1 00:00:02,628 --> 00:00:04,629 [ Geweerschoten ] 2 00:00:09,426 --> 00:00:12,387 Je vindt het oké om deze jongens te verkopen vijf AK's? 3 00:00:12,471 --> 00:00:15,223 Ja. Nate- Hij hangt gewoon rond met deze survivalistische katten. 4 00:00:15,307 --> 00:00:17,600 Een stel gekke oude jongens die spelen... 5 00:00:17,685 --> 00:00:20,228 Ik weet het niet. Verover de vlag, of zoiets. 6 00:00:20,312 --> 00:00:22,605 Ik wil bedankt voor, eh, 7 00:00:22,690 --> 00:00:26,442 Ik pel er een paar los, zodat ik het kon, Laat dit maar gebeuren, hè? 8 00:00:26,527 --> 00:00:28,444 Geen probleem, Piney. 9 00:00:30,197 --> 00:00:32,782 [ grinnikt ] Die Russen maken een geweldig wapen. 10 00:00:32,908 --> 00:00:35,118 Ik zal ze dat geven. Ja. 11 00:00:37,287 --> 00:00:39,247 Hoi! 12 00:00:41,083 --> 00:00:43,751 Het lijkt erop dat je dat bent ongeveer 5.000 licht. 13 00:00:43,836 --> 00:00:46,129 Ik dacht dat we het kregen de gezinskorting. 14 00:00:46,213 --> 00:00:48,089 Jij bent. 1 0.000. 15 00:00:48,173 --> 00:00:51,551 Ik weet verdomd goed dat deze wapens gaan voor een duizendtje op straat. 16 00:00:51,635 --> 00:00:54,345 Wanneer was de laatste keer Was jij op straat, Junior? 17 00:00:54,430 --> 00:00:56,848 Rus, we hadden een deal. 18 00:00:56,932 --> 00:00:59,475 Geef de man zijn verdomde geld. 19 00:00:59,560 --> 00:01:01,477 Betaal hem. 20 00:01:02,563 --> 00:01:05,022 Alsjeblieft. Het spijt me, kerel. 21 00:01:05,107 --> 00:01:08,860 Hé, bedankt, Piney. Ik... ik zie je nog. 22 00:01:08,944 --> 00:01:13,448 Ja, Nate. Hé, doe rustig aan, broer. 23 00:01:13,532 --> 00:01:15,491 Ja. 24 00:01:18,704 --> 00:01:21,497 [Beide kreunen, grommen] ♪♪ [ Stereo: Bluespop ] 25 00:01:22,583 --> 00:01:24,500 Jij bent ook- 26 00:01:31,258 --> 00:01:34,051 Je moet mij pakken Een beetje nat, schat. 27 00:01:35,137 --> 00:01:37,180 Shit. 28 00:01:40,309 --> 00:01:42,518 Hé, wacht even. Waar ga je heen? 29 00:01:44,688 --> 00:01:46,731 Hoe is dit mijn schuld? 30 00:01:48,317 --> 00:01:50,401 ♪♪ [ Stereo: Bluesrock ] 31 00:01:50,486 --> 00:01:52,737 [ Doorspoelen ] 32 00:01:52,821 --> 00:01:55,198 [Waterverspilling] 33 00:01:56,575 --> 00:01:59,160 Shit. 34 00:01:59,244 --> 00:02:01,120 O, Jezus. Hé, Halfzak! 35 00:02:01,246 --> 00:02:04,290 Hè? Kom hier binnen! 36 00:02:05,292 --> 00:02:08,085 O, Jezus Christus. 37 00:02:11,965 --> 00:02:14,550 Wat is dit in godsnaam? O, mens. 38 00:02:17,304 --> 00:02:19,263 [ Halfzak mompelt ] 39 00:02:19,348 --> 00:02:21,265 Wie denk je het zou een slipje zijn... 40 00:02:21,391 --> 00:02:24,060 in de shit? Dat is raar. 41 00:02:24,186 --> 00:02:26,103 Ja? Denk je? Ja. 42 00:02:28,649 --> 00:02:30,691 Hoe ging deze ochtend? 43 00:02:30,776 --> 00:02:33,778 Jarheads waren lullen, maar maakte Piney blij. 44 00:02:33,904 --> 00:02:35,947 Ik vind het cool. Enige staarten? 45 00:02:36,031 --> 00:02:40,201 Nee. Drie keer verdubbeld. Niemand volgde ons. 46 00:02:40,285 --> 00:02:42,161 Eh. 47 00:02:42,287 --> 00:02:44,956 Lijkt op de rest van de AK's zijn hier. Bel de Niners. 48 00:02:45,040 --> 00:02:48,292 Ik weet zeker dat Laroy blij zal zijn zijn nieuwe Russische vuurkracht hier een dag te vroeg. 49 00:02:48,418 --> 00:02:50,419 Ja. Ben zo terug. 50 00:02:50,587 --> 00:02:52,588 Goed. 51 00:02:56,593 --> 00:02:58,928 Wij oké? 52 00:02:59,012 --> 00:03:01,472 Oh. Ja. 53 00:03:01,557 --> 00:03:03,474 Ja, het spijt me. ik— 54 00:03:03,559 --> 00:03:05,476 ik heb gewoon... 55 00:03:05,561 --> 00:03:07,728 Het is een vreemde ochtend. 56 00:03:10,315 --> 00:03:12,400 Het gaat goed met me. 57 00:03:13,443 --> 00:03:15,278 Oké. 58 00:03:22,494 --> 00:03:24,912 Eh, heb je het nummer? voor de septische man? 59 00:03:24,997 --> 00:03:27,081 Piney gevuld de tanks al? 60 00:03:27,165 --> 00:03:30,293 Ja. En die van iemand kanten slipje doorgespoeld. 61 00:03:31,378 --> 00:03:34,130 Ik weet het niet eens wat moet je daarop zeggen. 62 00:03:36,967 --> 00:03:40,595 [Zuchten] Alsjeblieft. Bedankt. 63 00:03:41,638 --> 00:03:43,806 Je ziet er heel leuk uit vandaag, Gemma. 64 00:03:43,891 --> 00:03:45,641 Dank je, Eddy. 65 00:03:55,527 --> 00:03:57,862 Wauw! Het is goed om ba- 66 00:03:57,988 --> 00:03:59,906 [kreunt] Wat maakt het uit Doet ze hier, hè? 67 00:04:00,032 --> 00:04:03,492 Ze vertelde me dat ze dat was naar buiten gaan - Hé, het is niet zijn schuld, oké? 68 00:04:03,577 --> 00:04:05,453 Ik weet dat ik hier niet mag zijn. Laat mij gewoon... 69 00:04:05,579 --> 00:04:07,997 Laat me met iemand gaan praten. Je praat met iemand in een ander charter. 70 00:04:08,081 --> 00:04:09,999 Begrijp je dat, liefje? 71 00:04:10,083 --> 00:04:11,959 Haal haar verdomme nu weg hier. 72 00:04:12,085 --> 00:04:13,878 Laten we gaan. Wat dacht je, kerel? 73 00:04:13,962 --> 00:04:16,547 Wat moest ik doen? Gewoon haar uit de taxi gooien? 74 00:04:17,633 --> 00:04:19,884 Laten we gaan. 75 00:04:25,891 --> 00:04:27,850 Laten we gaan. Haal mij hier weg. 76 00:04:38,195 --> 00:04:40,696 Wie is dat meisje? 77 00:04:40,781 --> 00:04:42,657 Eh— 78 00:04:42,783 --> 00:04:45,117 Ik weet het niet echt. Ja. 79 00:04:45,202 --> 00:04:47,912 Ik zag je hart sla vanaf hier een slag over. 80 00:04:49,122 --> 00:04:51,123 Wie is zij? 81 00:04:51,208 --> 00:04:53,542 Er hangt gewoon een stam rond. 82 00:04:58,215 --> 00:05:00,341 Clay heeft die taart gepakt, nietwaar? 