1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Subtitrlər www.OpenSubtitles.org saytından endirilib 2 00:01:07,001 --> 00:01:09,636 Batiatusun zadəgan evi təvazökar dayanır! 3 00:01:11,506 --> 00:01:12,973 Nemətlərə görə təvazökar 4 00:01:13,040 --> 00:01:15,509 tanrılar uyğun gördü üzərimizə yağış yağdırmaq. 5 00:01:19,313 --> 00:01:22,249 Və varlığı ilə ən hörmətli vətəndaşlardan 6 00:01:22,316 --> 00:01:24,017 bütün Capuada, 7 00:01:24,085 --> 00:01:26,019 bayrama qatılmağa gəlin himayədarlıq 8 00:01:26,087 --> 00:01:29,089 Legatus Claudius Glaber! 9 00:01:30,358 --> 00:01:31,324 Kişi özü peşmandır senatın vəzifələri 10 00:01:31,392 --> 00:01:32,893 onun davamiyyətinə mane olmaq, 11 00:01:32,960 --> 00:01:35,295 amma o bizi görəcəkdi düzgün ünvanlanmış, 12 00:01:35,363 --> 00:01:36,396 sözlərini çatdırdı 13 00:01:36,464 --> 00:01:38,632 xoş dillə etibarlı həyat yoldaşından. 14 00:01:42,737 --> 00:01:45,439 Yaxşı vətəndaşlar Romanın sevimli bacısı. 15 00:01:46,541 --> 00:01:47,541 Əla ilə xoşdur ki 16 00:01:47,608 --> 00:01:50,677 Mən, Legatus Claudius Glaber, bəxş etmək 17 00:01:50,745 --> 00:01:52,979 Quintus Lentulus Batiatus 18 00:01:53,047 --> 00:01:54,648 mənim himayəm, 19 00:01:54,715 --> 00:01:56,516 və əhatə edən bütün üstünlüklər. 20 00:01:57,718 --> 00:01:59,252 Bütün Capuada kişi yoxdur daha layiqdirdir 21 00:01:59,320 --> 00:02:01,455 belə mötəbər imtiyazdan. 22 00:02:01,522 --> 00:02:03,356 Yaxşı Batiatus nümunə kimi götürülməlidir 23 00:02:03,424 --> 00:02:06,159 kölgələrə qərq olmuş bir şəhərə və xəyanət. 24 00:02:06,227 --> 00:02:08,128 Yönləndirici işıq onun fəzilətli ürəyinin 25 00:02:08,196 --> 00:02:12,199 işıqlandırmanın təmin edilməsi bu qaranlıq və narahat dövrlər. 26 00:02:12,266 --> 00:02:15,101 Bu səbəbdən və həddindən artıq çoxdur başqaları səs vermək üçün... 27 00:02:15,169 --> 00:02:16,369 Hələ özünüz. 28 00:02:16,437 --> 00:02:19,139 Mən borcumu tam verirəm və qeyd-şərtsiz dəstək 29 00:02:19,207 --> 00:02:21,942 şərəfli vəzifəyə aedile. 30 00:02:23,311 --> 00:02:25,979 Aemilia qeyd edə bilmədi ofisə fikir verdin. 31 00:02:26,047 --> 00:02:27,681 Oh, heç birini qəbul etmirəm, yaxşı Sextus. 32 00:02:27,748 --> 00:02:29,749 Legatusa qədər mövzuya toxundu. 33 00:02:32,487 --> 00:02:34,321 Aedile bir nəfəsdir magistraturadan aşağı. 34 00:02:34,388 --> 00:02:36,122 Um. 35 00:02:36,190 --> 00:02:38,191 Biz nahar edib müzakirə etməliyik məsələ daha da uzağa. 36 00:02:40,361 --> 00:02:44,231 Ürəyim Legatus Glaberə və onun dəstəyi. 37 00:02:44,298 --> 00:02:47,767 Olacağınız ümidi ilə yaxın günlərdə paylaşın 38 00:02:47,835 --> 00:02:50,103 Mən qan hədiyyə edirəm! 39 00:02:50,872 --> 00:02:52,973 Arenanın iki əfsanəsi, 40 00:02:53,040 --> 00:02:55,609 bir-biri ilə üz-üzə gəlmək vacib missiya! 41 00:02:55,676 --> 00:02:56,843 Rüb verilmir! 42 00:02:56,911 --> 00:02:58,411 Heç bir mərhəmət göstərilmir! 43 00:02:59,280 --> 00:03:02,082 Bax, Krixus! 44 00:03:02,149 --> 00:03:04,518 Vəhşi Qala! 45 00:03:09,590 --> 00:03:10,957 Və kim cəhd edəcək onu ram etmək? 46 00:03:12,693 --> 00:03:15,095 Yalnız bir adam ola bilər. 47 00:03:15,162 --> 00:03:17,030 Spartak! 48 00:03:17,098 --> 00:03:19,065 Ölümün kölgəsinin qatili! 49 00:03:26,574 --> 00:03:28,208 O, bir formadadır, elə deyilmi? 50 00:03:30,611 --> 00:03:32,279 O, tanrıdır. 51 00:03:34,715 --> 00:03:35,849 Crixus... 52 00:03:35,917 --> 00:03:38,184 Cavabımı vermişəm. 53 00:03:38,252 --> 00:03:39,853 Gəlin bunu bitirək. 54 00:03:50,498 --> 00:03:51,865 Başlayın! 55 00:04:27,435 --> 00:04:29,302 Siz təhlükəli şeylərdən danışırsınız. 56 00:04:35,776 --> 00:04:37,477 Biz təhlükəli dövrlərdə yaşayırıq. 57 00:04:42,883 --> 00:04:45,318 Çoxları hələ də Crixus-u saxlayır bizim əsl çempionumuz. 58 00:04:45,386 --> 00:04:46,987 Məni də onların arasında say. 59 00:04:52,026 --> 00:04:53,627 Doktor. 60 00:04:53,694 --> 00:04:55,228 Palus işlədərdim. 61 00:04:57,865 --> 00:04:59,332 Spartak üçün icazə. 62 00:05:10,845 --> 00:05:12,746 Sözləri alver etmisiniz Hamilcar ilə? 63 00:05:12,813 --> 00:05:13,913 O bizimlədir. 64 00:05:15,850 --> 00:05:17,917 Amma Castus və digər Qaullar 65 00:05:17,985 --> 00:05:19,552 olmadan xoruz tutmaqdan imtina edin 66 00:05:19,620 --> 00:05:21,821 Crixus toplarını tutur. 67 00:05:21,889 --> 00:05:24,257 Rhaskos harada dayanır? 68 00:05:24,325 --> 00:05:25,825 Eyni. 69 00:05:27,428 --> 00:05:28,762 Saylarımız hələ dayazdır. 70 00:05:29,864 --> 00:05:31,731 Biz Crixusun dəstəyini qazanmalıyıq 71 00:05:31,799 --> 00:05:32,899 və onların yüksəldiyini gör. 72 00:05:32,967 --> 00:05:35,235 Dəli adamlar hələ də kilid və açar altında. 73 00:05:36,937 --> 00:05:38,071 Onu necə səbəbə çevirəcəksən 74 00:05:38,139 --> 00:05:39,139 bacarmazsan onunla söz kəsmək? 75 00:05:39,206 --> 00:05:41,074 Çempion olmaq yenə də imtiyaz verir. 76 00:05:42,243 --> 00:05:43,943 Bir yol özünü göstərəcək. 77 00:05:44,011 --> 00:05:44,944 Cavab ver! 78 00:05:45,012 --> 00:05:47,047 Tezliklə ən yaxşı "təqdimat". 79 00:05:47,114 --> 00:05:48,581 Sənə dur demişdim? 80 00:05:54,221 --> 00:05:57,090 Glaber himayəsinə düşür, 81 00:05:57,158 --> 00:05:58,091 və kişilər Məni salamlayıram 82 00:05:58,159 --> 00:05:59,726 bir qardaş kimi! 83 00:05:59,794 --> 00:06:02,529 Parlaq şöhrət günü. 84 00:06:02,596 --> 00:06:04,330 Qaranlıq buludla ləkələnmiş. 85 00:06:05,533 --> 00:06:07,400 Bir söz yalvarıram, Dominus. 86 00:06:07,468 --> 00:06:09,135 Şəxsi olaraq. 87 00:06:11,672 --> 00:06:12,906 Doktor, 88 00:06:14,075 --> 00:06:15,241 turş düşüncələri yaxşı tökmək, 89 00:06:15,309 --> 00:06:17,077 və onları şirin eşitmək. 