1 00:02:23,200 --> 00:02:25,248 Mu kasuba, Laura. 2 00:02:26,600 --> 00:02:29,080 Natemwa umwaume uwafwala ifya kufwala ifya kufwala. 3 00:02:30,920 --> 00:02:33,082 Amakwebo. 4 00:02:33,200 --> 00:02:36,090 Kabili pa nshita yesu iya kupuuza. 5 00:02:36,200 --> 00:02:38,248 Bushe kuti mwanjelela? 6 00:02:39,680 --> 00:02:44,641 Nga pali ifi? Bushe tabawama? Natontonkenye ukuti kuti nafifuuta pa kuti ntendeke. 7 00:02:44,720 --> 00:02:47,929 Naebele umukalamba wa bashilika twali no kucita ubushiku bwabo ubwa buwelewele. 8 00:02:49,400 --> 00:02:52,290 Ukubomba kwenu konse ukwakosa. Nali no kubaita no kukansha. 9 00:02:54,520 --> 00:02:56,170 Awe. 10 00:02:56,280 --> 00:02:58,760 Kuti nafukula fye ifipya mailo. 11 00:02:58,920 --> 00:03:01,651 Nalimufwaile lelo ulucelo. 12 00:03:06,440 --> 00:03:08,010 Ives. 13 00:03:11,320 --> 00:03:13,448 Moneni ifyo nacitile. 14 00:03:15,080 --> 00:03:17,481 Takuli bwafya. 15 00:03:17,560 --> 00:03:20,291 Nalikwata inshita iya kwaluka. 16 00:04:04,160 --> 00:04:06,731 Ico ni nsalu iisuma nga nshi. 17 00:04:08,480 --> 00:04:11,086 Nga nshatontonkenyepo pali ici. 18 00:04:11,160 --> 00:04:13,003 Bushe mwaletontonkanya pa fyafiita? 19 00:04:13,080 --> 00:04:14,241 Uh... 20 00:04:14,320 --> 00:04:16,766 - Uwafiita, mu cine cine. - Ee, ca ku numa. 21 00:04:17,440 --> 00:04:19,044 Kuti kwaba ukutonta ubushiku bwa lelo. 22 00:04:22,640 --> 00:04:26,201 - Mwapola, Matini. Cawama nga nshi ukumona imwe. - Natotela. 23 00:04:29,400 --> 00:04:31,528 Cisuma ukumona ya. 24 00:04:32,360 --> 00:04:34,408 Muli shani. 25 00:04:36,000 --> 00:04:39,607 Ilyo ndelala mu . inshita ya pakati ka bushiku 26 00:04:41,440 --> 00:04:46,287 Ukukusunga fye nga ciloto 27 00:04:46,360 --> 00:04:50,490 Icitemwiko tefyo cimoneka . 28 00:04:50,600 --> 00:04:53,331 Nga twakuma . 29 00:04:53,400 --> 00:04:54,526 Njeleleniko. 30 00:04:54,600 --> 00:04:56,568 Kabili ulinjikata nga fintu ucita . 31 00:04:58,920 --> 00:05:02,720 Umukashana, ulepanga ifiloto fyandi fyafikilishiwa 32 00:05:02,800 --> 00:05:05,610 Bushe naliba no bwampano pa nshita yalepa? 33 00:05:05,680 --> 00:05:08,650 Pa nshita yonse iya nshita. 34 00:05:23,160 --> 00:05:25,845 - Bushe muli ne nsala? - Emukwai. 35 00:06:52,760 --> 00:06:55,240 Iseni na ine. 36 00:06:57,760 --> 00:07:00,684 Bushe te kuti cibe icayanguka panono kuli ici? 37 00:07:09,840 --> 00:07:12,764 Ifintu fyonse muno nga fintu fifwile ukuba? 38 00:07:15,360 --> 00:07:18,091 Tanjishiba umulandu nalubile. 39 00:07:18,480 --> 00:07:23,281 E ico, bonse tulalaba ifintu. Ico eco ukubuusha kwaba. 40 00:07:24,560 --> 00:07:26,642 Natotela. 41 00:08:14,480 --> 00:08:16,642 Cinshi ca ca kulya ca cungulo? 42 00:08:16,720 --> 00:08:20,805 Um, umwana wa mpanga uwakwata amafuta na umukate wa peechi, 43 00:08:21,560 --> 00:08:25,007 - ifyumbu ifipya ne fisabo fya bana. - Ifimoneka bwino nga nshi. 44 00:08:25,080 --> 00:08:27,845 Nali no kupanga umukate wa miti ikola ifyo mwatemwa. 45 00:08:28,240 --> 00:08:30,322 Teti nshate ukulolela. 46 00:08:55,400 --> 00:08:57,971 - Bushe mulesonkela ukufuma ku baDriscol? - Muli shani. 47 00:08:59,680 --> 00:09:01,762 Emukwai. 48 00:09:02,720 --> 00:09:05,690 Yohane Umubili. Ndetontonkanya ukuti tufwile ukuba aba mupepi. 49 00:09:05,760 --> 00:09:08,286 Martin Burney. Tuleikala kulya pa muulu. 50 00:09:08,400 --> 00:09:13,281 Oh... Kanshi uyo afwile ukuba umukashi obe uo nsunga . ukumona ukulolesha panshi ukufuma pa windo. 51 00:09:13,360 --> 00:09:16,648 - Laura. - Mm... Uli muntu uwa nsansa. 52 00:09:16,720 --> 00:09:20,327 Nalitemwa sana ing’anda yenu. Ni cimo ica fisuma pa Cape Cod. 53 00:09:20,400 --> 00:09:22,801 Natotela. Ukufuma ku Boston? 54 00:09:22,960 --> 00:09:27,124 Ee, nalipusuka ukufuma ku Misa Mukalamba. Nali dokota wa mishipa kulya. 55 00:09:27,360 --> 00:09:29,966 Na ifwe bene twikala kulya. Nali kapanda wa fya ndalama. 56 00:09:30,040 --> 00:09:33,249 Ubu bwato bwalicindama nga nshi. Amabwato ni fyo natemwa sana. 57 00:09:33,320 --> 00:09:35,243 Umo nshafikapo ukuipeelesha ilingi line. 58 00:09:35,320 --> 00:09:39,041 Ico calibipa nga nshi. Nshakatale lekeni icintu conse cincingilile ukufuma ku menshi. 59 00:09:39,160 --> 00:09:41,606 Umukashi wandi tatemwa ukupita mu bwato. Taishiba ukusambila. 60 00:09:41,680 --> 00:09:44,001 Mupepi no kufwa mu menshi ilyo ali umwaice. 61 00:09:44,120 --> 00:09:48,648 Ilingi line ndaesha ukumutwala mu bwato . inshita imo mu nshita. Calyafya, lelo ndaesha. 62 00:09:49,240 --> 00:09:52,767 Eico, umfweni, ndeya mukupoka ' ukubutuka ukuya ku lulamba lwa bemba muli ubu bushiku bwa cungulo. 63 00:09:52,840 --> 00:09:55,684 Ni mweshi uwapwililika, imfula ilingile ukuba iyakulisha. 64 00:09:55,760 --> 00:09:58,684 - Napamo iyi kuti yaba inshita iisuma. - Limbi. 65 00:09:58,760 --> 00:10:01,843 Lekeni ndelanda nankwe. Nkacibuula mu kuicefya. 66 00:10:02,000 --> 00:10:04,082 - EE. - Natotela. 67 00:10:18,720 --> 00:10:21,371 Umuntu uwalemoneka bwino, dokota. 68 00:10:21,960 --> 00:10:25,203 - Shing'anga? - Atile ndi ne ng’anda iisuma. 69 00:10:25,360 --> 00:10:26,885 Icisuma pa lulamba lwa bemba. 70 00:10:27,880 --> 00:10:30,167 Ni lilali ali muno? 71 00:10:30,240 --> 00:10:33,369 Ilelo ilyo nali mu musumba? 72 00:10:34,400 --> 00:10:37,483 - Martin, nshaishiba dokota. - Ca cine kuti mwacita. 73 00:10:37,720 --> 00:10:41,645 Umulumendo, uwa kumona bwino. Ukufwala ubwato bwakwe ubwa ku nse kulya panshi. 74 00:10:42,680 --> 00:10:46,127 Atile walimulolesha fye ukufuma pa windo ubushiku bonse. 75 00:10:49,000 --> 00:10:51,924 Bushe cilamupeela insansa ishingi nga nshi . ukunfusha? 76 00:10:56,680 --> 00:10:58,091 Lekeni! 77 00:11:05,720 --> 00:11:08,564 - Nomba ukasumina, te fyo? - Awe. 78 00:11:08,640 --> 00:11:10,165 - Ee, kuti mwacita ifyo. - Nshakacite fyo. 79 00:11:10,240 --> 00:11:12,925 Mukapoosa no konaula ifya kulya fyesu ifya cungulo. 80 00:11:13,680 --> 00:11:15,682 Ica kulya cesu ica cungulo icawama. 81 00:11:16,640 --> 00:11:19,120 Ukununkila fye umukate. 82 00:11:20,080 --> 00:11:22,686 Nali no bulanda nga nshi. Bushe mukamwentula? 83 00:11:23,880 --> 00:11:25,882 Kwena? Kwena? 84 00:11:31,680 --> 00:11:36,083 Cibusa wenu dokota, atupeele ukuti tuye mu bwato ubushiku bwa lelo. 85 00:11:36,160 --> 00:11:40,768 Ukubutuka fye mupepi no lulamba lwa bemba. Ukucepako pa ora limo inshila imo imo. 86 00:11:40,840 --> 00:11:44,970 Nali no kuba kulya kwine, mwana wa mfumu. Pa mbali yenu fye. 87 00:11:46,880 --> 00:11:51,886 Nalishiba ifyo uleumfwa, lelo teti tucite fyo ukucimfya ukutiina kwesu pa kubutuka. 