,923 --> 00:11:15,842 shenjtërinë e miqësisë sonë. 280 00:11:15,967 --> 00:11:18,761 Është se ke shkelur shenjtërinë të Richard Gere. 281 00:11:18,887 --> 00:11:19,762 Diçka që do të doja të bëja, 282 00:11:19,888 --> 00:11:20,968 por jo ashtu si e ke bere. 283 00:11:21,055 --> 00:11:23,224 Shiko, thjesht po përpiqesha për të rikthyer Majk me Harvey-n. 284 00:11:23,349 --> 00:11:24,349 e kuptoj. 285 00:11:24,434 --> 00:11:26,394 Sepse nuk e dua kurrë gjënë e tyre të jetë gjëja jonë. 286 00:11:26,519 --> 00:11:27,562 Nuk është. 287 00:11:27,687 --> 00:11:28,998 Dhe mënyra për ta mbajtur atë duke u bërë gjëja jonë 288 00:11:29,022 --> 00:11:30,124 është të ndalosh së foluri për to. 289 00:11:30,148 --> 00:11:31,149 U krye. 290 00:11:31,983 --> 00:11:33,443 Pra, ti dhe Majk. 291 00:11:33,568 --> 00:11:35,069 e di. Është shumë. 292 00:11:35,195 --> 00:11:37,447 - Dëshiron të flasim për këtë? - Sigurisht, po. 293 00:11:37,697 --> 00:11:38,799 Në rregull. Mendoj se duhet të fillojmë 294 00:11:38,823 --> 00:11:40,867 me më të rëndësishmet pyetje emocionale. 295 00:11:40,992 --> 00:11:42,202 Në rregull. 296 00:11:47,123 --> 00:11:48,559 Unë në fakt po marr merak per ty. 297 00:11:48,583 --> 00:11:49,783 Ju nuk e dini gjysmën e saj. 298 00:11:54,130 --> 00:11:55,423 Oh, oh, unë ... 299 00:11:57,217 --> 00:11:59,219 Louis, ju thatë në 5:00. Është vetëm 04:30. 300 00:11:59,427 --> 00:12:00,929 Unë kam qenë këtu që kur kemi ngrënë. 301 00:12:01,179 --> 00:12:02,823 Unë kam qenë duke hulumtuar çdo rast eminent domeni 302 00:12:02,847 --> 00:12:04,474 provuar ndonjëherë duke filluar nga viti 1905. 303 00:12:04,599 --> 00:12:07,101 Klark vnash. Mendova se më doje për të bërë kërkimin. 304 00:12:07,227 --> 00:12:09,812 Unë bëra. Por nëse nuk e bëj gjithashtu, si mund t'ju ndihmoj? 305 00:12:11,231 --> 00:12:12,357 Po më ndihmoni? 306 00:12:12,482 --> 00:12:14,817 Po. Unë ju ndihmoj të më ndihmoni. Kështu funksionon. 307 00:12:15,610 --> 00:12:18,071 - Më ndihmo të të ndihmoj. - Çfarë? 308 00:12:18,238 --> 00:12:19,697 Me ndihmo te ndihmoj... 309 00:12:20,740 --> 00:12:22,742 - Është Jerry Maguire. - Xheri "mcwhat"? 310 00:12:23,534 --> 00:12:24,534 Ti... 311 00:12:24,744 --> 00:12:26,263 Mirë, nëse keni shkuar mbi çdo dosje të çështjes, 312 00:12:26,287 --> 00:12:27,887 atëherë ju e dini atë arsyeja pse askush nuk fiton 313 00:12:27,997 --> 00:12:29,749 është sepse ka asnjë copëz në armaturë. 314 00:12:29,874 --> 00:12:31,876 Epo, atëherë, ne bëjmë një copë tonën. 315 00:12:40,343 --> 00:12:43,304 Nëse jam në gjyq, Unë po shikoj një ryshfet. E thjeshtë si dita. 316 00:12:43,596 --> 00:12:45,098 Sepse kështu është pikërisht ajo që është. 317 00:12:45,265 --> 00:12:46,766 Nuk më intereson se si duket. 318 00:12:46,891 --> 00:12:47,976 Nuk ka audio. 319 00:12:48,101 --> 00:12:49,394 Është historia jonë kundër tyre. 320 00:12:49,519 --> 00:12:51,479 Është një marrëveshje e dyshimtë dhe një kuti plot me para. 321 00:12:51,604 --> 00:12:53,356 Historia e tyre po shkon për të qenë më bindës. 322 00:12:53,481 --> 00:12:55,525 Cameron nuk do ta bëjë provë rreziku pa më shumë. 323 00:12:55,650 --> 00:12:57,878 - Epo, a mendon se ka audio? - Çfarë do të thoshte? 324 00:12:57,902 --> 00:12:59,946 Do të kishte këtë zotëri, 325 00:13:00,071 --> 00:13:02,824 kolonel Mariga, duke pyetur nëse kishim para. 326 00:13:02,949 --> 00:13:05,159 Dhe numri im dy, Nick Howell, duke ia treguar atë. 327 00:13:05,285 --> 00:13:09,330 Pastaj, ai do të na falënderonte për pagesën e një tarife për korrigjimin e ndotjes. 328 00:13:09,455 --> 00:13:11,291 Kjo tingëllon të shëndosha për mjedisin. 329 00:13:11,416 --> 00:13:13,016 Përveçse ne tashmë korrigjuar gjithçka 330 00:13:13,042 --> 00:13:14,794 që duhej korrigjuar. 331 00:13:15,128 --> 00:13:17,714 - Kështu e dinit se ishte ryshfet. - Po. 332 00:13:18,589 --> 00:13:21,509 Pyetja është, a keni përdorur ndonjëherë ajo fjalë në atë dhomë? 333 00:13:21,634 --> 00:13:24,470 Mund të jem i pacipë, zoti Spectre, por unë nuk jam budalla. 334 00:13:24,595 --> 00:13:26,515 Xhesika: Pastaj, audio gjithsesi nuk do t'i ndihmojë ata. 335 00:13:27,557 --> 00:13:28,391 Koloneli. 336 00:13:28,516 --> 00:13:31,102 Jo, ata janë ende në pushtet. Ai nuk po akuzohet. 337 00:13:37,025 --> 00:13:38,192 Çfarë? 338 00:13:38,318 --> 00:13:40,987 - Cameron ka të mbrojturin tuaj. - Jo. 339 00:13:41,863 --> 00:13:43,698 Unë kam qenë duke u kujdesur Nick për 10 vjet. 340 00:13:43,823 --> 00:13:45,325 Unë e kam mësuar atë gjithçka që di. 341 00:13:45,700 --> 00:13:47,261 Si, si të jepet ryshfet një qeveri e huaj? 342 00:13:47,285 --> 00:13:50,663 Kjo nuk është e njëjta gjë. Ai kurrë nuk do të kthehej kundër meje. 343 00:13:50,788 --> 00:13:52,790 Do të habiteshit çfarë do të bënin njerëzit të cilëve ju besoni 344 00:13:52,915 --> 00:13:54,315 kur dikush i vendos në një pozicion 345 00:13:54,417 --> 00:13:56,794 ku ata mendojnë se nuk ke zgjedhje. 346 00:13:58,963 --> 00:14:00,173 Harvey ka të drejtë. 347 00:14:01,132 --> 00:14:02,412 Pasi dikush vendos një person tjetër 348 00:14:02,508 --> 00:14:05,053 poshtë rrugës të përkuljes së ligjit, 349 00:14:05,178 --> 00:14:06,363 njerëzit priren të kthehuni kundër njëri-tjetrit. 350 00:14:06,387 --> 00:14:07,513 Ava: Nuk e njeh. 351 00:14:08,097 --> 00:14:09,682 Kur është hera e fundit ke folur me të? 352 00:14:09,807 --> 00:14:10,933 Para disa ditësh. 353 00:14:11,059 --> 00:14:12,894 Thirrni atë. Ai nuk do merrni thirrjen tuaj. 354 00:14:13,227 --> 00:14:16,064 E keni gabim. Ai merr gjithmonë thirrjet e mia. 355 00:14:17,732 --> 00:14:19,525 Përshëndetje, është Nick. Lini një mesazh. 356 00:14:20,401 --> 00:14:22,570 Më lejoni t'ju them çfarë thoshte në të vërtetë ai mesazh. 357 00:14:22,695 --> 00:14:24,906 "Përshëndetje, Ava, është Nick. Nuk jam këtu tani 358 00:14:25,031 --> 00:14:27,450 "sepse po pres një marrëveshje për t'ju shitur." 359 00:14:35,291 --> 00:14:36,376 Hej. 360 00:14:36,959 --> 00:14:37,794 Hej. 361 00:14:37,960 --> 00:14:39,545 Si po shkon me Louis? 362 00:14:39,712 --> 00:14:41,547 E dini, në fakt nuk është keq. 363 00:14:42,090 --> 00:14:44,634 Por e vërteta është, Unë do të preferoja të isha. 364 00:14:45,718 --> 00:14:47,446 Çfarë? Hajde. Është mesi i natës. 365 00:14:47,470 --> 00:14:48,489 Louis mund të jetë kthehet në çdo moment. 366 00:14:48,513 --> 00:14:50,181 - Mund të jem i shpejtë. - E di. 367 00:14:51,182 --> 00:14:52,767 Kjo ishte një gjë e njëhershme. 368 00:14:56,062 --> 00:14:57,063 - Mmm. - Mmm-mmmm. 369 00:14:57,563 --> 00:14:58,856 Mjaft.mjaft. 370 00:14:58,981 --> 00:15:01,484 Por. Unë... në rregull. 371 00:15:02,151 --> 00:15:03,820 Po, ndoshta ke të drejtë. 