90 00:06:17,144 --> 00:06:20,613 Glaberin muzdluları səbəbsiz cəzalandırmaq. 91 00:06:20,681 --> 00:06:22,382 Kişilər onların əlindən əziyyət çəkirlər. 92 00:06:22,450 --> 00:06:23,717 Bu bir yükdür buna dözmək lazımdır 93 00:06:23,784 --> 00:06:26,086 vaxtım yoxdur belə xırda narahatlıqlar üçün. 94 00:06:27,121 --> 00:06:29,456 Hörmətlə, hər ludus tələb edir 95 00:06:29,523 --> 00:06:31,791 onun lanistinin diqqəti. 96 00:06:31,859 --> 00:06:35,995 Mən daha yüksək bir başlıq axtarıram, biri arenadan çox uzaqda. 97 00:06:36,063 --> 00:06:38,498 Ailənizi görərdiniz miras yaddaş bir şeydir? 98 00:06:38,566 --> 00:06:39,966 yox. 99 00:06:40,034 --> 00:06:42,402 Yenə də tozdan bezmişəm və zəhmətkeşlik, 100 00:06:42,470 --> 00:06:45,071 və mənim maraqlarım olardı qanda və qumda 101 00:06:45,139 --> 00:06:49,476 kimsə tərəfindən idarə olunur daha diqqətli gözlərlə. 102 00:06:49,543 --> 00:06:51,678 Əbədi olan biri sadiqliyini sübut etdi. 103 00:06:54,582 --> 00:06:56,850 əmanət edərdin bir qul üçün ludus? 104 00:06:56,917 --> 00:06:59,352 Qul, heç vaxt. 105 00:07:00,788 --> 00:07:04,624 etmək fikrində idim şənlikdə elan, 106 00:07:04,692 --> 00:07:06,593 amma siz mənim əlimi məcbur edirsiniz. 107 00:07:06,660 --> 00:07:10,130 Mənim vəkilim tərtib edir azadlığınızı təmin edən sənədlər. 108 00:07:10,197 --> 00:07:11,531 Azadlıq? 109 00:07:11,599 --> 00:07:12,832 Artıq etməzsən mənim doktorum ol. 110 00:07:12,900 --> 00:07:15,168 güman edəcəksiniz lanista mantiyası, 111 00:07:15,236 --> 00:07:16,870 və hərarətlə qarşılayın sənin adınla, 112 00:07:16,937 --> 00:07:18,371 Oenomaus. 113 00:07:20,508 --> 00:07:22,842 fikirləşmişdim sevindirici xəbər. 114 00:07:22,910 --> 00:07:23,977 Üzr istəyirik, 115 00:07:26,213 --> 00:07:27,914 Mən şayiə eşitmişəm. 116 00:07:27,982 --> 00:07:29,115 Sıx yuxusu olan biri. 117 00:07:29,183 --> 00:07:31,317 Yaxşı səs ver və yenidən xəyal edin. 118 00:07:33,954 --> 00:07:36,356 Barçaya azadlıq verilmədi. 119 00:07:36,423 --> 00:07:38,725 Əvəzində sonunu qarşıladı, sənin əlində. 120 00:07:53,774 --> 00:07:55,475 Şayiə doğrudur. 121 00:07:56,110 --> 00:07:57,644 Yenə də əsaslandırma yoxdur. 122 00:07:58,679 --> 00:07:59,712 Barsa göndərildi çatdırmaq 123 00:07:59,780 --> 00:08:01,981 Ovidiusa sadə bir mesaj. 124 00:08:02,049 --> 00:08:04,184 Əvəzində adamı öldürdü və onun bütün lanet ailəsi, 125 00:08:04,251 --> 00:08:05,785 əmrə qarşı. 126 00:08:07,888 --> 00:08:08,988 seçimim yox idi amma canını almaq üçün 127 00:08:09,056 --> 00:08:10,690 hakim qarşısında əməli aşkar edib 128 00:08:10,758 --> 00:08:12,892 və hamımızı məhvə sürüklədi. 129 00:08:12,960 --> 00:08:13,927 Bəs Aşur? 130 00:08:13,994 --> 00:08:16,763 O, bu "seçimdə" kömək etdimi? 131 00:08:20,968 --> 00:08:22,936 Lanista olanda, 132 00:08:23,003 --> 00:08:24,237 siz də qarşılaşacaqsınız qərarlarla 133 00:08:24,305 --> 00:08:25,371 ağır nəticəsi. 134 00:08:25,439 --> 00:08:28,741 Ölçünüzü bilin bıçağın necə düşdüyünə görə. 135 00:08:37,852 --> 00:08:39,619 Hələ də onun hərəkətini hiss edirsənmi? 136 00:08:39,687 --> 00:08:41,855 giriş etməyə həvəslidir dünyaya? 137 00:08:41,922 --> 00:08:44,057 Oğlanı necə təxmin edirsən? 138 00:08:44,124 --> 00:08:47,060 Çünki tanrılar lanet olsun bizə. 139 00:08:47,127 --> 00:08:48,127 Glaber'in himayəsi, 140 00:08:48,195 --> 00:08:49,829 yuxarıya giriş Kapua təbəqələri, 141 00:08:49,897 --> 00:08:51,965 vəd siyasi vəzifəsi. 142 00:08:52,032 --> 00:08:53,666 Hər şey üçün qanımız var 143 00:08:53,734 --> 00:08:56,135 nəhayət əlimizdə. 144 00:08:56,203 --> 00:08:58,705 Biz həqiqətən xoşbəxtik. 145 00:09:01,041 --> 00:09:02,375 çatdırıram amma bu gün gözəl xəbər 146 00:09:02,443 --> 00:09:05,411 görüşmək səbirli cavab! 147 00:09:05,479 --> 00:09:08,948 Sevinc borc verməkdən çəkinir şənlik üçün aydın fikir. 148 00:09:10,384 --> 00:09:12,952 Glaber-in himayəsi ola bilər elitaya yol asfaltladılar, 149 00:09:13,020 --> 00:09:14,754 amma onlar aciz iştaha. 150 00:09:14,822 --> 00:09:15,922 Və hansı yeməyi təklif edərdiniz 151 00:09:15,990 --> 00:09:17,624 Onları doymuş görmək? 152 00:09:17,691 --> 00:09:20,793 Yalnız ev olan biri Batiatus hazırlaya bilər. 153 00:09:20,861 --> 00:09:23,730 Spartak, Teokolun qatili, 154 00:09:23,797 --> 00:09:25,531 ölüm yarışında. 155 00:09:27,635 --> 00:09:29,435 Bizdə artıq var belə təxribatı təqdim etdi 156 00:09:29,503 --> 00:09:31,237 Numeriusun toga virilisində. 157 00:09:31,305 --> 00:09:34,307 Varro heç də uyğun deyildi Capua çempionu üçün. 158 00:09:34,375 --> 00:09:36,876 Biz onlara verməliyik o gecə nə inkar edildi. 159 00:09:36,944 --> 00:09:38,544 Bütün Capua görməyi arzulayır, 160 00:09:38,612 --> 00:09:40,647 lakin yalnız imtiyazlı damımızın altında bir neçəsi 161 00:09:40,714 --> 00:09:42,148 şəhadət verə bilər. 162 00:09:42,216 --> 00:09:44,250 Capua çempionu, 163 00:09:44,318 --> 00:09:46,986 Spartak döyüşdə həyatı üçün 164 00:09:47,054 --> 00:09:50,123 tək insana qarşı onu nə vaxtsa məğlub edən. 165 00:09:52,126 --> 00:09:53,826 Bu, sənin ümidindir? 166 00:09:53,894 --> 00:09:55,361 Düşmüş Galya imkanı verilir 167 00:09:55,429 --> 00:09:56,696 mövqeyini bərpa etmək üçün? 168 00:09:57,431 --> 00:09:58,731 Out. 169 00:10:01,468 --> 00:10:04,404 Niyyəti səhv salırsınız. 170 00:10:04,471 --> 00:10:05,905 Crixusun öldüyünü görərdim, 171 00:10:05,973 --> 00:10:06,906 törədilmiş cinayətlərə görə 172 00:10:06,974 --> 00:10:08,508 Batiat evinə qarşı. 173 00:10:08,575 --> 00:10:10,176 Sonra bir yerdə dayanırıq bu baxımdan. 174 00:10:12,313 --> 00:10:14,414 Ah sənin dilin şübhə səbəbi adlandırılır. 