1
00:00:08,340 --> 00:00:11,440
(charla confusa
en segundo plano)

2
00:00:12,240 --> 00:00:14,180
(Nat): ¿Qué eres?
¿Vas a hacer diferente?

3
00:00:17,010 --> 00:00:19,250
Dices que los chicos van a
juega como tú pero el chirrido,

4
00:00:19,250 --> 00:00:20,749
y la madera, y
el correr

5
00:00:20,750 --> 00:00:22,479
siempre ha sido tu juego.

6
00:00:22,480 --> 00:00:25,089
Entonces, si mantengo este equipo,

7
00:00:25,090 --> 00:00:27,689
¿Cómo vas a
mejorar tu juego?

8
00:00:27,690 --> 00:00:29,990
¿Qué vas a
hacer diferente?

9
00:00:37,630 --> 00:00:42,370
(suena música heavy metal)

10
00:01:40,930 --> 00:01:44,130
(♪)

11
00:02:23,040 --> 00:02:25,939
(La música heavy metal termina)

12
00:02:25,940 --> 00:02:28,839
(Shoresy): Este equipo
Nunca volveré a perder.

13
00:02:28,840 --> 00:02:31,110
(suena música rock)

14
00:02:35,680 --> 00:02:37,949
Bienvenidos a otra edición
de "Llamada Cuestionable"

15
00:02:37,950 --> 00:02:39,989
traído a usted por
BROdude Energía.

16
00:02:39,990 --> 00:02:41,589
Soy su anfitrión, Anik Archambault.

17
00:02:41,590 --> 00:02:43,989
junto con nuestros panelistas,
Tessa Bonhomme,

18
00:02:43,990 --> 00:02:46,389
Jay Onrait y el
hombre al que llaman RA.

19
00:02:46,390 --> 00:02:48,799
Señoras y señores,
¿Por qué dejar lo mejor para el final?

20
00:02:48,800 --> 00:02:50,769
Estamos liderando con
¿Estos idiotas ahora?

21
00:02:50,770 --> 00:02:52,569
Supongo que viste el
entrega más reciente

22
00:02:52,570 --> 00:02:54,299
de Bulldogs Mic'd Up?

23
00:02:54,300 --> 00:02:56,139
Sí, señor. y
aquí están mis personales

24
00:02:56,140 --> 00:02:59,040
Lo más destacado de la pelea de la semana pasada.
con los paletos de Timmins.

25
00:02:59,870 --> 00:03:01,839
Oye, ¿cómo estuvo ese maíz?
¿Entra, Apeldoorn?

26
00:03:01,840 --> 00:03:03,409
Ella hasta la rodilla por
el 4 de julio?

27
00:03:03,410 --> 00:03:05,709
Oye, ¿alguna vez has visto alguno?
círculos en las cosechas por ahí o?

28
00:03:05,710 --> 00:03:07,619
Oye, cuando conduces
por un campo de vacas,

29
00:03:07,620 --> 00:03:09,179
¿Qué tan difícil es
no solo detenerse

30
00:03:09,180 --> 00:03:11,889
¿Y atar a uno de ellos allí mismo?
(Apeldoorn): ¡Que te jodan, Shoresy!

31
00:03:11,890 --> 00:03:13,819
hay entretenimiento
valor, te lo daré.

32
00:03:13,820 --> 00:03:15,589
Competencia reñida. pero
lo mejor viene

33
00:03:15,590 --> 00:03:17,159
cuando juegan
Keller en Bahía Norte.

34
00:03:17,160 --> 00:03:20,399
(Shoresy): ¡Mierda, Keller!
¿Esa C se hizo aún más grande?

35
00:03:20,400 --> 00:03:21,929
Debería vender anuncios sobre esa cosa.

36
00:03:21,930 --> 00:03:23,199
¿Sabes lo que podría verse bien?

37
00:03:23,200 --> 00:03:24,669
hay algunos gastos generales
luces aquí mismo.

38
00:03:24,670 --> 00:03:27,069
Pon a un niño desaparecido
¡Ahí, maldito perdedor!

