1
00:00:04,141 --> 00:00:07,981
Yonkers has been waiting a long time for this.

2
00:00:10,821 --> 00:00:16,779
This day shows
that we are on the right track.

3
00:00:20,859 --> 00:00:25,300
We are here to celebrate a new beginning-

4
00:00:25,380 --> 00:00:32,098
- for five people who will be the first
to move into these townhouses.

5
00:00:36,217 --> 00:00:41,096
I ask the five to come forward, so that I
as mayor can provide

6
00:00:41,176 --> 00:00:45,217
- a symbolic key
to your new house.

7
00:01:08,335 --> 00:01:11,814
Police! Stand still!

8
00:01:11,894 --> 00:01:15,013
That's him!

9
00:01:26,852 --> 00:01:31,892
- Mary! Where have you been?
- Hey, Jack. is everything good?

10
00:01:31,972 --> 00:01:37,611
We are making progress in the fight
against the subsidized housing-

11
00:01:37,691 --> 00:01:43,410
- and the municipality's compromise
fell through.

12
00:01:43,490 --> 00:01:47,570
We can prevent the next 800 houses.

13
00:01:47,649 --> 00:01:53,489
The point is that those who bring them are right
to rent. It is not the same thing.

14
00:01:53,569 --> 00:02:00,129
- Our houses become less valuable.
- I just don't agree with you.

15
00:02:00,209 --> 00:02:04,368
When they said you had switched sides
I didn't believe them.

16
00:02:04,448 --> 00:02:07,807
This worked in Greenburgh.

17
00:02:07,887 --> 00:02:11,568
Bullshit!
Do you think it makes a difference?

18
00:02:11,648 --> 00:02:17,527
They live like animals, and you hope
be able to teach them not to screw up.

19
00:02:17,607 --> 00:02:21,406
- Good luck...
- Do you hear what you are saying?

20
00:02:26,845 --> 00:02:31,685
Tonight I'm not the only one talking,
without the police-

21
00:02:31,765 --> 00:02:36,445
- the sewage treatment plant
and the housing board.

22
00:02:36,525 --> 00:02:41,164
The Department of Housing does not pay
the entire moving cost of $700-

23
00:02:41,244 --> 00:02:46,123
- see how many of you
Can you afford $350?

24
00:02:47,603 --> 00:02:53,164
If you could pay off the sum
in half a year?

25
00:02:53,244 --> 00:02:59,842
The deposit must not be used
for bills while you live in the house.

26
00:02:59,922 --> 00:03:05,121
How many have access to a washing machine
and porpoises for 500 dollars?

27
00:03:05,201 --> 00:03:11,001
We have zero tolerance for that
criminal activity in the houses.

28
00:03:11,081 --> 00:03:17,201
- Residents who commit crimes are evicted.
- How many have lawnmowers?

29
00:03:17,281 --> 00:03:22,080
Drug use by someone in the family
results in eviction.

30
00:03:22,160 --> 00:03:27,759
Redundant rubbish must be placed in double bins
bags to be closed like this.

31
00:03:30,559 --> 00:03:35,759
- Any questions?
- You will encounter guards...

32
00:03:35,839 --> 00:03:42,038
- ...which patrols the area. - Yes?
- For the whites too� lessons?

33
00:03:42,118 --> 00:03:46,717
Yes, who are the watchmen? Me?

34
00:03:46,797 --> 00:03:51,077
For them to learn too
to accept us-

35
00:03:51,157 --> 00:03:54,916
- just as we are taught
to accept them?

36
00:04:04,195 --> 00:04:08,555
You felt like you wanted to move.

37
00:04:08,635 --> 00:04:12,874
To a better place.
Do you still want it?

38
00:04:12,954 --> 00:04:17,554
Do you still want to move?
to this new quarter-

39
00:04:17,634 --> 00:04:21,354
- in view of
what have we discussed here?

40
00:04:23,313 --> 00:04:26,274
Everything has a price.

41
00:04:26,354 --> 00:04:30,513
Every choice entails responsibility.

42
00:04:32,072 --> 00:04:37,952
And it will be different.
Different is not always better.

43
00:04:38,032 --> 00:04:41,391
But it is always different.

44
00:04:43,192 --> 00:04:47,511
So, I ask you:

45
00:04:47,591 --> 00:04:54,910
You came here to make your own lives
and your families life different?

46
00:05:00,189 --> 00:05:03,230
- Did you?
- I am a Pole with a short stubby.

47
00:05:03,310 --> 00:05:07,109
- You don't fuck with me.
- are you crazy?

48
00:05:07,189 --> 00:05:10,788
Zakian
maybe not so bad after all...

49
00:05:10,868 --> 00:05:14,428
Maybe I shouldn't
have had him deposed.

50
00:05:14,508 --> 00:05:20,788
I understand that you want to scare
Zaleski, but it's already out.

51
00:05:20,868 --> 00:05:24,427
- If you switch legs now...
- I am opposition leader.

52
00:05:24,507 --> 00:05:28,587
I'm just trying to communicate
with my mayor.

53
00:05:30,226 --> 00:05:35,785
Don't look at me. I am not
involved in this battle.

54
00:05:35,865 --> 00:05:38,985
But I would have liked to have been there
when Zaleski found out.

55
00:06:18,501 --> 00:06:22,100
Do you want to help me?

56
00:06:22,180 --> 00:06:25,461
Thank you, Johnny. Hold it.

57
00:06:26,181 --> 00:06:28,940
What a lot of junk you have.

58
00:06:29,020 --> 00:06:33,779
Dad says
that you will get the sofa in the basement.

59
00:06:35,260 --> 00:06:38,939
Have you seen Jaron?

60
00:06:39,019 --> 00:06:42,258
Jaron? Jaron!

61
00:06:53,778 --> 00:06:57,697
Outside my window
I have four or five trees.

62
00:06:57,777 --> 00:07:01,416
Mom, come and look at the bedrooms!

63
00:07:01,496 --> 00:07:07,336
- We should go. - Felipe!
- Do you have to go already?

64
00:07:09,176 --> 00:07:12,656
Roberto, time to go.

65
00:07:13,696 --> 00:07:16,215
Maria.