372 00:15:03,945 --> 00:15:05,705 Personi i fundit që duam po na kap Louis. 373 00:15:05,780 --> 00:15:07,800 A ju ka ndodhur ndonjëherë se ai po përpiqet të të rekrutojë? 374 00:15:07,824 --> 00:15:09,104 A mund ta supozojmë këtë vetëm për një herë 375 00:15:09,158 --> 00:15:10,910 Louis nuk ka një motiv i fshehtë? 376 00:15:11,994 --> 00:15:13,830 Na mora disa pije freskuese. 377 00:15:15,581 --> 00:15:17,500 Unë do t'ju lë ju të dy për punën tuaj. 378 00:15:19,293 --> 00:15:20,545 - Louis: - Pra? - Po. 379 00:15:21,212 --> 00:15:22,612 Louis, është mesi të natës. 380 00:15:22,713 --> 00:15:23,923 Ku i keni marrë të gjitha këto? 381 00:15:24,048 --> 00:15:26,134 Unë jam i ri qendërmaster, të kujtohet? 382 00:15:27,176 --> 00:15:29,846 Në rregull. Këtu. Kontrolloni këtë. 383 00:15:34,058 --> 00:15:35,452 Ua. Askujt nuk i shkon mendja për të ardhur në këtë mënyrë. 384 00:15:35,476 --> 00:15:37,061 Majk, kjo është e jashtëzakonshme. 385 00:15:37,186 --> 00:15:39,021 Në fakt mori ide nga një film. 386 00:15:39,313 --> 00:15:41,524 - Moneyball. - Mendova se e urreje sportin. 387 00:15:41,649 --> 00:15:43,335 - Moneyball nuk ka të bëjë me sport. - Bëhet fjalë për matematikën. 388 00:15:43,359 --> 00:15:44,902 - Pikërisht. - Një problem. 389 00:15:45,027 --> 00:15:46,946 - Është jashtë fushës. - Po sikur të mos ishte? 390 00:15:47,280 --> 00:15:49,091 - Po sikur të mund të fluturoja? - Epo, nuk mund të të ndihmoj me këtë. 391 00:15:49,115 --> 00:15:50,658 Por nëse duam merre atë në fushëveprim, 392 00:15:50,783 --> 00:15:53,064 ne vetëm duhet të marrim anën tjetër për ta vënë atë për ne. 393 00:16:05,131 --> 00:16:06,174 Mëngjes. 394 00:16:07,258 --> 00:16:08,926 Mustang i bukur, Harvey. 395 00:16:09,177 --> 00:16:11,095 Unë shoh që ju jeni ende duke u përpjekur të jetë Steve McQueen. 396 00:16:11,220 --> 00:16:12,346 Duke mos u përpjekur. 397 00:16:13,181 --> 00:16:14,474 Duke qenë. 398 00:16:14,599 --> 00:16:16,809 Kjo është skena ku ai e vë në qoshe bythën. 399 00:16:17,310 --> 00:16:18,310 Duke folur për filmat, 400 00:16:18,394 --> 00:16:20,396 a ju pelqeu ajo që e dërgova? 401 00:16:20,730 --> 00:16:22,857 Nuk është shpesh ne e marrim të gjithë krimin në film. 402 00:16:22,982 --> 00:16:24,942 Gjithçka që keni është një film pa zë 403 00:16:25,067 --> 00:16:26,152 pa asnjë provë për asgjë. 404 00:16:26,277 --> 00:16:27,754 Dhe nga rruga, Do të të sanksionoj 405 00:16:27,778 --> 00:16:28,778 për mbajtjen e provave. 406 00:16:28,863 --> 00:16:31,365 Unë ju dhashë atë video në kohën e duhur. 407 00:16:31,491 --> 00:16:34,285 Ti na e ke dhënë atë video kështu që ne do të hiqnim sytë nga Nick. 408 00:16:34,660 --> 00:16:35,995 Nick kush? 409 00:16:36,496 --> 00:16:38,998 Nick-in që ke ruajtur në një dhomë hoteli diku. 410 00:16:39,290 --> 00:16:40,541 Oh, ai Nick. 411 00:16:40,666 --> 00:16:41,501 Tani që e përmend, 412 00:16:41,626 --> 00:16:45,963 Unë ndoshta duhet ta vendos atë në listën time të dëshmitarëve. 413 00:16:47,423 --> 00:16:49,050 Jam pak jashtë praktikës. 414 00:16:50,259 --> 00:16:51,344 Mmm. 415 00:16:52,261 --> 00:16:53,513 Ja ku shkoni. 416 00:16:54,180 --> 00:16:55,389 Tani. 417 00:16:55,723 --> 00:16:58,434 Pse nuk e kuptoni atë mut nga rruga ime. 418 00:17:02,146 --> 00:17:04,273 Hera e parë që kam ngrënë biftek 419 00:17:04,398 --> 00:17:05,983 ishte tek Pjetri. 420 00:17:06,901 --> 00:17:08,819 Domethënë, kisha pirë biftek më parë. 421 00:17:09,320 --> 00:17:12,365 Por unë kurrë nuk kisha ngrënë biftek më parë. 422 00:17:12,865 --> 00:17:14,492 Por kjo nuk është arsyeja pse Unë jam këtu sot. 423 00:17:14,617 --> 00:17:15,993 E shihni, në gjysmë të rrugës përmes vaktit, 424 00:17:16,118 --> 00:17:18,913 Pjetri erdhi në tryezën time dhe ai pyeti se si më pëlqeu. 425 00:17:19,997 --> 00:17:21,958 Ai donte të dinte sepse ai kujdesej. 426 00:17:22,750 --> 00:17:24,001 Ai kujdesej për mua. 427 00:17:24,126 --> 00:17:26,712 Unë nuk bëj miq shumë lehtë. 428 00:17:27,046 --> 00:17:29,131 Por e dyta vura këmbë në biftekun e Pjetrit, 429 00:17:29,257 --> 00:17:31,676 Unë kisha bërë një shok për jetën. 430 00:17:31,801 --> 00:17:33,719 Dhe kështu Pjetri trajton çdo person të vetëm 431 00:17:33,844 --> 00:17:34,924 i cili kalon nga dera e tij. 432 00:17:35,304 --> 00:17:36,847 Pra, nuk më intereson çfarë thonë ata. 433 00:17:36,973 --> 00:17:38,140 nderi juaj, 434 00:17:38,266 --> 00:17:39,600 ky nuk është një përfitim publik. 435 00:17:40,059 --> 00:17:44,021 Nderi juaj, jam i prekur. 436 00:17:44,146 --> 00:17:46,899 Ai më bën të dëshiroj të vrapoj pikërisht atje dhe merrni një biftek. 437 00:17:47,233 --> 00:17:49,110 Por sipas Vendimi i Gjykatës së Lartë në Kelo, 438 00:17:49,235 --> 00:17:51,004 përfitim publik përcaktohet në mënyrë sasiore, 439 00:17:51,028 --> 00:17:52,488 jo bazë cilësore. 440 00:17:53,155 --> 00:17:54,341 Epo, unë jam i kënaqur ti ke rritur kelo, 441 00:17:54,365 --> 00:17:57,910 sepse ndodh që të kemi disa prova sasiore pikërisht këtu. 442 00:17:58,035 --> 00:17:59,870 Kelo u vendos në 2005. 443 00:17:59,996 --> 00:18:03,624 Tetë vjet më vonë, dhe ende, asgjë nuk është ndërtuar në këtë tokë. 444 00:18:03,749 --> 00:18:06,294 Nuk u krijuan vende pune. Nuk mblidhen taksa. Asnjë para e bërë. 445 00:18:06,419 --> 00:18:09,255 Përfitim sasior zero 446 00:18:09,380 --> 00:18:11,048 vetëm sepse ata thuaj se do të jetë më mirë 447 00:18:11,173 --> 00:18:12,675 nuk do të thotë në fakt do të jetë. 448 00:18:12,800 --> 00:18:16,012 Edhe sikur të ishte e vërtetë, ne kemi çdo të drejtë ta bëjmë. 449 00:18:16,721 --> 00:18:18,681 Shteti përcakton përfitimi, jo gjykata. 450 00:18:18,806 --> 00:18:19,992 Dhe deri në momentin kur ndryshohet ligji, 451 00:18:20,016 --> 00:18:21,702 ju nuk keni autoritet për të ndikuar në vendosmërinë e shtetit. 452 00:18:21,726 --> 00:18:23,579 Eh, nderi juaj, ju mund të vendosni autoritetin sot. 453 00:18:23,603 --> 00:18:24,683 Nuk ka asnjë bazë për këtë. 454 00:18:24,729 --> 00:18:28,441 Ju nuk keni zgjidhje tjetër veçse ta mbani atë praktikë e vendosur e domenit eminent. 455 00:18:28,858 --> 00:18:31,110 Kam frikë të kundërshtoj këshilla ka të drejtë. 456 00:18:31,235 --> 00:18:32,737 Prishja fillon javën e ardhshme. 457 00:18:35,990 --> 00:18:38,034 Sapo u kujtova diçka në lidhje me paratë. 458 00:18:38,659 --> 00:18:41,078 "A"-të nuk fituan kurrë serialin botëror. 459 00:18:43,164 --> 00:18:44,040 Më vjen keq, Louis. 460 00:18:44,165 --> 00:18:45,458 Tani nuk është koha për të ardhur keq. 461 00:18:45,583 --> 00:18:46,917 Majk: Për çfarë është koha? 462 00:18:48,419 --> 00:18:49,420 Hyni brenda. 