175 00:10:14,481 --> 00:10:16,983 Krixus yeganə qladiatordur Spartak üçün təhlükə yaratmaq. 176 00:10:18,585 --> 00:10:20,253 Və hələ də var siyasi üstünlük 177 00:10:20,321 --> 00:10:22,221 paradinqə yağış gətirən 178 00:10:22,289 --> 00:10:24,791 mən ofis üçün kampaniya apararkən. 179 00:10:25,960 --> 00:10:28,761 Sonra təmin etməliyik Spartak qalib gəldi. 180 00:10:30,230 --> 00:10:32,465 Və Crixus yaddaşdan silinir. 181 00:10:43,777 --> 00:10:45,478 Hamısı belə olacaq. 182 00:10:48,949 --> 00:10:50,883 Patronaj gəlir uğursuz əlavə ilə. 183 00:10:52,119 --> 00:10:53,619 Mənim yaxşı bildiyim bir fakt. 184 00:10:55,356 --> 00:10:56,956 İlk dəfə yadıma düşür qarşımda durdun 185 00:10:57,024 --> 00:11:00,326 bu ofisdə, zəncirlənmiş vəhşi. 186 00:11:00,394 --> 00:11:03,329 İndi ölüm kimi durursan, ət və sümük hazırladı. 187 00:11:03,397 --> 00:11:05,231 Bu sənin əlindi bu mənim məqsədimi düzəltdi. 188 00:11:05,299 --> 00:11:07,400 Yenə də sizin çiyninizdədir 189 00:11:07,468 --> 00:11:09,435 Batiatus evi o qədər yüksəldi, 190 00:11:09,503 --> 00:11:13,039 və yüksəlməkdə davam edir. 191 00:11:13,107 --> 00:11:17,677 İki gündür ki, biz ev sahibi oynayırıq Capuada ən nüfuzlu, 192 00:11:17,745 --> 00:11:20,480 himayədarlığının qeyd edilməsində. 193 00:11:20,547 --> 00:11:22,582 Daha yaxından baxsa da Teokolesun qatilində 194 00:11:22,649 --> 00:11:24,617 əsl çəkiliş olun. 195 00:11:24,685 --> 00:11:26,052 Böyük şərəf. 196 00:11:26,120 --> 00:11:28,254 Kişilər göstəriləcək villada? 197 00:11:28,322 --> 00:11:31,357 Legatus qaşqabağını çəkəcəkdi belə bir hekayət ənənəsi üzərində. 198 00:11:31,425 --> 00:11:33,292 Siz və başqaları olacaq meydanla məhdudlaşdırılmalı. 199 00:11:35,129 --> 00:11:36,763 Və necə olacaq qonaqlarımızın mənzərəsi var? 200 00:11:36,830 --> 00:11:38,097 Satınalmadan balkonun. 201 00:11:38,165 --> 00:11:39,632 Heç bir göz inkar edilməyəcək 202 00:11:39,700 --> 00:11:41,234 Capua çempionu! 203 00:11:41,301 --> 00:11:44,137 Əzəli düşməni ilə üz-üzə gəldikdə ölümə bir matçda! 204 00:11:46,840 --> 00:11:48,041 Mən Krixusla döyüşməliyəm? 205 00:11:49,676 --> 00:11:50,743 Bu sizi narahat edir? 206 00:11:51,712 --> 00:11:53,079 Bunun vaxtı çoxdandır. 207 00:11:54,281 --> 00:11:56,849 Ancaq şərəf yoxdur 208 00:11:56,917 --> 00:11:59,152 canını almaqda qəfəsli aslan. 209 00:11:59,219 --> 00:12:00,420 Mən onun qayıtdığını görərdim məşq etmək, 210 00:12:00,487 --> 00:12:03,756 ona görə də o, daha yaxşı həyəcanlandıra bilər onun sonuna qədər izdiham. 211 00:12:05,492 --> 00:12:07,493 Həqiqətən var bunun üçün ağıl. 212 00:12:08,896 --> 00:12:12,198 Crixus azad ediləcək bond hələ yalnız təlim üçün. 213 00:12:12,266 --> 00:12:14,267 undefined undefined 214 00:12:14,334 --> 00:12:16,302 undefined 215 00:12:16,370 --> 00:12:17,303 undefined 216 00:12:17,371 --> 00:12:19,605 undefined 217 00:12:22,709 --> 00:12:24,477 undefined 218 00:12:24,545 --> 00:12:28,247 undefined undefined 219 00:12:42,796 --> 00:12:45,064 undefined 220 00:12:45,132 --> 00:12:46,432 undefined undefined 221 00:12:46,500 --> 00:12:48,568 undefined undefined 222 00:12:48,635 --> 00:12:51,170 undefined 223 00:12:51,238 --> 00:12:52,972 undefined 224 00:12:54,842 --> 00:12:57,009 undefined undefined 225 00:12:57,077 --> 00:12:58,845 undefined 226 00:12:58,912 --> 00:13:01,948 undefined undefined 227 00:13:07,454 --> 00:13:08,888 undefined 228 00:13:11,158 --> 00:13:12,258 undefined 229 00:13:13,727 --> 00:13:15,361 undefined 230 00:13:17,731 --> 00:13:19,165 undefined 231 00:13:20,000 --> 00:13:21,567 undefined 232 00:13:23,103 --> 00:13:25,238 undefined 233 00:13:27,474 --> 00:13:29,075 undefined 234 00:13:31,445 --> 00:13:33,479 undefined 235 00:13:34,681 --> 00:13:36,949 undefined 236 00:13:37,017 --> 00:13:38,684 undefined 237 00:13:41,722 --> 00:13:44,757 undefined undefined 238 00:14:51,225 --> 00:14:52,258 undefined undefined 239 00:14:52,326 --> 00:14:54,160 undefined 240 00:14:54,228 --> 00:14:55,561 undefined undefined 241 00:14:55,629 --> 00:14:58,898 undefined undefined 242 00:14:58,966 --> 00:15:01,267 undefined 243 00:15:01,335 --> 00:15:04,136 undefined undefined 244 00:15:06,640 --> 00:15:08,441 undefined 245 00:15:08,508 --> 00:15:10,076 Mən daha çox toplamalıyam mağazalardan şərab. 246 00:15:10,143 --> 00:15:11,978 Başqasını göndər. 247 00:15:12,045 --> 00:15:13,879 Səni yaxın saxlayardim, qonaqlarda iştirak etmək. 248 00:15:28,929 --> 00:15:30,529 Məni dinləməlisən... 249 00:15:47,414 --> 00:15:49,148 Dominus mənim azadlığa buraxılmağımı əmr etdi? 250 00:15:49,216 --> 00:15:51,584 Spartak idi əlini tərpətdi. 251 00:15:51,652 --> 00:15:53,519 Spartak? 252 00:15:53,587 --> 00:15:56,255 Səni ən yaxşı şəkildə arzulayır... 253 00:15:56,323 --> 00:15:59,258 Onun qarşısında duranda əsas missiya. 254 00:16:00,294 --> 00:16:03,095 Tanrılar nəhayət dualarıma cavab ver. 255 00:16:03,163 --> 00:16:05,731 Daha tez cavab versəydilər. 256 00:16:05,799 --> 00:16:06,999 Sən sabah onun qarşısında dur 257 00:16:07,067 --> 00:16:08,834 günəş sönən kimi. 258 00:16:09,569 --> 00:16:11,737 Elə bu an olsaydı, 259 00:16:11,805 --> 00:16:14,206 nəticə dəyişməzdi. 260 00:16:14,274 --> 00:16:16,208 Mən Naeviaya söz vermişəm. 261 00:16:22,382 --> 00:16:24,684 qədər ölməyəcəyəm Azadlığımı qazandım, 262 00:16:25,719 --> 00:16:27,253 və o yenə mənim qucağımdadır. 263 00:16:27,321 --> 00:16:28,487 Azadlıq söhbətini gecikdirin, 264 00:16:28,555 --> 00:16:30,823 qulaqlar olana qədər bu səsi alqışlayardı. 265 00:16:32,092 --> 00:16:35,261 Qorxuram ki, Dominus olacaq əbədi olaraq buna kar olun. 266 00:16:37,798 --> 00:16:40,666 İnancınızı yerləşdirin yaxın məhəllələrə. 