83 00:05:00,425 --> 00:05:02,885 Ik zou het niet weten wie Clay slaat... 84 00:05:02,970 --> 00:05:04,887 behalve jij. 85 00:05:06,473 --> 00:05:08,391 Ik weet zeker dat hij je slaat, 86 00:05:08,475 --> 00:05:10,768 omdat je zijn vrouw bent en zo. 87 00:05:24,950 --> 00:05:27,243 Ga weg. 88 00:05:35,919 --> 00:05:37,878 [Zuchten] 89 00:05:42,009 --> 00:05:44,260 [ Snikken ] 90 00:05:48,348 --> 00:05:50,349 [ Snuiven ] 91 00:05:52,936 --> 00:05:55,604 ♪♪ [Radio: Hardrock] 92 00:06:13,957 --> 00:06:16,250 Hé. 93 00:06:18,795 --> 00:06:20,713 Ik ben op zoek naar Goede Herder Junior Middelbare School. 94 00:06:20,797 --> 00:06:22,715 Mijn kleinzoon speelt in een toneelstuk en ik kan het niet vinden- 95 00:06:22,799 --> 00:06:25,676 - Het hoort hier te zijn ergens in County 1 8. - Je hebt het gemist. 96 00:06:25,802 --> 00:06:28,345 Het is ongeveer zes mijl terug. O, daar? 97 00:06:28,430 --> 00:06:30,556 Beweeg je niet! Beweeg niet. 98 00:06:30,640 --> 00:06:32,600 Gemakkelijk, gemakkelijk. Hé, open de achterkant! 99 00:06:32,684 --> 00:06:35,478 - Haal Franks zoon uit het busje! - Blijf stil. 100 00:06:37,773 --> 00:06:40,858 - Houd het daar! - Saunders! 101 00:06:40,942 --> 00:06:42,777 [ Banden piepen ] Stap in de auto! 102 00:06:42,861 --> 00:06:45,154 Beweeg niet! Beweeg niet. 103 00:06:45,238 --> 00:06:48,157 - [Man roept] - Kom op, deze kant op! 104 00:06:48,283 --> 00:06:50,201 Let gewoon op jezelf! Beweging! Beweging! 105 00:06:52,662 --> 00:06:55,414 Laten we gaan! 106 00:06:55,499 --> 00:06:58,125 Kom op, we hebben hem! 107 00:06:58,210 --> 00:07:01,003 [ Banden piepen ] 108 00:07:03,256 --> 00:07:05,716 Jezus. 109 00:07:05,801 --> 00:07:08,385 Wie heeft McKeevy gezien? in het noorden? 110 00:07:08,470 --> 00:07:10,429 [ grinnikt ] Weinig wapenmakelaars, 111 00:07:10,514 --> 00:07:14,350 enkele Ierse expats en dikke, zwarte hoeren. 112 00:07:14,434 --> 00:07:18,646 - Waar is hij nu? - Hij smeert de handpalmen van de contacten met de havenautoriteiten. 113 00:07:18,730 --> 00:07:21,482 Oké, we hebben het een week, misschien 10 dagen. 114 00:07:21,566 --> 00:07:23,400 Dan wil hij zijn 200 "K." 115 00:07:23,485 --> 00:07:27,029 - We werken eraan. - Clay, hij heeft het heel duidelijk gemaakt. 116 00:07:27,114 --> 00:07:29,073 Dat moeten we hebben het geld vooraf... 117 00:07:29,157 --> 00:07:31,408 voor de I.R.A. om ze gelijk te houden. 118 00:07:31,493 --> 00:07:33,410 Anders verkoopt hij aan de Russen, 119 00:07:33,495 --> 00:07:37,706 en we verliezen de Ierse pijpleiding naar onze wapens. 120 00:07:37,833 --> 00:07:40,543 Laroy gaat de drie dozijn AK's uit onze handen. Ja. 121 00:07:40,627 --> 00:07:43,129 Met een flinke korting. Nou ja, het is of dat... 122 00:07:43,213 --> 00:07:45,339 of een maand doorbrengen een betere koper vinden. 123 00:07:45,423 --> 00:07:47,800 Op deze manier tenminste, stelt hij Nu 50.000 in onze zakken. 124 00:07:47,884 --> 00:07:50,594 Plus de 10 die ik vanochtend kreeg en het Chinese geld. 125 00:07:50,679 --> 00:07:53,264 Brengt ons ruim over de helft. 126 00:07:53,348 --> 00:07:56,225 Klei? Je kunt beter hier weggaan. 127 00:07:59,771 --> 00:08:02,106 [Radiochatter] 128 00:08:05,193 --> 00:08:08,237 Nou ja, je bent óf federaal of limousinechauffeurs. 129 00:08:10,282 --> 00:08:12,324 Agent Stahl, A.T.F. 130 00:08:12,409 --> 00:08:15,077 Ik zoek de eigenaar van Teller-Morrow Automotive. 131 00:08:15,203 --> 00:08:18,747 Dat ben ik. Kom op. Laten we gaan, Clay. 132 00:08:18,874 --> 00:08:22,209 Je gaat moeite doen een toeslag vermelden? Nog geen kosten. 133 00:08:22,294 --> 00:08:25,671 Ik wil alleen je relatie bespreken met een Nate Meineke. 134 00:08:25,797 --> 00:08:28,299 WHO? Nate Meineke. 135 00:08:28,383 --> 00:08:31,886 Hij is een van de mannen die standhielden een gevangenistransportvoertuig vanmorgen. 136 00:08:31,970 --> 00:08:34,346 Drie mensen gedood met AK-47's. 137 00:08:34,431 --> 00:08:37,224 We hebben die van meneer Meineke gevonden mobiele telefoon ter plaatse. 138 00:08:37,309 --> 00:08:39,768 Het laatste telefoontje dat hij ontving kwam uit uw garage. 139 00:08:41,938 --> 00:08:43,814 Voorkeur? 140 00:08:43,940 --> 00:08:47,151 Dame's keuze. Oh! Tatoeages en ridderlijkheid. 141 00:08:47,235 --> 00:08:49,236 Heerlijke combinatie. 142 00:08:53,617 --> 00:08:55,784 [ Mens ] ♪ Rijden door deze wereld ♪ 143 00:08:57,204 --> 00:08:59,413 ♪ Helemaal alleen ♪ 144 00:08:59,497 --> 00:09:01,457 ♪ God neemt je ziel ♪ 145 00:09:02,709 --> 00:09:04,835 ♪ Je staat er alleen voor ♪ 146 00:09:05,879 --> 00:09:08,923 ♪ In vogelvlucht recht ♪ 147 00:09:09,007 --> 00:09:11,717 ♪ Een perfecte lijn ♪ 148 00:09:11,801 --> 00:09:14,511 ♪ Op het bed van de duivel ♪ 149 00:09:14,596 --> 00:09:16,513 ♪ Tot je sterft ♪ 150 00:09:18,850 --> 00:09:21,143 ♪ Ik moet dit leven bekijken ♪ 151 00:09:22,520 --> 00:09:24,897 ♪ In het oog ♪♪ 152 00:09:30,820 --> 00:09:33,072 Ik was in de garage op je wachten. 153 00:09:33,156 --> 00:09:35,866 Ik heb net Nate gebeld om de ontmoeting te bevestigen. 