463 00:18:50,129 --> 00:18:51,380 Jo, mendoj se jam mirë. 464 00:18:52,590 --> 00:18:53,716 Majk... 465 00:18:53,841 --> 00:18:54,943 Nuk ka asgjë për t'u frikësuar. 466 00:18:54,967 --> 00:18:56,802 Është vetëm baltë e mirë, e pastër. 467 00:18:56,927 --> 00:18:58,596 Kjo nuk ka kuptim. 468 00:18:58,721 --> 00:19:00,324 A është kjo për faktin se jam nudo? 469 00:19:00,348 --> 00:19:01,474 Ju lutemi, mos u bëni qeste për këtë. 470 00:19:01,599 --> 00:19:02,433 Po, thjesht po them. 471 00:19:02,558 --> 00:19:04,870 Unë e di se si brezi i ri varet nga ato gjëra. 472 00:19:04,894 --> 00:19:06,955 Por ju nuk duhet të shqetësoheni. Sepse ju keni njësinë tuaj të pavarur. 473 00:19:06,979 --> 00:19:09,023 Në rregull. Nëse futem, do të ndalosh së thënëi fjalë? 474 00:19:19,784 --> 00:19:21,803 E dini, nëse hyni me boksierët, nuk do t'i kesh më vonë. 475 00:19:21,827 --> 00:19:23,267 Ju do të keni për të shkuar pa duhan. 476 00:19:35,675 --> 00:19:38,302 Ajo copë papastërtie e pabesë. 477 00:19:38,427 --> 00:19:39,946 Harvey: Më besoni, E di si ndihesh. 478 00:19:39,970 --> 00:19:40,971 A ju? 479 00:19:41,597 --> 00:19:43,724 Sepse kam dëgjuar ju preferoni të punoni vetëm. 480 00:19:43,849 --> 00:19:45,101 Epo, unë nuk e bëj. 481 00:19:46,102 --> 00:19:47,621 Mund të kem qenë më lart ai kur filluam, 482 00:19:47,645 --> 00:19:51,148 por për dy vitet e fundit, kemi punuar së bashku krah për krah. 483 00:19:51,273 --> 00:19:52,433 Unë nuk jam një person sentimental, 484 00:19:52,483 --> 00:19:53,651 por kjo do të thoshte diçka për mua. 485 00:19:53,776 --> 00:19:55,695 Dhe e mendova do të thoshte diçka për të. 486 00:19:55,820 --> 00:19:57,238 Ai e meriton të pushkatohet. 487 00:19:57,363 --> 00:19:58,364 Ai bën. 488 00:19:59,031 --> 00:20:01,242 Por unë na sugjeroj promovoni atë në vend të kësaj. 489 00:20:01,367 --> 00:20:03,869 Ju dëshironi t'i jepni atij një titull të ri për ta penguar të dëshmojë? 490 00:20:03,994 --> 00:20:06,789 Besoj se do të kërkojë një rritje të konsiderueshme, gjithashtu. 491 00:20:06,914 --> 00:20:08,290 Ti e di që është jo ajo që dua të them. 492 00:20:08,416 --> 00:20:09,792 Ju po sugjeroni të jepni ryshfet një burri 493 00:20:09,917 --> 00:20:11,711 për të të nxjerrë nga akuzën tuaj për ryshfet. 494 00:20:11,919 --> 00:20:13,421 Në për një qindarkë, në për një paund. 495 00:20:13,546 --> 00:20:14,922 Nëna thoshte gjithmonë. 496 00:20:16,090 --> 00:20:17,383 Këtë donte Cameron. 497 00:20:17,508 --> 00:20:19,486 Ai nuk na e dha atë video kështu që ne nuk do të gjenim Nick. 498 00:20:19,510 --> 00:20:21,929 Ai na dha Nick kështu ju do të përpiqeni ta korruptoni atë. 499 00:20:22,179 --> 00:20:23,198 Epo, si mund ta dini këtë? 500 00:20:23,222 --> 00:20:25,516 Sepse Cameron e di njerëzit janë ata që janë. 501 00:20:25,641 --> 00:20:27,393 Keni dhënë ryshfet një herë, ju do të jepni ryshfet përsëri. 502 00:20:27,518 --> 00:20:28,954 Epo, atëherë, cfare me sugjeroni te bej? 503 00:20:28,978 --> 00:20:30,604 Sepse po shkoj për të bërë një vrap ndaj tij. 504 00:20:30,730 --> 00:20:33,190 Jo. Unë jam duke shkuar për të bëj një vrap ndaj tij. 505 00:20:40,281 --> 00:20:41,365 Louis. 506 00:20:41,991 --> 00:20:42,992 Po. 507 00:20:43,909 --> 00:20:46,287 Kjo është balta më e mirë e mallkuar Unë kam pasur ndonjëherë. 508 00:20:47,246 --> 00:20:48,246 Hej, unë... 509 00:20:51,083 --> 00:20:52,877 E di pse më zgjodhe mua për këtë rast. 510 00:20:53,461 --> 00:20:55,061 Nuk do të të kisha zgjedhur nëse nuk e keni bërë. 511 00:20:55,337 --> 00:20:58,549 Nëse doje që unë të isha bashkëpunëtorja jote, pse thjesht nuk pyete? 512 00:20:58,674 --> 00:20:59,901 Sepse do të kishit thënë jo. 513 00:20:59,925 --> 00:21:02,428 - Louis, hajde. - Jo, Majk... 514 00:21:02,553 --> 00:21:03,971 Unë e di se çfarë mendojnë njerëzit për mua. 515 00:21:04,096 --> 00:21:05,681 Dhe unë e di se çfarë mendoni për mua. 516 00:21:05,806 --> 00:21:08,309 E dija që do t'i kujtoje të gjitha të këqijat rreth punës me mua. 517 00:21:08,434 --> 00:21:10,328 Thjesht doja t'ju kujtoja nga disa nga të mirat. 518 00:21:10,352 --> 00:21:12,104 I mbaj mend të gjitha të mirat. 519 00:21:12,229 --> 00:21:13,939 Por gjithashtu mbaj mend, pas atyre gjërave, 520 00:21:14,064 --> 00:21:15,858 ju ktheheni në duke qenë i njëjti Louis 521 00:21:15,983 --> 00:21:17,568 U takova ditën e parë të punës. 522 00:21:17,693 --> 00:21:20,321 Louis që pushoi dikë mu përballë fytyrës sime 523 00:21:20,446 --> 00:21:23,532 për qëllimin e vetëm duke më mësuar të kem frikë. 524 00:21:24,325 --> 00:21:25,868 ke te drejte. 525 00:21:26,786 --> 00:21:29,705 Por më kujtohet që keni thënë një herë se veprimet e mia kanë rëndësi, 526 00:21:29,830 --> 00:21:31,999 dhe se nuk është ujë nën urë. 527 00:21:32,124 --> 00:21:33,292 Ti me ke ndryshuar. 528 00:21:33,709 --> 00:21:35,795 Ti më bën të dëshiroj për të qenë një njeri më i mirë. 529 00:21:35,920 --> 00:21:38,255 Prit, po thua Të kompletoj? 530 00:21:38,380 --> 00:21:39,715 Ju keni parë Jerry Maguire. 531 00:21:39,840 --> 00:21:41,342 Jo, po citoj heroin tim të kinemasë. 532 00:21:41,467 --> 00:21:42,718 Personazhi i Melvin Udal, 533 00:21:42,843 --> 00:21:45,163 portretizuar me mjeshtëri nga Jack Nicholson në aq mirë sa të bëhet. 534 00:21:45,221 --> 00:21:46,680 Oh. Nuk e pashë kurrë. 535 00:21:46,806 --> 00:21:48,933 - Epo, atëherë, ju jeni me fat. - Epo, pse është kështu? 536 00:21:49,058 --> 00:21:50,938 Sepse mundesh akoma e shohin për herë të parë. 537 00:21:54,980 --> 00:21:56,065 - Herën e parë. - Po. 538 00:21:56,190 --> 00:21:58,317 - Kjo është ajo. Herën e parë. - Çfarë? 539 00:21:58,442 --> 00:21:59,442 Gjyqtari. 540 00:21:59,485 --> 00:22:01,529 Ju po bënit argumentin tuaj për herë të parë. 541 00:22:01,654 --> 00:22:03,534 Ai donte të sundonte në favorin tonë, por ai nuk mundi. 542 00:22:03,572 --> 00:22:05,133 e di. Kjo është arsyeja pse ne kemi nevojë për të për të rishkruar ligjin. 543 00:22:05,157 --> 00:22:06,200 Jo, ne nuk e bëjmë. 544 00:22:06,325 --> 00:22:07,427 Sepse ka tashmë një dispozitë 545 00:22:07,451 --> 00:22:08,828 në ligjin që funksionon për ne. 546 00:22:08,953 --> 00:22:10,055 - Është në seksionin... - Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo. 547 00:22:10,079 --> 00:22:11,079 Para së gjithash, 548 00:22:11,330 --> 00:22:13,999 Nuk mund ta përziej punën me baltë. Në rregull? 549 00:22:14,542 --> 00:22:15,542 Le të godasim dushet. 550 00:22:15,793 --> 00:22:18,170 Mezi pres të rri ndaj avokatit kundërshtar. 551 00:22:18,295 --> 00:22:20,548 A keni nevojë për mua të të jap një dorë që andej? 