1
00:00:26,042 --> 00:00:30,672
نيزك
الفيلم

2
00:00:32,081 --> 00:00:34,446
<ط> جميع الطيارين
إلى سياراتكم من فضلكم.</i>

3
00:00:34,616 --> 00:00:37,278
<i>على جميع السائقين التوجه إلى سياراتهم.</i>

4
00:01:00,741 --> 00:01:03,107
غريس تشتري حقيبة
من 240 قطعة حلوى.

5
00:01:06,613 --> 00:01:09,275
جميع الطيارين
إلى سياراتكم من فضلكم.

6
00:01:21,326 --> 00:01:23,817
- هل أنت مشتت؟
- لا، ليس بالتحديد.

7
00:01:23,996 --> 00:01:26,658
لابنه
إنه مهتم بشيء واحد فقط.

8
00:01:27,032 --> 00:01:30,798
الشيء الوحيد الذي يتحدث عنه،
الشيء الوحيد الذي يفكر فيه...

9
00:01:30,969 --> 00:01:32,368
...إنه في سباق السيارات.

10
00:01:32,538 --> 00:01:35,438
يقوم والده بتصميم سيارات السباق.

11
00:01:35,606 --> 00:01:36,937
وأين زوجك؟

12
00:01:37,408 --> 00:01:40,707
عمل. لم يستطع أن يأتي.

13
00:01:41,345 --> 00:01:44,439
ربما مثل الأب، مثل الابن.

14
00:01:45,416 --> 00:01:46,781
هل اسم زوجك ريكس؟

15
00:01:46,951 --> 00:01:49,851
لا، هذا هو أخوه الأكبر.
لماذا؟

16
00:01:51,888 --> 00:01:54,413
هذا هو الامتحان الأخير
الذي سلمه.

17
00:01:54,591 --> 00:01:56,434
تشغيل ريكس تشغيل

18
00:02:37,397 --> 00:02:38,796
دعونا نذهب النيزك! نعم!

19
00:02:38,932 --> 00:02:40,661
هدف

20
00:02:54,714 --> 00:02:56,409
اخماد أقلام الرصاص الخاصة بك.

21
00:02:56,582 --> 00:03:00,018
ضع إجاباتك
داخل دفتر الملاحظات.

22
00:03:00,186 --> 00:03:01,983
التقط الأشياء الخاصة بك
واحضرهم...

23
00:03:02,320 --> 00:03:03,617
.. إلى مكتبي.

24
00:03:03,888 --> 00:03:05,185
نيزك، تبطئ!

25
00:03:20,070 --> 00:03:21,332
هل أنت مستعد؟

26
00:03:27,378 --> 00:03:29,642
-كيف كانت المدرسة؟
- جيد.

27
00:03:29,813 --> 00:03:31,905
هل أنت ذاهب إلى المسار؟
قالت أمي أنك ذاهب.

28
00:03:32,081 --> 00:03:35,050
ليس عليك أن تتركني.
أستطيع أن أذهب معك.

29
00:03:35,218 --> 00:03:36,617
- مستحيل.
- لو سمحت.

30
00:03:36,786 --> 00:03:39,346
خذني معك. تعال.
لو سمحت!

31
00:03:39,522 --> 00:03:41,490
لا أستطيع يا ميتيور.

32
00:03:41,658 --> 00:03:44,092
- أبي سيقتلني.
- ليس عليك أن تعرف.

33
00:03:44,494 --> 00:03:47,053
لن أخبر أحدا.
لن يعرف أحد.

34
00:03:47,229 --> 00:03:48,866
من فضلك، ريكس!

35
00:03:49,304 --> 00:03:50,925
من فضلك، من فضلك!

36
00:03:58,073 --> 00:03:59,267
هل تحضر الجوارب؟

37
00:04:03,244 --> 00:04:05,974
حسنا، ولكن إذا حولتنا
ستكون المرة الأخيرة.

38
00:04:06,847 --> 00:04:07,905
تمت الصفقة؟

39
00:04:08,082 --> 00:04:09,515
<i>صفقة.</i>

40
00:04:28,768 --> 00:04:31,235
هذا كل شيء!

41
00:04:32,171 --> 00:04:34,139
دعنا نذهب!

42
00:04:36,575 --> 00:04:38,167
هل تشعر بهذا الاهتزاز؟

43
00:04:39,378 --> 00:04:41,846
- إنها الإطارات التي تحاول تجاوزك.
- ماذا أفعل؟

44
00:04:42,014 --> 00:04:44,539
توقف عن التفكير وابدأ بالقيادة.

45
00:04:47,418 --> 00:04:49,545
إنها ليست مجرد قطعة معدنية.

46
00:04:49,854 --> 00:04:52,823
السيارة كائن حي
الذي يتنفس فهو حي.

47
00:04:54,826 --> 00:04:56,805
يمكن أن أتحدث إليكم و
أقول لك ما تحتاجه.

48
00:04:56,806 --> 00:04:58,785
عليك فقط أن تستمع.

49
00:05:00,732 --> 00:05:03,598
أغمض عينيك واستمع.

50
00:05:05,836 --> 00:05:08,202
قاد بن بيرنز اللفة الأخيرة ...

51
00:05:08,397 --> 00:05:09,863
...كأس فاندربيلت
مع عيون مغلقة.

52
00:05:10,040 --> 00:05:11,974
- لا يمكن أن يكون!
- لا؟

53
00:05:12,142 --> 00:05:15,407
ربما لا تسمعها.
ربما يجب عليك أن تطبق نفسك على دراستك.

54
00:05:15,579 --> 00:05:18,843
- لا! أسمع ذلك!
- حقا يا سيد بيرنز؟

55
00:05:19,014 --> 00:05:21,915
أخبرني متى يجب الإسراع للقفزة.

56
00:05:24,754 --> 00:05:26,244
الآن؟

57
00:05:29,425 --> 00:05:30,686
الآن!

58
00:05:58,552 --> 00:06:01,281
 � النيزك المفضل،
يبتلع الدليل!

59
00:06:08,594 --> 00:06:13,122
دعونا نأمل أنه لا يرتكب
نفس أخطاء أخيه

60
00:06:21,473 --> 00:06:24,874
تنبيه، الساعة 7:00!
الأفعى تتبع بيتر بات.

61
00:06:25,043 --> 00:06:26,772
لقد رأيت ذلك بالفعل.

62
00:06:30,648 --> 00:06:33,344
سيتم رميها عليك في طريق العودة.

63
00:06:34,118 --> 00:06:35,551
أنا جاهز.

64
00:06:49,132 --> 00:06:50,929
مناورة ممتازة!

65
00:06:59,375 --> 00:07:02,969
كن حذرا مع المنحنيات التي تأتي.
ينخفض ​​قليلا.

66
00:07:03,645 --> 00:07:05,306
ليس هذه المرة، يا شمعة الإشعال.

67
00:07:26,067 --> 00:07:27,364
كارامبولا، نيزك.

68
00:07:27,602 --> 00:07:29,092
<i>هل تعرف من تتنافس ضده؟</i>

69
00:07:29,270 --> 00:07:30,293
نعم.

70
00:07:49,922 --> 00:07:52,117
ريكس سوف يفوز، أليس كذلك يا أبي؟

71
00:07:52,992 --> 00:07:54,983
لن يصل إليه أحد.
انه سوف يفوز!

72
00:07:55,160 --> 00:07:58,152
سوف يحطم الرقم القياسي.
لا أحد سوف يوقفه.

73
00:07:58,330 --> 00:08:01,355
- اصمت، لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه.
- لا، لقد انتهيت.

74
00:08:01,499 --> 00:08:03,364
أخي هو الأفضل
عداء العالم.

75
00:08:03,568 --> 00:08:05,695
الجميع يتنافسون
للمركز الثاني.

76
00:08:05,870 --> 00:08:07,167
نعم!

77
00:08:10,108 --> 00:08:11,666
قلت لك أن تأخذ بها!

78
00:08:11,843 --> 00:08:14,811
"نحن نحاول،
لكنه سريع جدًا!

79
00:08:25,722 --> 00:08:27,383
<i> �إنه أمر لا يصدق أيها السادة!</i>

80
00:08:28,091 --> 00:08:32,151
«لم ير أحد مناورات كهذه».
منذ تلك الليلة قبل ثماني سنوات!

81
00:08:32,395 --> 00:08:34,158
ليس لدي أدنى شك.
يريد تحطيم الرقم القياسي.

82
00:08:34,263 --> 00:08:35,753
سجل
متسابق ريكس

83
00:08:36,098 --> 00:08:38,066
فهو ليس وحده،
يطارد شخص ما.

84
00:08:38,234 --> 00:08:40,395
يطارد
إلى شبح ريكس.

85
00:08:48,109 --> 00:08:51,704
يمكنك أن تفعل ذلك يا أبي.
يمكنك حقا أن تفعل ذلك.

86
00:08:51,880 --> 00:08:55,281
ماذا لو فعل ذلك؟
ماذا لو نجح يا أبي؟

87
00:08:56,017 --> 00:08:58,746
لا أعرف إذا كان بإمكاني رؤية هذا.

88
00:09:24,143 --> 00:09:26,737
هناك هذا الرجل النيزك.

89
00:09:27,046 --> 00:09:30,708
والدي يقول أن والده كان يعمل
للسيارات ميشيدا...

90
00:09:30,882 --> 00:09:32,406
…ولكنني استقلت.

91
00:09:32,584 --> 00:09:35,610
أخبرني والدي أنه مجنون.

92
00:09:35,787 --> 00:09:37,652
يقول أن العائلة بأكملها مجنونة.

93
00:09:37,856 --> 00:09:39,721
النيزك ليس مجنونا.

94
00:09:39,891 --> 00:09:41,290
لا، إنه مجرد غبي.

95
00:09:41,593 --> 00:09:43,992
يجب أن يكون الصبي
أغبى في الصف.

96
00:09:44,161 --> 00:09:47,062
وضعتني السيدة ووترسترار
لترتيب الامتحانات أبجديا.

97
00:09:47,498 --> 00:09:50,399
لن تصدق
ماذا فعل ذلك المعتوه.

98
00:10:03,013 --> 00:10:04,537
نيزك!

99
00:10:09,519 --> 00:10:11,248
نيزك!

100
00:10:12,589 --> 00:10:14,613
هل أنت بخير؟

101
00:10:18,293 --> 00:10:19,783
من أنت؟

102
00:10:20,129 --> 00:10:23,257
أنا تريكسي. أنا في صفك.

103
00:10:23,532 --> 00:10:25,295
اه نعم.

104
00:10:25,734 --> 00:10:28,224
هل تريد أن ترى
مجموعة سيارتي؟

105
00:10:28,936 --> 00:10:30,995
أحب أن.

106
00:10:39,447 --> 00:10:40,539
مرحبا ريكس. مرحبا يا أبي.

107
00:10:40,715 --> 00:10:42,682
- مرحباً أيها النيزك.
-من هو صديقك؟

108
00:10:42,849 --> 00:10:44,646
اسمها تريكسي. إنه في صفي.

109
00:10:44,818 --> 00:10:47,082
- مرحبًا.
- تشرفت بلقائك أيتها الشابة.

110
00:10:47,254 --> 00:10:51,281
قال لي رجل أن أعطيك هذا.
وقال أنه كان معجبا كبيرا بك.

111
00:10:52,492 --> 00:10:53,516
من محبي الألغام؟

112
00:10:53,927 --> 00:10:57,294
لا يأتي الكثير من الناس
مع هذا الذوق السليم هنا.

113
00:10:57,464 --> 00:10:58,417
أين هي؟

114
00:10:58,601 --> 00:11:00,489
كنت في عجلة من امرنا.
كنت في '68 Fendersin.

115
00:11:00,766 --> 00:11:03,462
- سيارة جميلة.
- دعني أرى ذلك.

116
00:11:16,147 --> 00:11:18,513
كم هو رائع.

117
00:11:26,791 --> 00:11:31,523
لا أحد هنا سوف ينسى
القصة المأساوية لريكس المتسابق.

118
00:11:34,164 --> 00:11:35,461
لقد دمرت السباقات تقريبًا.

119
00:11:35,632 --> 00:11:38,465
أحد أشجع الطيارين
أنه كان هناك.

120
00:11:42,605 --> 00:11:44,505
<i> �هل يمكنني أن آتي معك يا ريكس؟</i>

121
00:11:46,309 --> 00:11:48,300
ليس هذه المرة يا ميتيور.

122
00:11:50,079 --> 00:11:51,671
متى ستعود؟

123
00:11:52,815 --> 00:11:55,443
لا أعرف. لا أعرف.

124
00:12:00,388 --> 00:12:02,117
أريد أن أعطيك شيئا.

125
00:12:04,426 --> 00:12:05,757
لكن Mach 5 هي سيارتك.

126
00:12:07,229 --> 00:12:08,821
ليس بعد الآن.

127
00:12:11,199 --> 00:12:13,462
انظر يا نيزك...

128
00:12:17,004 --> 00:12:20,531
…في يوم من الأيام، أيها الناس
ربما يقول أشياء عني.

129
00:12:21,442 --> 00:12:23,672
ولكن لا يهم ما يقولون.

130
00:12:23,844 --> 00:12:25,243
أنا فقط...

131
00:12:26,046 --> 00:12:28,445
...آمل ألا تصدقهم أبدًا.

132
00:12:29,749 --> 00:12:31,011
لن تصدقهم.

133
00:12:33,553 --> 00:12:34,850
تعال الى هنا.

134
00:12:40,960 --> 00:12:42,984
هل ستستقيل؟

135
00:12:44,730 --> 00:12:46,322
ليس لدي خيار.

136
00:12:47,032 --> 00:12:51,093
هذا ليس صحيحا. هناك خيارات أخرى.
أنت تبيع نفسك.

137
00:12:51,770 --> 00:12:54,034
أنت تدير ظهرك
كل شيء بنيناه.

138
00:12:54,206 --> 00:12:56,140
لن أجادل معك بعد الآن.

139
00:12:56,308 --> 00:12:57,968
لا تدير ظهرك لي.

140
00:12:59,977 --> 00:13:03,208
لا يمكنك أن تقول لي ماذا أفعل.
إنها حياتي.

141
00:13:03,381 --> 00:13:06,316
إذا خرجت من ذلك الباب،
من الأفضل أن لا تعود.

142
00:13:20,463 --> 00:13:22,897
<i>ريكس، الذي كان لديه السيارة الحمراء
والأسود من يونيرون...</i>

143
00:13:23,066 --> 00:13:26,001
<i>...متشابكة مع Richenbach،
المفضل للفوز.</i>

144
00:13:26,168 --> 00:13:28,227
<i>لا تتشابك،
أخرجه من السباق.</i>

145
00:13:28,404 --> 00:13:32,238
<i>لا نعرف على وجه اليقين.
ومن المؤكد أنهم سوف يقومون بتحليل الحادث.</i>

146
00:13:32,408 --> 00:13:34,603
<i>المرة الثالثة المعنية
في حادث تحطم.</i>

147
00:13:34,777 --> 00:13:37,245
<i>- أطفئه أيها النيزك.
- يجب عليهم تعليقه.</i>

148
00:13:37,413 --> 00:13:39,847
لا أريدك أن ترى ذلك.

149
00:13:40,416 --> 00:13:44,579
اهتزت محاكمة ريكس
إلى رابطة السباق العالمية.

150
00:13:44,752 --> 00:13:46,743
الخائن لا يبتعد عنك أبدا.

151
00:13:46,921 --> 00:13:51,255
في رأيي،
ريكس خائن كامل.

152
00:13:51,426 --> 00:13:52,757
<i>هل رأيت ذلك؟</i>

153
00:13:52,927 --> 00:13:55,691
<i>سيترك هذا علامة.</i>

154
00:13:56,129 --> 00:13:58,927
<i>وكاد ريكس أن يفجره
توجه إلى يوكيما.</i>

155
00:13:59,099 --> 00:14:00,760
<i>ليس لدي أدنى شك...</i>

156
00:14:00,934 --> 00:14:04,370
<i>...أن ريكس هو أحد الطيارين
أقذر في العالم.</i>

157
00:14:04,538 --> 00:14:08,167
لمدة خمس سنوات،
أطاع ريكس أوامر المافيا.

158
00:14:14,647 --> 00:14:16,171
<ط> � قتال! �قتال!</i>

159
00:14:18,718 --> 00:14:21,278
لا! توقف!
توقف الآن!

160
00:14:21,454 --> 00:14:23,046
قلت له الحقيقة فقط!

161
00:14:23,222 --> 00:14:27,282
لا ينبغي لأخيك أن يكون كذلك
على المسار الصحيح ولكن في السجن!

162
00:14:29,060 --> 00:14:32,655
التهم أسقطت العظيم
قوة السباق، يونيرون.

163
00:14:32,831 --> 00:14:36,358
الاتحاد كان لديك علاقات معه
لعبة ورق بينيلي الرشوة.

164
00:14:36,534 --> 00:14:37,899
وهو لا يزال في السجن.

165
00:14:38,069 --> 00:14:41,936
يقولون أن بينيلي كان المسؤول
من مأساة كازا كريستو.

166
00:14:45,376 --> 00:14:48,174
<i>هذه واحدة من
أسوأ حوادث تعرضت لها على الإطلاق...</i>

167
00:14:50,080 --> 00:14:53,140
<ط> كيف يمكن أن يحدث؟
هذا فظيع.</i>

168
00:14:53,317 --> 00:14:54,841
<i>هذا أمر فظيع.</i>

169
00:14:56,185 --> 00:14:58,653
<i>لا توجد آثار للطيار ريكس ريسر.</i>

170
00:15:40,794 --> 00:15:44,457
<i>إنه يقول: "انسوا الماضي.
"هذه ليلتي!"</i>

171
00:15:56,408 --> 00:15:58,433
- انه قادم!
- ستكون نهاية مغلقة!

172
00:15:58,610 --> 00:16:00,305
محركات المتسابق في الصدارة

173
00:16:17,161 --> 00:16:22,463
<ط> � لا يصدق! بعد لحظة!
السجل لا يزال قائما.</i>

174
00:16:31,975 --> 00:16:33,909
دعونا نذهب إلى حارة النصر!

175
00:16:34,077 --> 00:16:39,014
<i>التقيت بريكس ريسر،
وإذا كنت هناك تشاهد هذا السباق...</i>

176
00:16:39,182 --> 00:16:43,550
<i>...يمكنك التأكد من ذلك
وهو فخور بأخيه الصغير.</i>

177
00:16:44,587 --> 00:16:48,614
<i> �الوصول إلى المسار
النصر الفائز نيزك!</i>

178
00:16:48,791 --> 00:16:51,089
سيكون الأمر جيدًا جدًا.

179
00:16:52,094 --> 00:16:54,857
لا، سيكون الأفضل..

180
00:16:56,564 --> 00:16:59,431
...إذا لم يدمروها أولاً.

181
00:17:00,435 --> 00:17:03,734
سوف آكل روحك!

182
00:17:12,513 --> 00:17:14,140
مملكة الإرهاب الخاصة بك ...

183
00:17:14,314 --> 00:17:15,679
...لقد انتهى الأمر يا بيرزيركو!

184
00:17:18,318 --> 00:17:20,912
لا أحد يستطيع التوقف...

185
00:17:21,088 --> 00:17:22,783
...سيف بيرزيركو الخالد!

186
00:17:23,223 --> 00:17:26,783
بقوة هذه القبضات
وغضب قلبي...