267 00:16:40,734 --> 00:16:43,969 Dominus məni azad edir köləlik bağlarından, 268 00:16:44,037 --> 00:16:46,639 mantiyanı lanista kimi qəbul etmək. 269 00:16:51,411 --> 00:16:53,079 Bu, layiqli bir başlıqdır. 270 00:16:54,247 --> 00:16:56,882 Biz birlikdə bərpa edəcəyik bu ludusa ehtiram... 271 00:16:57,918 --> 00:17:00,286 Və Naevia sənin qollarına. 272 00:17:00,354 --> 00:17:02,154 Spartak amma dayanır undefined 273 00:17:03,924 --> 00:17:05,658 undefined 274 00:17:12,799 --> 00:17:14,033 undefined 275 00:17:14,101 --> 00:17:15,601 undefined 276 00:17:15,669 --> 00:17:17,636 undefined undefined 277 00:17:17,704 --> 00:17:19,105 undefined undefined 278 00:17:19,172 --> 00:17:20,373 undefined 279 00:17:20,440 --> 00:17:21,941 undefined 280 00:17:22,008 --> 00:17:23,142 undefined 281 00:17:23,210 --> 00:17:24,310 undefined undefined 282 00:17:24,378 --> 00:17:25,845 undefined 283 00:17:25,912 --> 00:17:28,948 undefined undefined 284 00:17:30,250 --> 00:17:31,384 undefined 285 00:17:31,451 --> 00:17:32,752 undefined 286 00:17:32,819 --> 00:17:34,520 undefined 287 00:17:34,588 --> 00:17:36,455 undefined 288 00:17:40,260 --> 00:17:42,128 undefined 289 00:17:43,096 --> 00:17:44,096 undefined undefined 290 00:17:44,164 --> 00:17:46,132 undefined undefined 291 00:17:51,838 --> 00:17:53,639 undefined undefined 292 00:17:53,707 --> 00:17:54,974 undefined undefined 293 00:17:55,041 --> 00:17:57,543 undefined undefined 294 00:17:57,611 --> 00:17:59,879 undefined undefined 295 00:17:59,946 --> 00:18:01,514 undefined 296 00:18:01,581 --> 00:18:02,848 undefined 297 00:18:02,916 --> 00:18:05,117 undefined undefined 298 00:18:06,953 --> 00:18:08,921 undefined 299 00:18:08,989 --> 00:18:10,456 undefined 300 00:18:10,524 --> 00:18:11,557 undefined 301 00:18:11,625 --> 00:18:14,193 undefined undefined 302 00:18:15,162 --> 00:18:16,829 undefined undefined 303 00:18:18,665 --> 00:18:20,299 undefined undefined 304 00:18:21,535 --> 00:18:24,370 undefined undefined 305 00:18:24,438 --> 00:18:25,571 undefined 306 00:18:25,639 --> 00:18:28,507 undefined undefined 307 00:18:28,575 --> 00:18:30,309 undefined undefined 308 00:18:30,377 --> 00:18:31,677 undefined 309 00:18:32,546 --> 00:18:34,113 undefined 310 00:18:39,486 --> 00:18:43,222 undefined undefined 311 00:18:43,290 --> 00:18:44,790 undefined 312 00:18:44,858 --> 00:18:46,792 undefined undefined 313 00:18:46,860 --> 00:18:48,227 undefined 314 00:18:48,295 --> 00:18:50,062 undefined 315 00:18:51,131 --> 00:18:54,300 undefined undefined 316 00:18:54,367 --> 00:18:56,836 undefined undefined 317 00:18:59,206 --> 00:19:00,539 undefined undefined 318 00:19:00,607 --> 00:19:01,540 undefined 319 00:19:01,608 --> 00:19:02,541 undefined 320 00:19:02,609 --> 00:19:04,043 undefined 321 00:19:09,416 --> 00:19:11,183 undefined 322 00:19:11,251 --> 00:19:14,253 undefined undefined 323 00:19:15,555 --> 00:19:17,056 undefined undefined 324 00:19:18,458 --> 00:19:20,659 undefined undefined 325 00:19:21,761 --> 00:19:23,896 undefined undefined 326 00:19:30,403 --> 00:19:31,971 undefined 327 00:19:33,340 --> 00:19:36,008 undefined undefined 328 00:19:37,244 --> 00:19:40,012 undefined undefined 329 00:19:40,080 --> 00:19:42,214 undefined undefined 330 00:19:44,117 --> 00:19:46,185 undefined 331 00:19:47,521 --> 00:19:48,954 undefined 332 00:19:51,358 --> 00:19:53,526 undefined undefined 333 00:19:53,593 --> 00:19:56,428 undefined undefined 334 00:20:20,153 --> 00:20:22,021 undefined 335 00:20:22,088 --> 00:20:23,289 undefined 336 00:20:24,291 --> 00:20:26,659 undefined undefined 337 00:20:47,047 --> 00:20:49,415 undefined 338 00:20:49,482 --> 00:20:52,451 undefined 339 00:20:52,519 --> 00:20:55,154 undefined undefined 340 00:20:55,956 --> 00:20:56,555 undefined 341 00:20:56,623 --> 00:20:57,690 undefined 342 00:20:57,757 --> 00:20:59,191 undefined 343 00:20:59,259 --> 00:21:01,427 undefined 344 00:21:01,494 --> 00:21:02,695 undefined 345 00:21:02,762 --> 00:21:05,497 undefined undefined 346 00:21:05,565 --> 00:21:07,333 undefined 347 00:21:07,400 --> 00:21:08,801 undefined 348 00:21:08,868 --> 00:21:10,336 undefined 349 00:21:10,403 --> 00:21:12,371 undefined undefined 350 00:21:16,042 --> 00:21:17,977 undefined ապրելու պատճառ. 351 00:21:18,044 --> 00:21:20,212 Ես գիտեմ քո սիրտը, Քրիքսուս: 352 00:21:20,280 --> 00:21:22,448 Ես զգացի դրա ծեծը մեկ անգամ կրծքիս մեջ: 353 00:21:24,017 --> 00:21:26,085 Հետո գիտես Ես կպրծնեմ: 354 00:21:26,152 --> 00:21:28,153 Եվ տես, Նաևիան վերադարձավ ինձ մոտ: 355 00:21:28,221 --> 00:21:29,555 Քանի որ կնոջս վերադարձրին: 356 00:21:31,925 --> 00:21:33,525 Բատիատուսը հրամայեց նրա մահը: 357 00:21:38,698 --> 00:21:40,432 Ինչպե՞ս հայտնվեցիք դրան: 358 00:21:40,500 --> 00:21:42,167 Իր մարդու՝ Ավլոսի լեզվով, 359 00:21:42,235 --> 00:21:44,003 նախքան այն ընդմիշտ լռեցնելը: 360 00:21:45,372 --> 00:21:48,140 ես կտեսնեմ Բատիատուսի տունը ընկնում է, 361 00:21:48,208 --> 00:21:50,309 և դրա հետ միասին չարագործը արյուն երկրի վրա. 362 00:21:51,344 --> 00:21:53,379 Ինչպես ես՝ քո դիրքում։ 363 00:21:53,446 --> 00:21:55,114 Բայց ես շատ հեռու եմ: 364 00:21:55,181 --> 00:21:57,182 Իմ փախուստը Նաևիային չէր օգնի: 365 00:21:57,250 --> 00:21:58,484 Ինչպե՞ս գնեմ նրա ազատությունը, 366 00:21:58,551 --> 00:21:59,985 կամ նույնիսկ գտնել նրան, 367 00:22:00,053 --> 00:22:01,754 որսի ժամանակ հռոմեացիների շան պես? 368 00:22:01,821 --> 00:22:02,888 Միացի՛ր ինձ, 369 00:22:03,990 --> 00:22:06,725 և մենք միասին կգտնենք նրան: 370 00:22:12,198 --> 00:22:13,999 Դու գիտես, որ ուրիշ կյանքում, 371 00:22:14,067 --> 00:22:15,934 դու և ես կարող ենք եղել են որպես եղբայրներ. 