39
00:03:27,070 --> 00:03:28,539
Me encantan esos Keller
intercambios también,

40
00:03:28,540 --> 00:03:30,709
pero no puedes vencer al Soo.

41
00:03:30,710 --> 00:03:32,039
Oye, esas viseras
viene algo más oscuro?

42
00:03:32,040 --> 00:03:33,680
Todavía puedo ver
Qué jodidamente feo eres.

43
00:03:33,680 --> 00:03:36,139
¿Hay eclipse esta noche?
Puedo ver a tu vieja

44
00:03:36,140 --> 00:03:38,479
en las gradas de ahí arriba. tu
Debería ponerle uno de esos.

45
00:03:38,480 --> 00:03:40,250
- ¿Siguen invictos?
- Shoresy prometió al equipo.

46
00:03:40,250 --> 00:03:41,919
nunca perdería
otra vez. Y bueno...

47
00:03:41,920 --> 00:03:43,349
Todos son perdedores en el NOSHO.

48
00:03:43,350 --> 00:03:44,990
Después de dejar caer el
último partido de la temporada

49
00:03:44,990 --> 00:03:46,489
a los ciclones Soo el año pasado,

50
00:03:46,490 --> 00:03:47,989
los bulldogs de arándanos de Sudbury

51
00:03:47,990 --> 00:03:49,489
arrasó en los playoffs
para ganar la liga.

52
00:03:49,490 --> 00:03:51,329
Maldita vergüenza el Nacional
Torneo Senior

53
00:03:51,330 --> 00:03:53,359
fue cancelado. ellos
¡Estaban en un calentador!

54
00:03:53,360 --> 00:03:54,759
- Todavía lo son.
- ¡Puedes apostar, Tessa!

55
00:03:54,760 --> 00:03:57,569
Los Bulldogs están en un
Racha de 20 victorias consecutivas este año,

56
00:03:57,570 --> 00:04:00,739
buscando ganar los cuatro finalistas
competencia por una temporada perfecta.

57
00:04:00,740 --> 00:04:02,369
Nunca antes hecho en el NOSHO.

58
00:04:02,370 --> 00:04:03,939
ellos tienen el
todo el equipo zumbando

59
00:04:03,940 --> 00:04:06,069
pero también grandes esfuerzos individuales.

60
00:04:06,070 --> 00:04:07,640
michaels es el mejor
portero en el NOSHO,

61
00:04:07,640 --> 00:04:10,479
y JJ Frankie JJ lidera
la liga en goles!

62
00:04:10,480 --> 00:04:13,109
- Frankie está en la cima del mundo.
- Sí, pero tienen el nuevo.

63
00:04:13,110 --> 00:04:16,319
equipo de expansión americano
dos veces y son un puñado.

64
00:04:16,320 --> 00:04:18,849
Ya sabes, sólo en el NOSHO.
¿Podrían existir dos equipos?

65
00:04:18,850 --> 00:04:20,989
del Soo. Soo, Ontario,

66
00:04:20,990 --> 00:04:22,889
y luego, no lo hice
Incluso sé que hubo...

67
00:04:22,890 --> 00:04:24,829
- Bueno, Michigan, cariño.
- Sí, el NOSHO

68
00:04:24,830 --> 00:04:27,299
- ahora es una liga de cinco equipos.
- Sí, pero aquí está el problema.

69
00:04:27,300 --> 00:04:29,699
han pasado todo el
temporada humillando al resto

70
00:04:29,700 --> 00:04:30,999
de la liga en Internet.

71
00:04:31,000 --> 00:04:32,869
Están poniendo un gigante
objetivo en su espalda.

72
00:04:32,870 --> 00:04:34,199
(multitud aclamando)

73
00:04:34,200 --> 00:04:35,440
(Anik): Cuatro partidos
dejado en la campaña,

74
00:04:35,440 --> 00:04:38,439
Timmins, Bahía Norte,
Entonces Michigan en casa,

75
00:04:38,440 --> 00:04:40,409
luego soo michigan
nuevamente en Estados Unidos.

76
00:04:40,410 --> 00:04:42,639
(Jay): Sabes que son
todos muriendo por estropear esto

77
00:04:42,640 --> 00:04:43,649
para los Bulldogs.