552 00:22:29,557 --> 00:22:31,851 Unë e di kush jeni. Ju nuk duhet të jeni këtu. 553 00:22:31,976 --> 00:22:33,894 Jo, Nick, nuk duhet të jesh këtu. 554 00:22:34,019 --> 00:22:35,563 Unë do të doja që ju të shkoni. Jo, 555 00:22:35,855 --> 00:22:37,022 ju nuk do të. 556 00:22:37,189 --> 00:22:38,509 Ju dëshironi të më jep pesë minuta 557 00:22:38,607 --> 00:22:40,502 për të parë nëse mund të të marr nga kutia ku je, 558 00:22:40,526 --> 00:22:41,986 para se të shisni shpirtin tuaj. 559 00:22:48,367 --> 00:22:49,910 Nuk doja ta bëja këtë. 560 00:22:51,912 --> 00:22:53,181 Nuk do të kishit më lër të hyj nëse e ke bërë. 561 00:22:53,205 --> 00:22:54,748 Nuk kisha zgjidhje. 562 00:22:54,874 --> 00:22:56,625 Ava është në telashe nëse dëshmoj apo jo. 563 00:22:56,750 --> 00:22:58,228 Kjo është ajo që Cameron dëshiron të besosh. 564 00:22:58,252 --> 00:22:59,336 Nuk e keni parë videon? 565 00:22:59,461 --> 00:23:01,255 Pashë një transaksion biznesi. 566 00:23:01,380 --> 00:23:03,424 - Nuk e beson këtë. - Mund ta shes. 567 00:23:03,549 --> 00:23:05,110 Thjesht duhet të mbani kokën dhe mbylle gojën. 568 00:23:05,134 --> 00:23:06,374 Thjesht bëni atë që jeni këtu për të bërë. 569 00:23:06,427 --> 00:23:07,612 Më kërcënoni ose më ofroni një marrëveshje. 570 00:23:07,636 --> 00:23:08,888 Unë i kam konsideruar të dyja. 571 00:23:09,013 --> 00:23:11,765 - Cameron tha se do ta bënit. - Kameroni e ka gabim. 572 00:23:11,891 --> 00:23:12,725 Unë nuk do të bëj asnjërën 573 00:23:12,850 --> 00:23:14,560 sepse mendoj ju intereson Ava. 574 00:23:15,686 --> 00:23:16,854 Unë bëj. 575 00:23:17,438 --> 00:23:18,647 Atëherë, mendoni për këtë. 576 00:23:19,523 --> 00:23:21,317 Çfarëdo marrëveshje Cameron ju ofroi, 577 00:23:21,442 --> 00:23:23,611 është i bazuar në një gënjeshtër. Ai nuk ka asgjë. 578 00:23:24,153 --> 00:23:27,197 Ai thjesht po përpiqet të përdorë frikën tuaj për t'ju vënë përballë Avas. 579 00:23:27,323 --> 00:23:28,657 Shiko, e kam parë ndodh më parë. 580 00:23:28,782 --> 00:23:30,910 Dhe e vetmja gjë Mund t'ju them se është... 581 00:23:31,035 --> 00:23:32,119 Ju e kaloni atë, 582 00:23:32,244 --> 00:23:34,204 do te pendohesh per pjesën tjetër të jetës tuaj. 583 00:23:34,330 --> 00:23:35,748 Sepse ajo nuk do të më falë kurrë. 584 00:23:35,998 --> 00:23:37,958 Sepse nuk do ta bësh kurrë fale veten. 585 00:23:41,337 --> 00:23:42,171 Gjykatësi: Mirë. 586 00:23:42,296 --> 00:23:44,649 Çfarë është kaq e rëndësishme që ne kemi nevojë të ketë një seancë urgjente? 587 00:23:44,673 --> 00:23:45,817 Nderi juaj, ne duhet të dëgjohemi 588 00:23:45,841 --> 00:23:46,841 para fillimit të prishjes. 589 00:23:46,926 --> 00:23:47,760 Çfarë do të bëjë ai tani? 590 00:23:47,885 --> 00:23:49,303 Na tregoni për të shembja e pare? 591 00:23:49,428 --> 00:23:51,239 Ishte gozhdë. Por kjo nuk ka të bëjë fare me këtë. 592 00:23:51,263 --> 00:23:52,623 nderi juaj, bazuar në zonimin e ri 593 00:23:52,723 --> 00:23:53,783 realizojnë projektin e tyre, 594 00:23:53,807 --> 00:23:55,935 ne thjesht po pyesim për një vlerësim të rishikuar 595 00:23:56,060 --> 00:23:57,770 të pronës që po marrin. 596 00:24:01,398 --> 00:24:02,608 Njëqind milionë dollarë. 597 00:24:02,733 --> 00:24:03,901 Ky vlerësim nuk ka asnjë bazë. 598 00:24:04,026 --> 00:24:05,486 Ajo ka një bazë matematikore. 599 00:24:05,611 --> 00:24:06,755 Konkretisht, vlera aktuale 600 00:24:06,779 --> 00:24:09,031 të rrjedhës së ardhshme të parasë siç tregohet aty. 601 00:24:09,156 --> 00:24:10,717 budallallëqe. Ju keni dëgjuar për ekonominë vudu. 602 00:24:10,741 --> 00:24:11,909 Kjo është matematikë vudu. 603 00:24:12,034 --> 00:24:14,095 Ata bëjnë supozime të çmendura për të fryrë vlerën e tyre. 604 00:24:14,119 --> 00:24:15,180 Louis: Ashtu si kelo. Por kjo me të vërtetë 605 00:24:15,204 --> 00:24:17,057 dukej se nuk të shqetësonte kur ishte në favorin tuaj. 606 00:24:17,081 --> 00:24:18,332 Nderi juaj, kjo është qesharake. 607 00:24:18,457 --> 00:24:19,768 Ata po zgjedhin vetëm atë numër sepse ata e dinë 608 00:24:19,792 --> 00:24:21,752 e bën edhe projektin tonë e shtrenjtë për të qenë e realizueshme. 609 00:24:21,877 --> 00:24:23,521 Majk: Epo, me fjalë të avokatit kundërshtar, 610 00:24:23,545 --> 00:24:26,799 edhe sikur të ishte e vërtetë, ne kemi çdo të drejtë ta bëjmë. 611 00:24:29,051 --> 00:24:30,886 Përshëndetje, Donna. Unë e dua veshjen tuaj. 612 00:24:31,470 --> 00:24:32,697 Dhe më pëlqen kur ju me komplimentoni 613 00:24:32,721 --> 00:24:33,597 para se të kërkoni diçka. 614 00:24:33,722 --> 00:24:35,432 Ju jeni kaq mendjemprehtë. 615 00:24:35,891 --> 00:24:38,560 Shiko, e di që thamë Harvey dhe problemi i Majk nuk është problemi ynë. 616 00:24:38,686 --> 00:24:40,145 Por Louis po vjedh Majk. 617 00:24:40,270 --> 00:24:42,731 Nuk është vjedhje kur dikush është i disponueshëm për marrjen. 618 00:24:43,524 --> 00:24:45,567 - E dinit? - Kur nuk e di? 619 00:24:46,652 --> 00:24:49,238 Louis kërkoi bekimin e Harvey-t me Majk, dhe ai ia dha. 620 00:24:49,363 --> 00:24:50,489 Pse nuk ma tregove? 621 00:24:50,614 --> 00:24:52,550 Sepse ne ramë dakord që problemi i tyre nuk është problemi ynë. 622 00:24:52,574 --> 00:24:54,660 e di. Por Harvey nuk e dëshiron vërtet këtë. 623 00:24:54,785 --> 00:24:55,619 Dhe ju e dini këtë sepse. 624 00:24:55,744 --> 00:24:57,204 Sepse ai nuk mundet. 625 00:24:57,746 --> 00:24:59,623 Shiko, ai ka nevojë për ty për të bërë gjënë tuaj Donna 626 00:24:59,748 --> 00:25:01,250 dhe ndihmojeni atë ta kapërcejë atë. 627 00:25:02,084 --> 00:25:04,420 Harvey më dëgjon sepse i them atë që besoj. 628 00:25:04,545 --> 00:25:05,545 Çfarë besoni ju? 629 00:25:12,344 --> 00:25:14,138 Se Majk e tradhtoi Harvey-n. 630 00:25:14,263 --> 00:25:15,097 Majk u shantazhua. 631 00:25:15,222 --> 00:25:16,390 Dhe më pas, ai e tradhtoi Harvey-n. 632 00:25:16,515 --> 00:25:19,018 - Donna, si mundesh... - Si mund të çfarë? 633 00:25:19,393 --> 00:25:21,895 Sapo kalova vitin e fundit duke fshehur jetën e dyfishtë të të dashurit tuaj. 634 00:25:22,021 --> 00:25:23,856 Unë do të thoja që jam e bukur person i kuptueshëm. 635 00:25:23,981 --> 00:25:25,107 Por çfarë nuk e kuptoj 636 00:25:25,232 --> 00:25:26,710 është kur dikush merr besnikëri të tillë 637 00:25:26,734 --> 00:25:28,485 dhe ata hedhin atë në plehra. 638 00:25:28,902 --> 00:25:31,030 Dëshironi që unë të t'ia thuash këtë Harvey-t? 639 00:25:31,947 --> 00:25:34,658 Më fal që pyeta. Nuk do të ndodhë më. 640 00:25:35,284 --> 00:25:37,345 Majk: - Ishte e mrekullueshme. Louis: - Ishte një punë e shkëlqyer, Majk. 641 00:25:37,369 --> 00:25:39,371 - Faleminderit, Louis. - Rachel. 642 00:25:39,496 --> 00:25:40,497 Duket sikur fitove. 643 00:25:40,622 --> 00:25:42,082 Gjyqtari do të vendosë nesër. 644 00:25:42,708 --> 00:25:44,376 Pastaj, çfarë ishin thjesht po feston? 