187
00:17:26,959 --> 00:17:28,119
...سوف أهزمك.

188
00:17:38,471 --> 00:17:41,633
لا تجعلني أضحك.
لديك كونغ فو متوسط.

189
00:17:45,577 --> 00:17:48,375
ماذا يفعلون؟

190
00:17:48,980 --> 00:17:50,004
لا شئ.

191
00:17:50,182 --> 00:17:52,912
"إنه نفس لا شيء."
ما الذي كسر أريكتي الأخرى؟

192
00:17:53,351 --> 00:17:55,841
لا، لم يكن ذلك شيئًا.
مختلفة جدا.

193
00:17:56,720 --> 00:17:58,278
أجيب!

194
00:17:59,423 --> 00:18:00,617
<i>- سكن المتسابق.
- صباح الخير.</i>

195
00:18:00,791 --> 00:18:03,783
<i>- هل يمكنني التحدث إلى ميتيورو؟
- إنه غير مهتم.</i>

196
00:18:03,961 --> 00:18:05,087
- سباركي؟
- ماذا؟

197
00:18:05,262 --> 00:18:06,752
هل كان ذلك من أجل ميتيورو؟

198
00:18:06,931 --> 00:18:09,364
النيزك لا يريد التحدث معهم.

199
00:18:09,532 --> 00:18:10,556
كيف علمت بذلك؟

200
00:18:10,733 --> 00:18:14,396
بالطبع نعم.
على النيزك أن يقود سيارته من أجل أبي.

201
00:18:14,571 --> 00:18:16,095
هذا متروك للنيزك أن يقرر.

202
00:18:16,272 --> 00:18:19,207
أرتدي ملابسي. أخبر والدك
أن الإفطار جاهز.

203
00:18:20,510 --> 00:18:22,205
<i>"لقد كانت مظاهرة فاضلة
من الموهبة...</i>

204
00:18:22,378 --> 00:18:25,005
<i>...كما لم نشاهد...
منذ أخيه...</i>

205
00:18:25,180 --> 00:18:26,909
<i>...لقد تركنا عاجزين عن الكلام
منذ ثماني سنوات.</i>

206
00:18:27,082 --> 00:18:30,142
<i>الآن، بينما يغلق الجميع أفواههم،
نسأل:</i>

207
00:18:30,319 --> 00:18:32,377
<i> �سيكون لدينا مأساة أخرى أو--"</i>

208
00:18:32,543 --> 00:18:33,720
كان كافيا.

209
00:18:34,957 --> 00:18:37,790
لا أستطيع أن أصدق أنه ليس كذلك
أذكر موتورز المتسابق.

210
00:18:38,093 --> 00:18:40,925
سيطرة الرعاة
وسائل الإعلام، ولاعة.

211
00:18:41,095 --> 00:18:42,995
صباح الخير.

212
00:18:43,164 --> 00:18:45,860
- هل النيزك موجود بالفعل؟
- روحياً على الأقل.

213
00:18:46,300 --> 00:18:47,562
شكرا لك.

214
00:18:47,735 --> 00:18:49,760
- مرحبا أيها النجم.
- مرحبا تريكس.

215
00:18:50,104 --> 00:18:52,766
هل رأيت الصحف؟
الجميع يعشقك.

216
00:18:52,940 --> 00:18:54,270
حقا؟

217
00:18:54,641 --> 00:18:58,634
إنهم يتكهنون بشأن
مع أي فريق ستوقع؟

218
00:19:00,447 --> 00:19:02,039
حقا؟

219
00:19:03,917 --> 00:19:05,714
- ماذا...؟
- زلزال!

220
00:19:05,886 --> 00:19:09,753
‹المطبخ هو المكان
أكثر خطورة في زلزال!

221
00:19:11,090 --> 00:19:14,685
- من يستطيع أن ينقذ نفسه!
- سباركي، اهدأ!

222
00:19:24,736 --> 00:19:27,261
السيد ريسر، صباح الخير.

223
00:19:28,206 --> 00:19:29,332
ماذا؟

224
00:19:39,249 --> 00:19:42,980
السيد والسيدة ريسر،
وآمل أن يغفر الإزعاج.

225
00:19:43,153 --> 00:19:46,281
هذه هي سياسات Eden, S.A.

226
00:19:46,456 --> 00:19:50,688
يقولون أنهم سوف يزهرون ثلاث مرات ،
في كل مرة لون مختلف.

227
00:19:50,861 --> 00:19:52,657
والسيد ريسر، هذه لك.

228
00:19:53,162 --> 00:19:57,098
مباشرة من جزيرة كاموت،
مزيج فاخر مصنوع يدويًا.

229
00:19:57,266 --> 00:19:59,791
شكرا، ولكن من أنت؟

230
00:20:00,770 --> 00:20:03,170
أنا إي.بي. أرنولد رويالتون ...

231
00:20:03,339 --> 00:20:05,807
...رئيس شركة رويالتون للصناعات.

232
00:20:05,975 --> 00:20:08,101
وشرف لي أن أعرفك.

233
00:20:09,411 --> 00:20:13,507
يا إلهي، يبدو أنني قاطعت
فطورك.

234
00:20:13,882 --> 00:20:15,713
هل أشم رائحة الفطائر؟

235
00:20:16,985 --> 00:20:19,283
هل أنت جائع يا سيد رويالتون؟

236
00:20:19,454 --> 00:20:22,752
شخصية مثلي
يتطلب اهتماما مستمرا.

237
00:20:22,923 --> 00:20:24,754
وهل تحب الفطائر؟

238
00:20:25,059 --> 00:20:27,527
عندما كنت طفلاً قلنا:

239
00:20:32,233 --> 00:20:34,997
الفطائر هي الحب.

240
00:20:42,909 --> 00:20:44,501
لذيذ، السيدة المتسابق.

241
00:20:45,912 --> 00:20:50,008
ذات كثافة عليا.
مع لمحات من الفانيليا. القرفة؟

242
00:20:50,383 --> 00:20:53,476
- هذا صحيح.
- لذيذ تماما.

243
00:20:53,652 --> 00:20:56,177
- أنا سعيد لأنك تحبهم.
- هل يعجبني ذلك؟

244
00:20:56,388 --> 00:20:58,049
أريد شراء الوصفة منك.

245
00:20:58,790 --> 00:21:01,759
- سأعطيك الوصفة يا سيد رويالتون.
- هراء!

246
00:21:01,927 --> 00:21:04,487
وجبات سنترو,
قسم من رويالتون...

247
00:21:04,663 --> 00:21:07,358
.. يقوم بإعداد وجبات الطعام
للمسافرين...

248
00:21:07,531 --> 00:21:10,091
...ونحن نبحث عن هذا النوع من السحر.

249
00:21:10,268 --> 00:21:12,600
سأخبر المحامي الخاص بي
تحضير الوثائق.

250
00:21:14,772 --> 00:21:18,970
سبب وجودي هنا
إنه بسبب النيزك.

251
00:21:19,143 --> 00:21:20,872
لقد كنت أراك الليلة الماضية...

252
00:21:21,045 --> 00:21:25,413
..وأنت جعلتني أرتدي
صرخة الرعب

253
00:21:26,416 --> 00:21:31,410
رأيت أنك لم تكن طيارا
أي شخص سوى فنان.

254
00:21:33,256 --> 00:21:36,452
لا ينبغي أن يكون الهاتف
توقف عن الرنين.

255
00:21:36,725 --> 00:21:40,923
نعم. لكن النيزك لا يريد القيادة.
لك أو لأي شخص آخر.

256
00:21:41,263 --> 00:21:42,992
هل هذا ممثلكم؟

257
00:21:43,165 --> 00:21:45,065
هذا هو ابننا الأصغر، تشيسبيتا.

258
00:21:45,234 --> 00:21:46,428
سعدت بلقائك أيها الشاب.

259
00:21:47,536 --> 00:21:50,232
نحن نشاهده
عن كثب يا سيدي.

260
00:21:50,873 --> 00:21:53,204
ممتاز.

261
00:21:53,675 --> 00:21:57,702
أريد أن أوضح ذلك
لا أقصد بأي حال من الأحوال...

262
00:21:57,879 --> 00:22:00,643
...قم بإزالة Meteoro من Motores Racer.

263
00:22:01,149 --> 00:22:03,413
لديك شيء من أجله
الفرق...

264
00:22:03,584 --> 00:22:06,950
...إنهم يستثمرون السنوات والملايين
لتحقيق: الكيمياء.

265
00:22:07,120 --> 00:22:09,145
لن أجرؤ على تغيير أي شيء.

266
00:22:09,323 --> 00:22:13,657
أعذرني على السؤال،
ولكن ماذا تريد؟

267
00:22:14,294 --> 00:22:16,125
أريد أن أساعدك.

268
00:22:16,296 --> 00:22:20,232
أريد التأكد من أن لديهم
الوصول إلى كافة الموارد..

269
00:22:20,400 --> 00:22:22,629
.. لمواصلة القيام به
ماذا يفعلون.

270
00:22:22,968 --> 00:22:26,631
لا جريمة، ولكن المتسابق موتورز
لقد تسابق دائمًا بدون رعاية.

271
00:22:27,073 --> 00:22:29,564
أنا لست بالإهانة. أفهم.
أنا أوافق.

272
00:22:29,742 --> 00:22:32,404
شطب ذلك. أنا أتعاطف معك.

273
00:22:32,945 --> 00:22:35,675
يجب أن يعتقدوا أننا كذلك
تكتل عملاق...

274
00:22:35,847 --> 00:22:38,907
...ولكنني أتذكر ذلك
قضيت الليل في العمل...

275
00:22:39,084 --> 00:22:42,850
على الكومودور 64
في قبو والدي.

276
00:22:43,021 --> 00:22:46,047
لقد بنيت آي آر. من الأسفل
من الأرض إلى الأعلى.

277
00:22:46,224 --> 00:22:49,819
على الرغم من أن رويالتون يبدو
راعي رئيسي...

278
00:22:49,994 --> 00:22:52,860
...في قلبي هو كذلك
مستقلة كما...

279
00:22:53,030 --> 00:22:58,127
...اليوم الذي غادرت فيه GloBoCom
للعمل وحده.

280
00:22:59,670 --> 00:23:01,331
حسنا...

281
00:23:01,972 --> 00:23:07,466
... لقد كان هذا رائعا
فرصة للقاء عائلته.

282
00:23:08,778 --> 00:23:12,043
أريد فقط الفرصة
لأقدم لكم الألغام.

283
00:23:21,323 --> 00:23:23,348
لم يسبق لي أن طرت على هذا المستوى المنخفض
عن المدينة.

284
00:23:23,859 --> 00:23:27,226
لدي تصريح خاص.
إنهم يعطون ستة فقط في السنة.

285
00:23:32,367 --> 00:23:34,699
خذ ما تريد.

286
00:23:35,036 --> 00:23:36,468
شكرًا لك.

287
00:23:37,571 --> 00:23:40,802
- شرارة!
- قالت أننا نستطيع.

288
00:23:42,443 --> 00:23:45,105
ربما واحد لكل منهما.

289
00:23:46,080 --> 00:23:49,379
انظر إلى مدرج الجائزة الكبرى.

290
00:23:49,550 --> 00:23:51,744
أخي سيفوز
الجائزة الكبرى يوما ما.

291
00:23:51,918 --> 00:23:54,250
أنا لا أشك في ذلك أيها الشاب.

292
00:23:54,421 --> 00:23:58,755
في ظل الظروف المناسبة،
ليس لدي أدنى شك.

293
00:24:20,111 --> 00:24:23,547
هذا هو جيني،
ممثل المواهب لدينا.

294
00:24:23,714 --> 00:24:27,013
اطلب أي شيء
وسوف تحقق ذلك.

295
00:24:27,185 --> 00:24:29,710
مرحبا، النيزك.
مرحبا بكم في رويالتون.

296
00:24:33,458 --> 00:24:36,358
- ما هذا؟
- أن تقرر جيدًا..

297
00:24:36,526 --> 00:24:39,518
...عليك أن ترى
كيف نعتني بطيارينا.

298
00:24:39,696 --> 00:24:41,459
الجميع على متنها.

299
00:24:41,631 --> 00:24:43,258
عظيم!

300
00:24:52,741 --> 00:24:56,871
برج رويالتون هو الجوهرة
من الخصائص التي أتحكم فيها.

301
00:24:57,046 --> 00:25:01,142
يعمل كمقر رئيسي للشركة
لأكبر 12 قسمًا لدينا.

302
00:25:02,051 --> 00:25:04,644
عائلة مجتهدة عظيمة.

303
00:25:07,755 --> 00:25:11,384
المصنع المتكامل رأسياً
إنه الأسرع في العالم.

304
00:25:11,559 --> 00:25:15,723
يذهب رابطة الكربون
للانتهاء تلقائيًا خلال 36 ساعة.

305
00:25:19,267 --> 00:25:21,860
كم من الوقت يستغرق
في محركات المتسابق؟

306
00:25:22,269 --> 00:25:24,294
عدة أسابيع على الأقل.

307
00:25:25,105 --> 00:25:29,701
يمكن أن يكون لديهم هذه المرافق
من الإنتاج تحت تصرفكم.

308
00:25:30,744 --> 00:25:32,211
هذا هو مسرح العمليات...

309
00:25:32,379 --> 00:25:36,872
...حيث نقوم بتثبيت الموزع
من إعادة الصهر في التوربينات.

310
00:25:37,049 --> 00:25:38,778
هل هو جهاز إرسال واستقبال إيجابي داخلي؟

311
00:25:38,951 --> 00:25:42,284
لدينا المسبك الوحيد
من أجهزة الإرسال والاستقبال ...

312
00:25:42,855 --> 00:25:45,085
...خارج موشا موتورز.

313
00:25:46,759 --> 00:25:48,989
آسف، سر العمل.

314
00:25:49,160 --> 00:25:54,223
يجب على طيار T-180 أن يفعل ذلك
يكون في حالة مثالية.

315
00:25:54,399 --> 00:25:57,857
نحن ننفق كل ما نحتاجه
حتى أن طيارينا...

316
00:25:58,503 --> 00:26:02,564
...إنهم متناغمون جدًا
مثل الآلات التي يسيطرون عليها.

317
00:26:02,741 --> 00:26:06,437
يجب على أفضل الطيارين
تحمل ما يصل إلى أربعة G من القوة ...

318
00:26:06,610 --> 00:26:08,635
...في سباق نموذجي.

319
00:26:08,979 --> 00:26:12,972
إرادة الفوز عديمة الفائدة
دون إرادة الاستعداد.

320
00:26:14,585 --> 00:26:19,988
في فريق رويالتون نقوم بإعدادهم
لأي احتمال..

321
00:26:20,423 --> 00:26:23,950
...ولأي حالة محتملة.

322
00:26:30,400 --> 00:26:33,563
آمل أنني لم يخيفك
مع مدى صعوبة دفعنا لهم.

323
00:26:33,735 --> 00:26:36,533
أردت منك أن ترى كم
نحن نهتم بالفوز.

324
00:26:37,906 --> 00:26:40,534
- أفهم.
- سعيد لسماع ذلك.

325
00:26:40,943 --> 00:26:44,845
أريدك أن تفهم ذلك
نحن نعرف أيضًا كيف نقضي وقتًا ممتعًا.

326
00:26:59,660 --> 00:27:01,992
إنها كانونبول تايلور!

327
00:27:03,697 --> 00:27:05,358
للسيارة.

328
00:27:05,532 --> 00:27:06,897
جاك!

329
00:27:07,100 --> 00:27:09,068
جاك. تعال الى هنا.

330
00:27:10,003 --> 00:27:11,937
أريد أن أقدمك لشخص ما.

331
00:27:12,272 --> 00:27:14,103
نيزك.

332
00:27:14,274 --> 00:27:17,573
تعرف على الفائز مرتين
من الجائزة الكبرى...

333
00:27:17,744 --> 00:27:21,736
... بطل خمس مرات والمستقبل
عضو قاعة المشاهير...

334
00:27:21,914 --> 00:27:23,882
...جاك "كانون بول" تايلور.

335
00:27:25,117 --> 00:27:26,277
إنه لشرف.

336
00:27:26,585 --> 00:27:29,315
لقد شاهدت إعادة عرض Thunderhead.

337
00:27:29,488 --> 00:27:30,546
عمل جيد جدا.

338
00:27:32,958 --> 00:27:34,481
شكرًا لك.

339
00:27:34,726 --> 00:27:36,921
قالوا ربما كنت قادما.

340
00:27:37,662 --> 00:27:40,688
إنه أمر مثير للإعجاب.

341
00:27:41,332 --> 00:27:44,768
الشيء الوحيد الذي يهمني
بالنسبة لي كان ذلك الجدار هناك.

342
00:27:45,103 --> 00:27:46,468
هذا أقنعني.

343
00:27:46,638 --> 00:27:49,731
إذا كنت تريد الفوز، فأنت تتحدث
مع الرجل المناسب .

344
00:27:51,708 --> 00:27:53,437
شكرا جاك.

345
00:28:05,721 --> 00:28:07,621
عظيم!

346
00:28:07,823 --> 00:28:12,123
نحن نتعامل مع سلالاتنا الأصيلة
كيف يستحقون أن يعاملوا.

347
00:28:13,529 --> 00:28:15,963
- عظيم!
- عندهم خادمة ...

348
00:28:16,132 --> 00:28:19,897
...مع رئيس الطهاة والمدلكين
متاح 24 ساعة في اليوم.

349
00:28:22,504 --> 00:28:24,062
عظيم!

350
00:28:25,807 --> 00:28:27,274
شكرًا لك.

351
00:28:30,645 --> 00:28:34,205
يجب أن يناسبك تماما.
جربه.

352
00:28:36,750 --> 00:28:38,377
نعم.

353
00:28:42,456 --> 00:28:44,185
أخبريني يا سيدة ريسر...

354
00:28:45,292 --> 00:28:48,124
...ما رأيك في عائلتي؟
الانطباع؟

355
00:28:49,228 --> 00:28:51,958
- أعتقد ذلك.
- كم هو جيد.

356
00:28:52,131 --> 00:28:56,090
أريدك أن تفهم الاحتمالات
الموجودة لطفلك.

357
00:28:57,437 --> 00:28:58,631
ما المشكلة يا سيد ريسر؟

358
00:28:59,072 --> 00:29:03,303
الحقيقة هي يا رويالتون، كما أشعر
أكثر تخويفًا من الإعجاب.

359
00:29:03,475 --> 00:29:05,773
هذا النوع من الشركات يخيفني.

360
00:29:06,278 --> 00:29:08,746
الناس مثلك
لديه الكثير من المال.

361
00:29:09,047 --> 00:29:11,277
عندما يكون شخص ما غنيًا جدًا،
ابدأ بالتفكير...

362
00:29:11,450 --> 00:29:15,443
...أن القواعد التي يتبعها الآخرون
لا يؤثرون عليهم.

363
00:29:16,188 --> 00:29:20,817
لكن أطفالي هم الأكثر
أهم شيء فعلته في حياتي..

364
00:29:20,991 --> 00:29:23,255
...إلى جانب الزواج
مع أفضل صديق لي.

365
00:29:23,427 --> 00:29:28,490
وإذا أراد لنا ميتيورو أن نزور
نوع من التحالف..

366
00:29:31,235 --> 00:29:33,862
...أؤكد لك أننا سنقوم بالأعمال التجارية.