88 00:11:51,960 --> 00:11:54,804 Citeni? Kuli ine? 89 00:11:55,640 --> 00:11:57,642 Kwena? 90 00:12:04,760 --> 00:12:08,162 Ndetontonkanya ukuti nkabutukila mu musumba. Bushe kuli fimo ifyo mulefwaya? 91 00:12:10,920 --> 00:12:13,321 Nkabwela. 92 00:14:26,600 --> 00:14:28,728 Mwatemwa, bamayo. 93 00:14:31,960 --> 00:14:34,770 Bushe muli mweka muno? 94 00:14:38,920 --> 00:14:41,446 Baliwama nga nshi. 95 00:14:45,160 --> 00:14:47,845 Nalipusanako ukuti twakansana. 96 00:14:58,960 --> 00:15:02,043 - Nga taucitemenwe kuti nacita... - Awe, ndecita. Nasumina. 97 00:15:40,800 --> 00:15:43,690 Bushe calicilapo ukucelwa mu kasuba kuli ici? 98 00:17:19,400 --> 00:17:22,563 Ulefwaya fimo. Nalishiba umwana wa mfumu wandi. 99 00:17:24,920 --> 00:17:26,888 Nalilolesha. 100 00:17:26,960 --> 00:17:29,725 Bamayo Clark baitile ukufuma ku laibulale. 101 00:17:29,800 --> 00:17:34,647 - Atile kuti banbomfya inshita yonse nomba. - Ulabomba kale akasuba katatu mu mulungu, 102 00:17:34,720 --> 00:17:38,805 kabili ndetungilila ifyo pantu nalishiba ukuti mwatemwa amabuuku. 103 00:17:38,880 --> 00:17:43,807 Nga pa lwa ŋanda yesu? Bushe tamutemwa nga nshi ing’anda yesu? 104 00:17:43,920 --> 00:17:47,129 Nakwata icakulya cenu ica cungulo ukucelwa ukufika pa tebulo nangu fye ni limo? 105 00:17:47,200 --> 00:17:50,329 Oh, kuti naibukisha te kutali nga nshi ku numa cali icacelwa. 106 00:17:51,360 --> 00:17:53,567 Pa nshiku shibili. 107 00:17:53,640 --> 00:17:56,007 Ico cali imyeshi mutanda iyapitapo. 108 00:17:57,000 --> 00:18:02,245 Mayo e wali fye fyonse ifyo nalikwete. Nshakalekelele nakalya ine wine pa kukanamuleta ku kwikala na ifwe. 109 00:18:02,360 --> 00:18:04,408 Tamulingile ukuipoosa mwe bene. 110 00:18:05,000 --> 00:18:07,162 Lyonse mwalemucitila ifya kutemwa. 111 00:18:07,640 --> 00:18:10,564 Afwile, Martin. Bushe kuti nacita shani pa kuti nshaye ku cililo cakwe? 112 00:18:10,840 --> 00:18:16,370 Nga ca kuti walinjebele, nga nali no kukutwala, . yampeele ishuko lya kucindika ica kulekelesha. 113 00:18:16,440 --> 00:18:18,841 Lelo mwaipoosa ukwabula ukulondolola. 114 00:18:19,440 --> 00:18:22,364 Tanafuminepo mu kufisama. 115 00:18:22,840 --> 00:18:26,049 - Bushe ndefwaya ukukwibukisha ifyo nasakamene? - Awe. 116 00:18:26,360 --> 00:18:29,842 Mwanjibukishe ifyalinga ubushiku nabwelelemo. 117 00:18:30,520 --> 00:18:34,161 - Tamulesosa ukuti nalitemenwe ifyo? - Oh, Lesa, iyo. 118 00:18:35,040 --> 00:18:38,362 Ico kuti calenga mwaba icipondo. 119 00:18:40,480 --> 00:18:44,087 Nga ca kuti nshaishibe bwino, . Kuti natontonkanya ukuti ulelenga ukukansana 120 00:18:44,160 --> 00:18:46,242 kanshi nga mwafilwa ukupita mu bwato ubushiku bwa lelo. 121 00:18:47,760 --> 00:18:53,210 Nomba, uku kulanshanya kwacindama, lelo kumo . bwino ukubwekeshapo ukufika pa numa ya bwato bwesu. 122 00:18:53,760 --> 00:18:56,570 Bushe tamutontonkanya? 123 00:18:57,120 --> 00:18:59,248 Ee. 124 00:19:20,680 --> 00:19:23,160 Bushe muletontonkanya pa mweshi wesu uwa buci? 125 00:19:23,240 --> 00:19:27,370 Ubushiku nakupeele ifyo? Ubushiku nakusambilishe ukucina? 126 00:19:27,440 --> 00:19:30,808 Inshiku shilya shali sha nsansa nga nshi . uwa mweo wandi onse. 127 00:19:33,000 --> 00:19:35,241 Tukaba pamo lyonse. 128 00:19:36,320 --> 00:19:38,800 Takuli nangu cimo icingatulenga ukulekanalekana. 129 00:19:39,120 --> 00:19:41,691 Inshita naifika iya kuya. 130 00:20:17,960 --> 00:20:20,645 Nalefwaya ukuti uyo mweshi ubwelele. 131 00:20:22,120 --> 00:20:24,202 Tuli bwino. 132 00:20:33,720 --> 00:20:37,850 Ah, ububi. E ico, ifingi nga nshi ku malipoti ya miceele. 133 00:20:37,960 --> 00:20:40,247 Mwatile imfula ikawama. 134 00:20:40,320 --> 00:20:43,369 Emukwai. Nshishibe uko ici cilefuma' ukufuma. 135 00:20:43,480 --> 00:20:47,451 Tuli no kubwelela ku numa. Ukupekanya ukufikapo. 136 00:20:56,960 --> 00:21:00,487 Puupuutuka, mwanakashi wa mfumu. Tapali icakusakamikwapo. 137 00:21:26,040 --> 00:21:29,601 Pali iyo buoy iya kubalilapo. Tuli mupepi no kufika ku ng’anda nomba. 138 00:21:37,400 --> 00:21:39,880 Ukukakatika jib! Ibikeni muli! 139 00:21:49,480 --> 00:21:52,404 Martin, kabiye wesha no kuleta umupeto panshi! 140 00:22:03,920 --> 00:22:06,048 Lolela! 141 00:22:10,920 --> 00:22:13,048 Ikatisha! Ikatisha! 142 00:22:16,360 --> 00:22:18,727 Nacikwata! Owe! 143 00:22:22,880 --> 00:22:24,609 Twalilileni ukukoka! Twalilileni ukukoka! 144 00:22:25,280 --> 00:22:27,760 Nacikwata. 145 00:22:27,840 --> 00:22:29,922 Ube uwacepa, Martin. 146 00:22:35,920 --> 00:22:38,366 - Ukucikwata! - Pokeni ulushishi! Pokeni ulushishi! 147 00:22:38,440 --> 00:22:40,522 Naumfwa! 148 00:22:49,960 --> 00:22:53,089 Pano! Mpeele ukuboko kobe! Mpeele ukuboko kobe! 149 00:22:53,600 --> 00:22:56,080 Uko! Ikatisha. Nakukwata. 150 00:22:56,320 --> 00:22:58,402 Nakukwata. 151 00:23:01,800 --> 00:23:03,882 - Laura! - Oh, Lesa! 152 00:23:04,800 --> 00:23:07,451 - Oh, Lesa wandi! - Laura! 153 00:23:08,360 --> 00:23:11,091 Taishiba ukusambila! 154 00:23:11,200 --> 00:23:13,009 Cenjela! 155 00:23:13,800 --> 00:23:17,691 - Laura! Laura! - Laura? 156 00:23:19,000 --> 00:23:22,322 - Laura! Laura! - Cenjeleni, Martin! 157 00:23:24,360 --> 00:23:26,442 Laura! 158 00:23:28,200 --> 00:23:30,521 Laura! 159 00:23:30,960 --> 00:23:33,008 Laura! 160 00:23:33,560 --> 00:23:35,688 Laura! 161 00:23:36,600 --> 00:23:38,682 Laura! 162 00:23:40,960 --> 00:23:43,008 Laura! 163 00:23:44,360 --> 00:23:49,048 Laura! 164 00:23:56,160 --> 00:23:58,686 Tufwile ukuba no bwato bumbi, na helikopita. 165 00:23:58,800 --> 00:24:02,361 - Bweleleni pa mulabasa, napapata! - Icintu icamonwa pa cishiba! 166 00:24:02,440 --> 00:24:06,968 - Kuli fimo ifya kunse uko! Mwacimona? - Kuli fimo ifya kunse uko! 167 00:24:07,040 --> 00:24:10,362 - Lekeni tuye! - Bushe kuti mwamona ifyo caba? 168 00:25:19,160 --> 00:25:21,925 Laura! 169 00:25:34,960 --> 00:25:40,091 Tonse tukalongana nakabili . mu kutemwa kwa kwa Lesa ukwa nkumbu no kukumbatila kwa mutembo, . 170 00:25:40,160 --> 00:25:44,961 pantu calaya ukuti onse uwa mweo . kabili uwasumina muli ine takafwe umuyayaya. 171 00:25:45,080 --> 00:25:47,128 Ameni. 172 00:26:24,120 --> 00:26:26,168 Laura! 173 00:26:27,200 --> 00:26:29,328 Laura! 174 00:26:36,080 --> 00:26:38,208 Laura! 