78
00:04:43,650 --> 00:04:44,949
Tienen problemas mayores.

79
00:04:44,950 --> 00:04:46,409
para no sonar como
el bobfather aquí

80
00:04:46,410 --> 00:04:48,149
pero crees que Shoresy
estuvo mal el año pasado

81
00:04:48,150 --> 00:04:49,320
tratando de conseguirlos
fuera del fondo.

82
00:04:49,320 --> 00:04:50,789
- Sí.
- He oído que es mucho peor.

83
00:04:50,790 --> 00:04:52,250
este año tratando de
mantenlos en la cima.

84
00:04:52,250 --> 00:04:54,259
lo que sea que sea
haciendo, está funcionando.

85
00:04:54,260 --> 00:04:56,290
Nadie puede pasar a los Bulldogs.
por el primer lugar este año.

86
00:04:56,290 --> 00:04:59,059
Lo tienen encerrado.
Pero cuando quedan cuatro partidos

87
00:04:59,060 --> 00:05:01,859
y a cuatro victorias de
una temporada récord,

88
00:05:01,860 --> 00:05:03,199
Depende de los Bulldogs.

89
00:05:03,200 --> 00:05:05,929
Pueden ser el mejor equipo.
en la liga este año,

90
00:05:05,930 --> 00:05:08,539
o pueden ser los mejores
equipo de la liga, jamás.

91
00:05:08,540 --> 00:05:11,139
Claro, Anik. que
podría salir mal?

92
00:05:11,140 --> 00:05:13,309
(Shoresy): Estamos
Martillando demasiado el trasero.

93
00:05:13,310 --> 00:05:15,679
- Por eso estamos aquí.
- Bueno, yo no.

94
00:05:15,680 --> 00:05:18,279
- Lo sé.
- Demasiadas distracciones,

95
00:05:18,280 --> 00:05:20,719
Shoresy. Prioridad
Es una temporada perfecta.

96
00:05:20,720 --> 00:05:23,179
En serio, Nat, quiero eso.
Maldito récord pero como...

97
00:05:23,180 --> 00:05:24,649
Tengo claras mis prioridades.

98
00:05:24,650 --> 00:05:26,449
- Sanger, no seas marica.
- ¿Pero qué, puta?

99
00:05:26,450 --> 00:05:28,259
Pero los chicos son
justo en contra de eso.

100
00:05:28,260 --> 00:05:29,559
- ¿Por qué?
- Bueno, uno, estamos en

101
00:05:29,560 --> 00:05:31,059
- un calentador de 20 juegos.
- ¿Y dos?

102
00:05:31,060 --> 00:05:32,189
Hay una cantidad imposible

103
00:05:32,190 --> 00:05:33,959
de buen aspecto
chicas en Sudbury.

104
00:05:33,960 --> 00:05:36,300
(suena música sensual)

105
00:05:41,540 --> 00:05:42,539
(hablando francés)

106
00:05:42,540 --> 00:05:44,139
Lástima que todos los tipos.
son feos, sin embargo.

107
00:05:44,140 --> 00:05:46,010
Sólo iba a decir,
Ziig, tu cabello se ve legítimo.

108
00:05:46,010 --> 00:05:47,479
- bueno así.
- ¿Sí?

109
00:05:47,480 --> 00:05:49,679
Pero todavía pienso de manera
A más tipos les gustaría.

110
00:05:49,680 --> 00:05:52,409
- Culpable.
- Sanger... no seas marica.

111
00:05:52,410 --> 00:05:53,819
Ella es mi novia, mi chico.

112
00:05:53,820 --> 00:05:56,049
Sí, pero no tienes que
ser como... kee-he-he-he!

113
00:05:56,050 --> 00:05:58,189
te pedí que subieras
tu juego del año pasado.

114
00:05:58,190 --> 00:05:59,649
- ¿A mí?
- Ay dios mío.

115
00:05:59,650 --> 00:06:01,360
empezaste a trabajar
lejos de la pista,

116
00:06:01,360 --> 00:06:03,789
tirando algunas pesas,
y te lo daré, hombre,

117
00:06:03,790 --> 00:06:06,089
- Te secuestraron.
- Es lo mínimo que puedo hacer, Nat.