645 00:25:45,044 --> 00:25:46,187 Uh, ne ishim të vdekur në ujë, 646 00:25:46,211 --> 00:25:47,713 dhe tani, ne kemi një shans luftimi. 647 00:25:48,297 --> 00:25:49,423 me vjen mire. 648 00:25:51,592 --> 00:25:52,885 A është diçka e gabuar? 649 00:25:53,010 --> 00:25:56,138 - Sapo u grinda me Donën. - Për çfarë? 650 00:25:56,263 --> 00:25:58,116 Shkova t'i tregoja për ty dhe Louis, dhe ajo thjesht... 651 00:25:58,140 --> 00:25:59,850 Ju shkuat te Dona për mua dhe Louis? 652 00:25:59,975 --> 00:26:01,535 - Mendova se ajo mund të ndihmonte. - Ti çfarë? 653 00:26:01,643 --> 00:26:03,204 Mendova nëse ajo e dinte, ajo do të shkonte në Harvey 654 00:26:03,228 --> 00:26:04,330 dhe ata thjesht do të i jepte fund. 655 00:26:04,354 --> 00:26:05,749 Dikush futet brenda dhe duke i thënë se çfarë të bëjë 656 00:26:05,773 --> 00:26:07,524 vetëm do të shtyje atë më larg. 657 00:26:07,649 --> 00:26:09,068 Nuk i thashë çfarë të bënte. 658 00:26:09,193 --> 00:26:10,027 Shkova te Dona. 659 00:26:10,152 --> 00:26:11,862 Nëse Dona i thotë atij, gjithçka që thotë është se 660 00:26:11,987 --> 00:26:13,864 Unë jam shumë i dobët për të bëj betejat e mia. 661 00:26:13,989 --> 00:26:15,050 Zoti. Nëse vjen nga ju, 662 00:26:15,074 --> 00:26:15,908 që e bën atë shumë më keq. 663 00:26:16,033 --> 00:26:17,033 Pse? 664 00:26:18,869 --> 00:26:19,869 Çfarë? 665 00:26:26,543 --> 00:26:28,629 Harvey më ndaloi të të them ndonjë gjë. 666 00:26:29,338 --> 00:26:30,672 Ti dhe Harvey folët për mua? 667 00:26:30,798 --> 00:26:32,257 Pasi dolëm, Unë shkova tek ai. 668 00:26:32,382 --> 00:26:33,401 Unë thashë se doja të të tregoja ... 669 00:26:33,425 --> 00:26:34,968 Dhe ai tha Unë nuk isha i besueshëm. 670 00:26:35,094 --> 00:26:35,928 Nuk është kjo. 671 00:26:36,053 --> 00:26:36,929 Ai nuk të donte te dilte me mua. 672 00:26:37,054 --> 00:26:38,138 Jo. Nuk është as ashtu. 673 00:26:38,263 --> 00:26:40,307 Ai nuk kishte problem me ne duke dalë. Ai... 674 00:26:40,557 --> 00:26:44,103 Oh. Pra, është në rregull nëse më dëshpërove përderisa keni gënjyer. 675 00:26:44,228 --> 00:26:45,395 Rachel. 676 00:26:46,396 --> 00:26:48,398 Oh, zoti im. Kjo është arsyeja pse ju i ndërpret gjërat me mua. 677 00:26:48,524 --> 00:26:50,376 - Nuk doja te te genjeja. - Nuk mund ta besoj. 678 00:26:50,400 --> 00:26:53,278 Rachel, ai nuk rrezikoi vetëm gjithçka ai kishte për mua një herë. 679 00:26:53,529 --> 00:26:54,404 Kur Xhesika e mori vesh, 680 00:26:54,530 --> 00:26:56,907 ai vuri në linjë gjithçka që kishte për mua përsëri. 681 00:26:57,032 --> 00:26:59,076 Unë shpresoj se ju e dini ndërsa qëndroni këtu duke e mbrojtur atë, 682 00:26:59,201 --> 00:27:01,537 ai nuk ka asnjë qëllim duke ju falur ndonjëherë. 683 00:27:01,787 --> 00:27:02,621 Sepse e mora vesh 684 00:27:02,746 --> 00:27:04,373 kur Luisi pyeti Harvey për bekimin e tij, 685 00:27:04,498 --> 00:27:06,250 ai tha: "Merre atë. Ai është i gjithi juaji”. 686 00:27:06,458 --> 00:27:07,751 Pra, në vend që të zemërohesh me mua 687 00:27:07,876 --> 00:27:09,503 për përpjekjen për të marrë Harvey të të falë, 688 00:27:09,628 --> 00:27:11,068 ndoshta duhet inatosem me Harvey 689 00:27:11,171 --> 00:27:12,840 dhe mendoni për të ecur përpara. 690 00:27:21,640 --> 00:27:22,920 Çfarë dreqin nuk shkon me ju? 691 00:27:24,434 --> 00:27:26,603 Thashë se më vjen keq. Ia ktheva zyrën. 692 00:27:26,728 --> 00:27:27,831 Unë ju ndihmova me rastin tuaj. 693 00:27:27,855 --> 00:27:28,981 Madje kam shantazhuar Xhesikën. 694 00:27:29,106 --> 00:27:30,899 Harvey, e kuptoj që ti janë të inatosur me mua. 695 00:27:31,024 --> 00:27:33,193 Por përfundimisht, do të duhet të më falësh. 696 00:27:33,318 --> 00:27:35,195 Të fal për çfarë? Më bën të punësoj Katrinën? 697 00:27:35,320 --> 00:27:37,614 Duke u ngritur lart në punë javën tuaj të parë? 698 00:27:37,739 --> 00:27:39,408 Po më tradhton me Xhesikën? 699 00:27:39,533 --> 00:27:42,286 Ose për të thënë Rachel për sekretin tuaj? 700 00:27:44,496 --> 00:27:45,831 Ti më lëshove. 701 00:27:46,790 --> 00:27:47,790 Në rregull? Më pushove. 702 00:27:47,875 --> 00:27:49,042 Isha në pikën time më të ulët. 703 00:27:49,168 --> 00:27:51,503 Ajo ishte aty për mua. Ajo është ende aty për mua. 704 00:27:51,628 --> 00:27:53,628 urime. Shpresoj te jeni te lumtur se bashku. 705 00:27:53,714 --> 00:27:55,650 Pra, ju do të më ndëshkoni duke më dhënë tek Louis? 706 00:27:55,674 --> 00:27:57,509 Epo, më lejoni t'ju them diçka. 707 00:27:57,634 --> 00:28:00,679 Dështoi. Në fakt më pëlqen të punoj për Louis. Ai... 708 00:28:00,804 --> 00:28:03,182 Ai më bën të ndihem sikur po punoj me të, jo për të. 709 00:28:03,307 --> 00:28:04,141 Epo, më vjen mirë ta dëgjoj këtë. 710 00:28:04,266 --> 00:28:05,869 Sepse nuk të dhashë për Louis si ndëshkim. 711 00:28:05,893 --> 00:28:08,145 Ju dhashë Louis sepse unë dhe ti kemi mbaruar. 712 00:28:10,814 --> 00:28:12,482 Harvey, më vjen keq për atë që bëra. 713 00:28:13,775 --> 00:28:14,610 Por unë po ju them tani, 714 00:28:14,735 --> 00:28:15,903 do te pendohesh per kete. 715 00:28:16,987 --> 00:28:18,530 Ndoshta nuk më ke dëgjuar. 716 00:28:19,781 --> 00:28:21,450 Unë thashë ju dhe unë, 717 00:28:22,534 --> 00:28:23,785 kemi mbaruar. 718 00:28:33,337 --> 00:28:36,423 Çfarëdo që të jetë, Nuk jam vërtet në humor tani. 719 00:28:36,548 --> 00:28:39,718 Harvey? e di si funksionon Cameron. 720 00:28:39,843 --> 00:28:41,386 Ai po vendos diçka. 721 00:28:41,511 --> 00:28:43,013 Mendon se nuk e di këtë? 722 00:28:43,138 --> 00:28:45,015 Ai po vendos Ava deri në ryshfet Nick. 723 00:28:45,140 --> 00:28:46,475 A nuk është kjo ajo që sapo bëre? 724 00:28:47,684 --> 00:28:50,479 Shkova tek ai dhe i thashë ai do të pendohej që ishte i pabesë ndaj saj. 725 00:28:50,604 --> 00:28:52,689 Diçka që di pak rreth. 726 00:28:52,814 --> 00:28:54,191 Harvey... 727 00:28:54,316 --> 00:28:55,150 A e dini se çfarë filloi 728 00:28:55,275 --> 00:28:56,902 mes Hatfield-it dhe McCoy's? 729 00:28:57,319 --> 00:28:58,421 Nuk e kam kapur mini-serialin. 730 00:28:58,445 --> 00:29:00,530 Por dëgjova se Kostner e vrau. 731 00:29:00,656 --> 00:29:01,490 Nuk ka rëndësi. 732 00:29:01,615 --> 00:29:02,759 Sepse kushdo qoftë thonë se e nisi, 733 00:29:02,783 --> 00:29:06,578 ju garantoj pala tjetër thotë budallallëqe. 734 00:29:07,704 --> 00:29:10,374 Ju shkuat në Darbi për këtë bashkim pas shpine. 735 00:29:10,582 --> 00:29:13,794 Dhe pastaj, ju zgjodhët një grindje me të pas shpine. 736 00:29:13,919 --> 00:29:16,129 Dhe pastaj, ti e shantazhove Majkun pas meje. 737 00:29:16,255 --> 00:29:17,839 Dhe unë munda ta bëja vetëm këtë 738 00:29:17,965 --> 00:29:19,675 sepse keni sjellë një mashtrim 739 00:29:19,800 --> 00:29:21,218 në firmën time në radhë të parë. 740 00:29:21,385 --> 00:29:23,053 Pra, ju mendoni se është faji im. 741 00:29:23,595 --> 00:29:27,015 Ajo që unë mendoj është Më vjen keq ku jemi. 742 00:29:27,140 --> 00:29:29,935 Dhe unë jam përpjekur për të na kthyer atje ku ishim. 