175 00:26:39,880 --> 00:26:43,646 Ubo bwali bushiku nafwile, . kabili umuntu umbi alipuswike. 176 00:26:50,720 --> 00:26:54,202 Umuntu uwaletiina amenshi; Lelo nasambilile ukusambila... 177 00:26:55,160 --> 00:26:57,208 Laura, bweleni! 178 00:26:59,040 --> 00:27:00,804 Umuntu uwaishibe . kuti kwaba inshita imo 179 00:27:00,880 --> 00:27:02,370 ilyo nga taali no kumona. 180 00:27:05,040 --> 00:27:07,361 Umuntu uwaishibe ukuti icififi . ukufuma ku miceele iyaonaika 181 00:27:07,800 --> 00:27:09,564 kuti alanga inshila. 182 00:29:33,040 --> 00:29:35,088 Mube bwino ulucelo. 183 00:29:54,360 --> 00:29:56,522 Bushe tamutemwa ifya kulya? 184 00:29:56,600 --> 00:29:58,887 Tandi nakwata uwafiita uwashala. 185 00:29:59,000 --> 00:30:02,322 Iseni. Nalikwata ifingi. 186 00:30:11,040 --> 00:30:13,441 Bushe muletandalila kuno? 187 00:30:15,760 --> 00:30:18,730 Bamayo bali fye beka mu ng’anda ya bafyashi. 188 00:30:18,800 --> 00:30:22,407 Ni mpofu kabili te kuti asuntinkanye bwino bwino ulubali lwakwe ulwa ku kulyo. 189 00:30:22,480 --> 00:30:24,801 Aali no bulwele bwa ku bongobongo. 190 00:30:24,880 --> 00:30:27,406 Nalitemwa ukumfwa ifyo. 191 00:30:28,520 --> 00:30:31,330 Bushe mwikala ku Kabanga? 192 00:30:33,040 --> 00:30:35,247 Naletandalila cibusa wandi uwa kale. 193 00:30:35,320 --> 00:30:37,926 Alekabila ine. 194 00:30:38,920 --> 00:30:43,562 Alwele, bushe? Ca cine, te mulandu wandi. 195 00:30:46,480 --> 00:30:49,051 Alishile umulume wakwe. 196 00:30:50,640 --> 00:30:53,849 Aali muntu uwabipisha. Aali no kumuuma. 197 00:30:53,920 --> 00:30:57,447 - Awe! - Catendeke apo pene pa numa ya mweshi wabo uwa buci. 198 00:30:57,680 --> 00:31:02,368 Pa kubala ali uwayemba, uwatekanya. Lelo fyonse fyalyalwike. 199 00:31:02,520 --> 00:31:05,569 Atile nga ca kuti amuleka akacita . ukumukanda, kabili alepilibula ifyo. 200 00:31:05,640 --> 00:31:08,291 Ukukandwa kwakwe kwali ukwabipisha. 201 00:31:09,720 --> 00:31:13,167 Taali no kumuleka ukuya nakalya. Atile kuti amusanga konse uko ali. 202 00:31:14,360 --> 00:31:16,886 Bushe te kuti aite bapolisi? 203 00:31:16,960 --> 00:31:19,804 E ico, alicitile fyo. Abaitile, kabili na loya na o wine. 204 00:31:19,880 --> 00:31:25,922 Batile kuti acita ukusungwa kwa mushi, ukupoka ifunde lya kukansha. Cali ica bulanda. 205 00:31:28,520 --> 00:31:31,490 E ico, bushe alifumine shani? 206 00:31:34,800 --> 00:31:37,167 Yabikile fyonse mupepi no kufwa. 207 00:31:38,080 --> 00:31:40,447 Napuswike. 208 00:31:40,520 --> 00:31:43,000 Atendeke ubumi ubupya. 209 00:31:47,160 --> 00:31:49,891 Umukashana uwashipa. 210 00:31:52,280 --> 00:31:54,806 Aletontonkanya ukuti ali uwa mwenso. 211 00:31:56,960 --> 00:31:59,008 Umuntu wa mwenso? 212 00:32:00,640 --> 00:32:03,120 Tali mukashana uwa musango yo. 213 00:32:07,800 --> 00:32:10,531 Bushe mwaleikala nankwe pa nshita nshi? 214 00:32:14,360 --> 00:32:16,442 Ukutali sana. 215 00:32:18,800 --> 00:32:22,566 Imyaka itatu, imyeshi cinelubali, . 216 00:32:24,800 --> 00:32:26,928 inshiku mutanda. 217 00:32:35,520 --> 00:32:37,841 Twatasha pa apula. 218 00:34:27,720 --> 00:34:30,326 Muli shani. Nine Iris Nepa. Nalitemwa nga nshi ukuti kuti mwaisa lelo. 219 00:34:38,680 --> 00:34:43,049 Ing’anda ili na fimo ifikulu ifingacitika. Ndetontonkanya ukutila kuti mwacitemwa. 220 00:34:57,760 --> 00:34:59,922 - Bushe na kabili ni shani? - 700. 221 00:35:00,200 --> 00:35:03,204 Ukubikako na ndalama sha mweshi wa kubalilapo ne sha mweshi wapwile, Bamayo Walters. 222 00:35:03,280 --> 00:35:05,362 Amanshi. Um... 223 00:35:06,520 --> 00:35:08,966 700... 224 00:35:09,040 --> 00:35:11,520 - Nali no kucipoka. - Cisuma. 225 00:37:27,160 --> 00:37:29,845 Ba-ba-ba ba-ba-ba-ba! 226 00:37:31,160 --> 00:37:34,050 Nga uli Jet, uli Jet inshila yonse . 227 00:37:34,120 --> 00:37:37,761 Ukufuma ku fwaka wenu uwa kubalilapo ukufika ku bushiku bobe ubwa kulekelesha 228 00:37:37,840 --> 00:37:40,081 Nga uli Jet, uli cintu ica busaka 229 00:37:40,840 --> 00:37:44,003 Buu-buu-buu-ubuu-buu ukukanacita-ukucita 230 00:37:44,080 --> 00:37:48,324 Aba Jets bali mu giya; Amasilinda yesu yaletinika. 231 00:37:48,400 --> 00:37:51,404 Ba-ba-ba-ba! A- ta-ba-cita-deh 232 00:37:51,480 --> 00:37:53,244 Inkuku iyabipa 233 00:37:53,320 --> 00:37:56,085 Pano pali ba Jets, ee! Kabili tukaba, ee! 234 00:37:56,200 --> 00:37:58,646 Twali-ba-ba-ba-ba-ba ukukanacita-ukucita 235 00:37:58,720 --> 00:38:05,046 Nga uli Jeti, uleikala Jeti! 236 00:39:02,440 --> 00:39:04,090 Efyo! Ububi! 237 00:40:06,640 --> 00:40:09,246 Inshita ya kuseepa? 238 00:40:10,320 --> 00:40:14,291 Mwalishiba, abantu balakakwa pa mulandu wa kwiba muli uyu musumba. 239 00:40:15,640 --> 00:40:20,282 Bali pa nshi. Yonse yalionaika kabili yaliponenwa. 240 00:40:20,920 --> 00:40:23,002 Ukupopomenwa? 241 00:40:27,840 --> 00:40:29,683 Kwena. 242 00:40:30,720 --> 00:40:33,326 OK, bwino, te uyo umo. 243 00:40:37,280 --> 00:40:40,363 Bonse balemoneka bwino kuli ine. 244 00:40:40,440 --> 00:40:43,523 Uku kulufyanya ukwabula insambu, mwalishiba. 245 00:40:43,600 --> 00:40:46,126 Ni maapele fye ayanono aya kupanga umukate. 246 00:40:46,360 --> 00:40:48,840 Icipande. 247 00:40:48,920 --> 00:40:51,241 E ico, mulandu nshi tamusosele ifyo? 248 00:40:51,320 --> 00:40:55,928 Napamo kuti twapanga icipangano. Nalitemwa umukate. 249 00:40:56,720 --> 00:40:59,166 Tandipanga amakwebo. 250 00:41:14,680 --> 00:41:17,047 Mwalubile ifi. 251 00:41:18,440 --> 00:41:23,162 Ca nsoni ukuleka 'em ukubola pa nshi. Mu cine cine fyalicindama ku kupanga umukate. 252 00:41:24,880 --> 00:41:28,009 Moneni, ndelomba ubwelelo. Tandefwaya ukutiina ya. 253 00:41:34,200 --> 00:41:36,726 Njelelako. Ingila mwingile. 254 00:41:48,600 --> 00:41:50,045 Oh! 255 00:41:50,760 --> 00:41:52,285 Ububi! 256 00:41:53,080 --> 00:41:55,765 Kanshi, mwapoleni, ishina lyandi ni Ben... Umuti. 257 00:41:58,720 --> 00:42:01,246 Uyo ali nine ubushiku bumbi. 258 00:42:02,520 --> 00:42:05,171 Pa mpanga. 259 00:42:05,240 --> 00:42:06,810 Ninjishiba. 260 00:42:07,560 --> 00:42:10,086 Mwanjikete mu kupapa kulya pa muulu. 261 00:42:10,160 --> 00:42:12,242 E ico nalonganike. 262 00:42:12,320 --> 00:42:14,607 Tanaishibe ukuti kwali uwakuukiilemo. 263 00:42:14,760 --> 00:42:17,570 Nga nalishibe, nga nali ukusambilisha panono. 264 00:42:17,960 --> 00:42:20,122 Mwali bwino nga nshi. 265 00:42:20,200 --> 00:42:23,124 Oh, kwena? Bushe mwalitemenwe? 266 00:42:23,800 --> 00:42:25,882 Caletele icibukishanyo. Bamayo balinjitile kuli cilya cilangililo 267 00:42:25,960 --> 00:42:27,769 ilyo nali umwaice. 