372 00:22:19,439 --> 00:22:21,407 Բայց ոչ այս մեկում: 373 00:22:23,176 --> 00:22:25,411 Ես պետք է շահեմ իմ ազատությունը ասպարեզում։ 374 00:22:26,579 --> 00:22:28,347 Հետո մենք կանգնում ենք ճանապարհին միմյանց պատճառով: 375 00:22:28,415 --> 00:22:29,982 Եվ երկուսն էլ արդար են: 376 00:22:32,886 --> 00:22:34,453 Բայց եթե ընկնեմ, 377 00:22:34,521 --> 00:22:36,755 Ես կցանկանայի, որ երդվես գտնել Նաևիան 378 00:22:36,823 --> 00:22:39,258 և տեսեք նրան ազատված: 379 00:22:39,325 --> 00:22:42,261 Եվ ես խոսք կունենայի որ եթե դու հաղթես, 380 00:22:42,328 --> 00:22:45,264 մի օր դու կանես ունեն Բատյատուսի կյանքը: 381 00:22:52,338 --> 00:22:53,539 Վաղը ուրեմն։ 382 00:22:54,808 --> 00:22:56,275 Մեզանից մեկը մահանում է։ 383 00:22:57,644 --> 00:22:59,878 Վախենում եմ, որ դա միշտ այդպես է եղել: 384 00:23:12,992 --> 00:23:14,526 Դոմինուս. 385 00:23:18,064 --> 00:23:19,998 Կարողացա՞ք ձեռք բերել ինչ է մեզ պետք վաղվա համար 386 00:23:20,066 --> 00:23:22,434 Բարի Մարցելուս երբևէ օգտակար է եղել: 387 00:23:24,170 --> 00:23:25,604 Թողեք մեզ։ 388 00:23:28,908 --> 00:23:30,242 Վարոն լավ աչք ուներ։ 389 00:23:30,310 --> 00:23:32,211 Ձերը դարձրեք բիզնեսին: 390 00:23:32,278 --> 00:23:34,213 Ինչ է արդյունահանվել մետաղադրամ Marcellus-ից? 391 00:23:34,280 --> 00:23:37,549 Լուծում մեծ մասի համար հուզիչ խնդիր. 392 00:23:37,617 --> 00:23:38,884 Մի քանի կաթիլ նրա գավաթում, 393 00:23:38,952 --> 00:23:40,519 և ճակատագիրը կնքված է: 394 00:23:40,587 --> 00:23:41,720 Դա չպետք է սպանի նրան: 395 00:23:41,788 --> 00:23:43,088 Մեր հյուրերը պետք է հավատան հանդիպումը հավասարակշռված է, 396 00:23:43,156 --> 00:23:45,691 միգուցե բարի կամք դիմել մեղադրանքին. 397 00:23:45,759 --> 00:23:47,326 Դա միայն կթուլացնի Կրիկսուսին, 398 00:23:47,393 --> 00:23:49,128 թույլ տալով Սպարտակի առավելությունը: 399 00:23:50,997 --> 00:23:52,397 Հրաշք է։ 400 00:23:53,867 --> 00:23:56,835 Այդքան աննշան բան կարող է տապալել լեգենդը. 401 00:23:57,403 --> 00:23:58,904 Բոլոր տղամարդիկ ընկնում են: 402 00:23:58,972 --> 00:24:01,807 Դա միայն ժամանակ է և մեթոդ, որը տարբերվում է: 403 00:24:03,877 --> 00:24:05,778 Տեսեք դա արված է: 404 00:24:05,845 --> 00:24:08,747 Իսկ գործողության մեջ՝ վերջը այդ ղժղակի Գալիայի. 405 00:24:24,631 --> 00:24:27,099 Կրիկուսը շարժվում է մահացու նպատակով։ 406 00:24:27,167 --> 00:24:28,634 Նա շատ ավելի լավ է տալիս ցուցադրելով Սպարտակի դեմ 407 00:24:28,701 --> 00:24:29,868 քան հիմար Վարրոն։ 408 00:24:29,936 --> 00:24:31,570 Խեղճ Վարրո։ 409 00:24:31,638 --> 00:24:34,039 Նա երբեք չկանգնեց պատշաճ հնարավորություն, չէ՞: 410 00:24:38,378 --> 00:24:40,579 Կրիկուսը, սակայն, սպառնում է մերկացնել չեմպիոնին 411 00:24:40,647 --> 00:24:42,614 կյանքի և կոչման: 412 00:24:42,682 --> 00:24:44,416 Իսկապես։ 413 00:24:45,084 --> 00:24:46,518 Գալիան դեռ զարմացնում է. 414 00:24:46,586 --> 00:24:48,754 Մինչև վերջ։ 415 00:25:08,308 --> 00:25:10,375 Ներողություն. 416 00:25:43,877 --> 00:25:47,546 Բատիատուսի ազնվական տունը կանգնած է խոնարհված... 417 00:25:49,115 --> 00:25:51,250 Բախտից խոնարհված աստվածները հարմար են գտել 418 00:25:51,317 --> 00:25:52,651 մեզ վրա ողողել... 419 00:25:52,719 --> 00:25:54,987 Ես պետք է օգտագործեմ փոխարենը «օրհնություններ»: 420 00:25:55,054 --> 00:25:57,389 «Fortune»-ն ունի բայց մետաղադրամի ենթատեքստ. 421 00:25:57,457 --> 00:25:59,157 Ուրեմն օրհնություններ: 422 00:26:02,128 --> 00:26:06,732 Օ,, Կվինտուսը, ունի այս քաղաքը դեռ տեսե՞լ եք այդպիսի մարդ։ 423 00:26:08,301 --> 00:26:10,035 Ձեր հայրը այնքան հպարտ կլիներ: 424 00:26:11,271 --> 00:26:12,838 Պառավ սրիկա կունենար խանդից ճաքճքված, 425 00:26:12,906 --> 00:26:15,107 այդքան խավարվել անարժան որդու կողմից։ 426 00:26:16,276 --> 00:26:17,676 Նա սիրում էր քեզ, Կվինտուս: 427 00:26:17,744 --> 00:26:20,045 Այնուամենայնիվ, նա երբեք չի հավատացել ինձ: 428 00:26:20,113 --> 00:26:21,813 Երանի ողջ լիներ տեսնելու Բատիատուսի տունը 429 00:26:21,881 --> 00:26:24,182 սավառնում է ներքևում թևերիս թափահարում. 430 00:26:25,184 --> 00:26:28,553 Մեր որդին կժառանգի պինդ կայսրություն! 431 00:26:28,621 --> 00:26:30,155 Հիմա կայսրություն է, չէ՞: 432 00:26:30,223 --> 00:26:31,790 Էհ, հիմքերը արդեն դրված. 433 00:26:31,858 --> 00:26:33,125 Այսօր մենք կառուցում ենք դրա վրա: 434 00:26:33,927 --> 00:26:35,193 Սպարտակ և Կրիկսուս։ 435 00:26:35,261 --> 00:26:37,863 Ատելի թշնամիներ, մահուան մէջ իրարու դէմ յանդիման։ 436 00:26:39,666 --> 00:26:41,233 Ամբողջ հանրապետությունը նախանձով պիտի շշնջա 437 00:26:41,301 --> 00:26:43,769 ինչ այդքան արտոնյալ քչերն են վկայել. 438 00:26:45,805 --> 00:26:47,739 Դա մի բան կլինի շուտ չի մոռացվում. 439 00:26:49,976 --> 00:26:53,645 Ես վախենում եմ, որ ձեր վճռականությունը մեղմանում է: 440 00:26:53,713 --> 00:26:55,080 Քար. 441 00:26:56,716 --> 00:26:58,317 Բայց ես վերջ եմ մաղթում գործին։ 442 00:26:58,384 --> 00:27:00,085 Եվ հենց այդ մարդուն: 443 00:27:00,153 --> 00:27:02,621 Աշուրն արդեն զբաղվում է դրան։ 444 00:27:03,690 --> 00:27:05,290 Շրջեք մտքերը դժբախտ անցյալից, 445 00:27:05,358 --> 00:27:07,326 և ամրագրիր փառավոր ապագան: 446 00:27:24,477 --> 00:27:27,079 Այս տոնակատարությունները կարող է առաջացնել ձեռքերի դող: 447 00:27:29,549 --> 00:27:31,149 Նույնիսկ ամենից շատ փորձվածները: 448 00:27:31,584 --> 00:27:32,784 Երախտագիտություն. 