154 00:09:35,951 --> 00:09:38,744 Ik heb nooit zoiets gedacht dit zou gebeuren. 155 00:09:38,828 --> 00:09:41,997 Je had geen idee wat ze van plan waren, pap. 156 00:09:42,082 --> 00:09:44,750 Ik kom niet af toch zo makkelijk. 157 00:09:44,834 --> 00:09:47,253 Ik liet vriendschap tussenbeide komen met zaken. 158 00:09:47,379 --> 00:09:50,673 Ik weet het beter. Ik moet contact opnemen voor hen, Piney. 159 00:09:50,757 --> 00:09:53,717 We moeten deze jongens vinden voordat de FBI dat doet. 160 00:09:53,802 --> 00:09:56,637 Nate zou mij niet verraden. 161 00:09:56,721 --> 00:09:59,473 Nee, maar zijn stomme kind zeker als de hel dat zou doen. 162 00:09:59,557 --> 00:10:01,558 Het is slechts een kwestie van tijd vóór de FBI... 163 00:10:01,643 --> 00:10:03,560 verbind je met Nate en kom ook achter jou aan. 164 00:10:03,645 --> 00:10:06,939 Weet je, Opie, Het kan me niets schelen. Hoe is dat? 165 00:10:07,023 --> 00:10:10,276 Ja, dat doe ik ook. Breng hem naar de hut. 166 00:10:10,360 --> 00:10:12,987 Oh, dus je belt De schoten nu, hè? 167 00:10:13,071 --> 00:10:17,366 Tot Clay vrijkomt, zal V.P. pleister betekent Deze shit landt op mijn rug. 168 00:10:18,994 --> 00:10:21,453 Ja. 169 00:10:21,538 --> 00:10:23,872 De ruggen van kinderen. 170 00:10:25,959 --> 00:10:28,043 Hij is gewoon boos bij zichzelf. 171 00:10:28,128 --> 00:10:30,421 Nou, de oude kerel heeft het gered zijn kont in Khe Sanh. 172 00:10:30,505 --> 00:10:33,674 Maar de rest van die bemanning... Politie en onschuldigen vermoorden? 173 00:10:33,758 --> 00:10:35,718 Wij zullen ze vinden. 174 00:10:37,554 --> 00:10:41,765 Hé, jij belt Trammel? Trammel belde ons, op zoek naar klei. 175 00:10:41,850 --> 00:10:43,976 Oké, goed. 176 00:10:44,060 --> 00:10:48,022 [Bobby] We krijgen die wapens absoluut niet naar Laroy met de FBI daar. 177 00:10:51,693 --> 00:10:53,986 Ik zie dat je dat niet hebt gedaan heb je advocaat gebeld. 178 00:10:54,070 --> 00:10:56,030 Mijn advocaat kost 1.200 per uur. 179 00:10:57,574 --> 00:11:01,076 Toen ik een probleem kreeg die loonschaal, ik zal hem bellen. 180 00:11:01,161 --> 00:11:03,078 En jij denkt niet dat helpen... 181 00:11:03,163 --> 00:11:06,415 en medeplichtigheid aan een moordenaar bij een drievoudige moord is een probleem? 182 00:11:07,500 --> 00:11:09,960 Ik weet niets over die misdaad... 183 00:11:10,045 --> 00:11:12,004 of de jongens die het hebben gedaan. 184 00:11:12,088 --> 00:11:14,256 Terroristen van eigen bodem - 185 00:11:14,341 --> 00:11:16,925 Über-rechtse fanatici. 186 00:11:17,010 --> 00:11:19,053 Ja. Niet de helderste vijgen in de Newton, 187 00:11:19,137 --> 00:11:21,055 maar gevaarlijk genoeg een horloge klokken. 188 00:11:21,139 --> 00:11:24,975 Gewoon omdat iemand van Mijn garage belde een van die klootzakken, 189 00:11:25,101 --> 00:11:28,270 dat maakt mij niet medeplichtig aan moord. Nee. 190 00:11:28,355 --> 00:11:31,690 Maar jouw associatie met een georganiseerd misdaadsyndicaat, 191 00:11:31,775 --> 00:11:33,484 en je strafblad voor wapensmokkel... 192 00:11:33,568 --> 00:11:37,029 markeert u als bron van hun illegale AK’s. 193 00:11:37,113 --> 00:11:40,199 Zonen van de anarchie is een motorclub. 194 00:11:41,242 --> 00:11:43,577 En alleen ter informatie, 195 00:11:43,661 --> 00:11:47,331 Ik ben niet aangeklaagd voor een misdaad, wapengerelateerd of anderszins, 196 00:11:47,415 --> 00:11:50,125 in ruim zeven jaar. 197 00:11:50,210 --> 00:11:55,005 Ik ben een monteur en een motorliefhebber. 198 00:11:56,091 --> 00:11:59,301 Je bent een crimineel en een wapensmokkelaar. 199 00:11:59,386 --> 00:12:02,971 En in mijn boek ben jij verantwoordelijk voor de dood van drie onschuldige mensen. 200 00:12:06,935 --> 00:12:09,478 Nu, over een paar uur, Ik zal een bevelschrift hebben... 201 00:12:09,562 --> 00:12:12,981 om uw garage te doorzoeken en je kleine clubhuis, 202 00:12:13,066 --> 00:12:15,609 en we zullen zien hoe enthousiast je dan bent. 203 00:12:17,654 --> 00:12:21,615 Misschien moet ik dat noemen toch mijn advocaat, hè? 204 00:12:21,699 --> 00:12:24,243 Nou, dat ga ik regelen... over een paar uur. 205 00:12:24,327 --> 00:12:28,831 Hm. Kijk daar eens naar. Ik heb je net 2.400 dollar bespaard. 206 00:12:31,042 --> 00:12:34,044 Jezus. 207 00:12:34,254 --> 00:12:37,714 [ Bel gaat ] [ Man ] Ja, sla haar niet. Laten we het repeteren. 208 00:12:37,799 --> 00:12:40,134 Kun je de ballen geloven? op die kleine hoer, 209 00:12:40,218 --> 00:12:42,177 verschijnen bij het verdomde clubhuis? 210 00:12:42,303 --> 00:12:44,513 Clay kon het niet weten. Dus wat? 211 00:12:44,597 --> 00:12:46,515 De regels werden overtreden. 212 00:12:46,599 --> 00:12:48,767 Wat gebeurt er tijdens het hardlopen blijft op de vlucht. 213 00:12:48,852 --> 00:12:51,603 Het komt niet opdagen en geeft me een klap in het verdomde gezicht. 214 00:12:51,688 --> 00:12:54,231 Dat gebeurt mij niet! 215 00:13:00,113 --> 00:13:03,240 Ze is zo jong. En dom. 216 00:13:03,324 --> 00:13:07,035 En voordat ze het weet, Ze zal oud en wijs zijn, net als wij. 217 00:13:09,122 --> 00:13:11,457 Hoe moet ik dat doen dit aan te pakken? 218 00:13:11,541 --> 00:13:13,542 Ik wil gewoon rippen zijn verdomde hart eruit. 