268 00:42:28,160 --> 00:42:30,766 Nalitemwa ilya nshita. 269 00:42:30,840 --> 00:42:34,481 Nalitungulwile mu semester wapwile. Nasambilisha ifya kusekesha pa koleji kuno. 270 00:42:37,520 --> 00:42:40,046 Kanshi njishibeni fimo, tefyo? 271 00:42:40,640 --> 00:42:43,928 Ishina lyobe niwe ani? Ni kwi wafuma? 272 00:42:44,400 --> 00:42:47,609 - Ifipusho ifingi. - Ni fibili fye. 273 00:42:48,200 --> 00:42:50,407 Tandefwaya ukumoneka uwa buwelewele, lelo calicilapo ukucelwa kuli ine. 274 00:42:50,480 --> 00:42:52,562 Napamo kuti twacita ici inshita imbi. 275 00:42:52,640 --> 00:42:56,804 Nalitemwa, lelo... nshili uwa kaele ukufika ubushiku bwa mailo. 276 00:42:58,160 --> 00:43:01,846 Nalepanga ifya kulya fya mu cipe pa ca kulya ca cungulo. Kuti cawama nga nshi ne ca kulya ca ma apula. 277 00:43:03,000 --> 00:43:05,401 Nashininkisha ukuti kuti caba ifyo fine. 278 00:43:05,800 --> 00:43:09,600 Moneni, mwilandapo nangu cimo. Nkabika ififulo fibili, 8 koloko. 279 00:43:09,680 --> 00:43:11,762 Nga taulangishe, 280 00:43:11,840 --> 00:43:15,162 Nali no kulya ifya kulya fya mu cipe pa mulungu umo. 281 00:43:15,440 --> 00:43:18,046 Tacili cintu cikalamba, te fyo? 282 00:43:18,160 --> 00:43:19,685 Cine. 283 00:43:23,280 --> 00:43:25,362 - Musendame bwino. - Musendame bwino. 284 00:43:41,200 --> 00:43:42,770 Ba Burney? Uli ne foni. 285 00:43:42,880 --> 00:43:47,249 - Namwebele ukuti mulesunga ama foni yandi. - Ninjishiba. Lelo atila alishibe umukashi wenu. 286 00:43:49,320 --> 00:43:51,641 Mubike ukupitila. 287 00:43:55,400 --> 00:43:57,528 - Muli shani? - Mwapoleni, Mn Burney. 288 00:43:57,600 --> 00:44:00,046 Ishina lyandi ni Vanessa Shelley. 289 00:44:00,120 --> 00:44:03,283 - Ee? - Nasubila ukuti nshilekusakamika. 290 00:44:03,360 --> 00:44:05,601 Naumfwa fye pali Laura, kabili nalefwaya ukuita . 291 00:44:05,680 --> 00:44:08,490 kabili ndemweba ifyo tukafwaisha inkuku 292 00:44:08,560 --> 00:44:10,642 Twatasha. 293 00:44:10,720 --> 00:44:13,883 - Bushe mwamuishibe shani? - Ukufuma ku YWCA. 294 00:44:14,920 --> 00:44:19,084 Awe, mufwile mulelanda pa muntu umbi. Umukashi wandi tailepo ku YWCA. 295 00:44:19,160 --> 00:44:23,768 Awe. Awe, twaile ku kusamba kulya . Pali Cimo, Pali Citatu na Pali Cisano pa 8am. 296 00:44:23,880 --> 00:44:27,168 Moneni, ca cine ukuti kuli ukubifya kumo. 297 00:44:27,240 --> 00:44:30,483 Umukashi wandi alimine mu menshi. Taishibe ukusambila. 298 00:44:30,560 --> 00:44:34,770 E ico, pa kubala tacitile fyo. Lelo aishileba umusambi wa kusamba bwino: 299 00:44:35,840 --> 00:44:39,447 - Nashininkisha ukuti uli no mwanakashi uwabipa. - Ici calicindama. 300 00:44:39,520 --> 00:44:43,764 Mn Burney umukashi wenu asambilile ifya kucincimusha, te fyo? 301 00:44:43,880 --> 00:44:47,646 - Awe, umukashi wandi tasambililepo ifya kucincimusha. - Ico ca kupapa. 302 00:44:47,720 --> 00:44:51,884 Atwebele ukuti efyo caba . alikwete ifyo filonda fyonse ifyabipisha. 303 00:44:52,440 --> 00:44:56,490 Mn Burney nshaumfwikisha. Mutwelele nga ca kuti nalimusakamika. 304 00:44:56,560 --> 00:44:58,927 Ici calipusanako... 305 00:46:11,360 --> 00:46:13,567 Oh! Ububi. 306 00:47:09,200 --> 00:47:11,282 ifibi! 307 00:47:15,600 --> 00:47:18,365 Iciputulwa ca mulilo. 308 00:47:24,320 --> 00:47:27,290 Nasubila mwatemwa ukukaca kwenu ukwacitwa bwino. 309 00:47:32,720 --> 00:47:35,166 Ingila mwingile. 310 00:47:35,280 --> 00:47:37,760 - Bushe iyo apula? - Cinshi na cimbi? 311 00:47:39,840 --> 00:47:42,161 Bushe kuti namupeelako fimo? Amatontonkanyo ya menso? Icifimbo ca gasi? 312 00:47:42,280 --> 00:47:45,170 - Awe, twatasha. - Nga pa lwa nyimbo shimbi? 313 00:47:46,120 --> 00:47:49,966 - Nalitemenwe ifyo mwakwete. - Awe, ndepilibula ica kale. Pa mulandu wa ca kulya ca cungulo. 314 00:47:50,680 --> 00:47:53,445 Ca cine, nalitemwa ifya kale. Icili conse lelo Berliozi. 315 00:47:54,600 --> 00:47:56,090 Owe? 316 00:47:56,160 --> 00:47:59,642 Emukwai. Inyimbo shakwe isha kupapusha ampeela ukupopomenwa. 317 00:47:59,720 --> 00:48:02,644 Ifyo finefye? Twatasha pa kupanda amano. 318 00:48:05,960 --> 00:48:09,328 Eico naumfwikisha ukuti ulefwaya incito. 319 00:48:09,400 --> 00:48:12,290 - Ni kwi mwaumfwile ifyo? - Cisuma... 320 00:48:12,360 --> 00:48:14,806 Imishi iinono ni fifulo fya kusekesha. 321 00:48:14,880 --> 00:48:17,087 Umuntu onse alishiba umuntu onse. 322 00:48:17,160 --> 00:48:19,561 Kabili nalishiba abantu abengi . ukucila pa koleji. 323 00:48:19,640 --> 00:48:22,371 Kuti nalemba ishiwi ilisuma kuli imwe nga mulefwaya. 324 00:48:22,480 --> 00:48:25,324 Bushe mulandu nshi mwingacitila ifyo? 325 00:48:25,400 --> 00:48:28,290 Lesa! Ukusakamikwa kwa musango yo. 326 00:48:29,000 --> 00:48:31,924 Ni kwi wafuma? Ni musumba wa musumba? 327 00:48:34,080 --> 00:48:38,005 Ukumfwa, te bwafya. Na makalata ayanono aya kupanda amano... 328 00:48:38,080 --> 00:48:41,323 Tandikwata amakalata ya kupanda amano. 329 00:48:41,400 --> 00:48:43,801 Ifyalembwa? 330 00:48:44,400 --> 00:48:48,007 Iseni! Mwakwata laisensi ya kuendesha, te fyo? 331 00:48:48,640 --> 00:48:52,406 Moneni, Mucine cine nshilefwaya ukulanda pali ici, OK? 332 00:48:53,080 --> 00:48:56,004 - Ukusanga. - Nshilelomba nangu cimo, Ben. 333 00:48:57,200 --> 00:49:00,204 Na ine wine nshili. 334 00:49:00,800 --> 00:49:03,326 Yesu! Ico ca cine... 335 00:49:06,480 --> 00:49:09,245 MULI bwino? 336 00:49:10,960 --> 00:49:13,201 Ee, nkaba. 337 00:49:15,440 --> 00:49:18,762 Ukumfwa. Pali fye icintu cimo nacimbi Nali no kwipusha, 338 00:49:18,840 --> 00:49:21,650 icintu cimo fye ico ndefwaya ukwishiba. 339 00:49:23,120 --> 00:49:25,566 Bushe uli ne shina? 340 00:49:27,600 --> 00:49:29,489 Sara Amenshi. 341 00:49:30,000 --> 00:49:33,846 Kabili... Uko e kutendeka. 342 00:50:00,080 --> 00:50:03,641 Alandile sana pali imwe, ubusuma bwa kusakamana. 343 00:50:03,720 --> 00:50:06,166 Nyina wa kwa Laura ali uwa nsansa nga nshi kuno. 344 00:50:06,240 --> 00:50:10,802 E ico, lyonse cilaba bwino ukumfwa ifyo. Twalitemenwe nga nshi ukuba nankwe. 345 00:50:10,880 --> 00:50:14,407 Ukupita kwa kwa Laura kwali ukwa mu kupumikisha nga nshi, ica kupapa nga nshi. 346 00:50:14,960 --> 00:50:20,729 Naesha ukulanda na ba mu lupwa lwakwe abengi nga nshi . na balupwa nga fintu nali no kusanga. 347 00:50:21,920 --> 00:50:28,121 Lyene natontonkenye ukuti napamo kwali abantu . mupepi nankwe uo nshaishibepo. 