118
00:06:06,090 --> 00:06:08,460
En serio, gracias
Eres mucho por...

119
00:06:09,800 --> 00:06:11,169
manteniendo al equipo en marcha.

120
00:06:11,170 --> 00:06:12,769
Métete en tu puta
hilo de tampón.

121
00:06:12,770 --> 00:06:14,899
Respondiste la llamada.
Pero luego, subiste

122
00:06:14,900 --> 00:06:16,870
y más allá de la llamada y tú
consiguió el resto del equipo

123
00:06:16,870 --> 00:06:18,739
- secuestrado contigo.
- ¿Qué es bueno para el ganso?

124
00:06:18,740 --> 00:06:20,069
Lo que nos lleva al problema

125
00:06:20,070 --> 00:06:22,439
- de mi propia fabricación.
- ¿Martillando demasiado el trasero?

126
00:06:22,440 --> 00:06:23,909
- Sí...
- ¿Eh?

127
00:06:23,910 --> 00:06:25,280
Están en la cima de la
liga, campeones defensores,

128
00:06:25,280 --> 00:06:28,119
Calentador de 20 juegos, y están
el equipo más secuestrado

129
00:06:28,120 --> 00:06:30,149
en el NOSHO. ¿Te imaginas?

130
00:06:30,150 --> 00:06:32,590
Créeme, no puedes.

131
00:06:39,130 --> 00:06:42,100
(suena música rap)

132
00:06:52,210 --> 00:06:54,279
Tengo más culo que
Kellogg tiene Corn Flakes.

133
00:06:54,280 --> 00:06:56,779
no puedo evitar sentir
enteramente responsable.

134
00:06:56,780 --> 00:06:58,049
- Eres.
- ¿Crees?

135
00:06:58,050 --> 00:07:01,449
Bueno... si no lo haces
Quiero a los chicos en pargo,

136
00:07:01,450 --> 00:07:04,949
definitivamente no nos obligues a hacerlo
un calendario de fotos sexys.

137
00:07:04,950 --> 00:07:06,589
- Tienes razón.
- Eres un idiota.

138
00:07:06,590 --> 00:07:08,419
No puedo creer que tengas
Que hagan esa mierda.

139
00:07:08,420 --> 00:07:10,360
Ese calendario va a morder
Nos dará por el culo un día, Nat.

140
00:07:10,360 --> 00:07:12,460
Te ves como un puto
Qué tontería con esa cosa, Shoresy.

141
00:07:12,460 --> 00:07:14,859
Ziig, tienes una voz que
sube por un lado de mi

142
00:07:14,860 --> 00:07:16,929
- y justo por el otro.
- ¿Tengo voz?

143
00:07:16,930 --> 00:07:18,899
Sí, y una cara
eso me hace ir, ¡ah!

144
00:07:18,900 --> 00:07:20,939
El dinero de los calendarios.
ayudará a financiar nuestra oferta

145
00:07:20,940 --> 00:07:23,069
para albergar el Nacional
Torneo de mayores.

146
00:07:23,070 --> 00:07:24,869
no conseguirá
cancelado nuevamente ahora.

147
00:07:24,870 --> 00:07:27,069
- Brillante movimiento, señoras.
- ¡Kee-je-je-je!

148
00:07:27,070 --> 00:07:28,939
(Nat): ¿Qué es bueno?
para el ganso.

149
00:07:28,940 --> 00:07:30,340
Quedan cuatro partidos para
una temporada perfecta.

150
00:07:30,340 --> 00:07:32,679
- Mantén a los chicos concentrados, zorra.
- Quiero ese disco.

151
00:07:32,680 --> 00:07:34,379
Asegúrese de que reciban el mensaje.

152
00:07:34,380 --> 00:07:36,119
¿Que quieres el disco?

153
00:07:36,120 --> 00:07:37,450
El otro.

154
00:07:38,050 --> 00:07:40,150
(Shoresy): Eres
Martillando demasiado el trasero.