66
00:07:17,895 --> 00:07:20,814
Maria.

67
00:07:30,814 --> 00:07:33,894
- Hey there.
- Hey there.

68
00:07:36,173 --> 00:07:40,172
- It really is a nice house.
- Thank you, Carmen.

69
00:07:41,892 --> 00:07:47,932
- 157? You know what we forgot? Okra.
- We will be reminded of that.

70
00:07:48,012 --> 00:07:52,732
- Go home, nigger!
- Damn monkeys!

71
00:07:58,290 --> 00:08:01,210
Get in.

72
00:08:07,410 --> 00:08:11,490
- Hey, mom!
- Dwayne, is that you?

73
00:08:11,570 --> 00:08:14,489
And Libby.

74
00:08:14,569 --> 00:08:17,808
We bought food. How is it going?

75
00:08:17,888 --> 00:08:22,767
I don't know.
It takes time to get used to.

76
00:08:22,847 --> 00:08:26,568
How nice this is, Norma.

77
00:08:26,648 --> 00:08:31,967
What have you bought? Nilla biscuits?
That's when I make banana pudding.

78
00:08:38,526 --> 00:08:42,805
have you seen
They claim I told you-

79
00:08:42,885 --> 00:08:48,125
- ...that Bob Jean is mismanaging the committee.
- The Herald Statesman, huh?

80
00:08:48,205 --> 00:08:52,405
- I have never said so.
- I play with them.

81
00:08:52,485 --> 00:08:57,244
- John Zakian will replace Bob.
- And so you drag me in?

82
00:08:57,324 --> 00:09:02,364
I have fixed the noises
and chatted with Nick Spano.

83
00:09:02,444 --> 00:09:07,163
You dumped Zakian when he was
my boss with the mayor's support.

84
00:09:07,243 --> 00:09:10,562
But now you're going against the mayor?

85
00:09:10,642 --> 00:09:15,802
- Yes, but I have the votes required.
- What are you trying to achieve?

86
00:09:15,882 --> 00:09:19,082
- I'll let him know.
- That you control the parking board?

87
00:09:19,162 --> 00:09:22,562
That I'm left!

88
00:09:22,642 --> 00:09:26,921
I have given him everything!
I read the housing question-

89
00:09:27,001 --> 00:09:31,720
- and gave him all power.
I let him be mayor.

90
00:09:31,800 --> 00:09:36,000
I toiled for all that
and had to pay.

91
00:09:36,720 --> 00:09:41,400
If Zaleski doesn't want to
acknowledge my effort is that ok.

92
00:09:41,480 --> 00:09:46,079
I'm just showing you
what a piece of shit he is.

93
00:09:47,839 --> 00:09:50,518
Trust me.

94
00:10:35,034 --> 00:10:39,714
- Where's Tasha?
- She's probably already gone to bed.

95
00:10:39,794 --> 00:10:45,113
You have a lot of stuff here.
The moving boys had to toil.

96
00:10:45,193 --> 00:10:49,512
I probably can't
keep the legs open longer.

97
00:10:50,672 --> 00:10:54,472
- I don't think they will come back.
- Which ones?

98
00:10:54,552 --> 00:10:58,672
- Who won't come back?
- None.

99
00:11:03,311 --> 00:11:07,870
When we parked the car
drove a couple of guys by.

100
00:11:07,950 --> 00:11:12,150
- They said a few things.
- What did they say?

101
00:11:12,870 --> 00:11:15,869
What did they say?

102
00:11:20,469 --> 00:11:24,869
- Yeah.
- Libby is right. They have �kt.

103
00:11:24,949 --> 00:11:30,027
It is very clear.
And you should too.

104
00:11:30,107 --> 00:11:32,948
I can manage.

105
00:11:40,667 --> 00:11:43,947
- Hey there.
- Hey there, weirdo.

106
00:13:05,058 --> 00:13:08,538
Wake. We're going to Grandma's.

107
00:13:14,937 --> 00:13:17,496
Come on.

108
00:13:21,736 --> 00:13:26,416
I'm staying here for three more years
while you have your re-election of one.

109
00:13:26,496 --> 00:13:32,455
If you continue with this you will find
we now who beat you in the primary election.

110
00:13:32,535 --> 00:13:35,214
- Research.
- Stop.

111
00:13:35,294 --> 00:13:42,334
- They have changed the constituencies.
- Jim knows I go home all over town.

112
00:13:42,414 --> 00:13:46,933
Unless Martinelli had snitched votes
Pete Chema had been sitting there.

113
00:13:47,013 --> 00:13:51,773
You got a whopping 36 percent...

114
00:13:53,733 --> 00:13:58,533
Do you want Bob Jean removed from
the parking commission? Certainly.

115
00:13:58,613 --> 00:14:02,412
But we can't
give Zakian his job back.

116
00:14:02,492 --> 00:14:05,811
Give us a replacement
that we can live with.

117
00:14:07,491 --> 00:14:11,531
I have learned
to appreciate John Zakian.

118
00:14:18,530 --> 00:14:21,930
Yes done!

119
00:14:29,168 --> 00:14:32,449
You have got to be kidding.

120
00:14:33,848 --> 00:14:37,049
Stairs and all?

121
00:14:52,686 --> 00:14:55,527
No!

122
00:14:56,407 --> 00:15:01,006
Hello! Come back, you pigs!

123
00:15:13,165 --> 00:15:20,284
- Two black guys. Between 20 and 25.
- Do you remember what they were wearing?

124
00:15:20,364 --> 00:15:24,083
No, they were waiting for me around the corner.

125
00:15:24,163 --> 00:15:29,322
I had deposited my loan check
and was on his way here for a visit.

126
00:15:29,402 --> 00:15:34,523
- How much cash did you have?
- 300 dollars in an envelope in the bag.

127
00:15:34,603 --> 00:15:38,642
It's lucky nothing worse happened.

128
00:15:38,722 --> 00:15:42,001
It was in the container. is it yours?

129
00:15:42,081 --> 00:15:48,000
- Don't put my packages there?
- Sorry not.

130
00:15:48,080 --> 00:15:54,641
- Do you live here?
- No, I live in the townhouses now.