348 00:50:28,760 --> 00:50:31,730 Napamo baletandalila nyina kuno. 349 00:50:32,000 --> 00:50:35,322 Kuti mwaibukisha nelyo ukuba ne fyalembwa. 350 00:50:35,440 --> 00:50:38,523 Cisuma, ndi no mwenso tatusunga ifyalembwa pa benshi. 351 00:50:38,600 --> 00:50:41,126 - Kabili mwapupukile kuno, fye...? - Cisuma, iyo. 352 00:50:41,240 --> 00:50:45,040 Natontonkenye ukuti Laura kuti afwaya . ukubikwa pano . 353 00:50:45,120 --> 00:50:47,646 mu cifulo conse ico nyina ashikwe. 354 00:50:48,040 --> 00:50:51,886 E ico bushe nyina na o alipitilepo? 355 00:50:51,960 --> 00:50:56,761 Imyeshi mutanda iyapitapo nyina afwile kuno, . mu kusakamana kwenu. 356 00:50:57,000 --> 00:51:01,005 Imyeshi mutanda iyapitapo umukashi wenu alifumishepo . nyina ukufuma kuli ici cifulo. 357 00:51:01,120 --> 00:51:05,364 Ali uwalema, nga fintu mwaishiba, lelo nga te ifyo ali mu bumi busuma nga nshi. 358 00:51:05,480 --> 00:51:09,963 Bana Burney balisangilwe fye, alipile indalama, kabili abuulile nyina. 359 00:51:11,240 --> 00:51:13,720 Bushe alandile uko alemutwala? 360 00:51:14,280 --> 00:51:18,968 Nga ca kuti, ku ŋanda, ca cine. Ukuikala na imwe. 361 00:51:24,880 --> 00:51:26,530 - Muli shani. - Muli shani. 362 00:51:26,600 --> 00:51:29,490 - Cinshi ulecita pano? - Ukulolela iwe. 363 00:51:30,520 --> 00:51:32,921 Bushe fileenda shani? Cinshi bakulenga ukucita? 364 00:51:33,000 --> 00:51:35,844 Ukubika pamo. Ukubika. Amabuuku ayapita inshita. 365 00:51:36,800 --> 00:51:39,565 - Bushe muleipakisha? - Nalitemwa. 366 00:51:39,680 --> 00:51:41,967 Twatasha pa kunjafwa ukubomba ici. 367 00:51:43,360 --> 00:51:46,887 Nakumwene mu musumba ilelo. Mwaleya mu ma Walgreens. 368 00:51:46,960 --> 00:51:49,281 - Oh, ee? - Emukwai. 369 00:51:49,360 --> 00:51:52,045 Naliitile ishina lyobe. Tamwacipooseleko nangu panono. 370 00:51:52,120 --> 00:51:56,409 - Napamo nshaumfwile. - Ishina lyobe te Sara Amanzi, tefyo? 371 00:51:56,520 --> 00:51:58,966 - Napamo nshaumfwile. - Awe, mwaumfwa kuli ine. 372 00:52:01,160 --> 00:52:04,084 Moneni, nalishiba ukuti ici ca buwelewele. 373 00:52:04,760 --> 00:52:06,967 Tanjishiba bwino bwino, lelo... 374 00:52:07,200 --> 00:52:09,601 Nalitemwa iwe. 375 00:52:09,720 --> 00:52:12,963 Nasumina. Nafye... 376 00:52:14,280 --> 00:52:17,602 Tanjishiba ifyo ningaumfwa ifyo ndeumfwa . 377 00:52:17,720 --> 00:52:20,564 ilyo nshaishiba ne shina lyobe. 378 00:52:20,640 --> 00:52:23,450 Abantu tabaishibana bwino bwino, Ben. 379 00:52:24,000 --> 00:52:28,403 Tacifwile ukuba ifyo fine. Mucipeele ishuko. 380 00:52:29,520 --> 00:52:33,047 - Ine tekuti. Njelelako. - Cinshi ico muletiina? 381 00:52:33,120 --> 00:52:35,851 - Cinshi caba ku baume? - Mwicita ifyo. 382 00:52:36,720 --> 00:52:39,371 Moneni, mfwile ukwishiba. 383 00:52:39,440 --> 00:52:45,163 Tuli aba cishinka kuli umo na umbi nangu tacicitika. Ici ciminina fye apa pene. 384 00:52:45,240 --> 00:52:47,766 Tacatendeke nakalya. 385 00:52:55,240 --> 00:52:57,368 EE. 386 00:53:12,240 --> 00:53:14,607 Ing'anda ya Bafyashi iya ku Hillgrove. 387 00:53:14,680 --> 00:53:18,207 - Kuti nalanda na Chloe Wiliyamu, napapata? - Nani aleita, napapata? 388 00:53:18,280 --> 00:53:22,285 - Cibusa wa lupwa. - Mineti fye imo. Nkakubika ukupitila. 389 00:53:25,440 --> 00:53:27,602 Muli shani? 390 00:53:28,440 --> 00:53:30,727 Landeni, napapata. Tekuti nkumfwe. 391 00:53:32,720 --> 00:53:36,042 - Muli shani? - Nalimufwaisha, Mayo. 392 00:53:36,280 --> 00:53:38,408 Muli shani? 393 00:53:38,960 --> 00:53:41,042 Tandeumfwa Bushe kuli umuntu uulipo? 394 00:53:42,480 --> 00:53:45,245 - Nalikutemwa. Kabili ndi bwino. - Muli shani? 395 00:53:45,840 --> 00:53:48,286 Oh, Jane, tapali nangu umo pa mulongo. 396 00:53:49,280 --> 00:53:53,171 - Oh, ndi ne fingi ifya kumweba. - Bushe batile nani aleita? 397 00:53:54,240 --> 00:53:56,322 Tukamonana. 398 00:54:02,680 --> 00:54:06,924 - Kabili ni kwi amoneke pa muku wa kulekelesha? - Mu ŋanda ya bafyashi muno mu Minneapolis. 399 00:54:07,320 --> 00:54:10,722 - Eico mwaesha kulya? - Imyeshi mutanda iyapitapo alifuminepo. 400 00:54:10,840 --> 00:54:12,888 Ukusendwa ku ncende imbi. 401 00:54:12,960 --> 00:54:17,329 Lelo mu mibele yakwe, te kutali nga nshi. Nandi ukupanda amano ukupita inshiku shibili ukucila pali fyonse. 402 00:54:18,320 --> 00:54:21,961 Kuti nabika abaume batatu pali ci. Lelo cikakuma indalama. 403 00:54:22,920 --> 00:54:25,002 Cisuma. 404 00:54:25,080 --> 00:54:27,731 Nalefwaya ici ukusendwa nga nshi. 405 00:54:27,840 --> 00:54:32,482 Kabili nga asangwa, akapeelwa indalama 10,000 ku muntu uo acita, mu ndalama. 406 00:54:33,280 --> 00:54:35,760 Kabili na fimbi ikumi kuli imwe. 407 00:55:22,240 --> 00:55:24,322 Njelelako. 408 00:55:35,040 --> 00:55:37,566 - Muli shani! - Muli shani. 409 00:55:38,400 --> 00:55:39,447 YUKA! 410 00:55:39,560 --> 00:55:42,803 Uyu, uh, umukashana umunono yaile nuts ne sweti wa buto. 411 00:55:42,920 --> 00:55:46,641 - Ee, namumwene. Ali uwawama nga nshi. - Kabili alishiba, na kabili. 412 00:55:47,720 --> 00:55:49,609 Cawama ukumona imwe. 413 00:55:49,720 --> 00:55:53,770 - Ee, na imwe bene. - Naumfwa ukusekesha pa bushiku bumbi. 414 00:55:53,840 --> 00:55:57,367 - Natulabe fye pali ici, OK? - EE. 415 00:56:00,800 --> 00:56:04,122 - Icitungu ca mutima, tefyo? - Bushe lyonse mwaikala pano? 416 00:56:04,200 --> 00:56:08,649 Awe, naikele mu New York pa myaka ibili. Aesha ukuba umutambishi wa filimu. 417 00:56:08,800 --> 00:56:12,805 Ukupalamina sana kuli Broadway ali uwa kusunga umuputule wa kunwamo pa kwa Sardi. 418 00:56:14,040 --> 00:56:17,442 Inshita shimo ndaumfwa kwati nafilwa . pa kubwelela kuno, 419 00:56:17,560 --> 00:56:20,643 lelo inshita shimbi natontonkanya ukuti . ni ncito ya mano sana iyo nacitilepo. 420 00:56:21,080 --> 00:56:23,162 Bushe mwalishiba umulandu naishile kuno? 421 00:56:23,240 --> 00:56:25,481 Ukuba mupepi na bamayo. 422 00:56:25,560 --> 00:56:29,770 Aali no bulwele bwa ku bongobongo ubwa ciputulwa imyaka itatu iyapitapo. Tacayangwike kuli ine ukumusakamana. 423 00:56:29,840 --> 00:56:33,686 - Bushe nomba ali shani? - Nshinshibe. Nshatala namumonapo. 424 00:56:33,800 --> 00:56:36,610 Nali nshatala naya kulya. 425 00:56:36,680 --> 00:56:40,002 - Cinshi cingalesha? - Nshashininkisha ukutila caliba bwino. 