155
00:07:40,690 --> 00:07:41,960
Bueno, yo era más
hablando con Goody.

156
00:07:41,960 --> 00:07:43,589
- Está bien.
- Dolo, estás martillando

157
00:07:43,590 --> 00:07:45,189
- demasiado trasero.
- Cálmate.

158
00:07:45,190 --> 00:07:46,659
¿Qué soy yo, hígado picado?

159
00:07:46,660 --> 00:07:48,299
Bueno, se dieron la vuelta
más que tú.

160
00:07:48,300 --> 00:07:49,630
Eres un poco torcido
¿No es así, byy?

161
00:07:49,630 --> 00:07:50,629
¿Alguna vez comiste foie gras?

162
00:07:50,630 --> 00:07:52,500
Sí, como Dolo
rodó más.

163
00:07:52,870 --> 00:07:55,199
- El segundo de Goody.
- No, foie gras.

164
00:07:55,200 --> 00:07:56,639
Y luego, estás bien en tercer lugar.

165
00:07:56,640 --> 00:07:57,870
Bueno, está muy podrido, lo está.

166
00:07:57,870 --> 00:07:59,139
No digo que seas feo

167
00:07:59,140 --> 00:08:00,509
Enganche. Eso no es
lo que estoy diciendo.

168
00:08:00,510 --> 00:08:02,110
- Caritativo de tu parte, hijo mío.
- Sólo digo

169
00:08:02,110 --> 00:08:03,979
- Eres el más feo aquí.
- ¡Manteca de cerdo, Dios mío!

170
00:08:03,980 --> 00:08:05,279
- ¿Tienes un chapuzón?
- ¿Betana?

171
00:08:05,280 --> 00:08:06,849
- (Betania): ¿Sí?
- Únase a nosotros

172
00:08:06,850 --> 00:08:08,319
¿Adónde vamos, por favor?

173
00:08:08,320 --> 00:08:10,019
(pasos acercándose)

174
00:08:10,020 --> 00:08:12,049
Betania Amanecer.

175
00:08:12,050 --> 00:08:14,019
¿No es lindo cómo él
¿Me llama por mi nombre completo?

176
00:08:14,020 --> 00:08:16,889
Si nos estamos convirtiendo en uno,
Te hago la cortesía.

177
00:08:16,890 --> 00:08:18,259
Bueno, sólo sé tu apodo.

178
00:08:18,260 --> 00:08:19,929
Bueno, esta completo
Mi nombre es Ted Hitchcock.

179
00:08:19,930 --> 00:08:22,559
- Es un poco gracioso porque cuando...
- ¿Quién es el más feo?

180
00:08:22,560 --> 00:08:24,229
fuera de los bys aquí
¿Adónde vamos?

181
00:08:24,230 --> 00:08:25,229
Shoresy.

182
00:08:25,230 --> 00:08:26,869
Ahora, sal de ahí, hijo.

183
00:08:26,870 --> 00:08:28,500
- Lo siento.
- Sí, no te preocupes por eso.

184
00:08:29,370 --> 00:08:31,770
- ¿Qué es eso, viejo?
- Deberían ser dos de tres.

185
00:08:35,880 --> 00:08:37,579
¡Pongámonos en marcha!

186
00:08:37,580 --> 00:08:39,110
¿Melodía?

187
00:08:42,180 --> 00:08:43,649
- Oh.
- Tenemos un mordedor de uñas.

188
00:08:43,650 --> 00:08:45,649
(Britt): Shoresy es
El tipo más feo aquí.

189
00:08:45,650 --> 00:08:47,589
Muy bien, ahora estamos fuera.
el otro extremo de ella.

190
00:08:47,590 --> 00:08:50,629
- (fuerte eructo)
- Oh... Frankie está aquí.

191
00:08:50,630 --> 00:08:52,130
(Grande Sexy): Follador de tetas.
(Britt): ¿Frankie está aquí?

192
00:08:52,130 --> 00:08:53,560
Sí, ¿por qué
creo que huele a

193
00:08:53,560 --> 00:08:55,160
espaguetis a la carbonara?
(Grande Sexy): Follador de tetas.