219 00:13:14,836 --> 00:13:17,254 Estrotol— Oplossing 1 5. 220 00:13:17,338 --> 00:13:19,548 Het is magie. Ik haal mijn man om u een recept uit te schrijven. 221 00:13:19,632 --> 00:13:21,925 Ik ben hier niet gekomen voor een diagnose. 222 00:13:22,010 --> 00:13:24,094 Natuurlijk deed je dat. 223 00:13:24,179 --> 00:13:26,221 Je hebt geluk, schat. 224 00:13:26,306 --> 00:13:28,223 Mijn bronnen droogden op 45. 225 00:13:29,309 --> 00:13:31,226 Ik ben pas 5 1. 226 00:13:31,311 --> 00:13:33,353 Ik ben hier niet klaar voor. 227 00:13:34,355 --> 00:13:36,398 [ spot ] Stop. 228 00:13:38,735 --> 00:13:42,613 [ Schakelbord ] Je weet wel, ik en Saunders kwamen samen op. 229 00:13:42,697 --> 00:13:44,823 Ik ken hem al 15 jaar. 230 00:13:46,075 --> 00:13:48,035 [Jax] Het spijt me. 231 00:13:49,454 --> 00:13:53,040 [ grinnikt ] Dat waren jouw AK's, nietwaar? 232 00:13:54,375 --> 00:13:56,293 Ja, ik denk het wel. 233 00:13:56,377 --> 00:13:59,087 Verdomme, Jax. 234 00:14:00,882 --> 00:14:02,799 De FBI heeft Clay opgepikt. 235 00:14:02,884 --> 00:14:07,137 Ik heb een oproep getraceerd van een van De mobiele telefoons van de schutters terug naar T.M. 236 00:14:07,222 --> 00:14:10,015 [ inhaleert ] Jezus. 237 00:14:10,099 --> 00:14:15,187 Je moet uitzoeken hoe echt is het – wie ze nog meer hebben. 238 00:14:15,271 --> 00:14:17,231 Ik kan ze niet toestaan vind deze jongens. 239 00:14:17,315 --> 00:14:20,567 Jouw wapens doden een vriend van mij, en nu Geef jij mij de opdracht de schutters te beschermen? 240 00:14:20,652 --> 00:14:23,070 Het gaat niet om ze beschermen. 241 00:14:23,154 --> 00:14:25,948 Het gaat om het krijgen eerst aan hen. 242 00:14:26,032 --> 00:14:27,950 We moeten Clay vrij krijgen van deze shit. 243 00:14:31,496 --> 00:14:35,874 Ik moest je helpen je wapens naar het getto, 244 00:14:35,959 --> 00:14:39,044 en voer een beetje interferentie uit. 245 00:14:39,128 --> 00:14:42,589 Ik heb me niet aangemeld voor burn-out lichamen, dode sheriffs. 246 00:14:42,715 --> 00:14:44,675 Ik weet. Dit is voorbij. 247 00:14:44,759 --> 00:14:48,428 Hé, Trammel. Het is te laat om voorbij te gaan, man. 248 00:14:48,513 --> 00:14:51,306 Je weet alles over ons. 249 00:14:51,391 --> 00:14:53,433 En wij weten alles over jou. 250 00:14:54,894 --> 00:14:58,105 Kijk, de enige manier waarop deze relatie werkt zijn wij twee samen... 251 00:14:59,649 --> 00:15:01,984 of een van ons is dood. 252 00:15:05,863 --> 00:15:08,657 Ik wacht op je telefoontje. 253 00:15:16,916 --> 00:15:19,585 Oké, laat me je terugbellen. 254 00:15:19,669 --> 00:15:23,338 - Al succes met het bevel? - Sacramento zegt mobiele telefoon niet genoeg. Geen bevel. 255 00:15:23,464 --> 00:15:25,382 Shit! Misschien kan ik helpen. 256 00:15:25,466 --> 00:15:28,302 Agent Kohn. 257 00:15:28,386 --> 00:15:30,846 Ik denk dat Chicago dat niet doet Er is een dresscode, hè? Wat brengt jou hier? 258 00:15:30,972 --> 00:15:35,350 Ik kan de details niet bespreken van mijn onderzoek. Geef me een pauze, Sparky. 259 00:15:35,435 --> 00:15:37,477 Dit is de jurisdictie van Stockton. 260 00:15:37,562 --> 00:15:39,688 Wie is je meerdere? Gainsley? 261 00:15:40,732 --> 00:15:44,401 Ik kan deze delen. ik, eh— 262 00:15:44,485 --> 00:15:46,945 Ik volgde de Sons of Anarchy naar Indian Hills, Nevada vorige week. 263 00:15:47,030 --> 00:15:49,364 Er brak oorlog uit met een rivaliserende M.C. 264 00:15:49,449 --> 00:15:51,575 Die zijn volledig automatisch pistolen. 265 00:15:51,659 --> 00:15:53,702 Die vrachtwagen was dat in hun lot vandaag. 266 00:15:53,786 --> 00:15:56,330 - Zijn dat olievaten? - Ja. 267 00:15:56,414 --> 00:15:59,291 Welnu, het is illegaal om te vervoeren aardolieproducten... 268 00:15:59,375 --> 00:16:02,085 nu over staatsgrenzen heen, nietwaar? 269 00:16:02,170 --> 00:16:05,130 Dit is Piney Winston, SOA's oprichtende ouderling. 270 00:16:05,214 --> 00:16:07,132 Heeft meerdere TOD's gedaan in Nam. 271 00:16:07,216 --> 00:16:11,136 Raad eens wat twee jongens waren in zijn peloton voor elke re-up? 272 00:16:11,220 --> 00:16:13,513 Nate Meineke en Frank Cison— 273 00:16:13,598 --> 00:16:16,892 De vader van die kerel die ze hebben vrijgelaten van het gevangenisvervoer. 274 00:16:18,061 --> 00:16:20,979 Mmm! Kleine helpers van moeder. 275 00:16:22,106 --> 00:16:24,066 Geef me mijn verdomde bevelschrift. 276 00:16:24,150 --> 00:16:27,486 [Lacht] 277 00:16:27,570 --> 00:16:30,656 Er komt niets onder Meineke anders dan kortingdempers. 278 00:16:30,740 --> 00:16:33,784 [Piney] Wat is er aan de hand? 279 00:16:33,910 --> 00:16:37,329 Ik dacht dat ik het je verteld had ondergronds gaan. Nate heeft zijn hand uitgestoken. 280 00:16:37,413 --> 00:16:41,083 Ze zitten in sommige survivalistische bunker buiten van Woodbridge Forest. 281 00:16:41,167 --> 00:16:43,502 Geweldig. Je moet een ontmoeting regelen. 282 00:16:43,586 --> 00:16:45,504 Nou ja, en dan wat gebeurt er? 283 00:16:45,588 --> 00:16:49,049 Ze doodden drie mensen in koelen bloede en ze vormen een rechte lijn terug naar deze club. 284 00:16:49,175 --> 00:16:51,843 Wat denk je verdomme gebeurt er, Piney? Ik weet het niet. 285 00:16:53,137 --> 00:16:55,055 Ik heb zojuist met Trammel gesproken. 