426 00:56:48,640 --> 00:56:52,201 Mufuuke, umwana umunono mwilanda ishiwi nangu limo 427 00:56:53,480 --> 00:56:57,166 Bamayo balekushita icipupu cakusekesha 428 00:57:57,560 --> 00:57:59,449 - Sara? - Beni? 429 00:57:59,560 --> 00:58:01,688 Ee, nine. 430 00:58:04,400 --> 00:58:08,644 - Njelelako. Bushe nalimutiinishe? - Nali fye panono pa mpela. 431 00:58:08,720 --> 00:58:12,805 - Moneni, ndefwaya ukuti mwise na ine. - Ukwisa na iwe kwi? 432 00:58:15,720 --> 00:58:17,768 Ben, bushe uli kwi? 433 00:58:29,520 --> 00:58:32,000 Kabiye. Lundukilapo. 434 00:59:19,920 --> 00:59:21,968 Hee ni kwi twaile 435 00:59:23,120 --> 00:59:25,168 Inshiku ilyo imfula yaleisa? 436 00:59:26,320 --> 00:59:28,402 Panshi mu cishima 437 00:59:29,600 --> 00:59:31,682 Ukuteya ubwangalo ubupya 438 00:59:32,800 --> 00:59:35,326 Ukuseka no kubutuka, hee, hee 439 00:59:36,120 --> 00:59:38,168 Ukubutuka' no kubutuka' 440 00:59:39,000 --> 00:59:41,287 Mu fubefube wa lucelo 441 00:59:41,360 --> 00:59:44,682 Na yesu, imitima yesu a-ukupopomenwa'. 442 00:59:44,760 --> 00:59:46,842 Na imwe 443 00:59:47,200 --> 00:59:49,328 Umukashana wandi uwa menso ya ciswa 444 00:59:52,000 --> 00:59:55,368 Iwe, umukashana wandi uwa menso ya ciswa 445 00:59:59,000 --> 01:00:01,082 Nomba icili conse icacitike . 446 01:00:01,880 --> 01:00:04,008 Ukufika pali Cibili kabili panono nga nshi? 447 01:00:05,000 --> 01:00:10,211 Ukuya panshi ku cishima ca kale na radiyo ya cintubwingi 448 01:00:11,920 --> 01:00:14,366 Ukwiminina mu lubuuto lwa kasuba ukuseka' 449 01:00:15,040 --> 01:00:17,122 Ukufisama kunuma ya cibumba ca mutenge 450 01:00:18,120 --> 01:00:20,202 Ukuselela' no kuselela' 451 01:00:21,360 --> 01:00:23,408 Ukukonka konse ukwa cishima 452 01:00:23,520 --> 01:00:25,602 Na imwe 453 01:00:26,200 --> 01:00:28,248 Umukashana wandi uwa menso ya ciswa 454 01:00:31,000 --> 01:00:34,561 Iwe, umukashana wandi uwa menso ya ciswa 455 01:00:36,000 --> 01:00:38,048 Bushe muleibukisha ilyo . 456 01:00:39,400 --> 01:00:45,726 Twaleimba . sha la la la la la la la la-la te-da 457 01:00:45,800 --> 01:00:52,081 Nga filya fine, sha la la la la la la la la-la te-da 458 01:00:52,400 --> 01:00:54,482 Ubushiku 459 01:01:03,080 --> 01:01:07,881 Pano pali ilyashi lyandi ilya bulanda lelo lya cine 460 01:01:08,280 --> 01:01:12,683 Calanda pa mukashana uo naishibe kale . 461 01:01:13,440 --> 01:01:19,163 Abuulile ukutemwa kwandi, lyena abutukile ukushinguluka . 462 01:01:19,240 --> 01:01:24,451 Na umulumendo onse umo umo mu musumba 463 01:01:49,200 --> 01:01:52,010 Nali no kucishiba ukufuma fye pa kutendeka . 464 01:01:52,120 --> 01:01:55,124 Uyu mukashana kuti anshila . no mutima uwatobeka 465 01:01:55,240 --> 01:01:57,971 Ukumfwa, abantu, ifyo ndemweba 466 01:01:58,080 --> 01:02:01,209 Ukutaluka kuli Sue uwabutuka, ee 467 01:02:01,320 --> 01:02:03,971 Nalipusha imilomo yakwe no kumwentula pa cinso cakwe 468 01:02:04,080 --> 01:02:07,243 Ukukumya kwa kuboko kwakwe kabili ukukumbata kwa uyu mukashana ukwa kutemwa . 469 01:02:07,320 --> 01:02:10,324 Eico nga taulefwaya ukulila nga ine . 470 01:02:10,440 --> 01:02:13,046 Ukutaluka kuli Sue uwabutuka 471 01:02:25,160 --> 01:02:28,164 Alitemwa ukwendauka, ee 472 01:02:28,240 --> 01:02:31,005 Akakutemwa, lyena akakubika panshi 473 01:02:31,120 --> 01:02:33,441 Nomba, abantu, lekeni nkubike aba mano . 474 01:02:34,240 --> 01:02:36,891 Sue alefuma na baume bambi 475 01:02:36,960 --> 01:02:40,646 Pano pali imibele isuma ne lyashi ukufuma ku mwaume uwaishiba 476 01:02:40,720 --> 01:02:43,291 Nalitemenwe kabili ukutemwa kwandi kucili kulekula . 477 01:02:43,360 --> 01:02:45,840 Busheni umuwelewele onse uo aishibe . 478 01:02:45,920 --> 01:02:48,730 Bakatila . "Ube ukutali na Sue uwabutuka" 479 01:04:03,760 --> 01:04:06,411 AWE... 480 01:04:06,480 --> 01:04:08,608 Ben, lekeni. 481 01:04:08,680 --> 01:04:12,082 Ben, iyo. Lekeni, napapata. Ine tekuti. Ine tekuti. Tacili bwino. 482 01:04:12,240 --> 01:04:15,130 Ukuleka! Lekeni! Lekeni! 483 01:04:16,720 --> 01:04:18,802 Njelelako. 484 01:04:21,480 --> 01:04:23,562 Njelelako. 485 01:04:24,120 --> 01:04:26,122 Sara... 486 01:04:26,480 --> 01:04:28,767 Lesa, cinshi acitile kuli iwe? 487 01:04:30,640 --> 01:04:33,689 Ndefwaya kabiyeni. Napapata. 488 01:04:33,760 --> 01:04:35,125 Sara, napapata. 489 01:04:35,240 --> 01:04:38,961 Napapata. Oh Lesa, napapata. Umbelele uluse, lelo ulingile ukuya. 490 01:05:54,920 --> 01:05:57,446 Ifyo mwasosa fya cine. 491 01:05:58,520 --> 01:06:00,761 Nalikwata umulume. 492 01:06:01,920 --> 01:06:04,400 Kabili alinjipwishe. 493 01:06:06,200 --> 01:06:10,410 - Natila ndetiina fye icine cine. - Uwa cinshi? 494 01:06:13,880 --> 01:06:16,645 Ukwa kukanabwesha ubumi bwandi pamo. 495 01:06:17,160 --> 01:06:19,766 Cimoneka fye nga filya fine. 496 01:06:21,280 --> 01:06:23,806 Ubushiku bumo kuti mwapapa mwe bene. 497 01:06:27,240 --> 01:06:29,720 Nalitemwa ukuti uli pano. 498 01:06:29,800 --> 01:06:31,928 Naine wine. 499 01:06:48,600 --> 01:06:50,648 - Ukusunga fye. - Nalikwata fye. 500 01:06:50,720 --> 01:06:54,042 - Umulomo wenu. Ucisungile icaisalilwa. - Ee, cilansansamusha. 501 01:06:55,000 --> 01:06:58,004 - EE. Ukusenda iyo ku ntanshi kulya. - Pano? 502 01:06:58,080 --> 01:06:59,923 Emukwai. 503 01:07:07,040 --> 01:07:09,122 Oh, Ben, ico cilemoneka bwino nga nshi. 504 01:07:09,520 --> 01:07:13,844 - Nangu ni nyina wenu tekuti amwishibe. - Bamayo bakanjishiba. 505 01:07:39,760 --> 01:07:42,286 Bushe kuti namwafwako, tata? 506 01:07:42,840 --> 01:07:44,683 Ee, ndefwaya icumba ca kupusukilamo, bamayo. 507 01:07:44,760 --> 01:07:47,491 Caba fye mupepi ne kona kulya. 508 01:07:58,440 --> 01:08:01,489 Jani? Bushe ni we Jane? 509 01:08:04,520 --> 01:08:08,161 Mufuuke, umwana umunono mwilanda ishiwi nangu limo 510 01:08:08,800 --> 01:08:12,600 Bamayo balekushita icipupu cakusekesha 511 01:08:14,760 --> 01:08:16,842 Oh! Laura, uli pano! 512 01:08:17,600 --> 01:08:20,080 Mwapoleni, Mayo. Muli shani. 513 01:08:21,840 --> 01:08:23,922 Ulemoneka uwa kupapusha. 514 01:08:24,000 --> 01:08:25,923 - Cinshi...? - Owe. 515 01:08:27,600 --> 01:08:30,126 Ni cifisama. 516 01:08:32,200 --> 01:08:35,727 - Bushe muli bwino? - Nalimulekele, Mayo. 517 01:08:37,520 --> 01:08:40,410 Caishileba fye icabipisha nga nshi. 518 01:08:42,560 --> 01:08:46,087 Lelo nomba ndi bwino, kabili tukaba bwino. 519 01:08:46,160 --> 01:08:49,050 Ulemoneka uwawama nga nshi. 520 01:08:49,120 --> 01:08:52,920 - Oh, ni wig. - Bushe alekufwaya? 521 01:08:54,720 --> 01:08:57,326 Nshitontonkanyapo ifyo fine. 522 01:08:57,400 --> 01:09:00,609 - Lelo nshashininkisha. - Lesa! Bushe acitile shani? 