367
00:29:37,907 --> 00:29:39,135
أحسنت.

368
00:29:39,309 --> 00:29:42,642
- تبدو وسيمًا جدًا.
-نعم؟

369
00:29:42,812 --> 00:29:45,508
جذابة للغاية. إنه يناسبك تمامًا.

370
00:29:45,682 --> 00:29:48,548
مهما حدث، احتفظ به.
إنها هدية.

371
00:29:50,919 --> 00:29:52,352
شكرا لك، السيد رويالتون.

372
00:29:53,722 --> 00:29:56,350
أخبرني كيف تشعر أيها النيزك؟

373
00:29:56,625 --> 00:29:58,684
إنه جدا...

374
00:29:58,861 --> 00:30:00,419
...مثير للإعجاب.

375
00:30:00,729 --> 00:30:03,993
هل تعتقد أنه ربما يمكننا ذلك
التوصل إلى بعض الترتيب؟

376
00:30:09,337 --> 00:30:13,171
أعتقد أنني أود ذلك
فكر في الأمر، إذا كان ذلك ممكنا.

377
00:30:13,908 --> 00:30:16,899
أنا لا أقدم هذه العروض
كل يوم يابني

378
00:30:18,044 --> 00:30:20,740
لا، أنا أفهم يا سيدي.

379
00:30:21,948 --> 00:30:26,180
لذلك إذا كان لا بد لي من إعطائها
الجواب الآن بصراحة...

380
00:30:26,353 --> 00:30:27,718
توقف.

381
00:30:27,888 --> 00:30:30,288
أنت محق. تحتاج إلى التفكير في الأمر.

382
00:30:30,690 --> 00:30:33,590
ربما تشعر بالإرهاق قليلاً.

383
00:30:33,759 --> 00:30:35,920
خذ القليل من الوقت.

384
00:30:36,095 --> 00:30:40,998
فكر في ما رأيته
ونلتقي الأسبوع المقبل.

385
00:30:41,967 --> 00:30:44,697
- اتفاق؟
- تمت الصفقة.

386
00:30:50,475 --> 00:30:52,033
اعتقدت أننا عقدنا صفقة.

387
00:30:54,679 --> 00:30:56,408
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

388
00:31:00,084 --> 00:31:03,484
ربما في مدينتك
أنت تعامل أصدقاءك بهذه الطريقة.

389
00:31:03,921 --> 00:31:09,052
لكن هنا لا نحب ذلك
أليس كذلك يا أصدقاء؟

390
00:31:09,393 --> 00:31:10,758
إنه يؤذي مشاعرنا.

391
00:31:11,195 --> 00:31:12,719
المشكلة هي...

392
00:31:13,697 --> 00:31:15,994
...أنا معجب بك، تايجو.

393
00:31:16,999 --> 00:31:20,491
وأشعر بمودة كبيرة..

394
00:31:20,903 --> 00:31:23,428
.. لأختك .

395
00:31:28,010 --> 00:31:32,844
وعادة،
في مثل هذه الظروف...

396
00:31:33,014 --> 00:31:35,482
…سوف نسكبك
بعض اللطيفين...

397
00:31:35,650 --> 00:31:39,984
...وأحذية خرسانية مريحة.

398
00:31:40,755 --> 00:31:44,282
ولكن هذا حدث لي للتو
حل آخر.

399
00:31:47,127 --> 00:31:50,153
كيف حال أطفالي؟

400
00:31:50,564 --> 00:31:52,395
هل أنت جائع؟

401
00:32:02,976 --> 00:32:05,240
هل تريد المزيد؟

402
00:32:06,546 --> 00:32:08,070
الأولاد.

403
00:32:09,115 --> 00:32:10,446
لا.

404
00:32:10,617 --> 00:32:14,451
هادئ. سوف يؤذيك فقط
بضع ثوان وسوف يغمى عليك.

405
00:32:14,621 --> 00:32:15,678
لا من فضلك!

406
00:32:19,658 --> 00:32:21,626
سيكون من الصعب القيادة
بأيدي الهيكل العظمي.

407
00:32:21,793 --> 00:32:24,990
- لا من فضلك.
- إذا حدث لك أن تخوننا ...

408
00:32:25,163 --> 00:32:28,155
...في المرة القادمة سوف نحضر أختك.

409
00:32:38,009 --> 00:32:40,375
- ماذا؟
- شخص ما يتابعنا.

410
00:32:47,817 --> 00:32:49,546
- هل هو؟
- يمكن أن يكون.

411
00:32:52,555 --> 00:32:54,853
- يا إلهي!
- إنه هو!

412
00:33:06,235 --> 00:33:07,497
سحقها!

413
00:33:28,289 --> 00:33:29,347
انها في الجبهة!

414
00:33:37,497 --> 00:33:38,521
لقد أمسكت بك بالفعل!

415
00:34:25,609 --> 00:34:27,975
-رئيس!
- أطفالي!

416
00:34:29,979 --> 00:34:33,745
أطفالي! ضع إصبعك هناك!

417
00:34:34,984 --> 00:34:36,611
افعلها!

418
00:34:41,057 --> 00:34:44,617
- يا لها من سمكة جميلة، سمكة جميلة.
- لا، لا، لا.

419
00:34:45,394 --> 00:34:48,761
<i>- لن نتحمل هجومًا آخر!
- التحرك جانبا.</i>

420
00:34:49,865 --> 00:34:51,628
لكن لا تتوقف.

421
00:35:14,721 --> 00:35:15,813
هل تأذيت؟

422
00:35:16,523 --> 00:35:18,115
لا.

423
00:35:18,725 --> 00:35:20,022
ثم انهض.

424
00:35:23,596 --> 00:35:26,565
شكرًا لك. لقد أنقذت حياتي.

425
00:35:26,733 --> 00:35:30,964
لم أحفظ شيئًا ذا قيمة إلا إذا
نرجو أن تغير موقفك بسرعة.

426
00:35:31,236 --> 00:35:33,761
اعتقدت أنك تستطيع مواجهة الكارتل.

427
00:35:33,939 --> 00:35:36,032
لا يمكنك. بدون مساعدة، لا.

428
00:35:37,543 --> 00:35:39,477
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

429
00:35:39,645 --> 00:35:42,876
لقد كنت هنا لفترة طويلة
تحت نير كتلة الكسارة...

430
00:35:43,048 --> 00:35:46,346
…ربما نسيت
ما هو شعورك أن تكون رجلاً.

431
00:35:48,219 --> 00:35:51,916
يمكنك فقط إيقاف هؤلاء الناس
إقامة العدل.

432
00:35:52,323 --> 00:35:53,984
عدالة؟

433
00:35:54,692 --> 00:35:57,024
أنا لا أضيع أموالي على ذلك.

434
00:36:02,099 --> 00:36:03,760
ترجل.

435
00:36:10,774 --> 00:36:13,435
- أراك في فوجي.
- أنت لن تنتهي.

436
00:36:13,609 --> 00:36:16,942
عندما تخسر، إذا كنت لا تزال
يمكنك طلب هاتف...

437
00:36:17,113 --> 00:36:18,580
...اتصل بهذا الرقم.

438
00:36:19,982 --> 00:36:22,382
هل تفكر في التوقيع؟
مع رويالتون.

439
00:36:22,551 --> 00:36:25,748
- قلت للتو أنه كان مغريا.
- لماذا؟

440
00:36:25,921 --> 00:36:28,150
لديهم فريق جيد جدا.

441
00:36:28,323 --> 00:36:32,760
كانونبول تايلور، ماجي مانيفولد.
لقد فازوا بالكثير من السباقات.

442
00:36:33,428 --> 00:36:36,829
ومنذ متى للفوز
أصبحت في غاية الأهمية؟

443
00:36:37,732 --> 00:36:39,495
نعم هذا مهم.

444
00:36:39,667 --> 00:36:43,158
تحتاج إلى الفوز إذا كنت تريد الاستمرار
القيادة، وهذا ما أريد أن أفعله.

445
00:36:43,537 --> 00:36:47,633
- هذا هو الشيء الوحيد الذي أعرف حقا كيفية القيام به.
- هذا ليس صحيحا.

446
00:36:47,808 --> 00:36:51,244
لم أكن قد انتهيت
المدرسة الثانوية دون مساعدتكم.

447
00:36:51,411 --> 00:36:53,777
حسنا، هذا صحيح.

448
00:36:55,082 --> 00:37:00,280
عندما أكون في T-180،
لا أعرف، كل شيء منطقي.

449
00:37:03,222 --> 00:37:08,387
هل تقصد أن هذا
أليس هذا منطقيا؟

450
00:37:09,629 --> 00:37:12,461
حسنًا، هذا منطقي أيضًا.

451
00:37:14,232 --> 00:37:16,166
هل يعجبك هذا؟

452
00:37:16,868 --> 00:37:19,996
نعم. وهذا ليس سيئا على الإطلاق.

453
00:37:21,540 --> 00:37:24,065
لقد بدأت أتساءل.

454
00:37:25,477 --> 00:37:26,501
لأسألك ماذا؟

455
00:37:26,678 --> 00:37:31,774
لقد أصبحت السيد الطيار
من السباق الشهير للغاية.

456
00:37:31,949 --> 00:37:36,249
كنت أتساءل
إذا كنت لا تزال مهتما بهذا.

457
00:37:37,955 --> 00:37:40,583
- أنت تعرف أنني أفعل.
- أنا أعرف؟

458
00:37:40,758 --> 00:37:42,691
هل نسيت؟

459
00:37:42,859 --> 00:37:45,487
- ربما أحتاج إلى تذكير.
- تذكير.

460
00:37:45,728 --> 00:37:47,491
نحن الفتيات نحتاجهم في بعض الأحيان.

461
00:37:47,664 --> 00:37:50,360
كيف اشتعال جديد
لطائرات الهليكوبتر الخاصة بك؟

462
00:37:52,368 --> 00:37:55,599
ماذا عن حرق اسمك
مع الإطارات؟

463
00:37:56,606 --> 00:37:57,629
أحسن.

464
00:37:57,806 --> 00:38:03,369
ربما في نهاية السباق،
عند الوصول إلى ممر النصر..

465
00:38:03,545 --> 00:38:07,641
...سوف أقلك وأقبلك
مع إطلاق آلاف الومضات.

466
00:38:09,151 --> 00:38:13,052
"سيكون الأمر فظيعًا جدًا،
السيد سائق السباق الشهير؟

467
00:38:14,488 --> 00:38:16,217
لا أعرف.

468
00:38:16,390 --> 00:38:20,156
- ربما ينبغي لنا أن نتدرب.
- ربما نعم.

469
00:38:21,429 --> 00:38:24,523
يا إلاهي! سوف أتقيأ!

470
00:38:24,699 --> 00:38:26,859
- سباركي.
- لا يمكن أن يكون!

471
00:38:34,241 --> 00:38:36,675
- شرارة!
- أنت شقي.

472
00:38:37,377 --> 00:38:39,641
- لم تكن فكرتي.
- أوه، أليس كذلك؟

473
00:38:39,913 --> 00:38:42,540
- لقد كانت فكرته.
- سوف نخبر والدك .

474
00:38:42,715 --> 00:38:46,913
لا تخبره. لم نتمكن من النوم.
أردنا أن نبقيهم برفقة.

475
00:38:47,086 --> 00:38:49,816
لم نكن نعرف ماذا كانوا ذاهبين
إلى وجهة نظر الإلهام.

476
00:38:50,723 --> 00:38:52,850
بالمناسبة، أنت بحاجة إلى التطعيم.

477
00:38:53,025 --> 00:38:54,515
سأأخذك إلى المنزل.

478
00:38:54,860 --> 00:38:58,192
انتظر. يمكننا التوقف
لشراء الآيس كريم؟

479
00:39:03,701 --> 00:39:07,501
يحتوي GRX الجديد على جهاز إرسال واستقبال
شحن داخلي فائق...

480
00:39:07,672 --> 00:39:11,971
.. والوصول إلى السرعات
تتجاوز 800 كيلومتر في الساعة.

481
00:39:12,142 --> 00:39:16,010
إذا فازت تلك السيارة
الجائزة الكبرى هذا العام..

482
00:39:16,179 --> 00:39:20,582
...الطلب على أجهزة الإرسال والاستقبال
سوف تزيد بشكل كبير.

483
00:39:20,751 --> 00:39:22,275
سيكون من المتوقع.

484
00:39:22,452 --> 00:39:28,014
إذا كانت شركة واحدة تسيطر على الجميع
مصانع الإرسال والاستقبال ...

485
00:39:28,190 --> 00:39:31,648
...كان من المتوقع ذلك
لقد كان أداءً جيدًا جدًا لتلك الشركة.

486
00:39:31,827 --> 00:39:34,387
أنت تعرف ما أريد
وأنا أعلم في الآونة الأخيرة..

487
00:39:34,563 --> 00:39:37,623
...هل أردت شراء منافسك،
تيتسوا توغوكاهن.

488
00:39:37,800 --> 00:39:40,394
السؤال هو
هل يمكننا عقد صفقة؟

489
00:39:43,738 --> 00:39:48,869
أعطني Togokahn بهذا السعر
والمسبك لك.

490
00:39:49,744 --> 00:39:51,211
صنع.

491
00:39:58,919 --> 00:40:01,945
- نيزك!
- السيد رويالتون.

492
00:40:02,156 --> 00:40:04,021
مرحباً!

493
00:40:04,525 --> 00:40:07,653
تعال الى هنا! أنظر إلى هذا.

494
00:40:08,662 --> 00:40:10,289
محركات RO YALTON RACER

495
00:40:13,800 --> 00:40:15,529
نعم، لقد أثار إعجابي أيضًا.

496
00:40:15,735 --> 00:40:17,862
نواصل العمل على R،
ولكننا نتقدم.

497
00:40:17,937 --> 00:40:20,428
تعال واجلس.
ثم تحدثنا عن الشعارات.

498
00:40:20,606 --> 00:40:24,770
هل تريد شيئا للشرب؟ ماء؟
الشمبانيا؟ كوب من الويسكي؟

499
00:40:24,944 --> 00:40:27,070
أنا لست بخير.

500
00:40:28,980 --> 00:40:33,644
أرى أنك كنت كذلك
التفكير في هذا على محمل الجد.

501
00:40:34,953 --> 00:40:38,616
- هذا صحيح. نعم يا سيدي.
- جيد جدًا.

502
00:40:38,790 --> 00:40:41,724
أنت تفهم ذلك ليس فقط
الأمر يتعلق بمستقبلك..

503
00:40:41,892 --> 00:40:43,291
...ولكن عائلتك.

504
00:40:44,328 --> 00:40:46,091
عائلتي تهمني كثيرًا

505
00:40:46,263 --> 00:40:48,527
أنا أعرف بالفعل. يظهر.

506
00:40:48,699 --> 00:40:52,863
لهذا السبب هذا مهم جدا.
لأنه يمكنك مساعدتهم.

507
00:40:53,037 --> 00:40:54,868
عليك فقط أن تقول نعم.

508
00:40:55,039 --> 00:40:56,767
هذا كل ما أريد سماعه...

509
00:40:56,940 --> 00:40:59,966
.. ويمكن أن تساعدك كثيرا
لك ولعائلتك.

510
00:41:02,712 --> 00:41:04,475
هل أنت مستعد لذلك؟

511
00:41:04,647 --> 00:41:06,672
هل أنت مستعد للقول
ما الأمر يا نيزك؟

512
00:41:34,008 --> 00:41:36,408
اليانصيب!

513
00:41:38,679 --> 00:41:39,805
اه الجيز.

514
00:41:42,282 --> 00:41:44,910
هذا ليس قرارا
سهل بالنسبة لي.

515
00:41:47,487 --> 00:41:51,787
لعائلتي،
السباق هو كل شيء.

516
00:41:52,259 --> 00:41:56,319
لقد صنعت أوتادًا مع أبي
عندما كان لا يزال يرتدي الحفاضات.

517
00:41:56,495 --> 00:42:00,522
لا يوجد شيء أكثر كمالا
من نزهة في ثاندرهيد.

518
00:42:04,537 --> 00:42:09,133
ولكن عندما مات أخي،
لقد فقدنا كل ذلك.

519
00:42:10,041 --> 00:42:12,475
إنه لا يعرف كم كان الأمر مؤلمًا.

520
00:42:12,777 --> 00:42:17,942
لقد كاد أن يقتلنا جميعاً.
وخاصة والدي.

521
00:42:18,316 --> 00:42:21,410
لم أدخل ورشته
لأكثر من عام.

522
00:42:23,855 --> 00:42:27,085
لكن في إحدى الليالي، عندما كنت صبياً،
لم أستطع النوم...

523
00:42:27,257 --> 00:42:30,852
...ودخلت الغرفة وكان هناك
أبي بثوبه الممزق..

524
00:42:31,028 --> 00:42:33,553
...مشاهدة التسجيلات القديمة
سباق.

525
00:42:38,635 --> 00:42:39,862
لذلك جلست معه..

526
00:42:40,036 --> 00:42:44,666
...لرؤية بن بيرنز يغادر
اللفة الأخيرة في الـ 43. الجائزة...

527
00:42:44,841 --> 00:42:48,038
... وفجأة، بدأ أبي بالصراخ.

528
00:42:48,211 --> 00:42:49,371
أعطها!

529
00:42:50,146 --> 00:42:51,477
<i>وبدأت بالصراخ.</i>

530
00:42:53,082 --> 00:42:55,572
وبينما بيرنز وستيكليتون
كانوا يقاتلون من أجل النصر..

531
00:42:55,750 --> 00:42:57,718
...كنا نصرخ ونصرخ.

532
00:42:59,321 --> 00:43:01,414
<i> �وبيرنز يفوز!</i>

533
00:43:01,656 --> 00:43:04,420
وبمجرد أن لوحوا
العلم المربع...

534
00:43:04,726 --> 00:43:07,889
…نحن ننظر إلى بعضنا البعض
وأدركنا...

535
00:43:08,263 --> 00:43:10,526
...أن لدينا السباقات
في الدم.

536
00:43:11,932 --> 00:43:14,093
لكن بالنسبة لأبي...

537
00:43:14,702 --> 00:43:16,533
...إنها ليست مجرد رياضة.

538
00:43:16,704 --> 00:43:19,332
إنه أكثر أهمية من ذلك بكثير.

539
00:43:19,507 --> 00:43:21,941
انها مثل الدين.

540
00:43:22,109 --> 00:43:25,441
وفي بيتنا،
الرعاة الكبار...

541
00:43:25,612 --> 00:43:27,307
…إنهم مثل الشيطان.

542
00:43:28,515 --> 00:43:32,781
لا تنزعج يا سيدي
و أشكرك على عرضك...

543
00:43:33,720 --> 00:43:36,416
...ولكن بعد كل ما حدث...

544
00:43:37,991 --> 00:43:40,458
...لا أعتقد أن هذه الصفقة
كن لي.

545
00:43:49,368 --> 00:43:51,632
سلوب ساذج فقير.

546
00:43:55,139 --> 00:43:57,573
سأتظاهر بذلك
لم أسمع تلك الأشياء المبتذلة...

547
00:43:57,742 --> 00:44:00,734
...وسأقوم بتعليمك قليلاً.
وفي النهاية ستشكرني..

548
00:44:00,912 --> 00:44:04,143
...وسوف تقوم بتوقيع هذا العقد.

549
00:44:23,933 --> 00:44:25,366
سوف يقبضون علي!