743 00:29:30,060 --> 00:29:31,770 Dhe çfarë do të dëshmi për këtë? 744 00:29:32,187 --> 00:29:33,605 Çfarë prove do të dëshironit? 745 00:29:33,730 --> 00:29:34,916 Pse nuk ma thua te verteten 746 00:29:34,940 --> 00:29:37,109 se pse dreqin Unë jam në këtë rast? 747 00:29:38,235 --> 00:29:41,697 Në rregull, Harvey. të kam gënjyer. 748 00:29:42,072 --> 00:29:46,034 Kur të thashë se kam luftuar për t'ju marrë në këtë rast, nuk e bëra. 749 00:29:46,159 --> 00:29:47,452 Darby e bëri atë thirrje. 750 00:29:47,577 --> 00:29:51,123 Dhe e përdora si një mundësi për të arritur tek ju. 751 00:29:51,248 --> 00:29:53,458 - Të përdorura. - Për të arritur tek ju. 752 00:29:53,583 --> 00:29:57,212 Të cilën jam duke e bërë tani këtu pa përdorur asgjë. 753 00:29:57,337 --> 00:29:58,964 Pra, a dëshironi ta leshim apo jo? 754 00:29:59,506 --> 00:30:01,091 Unë dua të di një gjë. 755 00:30:01,216 --> 00:30:02,551 Nëse do ta kishit për ta bërë, 756 00:30:02,676 --> 00:30:03,927 do ta bënit përsëri? 757 00:30:06,555 --> 00:30:09,308 Depozita është në libra me Cameron nesër. 758 00:30:10,642 --> 00:30:12,102 Më do atje apo jo? 759 00:30:24,072 --> 00:30:26,241 Harvey. Unë do të prezantoj ti për Nick, 760 00:30:26,366 --> 00:30:29,619 por unë e kuptoj që ju të dy tashmë jeni takuar kur jeni dëshmitar i manipuluar. 761 00:30:29,745 --> 00:30:31,038 Nick punon për vajin Hessington. 762 00:30:31,163 --> 00:30:32,205 Ne jemi avokatët e tyre. 763 00:30:32,331 --> 00:30:34,082 Prandaj, nuk e bëra dëshmitar tam per. 764 00:30:34,207 --> 00:30:36,769 Dhe nëse e thua përsëri, unë do të shkoj të të godasë me një kostum shpifje. 765 00:30:36,793 --> 00:30:38,295 Epo, më lejoni të godas me shuplakë ju me diçka. 766 00:30:38,420 --> 00:30:40,881 Toni Gianopolous e kuptova disi atë video 767 00:30:41,006 --> 00:30:42,466 dhe ia dha aksionarët tuaj. 768 00:30:42,591 --> 00:30:43,818 Ata po depozitojnë disa lloj padie. 769 00:30:43,842 --> 00:30:45,361 Unë mendoj se ai po përpiqet për të marrë përsipër kompaninë. 770 00:30:45,385 --> 00:30:47,637 Ti bir kurve. Ju e keni rrjedhur atë. 771 00:30:47,846 --> 00:30:48,972 Unë e mohoj këtë. 772 00:30:49,264 --> 00:30:50,575 Dhe nëse klienti juaj e thotë përsëri, 773 00:30:50,599 --> 00:30:52,893 Unë do ta godas me shuplakë me një kostum për shpifje 774 00:30:53,018 --> 00:30:55,187 për të shkuar së bashku akuzat e saj për ryshfet. 775 00:30:55,312 --> 00:30:56,646 Dhe nga rruga, 776 00:30:57,939 --> 00:31:01,485 Nick nuk u prek nga përpjekja jote për të tërhequr telat e zemrës së tij. 777 00:31:01,610 --> 00:31:03,320 Emocionale ju lutem? 778 00:31:03,445 --> 00:31:04,905 Çfarë i bëre atij, Xhesika? 779 00:31:05,030 --> 00:31:06,573 Ky nuk është fëmija që kam mentoruar. 780 00:31:06,698 --> 00:31:08,158 Prisni një sekondë. 781 00:31:08,658 --> 00:31:11,078 Ju kurrë nuk keni qenë mentori im. Xhesika ishte. 782 00:31:11,828 --> 00:31:13,497 Ti je thjesht agjërues shitës makinash që flet 783 00:31:13,622 --> 00:31:15,957 që fshihet pas rreshti, "Unë bëj mirë". 784 00:31:16,083 --> 00:31:19,252 Tani, largohu nga fytyra ime ndërsa unë bisedoj me klientin tim. 785 00:31:24,216 --> 00:31:26,009 Më thatë se e njihje këtë njeri. 786 00:31:26,134 --> 00:31:28,053 Mendova se ishte një avantazh. 787 00:31:28,178 --> 00:31:29,471 Në vend të kësaj, ju e keni nxitur atë 788 00:31:29,596 --> 00:31:32,307 orkestrimi i një përpjekjeje për të marrë përsipër kompaninë time. 789 00:31:32,432 --> 00:31:34,059 Ju e dini se si, ndonjëherë, thotë doktori 790 00:31:34,184 --> 00:31:36,184 do të ndiheni më keq para se të ndihesh më mirë? 791 00:31:36,353 --> 00:31:37,396 cfare po thua? 792 00:31:37,521 --> 00:31:38,688 Xhesika: Ajo që po thotë është 793 00:31:38,814 --> 00:31:40,982 na tregoni se si ju ndjeni në gjysmë ore. 794 00:31:47,906 --> 00:31:49,991 - Hej. - Hej. 795 00:31:50,951 --> 00:31:53,096 A keni një të dytë? dua te flas për ju se si i lamë gjërat. 796 00:31:53,120 --> 00:31:55,664 nuk e di. A ju drejtuar nga Harvey së pari? 797 00:31:55,789 --> 00:31:56,623 Çfarë? 798 00:31:56,748 --> 00:31:57,850 Unë e kuptoj atë ai e ka fjalën e fundit 799 00:31:57,874 --> 00:32:00,001 se kush punonjësit e tij vëllazërohem me. 800 00:32:01,086 --> 00:32:02,087 Shikoni. 801 00:32:02,546 --> 00:32:06,299 Harvey nuk po përpiqej vetëm të mbrohej ai vetë, Majk, Xhesika dhe unë. 802 00:32:06,425 --> 00:32:07,843 Ai ishte gjithashtu duke u përpjekur për t'ju mbrojtur. 803 00:32:07,968 --> 00:32:10,804 E drejta. Mbrojtja ime është në krye të axhendës së Harvey-t. 804 00:32:10,929 --> 00:32:12,514 - Ai mezi e di kush jam unë. - Rachel... 805 00:32:12,639 --> 00:32:13,932 Dhe nëse ai më njihte, 806 00:32:14,057 --> 00:32:16,017 ai do ta dinte këtë Unë kurrë nuk do t'i tregoja askujt. 807 00:32:16,143 --> 00:32:18,186 Mirë, shiko. Ju dëshironi të zemërohu me Harvey-n, mirë. 808 00:32:18,311 --> 00:32:21,111 Por edhe ti mund të jesh i zemëruar me mua, sepse unë i thashë Majkut të njëjtën gjë. 809 00:32:22,441 --> 00:32:23,525 Çfarë? 810 00:32:24,317 --> 00:32:25,777 E tërhoqa zvarrë Majkun në zyrën e Harvey-t 811 00:32:25,902 --> 00:32:27,487 dhe unë i thashë atë Harvey kishte të drejtë. 812 00:32:28,572 --> 00:32:30,824 - Se Majk duhet të më gënjejë. - Jo. 813 00:32:31,158 --> 00:32:33,076 I thashë se ai duhet të të kapërcejë. 814 00:32:39,583 --> 00:32:42,502 A ishte kështu më parë ose pasi erdha te ti 815 00:32:42,627 --> 00:32:44,254 dhe të thashë që e putha 816 00:32:44,379 --> 00:32:47,549 dhe se e thirra dhe i tregova si ndihesha? 817 00:32:48,175 --> 00:32:49,259 Ishte pas. 818 00:32:50,302 --> 00:32:51,320 Ti i ke thënë të mos jetë me mua 819 00:32:51,344 --> 00:32:53,847 dhe pastaj më lër të mendoj se ai nuk kujdesej për mua? 820 00:32:53,972 --> 00:32:56,141 Jo. I thashë atë që mendoja. 821 00:32:56,308 --> 00:32:58,143 Dhe pastaj, u përpoqa për t'ju ndihmuar të ecni përpara, 822 00:32:58,268 --> 00:32:59,988 sepse e vërteta e tyre nuk ishte e imja t'ju them. 823 00:33:00,020 --> 00:33:02,147 - Mendova se ishe shoku im. - Unë jam! 824 00:33:02,272 --> 00:33:04,900 Ju kujdeseni më shumë për mbrojtjen e Harvey-t sesa të më mbrosh. 825 00:33:05,025 --> 00:33:06,902 Po Rachel. Kjo është puna ime! 826 00:33:10,322 --> 00:33:12,824 E kuptoj se e të gjithëve punët janë të rëndësishme. 827 00:33:14,784 --> 00:33:16,620 Kjo nuk ishte për një punë për mua. 828 00:33:17,245 --> 00:33:18,914 Ishte për të pasur një jetë. 829 00:33:19,706 --> 00:33:22,167 Por unë mendoj ju nuk do ta kuptonit atë. 830 00:33:24,503 --> 00:33:25,504 Rasheli... 