523 01:09:00,720 --> 01:09:03,246 Tacikweete incito nomba. 524 01:09:06,600 --> 01:09:08,728 Bushe ukaba bwino weka? 525 01:09:09,120 --> 01:09:12,647 Mm... Ee, ndi bwino. 526 01:09:12,720 --> 01:09:14,802 Nalikwata incito. 527 01:09:14,920 --> 01:09:19,448 Ukupanga indalama shandi, kabili ndi no munankwe. 528 01:09:20,240 --> 01:09:22,811 Umuntu. 529 01:09:22,880 --> 01:09:24,962 Ali bwino, Mama. 530 01:09:25,040 --> 01:09:28,089 Asambilisha ifya kutamba pa sukulu lya pa muulu ilya mu Cedar Falls. 531 01:09:30,120 --> 01:09:32,851 Caliba icakosa kuli imwe. 532 01:09:34,960 --> 01:09:37,361 Mutemwikwa, ukaba bwino. 533 01:09:37,640 --> 01:09:40,166 Mu kati, lyonse mwali. 534 01:09:41,200 --> 01:09:46,684 Tapali nangu cimo icaba Martin nangu umuntu uuli onse kuti wacita nelyo ukulanda ukufumyapo ifyo. 535 01:09:47,760 --> 01:09:50,286 Uli na iwe wine. 536 01:09:52,560 --> 01:09:54,642 Twatasha, Mayo. 537 01:10:34,320 --> 01:10:37,324 Njeleleniko. Naleipusha nga kuti mwanjafwa. 538 01:10:38,320 --> 01:10:40,243 Kuti naesha. 539 01:10:40,320 --> 01:10:44,211 Nkashi yandi umunono alebombela umwanakashi mu muputule 14. 540 01:10:44,280 --> 01:10:46,123 Alebwelela kuli iyi ncende 541 01:10:46,200 --> 01:10:47,964 kabili nalishiba ukuti akafwaya ukutandalila ba Mayo Williams. 542 01:10:48,480 --> 01:10:51,086 Kabili kuti mwatemwa ukumushila ubukombe? 543 01:10:51,840 --> 01:10:53,763 E ico, icintu ca kuti, . 544 01:10:53,840 --> 01:10:58,448 nkashi yandi aupile umuntu umo uwa lupwa tasuminishe icine cine kabili twakuliile ukwapusana. 545 01:10:58,520 --> 01:11:00,648 Nalilufishe ukuleka ifyo ukucitika. 546 01:11:00,720 --> 01:11:04,042 Nga alishiba ukuti ndi pano, takamone nelyo ukupokelela amafoni yandi. 547 01:11:04,120 --> 01:11:06,248 Nalefwaya ukumupapa. 548 01:11:06,320 --> 01:11:10,166 Ico ndefwaya ni muntu umo . pa kuti fye njishibe ukuti ali pano. 549 01:11:10,240 --> 01:11:13,130 Umuntu uo ningacetekela ukusunga inkama. 550 01:11:13,200 --> 01:11:16,886 Pano pali ishina lyandi ne nambala ya motele. 551 01:11:17,000 --> 01:11:19,970 Ca cine kuti capilibula ifingi kuli ine. 552 01:11:20,040 --> 01:11:22,646 Nali no kusekelela ukwafwako. 553 01:11:22,720 --> 01:11:24,848 Natotela. 554 01:11:34,120 --> 01:11:36,566 Jani? 555 01:11:36,680 --> 01:11:39,524 Jane... Jane? 556 01:11:40,880 --> 01:11:45,010 - Mama, nani mwalelanda nankwe? - Takuli nangu umo, ndetontonkanya. 557 01:11:45,080 --> 01:11:48,163 Uyu e muti wenu. Tambalika ukuboko kobe. 558 01:12:39,520 --> 01:12:42,808 Owe! Njeleleniko, tata? Tacikaba nangu ni mineti imo. 559 01:12:42,960 --> 01:12:46,965 Uh, mfwile ukuya. EE. Emukwai. Nkakwita panuma. Mwasalapo. 560 01:12:48,000 --> 01:12:50,287 Mwaipusha pa lwa benshi ba kwa Chloe. 561 01:12:50,360 --> 01:12:53,523 E ico, pa myeshi mutanda te umo, . lyena mu kupumikisha ilelo... 562 01:12:53,600 --> 01:12:57,047 - Umwanakashi umunono. - Ee-ee. Umulumendo, uwa nkanda iinono. 563 01:12:57,120 --> 01:12:59,361 Afumine fye pa mwinshi ulya. 564 01:13:27,200 --> 01:13:30,010 - Bushe mwalimumwene? - Lesa, cali icapwililika! 565 01:13:30,080 --> 01:13:34,290 Oh, alemoneka uwayemba nga nshi. Takuli uwacetekele icintu. Nayumfwile uwacingililwa nga nshi. 566 01:13:34,360 --> 01:13:37,284 Mwalicingililwa. Iwe uli. 567 01:13:55,040 --> 01:13:59,284 Bushe kuti mwasuminisha ukuti nkwafweko pa ca kulya cenu ica cungulo? Cilemoneka kwati calisuma. 568 01:13:59,360 --> 01:14:02,523 - Ulikwisa? - Ishina lyandi ni Darril Walker, bamayo. 569 01:14:02,640 --> 01:14:04,881 Nine kapokola. 570 01:14:05,000 --> 01:14:08,049 Oh... Bushe ndi mu cifungo? 571 01:14:08,680 --> 01:14:11,968 Awe, awe. Nakwata fye amepusho yamo. 572 01:14:12,840 --> 01:14:15,525 Bushe kuti twatendeka ne nyama imo? 573 01:14:19,320 --> 01:14:21,482 Mwakwete umutandashi ilelo. 574 01:14:23,960 --> 01:14:27,203 Ee, umwana wa kwa munyinane. Afuma ku Wisconsin. 575 01:14:27,280 --> 01:14:30,284 Umukashana umusuma. Laura afwile ukucilumba pali imwe. 576 01:14:31,120 --> 01:14:33,202 Amakaroti. 577 01:14:34,040 --> 01:14:38,887 Tufwile ukutwala ishiwi kuli wene, bamayo. Bapolisi ba ku Boston balitwitile. 578 01:14:38,960 --> 01:14:43,409 Batila umulume wakwe ali muli ici cifulo. Tuletontonkanya ukuti alefwaya ukumucusha. 579 01:14:44,640 --> 01:14:47,644 E ico nga aitile, . mupeele ukubilisha bapolisi mu musumba wa Sioux... 580 01:14:47,720 --> 01:14:50,007 Taali no kwita. Takuli ukufika pa Mulungu, atile. 581 01:14:52,080 --> 01:14:54,481 Ico ni nshita itali. 582 01:14:54,560 --> 01:14:57,131 Ni muntu uwapelwa amano. 583 01:14:58,360 --> 01:15:00,681 Nalishiba ifyo. 584 01:15:00,760 --> 01:15:03,286 Ali uwa busanso nga nshi. 585 01:15:06,320 --> 01:15:09,722 Tukwafweni ukumusanga, Kloe, pa mulandu wa kwa Lesa. 586 01:15:09,800 --> 01:15:13,088 - Tufwile ukumusoka. - Nshaishiba uko! 587 01:15:13,160 --> 01:15:16,243 Ukutontonkanya! Ukutontonkanya. 588 01:15:16,320 --> 01:15:18,687 Bushe ali no muntu umo? 589 01:15:18,760 --> 01:15:22,207 Umuntu, napamo? Umuntu uo twingalanshanya nankwe. 590 01:15:23,240 --> 01:15:25,607 Asambilisha ifya kusekesha. 591 01:15:27,200 --> 01:15:31,603 - Kwisa? - Pa sukulu lya pa muulu ilya mu Cedar. 592 01:15:35,280 --> 01:15:37,362 Twatasha, Koloe. 593 01:15:42,200 --> 01:15:44,009 Mwamwafweni. 594 01:15:47,160 --> 01:15:49,208 Napapata. 595 01:15:50,240 --> 01:15:52,641 Koloe? Inshita ya miti yenu naifika. 596 01:15:52,840 --> 01:15:55,491 Pano, mwe ba Kloe. 597 01:15:56,160 --> 01:15:58,811 Wisakamana. 598 01:16:25,960 --> 01:16:29,851 Ni kwi ali? Mukwai mwilenga ukuti njipushe na kabili. 599 01:16:30,040 --> 01:16:34,090 - Nshaishiba... Nshaishiba... - Umukashi wandi. Ni mukashi wandi fye. 600 01:16:34,160 --> 01:16:37,607 - Ukufuuta kwa kupapusha, te fyo? - Shikulu, muli no mwaume uwabipa. 601 01:16:37,760 --> 01:16:40,445 Ico kuti caba ica kulenga ubulanda. Napata ukulufyanya. 602 01:16:40,520 --> 01:16:44,844 - Mulandu nshi? Bushe mulandu nshi cifwile ukuba ine? - Pantu mulesambilisha ifya kusekesha. 603 01:16:44,960 --> 01:16:47,770 O, Yesu! Lesa, kulingile ukuba iciputulwa ca makumi yabili... 604 01:16:47,840 --> 01:16:51,242 - Ni mwe. - Awe! Tamuumfwikisha. 605 01:16:51,320 --> 01:16:53,607 Naikala no mwaume umbi. 606 01:16:53,800 --> 01:16:55,882 Busheni umuntu onse! 607 01:16:58,880 --> 01:17:01,611 Nga mwaeba umuntu onse, nga mwaeba bapolisi, . 