550
00:44:28,370 --> 00:44:30,133
القواقع.

551
00:44:32,575 --> 00:44:34,873
هذا مارفن، على المنصة
هبوط.

552
00:44:35,344 --> 00:44:37,539
أعتقد أن لدينا الفئران مرة أخرى.

553
00:44:37,880 --> 00:44:40,746
<ط> سوف نرسل شخص ما إلى
رعاية ذلك. التغيير.</i>

554
00:44:41,215 --> 00:44:45,652
انظر. هناك الروح
من العصر الذهبي للسباق.

555
00:44:46,054 --> 00:44:50,889
بنيامين براداك، ريجينالد وايت،
جورج ويلر، ديف توكسبري...

556
00:44:51,059 --> 00:44:52,651
... وأوليفر بوتر.

557
00:44:53,160 --> 00:44:56,652
أقوى خمسة رجال
في بداية القرن العشرين.

558
00:44:57,097 --> 00:45:00,658
لقد خلقوا الصناعة
السيارات.

559
00:45:00,834 --> 00:45:04,793
لكن لمسة رائعة حقيقية
لقد كان اختراع LMC...

560
00:45:04,938 --> 00:45:07,031
<i>...أول دوري عالمي للسباقات.</i>

561
00:45:15,314 --> 00:45:19,410
كم هو مثير للاهتمام أنتِ ووالدك
لقد تأثروا كثيرًا بحلول اليوم 43. الجائزة.

562
00:45:19,585 --> 00:45:22,349
واحدة من النهايات العظيمة
من التاريخ، أليس كذلك؟

563
00:45:22,521 --> 00:45:26,456
الجميع يتذكر بيرنز وستيكليتون
يتنافس بقوة...

564
00:45:26,791 --> 00:45:29,726
...ولكن من يتذكر كارل بوتس؟

565
00:45:30,462 --> 00:45:33,898
قيادة هذا ويتيجان،
لشركة لودين للصناعات...

566
00:45:34,065 --> 00:45:37,296
... انزلق بوتس
الجولة الثانية ولم تنتهي.

567
00:45:37,635 --> 00:45:39,569
<i>لقد كانت نهاية مثيرة للشفقة ويمكن نسيانها.</i>

568
00:45:39,737 --> 00:45:44,265
سيئة للغاية أن الإجراءات
انخفض لودين ست نقاط.

569
00:45:44,441 --> 00:45:49,174
ولكن بينما كان بن بيرنز يشرب الخمر
الحليب في حارة النصر...

570
00:45:49,346 --> 00:45:51,541
<i>...مع الآلاف من الصور التي تلتقط...</i>

571
00:45:51,715 --> 00:45:54,308
... سيروس للملاحة الجوية
ارتفع قرابة 12 نقطة..

572
00:45:54,484 --> 00:45:56,714
.. مما منع
ما هي الهواتف المحمولة في شبه الجزيرة...

573
00:45:56,886 --> 00:45:59,320
...يمكن شراء الشركة بأكملها.

574
00:45:59,489 --> 00:46:04,085
لقد وضع جويل جولدمان، رئيس لودين،
في المنصب الذي أردته.

575
00:46:04,260 --> 00:46:07,888
أولا اشترى 51 في المئة من
شركته بسعر مخفض.

576
00:46:08,063 --> 00:46:12,898
ثم اندمجت مع سيروس،
وتحقيق ربح قياسي..

577
00:46:13,068 --> 00:46:15,798
... وهو السجل الوحيد الذي يهم.

578
00:46:16,104 --> 00:46:20,006
انظر من النافذة.
لا توجد طائرة أو مروحية واحدة..

579
00:46:20,175 --> 00:46:22,802
...لا يستخدم الخلايا
من وقود لودين.

580
00:46:22,977 --> 00:46:27,107
هذا هو ما يدور حوله السباق.
الأمر لا يتعلق بالسيارات أو السائقين.

581
00:46:27,281 --> 00:46:31,513
القوة فقط هي التي تهم
وقوة المال التي لا تقهر.

582
00:46:33,154 --> 00:46:35,452
كيف لا يصدق!

583
00:46:42,062 --> 00:46:45,156
ابتعد! ابتعد!

584
00:46:56,075 --> 00:46:58,066
هل تفهم؟

585
00:46:58,243 --> 00:47:01,041
عرف بيرنز أنه سيفوز.

586
00:47:01,213 --> 00:47:03,773
لقد تقرر بالفعل.

587
00:47:04,383 --> 00:47:06,816
قبل أسبوع واحد من الجائزة،
جولدمان وسيروس..

588
00:47:06,984 --> 00:47:09,612
... اجتمعوا مع رجال أعمال آخرين
في فندق كارجيل.

589
00:47:09,787 --> 00:47:11,516
كانوا يجتمعون كل عام.

590
00:47:11,689 --> 00:47:15,352
اجتمعوا معًا للتفاوض على الأمر
وصول الجائزة الكبرى.

591
00:47:15,526 --> 00:47:19,394
لا يوجد سباق أكثر أهمية
ولا سباق أكثر سيطرة.

592
00:47:20,498 --> 00:47:23,398
باع جولدمان النصر لسيروس.

593
00:47:23,567 --> 00:47:27,628
وكان النصر لا يستحق الكثير بالمقارنة
إلى ما يمكن كسبه.

594
00:47:27,804 --> 00:47:30,620
لقد أنفقت ثلاثة ملايين دولار...

595
00:47:30,621 --> 00:47:33,436
..في هذه القطعة
المعدن المحروق والملتوي.

596
00:47:33,610 --> 00:47:36,272
لأنه يذكرني
ما يهم حقا.

597
00:47:36,446 --> 00:47:40,438
هذا هو قلب
السباق يا فتى.

598
00:47:40,616 --> 00:47:43,983
هذا هو ديني.

599
00:47:47,623 --> 00:47:52,252
أنت لا تعرف كم مرة رأيت
تلك النظرة المريبة لـ "لا يمكن أن يكون".

600
00:47:52,494 --> 00:47:56,021
جميع زعماء المحافظات
إنهم يصنعون نفس الوجه.

601
00:47:56,197 --> 00:47:57,755
لن أثبت ذلك لك.

602
00:47:57,932 --> 00:48:01,868
إذا غادرت هنا، إذا كنت لا تقبل
الصفقة، وسوف ترى أن هذا صحيح.

603
00:48:02,036 --> 00:48:05,836
الفرصة الأخيرة هل أنت مستعد لذلك
حفظ الألعاب الخاصة بك والنمو؟

604
00:48:06,107 --> 00:48:09,542
هل أنت مستعد لكسب المزيد خلال عام واحد؟
من والدك في حياته كلها؟

605
00:48:09,710 --> 00:48:11,809
هل أنت مستعد أن تكون
سائق سباق؟

606
00:48:11,810 --> 00:48:13,908
ثم وقع العقد!

607
00:48:30,296 --> 00:48:31,422
يرمي هوك.

608
00:48:47,245 --> 00:48:48,610
ما هذا؟

609
00:48:48,780 --> 00:48:51,612
إذا كان هذا هو رأيك
من السباق، احتفظ به.

610
00:48:57,421 --> 00:48:59,150
استمع لي جيداً يا فتى.

611
00:48:59,356 --> 00:49:01,620
سأعطيك فصلا دراسيا
من التاريخ أكثر.

612
00:49:01,792 --> 00:49:06,023
أنت ذاهب للذهاب إلى فوجي للمحاولة
أن ما قلته لك هو كذب.

613
00:49:06,196 --> 00:49:09,188
ولكن بغض النظر عن مدى حسن قيادتك،
لن تفوز.

614
00:49:09,365 --> 00:49:13,062
أنا أضمن لك الآن
أنك لن تنهي السباق حتى.

615
00:49:21,777 --> 00:49:24,405
النيزك يحاول أن يتقدم عليك!

616
00:49:55,075 --> 00:49:57,771
مُعلن الانقلاب يترك بصمته!

617
00:49:57,911 --> 00:50:00,345
 � أثر من المذبحة
والفوضى خلفه!

618
00:50:00,513 --> 00:50:03,744
- المشجعون يحبون ذلك.
- نعم الله يعينك .

619
00:50:03,917 --> 00:50:06,544
المزيد في انتظارك الآن
لودين يقاتل...

620
00:50:06,719 --> 00:50:08,653
<i>...مع تايجو توغوكان!</i>

621
00:50:40,250 --> 00:50:42,115
<i> �يا له من حادث مروع!</i>

622
00:50:42,319 --> 00:50:44,549
<i>سيتعين عليهم القضاء على تايجو
وبيلي راي الماء.</i>

623
00:50:44,721 --> 00:50:46,279
<i>لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه.</i>

624
00:50:46,456 --> 00:50:50,186
<i>سيارة واحدة فقط تعترض الطريق
بين ميتيورو والجبهة.</i>

625
00:50:50,493 --> 00:50:53,155
<i>- الشبح الرمادي.
- هذا سباق حقيقي!</i>

626
00:50:58,367 --> 00:51:01,200
أرني كم أنت جيد!
علمني!

627
00:51:18,386 --> 00:51:21,650
- "نيزك، اخرج من هناك!"
- لا أستطيع التحرك!

628
00:51:40,773 --> 00:51:46,040
قريبا سيكون هناك دعاوى قضائية
ضد تصاميم والدك.

629
00:51:46,579 --> 00:51:48,877
"هل أنت أبي المتسابق،
من محركات المتسابق؟

630
00:51:49,048 --> 00:51:52,346
- نعم، ولكن أنا في إجازة.
- لديك استدعاء.

631
00:51:52,484 --> 00:51:53,610
ماذا؟

632
00:51:53,685 --> 00:51:57,621
إنهم يقاضونه بتهمة الاغتصاب
براءات الاختراع لشركة يانوس للسيارات.

633
00:51:57,723 --> 00:51:59,987
- مستحيل!
- هذا سخيف.

634
00:52:00,158 --> 00:52:02,786
سيتم تحديد ذلك من قبل هيئة المحلفين.

635
00:52:04,095 --> 00:52:06,256
<ط> لن يهم صحة
من المطالب.</i>

636
00:52:06,330 --> 00:52:08,594
<i>سوف تعمل على تشويه السمعة
لشركته.</i>

637
00:52:08,766 --> 00:52:12,759
سوف تفقد العقود التي لديك.
سوف تعلن إفلاسها خلال عام

638
00:52:12,937 --> 00:52:16,930
بعد ذلك أنت و مثير للشفقة
سوف تدخل العائلة التاريخ

639
00:52:18,042 --> 00:52:20,032
أبي على حق.

640
00:52:20,377 --> 00:52:21,810
أنت الشيطان.

641
00:52:23,279 --> 00:52:25,577
- السيد رويالتون.
- ماذا؟

642
00:52:26,316 --> 00:52:27,408
- نيزك!
- سباركي؟

643
00:52:27,584 --> 00:52:30,485
لقد وجدت هذين
في منطقة محظورة.

644
00:52:30,653 --> 00:52:33,622
أخرج متسابق القمامة هذا
من بنايتي.

645
00:52:33,789 --> 00:52:36,383
- سأراه في فوجي.
- نعم.

646
00:52:36,558 --> 00:52:40,585
وسوف تدرك أنك ارتكبت
أسوأ خطأ في حياتك!

647
00:52:50,004 --> 00:52:51,631
مرحبا يا فتى.

648
00:52:54,675 --> 00:52:58,042
- بن بيرنز؟
- مهنة ممتازة.

649
00:52:58,212 --> 00:53:00,874
لم أشاهد مناورات كهذه
في وقت طويل.

650
00:53:02,383 --> 00:53:04,612
لا يهم، ما زلت خسرت.

651
00:53:04,851 --> 00:53:07,718
نعم. سوء الحظ.

652
00:53:11,892 --> 00:53:14,918
حسنا، حظا سعيدا.

653
00:53:18,531 --> 00:53:20,795
سيد بيرنز، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

654
00:53:21,967 --> 00:53:23,195
بالتأكيد يا فتى.

655
00:53:25,571 --> 00:53:26,799
في 43. الجائزة.

656
00:53:28,974 --> 00:53:30,464
هل كنت تعلم أنك ستفوز؟

657
00:53:33,278 --> 00:53:36,873
الجميع يعتقد أن ستيكلتون
وكرهت بعضنا البعض.

658
00:53:38,183 --> 00:53:39,946
كم هو فضولي، أليس كذلك؟

659
00:53:46,458 --> 00:53:50,655
<i>"الجدل يحيط بـ Motores Racer،
الذي تتم مقاضاته.</i>

660
00:53:50,828 --> 00:53:52,819
ورغم عدم وجود دليل قاطع..

661
00:53:52,996 --> 00:53:55,396
...منها النيزك
استخدام جهاز غير قانوني..

662
00:53:56,233 --> 00:53:59,896
<i>...المقصود هو Fuji-Helexicon
ليكون عارًا آخر...</i>

663
00:54:00,070 --> 00:54:02,630
<i>...تم إضافته إلى التراث
من عائلة المتسابق...</i>

664
00:54:02,806 --> 00:54:05,672
<i>...إرث ملطخ
سلامة الرياضة."</i>

665
00:54:05,842 --> 00:54:07,400
شرارة!

666
00:54:08,511 --> 00:54:10,206
عفواً سيدتي.

667
00:54:10,480 --> 00:54:12,710
سأرسل لك ملفات تعريف الارتباط تشيتو.

668
00:54:14,117 --> 00:54:16,915
- أنت لن ترسل أي شيء.
- علينا أن نفعل شيئا، يا أبي!

669
00:54:17,086 --> 00:54:20,350
لقد حذرني من أن هذا سيحدث
إذا لم يقود لفريقه.

670
00:54:20,522 --> 00:54:22,353
يريد أن يخيفك.

671
00:54:22,524 --> 00:54:26,016
لقد فعل الشيء نفسه مع ريكس.
إذا أرادوا القتال فنحن نقاتل.

672
00:54:26,194 --> 00:54:30,096
كيف؟ ماذا يمكننا أن نفعل؟
كيف يمكننا محاربة هذا؟

673
00:54:30,499 --> 00:54:31,864
الحقيقة سوف تظهر.

674
00:54:32,501 --> 00:54:34,400
الحقيقة؟

675
00:54:34,668 --> 00:54:36,863
لا تكن ساذجاً يا أبي.

676
00:54:53,319 --> 00:54:54,980
نيزك؟

677
00:54:55,722 --> 00:54:57,713
هل أنت بخير؟

678
00:54:58,825 --> 00:54:59,917
لا أعرف.

679
00:55:05,831 --> 00:55:08,425
كل شيء سيكون على ما يرام.
نحن نذهب لحلها.

680
00:55:10,102 --> 00:55:13,538
لا أعرف يا أمي.
ربما أفسدت الأشياء.

681
00:55:13,705 --> 00:55:15,332
كيف؟

682
00:55:16,308 --> 00:55:17,968
بعدم الانضمام إلى رويالتون.

683
00:55:18,376 --> 00:55:20,577
لا تكن سخيفا.
لن تكون سعيداً أبداً..

684
00:55:20,578 --> 00:55:22,779
...الركض من أجل ذلك الرجل الرهيب.

685
00:55:23,881 --> 00:55:26,315
ربما هذا ليس هو الشيء المهم.

686
00:55:26,484 --> 00:55:29,112
ربما رويالتون على حق
وهذا عمل..

687
00:55:29,287 --> 00:55:31,949
...وإذا كنت لا تفهم أنك معتوه.

688
00:55:32,122 --> 00:55:33,612
استمع لي جيداً أيها الشاب.

689
00:55:33,790 --> 00:55:39,092
ماذا تفعل في السباق
لا علاقة له بالعمل.

690
00:55:39,262 --> 00:55:42,959
قبل أن تتمكن من التحدث
لقد كنت بالفعل تصدر أصوات المحرك.

691
00:55:43,500 --> 00:55:47,026
أخذناك إلى الحديقة
وكنت لا تريد الخروج من السيارة.

692
00:55:47,203 --> 00:55:48,898
لقد أحببت ذلك الكلنكر.

693
00:55:49,104 --> 00:55:53,268
هل تتذكر عندما أخذك ريكس؟
إلى Thunderhead وتتيح لك القيادة؟

694
00:55:53,642 --> 00:55:55,234
وأنا قلبت السيارة.

695
00:55:55,411 --> 00:55:58,642
سباقات قلبي
مجرد التفكير في ذلك.

696
00:55:59,882 --> 00:56:04,841
"أم"! كان يجب أن تراه!

697
00:56:05,420 --> 00:56:09,823
أخبرني ريكس أننا نجونا
لأنني كنت أرتدي جوارب حمراء.

698
00:56:10,024 --> 00:56:12,288
والدك كان على وشك أن يصاب بنوبة قلبية...

699
00:56:12,460 --> 00:56:14,360
...عندما وصلت بتلك الابتسامة.

700
00:56:15,630 --> 00:56:20,328
عندما أرى أنك تفعل
الأشياء التي تفعلها...

701
00:56:20,500 --> 00:56:25,267
...أشعر وكأنني أرى
شخص ما للرسم أو صنع الموسيقى.

702
00:56:25,439 --> 00:56:28,931
أذهب إلى السباقات
لرؤيتك تصنع الفن.

703
00:56:29,109 --> 00:56:30,940
وهذا جميل...

704
00:56:31,111 --> 00:56:32,543
.. وملهمة ...

705
00:56:32,712 --> 00:56:35,579
...وكل ما يجب أن يكون عليه الفن...

706
00:56:35,748 --> 00:56:41,744
...رغم أنه في بعض الأحيان
يجب أن أغمض عيني.

707
00:56:43,155 --> 00:56:45,851
لكن هناك مناسبات أخرى..

708
00:56:46,258 --> 00:56:48,590
...حيث تتركني لاهثًا.

709
00:56:49,861 --> 00:56:54,230
وفي تلك اللحظات متى
ينتفخ صدر أبيك..

710
00:56:54,399 --> 00:56:56,458
وأعلم أنه يبتسم لأنه...

711
00:56:56,635 --> 00:57:00,196
.. يخفي الدموع
ماذا في عينيه...

712
00:57:00,372 --> 00:57:02,601
...أبكي من السعادة.

713
00:57:04,041 --> 00:57:05,235
لماذا؟

714
00:57:06,577 --> 00:57:11,037
لأنني مستحيل
فخورة بكوني والدتك.

715
00:57:13,851 --> 00:57:16,842
كل شيء سيكون على ما يرام.
دعونا نصلح هذا.

716
00:57:17,020 --> 00:57:21,013
علينا أن نبقى متحدين.
وسوف يحدث شيء جيد.

717
00:57:21,190 --> 00:57:22,248
سترى.

718
00:57:34,536 --> 00:57:37,437
الممر العاشر!
معلن الانقلاب!

719
00:57:37,606 --> 00:57:39,437
تنقذ نفسك من يستطيع!

720
00:57:42,911 --> 00:57:45,072
لماذا يصدرون الكثير من الضجيج؟

721
00:57:45,247 --> 00:57:48,215
بابا بدون سبب
افتح هذا الباب

722
00:57:50,584 --> 00:57:52,051
هذه فكرة سيئة.

723
00:57:52,219 --> 00:57:54,210
لو كنت عداءًا آخر،
كنت قد أتيت

724
00:57:56,524 --> 00:57:57,821
مفتش المباحث.