131
00:16:07,558 --> 00:16:10,118
nay?

132
00:16:13,358 --> 00:16:18,877
- I just heard it.
- are you satisfied now? I don't have a job.

133
00:16:18,957 --> 00:16:24,116
I read it here. I do.

134
00:16:24,196 --> 00:16:29,956
How d�? Bob Jean tells everyone
that I am incompetent.

135
00:16:30,036 --> 00:16:33,915
My God... How am I supposed to get� 
a new job with that reputation?

136
00:16:33,995 --> 00:16:40,875
I thought I had enough
with voices. Nick did too.

137
00:16:40,955 --> 00:16:47,834
It doesn't matter now. How
could you interfere with our privacy?

138
00:16:49,914 --> 00:16:53,833
I'm really sorry.

139
00:16:55,033 --> 00:16:57,913
It's me.

140
00:17:03,993 --> 00:17:06,952
- If nobody has anything else...
- Yeah.

141
00:17:07,032 --> 00:17:13,551
- Now should learn to be decent neighbors.
- They sit and just stare at us.

142
00:17:13,631 --> 00:17:16,790
All the time.

143
00:17:16,870 --> 00:17:21,191
Do you think I'm kidding? Look.

144
00:17:23,591 --> 00:17:27,670
Sometimes I draw the blinds
to avoid them.

145
00:17:29,790 --> 00:17:35,389
You should pretend like nothing.
Say hello to them if you meet them.

146
00:17:35,469 --> 00:17:40,789
They may not say hello back, though
no one can accuse you of impoliteness.

147
00:17:40,869 --> 00:17:45,309
- So we have done.
- And what do we do with the dogs?

148
00:17:45,389 --> 00:17:50,108
They let them fulfill their needs
on our lawns.

149
00:17:50,188 --> 00:17:56,146
A woman with three poodles
and a man with a rottweiler.

150
00:17:56,226 --> 00:18:03,187
I guess we ask the neighbors
to keep track of their dogs.

151
00:18:04,267 --> 00:18:10,345
The next point is
to elect tenant representatives.

152
00:18:10,425 --> 00:18:13,505
Do we have any volunteers?

153
00:18:18,505 --> 00:18:21,984
You must be able to control yourselves.

154
00:18:26,264 --> 00:18:32,423
Doreen, I understand that you
has previous experience of late here.

155
00:18:33,582 --> 00:18:36,663
Sorry, but I'm not interested.

156
00:18:38,542 --> 00:18:42,302
Spano wants Joan Deierlein
as municipal secretary.

157
00:18:42,382 --> 00:18:45,942
Spencer is behind the solution.

158
00:18:46,022 --> 00:18:51,141
Madeline retires
and Kathleen Walsh takes her place.

159
00:18:51,221 --> 00:18:56,461
A second deputy secretary is needed.
It must be a Democrat.

160
00:18:56,541 --> 00:19:01,900
- And...
- And everyone thinks Nay would be good.

161
00:19:01,980 --> 00:19:06,860
- Are the Republicans in on it?
- At least Spencer and Fagan.

162
00:19:06,940 --> 00:19:11,019
Spano joins in, before he is embarrassed
the parking board fiasco.

163
00:19:11,099 --> 00:19:15,299
I had a limousine that would
drive him to the polls...

164
00:19:15,379 --> 00:19:18,458
Before, you could trust
on bribed politicians...

165
00:19:18,538 --> 00:19:21,338
- I'm in the shit now.
- I warned you.

166
00:19:21,418 --> 00:19:26,298
I'm fixing it now.
I owe that to Nay.

167
00:19:26,378 --> 00:19:28,377
Listen...

168
00:19:30,417 --> 00:19:36,017
John stands behind the proposal. But that
it would be good if both parties did it.

169
00:19:36,097 --> 00:19:39,456
Normally had
the opposition leader supported it-

170
00:19:39,536 --> 00:19:46,294
- but now it's another job
my wife, so I'm not thinking of voting.

171
00:19:46,374 --> 00:19:51,655
Can you imagine standing behind it
together with spencer?

172
00:19:57,414 --> 00:20:01,173
- Sure.
- Do you mean it?

173
00:20:04,453 --> 00:20:07,452
I really appreciate it.

174
00:20:15,012 --> 00:20:19,451
Thomas Downer,
Guardian for John Mateo Santos.

175
00:20:51,689 --> 00:20:56,208
- Does the boy prefer you?
- Yes. John Billie.

176
00:20:56,288 --> 00:20:59,247
This is Shanda.

177
00:20:59,327 --> 00:21:02,926
Your mother lives at 321 Bruce Avenue.

178
00:21:03,006 --> 00:21:07,606
- You said you would live there.
- Yes, but it was a mistake.

179
00:21:07,686 --> 00:21:11,687
This is the correct address now. This one.

180
00:21:13,246 --> 00:21:19,925
Miss Rowan, is it you who live here?
I come here at different times.

181
00:21:20,005 --> 00:21:25,565
I have to see that John lives here
and that nothing illegal occurs.

182
00:21:25,645 --> 00:21:31,564
Do you agree to let me in?
Why does Mr. Santos live here?

183
00:21:39,563 --> 00:21:42,683
Have a good time.

184
00:21:45,243 --> 00:21:50,961
It would be good if they stop throwing
trash on this side of the street.

185
00:21:51,041 --> 00:21:55,322
Another problem is
that other residents go out with the dog-

186
00:21:55,402 --> 00:22:00,521
- and lets them... go
on the grass mats here.

187
00:22:00,601 --> 00:22:06,400
They are well used to the fact that no one lives here.
This mainly applies to a lady with poodles.

188
00:22:06,480 --> 00:22:09,560
And a man with a rottweiler.

189
00:22:09,640 --> 00:22:13,399
- There she is with the poodles.
- Where were you?

190
00:22:13,479 --> 00:22:17,279
You can talk to her, right?

191
00:22:28,158 --> 00:22:32,277
Another problem is
that people stare.

192
00:22:32,357 --> 00:22:38,918
People look at each other, I said
understand if you can't help us...

193
00:22:38,998 --> 00:22:44,476
...but that the neighbors
just silently staring…

194
00:22:46,476 --> 00:22:52,195
...can be difficult,
especially for the children.