286 00:16:55,139 --> 00:16:57,432 De FBI heeft een bevel gekregen om deze plek kapot te maken. 287 00:16:57,517 --> 00:17:00,227 Ach, shit. Cabine, nu! 288 00:17:00,311 --> 00:17:02,312 Wie denk je in hemelsnaam waar je mee praat? 289 00:17:02,438 --> 00:17:04,356 [ Onduidelijk ] Kom op, ontspan. Ontspannen. Ontspannen. 290 00:17:04,440 --> 00:17:06,483 Laten we hier weggaan. 291 00:17:13,741 --> 00:17:16,159 Dat zal ons nooit lukken om deze wapens hier weg te krijgen. 292 00:17:16,244 --> 00:17:18,328 Ja, de FBI open die olievaten, 293 00:17:18,413 --> 00:17:21,581 we hebben allemaal een nieuw handvest- Stockton staatsgevangenis. 294 00:17:21,666 --> 00:17:24,584 Ja. Ga naar Laroy. Haal ons geld op. 295 00:17:24,669 --> 00:17:27,129 Zeg hem dat hij zijn wapens zal hebben voor het einde van de dag. 296 00:17:27,213 --> 00:17:30,090 Je gaat dit spul Houdini hier weg, broeder? 297 00:17:30,174 --> 00:17:32,175 Ik zal het uitzoeken. 298 00:17:34,470 --> 00:17:37,514 Mevrouw Teller, Estrotol niet maak Oplossing 1 5 niet meer. 299 00:17:37,598 --> 00:17:40,100 Het heet nu Menopauze Plus. 300 00:17:40,184 --> 00:17:43,562 Dezelfde hoeveelheid oestrogeen, dezelfde formule Doe hetzelfde voor jou. 301 00:17:43,646 --> 00:17:46,356 [ Ademt uit ] Bedankt. 302 00:17:46,441 --> 00:17:48,859 Graag gedaan. 303 00:18:01,205 --> 00:18:03,290 Magere teef. 304 00:18:06,335 --> 00:18:09,171 [kreunt, kreunt] 305 00:18:13,217 --> 00:18:15,135 [ Hijgt ] O, mijn God. 306 00:18:15,219 --> 00:18:17,179 Mijn neus! 307 00:18:20,308 --> 00:18:22,058 [ Snikken ] [ Mens ] Wat is er gebeurd? 308 00:18:22,185 --> 00:18:24,144 Hier, lieverd. Is ze oké? 309 00:18:26,856 --> 00:18:29,524 Wie ben je? Waarom heb je mij dat aangedaan? 310 00:18:31,360 --> 00:18:33,653 [Babbelen] 311 00:18:50,922 --> 00:18:53,423 [De stem van John Teller] Hoe ouder ik word, 312 00:18:53,508 --> 00:18:56,843 hoe meer ik die leeftijd besef brengt geen wijsheid. 313 00:18:56,928 --> 00:18:59,471 Het brengt alleen maar vermoeidheid met zich mee. 314 00:18:59,555 --> 00:19:02,474 Ik ben niet slimmer dan ik dertig jaar geleden was. 315 00:19:02,558 --> 00:19:07,687 Ik ben gewoon te moe geworden om met de leugens te jongleren en de angsten te verbergen. 316 00:19:07,772 --> 00:19:11,650 Zelfbewustzijn niet openbaar mijn indiscreties, 317 00:19:11,734 --> 00:19:14,027 uitputting wel. 318 00:19:17,573 --> 00:19:19,574 [ Voertuig start ] 319 00:19:36,133 --> 00:19:38,468 [Monitoren piepen] 320 00:19:48,479 --> 00:19:50,605 Wat doe jij hier? 321 00:19:52,191 --> 00:19:54,109 Ehm, ik was... 322 00:19:55,194 --> 00:19:58,113 nieuwsgierig. 323 00:19:58,197 --> 00:20:03,451 Oké, deze incubatiekamer is alleen voor medisch personeel en familie. 324 00:20:04,537 --> 00:20:07,455 Het doet me nog steeds pijn. 325 00:20:15,047 --> 00:20:19,175 Wees over 45 minuten bij SAMCRO als je zijn toekomst wilt zien- 326 00:20:20,177 --> 00:20:22,137 En die van jou misschien ook. 327 00:20:28,769 --> 00:20:33,148 Nou ja, de Niners wil de AK's niet. Wat? 328 00:20:33,232 --> 00:20:36,484 Niemand zal ze aanraken. Niet na wat er vanochtend is gebeurd. 329 00:20:36,569 --> 00:20:38,486 O, mens. 330 00:20:38,571 --> 00:20:41,072 Nou, we zullen ons zorgen maken over een koper later. 331 00:20:41,157 --> 00:20:44,743 Op dit moment is het alles over de shit. 332 00:20:50,082 --> 00:20:51,958 [Radiochatter] 333 00:20:52,043 --> 00:20:53,710 Wat maakt het uit doet ze hier? 334 00:20:53,836 --> 00:20:56,212 Ze heeft niets te doen hiermee. Ik heb een meisje aangevallen. 335 00:20:56,297 --> 00:20:59,466 - Sla haar in haar gezicht met een skateboard. - Wat? 336 00:20:59,592 --> 00:21:02,052 Wat doet hij hier? De FBI houdt hem onder vuur. 337 00:21:04,889 --> 00:21:07,307 Wat heb je verdomme gedaan? Hetzelfde wat jij deed. 338 00:21:07,391 --> 00:21:09,309 Een klein taartje gemaakt uit Nevada. 339 00:21:09,393 --> 00:21:13,063 Alsof er niet genoeg shit naar buiten komt van mijn oren. Je moet dit gaan doen. 340 00:21:13,147 --> 00:21:15,106 Dat had je moeten denken daarvan voor je lul... 341 00:21:15,191 --> 00:21:17,776 - ging op cheerleaderjacht. - Hoi! Ik heb haar niet verteld hierheen te komen. 342 00:21:17,860 --> 00:21:19,903 - Maar ze is hier! - Nou, het is niet mijn schuld! 343 00:21:20,029 --> 00:21:22,530 En het is niet mijn poesje. [ Man ] Oeh. 344 00:21:22,615 --> 00:21:24,991 [ Man Oké. 345 00:21:25,076 --> 00:21:27,953 En daarom ben ik single. 346 00:21:34,794 --> 00:21:36,711 Heb je honger? 347 00:21:38,714 --> 00:21:41,549 Neem een ​​rookje. 348 00:21:48,849 --> 00:21:50,850 Bedankt. 349 00:21:57,900 --> 00:22:00,318 Wat? 350 00:22:00,403 --> 00:22:02,404 Toen jij onze krantenjongen was, 351 00:22:02,488 --> 00:22:04,614 Jij had datzelfde gekke kapsel. 352 00:22:04,699 --> 00:22:08,410 [Grinnikt] Ja. Dat was lang geleden. 353 00:22:10,413 --> 00:22:14,249 De laatste keer dat ik hier was, Ik was 18 jaar oud. 354 00:22:14,333 --> 00:22:16,251 Waar hebben ze je voor gekregen? 355 00:22:17,336 --> 00:22:21,506 Wanordelijk gedrag. Ik was dronken. 