725
00:57:57,992 --> 00:58:01,586
صباح الخير سيد ريسر.
لقد مضى وقت طويل.

726
00:58:02,362 --> 00:58:03,454
عشر سنوات.

727
00:58:04,531 --> 00:58:08,194
لقد طاردنا رويالتون
لجرائم الشركات..

728
00:58:08,368 --> 00:58:10,197
...بما في ذلك تحديد السباقات...

729
00:58:10,457 --> 00:58:13,135
...ولكن لم يكن لدينا
أدلة لمحاكمته..

730
00:58:13,306 --> 00:58:14,603
...حتى الآن.

731
00:58:14,774 --> 00:58:16,604
ماذا يفعل هنا؟

732
00:58:16,775 --> 00:58:19,801
X يعمل مع القسمة
من جرائم الشركات...

733
00:58:19,978 --> 00:58:22,173
...مساعدتنا في التجنيد
للطيارين مثلك، النيزك.

734
00:58:23,415 --> 00:58:25,645
لماذا تستخدم دائما
هذا القناع؟

735
00:58:26,118 --> 00:58:29,451
لو عرفوا هويته لفعلوا
ويصبحون أهدافاً لأعدائهم..

736
00:58:29,621 --> 00:58:33,317
... والتي تشمل الرشوة
عنيف جدًا

737
00:58:35,393 --> 00:58:36,587
ماذا يريدون مني؟

738
00:58:36,761 --> 00:58:39,195
هل تعرف الطيار تايجو توغوكان؟

739
00:58:39,364 --> 00:58:41,264
- واضح.
- يستغرق سنوات ...

740
00:58:41,432 --> 00:58:44,697
...مستأجرة من قبل
راشي، كرانشر بلوك.

741
00:58:44,869 --> 00:58:48,304
<ط> لقد أجبره على خسارة السباقات
وبدأ بالمقاومة...</i>

742
00:58:48,472 --> 00:58:50,997
<i>...أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك وحدي.</i>

743
00:58:52,642 --> 00:58:55,839
- بعد فوجي طلب المساعدة.
- لماذا مساعدته؟

744
00:58:56,179 --> 00:58:59,774
لأن لديك المعلومات ل
ربط الكتلة مع Royalton.

745
00:58:59,982 --> 00:59:03,315
يمكنك إرسالهما على حد سواء
إلى السجن مدى الحياة.

746
00:59:03,486 --> 00:59:05,511
لكنه لا يريد أن يعطينا الملف...

747
00:59:05,688 --> 00:59:09,556
...إذا لم نوقف عملية الاستحواذ
من شركتك.

748
00:59:09,792 --> 00:59:11,225
كيف؟

749
00:59:13,662 --> 00:59:16,459
السباق قادم
تايجو يعتقد أنه إذا فاز...

750
00:59:16,631 --> 00:59:19,156
.. سوف ترتفع الأسهم
من توغوكاهن موتورز...

751
00:59:19,334 --> 00:59:21,859
.. مضاعفة قيمتها
ومنعهم من شرائها.

752
00:59:22,036 --> 00:59:24,664
السباق الوحيد الذي
ما تبقى هو الجائزة الكبرى.

753
00:59:24,839 --> 00:59:26,739
...ولا هو ولا أنا مؤهلين.

754
00:59:27,742 --> 00:59:30,369
لا يوجد المزيد من سباقات المضمار.

755
00:59:31,612 --> 00:59:33,170
هذا هو عبر البلاد.

756
00:59:33,614 --> 00:59:35,206
بيت المسيح.

757
00:59:35,449 --> 00:59:36,882
ماذا؟

758
00:59:37,084 --> 00:59:39,382
أعلم أنه يبدو من القسوة أن نسأل.

759
00:59:39,653 --> 00:59:42,213
تايجو يريد ميتيورو
وX في فريقه..

760
00:59:42,389 --> 00:59:44,720
...أو لا تعقد الصفقة.
- بلا سبب!

761
00:59:44,891 --> 00:59:47,883
- سيحصلون على دعم C.I.B بأكمله.
- لا.

762
00:59:48,094 --> 00:59:52,292
تلك السباقات ممتلئة
من المخربين والبلطجية.

763
00:59:52,465 --> 00:59:57,300
المعذرة، ولكنني فقدت ابنا بالفعل
في مصيدة الموت تلك. لن أخسر واحدة أخرى.

764
00:59:57,637 --> 00:59:59,501
أفهم.

765
01:00:00,739 --> 01:00:03,731
- إذا غيرت رأيك..
- احتفظ ببطاقتك أيها المفتش.

766
01:00:03,909 --> 01:00:05,843
شكرا على وقتك.

767
01:00:13,752 --> 01:00:15,241
والدك لن يسمح لك بالرحيل.

768
01:00:17,288 --> 01:00:18,880
إذا سألته، لا.

769
01:00:19,690 --> 01:00:21,851
نيزك، بماذا تفكر؟

770
01:00:22,393 --> 01:00:24,588
لم تكن في
مكتب رويالتون.

771
01:00:24,728 --> 01:00:26,958
أنت لا تعرف ما كان عليه.

772
01:00:27,131 --> 01:00:29,530
أحسست به يضع يده في داخلي
داخل الصدر...

773
01:00:29,699 --> 01:00:33,499
.. لسحق كل شيء
ما يهمني.

774
01:00:35,905 --> 01:00:37,463
لا بأس.

775
01:00:37,907 --> 01:00:39,204
دعونا نفعل ذلك.

776
01:00:39,375 --> 01:00:42,344
أنت بحاجة إلى ذريعة.
سنقول أننا ذاهبون للتزلج.

777
01:00:42,512 --> 01:00:44,035
بأي حال من الأحوال.

778
01:00:44,213 --> 01:00:45,680
سوف تحتاج إلى مساعدتي.

779
01:00:45,848 --> 01:00:48,442
كازا كريستو هو تجمع حاشد. أستطيع أن ألاحظ
من طائرة هليكوبتر.

780
01:00:48,784 --> 01:00:52,220
إنها ليست لعبة.
هؤلاء الناس يلعبون بجد.

781
01:00:52,921 --> 01:00:55,446
أنا أعرف بالفعل.
لهذا السبب سأذهب معك.

782
01:00:56,625 --> 01:01:01,027
وإذا تجادلت معي، سأخبر والدك
وأنا لن أغيب عنك.

783
01:01:01,195 --> 01:01:02,787
أنت قادر على إخباره، أليس كذلك؟

784
01:01:05,666 --> 01:01:07,156
حسنا...

785
01:01:08,269 --> 01:01:10,203
...يبدو أننا ذاهبون للتزلج.

786
01:01:11,973 --> 01:01:15,999
<i>نحن على بعد دقائق من البداية
من سباق كازا كريستو...</i>

787
01:01:16,176 --> 01:01:19,907
<i>...السباق الميداني الثاني
أقدم نائم في العالم...</i>

788
01:01:20,080 --> 01:01:22,548
<i>...تمتد على قارتين،
ثلاثة تغيرات مناخية...</i>

789
01:01:22,716 --> 01:01:26,846
<i>...و5000 كيلومتر من الطرق
الأكثر غدرا على هذا الكوكب.</i>

790
01:01:27,020 --> 01:01:31,854
<ط> أنا مع بطل خمس مرات
جوني "الرجل الطيب" جونز.</i>

791
01:01:34,460 --> 01:01:35,859
ماذا يفعلون؟

792
01:01:36,629 --> 01:01:38,790
أشاهد التلفاز يا أبي.

793
01:01:38,964 --> 01:01:40,625
إنه برنامجه المفضل

794
01:01:43,768 --> 01:01:46,931
- إنها باللغة الألمانية.
- أجزاء القرد، لا.

795
01:01:47,672 --> 01:01:49,936
لا، لن يروا هذا السباق.

796
01:01:50,108 --> 01:01:52,941
اذهب للخارج. يمارس.

797
01:01:53,244 --> 01:01:55,405
أنت شاحب جداً.

798
01:01:55,780 --> 01:01:56,940
نيزك.

799
01:01:58,082 --> 01:02:01,915
أريدك أن تفهم كم
سي آي بي. نقدر مساعدتكم.

800
01:02:02,085 --> 01:02:04,417
أنا لا أفعل ذلك
لمساعدة C.I.B.

801
01:02:04,721 --> 01:02:08,623
لا أعرف شيئًا عن جرائم الشركات،
وحتى لو كنت أعرف، فلن يهم.

802
01:02:09,026 --> 01:02:11,551
هناك من يريد إيذاء عائلتي...

803
01:02:11,728 --> 01:02:14,821
...وسيفعل كل ما في وسعه لإيذائه.

804
01:02:15,865 --> 01:02:18,390
لقد كانت السلامة أولوية
مهم لكاسا كريستو.

805
01:02:18,568 --> 01:02:20,092
…خاصة في السنوات الأخيرة.

806
01:02:20,269 --> 01:02:23,033
قبل بضع سنوات كان هناك
سلسلة من الوفيات.

807
01:02:23,205 --> 01:02:25,139
<i>كانت سمعته سيئة.</i>

808
01:02:25,308 --> 01:02:27,333
<i>بدأوا يطلقون عليه اسم "Vâa Crucis".</i>

809
01:02:27,510 --> 01:02:30,171
هؤلاء طيارون خطيرون للغاية.

810
01:02:30,345 --> 01:02:33,041
سيفعلون أي شيء لإيقافك.

811
01:02:33,214 --> 01:02:35,910
سياراتك بالتأكيد
سيكون لديهم أسلحة سرية.

812
01:02:36,084 --> 01:02:39,349
نقوم بتعديل Mach 5
لحمايتك.

813
01:02:39,788 --> 01:02:42,484
الزر A ينشط القطط
لاعبا العادية.

814
01:02:42,657 --> 01:02:46,717
يغلق الحرف B مقصورتك المحصنة
مع بوليمر مضاد للرصاص.

815
01:02:46,894 --> 01:02:50,455
إذا هاجم شخص الإطارات الخاصة بك
مع كسارة ...

816
01:02:50,631 --> 01:02:53,191
...يقوم حرف C بتنشيط دروع الإطارات.

817
01:02:53,367 --> 01:02:55,198
لكن إذا انفجر إطار سيارتك...

818
01:02:55,369 --> 01:02:58,303
... سوف يقوم D بنفخ الإطار
الطوارئ.

819
01:02:58,471 --> 01:03:01,269
يقوم الحرف E بتنشيط المناشير
مع نصائح الزركون.

820
01:03:01,441 --> 01:03:05,036
يمكنهم قطع أي شيء.
غرفة لهم مع التقدير.

821
01:03:05,211 --> 01:03:07,679
يقوم الحرف F بإسقاط مقابض الإطارات.

822
01:03:07,847 --> 01:03:10,543
ويرمي الـ G طائرًا مرشدًا
التحكم عن بعد ...

823
01:03:10,717 --> 01:03:14,152
.. قادر على الإرسال
فيديو إلى أين أنت.

824
01:03:14,286 --> 01:03:17,881
لقد سمع جميع المشجعين الشائعات
من السنانير الرمح، الكسارات ...

825
01:03:18,056 --> 01:03:19,148
... ومعززات الطاقة.

826
01:03:19,324 --> 01:03:22,316
صحيح أنه كان هناك
خروف اسود...

827
01:03:22,494 --> 01:03:24,962
...ولكن الفرق بشكل عام
إنهم يلتزمون بقواعد الدوري.

828
01:03:31,502 --> 01:03:34,403
أو على الأقل يحاولون
حتى لا يتم القبض عليهم.

829
01:03:37,274 --> 01:03:39,742
ما تحاول
القيام به هو خطأ.

830
01:03:41,979 --> 01:03:45,778
عرض موشا إهانة
لخمسة أجيال من الأسرة.

831
01:03:47,450 --> 01:03:49,543
ماذا لو مت؟

832
01:03:50,587 --> 01:03:52,612
ألن يكون ذلك ثمناً باهظاً؟

833
01:03:55,191 --> 01:03:57,556
- ليس لدي خيار.
- لماذا؟

834
01:03:59,762 --> 01:04:01,662
وهو أيضا والدك.

835
01:04:11,473 --> 01:04:14,305
لقد فهمت أخيرا، تريكس.

836
01:04:14,475 --> 01:04:16,602
أعرف لماذا تركنا.

837
01:04:17,712 --> 01:04:22,274
كنت أحاول التغيير
هذا العمل الفاسد وقتلوه.

838
01:04:35,262 --> 01:04:38,493
<i>يعتقد العديد من الطيارين ذلك
أسوأ ما في الأمر هو البداية.</i>

839
01:04:38,665 --> 01:04:41,099
<i>- الموكرانا؟
- نعم تلك الأقواس صعبة.</i>

840
01:04:41,268 --> 01:04:44,464
<i>بالحديث عن المبادئ، هناك
ملكة كازا كريستو قادمة.</i>

841
01:04:45,604 --> 01:04:49,631
<i>بمجرد أن ترى الملكة الشمس،
سيعطي إشارة البداية.</i>

842
01:04:50,743 --> 01:04:54,338
لا، لا. من المفترض
أن هذه هي مسيرتي.

843
01:04:54,513 --> 01:04:56,208
يجب أن أفوز.

844
01:04:56,382 --> 01:04:58,474
لدي الضوء الأخضر.

845
01:04:58,950 --> 01:05:02,283
لقد وعدوني بأنني سأذهب
إلى الجائزة الكبرى.

846
01:05:02,454 --> 01:05:05,184
لقد كنت هنا لمدة ثماني سنوات
إطاعة القواعد!

847
01:05:05,356 --> 01:05:08,416
- هذه هي مسيرتي!
- كافٍ!

848
01:05:08,593 --> 01:05:10,686
لا أستطيع تحمل الأنين بعد الآن.

849
01:05:10,862 --> 01:05:14,456
أنت تبدو وكأنها طفل
يحتاج إلى تغيير الحفاضات.

850
01:05:14,865 --> 01:05:16,560
انها بسيطة جدا.

851
01:05:16,734 --> 01:05:19,225
لدينا فريق من البطاقات البرية.

852
01:05:19,403 --> 01:05:24,363
المشكلة هي أن البطاقات البرية
إنهم طيارون أفضل منك.

853
01:05:24,942 --> 01:05:27,910
ماذا؟ لا توجد طريقة سخيف!

854
01:05:28,411 --> 01:05:29,435
إثبات ذلك.

855
01:05:30,646 --> 01:05:33,615
اخرج تايجو و
وسيستقيل اثنان آخران.

856
01:05:34,217 --> 01:05:37,584
شاهدني وسوف ترى.

857
01:05:39,455 --> 01:05:40,479
يأتي!

858
01:06:25,798 --> 01:06:27,060
أنا ذاهب بعد النيزك.

859
01:06:58,428 --> 01:07:02,762
<i>يبدو أن فريق تايجو
يأتي للمنافسة بجدية.</i>

860
01:07:11,240 --> 01:07:14,004
» عند دخول الصحراء
فريق زانوبيانو...

861
01:07:14,176 --> 01:07:17,339
.. من هو الفائز
إنها ثعبان أويلر!

862
01:07:17,513 --> 01:07:20,073
دعونا نتخلص من
من هذا الهراء!

863
01:07:24,119 --> 01:07:25,915
نحن نتخلف!

864
01:07:30,792 --> 01:07:34,421
نيزك!
إلى يمينك أيها الثعالب الطائرة!

865
01:07:35,196 --> 01:07:36,686
لقد رأيتهم بالفعل.

866
01:07:54,947 --> 01:07:56,539
المخربون.

867
01:07:58,384 --> 01:07:59,476
إنهم ليسوا الوحيدين.

868
01:08:01,187 --> 01:08:02,586
أولًا يدخل وآخرًا يخرج

869
01:08:53,002 --> 01:08:55,299
- لا.
- انفجر إطار ميتيورو!

870
01:09:08,717 --> 01:09:10,707
تسريع!
انها تصبح قبيحة!

871
01:09:32,706 --> 01:09:35,300
سأكون وقحا.

872
01:09:57,462 --> 01:10:00,022
أسرع يا نيزك! إنهم بحاجة إليك!

873
01:10:17,414 --> 01:10:18,438
أين كنت؟

874
01:10:18,949 --> 01:10:21,008
هل قرأ هؤلاء الطيارون القواعد؟

875
01:10:26,655 --> 01:10:29,385
هل تراه؟ هذا السباق
مليئة بالغشاشين.

876
01:10:29,792 --> 01:10:32,192
من الصعب رؤية ما يحدث
في تلك السحب من الغبار.

877
01:10:32,361 --> 01:10:34,989
<i>يمكن أن تصبح الأمور قبيحة.</i>

878
01:10:40,135 --> 01:10:41,466
كن حذرا مع الشفط!

879
01:10:41,803 --> 01:10:45,637
هل تريد بعض؟ تعال الى هنا!
تور-أكسين، نعم!

880
01:10:45,840 --> 01:10:47,398
تغطية يساري!

881
01:10:50,979 --> 01:10:52,606
انا ذاهب!

882
01:10:55,349 --> 01:10:57,544
- اجعلهم يتبعونك!
- ها أنا قادم.

883
01:11:18,204 --> 01:11:19,933
كن حذرا مع النقطة العمياء الخاصة بك!

884
01:11:28,947 --> 01:11:31,381
مكنسة هيلدا!

885
01:11:34,319 --> 01:11:38,379
كروم!

886
01:11:50,067 --> 01:11:51,398
تايجو!

887
01:12:01,311 --> 01:12:04,940
- يا إلهي! هل رأيت ذلك؟
- من القفزة إلى الركلة الطائرة!

888
01:12:05,115 --> 01:12:08,106
"لم ينتهي بي الأمر في فوجي،
لكن هذا الصبي ساحر!

889
01:12:21,730 --> 01:12:24,459
انا ذاهب للحصول على بعض القطع.
سأعود لتناول طعام الغداء.

890
01:12:24,866 --> 01:12:25,855
لا بأس يا أبي.

891
01:12:34,565 --> 01:12:36,192
دعنا نذهب!

892
01:12:40,070 --> 01:12:41,503
تبدأ اللعبة.

893
01:12:41,672 --> 01:12:45,267
<i>توجوكاهن يعود
هاربا، في أعقاب النيزك.</i>

894
01:12:45,442 --> 01:12:47,501
<i> �المشجعون يحصلون
قيمة التذاكر الخاصة بك!</i>

895
01:12:47,711 --> 01:12:50,043
القلب!
لا أستطيع العثور على محفظتي!

896
01:12:50,213 --> 01:12:51,680
شرارة!

897
01:12:51,848 --> 01:12:54,145
لقد وقعوا في الكثير من المتاعب!

898
01:12:54,316 --> 01:12:56,784
قبل أن تغضب
معنا، انظر!

899
01:12:57,119 --> 01:12:58,586
أنا لن أسقط.

900
01:12:58,754 --> 01:13:01,279
- إنه نيزك!
- النيزك يتزلج!

901
01:13:01,624 --> 01:13:03,387
ومن لديه ماخ 5؟

902
01:13:03,559 --> 01:13:05,823
<ط> أنها تجلب خطوة لا تكل
الفرق الثمانية...</i>

903
01:13:05,995 --> 01:13:08,758
<i>...الوصول إلى القنوات المائية
من ساسيكايا.</i>

904
01:13:10,331 --> 01:13:11,457
لا.