195
00:22:52,275 --> 00:22:58,236
I understand that. But alas
I can't do much about it.

196
00:22:59,115 --> 00:23:02,395
It will not happen again.

197
00:23:07,594 --> 00:23:11,553
That was probably all. Thank you so much.

198
00:23:20,553 --> 00:23:23,992
If you buy more
if we didn't have to drive here all the time.

199
00:23:24,072 --> 00:23:30,431
- I like Yonkers in the evenings.
- I know.

200
00:23:30,511 --> 00:23:35,271
The job is yours,
so I have stood up after me.

201
00:23:35,351 --> 00:23:39,871
- Yes, you really screwed up.
- I know.

202
00:23:41,031 --> 00:23:45,030
You, d�?
They will give you a new constituency now.

203
00:23:45,110 --> 00:23:51,629
They already have. They think to put me
in one with 60 percent Hispanics.

204
00:23:51,709 --> 00:23:56,268
My people... I teach you to say
"don't forget to vote" in Spanish.

205
00:23:56,348 --> 00:24:01,108
Fuentes puts up,
so I'm in a bad mood.

206
00:24:02,308 --> 00:24:07,547
I don't know if I can fix it
the new division. Damn Zaleski.

207
00:24:37,704 --> 00:24:40,023
Look out!

208
00:24:58,062 --> 00:25:01,061
Good evening. is everything good?

209
00:25:08,062 --> 00:25:11,741
- Is this really a good idea?
- Yes�.

210
00:25:11,821 --> 00:25:14,660
There is no danger. Come on.

211
00:25:15,980 --> 00:25:19,299
I'm waiting here.

212
00:25:32,538 --> 00:25:36,098
- Are the kids sleeping?
- Yes.

213
00:25:51,536 --> 00:25:55,776
I am pregnant. Again.

214
00:25:55,856 --> 00:25:58,615
It worked.

215
00:26:00,095 --> 00:26:02,855
What�?

216
00:26:02,935 --> 00:26:05,815
I stuck my heel in the rubber.

217
00:26:08,695 --> 00:26:11,934
what did you say

218
00:26:14,654 --> 00:26:17,893
You didn't seem to love me anymore.

219
00:26:19,174 --> 00:26:22,413
You always say
that you didn't want the children!

220
00:26:23,613 --> 00:26:26,332
I just wanted to see if it was true.

221
00:26:30,172 --> 00:26:33,932
- I can't handle this...
- What�?

222
00:26:35,131 --> 00:26:40,171
Are you thinking of having an abortion?
And die n�t that we have created?

223
00:27:09,687 --> 00:27:14,848
Hello. My name is Nick Wasicsko. I was
mayor when the houses were approved.

224
00:27:14,928 --> 00:27:19,647
- I just wanted to see how everything is going.
- Are you from the housing board?

225
00:27:19,727 --> 00:27:23,086
No, I was...

226
00:27:24,246 --> 00:27:27,246
I was goddamn mayor.

227
00:27:27,566 --> 00:27:34,166
Mayor?
Isn't his name something like Zuski?

228
00:27:34,246 --> 00:27:39,245
He is now. I was
when this project was carried out.

229
00:27:39,325 --> 00:27:42,564
No, you must have come to the wrong house.

230
00:27:55,964 --> 00:28:00,363
I'm sorry to interrupt.
My name is Nick Wasicsko.

231
00:28:00,443 --> 00:28:03,442
I was mayor
when the houses were approved.

232
00:28:03,522 --> 00:28:08,841
I was in the area
and wanted to see how the residents are doing.

233
00:28:08,921 --> 00:28:13,801
- What did you say your name was?
- Nick Wasicko.

234
00:28:13,881 --> 00:28:19,681
- Yes, I remember you. From the news.
- Yes.

235
00:28:19,761 --> 00:28:24,880
It was you they spat on.
Yes, I definitely remember you.

236
00:28:28,279 --> 00:28:32,439
Yes... Do you like the house?

237
00:28:32,519 --> 00:28:36,119
I want to
that it must have been worth it.

238
00:28:36,199 --> 00:28:39,959
I could have said the same thing.

239
00:28:43,958 --> 00:28:46,677
Yes, that's...

240
00:28:46,757 --> 00:28:49,518
Have a nice evening.

241
00:28:49,598 --> 00:28:52,037
Hi there.

242
00:28:53,557 --> 00:28:57,237
I want to thank you
for your hard work.

243
00:28:57,317 --> 00:29:02,516
You have made the project a progress
gone, but now our interference is over.

244
00:29:02,596 --> 00:29:07,476
- Wait! Just look there?
- Your work is finished.

245
00:29:07,556 --> 00:29:11,035
- The money ran out.
- Our work is finished.

246
00:29:11,115 --> 00:29:16,234
- There are still problems.
- The worst is yet to come...

247
00:29:16,314 --> 00:29:19,714
...and the best is up to them.

248
00:29:19,794 --> 00:29:26,714
- We can't hold them in our hands just yet.
- We can't just leave them.

249
00:29:26,794 --> 00:29:32,713
I don't intend to abandon them. Me
thinking of offering them my help.

250
00:29:32,793 --> 00:29:37,312
Mrs. Dorman, you are a good neighbor.

251
00:29:37,392 --> 00:29:40,232
Once again, thank you.

252
00:29:53,830 --> 00:30:00,310
Lucille is not coming back.
Mayhawk has finished the project.

253
00:30:00,390 --> 00:30:06,070
She and Mary asked me to shoot the meeting
until you have had a choice.

254
00:30:06,150 --> 00:30:08,869
Okay?

255
00:30:08,949 --> 00:30:13,188
First about being a child
not too come along to Playland:

256
00:30:13,268 --> 00:30:16,188
The committee says
that it's only for the West Side.

257
00:30:16,267 --> 00:30:21,508
- We also live in subsidized houses.
- That's their rule.

258
00:30:21,588 --> 00:30:25,428
We should have a party for the kids here.

259
00:30:25,508 --> 00:30:30,267
A school graduation party
before it gets too hot.

260
00:30:33,386 --> 00:30:40,026
This has to be about more
Just property management.