449 00:27:32,852 --> 00:27:34,286 Տեսեք նյարդերը հանգստացած: 450 00:27:34,354 --> 00:27:36,254 Այստեղ լավ կանցնես: 451 00:27:36,322 --> 00:27:37,990 Ես դրա զգացողությունն ունեմ: 452 00:27:39,425 --> 00:27:42,527 Ձեզ թույլատրվում է ուտել ձեր տիրոջ սեղանի՞ց։ 453 00:27:42,595 --> 00:27:45,630 Սա որպես հարգանքի տուրք եմ պատրաստում հզոր Կրիկսուսին, 454 00:27:45,698 --> 00:27:47,599 իր խաղից առաջ չեմպիոնի դեմ. 455 00:27:47,667 --> 00:27:49,434 Ուրեմն թող աստվածները օրհնեն։ 456 00:27:49,502 --> 00:27:51,570 Եվ ուժ տվեք նրան սպանել Սպարտակին։ 457 00:27:51,637 --> 00:27:53,872 Ես կփրկեի աղոթքը: 458 00:27:55,241 --> 00:27:59,011 Չեմ հավատում Սպարտակն այս օրը կընկնի։ 459 00:28:01,814 --> 00:28:04,216 Ես լսել եմ Կրիկսուսին մի անգամ նրան հաղթել է ասպարեզում, 460 00:28:04,283 --> 00:28:06,351 Vulcanalia-ում: 461 00:28:06,419 --> 00:28:07,452 Ինչն է ձեզ տանում դեպի վստահություն 462 00:28:07,520 --> 00:28:08,987 նման ելքի՞ դեմ: 463 00:28:09,055 --> 00:28:10,055 Ես համոզված եմ շատ բաներում 464 00:28:10,123 --> 00:28:11,623 այս պատերի ներսում: 465 00:28:14,093 --> 00:28:16,762 Ձեր գեղեցկությունը նրանց մեջ: 466 00:28:16,829 --> 00:28:17,963 Աուրելիա: 467 00:28:18,031 --> 00:28:19,531 Դուք պետք եք հրապարակում։ 468 00:28:58,304 --> 00:29:00,539 Մնա իմ կողքին 469 00:29:00,606 --> 00:29:01,640 մի շեղվեք դրանից, 470 00:29:01,707 --> 00:29:02,808 և ես կտեսնեմ քեզ այս պատերից այն կողմ: 471 00:29:02,875 --> 00:29:04,443 Ինձ պետք չէ, որ դուք ձեռք բռնեք: 472 00:29:04,510 --> 00:29:07,112 Միայն քո կյանքն եմ մաղթում պաշտպանված, այ աքաղաղ: 473 00:29:07,180 --> 00:29:09,081 Խոսիր ավելի բարձր, և տեսեք, որ մենք բոլորս չեղարկված ենք: 474 00:29:11,584 --> 00:29:14,419 Հա, ես կունենայի նրա խարազանված մտրակը հանվեց, 475 00:29:14,487 --> 00:29:16,555 թեւի հետ միասին որ տիրապետում է այն: 476 00:29:16,622 --> 00:29:18,657 Դոկտորը պատվավոր մարդ է։ 477 00:29:19,425 --> 00:29:20,959 Ես չէի ցանկանա, որ նա մահանա։ 478 00:29:21,894 --> 00:29:22,894 Ոչ էլ որևէ ստրուկ: 479 00:29:22,962 --> 00:29:24,629 Դու վրդովվում ես խայտառակությունից և բզկտությունից: 480 00:29:24,697 --> 00:29:25,797 Ռասկոսը և մյուսները 481 00:29:25,865 --> 00:29:27,899 դեռ չի ընկնի նպատակ ունենալ առանց Կրիքսուսի: 482 00:29:27,967 --> 00:29:29,101 Նրանք կբռնեն պահը։ 483 00:29:31,003 --> 00:29:31,970 Քրիքսուսը մեռած է, 484 00:29:32,038 --> 00:29:33,672 և այնտեղ կանգնած է բայց մեկ չեմպիոն. 485 00:29:42,882 --> 00:29:44,649 դոկտոր. 486 00:29:45,251 --> 00:29:46,751 Ջուր? 487 00:30:05,338 --> 00:30:08,373 Այս տոնակատարությունները սովորություն ունեն վերահսկողությունից շրջվելու. 488 00:30:09,208 --> 00:30:10,542 Եթե նրանք նորից, 489 00:30:12,044 --> 00:30:13,778 տեղափոխել անվտանգ վայր. 490 00:30:13,846 --> 00:30:15,247 Ոչ մեկը գոյություն չունի: 491 00:30:15,314 --> 00:30:18,116 Ոչ այն պահից, երբ Վարրոյին տարան ինձնից քո ձեռքով: 492 00:30:19,185 --> 00:30:20,519 Եվ ես ընդմիշտ արհամարհել այն արարքի համար: 493 00:30:22,288 --> 00:30:24,156 Ձայնի հետ ընկերակցությամբ որ հրամայեց. 494 00:30:24,223 --> 00:30:25,724 Դուք մեղադրում եք Բատիատուսին։ 495 00:30:25,791 --> 00:30:26,825 Շատ բաների համար: 496 00:30:26,893 --> 00:30:28,426 Բայց ոչ սա։ 497 00:30:30,663 --> 00:30:33,064 Տղան էր Նումերիուսը, ով պահանջում էր 498 00:30:33,132 --> 00:30:35,333 հասարակ սպորտն ավարտվում է մահով: 499 00:30:38,938 --> 00:30:42,207 Եվ ես պետք է հավատամ մի մարդու որ ամեն ինչ կանի՞ հաղթելու համար: 500 00:30:48,848 --> 00:30:50,582 Ինձ հիմար մի ընդունիր։ 501 00:30:51,450 --> 00:30:53,018 Աշուրը կերակուր է պատրաստում Կրիքսի համար, 502 00:30:53,085 --> 00:30:55,787 և խոսում է որոշակիության մասին քո ցնդած հաղթանակից: 503 00:30:55,855 --> 00:30:57,989 Նրանք փչացնում են նրա սնունդը. 504 00:30:58,057 --> 00:30:59,958 Նույնն էր Վարրոյի համար? 505 00:31:00,026 --> 00:31:01,826 Այդպե՞ս եք նրան լավագույնս հաղթել: 506 00:31:05,064 --> 00:31:06,698 Ես ձեռք չունեմ սրա մեջ։ 507 00:31:07,733 --> 00:31:13,004 Ճի՞շտ էր դա, Ես դեռ կաղոթեի Կրիկսուսին 508 00:31:13,072 --> 00:31:15,507 խլում է ձեր կյանքը նա ընկնելուց առաջ: 509 00:31:34,727 --> 00:31:36,661 Դու դավաճանեցիր ինձ: 510 00:31:39,765 --> 00:31:41,733 Այնուամենայնիվ, ես եկել եմ տեսնելու որ մեղքը 511 00:31:41,801 --> 00:31:43,168 քոնը չէ: 512 00:31:44,403 --> 00:31:46,538 Ձեզ չի կարելի մեղադրել թույլ լինելու համար։ 513 00:31:48,708 --> 00:31:51,376 Բոլոր տղամարդիկ են, երբ բախվում են թաց հնարավորությամբ։ 514 00:31:54,080 --> 00:31:55,814 Ես դա կդնեի մեր հետևում։ 515 00:31:57,683 --> 00:31:59,584 Այն ամենը, ինչ ես ի պատասխան խնդրում եմ ճշմարտությունն է. 516 00:32:03,089 --> 00:32:07,459 Ասա ինձ Նաևիա քեզ համար ոչ մի նշանակություն չուներ: 517 00:32:09,996 --> 00:32:12,831 Դուք ինձ խնդրում եք խոսել կեղծ լեզվով. 518 00:32:15,034 --> 00:32:17,435 Ի՞նչ կպատճառեր դա մեր երեխայի համար? 519 00:32:17,503 --> 00:32:18,837 Երեխա? 520 00:32:18,904 --> 00:32:21,172 Սերմը վերջապես բռնվեց: 521 00:32:23,042 --> 00:32:24,909 Աստվածները օրհնում են մեզ: 522 00:32:25,845 --> 00:32:27,912 Դուք ինձ որպես հայր կպատմե՞ք: 523 00:32:29,482 --> 00:32:30,749 Դոմինուսը չէ՞: 524 00:32:32,318 --> 00:32:33,752 Ես զգում եմ չեմպիոնի արյունը, 525 00:32:33,819 --> 00:32:35,553 ուռած իմ ներսում: 526 00:32:35,621 --> 00:32:37,355 Ես զգում եմ քեզ, Քրիքսուս: 527 00:32:39,692 --> 00:32:41,926 Ես հաճախ եմ երազել, 528 00:32:41,994 --> 00:32:45,163 հանգիստ պահերին երեխա ունենալու մասին։ 529 00:32:48,200 --> 00:32:49,668 Նաևիայի հետ: 530 00:32:52,705 --> 00:32:54,939 Ոչինչ չկա մնացել է մեր միջև։ 531 00:33:04,817 --> 00:33:06,518 Կրիկսուս... 532 00:33:09,155 --> 00:33:12,290 Ես մտադրություն չունեի որպեսզի այն ավարտվի այսպես. 533 00:33:38,851 --> 00:33:40,719 Կրիկուսը սկսում է մարել: 534 00:33:40,786 --> 00:33:42,554 Ինչպես անում են բոլոր հիշողությունները: 535 00:33:50,396 --> 00:33:53,064 Դուք թուլացել եք, քանի որ նրանք քեզ թունավորել են։ 536 00:33:53,132 --> 00:33:54,466 Վերջացրո՛ւ նրան: 537 00:33:54,533 --> 00:33:56,000 Նրանք ձեզ մահ են մաղթում: 538 00:34:11,817 --> 00:34:13,385 Ես սա չէի ունենա։ 539 00:34:21,260 --> 00:34:22,827 Միացի՛ր ինձ, եղբայր։ 540 00:34:24,864 --> 00:34:27,098 Եվ մենք կտեսնենք Բատիատուսի տունը ընկնում է. 541 00:34:31,237 --> 00:34:33,204 Սպանեք շանը: 542 00:34:53,759 --> 00:34:55,293 Սպարտակ. 