905
01:13:11,633 --> 01:13:15,535
مع اقترابنا من نهاية
المرحلة الأولى، سيطر عليها فريق واحد.

906
01:13:15,704 --> 01:13:19,470
وهنا يأتون عبر الشوارع
من كورتيجا إلى المرمى.

907
01:13:24,178 --> 01:13:26,271
الذي - التي!

908
01:13:34,021 --> 01:13:36,012
محركات توغوكاهن

909
01:13:40,827 --> 01:13:44,024
إذا كنا نقود غدا مثل
نحن نقود اليوم، نخسر!

910
01:13:45,732 --> 01:13:47,393
لن أعطيهم أي شيء!

911
01:13:48,067 --> 01:13:49,762
كل هذا لن يكون
خدم من أجل لا شيء!

912
01:13:49,936 --> 01:13:53,598
هادئ. الثعبان لا يأخذ الزوايا بشكل جيد.
سوف نصل إليه في الجبال.

913
01:13:53,772 --> 01:13:55,831
ربما، إذا توقفت عن التفاخر.

914
01:13:56,975 --> 01:13:59,808
لقد كنت معك فقط
إنقاذ جلد المرء.

915
01:14:01,713 --> 01:14:03,772
لا تنزعج بعد.

916
01:14:04,616 --> 01:14:06,810
لا يزال هناك سباق طويل للتشغيل.

917
01:14:14,458 --> 01:14:17,757
سيكون هناك وكيل ل
C.I.B. حراسة الباب الخاص بك.

918
01:14:17,928 --> 01:14:22,762
نحن نلفت انتباهكم. أنت وتريكسي
يجب أن تكون حذرا هذه الليلة.

919
01:14:23,700 --> 01:14:25,190
الممر العاشر.

920
01:14:25,802 --> 01:14:27,702
لقد شكلنا فريقًا جيدًا اليوم.

921
01:14:29,239 --> 01:14:32,174
كأننا نحمل
الكثير من الوقت معًا.

922
01:14:33,843 --> 01:14:35,401
إذا قلت ذلك.

923
01:14:39,581 --> 01:14:43,278
<i>ما هو عدم الكفاءة!
هل هذا ما أدفع لك مقابله؟</i>

924
01:14:43,452 --> 01:14:45,215
وما زالوا لم يفوزوا بالسباق.

925
01:14:45,387 --> 01:14:50,222
إذا فازوا، أؤكد لكم أنه سيكون كذلك
خطأ مكلف للغاية للجميع.

926
01:14:51,660 --> 01:14:52,922
كان الأمر غريبًا جدًا يا تريكس.

927
01:14:53,095 --> 01:14:57,156
كنت أعرف ما كان سيفعله
والعكس صحيح. بدا الأمر مألوفًا جدًا بالنسبة لي.

928
01:14:58,767 --> 01:15:03,101
ربما هو مجنون، ولكن X ظهر
بعد عامين من وفاة ريكس.

929
01:15:03,272 --> 01:15:05,263
لكن يا ميتيور، لقد دفنا ريكس.

930
01:15:05,440 --> 01:15:09,706
لقد دفنا جثة.
لقد احترق من الحادث.

931
01:15:09,878 --> 01:15:12,506
حتى لو كان ريكس،
لا يمكن لأحد أن يتعرف عليه.

932
01:15:13,849 --> 01:15:18,343
هل تعتقد أنه تظاهر بالتحطم عن طريق وضع
جثة أخرى في مقعدك؟

933
01:15:18,520 --> 01:15:21,182
تم قطع اتصال التوفير السريع.

934
01:15:21,356 --> 01:15:26,589
المفتش يشتبه في القمار
القذرة، ولكن لم يكن هناك دليل.

935
01:15:30,132 --> 01:15:33,295
هل تصدق أنه قادر على
تجعلنا نعاني هكذا؟

936
01:15:36,371 --> 01:15:39,340
ربما كان يعتقد ذلك
لم يكن لدي خيار آخر.

937
01:15:41,376 --> 01:15:44,675
عفوا، ولكن،
هل تعرف هؤلاء الناس؟

938
01:15:50,886 --> 01:15:52,114
نعم.

939
01:15:53,555 --> 01:15:55,648
هل أنت هذا النوع من الطيارين؟

940
01:15:55,824 --> 01:15:57,951
شخص يعصي؟
شخص يكذب علي؟

941
01:15:58,260 --> 01:16:00,854
هل هذا هو نوع الابن الذي قمت بتربيته؟

942
01:16:01,029 --> 01:16:02,724
وأنت تريكسي.

943
01:16:03,532 --> 01:16:06,000
أنت تعرف ماذا
جعلنا هذا السباق.

944
01:16:06,168 --> 01:16:08,500
هل فكر أحدكم فينا؟

945
01:16:08,770 --> 01:16:13,139
هذا هو الشيء الوحيد الذي فكرت فيه.
فيك، في أمي، شمعة الإشعال، سباركي.

946
01:16:13,508 --> 01:16:15,840
بداخلك أيضًا يا تشيتو.

947
01:16:16,178 --> 01:16:18,738
نحن في ورطة خطيرة
بسببي

948
01:16:18,914 --> 01:16:21,508
إنه ليس المكان أو السباق
لعلاجه.

949
01:16:21,817 --> 01:16:24,445
- ولم لا؟
- لأنه لن يكون له أي فائدة!

950
01:16:24,620 --> 01:16:25,609
كيف علمت بذلك؟

951
01:16:25,787 --> 01:16:30,520
�سوف تغير العالم من خلال القيادة
سيارة؟ أنها لا تعمل من هذا القبيل!

952
01:16:31,693 --> 01:16:33,422
ربما لا.

953
01:16:33,595 --> 01:16:36,928
ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي أعرفه
أفعل ويجب أن أفعل شيئا.

954
01:16:37,633 --> 01:16:41,125
هذا غير مقبول. هنا ينتهي.
احزم أغراضك. نحن ذاهبون إلى المنزل.

955
01:16:45,374 --> 01:16:46,932
لا أستطيع.

956
01:16:47,609 --> 01:16:48,633
سامحني يا أبي.

957
01:16:49,678 --> 01:16:50,975
ماذا؟

958
01:16:51,647 --> 01:16:54,172
- سأبقى.
- أنا أيضاً.

959
01:16:54,683 --> 01:16:58,517
لن يبقوا.
نحن ذاهبون إلى المنزل الآن!

960
01:16:58,854 --> 01:17:03,120
أنا لست طفلا. لا يمكنك ذلك
أخبرني كيف أعيش حياتي.

961
01:17:03,292 --> 01:17:05,954
إذا كنت تريد أن تقول وداعا
كطيارك، اطردني.

962
01:17:06,361 --> 01:17:09,353
لكنني سأنتهي
هذا السباق.

963
01:17:09,698 --> 01:17:13,828
أنت تبدو مثل ريكس تمامًا! هل تريد أن تموت؟
هل سيجعلك سعيدا؟

964
01:17:14,002 --> 01:17:16,732
أنت تأخذ الأمر مني لأنه
تشعر بالذنب تجاه ريكس!

965
01:17:16,905 --> 01:17:18,839
هذا يكفي.

966
01:17:19,441 --> 01:17:22,968
أب. إذا كانوا سيبقون،
نبقى

967
01:17:23,679 --> 01:17:24,703
مرحا! خدمة الغرف!

968
01:17:25,047 --> 01:17:29,814
أقترح أن نجد
طريقة العودة إلى المنزل معًا.

969
01:17:34,856 --> 01:17:38,087
- أين هو ماخ 5؟
- لديه ذلك بالتأكيد.

970
01:17:38,260 --> 01:17:41,752
- لقد أضفت شيئا إليها، أليس كذلك؟
- بعض التعديلات الدفاعية.

971
01:17:41,930 --> 01:17:44,091
إنه غير متوازن، أليس كذلك؟

972
01:17:45,767 --> 01:17:48,167
اسحب لليسار.
انها نصف قاسية.

973
01:17:49,471 --> 01:17:50,529
شرارة!

974
01:17:57,879 --> 01:17:59,005
سامحني يا أمي.

975
01:18:01,717 --> 01:18:03,776
والدك يحبك. إنه فقط...

976
01:18:03,952 --> 01:18:05,385
أنا أعرف بالفعل.

977
01:18:07,756 --> 01:18:08,950
كل شيء سيكون على ما يرام.

978
01:18:10,692 --> 01:18:12,887
أنت لن تكذب علي، أليس كذلك؟

979
01:18:13,061 --> 01:18:14,722
أبدا مرة أخرى.

980
01:20:23,158 --> 01:20:25,888
حصلت عليه، النيزك!
أمسكت به!

981
01:20:33,201 --> 01:20:34,759
لا يزال لدي ذلك!

982
01:20:44,012 --> 01:20:45,479
نيزك!

983
01:20:52,187 --> 01:20:53,415
هجوم!

984
01:20:58,627 --> 01:21:00,458
ماذا يحدث هناك؟

985
01:21:19,881 --> 01:21:21,314
بطل المصارعة اليونانية الرومانية

986
01:21:27,289 --> 01:21:28,881
أنت تهاجم عائلتي.

987
01:21:29,424 --> 01:21:31,415
أنت تحاول إيذاء أطفالي.

988
01:21:34,629 --> 01:21:35,687
ها نحن!

989
01:21:37,766 --> 01:21:39,097
ما هو الخطأ؟

990
01:22:03,758 --> 01:22:05,623
يا إلاهي! هل هو النينجا؟

991
01:22:05,794 --> 01:22:09,787
<i>أشبه بـ "ليست ذرة." إنه أمر فظيع
ما يعتبر النينجا اليوم.</i>

992
01:22:10,999 --> 01:22:13,058
عظيم.

993
01:22:16,071 --> 01:22:18,631
آسف. كنت أبحث عن النيزك.

994
01:22:20,208 --> 01:22:22,108
هوروكو. هل أنت بخير؟

995
01:22:22,444 --> 01:22:24,241
لا، لقد حدث شيء فظيع.

996
01:22:27,279 --> 01:22:28,974
ناركوليث بنزامين.

997
01:22:29,648 --> 01:22:31,946
دواء موهن فعال جدا.

998
01:22:32,117 --> 01:22:34,745
يبقى في النظام لساعات
ولا يترك أي أثر.

999
01:22:34,920 --> 01:22:37,445
سيكون بخير في الصباح.

1000
01:22:37,722 --> 01:22:41,351
لا، لا يمكنك قيادة السيارة.
بالكاد تستطيع الوقوف.

1001
01:22:44,362 --> 01:22:47,195
لا تقل لي ما يمكنني القيام به.

1002
01:22:47,799 --> 01:22:49,289
تايجو!

1003
01:22:52,003 --> 01:22:53,527
ماذا سنفعل؟

1004
01:22:58,310 --> 01:23:00,710
<i>تبدأ المرحلة الثانية
من كازا كريستو.</i>

1005
01:23:00,845 --> 01:23:04,975
<i>أحد السباقات ينتظرنا
أعنف مما كان عليه منذ سنوات.</i>

1006
01:23:05,784 --> 01:23:07,445
هذه هي مسيرتي!

1007
01:23:14,593 --> 01:23:16,561
إنه يغادر الفندق الآن

1008
01:23:19,230 --> 01:23:22,393
منحنيات قادمة. احذر من
أولئك من الداخل إلى الخارج.

1009
01:23:23,969 --> 01:23:25,732
كن حذرا مع الخط!

1010
01:23:27,038 --> 01:23:28,027
احرص!

1011
01:23:28,373 --> 01:23:31,069
- وهذا مطلق ...
...جنون العود

1012
01:23:32,677 --> 01:23:35,976
نعم يا رئيس.
تأتي الإشارة إلينا بوضوح.

1013
01:23:38,416 --> 01:23:39,678
الطيار الآلي

1014
01:23:44,990 --> 01:23:47,925
لا تفعل ذلك!
على الأرض! الآن!

1015
01:23:52,497 --> 01:23:54,021
أمسكت بك.

1016
01:23:59,704 --> 01:24:01,228
بحق الجحيم...؟

1017
01:24:05,343 --> 01:24:06,503
الغشاش!

1018
01:24:08,213 --> 01:24:11,580
إذا كنت هنا فمن هو...؟

1019
01:24:14,519 --> 01:24:17,283
هذا أفضل. لم أرى أي شيء.

1020
01:24:19,491 --> 01:24:21,425
إنه. جيد جدا، تريكس.

1021
01:24:21,926 --> 01:24:25,123
<i>القمة قادمة.
الثعبان أمامك بـ 400 متر.</i>

1022
01:24:25,296 --> 01:24:26,490
حسنًا ، دعنا نذهب إليه.

1023
01:24:26,898 --> 01:24:29,196
لو كنت أكثر حذرا
لن يفوز.

1024
01:24:29,367 --> 01:24:32,427
"لقد أخبرتك بالفعل،
لم أتمكن من رؤية أي شيء مع الخوذة!

1025
01:24:34,372 --> 01:24:37,500
لا أستطيع أن أصدق أننا
لقد اقتنعت بهذه السخرية.

1026
01:24:37,842 --> 01:24:39,469
ما السخرية؟

1027
01:24:39,644 --> 01:24:42,670
قلت إنني أقود بشكل أفضل
من معظم LMC.

1028
01:24:42,847 --> 01:24:45,111
- إنه وقت سيء لمحاولة ذلك!
- لماذا؟

1029
01:24:45,283 --> 01:24:46,773
انه خطير جدا!

1030
01:24:46,951 --> 01:24:48,976
بالنسبة لي ولكن ليس بالنسبة لك، أليس كذلك؟

1031
01:24:49,154 --> 01:24:50,519
يا أطفال، ركزوا.

1032
01:24:50,689 --> 01:24:54,352
لكي نفوز، علينا أن نمرر
إلى الأفعى قبل المباراة.

1033
01:24:54,759 --> 01:24:57,159
أنا جاهز. تعال.

1034
01:25:07,305 --> 01:25:08,533
احصلي عليهم يا فتاة!

1035
01:25:09,107 --> 01:25:11,302
آه، لقد جاءوا!
دعونا تسريع!

1036
01:25:16,781 --> 01:25:19,181
- مررها.
- بكل سرور.

1037
01:25:20,518 --> 01:25:22,076
دعنا نذهب!

1038
01:25:23,388 --> 01:25:25,117
دعنا نذهب!

1039
01:25:33,598 --> 01:25:37,830
إنهم يلتصقون! � الدفاع
ضد الدفاع، والسكك الحديدية ضد السكك الحديدية!

1040
01:25:45,477 --> 01:25:47,638
خذ هذا يا توغوكاهن!

1041
01:25:51,983 --> 01:25:53,917
سوف تسقط!

1042
01:26:07,432 --> 01:26:09,366
- نعم!
- هكذا يتم الأمر!

1043
01:26:12,036 --> 01:26:13,765
يا إلاهي! نيزك!

1044
01:26:14,572 --> 01:26:17,132
لو سمحت! لو سمحت!
لو سمحت!

1045
01:26:19,210 --> 01:26:20,837
لو سمحت!

1046
01:26:24,682 --> 01:26:26,582
<i> �فريق توغوكان هو الفائز...</i>

1047
01:26:26,651 --> 01:26:29,415
...بفضل القيادة العدوانية
من النيزك!

1048
01:26:29,554 --> 01:26:31,681
"لقد فتحت جديدا
أنبوب الهروب إلى الأفعى!

1049
01:26:32,090 --> 01:26:33,785
تريكس، هل أنت بخير؟

1050
01:26:33,958 --> 01:26:36,119
إيجابي. جاهز للمزيد.

1051
01:26:36,294 --> 01:26:39,024
ثم اسرع.
لدينا القليل من الوقت.

1052
01:26:42,667 --> 01:26:44,328
ألا توجد كاميرات هنا؟

1053
01:26:44,536 --> 01:26:48,028
لقد لاحظت هذا الصباح. هناك الكثير
البقع العمياء في الجبال.

1054
01:26:58,149 --> 01:26:59,707
ماذا يفعل هنا؟

1055
01:26:59,884 --> 01:27:02,751
يأتي كمسافر خلسة.
لم نكن نعرف ماذا نفعل به.

1056
01:27:02,921 --> 01:27:06,379
تقليدها. كسر ساقيه
والعودة سيرا على الأقدام.

1057
01:27:09,828 --> 01:27:12,456
- شكراً جزيلاً.
- لقد كان ممتعا جدا.

1058
01:27:12,597 --> 01:27:14,895
- لقد تم إعادة شحنها بالفعل.
- دعنا نذهب!

1059
01:27:15,233 --> 01:27:16,928
حظ سعيد.

1060
01:27:21,639 --> 01:27:23,334
لا أحد يتحرك!

1061
01:27:23,508 --> 01:27:25,976
فريق توغوكاهن
وما زال لم يبتعد عن الطريق.

1062
01:27:26,144 --> 01:27:28,738
يمكن أن تصبح تلك الطرق جليدية.
إنهم خطيرون للغاية.

1063
01:27:28,913 --> 01:27:33,907
- ما هذا؟
- وهذا ما يسمى تغيير الخطط.

1064
01:27:34,085 --> 01:27:35,814
نعم، أنت على حق.

1065
01:27:35,987 --> 01:27:41,482
دعنا نغير خطتك التي تغيرت
خطتنا لتغيير خطتك.

1066
01:27:42,060 --> 01:27:43,391
أليس كذلك يا رئيس؟

1067
01:27:43,561 --> 01:27:45,893
الخطة الجديدة، ماذا كانت؟

1068
01:27:46,064 --> 01:27:50,125
"اكسر ساقيك واصنعك
العودة سيرا على الأقدام؟" أحب ذلك.

1069
01:27:50,501 --> 01:27:54,130
<ط> ولكن أولا، حان الوقت
من اللعب "لقد ظهرت...</i>

1070
01:27:54,973 --> 01:27:56,804
<i>...لقد رأيتك بالفعل."</i>

1071
01:28:05,617 --> 01:28:07,278
كعكة القرد!

1072
01:28:07,719 --> 01:28:09,983
- لقطة جيدة!
- سباركي؟

1073
01:28:12,724 --> 01:28:14,351
الاستيلاء على هذا القرد!

1074
01:29:20,658 --> 01:29:23,058
لا أحد يعبث مع Spark Plug!

1075
01:29:52,590 --> 01:29:54,751
ويبدو أنه كان هناك
تغيير آخر في الخطط.

1076
01:29:58,663 --> 01:30:00,893
خذوها بعيدا يا أولاد.

1077
01:30:02,934 --> 01:30:04,060
شرارة!

1078
01:30:09,607 --> 01:30:11,632
يبتعد! يجري!

1079
01:30:13,745 --> 01:30:15,610
لا شيء من هذا القبيل.
أنت في ورطة كبيرة.

1080
01:30:16,014 --> 01:30:18,005
<i>أول من يخرج من المشكلة هو...</i>

1081
01:30:19,250 --> 01:30:20,274
...فريق هيدرا سيل.

1082
01:30:20,718 --> 01:30:22,618
دعهم يرسلون المقطورة
الطوارئ.

1083
01:30:23,021 --> 01:30:24,716
انتظر هل هو...؟

1084
01:30:25,523 --> 01:30:26,547
هناك نذهب مرة أخرى.

1085
01:30:26,724 --> 01:30:29,784
ما حدث بقي
Togakahn حيث بدأت.

1086
01:30:29,961 --> 01:30:34,455
الآن هناك عقبة واحدة فقط مفقودة
بالإضافة إلى Snake Oiler للفوز.