261
00:30:41,465 --> 00:30:45,305
I'm talking about
to really meet...

262
00:30:45,385 --> 00:30:48,985
...and do good
as neighbors should do.

263
00:30:53,104 --> 00:31:00,463
She is right.
Maybe we should do it here.

264
00:31:00,543 --> 00:31:06,303
We should make a list
what everyone brings to the party.

265
00:31:06,383 --> 00:31:09,222
Not everyone can take hot dogs with them.

266
00:31:09,302 --> 00:31:16,502
We have it out here even on the committee
don't want the kids to run.

267
00:31:17,982 --> 00:31:20,141
Yes?

268
00:31:20,221 --> 00:31:22,901
- Hello.
- Hello.

269
00:31:25,941 --> 00:31:31,020
No. Last time we talked about work
and broke the rule.

270
00:31:31,100 --> 00:31:35,740
- Work...
- The worst kind, too.

271
00:31:37,420 --> 00:31:41,899
- I can't stand for others.
<i>- See, se�or...</i>

272
00:31:43,778 --> 00:31:47,619
They really stuck with me.

273
00:31:47,698 --> 00:31:51,578
- But now I've thought about it.
- Ouch...

274
00:31:52,058 --> 00:31:54,978
I'm thinking of running for councillor.

275
00:31:55,058 --> 00:31:58,577
I have a law degree.

276
00:31:58,657 --> 00:32:02,136
You must take over my exercises.

277
00:32:02,216 --> 00:32:07,216
Nick, I already promised
Joan Pincus my support.

278
00:32:08,656 --> 00:32:12,296
- Joan Pincus?
- Yes.

279
00:32:16,615 --> 00:32:19,655
Okay... Joan Pincus, that's all.

280
00:32:19,735 --> 00:32:23,054
What does she mean to you?

281
00:32:23,134 --> 00:32:29,375
It feels too damn good, but how could
I know you were thinking of setting up?

282
00:32:29,455 --> 00:32:33,414
I don't intend to break
my promise to Joan.

283
00:32:33,494 --> 00:32:36,813
I'm sorry.

284
00:32:48,172 --> 00:32:50,732
Okay, Vinnie.

285
00:33:08,170 --> 00:33:11,090
The poodle lady!

286
00:33:14,889 --> 00:33:17,689
The poodle lady!

287
00:33:17,769 --> 00:33:22,128
Hello there, poodle lady! Hello there, the poodles!

288
00:33:32,008 --> 00:33:34,447
Come on now, mom.

289
00:33:35,647 --> 00:33:38,686
You should save the money.

290
00:33:38,766 --> 00:33:42,486
I would like to invite
min egen mamma p� lunch?

291
00:33:42,566 --> 00:33:46,726
What are you hungry for?
Jag s�ger aldrig nej till Sizzler.

292
00:33:46,806 --> 00:33:50,205
Jag t�nker inte ta bussen
into town.

293
00:33:50,285 --> 00:33:56,365
- Vad s�gs om Clam House?
- Clam House?

294
00:33:56,445 --> 00:33:59,564
D�r har jag aldrig varit.

295
00:34:01,404 --> 00:34:04,164
It does no harm.

296
00:34:23,522 --> 00:34:27,681
- Come in.
- He's here.

297
00:34:28,201 --> 00:34:32,480
- Send him in.
- Please.

298
00:34:36,001 --> 00:34:38,921
Nick, sit down.

299
00:35:01,478 --> 00:35:04,318
Jag kommer alldeles strax.

300
00:35:12,956 --> 00:35:15,796
 �r det bara en massa vita m�nniskor?

301
00:35:17,156 --> 00:35:20,676
- Yes.
- Television?

302
00:35:21,756 --> 00:35:25,075
- We probably don't eat here.
- Mom!

303
00:35:25,155 --> 00:35:27,915
Is it safe?

304
00:35:29,035 --> 00:35:32,714
We'll take the food with us, thanks.

305
00:35:41,874 --> 00:35:44,073
Thanks.

306
00:35:49,872 --> 00:35:54,032
- Hello.
- When are you fixing the kitchen cabinets?

307
00:35:54,112 --> 00:35:57,792
- They have been in the drawer for a month.
- I will.

308
00:35:57,872 --> 00:36:01,832
I stand up
in the primary election against Vinni.

309
00:36:01,912 --> 00:36:07,471
Zaleski gives me enough
with money to win.

310
00:36:07,551 --> 00:36:11,311
- Sure...
- I don't win in my own circle...

311
00:36:11,391 --> 00:36:17,110
...and I want to be mayor when
it's time. I have no choice.

312
00:36:17,190 --> 00:36:21,390
So you give up on your friend?

313
00:36:21,470 --> 00:36:25,109
I will work
for Vinni's campaign.

314
00:36:25,189 --> 00:36:30,789
I support Vinni Restiano
as municipal deputy chairman.

315
00:36:41,746 --> 00:36:44,427
Police! Stand still!

316
00:36:44,507 --> 00:36:48,347
That's him! She's up there!

317
00:36:53,186 --> 00:36:58,105
- Is his name on the contract?
- Where does he live there?

318
00:36:58,185 --> 00:37:01,584
And why
has he entered this address?

319
00:37:16,383 --> 00:37:18,663
Hello.

320
00:37:18,743 --> 00:37:24,862
What a damn wretch you are.
Didn't you dare tell it yourself?

321
00:37:24,942 --> 00:37:29,942
- It is not personal but politics.
- Get off! We can buy that lie.

322
00:37:30,022 --> 00:37:33,222
- I have no choice.
- Neither do I.

323
00:37:33,302 --> 00:37:37,101
But don't forget
that I too� can play ugly.

324
00:37:37,181 --> 00:37:43,580
- Take a glass with me.
- Do you even believe in anything?

325
00:37:43,660 --> 00:37:47,541
Anything but yourself?

326
00:37:50,060 --> 00:37:53,539
- Sorry.
- Go to hell!

327
00:38:17,497 --> 00:38:24,536
Mrs. Restiano can't make it
to cooperate with the mayor.

328
00:38:24,616 --> 00:38:28,016
I've worked with the Republicans-

329
00:38:28,096 --> 00:38:31,336
- and new result
in 92 percent of cases.