831 00:33:27,047 --> 00:33:30,300 Unë do të largohem para jush dhe nuk mund të kthehem. 832 00:33:34,930 --> 00:33:36,598 Nick: Është depozitimi i dytë më i madh i naftës 833 00:33:36,723 --> 00:33:37,766 gjetur në dekadën e fundit. 834 00:33:37,891 --> 00:33:39,226 Ne kishim kontratë për të, 835 00:33:39,351 --> 00:33:42,687 por për ta hequr atë nga eir, na duhej tubacioni. 836 00:33:42,812 --> 00:33:43,939 Cameron: Çfarë të thanë? 837 00:33:44,064 --> 00:33:45,148 Dhe nga kush? 838 00:33:45,273 --> 00:33:46,608 Na tha koloneli Mariga 839 00:33:46,733 --> 00:33:47,793 ne mund të ndërtonim tubacionin 840 00:33:47,817 --> 00:33:50,070 nëse do të paguanim një ndotje tarifë riparimi. 841 00:33:50,195 --> 00:33:51,071 Por? 842 00:33:51,196 --> 00:33:52,381 Nick: Ne kishim rregulluar tashmë gjithçka 843 00:33:52,405 --> 00:33:53,990 që duhej korrigjuar. 844 00:33:54,115 --> 00:33:56,660 Pra, për çfarë ishte tarifa? 845 00:33:57,327 --> 00:33:58,662 Ishte një ryshfet. 846 00:33:58,954 --> 00:34:01,665 Dhe Ava Hessington paguar këtë tarifë, 847 00:34:01,790 --> 00:34:04,125 me njohuri të plotë se ishte ryshfet? 848 00:34:04,251 --> 00:34:06,461 po. Ajo bëri. 849 00:34:06,920 --> 00:34:09,089 Në këtë ekran këtu, Nick, 850 00:34:09,214 --> 00:34:13,969 po rrëshqitni një çantë plot me para matanë tavolinës te koloneli Mariga? 851 00:34:14,886 --> 00:34:15,720 po. 852 00:34:15,845 --> 00:34:18,723 Dhe ju ishit në dijeni ishte një ryshfet. 853 00:34:18,848 --> 00:34:21,601 - Po, por... - Si ishte zonja Hessington si shefe? 854 00:34:22,978 --> 00:34:24,688 Ajo më mësoi shumë. 855 00:34:24,813 --> 00:34:26,856 - Xhesika: - Të ka besuar ajo? - Unë besoj se po. 856 00:34:26,982 --> 00:34:28,441 - Xhesika: - Mbështet te ti? - Po. 857 00:34:28,608 --> 00:34:31,194 A të shikonte mbi supe për gjithçka keni bërë? 858 00:34:32,654 --> 00:34:34,698 A ishte ajo në dijeni gjithçka ke bërë? 859 00:34:34,823 --> 00:34:35,657 Ajo ishte e vetëdijshme për këtë. 860 00:34:35,782 --> 00:34:37,909 Megjithatë gjithçka që kemi është fjala juaj për këtë. 861 00:34:38,034 --> 00:34:39,244 Pra, më lejoni ta kuptoj këtë. 862 00:34:39,369 --> 00:34:43,415 Ajo të ka rregulluar, ju promovoi, ju dha autonomi. 863 00:34:43,748 --> 00:34:45,083 Pastaj, keni krijuar një ryshfet. 864 00:34:45,208 --> 00:34:46,918 Dhe kur ju kapën, 865 00:34:47,043 --> 00:34:50,714 keni arritur një marrëveshje për t'ia dhënë atë ryshfet mentorit tuaj. 866 00:34:50,839 --> 00:34:51,881 A është kjo e saktë? 867 00:34:52,007 --> 00:34:52,882 Ajo e dinte. 868 00:34:53,008 --> 00:34:55,385 Po, ju e keni pretenduar këtë më parë. 869 00:34:55,510 --> 00:34:58,054 Nëse Ava Hessington u dënuan për këtë krim, 870 00:34:58,179 --> 00:34:59,681 kush do të ishte konsiderohen të radhës? 871 00:34:59,806 --> 00:35:00,849 Kjo është spekulative. 872 00:35:00,974 --> 00:35:02,684 A është fare e mundur do të ishe ti? 873 00:35:03,435 --> 00:35:04,519 po. 874 00:35:06,021 --> 00:35:07,021 Uau. 875 00:35:07,647 --> 00:35:10,942 Duket sikur ke shumë për të humbur dhe akoma më shumë për të fituar. 876 00:35:11,067 --> 00:35:11,901 Cameron: Ne nuk jemi në gjykatë. 877 00:35:12,027 --> 00:35:14,446 Dëshmia juaj nuk te ndihmon ketu. 878 00:35:14,571 --> 00:35:17,824 Jo. Por ne donim t'ju japim një shije se si do të ishte në gjykatë. 879 00:35:17,949 --> 00:35:19,989 Kur Nick ende nuk do të jetë në gjendje për ta parë në sy 880 00:35:20,076 --> 00:35:21,453 kur e godet me thikë pas shpine. 881 00:35:27,584 --> 00:35:28,585 Ne fituam. 882 00:35:29,085 --> 00:35:30,670 - E bëmë? - E bëmë. 883 00:35:33,465 --> 00:35:35,216 Dua të them vetëm një gjë. 884 00:35:35,383 --> 00:35:39,095 E dini, nëse Harvey do të kishte fuqi të bëhej Mariano Rivera, ai do. 885 00:35:39,220 --> 00:35:41,139 Sepse Harvey nuk e do ligjin. 886 00:35:41,890 --> 00:35:45,185 Është vetëm automjeti i tij për detyrimin e vullnetit të tij ndaj kundërshtarëve të tij. 887 00:35:45,435 --> 00:35:46,561 Për të fituar. 888 00:35:47,520 --> 00:35:49,081 Por e sheh, Majk, Unë nuk e ndjej kështu ligjin. 889 00:35:49,105 --> 00:35:50,398 Unë e dua ligjin. 890 00:35:51,691 --> 00:35:53,276 Dhe nuk do ta bëja kurrë këmbejeni për çdo gjë. 891 00:35:53,401 --> 00:35:55,153 Edhe unë e dua atë. 892 00:35:55,278 --> 00:35:57,155 - Por edhe mua më pëlqen të fitoj. - E di. 893 00:35:58,615 --> 00:35:59,824 E dini se çfarë mendoj? 894 00:36:01,576 --> 00:36:03,453 Unë mendoj se ju jeni gjysma e Harvey dhe ti je gjysma ime. 895 00:36:04,663 --> 00:36:06,289 Ju keni kaluar kohën tuaj me të. 896 00:36:06,414 --> 00:36:07,874 Tani, kaloni kohën tuaj me mua. 897 00:36:15,507 --> 00:36:16,758 Harv. 898 00:36:16,883 --> 00:36:18,963 Jeni këtu për një intervistë? Të kanë lënë tashmë? 899 00:36:19,094 --> 00:36:22,639 Ju e keni shprehur mendimin tuaj. Nëse ne shkojmë në gjyq, ju e fshini Nikun. 900 00:36:22,764 --> 00:36:25,892 Por ne ende e kemi atë video. Ajo është në të. 901 00:36:26,017 --> 00:36:27,519 Dhe ai thotë se ajo e dinte. 902 00:36:27,811 --> 00:36:30,271 Dhe e dini çfarë? E vërteta është, unë e besoj atë. 903 00:36:30,855 --> 00:36:32,232 Dhe unë do t'i bëj ata ta besojnë atë. 904 00:36:33,024 --> 00:36:34,275 Atëherë, pse jeni këtu? 905 00:36:35,819 --> 00:36:37,904 Punë e mirë, Harvey. Më ke marrë. 906 00:36:38,029 --> 00:36:39,489 Ata duan që ju të bëni një marrëveshje. 907 00:36:40,073 --> 00:36:41,741 Kundër rekomandimit tim. 908 00:36:41,866 --> 00:36:44,869 Unë mendoj se ata e dinë atë që ju nuk dini. Nuk mund të më mposhtni. 909 00:36:44,994 --> 00:36:47,455 - Këtu janë kushtet tona ... - Jo, këtu janë kushtet e mia. 910 00:36:47,706 --> 00:36:49,124 Oferta jonë origjinale qëndron. 911 00:36:49,249 --> 00:36:50,917 Vaj Hessington nuk pretendon konkurs, 912 00:36:51,042 --> 00:36:53,044 ne paguajmë një gjobë prej 50 milionë dollarësh, 913 00:36:53,169 --> 00:36:55,797 dhe të gjitha kallëzimet penale kundër Ava janë rrëzuar. 914 00:36:56,423 --> 00:36:57,716 Ata do të shkonin për këtë. 915 00:36:57,841 --> 00:37:00,051 Por unë i binda për të bërë një ndryshim. 916 00:37:00,176 --> 00:37:01,761 E panegociueshme. 917 00:37:01,886 --> 00:37:04,347 Ava Hessington jo mos pretendoni konkurs. 918 00:37:05,473 --> 00:37:06,725 Ajo pranon fajin. 919 00:37:07,976 --> 00:37:09,144 Dhe ju mund ta quani atë një fitore. 920 00:37:10,395 --> 00:37:13,022 Epo, procesverbali do të thotë fajtor. Është një fitore. 