543 00:35:00,466 --> 00:35:02,066 Արղ 544 00:35:38,370 --> 00:35:39,838 Սպանե՛ք նրանց։ 545 00:35:39,905 --> 00:35:41,139 Սպանե՛ք նրանց բոլորին։ 546 00:35:47,246 --> 00:35:49,481 Ժողովուրդ մի՛ անհանգստացեք. 547 00:35:49,548 --> 00:35:52,383 Ամեն ինչ վերահսկողության տակ է։ 548 00:35:52,451 --> 00:35:53,618 Խնդրում եմ։ 549 00:35:53,686 --> 00:35:54,752 Նա փորձել է սպանել քեզ։ 550 00:35:54,820 --> 00:35:55,987 Այդ գարշելի կենդանին։ 551 00:35:56,055 --> 00:35:57,489 Մենք պետք է հանգստացնենք սա! 552 00:35:57,556 --> 00:35:58,857 Որտե՞ղ են այծած պահակները: 553 00:36:00,526 --> 00:36:01,626 Ինչո՞ւ եք այնտեղ կանգնած: 554 00:36:01,694 --> 00:36:03,061 Հավաքե՛ք ձեր տղամարդկանց։ 555 00:36:06,165 --> 00:36:08,399 ես քեզ կտեսնեմ պատշաճ կերպով մասնակցել: 556 00:36:23,682 --> 00:36:25,483 Արղ 557 00:36:39,732 --> 00:36:41,499 Համիլկար! 558 00:36:54,213 --> 00:36:55,480 Կրիկսուս! 559 00:36:58,784 --> 00:37:00,418 Սա ի՞նչ խելագարություն է։ 560 00:37:01,153 --> 00:37:02,620 Սպարտակը մեզ ցույց է տալիս ճանապարհը։ 561 00:37:02,688 --> 00:37:04,222 Նա անպատիվ շուն է։ 562 00:37:04,290 --> 00:37:06,491 Այս տունն անպատվաբեր է։ 563 00:37:06,559 --> 00:37:08,760 Բատիատուսը հրամայեց սպանել իր կնոջը։ 564 00:37:08,827 --> 00:37:10,161 Եվ Դոմինան... 565 00:37:10,229 --> 00:37:11,162 Նա արատավորեց ինձ, 566 00:37:11,230 --> 00:37:13,298 որովհետև ես խթանում եմ նրա թաքնված սիրտը: 567 00:37:15,000 --> 00:37:16,801 Ես տվել եմ իմ կյանքը այս լյուդուսին! 568 00:37:16,869 --> 00:37:18,469 Չէ, քեզնից գողացան։ 569 00:37:18,537 --> 00:37:20,471 Բոլորիս կողմից։ 570 00:37:20,539 --> 00:37:22,307 Դու ինձ հարցրեցիր հավատալ քեզ: 571 00:37:22,374 --> 00:37:24,008 Նույնը հարցնում եմ. 572 00:37:25,844 --> 00:37:27,145 Հարգիր մեզ բոլորիս, 573 00:37:27,212 --> 00:37:29,113 և վերջ տեսնել այս պիղծ տանից: 574 00:37:39,325 --> 00:37:40,792 Գնա։ 575 00:38:20,532 --> 00:38:22,333 Ո՛չ։ 576 00:38:36,715 --> 00:38:39,350 Ես փրկում եմ քեզ այս անգամ, եղբայր... 577 00:39:06,745 --> 00:39:08,346 Ահհհ 578 00:39:10,282 --> 00:39:11,716 Ընկերներ. 579 00:39:11,784 --> 00:39:14,018 Մենք լիովին ապահով ենք վիլլայի ներսում։ 580 00:39:14,086 --> 00:39:15,553 Իրավիճակը մասնակցում է: 581 00:39:15,621 --> 00:39:16,788 Դեռ ձեր սրտերը: 582 00:39:16,855 --> 00:39:19,390 Այս պահին իմ պահակները կասկած չկա 583 00:39:19,458 --> 00:39:20,625 զբաղվելով դրանցով... 584 00:39:21,326 --> 00:39:22,827 Նրանք կորցրել են խելքը! 585 00:39:51,156 --> 00:39:53,157 Որտե՞ղ է Իլիթիան: 586 00:39:53,959 --> 00:39:55,626 Արի՛ Հեռացրո՛ւ մեզ։ 587 00:39:58,897 --> 00:40:00,298 Փակեք դռները: 588 00:40:00,365 --> 00:40:01,299 Թող ոչ ոք նրանցից այն կողմ: 589 00:40:01,366 --> 00:40:02,300 Ինչ վերաբերում է հյուրերին: 590 00:40:02,367 --> 00:40:04,102 Ես Լեգատուսի կինն եմ։ 591 00:40:04,169 --> 00:40:06,471 Փակեք ղրկված դռները: 592 00:40:13,579 --> 00:40:15,179 Իլիթիյա 593 00:40:24,456 --> 00:40:26,390 Բացե՛ք դռները։ 594 00:40:46,545 --> 00:40:48,446 Հիշու՞մ եք, թե ինչ ասացի: 595 00:40:48,514 --> 00:40:49,981 Հենց այս սենյակո՞ւմ։ 596 00:40:51,250 --> 00:40:53,785 Որ եթե լիներ Ավելին Բարսայի հեռանալուն, 597 00:40:53,852 --> 00:40:56,587 ես և դու կկիսվենք խոսքերով. 598 00:41:00,559 --> 00:41:01,692 դոկտոր... 599 00:41:01,760 --> 00:41:05,062 Մի խոսա ցնդած. 600 00:41:05,130 --> 00:41:07,265 Ես տեսել եմ, թե ինչպես եք պտտվում լեզուն ականջի վրա, 601 00:41:07,332 --> 00:41:09,267 շշնջացող թույն. 602 00:41:09,334 --> 00:41:11,969 Պատիվը վարակելով այս տան. 603 00:41:12,037 --> 00:41:14,772 կսպանեիր անպաշտպան մարդ? 604 00:41:14,840 --> 00:41:17,108 Ո՞ւր է այծյամը պատիվ դրանում? 605 00:41:17,176 --> 00:41:19,310 Տեսնենք, հիշու՞մ եք ինչ ես քեզ սովորեցրել եմ: 606 00:41:19,378 --> 00:41:20,945 Երբ դու դեռ տղամարդ էիր: 607 00:41:27,419 --> 00:41:29,153 Դռները... 608 00:41:29,221 --> 00:41:30,955 Դռները... 609 00:41:32,090 --> 00:41:33,724 Գլաբերի տղամարդիկ... 610 00:41:33,792 --> 00:41:35,092 Դռները կնքել են... 611 00:41:35,160 --> 00:41:36,260 Իլիթիիա. 612 00:41:36,328 --> 00:41:37,495 Ինչո՞ւ նա նման բան աներ: 613 00:41:37,563 --> 00:41:38,830 Մայրիկ 614 00:41:51,977 --> 00:41:53,477 Քվինտուս... Գնա՛ 615 00:41:53,545 --> 00:41:55,246 Գնա՛ 616 00:41:55,314 --> 00:41:56,614 Արի՛։ 617 00:42:00,686 --> 00:42:02,620 Եկեք այստեղ, հռոմեական փիսիկներ: 618 00:42:04,356 --> 00:42:05,523 Մենք բոլորս մեռած ենք։ 619 00:42:05,591 --> 00:42:07,425 Ոչ: Մենք կանենք վերադարձնել այս տունը: 620 00:42:09,461 --> 00:42:11,128 Վերցրեք Numerius-ը, թաքնվեք. 621 00:42:11,196 --> 00:42:12,129 Արի՛։ 622 00:42:12,197 --> 00:42:13,431 Ես տեղ գիտեմ. 623 00:42:13,498 --> 00:42:15,733 Ո՞ւր ես գնում։ 624 00:42:15,801 --> 00:42:17,435 Ամուսնուս. 625 00:42:20,172 --> 00:42:21,873 Եվ Սպարտակի մահը: 626 00:42:30,282 --> 00:42:31,716 Պաթետիկ. 627 00:42:31,783 --> 00:42:34,552 Դուք սա եք կարծում տարբերություն կառաջացնի? 628 00:42:37,155 --> 00:42:38,823 Նույնիսկ եթե կյանքը մարում է, 629 00:42:38,891 --> 00:42:41,592 իմ ձեռքը դեռ կզգացվի: 630 00:42:42,394 --> 00:42:45,329 Այն ծրագրել է Բարսայի մահը: 631 00:42:45,397 --> 00:42:47,598 Տեսավ մագիստրատի վերջը։ 632 00:42:47,666 --> 00:42:51,369 Դա նույնիսկ օգնեց ուժին Գլաբերը հովանավորելու համար: 633 00:42:51,436 --> 00:42:56,307 Ամեն ճառագայթ, ամեն քար այս պիղծ տանը 634 00:42:56,375 --> 00:42:59,210 կրում է Աշուրի նշանը։ 635 00:43:00,112 --> 00:43:02,179 Այն կրում է միայն ձեր դավաճանությունը: 636 00:43:05,117 --> 00:43:08,686 Իմ դավաճանությունը. 