608 01:17:01,720 --> 01:17:04,564 iwe na cibusa obe umusuma... 609 01:17:19,200 --> 01:17:25,003 Ube na ine, we Nina, Nakupapaata, nangu lekeni njile na iwe... 610 01:17:25,080 --> 01:17:27,731 EE. Icisuma, icisuma. Mwisa panshi pa sekondi imo. 611 01:17:27,800 --> 01:17:31,725 Icintu cimo ico twingalaba ca kuti . Treplev tamwenepo Nina pa myaka ibili, 612 01:17:31,840 --> 01:17:35,640 kanshi ilyo amutwala mu muputule, . alefwaya ukuti aleikala. Bushe mwalishiba ico ndepilibula? 613 01:17:35,720 --> 01:17:40,965 Nina, nalikutukile. Nalikupatile. Naliputule amakalata yenu yonse ne fikope, . 614 01:17:41,080 --> 01:17:46,211 lelo cila mineti naleumfwa ukuti umweo wandi walipamfiwe kuli iwe umuyayaya. 615 01:17:46,280 --> 01:17:48,362 Tekuti ndeke ukukutemwa. 616 01:17:48,440 --> 01:17:52,843 Ukufuma apo nakufwile, . ubumi bwandi bwali ubwa kukanashipikisha. Nali uwa bulanda. 617 01:17:52,920 --> 01:17:55,685 Namwita, Nasumina impanga mwaendelepo. 618 01:17:55,760 --> 01:17:58,525 Konse uko ndelolesha, ndemona icinso cobe. 619 01:17:58,600 --> 01:18:02,047 Ndi neka. Tandi nakwata ukutemwa kwa muntu uwa kunsansamusha. 620 01:18:02,120 --> 01:18:04,600 Nali uwatonta nga cakuti nali . ukwikala mu cifungo, 621 01:18:04,680 --> 01:18:08,765 kabili nangu ca kuti ndelemba shani, . cili icauma, icakosa, icafiita. 622 01:18:10,120 --> 01:18:12,771 Ikaleni pano, Nina, ndemupapaata, 623 01:18:12,840 --> 01:18:15,366 nangu lekeni njile na imwe. 624 01:18:17,680 --> 01:18:21,287 - Bushe nalimo mwatemwa umuntu nga nshi? - Awe. 625 01:21:21,480 --> 01:21:24,609 E ico, mpeleni amaminiti 20. Nalefwaya fye ukubweluluka. 626 01:21:26,520 --> 01:21:32,641 - Oh... Bushe kuti naletapo fimo? - Wene fye. Kabili shileni ifibusa fyenu pa ng’anda. 627 01:21:32,720 --> 01:21:35,200 Tandi no kutwala inshita iikalamba. 628 01:24:02,720 --> 01:24:04,688 Owe! 629 01:24:05,200 --> 01:24:08,807 Njelelako. Bushe muli bwino? 630 01:24:09,760 --> 01:24:12,047 Ukusosa bwino ku mipashi ya kale, mwalishiba. 631 01:24:12,520 --> 01:24:15,569 - Cinshi ulecita pano? - Fyonse fyaliba bwino. 632 01:24:15,640 --> 01:24:18,291 - Iseni. Fwala. - EE. 633 01:24:18,360 --> 01:24:20,886 Nakulamona kunse uko. 634 01:24:47,600 --> 01:24:49,921 Bushe mulefwaya ukucita fimo mailo? 635 01:24:50,000 --> 01:24:52,082 Ee, cine cine. 636 01:24:54,520 --> 01:24:57,251 Nali ne nshita iisuma nga nshi ubushiku bwa lelo. 637 01:24:57,360 --> 01:24:59,488 Naine wine. 638 01:25:06,720 --> 01:25:08,802 - Mailo. - Emukwai. 639 01:25:52,400 --> 01:25:54,448 Beni. 640 01:26:59,720 --> 01:27:01,802 Ububi! 641 01:27:44,720 --> 01:27:46,529 Awe! 642 01:27:55,840 --> 01:27:57,888 Mwapoleni, mwanakashi wa mfumu. 643 01:27:59,760 --> 01:28:02,286 Cisuma nga nshi ukumona imwe... 644 01:28:03,080 --> 01:28:05,162 uwa mweo. 645 01:28:06,280 --> 01:28:09,887 Oh. Uku e kukumya kwa kubalilapo pa numa ya kutali nga nshi. 646 01:28:12,160 --> 01:28:14,891 Bushe na imwe mwaletontonkanyapo pali ici? 647 01:28:17,840 --> 01:28:20,286 Bushe Sara? Epo uli? 648 01:28:25,360 --> 01:28:28,125 - TE... - Nkamwipaya. 649 01:28:28,280 --> 01:28:31,124 - Bushe kuti mwaumfwa kuli ine? - Sekondi fye umo. 650 01:28:48,680 --> 01:28:50,409 - Muli shani. - Muli shani. 651 01:28:50,520 --> 01:28:53,922 Ni mailo. 12:05 Nalifililwe ukulolela. 652 01:28:55,160 --> 01:28:59,245 - Ben, nalitemwa fye nga nshi. - Na lyo line ukutiinishiwa ku mipashi, te fyo? 653 01:29:00,000 --> 01:29:03,129 - Bonse balishinguluka ine. - Nga kuti naingila shani? 654 01:29:03,200 --> 01:29:06,647 Um... Mucine cine te nshita iisuma, OK? 655 01:29:08,680 --> 01:29:11,286 Owe. Pa numa, lyene. 656 01:29:14,920 --> 01:29:18,447 - Ubushiku ubusuma, Sara. - Musendame bwino. 657 01:29:20,280 --> 01:29:24,046 Takweteko ubupilibulo. Tali nangu cimo, Laura. Tapali. 658 01:29:34,000 --> 01:29:36,162 Ukufuuta iwe. 659 01:29:40,080 --> 01:29:42,287 Ni ani ishina lyakwe? 660 01:29:42,360 --> 01:29:43,566 Kwena? 661 01:29:45,240 --> 01:29:47,083 Beni. 662 01:29:47,240 --> 01:29:49,368 Matini, wene... 663 01:29:49,440 --> 01:29:52,967 Takwata ifya kucita kuli ifwe, . bushe wene, mwana wa mfumu? 664 01:29:53,760 --> 01:29:56,206 - Bushe alicita? - Awe. 665 01:29:58,880 --> 01:30:03,761 Ibukisheni ubushiku bwa buci bwesu. Ubushiku nakusambilishe ukucina. 666 01:30:10,640 --> 01:30:13,723 Ca cine ukuti tamwalubile. 667 01:30:13,840 --> 01:30:18,004 Mwatile ifyo fyali . inshiku sha nsansa nga nshi mu bumi bobe bonse. 668 01:30:18,680 --> 01:30:21,445 Bushe muleibukisha ici? Kwena? 669 01:30:22,520 --> 01:30:25,046 Ici e cako, Laura. 670 01:30:25,120 --> 01:30:27,930 Tuli umo. Lyonse tukaba umo. 671 01:30:28,000 --> 01:30:30,526 Takuli nangu cimo icingatulenga ukulekanalekana. 672 01:30:34,160 --> 01:30:35,241 Matini... 673 01:30:35,840 --> 01:30:37,251 Ee! 674 01:30:49,880 --> 01:30:52,042 Nalisunguka nga nshi. 675 01:30:54,480 --> 01:30:58,041 Nomba natupwishe ici ilyo . mucili ku ntanshi. 676 01:30:58,520 --> 01:31:01,649 Uze kuli ine, we Martin. Endeni muli iyi nshila. 677 01:31:01,720 --> 01:31:04,246 Lyonse ukusekesha kwandi. 678 01:31:07,440 --> 01:31:11,001 - Ico cali ukutali nga nshi. - Oh, nshitontonkanyapo ifyo. 679 01:31:11,080 --> 01:31:13,686 Apa aumfwa bwino. 680 01:31:15,520 --> 01:31:17,761 Kuli foni. 681 01:31:19,080 --> 01:31:21,447 Kuti mwaita bapolisi. 682 01:31:21,520 --> 01:31:26,560 Nalishiba amatontonkanyo yenu yonse, Laura. Uleipusha nga kuti bakucingilila. 683 01:31:27,680 --> 01:31:29,569 Nani aishiba? 684 01:31:29,640 --> 01:31:34,646 Kuti bapeela ifunde lya kunsambilisha . ukushala ukutali no mukashi wandi umwine. 685 01:31:35,440 --> 01:31:38,250 Takuli nangu cimo icingacingilila. 686 01:31:39,080 --> 01:31:41,128 Nalikutemwa, we Laura. 687 01:31:42,760 --> 01:31:45,286 Tekuti mbe no mweo ukwabula imwe. 688 01:31:46,200 --> 01:31:48,487 Kabili nshakasuminishe ukuti mwikale ukwabula ine. 689 01:32:00,240 --> 01:32:03,130 Tontonkanyenipo bwino. 690 01:32:07,600 --> 01:32:12,481 - Ee, mpeleni bapolisi. Bwangufyanya, napapata. - Iyi e nshita yesu iya kulekelesha. 691 01:32:13,560 --> 01:32:17,929 - Ee, uyu ni Sara amenshi pa 408. - Ukupoka ilya nshita. 692 01:32:18,240 --> 01:32:21,050 Mwisa bwangu. Naliipaya fye umuntu uwaingila mu ng’anda. 693 01:32:26,080 --> 01:32:28,162 Ee! Lesa! 694 01:33:53,040 --> 01:33:55,122 Ben... 695 01:37:35,320 --> 01:37:36,321 ICINGELE - US - SDH