356 00:22:21,632 --> 00:22:25,176 Denk dat dat misschien wel zo was er was ook een aanklacht wegens mishandeling bij betrokken. Oh. 357 00:22:25,261 --> 00:22:27,595 Ja, nou, ga maar eens kijken, hè? 358 00:22:32,810 --> 00:22:34,769 Wat doen de FBI Wil je met Clay? 359 00:22:34,854 --> 00:22:37,772 Wat denk je waarvoor willen ze hem? 360 00:22:41,027 --> 00:22:43,445 Bedankt voor de rook. 361 00:22:47,491 --> 00:22:50,452 - We gaan weg. - Oké. 362 00:22:54,707 --> 00:22:56,624 [Poorten klinken dicht] 363 00:22:56,792 --> 00:22:58,793 [ Piepende banden, Sirene schettert] 364 00:23:00,046 --> 00:23:01,963 [ Mens ] Federale agenten! 365 00:23:02,048 --> 00:23:04,049 Dummie op. 366 00:23:05,885 --> 00:23:08,261 [ Banden piepen ] 367 00:23:09,346 --> 00:23:11,598 Handen waar ik ze kan zien! Kom op, laten we gaan! 368 00:23:11,682 --> 00:23:14,142 Gezicht op de stoep. Spreid je benen. 369 00:23:16,187 --> 00:23:19,355 Controleer de bodemafdichtingen ook. Ja, deze zijn schoon. 370 00:23:21,817 --> 00:23:24,194 [ Man, onduidelijk ] 371 00:23:24,278 --> 00:23:27,822 [Babbelen] 372 00:23:27,907 --> 00:23:30,116 Schoonmaken in de opslagruimte. 373 00:23:30,201 --> 00:23:32,160 [ Lachend ] 374 00:23:32,244 --> 00:23:34,204 Je ruikt lekker. 375 00:23:46,008 --> 00:23:48,885 [Ademt uit, kreunt] 376 00:24:51,031 --> 00:24:52,991 Hé, Nate heeft gebeld. 377 00:24:53,075 --> 00:24:55,785 Hij wil een deal sluiten op de rest van die AK's. 378 00:24:55,870 --> 00:24:58,955 Russel weet het niemand zal ze aanraken. Tienduizend voor alle 36. 379 00:24:59,039 --> 00:25:02,125 Shit. Die wapens zijn de moeite waard 10 keer zoveel. 380 00:25:05,171 --> 00:25:07,213 Oké, zet het op. 381 00:25:07,298 --> 00:25:12,010 - Ik en Ope zullen vluchten. - Nee, je kunt niet zonder mij gaan. 382 00:25:14,471 --> 00:25:16,681 Ze zullen je niet vertrouwen. 383 00:25:19,059 --> 00:25:21,561 Je bent oké met het vastbinden dit losse eindje? 384 00:25:24,064 --> 00:25:27,400 Weet je, dat doe je niet moet mij dat vragen. 385 00:25:27,484 --> 00:25:29,444 Goed. 386 00:25:37,828 --> 00:25:40,079 [ Fluitjes ] 387 00:25:42,208 --> 00:25:44,834 Dit is degene. 388 00:25:46,712 --> 00:25:48,796 Doe een stap terug, jongens. 389 00:25:49,882 --> 00:25:52,592 [ Allemaal kreunen, hoesten ] 390 00:25:55,304 --> 00:25:57,305 Ach, Jezus! 391 00:26:00,684 --> 00:26:03,811 Pak de wapens. Pak de wapens. 392 00:26:05,022 --> 00:26:07,232 [ Kokhalzen ] 393 00:26:11,904 --> 00:26:14,405 Ik heb er zes gevonden in zijn garage. 394 00:26:14,490 --> 00:26:17,909 Ik vermoed dit is hoe ze worden hun wapens het land binnen. 395 00:26:18,035 --> 00:26:20,662 Dungloe, Ierland? Mm-hmm. 396 00:26:20,746 --> 00:26:23,665 Echte I.R.A. grondgebied. 397 00:26:23,749 --> 00:26:25,750 Outlaw Iers. 398 00:26:25,834 --> 00:26:28,169 Dit kan enorm zijn, plaatsvervanger. 399 00:26:28,254 --> 00:26:30,255 Als de Zonen van Anarchie zijn met wapens bezig... 400 00:26:30,339 --> 00:26:32,257 via een bekende terroristische organisatie, 401 00:26:32,341 --> 00:26:35,134 nou, dan valt dat mee jouw kleine motorclub... 402 00:26:35,219 --> 00:26:38,680 op minstens een half dozijn federale watchlists. 403 00:26:38,764 --> 00:26:41,766 Mijn tepels zijn ongelooflijk hard nu. 404 00:26:41,850 --> 00:26:45,019 Ik ga intrekken Binnenlandse Veiligheid, Financiën. 405 00:26:45,104 --> 00:26:48,648 Misschien sluiten we deze Harley-maffia wel voorgoed neer. 406 00:26:48,774 --> 00:26:51,276 Ik neem contact met je op. Heb je het kort gehouden Agent Kohn hierover? 407 00:26:51,360 --> 00:26:53,736 O, weet je, Ik heb Chicago gebeld, 408 00:26:53,821 --> 00:26:57,699 en de supervisor van Kohn lijkt erop om te denken dat hij op vakantie is in Oregon. 409 00:26:57,783 --> 00:26:59,784 Laat het me weten als hij beweegt alles met SAMCRO. 410 00:26:59,868 --> 00:27:03,830 En bewaar dit in je kaki broek. 411 00:27:05,165 --> 00:27:07,417 Oh. Clay Morrow is vrij om te gaan. 412 00:27:33,068 --> 00:27:35,194 Hale zegt van niet wil borgtocht gepost. 413 00:27:39,241 --> 00:27:41,534 Dat klopt. 414 00:27:41,618 --> 00:27:44,412 Ik heb gewoon wat me-time nodig. 415 00:27:47,374 --> 00:27:50,001 Nou, ik blijf bij het clubhuis. 416 00:27:50,085 --> 00:27:52,420 Ik wil je hier niet hebben. 417 00:27:52,504 --> 00:27:55,340 Het kan me niets schelen wat je wilt. 418 00:27:57,968 --> 00:27:59,927 Rechts. 419 00:28:07,603 --> 00:28:10,146 [Zuchten] 420 00:28:10,230 --> 00:28:13,024 Ik kan niet terugnemen wat er is gebeurd. 421 00:28:14,610 --> 00:28:17,153 Het zou nooit moeten gebeuren zijn zo ten onder gegaan. 422 00:28:21,617 --> 00:28:23,618 Het spijt me. 423 00:28:28,123 --> 00:28:30,124 Zal niet meer gebeuren. 424 00:28:31,502 --> 00:28:33,461 Ik beloof het. 425 00:28:39,093 --> 00:28:41,094 [ Ademt uit ] 426 00:28:47,142 --> 00:28:49,602 Wat ben je aan het doen? 427 00:28:49,686 --> 00:28:51,687 Jij blijft. Ik ook. 428 00:28:58,320 --> 00:29:01,239 Ik ga door menopauze, Clay. 429 00:29:03,325 --> 00:29:05,701 Weet je wat dat betekent? 430 00:29:09,289 --> 00:29:11,541 Het betekent dat er dingen veranderen. 431 00:29:13,627 --> 00:29:15,586 Ja. 432 00:29:18,549 --> 00:29:21,050 Weet je wat er niet verandert? 