637 00:43:08,754 --> 00:43:13,291 Ե՞րբ եք արել կանգնե՞լ Աշուրի համար: 638 00:43:14,726 --> 00:43:18,029 Ե՞րբ է ձեզնից որևէ մեկը ողջունել ինձ 639 00:43:18,096 --> 00:43:20,298 ծաղրի և արհամարհանքի պակաս, 640 00:43:22,401 --> 00:43:24,101 գարշելի քա՜ 641 00:43:28,373 --> 00:43:30,308 Դուք ստացաք այն, ինչին արժանի էիք: 642 00:43:30,375 --> 00:43:32,810 Բարսայի և մնացած բոլորի համար որ դու դավաճանել ես, 643 00:43:32,878 --> 00:43:34,912 ձեր ժամանակն ավարտված է: 644 00:43:45,557 --> 00:43:48,192 Երանի սա լիներ ասպարեզը: 645 00:43:48,260 --> 00:43:50,962 Ձեր արյունը կլիներ անպատվել ավազին. 646 00:43:53,198 --> 00:43:54,532 Ուրեմն ինձ ճանապարհ ուղարկիր։ 647 00:43:56,001 --> 00:43:57,702 Ինչպես դուք կանեք գլադիատոր: 648 00:44:00,839 --> 00:44:02,506 Խնդրում եմ, դոկտոր: 649 00:44:04,242 --> 00:44:06,110 Բաժանող բարություն... 650 00:44:29,768 --> 00:44:31,235 Աշուր! 651 00:44:33,105 --> 00:44:34,638 Աշուր! 652 00:45:10,909 --> 00:45:12,176 Քվինտուս... 653 00:45:13,712 --> 00:45:15,046 Կվինտո՞ս։ 654 00:45:15,981 --> 00:45:17,681 Դուք ճիշտ էիք։ 655 00:45:22,187 --> 00:45:24,989 Դեռ մի բան կա քո և իմ միջև։ 656 00:45:27,793 --> 00:45:28,893 Որտե՞ղ է Նաևիան: 657 00:45:31,530 --> 00:45:33,164 Որտեղ?! 658 00:45:36,201 --> 00:45:37,768 Տեսեք ինձ և Դոմինուսին վիլլայից դուրս 659 00:45:37,836 --> 00:45:39,336 և ես ձեզ կասեմ. 660 00:45:43,475 --> 00:45:44,909 Ես քեզ չեմ հավատում։ 661 00:45:46,278 --> 00:45:48,446 Խնդրում եմ... 662 00:45:48,513 --> 00:45:49,680 Կրիկսուս... 663 00:45:53,418 --> 00:45:55,019 Մեր երեխան... 664 00:46:00,025 --> 00:46:01,959 Ես կնախընտրեի տեսնել այն մեռած, 665 00:46:03,795 --> 00:46:06,497 քան կուրծքդ ծծել: 666 00:46:36,695 --> 00:46:38,229 Մենք պետք է թաքնվենք... 667 00:46:48,974 --> 00:46:51,175 Քո՞նն էր։ 668 00:46:51,243 --> 00:46:53,511 Այդ փոքրիկ, փոքրիկ ձայնը: 669 00:46:56,381 --> 00:46:58,082 Արդյո՞ք դա ձևավորեց բառերը որ թալանել է Վարրոյին 670 00:46:58,150 --> 00:46:59,083 իր կյանքի՞ 671 00:46:59,151 --> 00:47:00,484 Վարրո՞ 672 00:47:02,420 --> 00:47:04,822 Նա արժանի էր մեռնելու։ 673 00:47:04,890 --> 00:47:06,056 Նա ոչինչ էր։ 674 00:47:10,862 --> 00:47:12,763 Ի՞նչ գիտեիք այդ մարդու մասին: 675 00:47:12,831 --> 00:47:16,467 Որ նա կաներ երգիր իր երեխային, 676 00:47:18,270 --> 00:47:21,071 քնում է նրա գրկում? 677 00:47:21,139 --> 00:47:23,340 Կամ համբուրեք արցունքները իմ այտից, 678 00:47:23,408 --> 00:47:24,742 երբ ես տրամադրություն ունեի? 679 00:47:26,778 --> 00:47:28,279 Դուք ճանաչե՞լ եք հորը: 680 00:47:29,881 --> 00:47:31,549 Ամուսի՞նը։ 681 00:47:38,390 --> 00:47:40,558 Նա կատարյալ մարդ չէր։ 682 00:47:44,663 --> 00:47:46,363 Բայց նա իմն էր։ 683 00:47:48,500 --> 00:47:50,100 Նա իմն էր։ 684 00:47:50,168 --> 00:47:51,535 Նա իմն էր։ 685 00:47:51,603 --> 00:47:52,536 Յաաաա 686 00:47:52,604 --> 00:47:53,537 Նա իմն էր։ 687 00:47:53,605 --> 00:47:56,473 Իմ! Իմ! 688 00:47:56,541 --> 00:47:57,608 Ահհհ 689 00:48:00,478 --> 00:48:03,047 Նա իմն էր։ 690 00:48:03,114 --> 00:48:04,415 Յաաաա 691 00:48:05,116 --> 00:48:06,283 Իմը... 692 00:48:06,351 --> 00:48:07,651 Ավրելիա... 693 00:48:09,521 --> 00:48:11,155 Հանգիստ եղիր։ 694 00:48:11,856 --> 00:48:13,691 Դա արված է: 695 00:48:26,671 --> 00:48:28,572 Նայիր աղջկան. 696 00:48:28,640 --> 00:48:30,941 Սա բավարար չէ՞։ 697 00:48:31,009 --> 00:48:32,910 Եվս քանիսը պետք է մեռնեն: 698 00:48:32,978 --> 00:48:34,345 Ես կտեսնեի միայն մեկը. 699 00:48:38,216 --> 00:48:40,217 Ես քո Դոմինուսն եմ: 700 00:48:40,285 --> 00:48:42,186 Ես կունենամ քո ցրված սրտեր! 701 00:48:45,123 --> 00:48:47,057 Քվինտուս... 702 00:48:53,465 --> 00:48:55,099 Լուկրեցիա! 703 00:48:57,102 --> 00:48:59,603 Ի՞նչ կանեիր դու։ 704 00:48:59,671 --> 00:49:01,605 Կրկին բռնե՞լ ձեր կնոջը: 705 00:49:03,975 --> 00:49:05,376 Ջերմությունը զգալու համար նրա մաշկի՞ն: 706 00:49:07,145 --> 00:49:08,612 Նրա շուրթերի համը. 707 00:49:09,981 --> 00:49:11,582 Քանի՞ տղամարդ կսպանեի՞ք: 708 00:49:12,450 --> 00:49:13,517 Հարյուրի՞: 709 00:49:14,686 --> 00:49:16,287 Հազարը: 710 00:49:16,354 --> 00:49:17,454 Այստեղ կանգնած է միայն մեկը, 711 00:49:17,522 --> 00:49:19,657 քո և նրա միջև: 712 00:49:29,134 --> 00:49:30,768 Գնացեք նրա մոտ: 713 00:49:33,405 --> 00:49:36,740 Ասա նրան աստվածներին 714 00:49:36,808 --> 00:49:38,342 ձեզ իրարից չէր պահի: 715 00:49:39,044 --> 00:49:40,344 Սուտ. 716 00:49:42,847 --> 00:49:44,948 Ինչպես դու խաբեցիր ինձ իմ կնոջ մասին: 717 00:49:48,086 --> 00:49:49,353 Էնեմաուս... 718 00:49:59,831 --> 00:50:02,533 Դու ոչինչ էիր ինձնից առաջ։ 719 00:50:03,702 --> 00:50:05,969 Ես քեզ ամեն ինչ տվեցի! 720 00:50:06,037 --> 00:50:08,839 Ես քեզ միջոցներ եմ տվել ընդունել քո ճակատագիրը: 721 00:50:14,179 --> 00:50:16,246 Իսկ հիմա դու ոչնչացվում են դրանով։ 722 00:50:57,322 --> 00:50:58,422 Ես արել եմ այս բանը 723 00:50:58,490 --> 00:51:00,290 որովհետև դա ուղղակի է: 724 00:51:01,626 --> 00:51:03,794 Արյունը արյուն է պահանջում: 725 00:51:08,066 --> 00:51:11,435 Ապրել ենք ու կորցրել, 726 00:51:11,503 --> 00:51:13,837 մեր տերերի քմահաճույքով չափազանց երկար. 727 00:51:16,174 --> 00:51:17,941 Ես այդպես չէի ունենա: 728 00:51:21,613 --> 00:51:24,648 չէի տեսնի եղբոր մահը 729 00:51:24,716 --> 00:51:26,850 սպորտի նպատակով։ 730 00:51:28,353 --> 00:51:32,022 Ես ուրիշին չէի տեսնի սիրտ պոկված կրծքից, 731 00:51:32,090 --> 00:51:34,324 կամ շնչառության կորուստ առանց պատճառի: 732 00:51:36,661 --> 00:51:38,495 Ես ձեզ ոչ բոլորին եմ ճանաչում սա մաղթեց. 733 00:51:40,632 --> 00:51:42,399 Դեռ դա արված է: 734 00:51:44,235 --> 00:51:45,969 Դա արված է։ 735 00:51:47,472 --> 00:51:49,273 Ձեր կյանքը ձերն է: 736 00:51:49,340 --> 00:51:51,575 Կերտեք ձեր սեփական ճանապարհը... 737 00:51:51,643 --> 00:51:54,344 Կամ միացեք մեզ, 738 00:51:54,412 --> 00:51:58,081 և մենք միասին կանենք տես Հռոմ դողալ. 739 00:51:59,000 --> 00:52:02,142 Ներբեռնեք Ֆիլմի ենթագրերի որոնիչը www.OpenSubtitles.org-ից