330
00:38:31,416 --> 00:38:36,775
She succeeds so well that she resists
be democratic mayors.

331
00:38:36,854 --> 00:38:42,294
Nick and I have agreed with each other
in 98 percent of cases.

332
00:38:42,374 --> 00:38:45,814
And then he chose to challenge me.

333
00:38:48,093 --> 00:38:51,733
Give it up, Nick.
People have figured out what you're doing.

334
00:38:54,573 --> 00:38:57,732
She is threatened with eviction.

335
00:38:57,812 --> 00:39:01,052
They want to throw her and the children out.

336
00:39:02,132 --> 00:39:05,532
If she lied in the lease...

337
00:39:08,651 --> 00:39:12,131
We all do.

338
00:39:12,211 --> 00:39:18,691
We have to. If our men shoot
for money we risk higher rent.

339
00:39:18,771 --> 00:39:22,410
And we risk being thrown out
if they have done anything for a long time.

340
00:39:22,490 --> 00:39:27,049
She or her children
haven't done anything.

341
00:39:27,129 --> 00:39:30,088
And it didn't happen
near her house.

342
00:39:30,168 --> 00:39:35,169
The whole project is controversial now.
That's why they have zero tolerance.

343
00:39:35,249 --> 00:39:40,448
- He shouldn't have given them the address.
- Why did she let him live there?

344
00:39:40,528 --> 00:39:44,407
- Too much is at stake.
- She loves him.

345
00:39:44,487 --> 00:39:47,447
He is the father of her child.

346
00:39:47,527 --> 00:39:51,366
Normally they specify
the castle as a residence

347
00:39:51,446 --> 00:39:55,527
- but there live a lot of people
in the subsidized houses.

348
00:39:55,607 --> 00:39:59,126
- Yeah...
- And not just me.

349
00:39:59,206 --> 00:40:02,246
My sister lives with me.

350
00:40:04,365 --> 00:40:10,924
We lie. But they treat us
like children with their rules.

351
00:40:27,602 --> 00:40:32,283
Because she died
they will not build more houses.

352
00:40:32,362 --> 00:40:35,563
There will be a lot of protests.

353
00:40:35,643 --> 00:40:38,842
Even disgusting apartments
costs three times more.

354
00:40:38,922 --> 00:40:45,281
Right now we simply have to trust
us on the residents of East Yonkers.

355
00:40:45,361 --> 00:40:49,361
The budget constraints prevent us-

356
00:40:49,441 --> 00:40:52,920
- to send out additional personnel.

357
00:40:53,000 --> 00:40:58,920
- Something else we should address...
- Excuse me, sir?

358
00:40:59,000 --> 00:41:02,319
- Excuse me.
- Yes?

359
00:41:02,399 --> 00:41:08,919
My name is Doreen Henderson and
representing the Andrew Smith houses.

360
00:41:08,999 --> 00:41:12,438
I want to pick up
what a lot of people think about:

361
00:41:12,518 --> 00:41:16,317
The new houses
and the woman who was murdered.

362
00:41:16,397 --> 00:41:19,198
The residents are upset-

363
00:41:19,278 --> 00:41:24,517
- see what the two politicians said
about us on TV last year.

364
00:41:24,597 --> 00:41:29,557
And we are upset about that
they want to check who we invite home.

365
00:41:29,637 --> 00:41:34,995
If someone said so about them
they would certainly also be upset.

366
00:41:35,075 --> 00:41:38,876
The people who live there are good people.

367
00:41:38,956 --> 00:41:43,035
It also applies to the woman
who risk eviction.

368
00:41:43,115 --> 00:41:47,515
Don't assume Santos lives there
only for him to spoil it.

369
00:41:47,595 --> 00:41:52,154
Certainly. Certainly.

370
00:41:53,754 --> 00:41:58,073
As head of district two,
where most of the houses are located-

371
00:41:58,153 --> 00:42:02,833
- I would like to point out that we did not have
some unusual problems with the residents.

372
00:42:05,353 --> 00:42:09,552
Thanks in advance
your assessment of the situation.

373
00:42:09,632 --> 00:42:13,951
- is she one of yours?
- Lucille believed in her a lot.

374
00:42:14,031 --> 00:42:17,911
- She was right about that.
- We will of course continue...

375
00:42:17,991 --> 00:42:21,391
...to protect you as before.

376
00:42:21,471 --> 00:42:25,791
Do you want to say anything?
before you call the witnesses?

377
00:42:28,310 --> 00:42:33,829
We call in first
 �warden Thomas Downer.

378
00:42:41,750 --> 00:42:45,749
- Are you John Santos' bodyguard?
- Yes.

379
00:42:54,987 --> 00:42:59,227
How are you, Billie? My name is Doreen.

380
00:42:59,307 --> 00:43:04,027
- I remember you from Schlobohm.
- I live a bit away now.

381
00:43:04,107 --> 00:43:07,426
Nice to get away from Schlobohm,
huh?

382
00:43:07,506 --> 00:43:10,426
They are thinking of evicting me.

383
00:43:10,506 --> 00:43:15,785
- I have to find an apartment.
- You can't let them do that here.

384
00:43:15,865 --> 00:43:21,344
Your guy understood for you,
but do not understand for yourself.

385
00:43:22,544 --> 00:43:26,024
Do you like living here?

386
00:43:26,104 --> 00:43:29,424
Do your children like living here?

387
00:43:32,543 --> 00:43:37,423
Come on. We call legal aid.

388
00:43:52,821 --> 00:43:55,621
Do you plan to vote today?

389
00:44:01,020 --> 00:44:05,499
- Who are you voting for?
- I don't need to reveal that.

390
00:44:07,060 --> 00:44:10,219
It is very clear
that I vote for you.

391
00:44:16,259 --> 00:44:18,818
Hi there.

392
00:44:30,737 --> 00:44:33,577
- Hall�?
<i>- Nay? It's Vinni.</i>

393
00:44:33,657 --> 00:44:38,656
He just left.
I'm sorry it turned out like this.

394
00:44:38,736 --> 00:44:43,135
He cheated on me, Nay.
And he has deceived you with.