433 00:29:24,805 --> 00:29:26,931 De liefde die ik voor jou heb. 434 00:29:44,366 --> 00:29:46,367 Ga naar huis. 435 00:29:47,744 --> 00:29:49,745 Haal mij maar op in de ochtend. 436 00:29:53,876 --> 00:29:56,210 [ Snuiven ] 437 00:30:01,800 --> 00:30:05,261 [ Terugwijkende voetstappen ] [ Ademt uit ] 438 00:30:05,345 --> 00:30:08,097 [ Poort opent, sluit ] 439 00:30:08,182 --> 00:30:10,183 Het spijt me echt, Kip. 440 00:30:12,603 --> 00:30:15,480 Het spijt me echt als ik mensen in de problemen bracht. 441 00:30:15,564 --> 00:30:18,941 Een clubvoorzitter kan niet veel plezier met je, 442 00:30:19,026 --> 00:30:22,361 en dan kom jij opdagen een week later. Weet je? 443 00:30:22,446 --> 00:30:24,906 Vooral met zijn oude dame op het perceel. 444 00:30:24,990 --> 00:30:26,908 Ik weet. 445 00:30:26,992 --> 00:30:29,785 Maar ik ben hier niet voor Clay. 446 00:30:32,915 --> 00:30:35,541 Heeft u een idee over een aanklacht indienen tegen Gemma? 447 00:30:35,626 --> 00:30:38,419 Nooit. Dat ga ik niet doen. 448 00:30:42,090 --> 00:30:43,966 Iedereen vraagt, jij weet niets... 449 00:30:44,092 --> 00:30:46,177 over wat er is gebeurd in Indische Heuvels. Niets. 450 00:30:46,261 --> 00:30:48,429 Ik weet hoe het werkt. 451 00:30:50,474 --> 00:30:52,433 Goed. 452 00:30:55,979 --> 00:30:58,064 Waarom deed je dat in godsnaam in die vrachtwagen stappen? 453 00:31:00,234 --> 00:31:02,568 Je weet waarom. 454 00:31:03,612 --> 00:31:05,655 Nee. Nee. Jezus. Dat— 455 00:31:05,739 --> 00:31:08,950 Dat kan niet werken. Begrijp je? Nee, kijk. Kijk. 456 00:31:10,369 --> 00:31:12,411 Oké, kijk. Dat kan niet werken, oké? 457 00:31:12,496 --> 00:31:14,622 Niet na wat er is gebeurd. 458 00:31:16,959 --> 00:31:18,960 Geef me nog één dansje. 459 00:31:20,379 --> 00:31:23,506 Vanaf daar kunnen we het overnemen. Ik denk het niet dat is een goed idee. 460 00:31:23,632 --> 00:31:26,759 Nee? Nee. Omdat jij... Weet je— 461 00:31:33,267 --> 00:31:35,142 [ mompelt ] 462 00:31:35,269 --> 00:31:38,980 ♪♪ [Radio: Country-Rock] [ Deur gaat open ] 463 00:31:39,064 --> 00:31:42,316 [Chibs lachen] Welkom thuis. 464 00:31:43,652 --> 00:31:45,611 Welkom terug, broer. 465 00:31:46,613 --> 00:31:49,323 - Welkom thuis. - Kijk wie hier is. 466 00:31:52,327 --> 00:31:54,453 Nou, de FBI heeft het vernield het clubhuis, 467 00:31:54,538 --> 00:31:56,747 maar de zoektocht bleek niets. 468 00:31:56,832 --> 00:31:59,584 - We hebben de wapens tevoorschijn gehaald. - O, wacht even. 469 00:31:59,668 --> 00:32:02,003 Jackie Jongen heb alle wapens eruit gehaald. 470 00:32:02,087 --> 00:32:04,672 Goed. 471 00:32:08,051 --> 00:32:10,595 [ Ademt uit ] A.T.F. heeft rotzooi. 472 00:32:10,679 --> 00:32:12,597 Het is allemaal rook. 473 00:32:12,681 --> 00:32:14,640 Ja, dat waren ze op de olievaten. 474 00:32:14,725 --> 00:32:17,143 Ja, nou, dat doen we gewoon moet een slimmere manier vinden... 475 00:32:17,227 --> 00:32:19,145 om de wapens binnen te krijgen is alles. 476 00:32:19,229 --> 00:32:22,773 Tegen de tijd het magazijn wordt herbouwd, 477 00:32:22,858 --> 00:32:25,651 we zullen ver weg zijn geheugen voor de A.T. en F. 478 00:32:25,736 --> 00:32:28,070 Mama thuis? 479 00:32:28,155 --> 00:32:31,073 Ze liet het mij niet toe na borgtocht. 480 00:32:31,158 --> 00:32:34,452 [ Lachend ] Shit. 481 00:32:34,536 --> 00:32:37,747 - Ze is boos! - Ja. 482 00:32:37,831 --> 00:32:42,043 - Dat is ze. - Nou, wij zijn bezig Meineke en zijn bemanning. 483 00:32:42,127 --> 00:32:44,378 Piney heeft een afspraak voor morgen geregeld. We gaan dit opruimen. 484 00:32:44,463 --> 00:32:46,589 Weet je wat? Ik ben moe. 485 00:32:46,673 --> 00:32:48,966 En mijn hoofd doet pijn. 486 00:32:49,051 --> 00:32:51,052 En jij regelt het. 487 00:32:52,763 --> 00:32:54,680 Ik ga gewoon... 488 00:32:54,765 --> 00:32:57,391 crash hier vanavond. 489 00:32:57,476 --> 00:33:00,144 Praat bij daglicht. 490 00:33:00,228 --> 00:33:02,229 Bij daglicht. 491 00:33:13,241 --> 00:33:15,368 Wij zijn geen idioten. ♪♪ [Radio: Country-Rock] 492 00:33:15,452 --> 00:33:17,745 We werden niet gevolgd. 493 00:33:21,375 --> 00:33:24,377 [ Snuffelt ] Het ruikt naar stront. 494 00:33:24,461 --> 00:33:26,379 Lang verhaal. 495 00:33:26,463 --> 00:33:30,591 Ze zijn allemaal hier. Drie dozijn. 496 00:33:30,676 --> 00:33:34,095 Knip een zak open. U kunt controleren op jezelf, als je wilt. 497 00:33:37,474 --> 00:33:39,433 [ Fluitjes ] 498 00:33:40,477 --> 00:33:42,436 [ Mannen praten, onduidelijk ] 499 00:33:46,733 --> 00:33:49,443 Bedankt. Ja. 500 00:33:50,821 --> 00:33:52,738 Sorry voor hoe dit is verlopen. 501 00:33:52,823 --> 00:33:55,825 Ik wilde je vertellen, maar Russ vond dat het het beste was om dat niet te doen. 502 00:33:57,703 --> 00:34:00,830 Nou, dat Rus- Hij was altijd een groot denker. 503 00:34:00,914 --> 00:34:02,873 Hij is een goede jongen. Gewoon een beetje opgewonden. 504 00:34:02,958 --> 00:34:04,959 Gelooft in de oorzaak. 505 00:34:05,043 --> 00:34:07,378 En dit is het uw pensioenplan? 506 00:34:07,462 --> 00:34:09,964 Verstop je je in een bunker? 507 00:34:13,051 --> 00:34:15,052 Je hebt iemand daarboven met jou? 508 00:34:15,137 --> 00:34:18,472 Familie, vrouwen, kinderen? 509 00:34:18,557 --> 00:34:20,683 Nee. De jongens van Frank en Russ... 510 00:34:20,767 --> 00:34:23,853 Ze gaan laag liggen tot de hitte wegsterft. 