921 00:37:13,481 --> 00:37:16,443 Unë mund të të mposht, dhe e bëra. 922 00:37:16,693 --> 00:37:18,528 Dhe do të të hajë. 923 00:37:19,320 --> 00:37:20,488 Denis një, 924 00:37:20,905 --> 00:37:23,199 spektri zero. 925 00:37:24,826 --> 00:37:26,035 Merre ose lëre. 926 00:37:29,038 --> 00:37:31,118 Harvey: - Kjo marrëveshje është marrëzi. Xhesika: - Harvey... 927 00:37:31,249 --> 00:37:32,751 Cameron mund të thotë çfarë të dojë. 928 00:37:32,876 --> 00:37:34,252 Ju pyeti Darby për të marrë këtë rast. 929 00:37:34,377 --> 00:37:35,920 Në asnjë mënyrë ai nuk e bën konsiderojeni këtë një fitore. 930 00:37:36,045 --> 00:37:37,422 Idon1 e konsideron si fitore. 931 00:37:37,547 --> 00:37:39,716 Dëshironi vërtet të luani kumar pesë vjet të jetës së saj 932 00:37:39,841 --> 00:37:41,601 kështu që ju mund të provoni ju jeni më i mirë se Cameron? 933 00:37:41,718 --> 00:37:42,594 Ti e di po aq mirë sa unë, 934 00:37:42,719 --> 00:37:45,305 ai ofron vetëm këtë sepse ai e di se ka një humbës. 935 00:37:45,430 --> 00:37:48,767 Është saktësisht e njëjta marrëveshje që ne ofruam me një ndryshim teknik. 936 00:37:48,892 --> 00:37:49,726 A e dini se si hyjnë 937 00:37:49,851 --> 00:37:51,811 një nokaut teknik në librat e rekordeve? 938 00:37:51,936 --> 00:37:52,936 Si nokaut. 939 00:37:56,900 --> 00:37:59,819 - Unë do të. - Çfarë? 940 00:37:59,944 --> 00:38:02,197 Më pyete më parë nëse do ta bëja përsëri. 941 00:38:03,198 --> 00:38:04,199 Unë do të. 942 00:38:06,367 --> 00:38:08,036 Më fute përsëri atë pozicion, 943 00:38:08,161 --> 00:38:10,413 dhe unë do të bëj çdo gjë Duhet të bëj për të fituar. 944 00:38:10,997 --> 00:38:12,540 Sepse ne fitojmë. 945 00:38:13,458 --> 00:38:15,710 A thua, "vidhos këtë marrëveshje, hajde t'i biem bythës"? 946 00:38:15,835 --> 00:38:18,797 Jo. Unë po them të marrë marrëveshjen. 947 00:38:18,922 --> 00:38:20,507 Ne tashmë e kemi bërë. 948 00:38:31,476 --> 00:38:32,685 Na vjen keq. 949 00:38:33,228 --> 00:38:34,395 Edhe unë. 950 00:38:35,104 --> 00:38:36,332 Ti thjesht po përpiqeshe të më ndihmoje. 951 00:38:36,356 --> 00:38:38,167 Po, por nuk duhej të kisha thënë diçka që e dija se do të të lëndonte 952 00:38:38,191 --> 00:38:39,734 vetëm për të përfunduar një argument. 953 00:38:40,902 --> 00:38:42,403 Unë nuk dua të mbaj sekrete nga ju. 954 00:38:42,529 --> 00:38:43,947 Ju nuk keni për të. 955 00:38:45,532 --> 00:38:48,117 Pra. Më pyeti Louis. 956 00:38:48,910 --> 00:38:50,161 Dhe çfarë thatë? 957 00:38:50,829 --> 00:38:52,556 I thashë se më duhej pak kohë të mendosh për të, 958 00:38:52,580 --> 00:38:54,541 dhe pastaj, erdha drejt këtu. 959 00:38:55,875 --> 00:38:57,195 Pra, ju jeni me të vërtetë thjesht duke kërkuar falje 960 00:38:57,293 --> 00:38:59,462 sepse keni nevojë për këshillën time. 961 00:38:59,587 --> 00:39:00,588 Epo, edhe unë dua seks. 962 00:39:00,713 --> 00:39:02,006 Ju mund të keni njërën ose tjetrën. 963 00:39:02,131 --> 00:39:03,234 Unë me të vërtetë nuk kam nevojë për ndonjë këshillë. 964 00:39:03,258 --> 00:39:06,052 Unë kam thirrur për ju 965 00:39:06,177 --> 00:39:08,805 djersa e ftohtë u takua dikur 966 00:39:09,055 --> 00:39:11,891 nuk mund të durojë rrugën ajo më shikon 967 00:39:15,603 --> 00:39:18,731 është një marrëveshje e mirë, Ava. Mos e hamendësoni veten. 968 00:39:18,857 --> 00:39:21,109 Nuk e kam zakon e dyta me mend vetë. 969 00:39:22,193 --> 00:39:24,112 Tani, sapo kuptova kur të kthehem në Londër, 970 00:39:24,237 --> 00:39:26,155 dora ime e djathtë është do të jetë larguar. 971 00:39:26,281 --> 00:39:27,615 Dora jote e djathtë të shiti. 972 00:39:27,740 --> 00:39:30,118 E bëre të dukej sikur ai e bëri atë për përfitimin e tij personal. 973 00:39:30,577 --> 00:39:32,328 Por ai e bëri atë për mbijetesën e tij. 974 00:39:32,453 --> 00:39:33,955 Ai ende e bëri atë. 975 00:39:34,330 --> 00:39:36,291 Por kjo nuk do të thotë Nuk do të më mungojë. 976 00:39:42,130 --> 00:39:44,591 - Mirupafshim, Harvey. - Mirupafshim, Ava. 977 00:39:51,097 --> 00:39:52,657 A doni që unë të dërgoni një kopje në Darby? 978 00:39:52,765 --> 00:39:54,017 Unë bëj. 979 00:39:54,142 --> 00:39:55,452 Mendova se ndoshta duke punuar me Jessica-n 980 00:39:55,476 --> 00:39:57,770 do të ndryshonte mendje për marrjen e firmës. 981 00:39:57,896 --> 00:39:59,439 - Nuk ndodhi. - Pse jo? 982 00:39:59,564 --> 00:40:02,567 Sepse nëse ajo do ta kishte për të bërë gjithçka përsëri, ajo do. 983 00:40:05,820 --> 00:40:08,823 Harvey, nëse e gjithë kjo gjë është vërtet faji i Xhesikës, 984 00:40:08,948 --> 00:40:11,409 ndoshta është koha ne menduam ta falnim Majk. 985 00:40:18,416 --> 00:40:20,311 Nëse ajo nuk po pastron siç duhet, pastaj thjesht pushoni atë. 986 00:40:20,335 --> 00:40:21,502 Nuk ka rëndësi. 987 00:40:21,628 --> 00:40:22,462 Do të marrësh dikë... 988 00:40:22,629 --> 00:40:24,213 Mami, më duhet të shkoj. Mirupafshim. 989 00:40:28,468 --> 00:40:30,386 Ti më bën të dëshiroj për të qenë një njeri më i mirë. 990 00:40:31,095 --> 00:40:32,931 - E ke shikuar. - E pëlqeu. 991 00:40:33,056 --> 00:40:36,225 Epo, më kishe përshëndetje. 992 00:40:36,476 --> 00:40:38,102 Ju shikoni Jerry Maguire. 993 00:40:38,227 --> 00:40:40,164 George, a e dinit? koka e njeriut peshon tetë kilogramë? 994 00:40:40,188 --> 00:40:42,315 Këto janë abc-të e mia, fëmijë! 995 00:40:42,607 --> 00:40:45,026 Më trego paratë! Më trego paratë! 996 00:40:47,320 --> 00:40:48,446 Ah. 997 00:40:48,905 --> 00:40:50,633 E dini çfarë? Normalisht, Nuk do të doja të mashtroj asgjë. 998 00:40:50,657 --> 00:40:51,950 - Por unë na mora diçka. - Mirë. 999 00:40:52,075 --> 00:40:53,510 Është mënyra perfekte për të përfunduar marrëdhënien tonë. 1000 00:40:53,534 --> 00:40:54,637 Pra, thjesht prisni këtu. Është në kuzhinë. 1001 00:40:54,661 --> 00:40:55,662 Sigurisht. 1002 00:40:59,540 --> 00:41:00,583 Ah. 1003 00:41:07,924 --> 00:41:09,550 Nuk mund të të lë ta bësh këtë. 1004 00:41:13,221 --> 00:41:14,389 Më lejoni? 1005 00:41:15,056 --> 00:41:16,182 Mos e bëj këtë. 1006 00:41:19,477 --> 00:41:21,062 Unë tashmë thashë po. une... 1007 00:41:23,106 --> 00:41:24,691 Nuk mund t'i kthehem fjalës. 1008 00:41:25,316 --> 00:41:27,610 Nuk po shkon kthehuni në fjalën tuaj. 1009 00:41:27,735 --> 00:41:30,071 Ju po ktheheni ku bën pjesë. 1010 00:41:34,701 --> 00:41:36,285 Unë jam. 1011 00:41:39,247 --> 00:41:40,748 me vjen keq. 1012 00:41:41,916 --> 00:41:42,917 e di. 1013 00:41:43,835 --> 00:41:44,669 Shikoni. 1014 00:41:44,794 --> 00:41:46,963 Pse nuk pushoni sonte 1015 00:41:47,088 --> 00:41:49,132 dhe te dilni me te dashuren tuaj? 1016 00:41:59,684 --> 00:42:00,684 Faleminderit, Harvey. 1017 00:42:00,768 --> 00:42:02,729 Jo, ne do të ngjitemi lart. 1018 00:42:03,396 --> 00:42:04,230 Oh, vërtet? 1019 00:42:04,355 --> 00:42:07,567 Po. Por nëse vjen vonë nesër, ju jeni pushuar nga puna. 1020 00:42:07,692 --> 00:42:09,277 Ne do të shohim.