395
00:44:43,215 --> 00:44:49,335
He didn't sleep alone
during those trips to Albany.

396
00:44:49,415 --> 00:44:54,055
Ask him about the Desmond Hotel.
I know what happened there.

397
00:45:07,172 --> 00:45:10,814
It's sick. And wrong.

398
00:45:11,254 --> 00:45:13,973
They can go to hell.

399
00:45:14,053 --> 00:45:17,012
They can go to hell.

400
00:45:35,091 --> 00:45:39,250
Ms. O'Neal?
It's me - Billie from 175.

401
00:45:39,330 --> 00:45:44,409
- Sorry to walk on the grass.
- Surely it's nice? How are you?

402
00:45:44,489 --> 00:45:49,409
Okay. I don't want to disturb, but we
trying to prevent me from being killed.

403
00:45:49,489 --> 00:45:54,129
It helps if the neighbors testify
that I have not been a problem.

404
00:45:54,209 --> 00:45:58,208
- You have never bothered me.
- Thank you.

405
00:45:58,288 --> 00:46:03,447
- She can't...
- We go in and sit down.

406
00:46:03,527 --> 00:46:09,686
- I can come late if you are going out.
- Just to vote. Have you voted?

407
00:46:09,766 --> 00:46:15,366
I do it out of habit.
But it rarely changes anything.

408
00:46:15,446 --> 00:46:20,605
I probably get more use out of it
to write on your paper. Come in.

409
00:46:20,765 --> 00:46:24,525
I want to thank everyone who has fought-

410
00:46:24,605 --> 00:46:28,325
- to get our message out.

411
00:46:32,564 --> 00:46:35,524
I need another bag.

412
00:46:42,963 --> 00:46:46,843
Nick, what happened at the Desmond Hotel?

413
00:46:49,482 --> 00:46:52,242
In Albany?

414
00:46:53,481 --> 00:46:56,442
Nothing. How so?

415
00:46:59,121 --> 00:47:01,682
Forget it.

416
00:47:07,240 --> 00:47:09,200
Yes?

417
00:47:10,640 --> 00:47:13,759
Which areas remain?

418
00:47:15,999 --> 00:47:18,240
Thanks.

419
00:47:24,199 --> 00:47:29,478
We made an attempt.
After all, Vinni was sitting.

420
00:47:29,558 --> 00:47:34,357
- But you came close.
- Yes...

421
00:47:34,437 --> 00:47:41,477
It is the second election in a row that I have-
lol, so I'm out as a candidate.

422
00:47:45,277 --> 00:47:48,436
What kind of mail do you have for me?

423
00:47:55,595 --> 00:47:58,235
Jim...

424
00:47:58,315 --> 00:48:03,475
- I was promised nothing.
- Promised?

425
00:48:08,114 --> 00:48:10,913
Do you just think...

426
00:48:10,993 --> 00:48:16,753
...use me so�?
You just wanted to get rid of one of us.

427
00:48:16,833 --> 00:48:18,593
Okay.

428
00:48:18,673 --> 00:48:24,592
Don't think I didn't see the report
in The Herald Statesman last year.

429
00:48:24,672 --> 00:48:28,552
You investigate the secretary
which dispersed.

430
00:48:28,632 --> 00:48:32,672
- And?
- It's the emergency room, isn't it?

431
00:48:32,752 --> 00:48:36,871
As mayor
I led the development committee.

432
00:48:36,951 --> 00:48:40,710
Check my account
so you can see that I didn't steal anything!

433
00:48:40,790 --> 00:48:46,470
I will end up wearing them!
If I had won, you would have sunk me down!

434
00:48:46,550 --> 00:48:50,069
I would take Vinni,
and then you would take me.

435
00:48:50,149 --> 00:48:53,629
I ain't got no shit, Jim!

436
00:48:53,709 --> 00:48:57,509
I'm innocent, and �nd� 
do you want to destroy my reputation!

437
00:48:57,589 --> 00:49:02,348
- If you just calm down...
- You and Zaleski can go to hell!

438
00:49:02,428 --> 00:49:05,548
Damn crap boots.

439
00:49:07,387 --> 00:49:11,508
- We work with trucks.
- Yes, with garbage trucks.

440
00:49:11,588 --> 00:49:16,147
We help everyone get rid of garbage.

441
00:49:19,346 --> 00:49:21,825
The poodle lady!

442
00:49:36,344 --> 00:49:39,824
Martini, Brandy and Alexander.

443
00:49:45,184 --> 00:49:47,984
Do you like dogs?

444
00:49:48,064 --> 00:49:52,103
- Yes.
- Surely they are soft?

445
00:49:52,183 --> 00:49:55,702
Someone is playing behind you.

446
00:49:58,382 --> 00:50:03,781
- You should have gotten a haircut.
- You should have taken time off.

447
00:50:03,861 --> 00:50:09,302
Seriously. You would fit
much better in shorter here.

448
00:50:09,382 --> 00:50:12,781
You would look better without eyebrows.

449
00:50:12,861 --> 00:50:16,740
I can't just delete them.

450
00:50:16,820 --> 00:50:19,779
I have booked an appointment for tomorrow.

451
00:50:19,859 --> 00:50:22,860
At the hairdresser?

452
00:50:22,940 --> 00:50:25,539
Good.

453
00:50:25,619 --> 00:50:28,740
She is almost two.
You have to drive me back.

454
00:50:28,820 --> 00:50:32,539
- School.
- I can't.

455
00:50:32,619 --> 00:50:37,658
And you were supposed to help
your brother with the ship today.

456
00:50:37,738 --> 00:50:40,417
Okay.

457
00:50:40,497 --> 00:50:43,617
What's that for mine?

458
00:50:46,417 --> 00:50:50,857
- It's just...
- Did Surdoval give you anything?

459
00:50:50,937 --> 00:50:54,016
No, they were clear about that.

460
00:50:54,096 --> 00:50:56,936
Fuck them, d�.

461
00:50:57,016 --> 00:51:02,576
You can work as a teacher or a lawyer.
You can do whatever the hell you want.

462
00:51:02,656 --> 00:51:05,775
Yeah, screw them.

463
00:51:07,495 --> 00:51:09,975
Come on. It is very late.