1087
01:30:34,632 --> 01:30:36,759
الكهوف الجليدية المالطية.

1088
01:30:41,806 --> 01:30:43,774
هنا حيث ريكس...

1089
01:30:59,357 --> 01:31:00,847
نيزك، ماذا تفعل؟

1090
01:31:01,025 --> 01:31:02,959
<i>- هل أنت بخير؟
- تماما.</i>

1091
01:31:07,732 --> 01:31:10,895
الكهف التالي متعرج للغاية.
هناك سوف نلعب لعبتنا.

1092
01:31:14,672 --> 01:31:15,969
الآن.

1093
01:31:34,025 --> 01:31:36,016
ليس هذه المرة يا صاح!

1094
01:31:49,907 --> 01:31:51,374
نيزك!

1095
01:31:56,614 --> 01:31:59,276
وداعا، قطعة من البراز!

1096
01:32:18,536 --> 01:32:20,265
لا توجد طريقة يمكن أن يفعل ذلك!

1097
01:32:20,438 --> 01:32:23,669
� النيزك يتسلق
جدار! هل يقومون بتسجيله؟

1098
01:32:37,088 --> 01:32:39,215
- دعنا نذهب!
- تشغيل، النيزك!

1099
01:32:39,390 --> 01:32:42,416
- مرحبًا. هل تتذكرني؟
- مستحيل!

1100
01:32:55,006 --> 01:32:58,703
لا، لا! ليس مرة أخرى!

1101
01:32:59,610 --> 01:33:00,975
بندقية!

1102
01:33:30,074 --> 01:33:32,907
<i> �Snake Oiler أصيب بالجنون!</i>

1103
01:33:33,177 --> 01:33:35,441
يمكن أن يكون الارتفاع.
إنه يقودك إلى الجنون.

1104
01:33:35,613 --> 01:33:39,344
تعاملت Meteoro مع الأمر بشكل لا تشوبه شائبة.
ومع بقاء أقل من 250 كيلومترا..

1105
01:33:39,984 --> 01:33:42,544
<i>...لا شيء يقف بين توغوكان...</i>

1106
01:33:42,720 --> 01:33:44,517
<i>...والنصر.</i>

1107
01:34:08,646 --> 01:34:11,080
تواصل مع تيتسوا توغوكان.

1108
01:34:20,057 --> 01:34:21,490
شكرًا لك.

1109
01:34:25,630 --> 01:34:27,689
نحن نشكل فريقا جيدا.

1110
01:34:29,066 --> 01:34:33,662
لقد قمنا بدورنا.
تأكد من أن تجعل لك.

1111
01:34:33,838 --> 01:34:35,499
بالطبع نعم.

1112
01:34:37,375 --> 01:34:40,003
تهانينا، السيد توغوكاهن.

1113
01:34:40,745 --> 01:34:43,714
- لقد كان سباقا مثيرا للإعجاب.
- نعم، شكرا لك.

1114
01:34:43,848 --> 01:34:46,180
أنت كريم جدًا،
السيد رويالتون.

1115
01:34:46,784 --> 01:34:50,242
نيزك، ثم قمت بالتوقيع
مع توغوكاهن؟

1116
01:34:50,921 --> 01:34:55,415
لا، كانت هذه فرصة
مفيدة للطرفين.

1117
01:34:55,593 --> 01:34:57,026
نعم. قال حسنا.

1118
01:34:57,194 --> 01:35:01,130
تايجو! هل ستركض في
الجائزة الكبرى في نهاية هذا الاسبوع؟

1119
01:35:01,565 --> 01:35:06,468
سنرى. الآن سأذهب فقط
للاستمتاع بهذا النصر.

1120
01:35:12,610 --> 01:35:14,703
السعر 78 للسهم الواحد.

1121
01:35:15,980 --> 01:35:17,914
هذا هراء.

1122
01:35:18,082 --> 01:35:22,018
إنه حوالي 50.
هذا ابتزاز، ابتزاز!

1123
01:35:22,219 --> 01:35:26,553
سأقاضيه. سوف أقوم بتجميدكم جميعاً
أصولهم لمدة 20 عاما.

1124
01:35:27,024 --> 01:35:29,857
<ط> كما يحلو لك، السيد رويالتون.
أتمنى لك يومًا سعيدًا.</i>

1125
01:35:30,027 --> 01:35:31,619
انتظر.

1126
01:35:34,265 --> 01:35:36,563
78 الفعل.

1127
01:35:39,203 --> 01:35:41,171
سأقوم بتجهيز الأوراق.

1128
01:35:41,639 --> 01:35:44,267
إنه لمن دواعي سروري القيام بذلك
العمل معك.

1129
01:35:46,977 --> 01:35:49,844
لقد ساعدتنا كثيرًا،
ابني

1130
01:36:00,157 --> 01:36:03,524
- أنا لا أفهم. ماذا حدث؟
- نصب توغوكاهن فخًا لنا.

1131
01:36:03,661 --> 01:36:06,391
أردت فقط رفع السعر
من تصرفات عائلته.

1132
01:36:06,564 --> 01:36:08,964
لم يكن ليعطينا أي شيء أبداً

1133
01:36:09,133 --> 01:36:11,328
هل كان السباق عديم الفائدة؟

1134
01:36:59,216 --> 01:37:01,047
×؟

1135
01:37:01,952 --> 01:37:03,385
العداء العاشر!

1136
01:37:04,422 --> 01:37:06,049
العداء العاشر!

1137
01:37:13,731 --> 01:37:16,199
يا إلهي، أنت تقود بشكل جيد للغاية.

1138
01:37:16,500 --> 01:37:18,263
لم يخرجوني هكذا منذ سنوات.

1139
01:37:18,436 --> 01:37:19,698
ما الذي تفعله هنا؟

1140
01:37:20,805 --> 01:37:23,899
أخبرني المفتش بما حدث.
جئت للبحث عنك.

1141
01:37:24,475 --> 01:37:25,772
لماذا تهتم؟

1142
01:37:26,076 --> 01:37:28,544
لأنك مقاتل
وصديق.

1143
01:37:30,114 --> 01:37:32,605
لماذا لا تخبرني بالحقيقة؟

1144
01:37:33,050 --> 01:37:36,542
- أنت ريكس، أليس كذلك؟
- أخوك؟

1145
01:37:36,887 --> 01:37:41,881
لقد ظهرت بعد عامين
وفاته. أنت تقود مثله تمامًا.

1146
01:37:42,059 --> 01:37:46,018
كنت تعلم أنني سأكون هنا،
لأنه أحضرني دائمًا إلى هنا.

1147
01:37:46,363 --> 01:37:47,921
فقط قل لي الحقيقة.

1148
01:38:04,482 --> 01:38:05,540
أنت لست ريكس.

1149
01:38:06,484 --> 01:38:08,247
لا يا نيزك

1150
01:38:08,953 --> 01:38:11,444
أنا آسف،
لكن أخوك مات.

1151
01:38:15,459 --> 01:38:18,019
- أنا آسف.
- لا تقلق.

1152
01:38:18,796 --> 01:38:22,061
لو كان هنا،
وسأكون فخورا جدا بك.

1153
01:38:22,466 --> 01:38:24,024
لماذا؟

1154
01:38:24,401 --> 01:38:25,959
لقد ارتكبت نفس الأخطاء.

1155
01:38:26,136 --> 01:38:28,070
لقد حاولت تغيير الأشياء.

1156
01:38:28,239 --> 01:38:30,400
ويبدو أن هذا ما أراد أن يفعله.

1157
01:38:30,808 --> 01:38:34,471
ما الفائدة كان ذلك؟ لقد مات من أجل لا شيء.

1158
01:38:34,945 --> 01:38:37,106
السباقات لن تتغير أبدا.

1159
01:38:37,448 --> 01:38:39,848
لا يهم إذا تغيرت الأجناس.

1160
01:38:40,017 --> 01:38:43,009
ما يهم هو
لو تركناهم يغيروننا

1161
01:38:43,787 --> 01:38:46,017
يجب على الجميع أن يكون لديهم سببهم
للقيام بذلك.

1162
01:38:46,123 --> 01:38:49,115
لا يمكنك ركوب T-180 للقيادة.

1163
01:38:49,293 --> 01:38:51,693
يمكنك الحصول على لأن
لا يمكنك تجنب ذلك.

1164
01:38:52,196 --> 01:38:55,393
إذا كنت تعرف الكثير، أخبرني لماذا
يجب أن أواصل القيادة.

1165
01:38:55,566 --> 01:38:56,794
أنا آسف.

1166
01:38:56,967 --> 01:38:59,333
عليك أن تعرف ذلك.

1167
01:39:02,206 --> 01:39:07,234
أتمنى فقط أنه عندما تفعل ذلك،
أنا هناك لرؤيته.

1168
01:39:17,721 --> 01:39:19,951
- ماذا تفعل؟
- كيف يبدو؟

1169
01:39:21,292 --> 01:39:22,281
إلى أين أنت ذاهب؟

1170
01:39:22,726 --> 01:39:25,058
لا أعرف. لا بد لي من الابتعاد عن هنا.

1171
01:39:28,465 --> 01:39:30,831
<i> �هل يمكنني أن آتي معك يا ريكس؟</i>

1172
01:39:31,302 --> 01:39:32,291
ماذا؟

1173
01:39:32,469 --> 01:39:33,868
هل يمكننا الذهاب معك؟

1174
01:39:36,340 --> 01:39:38,638
- لا.
- لماذا لا؟

1175
01:39:46,383 --> 01:39:49,113
سوف تفهم
عندما يحين دورك.

1176
01:39:51,889 --> 01:39:53,481
نيزك.

1177
01:39:55,593 --> 01:39:58,357
قبل أن تذهب،
أريد أن أقول لك بعض الأشياء.

1178
01:39:58,562 --> 01:40:00,189
هل يمكنك الجلوس لمدة دقيقة؟

1179
01:40:01,699 --> 01:40:04,691
- لا تحاول أن تمنعني.
- لا تحاول.

1180
01:40:12,610 --> 01:40:16,546
نيزك، أريدك أن تعرف
أنني فقدت رأسي.

1181
01:40:17,081 --> 01:40:18,548
ما قلته كان خطأ.

1182
01:40:19,016 --> 01:40:22,247
والدتك تحميني
لأجعل من نفسي أحمقا..

1183
01:40:22,419 --> 01:40:26,150
...ولكنني كنت مصمما
للقيام بذلك وأنا فعلت ذلك.

1184
01:40:26,523 --> 01:40:30,550
أريدك أن تفهم
كم أنا آسف.

1185
01:40:30,728 --> 01:40:32,195
شكرًا لك.

1186
01:40:32,396 --> 01:40:35,524
الحقيقة هي أنني لا أستطيع أن أكون كذلك
فخور بك يا بني.

1187
01:40:35,699 --> 01:40:39,567
ليس لأنك انتصرت بل لأنك أنت
واجهت ولم تخاف..

1188
01:40:39,737 --> 01:40:42,171
...وفعلت الصواب.

1189
01:40:42,339 --> 01:40:45,866
في النهاية لم يكن لديه
لا قيمة لها، ولا تعني شيئًا.

1190
01:40:46,043 --> 01:40:48,477
كيف لم يكن يعني أي شيء؟

1191
01:40:48,646 --> 01:40:51,376
رأيت ابني
يصبح رجلا

1192
01:40:51,548 --> 01:40:53,675
رأيته يتصرف بشجاعة
والنزاهة...

1193
01:40:53,851 --> 01:40:56,581
...وقيادة أفضل من
جميع الطيارين الآخرين.

1194
01:40:56,754 --> 01:41:00,588
انها ليست تافهة.
وهو سبب وجود الأب.

1195
01:41:02,559 --> 01:41:05,528
ذهبت إلى كورتيجا لأنني كنت خائفًا
ماذا حدث لريكس...

1196
01:41:05,696 --> 01:41:08,494
.. كان سيحدث لك
ولم أستطع تحمل ذلك.

1197
01:41:08,966 --> 01:41:10,991
لكنني أدركت في كورتيجا...

1198
01:41:11,969 --> 01:41:15,564
...أنه لم يخسر ريكس عندما تحطم.
لقد فقدته هنا.

1199
01:41:16,173 --> 01:41:18,289
تركته يعتقد ذلك
شركة غبية...

1200
01:41:18,290 --> 01:41:20,405
...لقد اهتممت به أكثر منه.

1201
01:41:21,979 --> 01:41:25,073
لن أعرف أبدًا مدى ندمي على هذا الخطأ.

1202
01:41:25,849 --> 01:41:28,443
بما فيه الكفاية
لعدم القيام بذلك مرة أخرى.

1203
01:41:28,619 --> 01:41:33,921
وأنا أفهم أن جميع الأطفال
يجب عليهم مغادرة المنزل...

1204
01:41:34,358 --> 01:41:37,521
...ولكنني أؤكد لك أن الباب
وسوف تكون مفتوحة دائما.

1205
01:41:37,695 --> 01:41:39,162
يمكنك دائما العودة.

1206
01:41:40,898 --> 01:41:42,832
لاننى احبك.

1207
01:41:45,102 --> 01:41:47,127
أحبك يا أبي.

1208
01:41:52,376 --> 01:41:54,936
أنا في حيرة من أمري.

1209
01:41:55,679 --> 01:42:01,311
أشعر وكأنني أنجرف
وأنه لا يوجد أي اتجاه منطقي.

1210
01:42:01,485 --> 01:42:03,646
نعم، أنا أفهمك.

1211
01:42:03,987 --> 01:42:06,956
عندما مات ريكس، لم أكن أعرف
لو أردت الملح في البيض...

1212
01:42:07,091 --> 01:42:09,423
...ناهيك عن ذلك
استمر في صنع السيارات.

1213
01:42:10,160 --> 01:42:14,028
ولكن بعد ذلك،
هل تذكرين الليل...؟

1214
01:42:14,198 --> 01:42:18,396
...رأينا بن بيرنز
وستيكلتون؟ هل تتذكر ذلك؟

1215
01:42:19,303 --> 01:42:22,067
في تلك الليلة حدث شيء ما.

1216
01:42:22,473 --> 01:42:25,237
مثل ذلك اشتعلت
ضوء بداخلي.

1217
01:42:25,843 --> 01:42:29,244
بعد ذلك كنت أعرف دائما
كيف أحب البيض.

1218
01:42:30,013 --> 01:42:34,040
هذا هو بالضبط.
هذا جزء من مشكلتي.

1219
01:42:34,485 --> 01:42:35,918
- ماذا؟
- ذلك السباق...

1220
01:42:36,220 --> 01:42:38,518
..الـ 43 . الجائزة.

1221
01:42:38,956 --> 01:42:41,857
بيرنز وستيكلتون؟
تم إصلاح السباق.

1222
01:42:42,326 --> 01:42:44,556
لقد روى لي رويالتون القصة كاملة.

1223
01:42:44,728 --> 01:42:47,856
كل ذلك بسبب رجل يدعى بوتس
أنني لم أنهي السباق.

1224
01:42:48,165 --> 01:42:51,362
لقد عرفوا من سيفوز
آخر 50 جائزة كبرى.

1225
01:42:51,535 --> 01:42:53,332
هم دائما ثابتة.

1226
01:42:54,872 --> 01:42:59,002
أنا لا أصدق ذلك. رويالتون مجرم.
لا يمكنك أن تصدقه.

1227
01:42:59,610 --> 01:43:01,237
لا أعتقد أنه كان يكذب.

1228
01:43:01,612 --> 01:43:04,979
الجائزة الكبرى؟ احتيال؟

1229
01:43:09,686 --> 01:43:12,211
- هوروكو.
- آسف على التطفل.

1230
01:43:12,389 --> 01:43:14,880
كان علي أن آتي من قبل
أن الوقت قد فات.

1231
01:43:15,392 --> 01:43:16,416
هذه ليست خدعة.

1232
01:43:17,261 --> 01:43:19,752
أقسم أنني لست أخي.

1233
01:43:20,030 --> 01:43:22,658
هل ستدعو
يغيب عن المجيء؟

1234
01:43:24,001 --> 01:43:27,129
نعم بالطبع. يحدث.

1235
01:43:29,039 --> 01:43:31,405
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- لا.

1236
01:43:31,608 --> 01:43:36,204
يعتقد حراسي الشخصيين
ما زلت في الأوبرا. لدي ثانية.

1237
01:43:37,581 --> 01:43:39,845
أنا آسف جدا لما حدث.

1238
01:43:40,017 --> 01:43:43,578
ماذا فعلت عائلتي
لقد كان خطأ وهذا يحرجني.

1239
01:43:44,021 --> 01:43:47,047
لا بأس.
لقد تعلمت درسا آخر.

1240
01:43:47,391 --> 01:43:50,656
لا.
إنهم بحاجة إلى درس.

1241
01:43:51,195 --> 01:43:53,686
هذا ملك لك.

1242
01:43:55,666 --> 01:43:57,156
دعوة
الجائزة الكبرى

1243
01:43:58,502 --> 01:44:01,960
دعوة للمنافسة
في 91. الجائزة الكبرى.

1244
01:44:02,139 --> 01:44:04,118
وكان أخي يفكر في رفضها.

1245
01:44:04,119 --> 01:44:06,098
لكنني درست
القواعد بعناية.

1246
01:44:06,343 --> 01:44:08,277
وكعضو في الفريق الفائز..

1247
01:44:08,445 --> 01:44:13,212
...إذا وصلت إلى السباق
بهذه الدعوة يقبلونك.

1248
01:44:14,751 --> 01:44:17,185
ما رأيك،
السيد هل هو ثابت دائما؟

1249
01:44:18,155 --> 01:44:20,089
- أنا...
- ليس عليك أن تقول أي شيء.

1250
01:44:20,257 --> 01:44:22,851
أتمنى أن تقود سيارتك كما تفعل في كازا كريستو.

1251
01:44:23,026 --> 01:44:25,290
... ويسلب ابتسامات الجميع.

1252
01:44:25,996 --> 01:44:27,327
ليس لدينا سيارة.

1253
01:44:27,497 --> 01:44:30,989
- ولاعة!
- لا، سوف يصرخ في وجهي!

1254
01:44:32,903 --> 01:44:35,565
- أنا هنا يا أبي.
- ماذا كنت تفعل في المطبخ؟

1255
01:44:36,073 --> 01:44:38,007
نفس الجميع.

1256
01:44:40,978 --> 01:44:43,811
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
هل سمعت كل شيء؟

1257
01:44:43,947 --> 01:44:47,576
- وأنا سعيد لذلك.
- كنا قلقين عليك.

1258
01:44:47,985 --> 01:44:49,350
هوروكو.

1259
01:44:50,187 --> 01:44:51,449
شكرًا لك.

1260
01:44:51,655 --> 01:44:54,886
وأتمنى لك حظا سعيدا،
لكنك لا تحتاج إليها.

1261
01:44:55,058 --> 01:44:58,289
أنت بالفعل محظوظ جدًا
أن يكون لديك هذه العائلة.

1262
01:44:59,263 --> 01:45:02,494
- لدينا الكثير لنفعله.
- السباق بعد يومين .

1263
01:45:02,666 --> 01:45:04,349
قال رويالتون: "إلى متى".
ماذا يمكنني أن أفعل...

1264
01:45:04,350 --> 01:45:06,033
... هؤلاء clunkers مع تلك الآلات؟

1265
01:45:06,203 --> 01:45:07,227
في 36 ساعة.