511 00:34:23,979 --> 00:34:27,022 Er staan wat mensen te wachten voor ons in Mexico. Mexico? 512 00:34:27,107 --> 00:34:30,693 Je gaat rennen deze revolutie van Acapulco, hè? 513 00:34:30,819 --> 00:34:33,487 [ grinniken ] Ja. 514 00:34:34,906 --> 00:34:37,074 Hoi. 515 00:34:37,159 --> 00:34:39,118 Kom op. 516 00:34:47,711 --> 00:34:49,670 Jij, eh, 517 00:34:50,714 --> 00:34:52,715 zorg goed voor jezelf, vriend. 518 00:35:09,691 --> 00:35:12,109 Nou, daar, eh, 519 00:35:12,194 --> 00:35:14,987 er zijn geen onschuldigen met hen. 520 00:35:16,823 --> 00:35:19,950 [ Mens ] ♪ Wil je niet verder rijden ♪ 521 00:35:21,536 --> 00:35:23,537 ♪ Engel ♪ 522 00:35:25,415 --> 00:35:28,209 ♪ Rijd verder ♪ 523 00:35:28,293 --> 00:35:32,171 ♪ Zo hoog ♪ 524 00:35:33,632 --> 00:35:37,426 ♪ Je moet verder rijden Rijd verder ♪ 525 00:35:37,552 --> 00:35:41,180 ♪ Jij engel ♪ [piepjes] 526 00:35:41,264 --> 00:35:45,226 [ Explosie ] ♪ Je moet verder rijden ♪ 527 00:35:46,978 --> 00:35:50,189 ♪ Rijd door, rijd door ♪♪ 528 00:35:58,073 --> 00:36:00,449 Al deze shit op je rug belandde. 529 00:36:00,534 --> 00:36:02,535 Ik heb het afgehandeld behoorlijk verdomd goed, jongen. 530 00:36:03,578 --> 00:36:05,704 Bedankt, oude man. 531 00:36:33,650 --> 00:36:36,819 Ik hoorde dat Clay werd vrijgesproken van alles. Ja. 532 00:36:36,903 --> 00:36:39,363 Bedankt voor de waarschuwing. 533 00:36:39,447 --> 00:36:41,740 Er is een klein dankbaarheidsstootje in de envelop. 534 00:36:41,825 --> 00:36:43,784 Oké. 535 00:36:46,037 --> 00:36:49,456 De jongens die je vriend hebben vermoord... Er is voor gezorgd. 536 00:36:49,541 --> 00:36:51,625 Zoiets zal niet meer gebeuren. 537 00:36:56,339 --> 00:37:01,218 - Zijn wij hier samen? - Ja. 538 00:37:01,303 --> 00:37:03,762 Eén grote, gelukkige familie. 539 00:37:11,980 --> 00:37:13,981 [Liftbel rinkelt] 540 00:37:21,990 --> 00:37:24,867 Hé, alles goed? Ja. Waarom? 541 00:37:24,951 --> 00:37:27,369 Ik ging voorbij het clubhuis gisteren. Ik heb al deze agenten gezien. 542 00:37:27,454 --> 00:37:30,039 Ach. Dat was een hoop onzin. 543 00:37:30,123 --> 00:37:32,416 Ik heb deze A.T.F. agent die ons lastigvalt. 544 00:37:32,500 --> 00:37:34,585 Mij ​​volgen. Hier verschenen. 545 00:37:34,669 --> 00:37:38,255 De man is gek. Op zoek naar vuil dat niet bestaat. 546 00:37:41,009 --> 00:37:43,010 Ik ben, uh- ik ben gewoon mijn rondes afronden. 547 00:37:43,136 --> 00:37:45,179 Vind je het erg om mij te geven een rit naar huis? Zeker. 548 00:37:45,263 --> 00:37:47,598 Wat is er aan de hand? 549 00:37:47,682 --> 00:37:50,225 Stomme dag. Mijn zenuwen zijn een soort van schot. 550 00:37:51,853 --> 00:37:54,688 Nou, ik zal bij het kind zijn. 551 00:37:54,773 --> 00:37:57,316 Bedankt. 552 00:38:00,111 --> 00:38:02,154 [Radiochatter] Alsjeblieft. 553 00:38:13,041 --> 00:38:15,376 Lang gewacht? 554 00:38:15,460 --> 00:38:17,544 Mijn hele leven, schat. 555 00:38:28,807 --> 00:38:30,724 O, Jezus. 556 00:38:30,809 --> 00:38:33,769 Stom wijf. 557 00:38:35,981 --> 00:38:38,399 Het spijt me. Nee, nee. Ik snap het. 558 00:38:38,483 --> 00:38:40,401 Eh— 559 00:38:40,485 --> 00:38:42,987 Geen skateboards. Belofte. 560 00:38:45,949 --> 00:38:50,452 Ik wilde alleen maar zeggen dat het me spijt als ik problemen veroorzaakte. 561 00:38:50,537 --> 00:38:53,372 Waarom ben je hier? 562 00:38:54,416 --> 00:38:56,875 Jij en hij, dat wil ik. 563 00:38:57,919 --> 00:39:00,045 Het vooruitzicht? Ja. 564 00:39:01,089 --> 00:39:03,132 Hij is de juiste. 565 00:39:03,216 --> 00:39:05,092 Wat als dat niet aansluit? 566 00:39:05,218 --> 00:39:07,553 De anderen willen proeven? Dan ben ik weg. 567 00:39:07,637 --> 00:39:10,097 Ik ben hier niet voor iemand anders. 568 00:39:11,599 --> 00:39:14,309 Je bent zelfs maar een flits een mooie grijns naar hem - 569 00:39:14,394 --> 00:39:18,772 Ik zal mijn vuist zo ver in je benige kont rammen, je cupmaat zal verdubbelen. 570 00:39:19,816 --> 00:39:22,860 Is dat hoe uw rek moet dat formaat zijn? 571 00:39:22,944 --> 00:39:26,363 [spott, zucht] 572 00:39:26,489 --> 00:39:29,241 Geen goed moment om slim te zijn. Ja, mevrouw. 573 00:39:30,785 --> 00:39:33,162 Ik beloof het- Ik ben weg van jouw man. 574 00:39:33,246 --> 00:39:35,581 Zelfs geen glimlach. 575 00:39:38,835 --> 00:39:40,961 Je zult goed genezen. Ja? 576 00:39:42,005 --> 00:39:44,089 Jij ook? 577 00:39:45,633 --> 00:39:47,634 Het komt wel goed met mij. 578 00:39:50,597 --> 00:39:53,557 [Zuchten] 579 00:39:53,641 --> 00:39:55,642 Alles uitwerken? 580 00:39:56,728 --> 00:39:59,521 Ontspannen. Een trio gaat niet gebeuren. 581 00:39:59,647 --> 00:40:02,816 Heb ik iets gezegd over een trio? Je bent zo transparant. 582 00:40:03,818 --> 00:40:05,736 Breng mij naar huis. 583 00:40:05,820 --> 00:40:07,738 Ja, mevrouw. 584 00:40:26,174 --> 00:40:29,635 [ Mens ] ♪ Houd mij schoon ♪ 585 00:40:29,719 --> 00:40:32,054 ♪ Houd mij warm ♪ 586 00:40:32,180 --> 00:40:35,432 ♪ Bewaar mijn ziel ♪ Ben je klaar? 587 00:40:37,227 --> 00:40:39,978 ♪ Houd mij nachten ♪ 588 00:40:40,063 --> 00:40:42,981 ♪ Houd mij dagen ♪ 589 00:40:43,066 --> 00:40:46,652 ♪ Houd mij tussen een plek ♪♪