464
00:51:10,055 --> 00:51:13,334
- Is the stomach better?
- Yes.

465
00:51:15,614 --> 00:51:17,653
Good.

466
00:51:22,173 --> 00:51:24,093
Thanks.

467
00:51:25,253 --> 00:51:27,212
Nay!

468
00:51:27,292 --> 00:51:30,332
They are trying to put me there
with the investigation.

469
00:51:30,412 --> 00:51:36,611
Zaleski and Surdoval believe that everyone
except they themselves are corrupt.

470
00:51:37,932 --> 00:51:41,172
- Who cares what they think?
- Me.

471
00:51:41,252 --> 00:51:45,811
- You are innocent.
- It doesn't matter!

472
00:51:45,891 --> 00:51:49,570
In politics
You try to place your opponent.

473
00:51:49,650 --> 00:51:54,890
Let it go. Do something new.
I have to go back.

474
00:51:54,970 --> 00:51:58,410
Take the rest of the day off.

475
00:51:58,490 --> 00:52:01,809
I can't do that.

476
00:52:01,889 --> 00:52:06,288
Vinni is looking for an excuse
to kick me.

477
00:52:09,288 --> 00:52:13,808
You must gather yourself.
Do it for me.

478
00:52:15,448 --> 00:52:18,848
It works out. Don't worry.

479
00:52:22,767 --> 00:52:25,566
Come on.

480
00:52:25,646 --> 00:52:28,446
Give me a smile. Give me a kiss.

481
00:52:33,366 --> 00:52:36,366
- Roberto!
- Maria!

482
00:52:39,165 --> 00:52:42,365
- Where is Felipe?
- In his room.

483
00:53:02,963 --> 00:53:07,762
- Get your brother and your jackets.
- Where are we going?

484
00:53:07,842 --> 00:53:11,562
Get your jackets.

485
00:53:11,642 --> 00:53:14,521
I know what you
and Biondi deals with.

486
00:53:14,601 --> 00:53:19,321
You do the job at Zaleski
with your leaks and insinuations!

487
00:53:19,401 --> 00:53:23,920
The truth doesn't matter.
You sink your opponents.

488
00:53:24,000 --> 00:53:28,400
- What's the problem if you're innocent?
- People will hear that later!

489
00:53:28,480 --> 00:53:32,719
I told everything to your accountant,
which then leaked!

490
00:53:32,799 --> 00:53:38,719
- You create a scene.
- You can all go to hell!

491
00:53:38,799 --> 00:53:42,278
You're just out for blood.

492
00:53:42,358 --> 00:53:45,558
Or how?

493
00:54:14,675 --> 00:54:18,194
I don't know where anything is.

494
00:54:22,674 --> 00:54:25,714
I can't find anything.

495
00:54:25,794 --> 00:54:28,994
I'm getting rid of everything.

496
00:54:50,711 --> 00:54:53,511
Nick, come help me!

497
00:54:53,591 --> 00:54:57,230
Yeah, I'll be there in a second, Mike!

498
00:55:14,748 --> 00:55:17,548
Mike? Mike?

499
00:55:19,868 --> 00:55:22,628
are you there

500
00:55:22,708 --> 00:55:24,988
Come here.

501
00:55:40,946 --> 00:55:43,705
I can't find anything.

502
00:55:53,264 --> 00:55:55,704
Damn.

503
00:56:34,741 --> 00:56:37,460
It was about time.

504
00:56:39,979 --> 00:56:42,739
Nod?

505
00:59:10,723 --> 00:59:15,242
Excuse me.
The funeral home closes at half past six.

506
00:59:17,123 --> 00:59:20,083
You are the mayor!

507
00:59:20,163 --> 00:59:22,803
I've seen you on TV.

508
00:59:24,042 --> 00:59:26,882
I'll go right away.

509
00:59:26,962 --> 00:59:29,001
Okay.

510
00:59:29,081 --> 00:59:31,401
Thanks.

511
00:59:59,279 --> 01:00:02,078
Hi Doreen!

512
01:00:03,958 --> 01:00:07,517
Doreen Henderson still lives
in his house in Yonkers

513
01:00:12,596 --> 01:00:17,276
Mary Dorman continued to be
engaged until her death in 2011

514
01:00:38,274 --> 01:00:42,674
Oscar Newman's theories are
now accepted. He died in 2004

515
01:00:54,433 --> 01:00:58,432
Norma O'Neal moved with her
daughter of Virginia. She died in 2007.

516
01:01:17,510 --> 01:01:21,829
Before this Mayor Martinelli
Is active in the Yonkers Chamber of Commerce.

517
01:01:46,827 --> 01:01:50,467
Vinni Restiano tried to be
mayor but failed.

518
01:02:06,306 --> 01:02:10,665
Before this Mayor Spallone
moved to Florida. He died in 2009

519
01:02:14,144 --> 01:02:18,183
Terry Zaleski was not re-elected.
He is now a lawyer in upstate New York

520
01:02:33,942 --> 01:02:39,141
Billie Rowan stayed for two years
before she was executed. She lives in Yonkers

521
01:02:39,221 --> 01:02:43,260
John Santos
is in prison for murder

522
01:03:02,259 --> 01:03:07,578
Carmen Febles moved into her house
1994. She lives in Yonkers �n

523
01:03:15,177 --> 01:03:20,697
Leonard Sand continued with
The Yonkers case. He is now retired.

524
01:03:26,576 --> 01:03:32,696
Even Michael Sussman continued
with the case until everything was finished in 2007.

525
01:03:44,494 --> 01:03:49,853
Nay Wasicsko remarried
after twelve years. She has two children

526
01:04:27,289 --> 01:04:33,529
Nick Wasicsko was buried on election day
on November 2, 1993. He was 34.

527
01:04:33,609 --> 01:04:38,289
For the first time in eight years
he was not on the ballot.

528
01:04:38,609 --> 01:04:43,088
FOR SALE OR RENT

529
01:04:43,648 --> 01:04:47,927
The 200 houses continue to be rented out
till beh�vande i East Yonkers.

530
01:05:04,046 --> 01:05:08,045
�vers�ttning: Markus Svensson
www.btistudios.com