1266
01:45:07,404 --> 01:45:10,737
لذلك سنفعل ذلك خلال 32.
هيا بنا إلى العمل.

1267
01:45:47,044 --> 01:45:48,477
محركات موشا

1268
01:46:05,662 --> 01:46:06,686
انظر إلى الكاميرا.

1269
01:46:30,287 --> 01:46:35,281
السيدات والسادة،
أقدم لكم المستقبل!

1270
01:46:39,997 --> 01:46:42,329
شمعة الإشعال؟ هل أنت مستعد؟

1271
01:46:43,467 --> 01:46:45,128
جاهز يا أبي.

1272
01:46:47,604 --> 01:46:50,402
هذا هو متقارب برنولي.

1273
01:46:50,574 --> 01:46:54,408
لا توجد أجهزة الإرسال والاستقبال.
إذا كنت تريد القوة، استخدم برنولي.

1274
01:46:57,948 --> 01:47:00,143
هل كنت هنا العام الماضي؟

1275
01:47:00,450 --> 01:47:02,247
- نعم كنت كذلك.
- لا.

1276
01:47:07,791 --> 01:47:11,727
الكولوسيوم يمتلئ.
إنهم يضعون اللمسات الأخيرة.

1277
01:47:11,828 --> 01:47:14,956
نتوقع أكبر جمهور
من تاريخ الجائزة الكبرى.

1278
01:47:15,132 --> 01:47:18,363
<i>لدينا بعض العدائين
لا يصدق، الشبح الرمادي...</i>

1279
01:47:18,535 --> 01:47:23,370
<i>...سونيك "بوم بوم" رينالدي،
نيترو فاندرهوز وسكارليت فالنتين.</i>

1280
01:47:23,540 --> 01:47:24,973
والكرة سي.

1281
01:47:25,042 --> 01:47:27,340
مدفع تايلور
أسرع تصفيات...

1282
01:47:27,511 --> 01:47:31,072
<i>...قيادة GRX الجديدة
من شركة رويالتون للسيارات.</i>

1283
01:47:45,796 --> 01:47:48,458
- شكرا لك يا دمية.
- مرحباً بك.

1284
01:47:48,732 --> 01:47:52,065
<ط> لدينا عدد فردي
من المشاركين. واحد مفقود.</i>

1285
01:47:52,235 --> 01:47:57,366
<i>رفض توغوكاهن دعوته
بعد فوزه بكاسا كريستو.</i>

1286
01:48:01,078 --> 01:48:03,273
حسنًا، قم بتشغيل المحرك.

1287
01:48:06,483 --> 01:48:08,041
يبدو قويا، أبي.

1288
01:48:08,218 --> 01:48:11,016
نعم، لقد أضفت شيئا إضافيا.

1289
01:48:13,290 --> 01:48:15,190
دعنا نذهب! عليك أن تشحنه!

1290
01:48:15,358 --> 01:48:18,953
انتظر. شيء ما يحدث هناك.

1291
01:48:19,296 --> 01:48:22,493
هناك ضجة
عند مدخل المقطورة.

1292
01:48:28,305 --> 01:48:30,205
اعذرني.

1293
01:48:31,408 --> 01:48:33,103
هل هناك مشكلة أيها الضابط؟

1294
01:48:38,381 --> 01:48:41,248
سيدي، لدينا مشكلة.

1295
01:48:41,585 --> 01:48:43,246
اعذرني.

1296
01:48:43,453 --> 01:48:45,648
أي جنون هذا؟

1297
01:48:45,922 --> 01:48:49,551
وهذه دعوة مشروعة.
لقد تحققنا من ذلك بالفعل.

1298
01:48:51,995 --> 01:48:53,360
من أين حصلت عليه؟

1299
01:48:53,663 --> 01:48:55,187
لقد كسبت ذلك.

1300
01:48:56,466 --> 01:48:59,492
هذا هراء. لا أستطيع الركض،
لقد فات الأوان.

1301
01:48:59,669 --> 01:49:01,933
اللوائح واضحة جدا.
إذا حاولت إيقاف هذا...

1302
01:49:02,139 --> 01:49:04,972
.. سوف ينتهك
النظام الأساسي لـ LMC.

1303
01:49:05,075 --> 01:49:09,944
سأضطر إلى إلغاء سباق الجائزة الكبرى هذا
حتى استكمال التحقيق.

1304
01:49:10,113 --> 01:49:15,278
ماذا؟ هل تعرف كم سيكلف ذلك؟
هل هو مجنون؟

1305
01:49:15,452 --> 01:49:16,441
اختبرني.

1306
01:49:16,620 --> 01:49:20,181
شيء مهم يحدث
لأن كل الضباط..

1307
01:49:20,724 --> 01:49:23,022
انتظر، سوف يصدرون إعلانًا.

1308
01:49:23,793 --> 01:49:25,818
<i>القيادة في شارع 40.
والموقف الأخير...</i>

1309
01:49:26,096 --> 01:49:27,290
اللعنة المقدسة...!

1310
01:49:27,464 --> 01:49:31,298
<i>...من شركة Racer Motors،
بسرعة 6 ماخ، نيزك!</i>

1311
01:49:37,574 --> 01:49:41,374
مليون دولار للطيار
دعه يخرج النيزك.

1312
01:49:41,811 --> 01:49:44,473
لن يخرج حتى من الكتل.

1313
01:49:45,148 --> 01:49:48,811
أفضل أن لا يخرج
من الخزانات.

1314
01:49:52,222 --> 01:49:55,589
نحن نقوم بالتثبيت
رمية خطاف على GRX.

1315
01:49:55,725 --> 01:49:58,660
أنا لست بحاجة إلى ذلك للتغلب عليه.

1316
01:49:59,996 --> 01:50:01,657
إنه إجراء احترازي.

1317
01:50:02,365 --> 01:50:04,128
<ط> السيارات تغادر
إلى المسار.</i>

1318
01:50:04,601 --> 01:50:08,002
يشعر بالقلق
زيادة في الجمهور.

1319
01:50:08,171 --> 01:50:10,332
<i>هناك شيء مختلف.</i>

1320
01:50:10,507 --> 01:50:12,304
<i>توجد كهرباء في الهواء.</i>

1321
01:50:12,475 --> 01:50:14,858
<i>وجود النيزك...</i>

1322
01:50:15,084 --> 01:50:18,539
<i>...لقد تغير تماما
المعادلة.</i>

1323
01:50:33,063 --> 01:50:34,553
ما هو شعورك؟

1324
01:50:37,033 --> 01:50:38,591
انها كبيرة.

1325
01:50:41,371 --> 01:50:44,238
المقصورة هي نفس الحجم
مما كانت عليه في الرعد.

1326
01:50:46,076 --> 01:50:47,338
حقيقي.

1327
01:50:49,646 --> 01:50:51,580
أريد أن أشكرك...

1328
01:50:52,449 --> 01:50:55,714
...لإعطائي العاطفة
أكبر من حياتي.

1329
01:50:55,885 --> 01:50:58,080
لم أكن لأصل إلى هنا بدونك.

1330
01:51:04,361 --> 01:51:08,195
- أشتهي هذا الحليب البارد.
- أنا أيضاً.

1331
01:51:13,703 --> 01:51:17,696
<ط> � سيداتي وسادتي،
شغل محركاتك!</i>

1332
01:51:23,680 --> 01:51:25,443
يبدأ العد النهائي...

1333
01:51:26,016 --> 01:51:28,484
...والملعب يظل صامتا...

1334
01:51:28,652 --> 01:51:32,486
... بينما ينظر الجميع إلى السيارة.

1335
01:51:39,195 --> 01:51:40,719
<i>عشرة.</i>

1336
01:51:44,634 --> 01:51:48,730
هذا ليس سباقاً،
إنها مبارزة.

1337
01:52:07,957 --> 01:52:11,586
مشاكل! �فخاخ البداية السيئة
إلى النيزك ويتسبب في تحطم الطائرة!

1338
01:52:11,761 --> 01:52:13,092
يراقب.

1339
01:52:21,438 --> 01:52:24,737
<ط>- هذا الصبي ذكي!
- لا أعرف كيف أفلت من ذلك.</i>

1340
01:52:58,375 --> 01:52:59,933
ممتاز.

1341
01:53:00,110 --> 01:53:03,807
<i> �نيزك يمر كاتسو توبليداما،
مهاجمة التلال!</i>

1342
01:53:04,447 --> 01:53:06,210
<i> �إنه ضد العالم!</i>

1343
01:53:06,383 --> 01:53:08,613
<i> �كيلي كيلينكوف قاطعته!</i>

1344
01:53:08,785 --> 01:53:10,753
<i>- خطأ فادح!
- �خدع النيزك على اليسار...</i>

1345
01:53:10,820 --> 01:53:11,946
<i>...انعطف يمينًا!</i>

1346
01:53:12,122 --> 01:53:15,614
<i>- يقف خلف علبة التروس.
- هنا يأتي "أعلى لأسفل"!</i>

1347
01:53:23,533 --> 01:53:24,932
قلت لك ذلك!

1348
01:53:25,201 --> 01:53:29,729
النيزك يبدو لا يمكن وقفها!
الانتقال من المركز الأخير إلى الأمام!

1349
01:54:19,055 --> 01:54:22,354
يقترب من النزول الكبير،
هنا يأتي النيزك!

1350
01:55:05,401 --> 01:55:09,132
نيزك يقرع على الباب
بواسطة Cannonball تايلور!

1351
01:55:09,672 --> 01:55:11,469
<i>"هل يوجد أحد في المنزل؟"</i>

1352
01:55:14,811 --> 01:55:18,042
حسنا، الفائز مرتين
من الجائزة الكبرى، خمس مرات LMC...

1353
01:55:18,181 --> 01:55:19,546
...قاعة المشاهير المستقبلية...

1354
01:55:19,716 --> 01:55:21,081
... علمني شيئًا.

1355
01:55:28,091 --> 01:55:29,388
هل أنت مستعد؟

1356
01:55:30,193 --> 01:55:31,285
دعنا نذهب!

1357
01:55:41,137 --> 01:55:42,934
أبعد تلك القمامة عن طريقي!

1358
01:55:53,683 --> 01:55:55,844
هذه المناورة لا تعمل!

1359
01:55:58,555 --> 01:56:00,489
Cannonball تايلور في ورطة!

1360
01:56:05,395 --> 01:56:07,590
كسرها إلى قطع. كسرها إلى قطع.

1361
01:56:20,410 --> 01:56:22,139
أليس لديك أي شيء أفضل؟

1362
01:56:30,787 --> 01:56:33,654
انتهى الفصل.
نراكم عند خط النهاية.

1363
01:56:35,992 --> 01:56:38,825
افعلها. أوقفه. توقف الآن!

1364
01:56:47,270 --> 01:56:48,862
- لا!
- ما هو الخطأ؟

1365
01:56:49,038 --> 01:56:51,165
هوك الرمح! لقد أمسك بي!

1366
01:56:52,442 --> 01:56:56,469
<i> �كرة المدفع بها نيزك
محاصرون في منعطف الفراشة!</i>

1367
01:56:56,646 --> 01:57:00,082
ذلك الغشاش!
إنه يستخدم خطاف الرمح!

1368
01:57:39,789 --> 01:57:42,849
تستخدم قذيفة المدفع
يلقي هوك.

1369
01:57:43,359 --> 01:57:44,986
قد يكلفك ذلك
قاعة المشاهير.

1370
01:57:45,161 --> 01:57:47,220
<ط> يمكن أن تدمر
صناعات رويالتون.</i>

1371
01:57:47,397 --> 01:57:48,796
<i>إنه عار.</i>

1372
01:57:55,438 --> 01:57:57,736
لا، لا تفعل هذا بي!

1373
01:57:57,907 --> 01:58:02,071
- المحرك ثلاثي الطور عديم الفائدة.
- ضعني في السباق مرة أخرى!

1374
01:58:05,081 --> 01:58:05,898
ما هو الخطأ؟

1375
01:58:06,102 --> 01:58:07,948
يجب أن يكون الحادث
طرد السائق.

1376
01:58:08,117 --> 01:58:09,106
الإشعال الزائد.

1377
01:58:14,157 --> 01:58:16,717
الخلايا مثقوبة،
هناك قراءات غريبة.

1378
01:58:16,926 --> 01:58:19,520
- ماذا أفعل؟
- كن هادئا.

1379
01:58:20,196 --> 01:58:22,756
مجرد الاستماع، النيزك.
استمع للسيارة.

1380
01:58:22,932 --> 01:58:26,595
-إذا كان بإمكاني إزالة رجفان القلب...
- شمعة الإشعال. أعطني ثانية.

1381
01:58:30,840 --> 01:58:32,137
لا تستطيع أن تفعل أي شيء؟

1382
01:58:32,308 --> 01:58:34,833
إعادة توجيه الاشتعال
إلى متقارب برنولي.

1383
01:58:35,011 --> 01:58:37,946
إذا قمت بوضعه على السرعة الخامسة،
يمكن أن تبدأ فجأة.

1384
01:58:38,114 --> 01:58:39,240
هل يعرف؟

1385
01:58:41,651 --> 01:58:42,777
هل يعرف سبارك بلج؟

1386
01:58:47,323 --> 01:58:49,291
ماذا تحتاج؟

1387
01:59:05,074 --> 01:59:06,905
والعودة إلى السباق!

1388
01:59:12,749 --> 01:59:13,807
هيا، تشغيل!

1389
01:59:17,286 --> 01:59:18,548
سوف يفوز بها.

1390
01:59:19,655 --> 01:59:21,418
<i>لا أعرف لماذا أواصل القيادة.</i>

1391
01:59:21,591 --> 01:59:24,424
لن تحصل على T-180
للقيادة.

1392
01:59:24,727 --> 01:59:27,287
<ط> يمكنك الحصول على لأن
لا يمكنك تجنب ذلك.</i>

1393
01:59:27,663 --> 01:59:30,154
<i>السباقات ليست حول
للسيارات أو السائقين.</i>

1394
01:59:30,333 --> 01:59:32,130
<i> �هل أنت مستعد لذلك
احفظ ألعابك ونموها؟</i>

1395
01:59:32,301 --> 01:59:34,599
هل أنت مستعد لتكون طيارا؟
سباق؟

1396
01:59:36,272 --> 01:59:40,038
انظر إلى الدوام الجزئي!
إنه يدمر الرقم القياسي!

1397
01:59:40,376 --> 01:59:43,277
<i>إذا كنت تعرف الكثير، أخبرني لماذا
يجب أن أواصل القيادة.</i>

1398
01:59:43,513 --> 01:59:44,946
عليك أن تعرف ذلك.

1399
01:59:45,481 --> 01:59:47,449
<i>أتمنى فقط أن تفعل ذلك...</i>

1400
01:59:48,284 --> 01:59:49,774
...أنا هناك لرؤيته.

1401
01:59:56,893 --> 01:59:59,623
<ط> عندما أراك تفعل
الأشياء التي تفعلها...</i>

1402
02:00:02,799 --> 02:00:04,596
…تتركني لاهثًا.

1403
02:00:12,742 --> 02:00:13,834
هل تذكرين الليل...؟

1404
02:00:14,010 --> 02:00:16,979
<i>...رأينا بن بيرنز
وستيكلتون؟</i>

1405
02:00:17,146 --> 02:00:18,875
<i>في تلك الليلة، حدث شيء ما...</i>

1406
02:00:19,515 --> 02:00:20,914
...تم النقر عليه.

1407
02:00:29,992 --> 02:00:32,722
<i>لن تتغير المهن أبدًا.</i>

1408
02:00:38,100 --> 02:00:41,433
<i>لا يهم إذا تغيرت الأجناس.
ما يهم...</i>

1409
02:00:41,771 --> 02:00:43,568
...هو إذا سمحنا
أنهم يغيروننا.

1410
02:00:48,744 --> 02:00:53,078
<i>عندما أكون في T-180،
لا أعلم، كل هذا منطقي.</i>

1411
02:00:54,150 --> 02:00:56,516
لا يتردد، لا شيء يخيفه!

1412
02:00:56,686 --> 02:00:58,620
<i> �لا أحد يستطيع إيقافه!</i>

1413
02:00:58,788 --> 02:00:59,812
لديه مهمة.

1414
02:00:59,989 --> 02:01:02,514
- ربع دورة لليسار
والنيزك عاد!

1415
02:01:04,093 --> 02:01:06,357
<ط> �هناك سيارتين بينه
والمصير!</i>

1416
02:01:06,529 --> 02:01:09,521
أوقفه!

1417
02:01:09,932 --> 02:01:11,797
هناك نذهب مرة أخرى.

1418
02:02:54,971 --> 02:02:59,203
<i> �هذا هو الهرج والمرج!
الجميع بالجنون!</i>

1419
02:02:59,508 --> 02:03:02,534
منذ 14 عامًا لم نرها من قبل
لا شيء من هذا القبيل!

1420
02:03:02,845 --> 02:03:06,076
إنه عالم جديد تمامًا.
إنه عالم جديد.

1421
02:03:43,619 --> 02:03:45,553
لقد فعلت ذلك.

1422
02:03:46,856 --> 02:03:50,121
- نعم فعلت ذلك.
- هذا يمكن أن يغير كل شيء.

1423
02:03:51,394 --> 02:03:52,656
لقد غيرته بالفعل.

1424
02:03:55,498 --> 02:03:59,457
رجالي سوف يحضرون العائلة
هل تريد الذهاب معهم؟

1425
02:04:02,638 --> 02:04:04,071
لا.

1426
02:04:06,142 --> 02:04:08,337
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1427
02:04:09,478 --> 02:04:12,811
أنت لا تعتقد أبدا أنه كان خطأ
إخفاء الحقيقة عنهم؟

1428
02:05:01,063 --> 02:05:02,894
ولو كان خطأ...

1429
02:05:04,600 --> 02:05:07,160
...سوف تضطر إلى التعايش مع ذلك.

1430
02:05:21,250 --> 02:05:22,308
نيزك!

1431
02:05:50,646 --> 02:05:53,706
- شكرا لك، النيزك.
- أحبك يا حياتي.

1432
02:05:53,883 --> 02:05:56,044
كان ذلك جميلا.

1433
02:05:56,218 --> 02:05:57,651
أنا فخور بك.

1434
02:06:10,366 --> 02:06:14,462
الصورة التالية يمكن أن تكون
خطر على من لم يتم تطعيمهم..

1435
02:06:14,637 --> 02:06:18,471
...أو للجمهور الحساس
إلى الميكروبات.

1436
02:06:45,301 --> 02:06:46,700
عائلة المتسابق تنتصر!

1437
02:06:46,869 --> 02:06:48,063
أرنولد رويالتون قيد المحاكمة

1438
02:06:48,237 --> 02:06:49,226
يشهد تايجو توغوكاهن

1439
02:06:49,405 --> 02:06:51,100
الشاهد الرئيسي المتورط في الاحتيال
إلى رويالتون وبلوك!

1440
02:06:51,273 --> 02:06:53,138
رويالتون مسجون

1441
02:06:53,309 --> 02:06:55,539
مذنب!
يُصدر القاضي أقصى عقوبة ويقول:

1442
02:06:55,711 --> 02:06:56,803
<i>"الغشاشون يدفعون دائمًا"</i>

1443
02:07:07,511 --> 02:07:13,511
الترجمة بواسطة aRGENTeM
www.argenteam.net