194
00:08:55,160 --> 00:08:57,869
Vamos a joder
Brochetas de barbacoa tandoori.

195
00:08:57,870 --> 00:08:59,529
No sé sobre ese quebequense.

196
00:08:59,530 --> 00:09:01,039
El año pasado nos dejó
en un verdadero aprieto

197
00:09:01,040 --> 00:09:03,469
persiguiendo a Laurence
Leboeuf regresa a Quebec.

198
00:09:03,470 --> 00:09:05,209
- ¿Laurence Leboeuf?
- ¿Laurence Leboeuf?

199
00:09:05,210 --> 00:09:07,439
- Bueno, ¿la perseguirías?
- Sí, por cierto. ¿Tú?

200
00:09:07,440 --> 00:09:08,910
Era un poco joven pero...

201
00:09:10,710 --> 00:09:12,010
todavía eres el
El más feo, Shoresy.

202
00:09:12,010 --> 00:09:13,309
No me importa.

203
00:09:13,310 --> 00:09:14,779
(Nat): Creo que él
se ve bastante bien.

204
00:09:14,780 --> 00:09:16,179
(Miig): Chica, no, no lo haces.

205
00:09:16,180 --> 00:09:19,789
(Nat): Sí, demasiado Bailey's.
en mi café esta mañana.

206
00:09:19,790 --> 00:09:21,620
(Ziig): No puedo creerlo.
Tienes que hacer esta mierda.

207
00:09:21,620 --> 00:09:22,860
(Nat): Pregunta y
recibirás.

208
00:09:22,860 --> 00:09:24,360
(Ziig): Sabían cómo
mucho culo seguiría.

209
00:09:24,360 --> 00:09:26,059
(Miig): Bingo. (Ziig):
Nos llevó al 50% de capacidad.

210
00:09:26,060 --> 00:09:27,599
(Nat): Vagabundos en los asientos, cariño.

211
00:09:27,600 --> 00:09:29,200
(Miig): Impresionante
números para hockey senior.

212
00:09:29,200 --> 00:09:31,400
(Nat): Pero 50 no son 75.

213
00:09:31,970 --> 00:09:33,229
¿Michaels ha estado actuando raro?

214
00:09:33,230 --> 00:09:35,200
(Ziig): Porteros
siempre son raros.

215
00:09:37,510 --> 00:09:40,309
(Nat): Los lobos se ponen tan
Muchos niños van a los juegos.

216
00:09:40,310 --> 00:09:43,339
Me encanta ver eso. necesitamos
para que más niños vayan a la pista.

217
00:09:43,340 --> 00:09:44,950
(Miig): Niños en el deporte
manténgase alejado de las calles.

218
00:09:44,950 --> 00:09:47,479
(Ziig): Las drogas matan los sueños.

219
00:09:47,480 --> 00:09:49,319
(Nat): Sí.

220
00:09:49,320 --> 00:09:51,720
Centrémonos en
la juventud, señoras.

221
00:09:52,720 --> 00:09:55,689
(Ziig): Podría
maldito vómito. Feo.

222
00:09:55,690 --> 00:09:57,430
(Shoresy): Lo bueno
cosa sobre los calendarios

223
00:09:57,430 --> 00:09:59,560
es que ninguno de nosotros
parecía demasiado feo.

224
00:10:02,100 --> 00:10:03,360
Claro, estamos todos dentro
en plena forma, b'ys.

225
00:10:03,360 --> 00:10:04,630
¿Por qué no ponerlo en un calendario?

226
00:10:04,630 --> 00:10:06,070
Sí, como lo harán los calendarios
estar siempre ahí

227
00:10:06,070 --> 00:10:08,169
para recordarnos un tiempo
No éramos demasiado feos.

228
00:10:08,170 --> 00:10:10,069
Un día desearemos estar
Todavía luciendo tan bien

229
00:10:10,070 --> 00:10:11,509
- como lo que hicimos.
- Cálmate.

230
00:10:11,510 --> 00:10:14,909
Pero es un poco divertido.
Es como si entro.

231
00:10:14,910 --> 00:10:16,409
me quito la lona,

232
00:10:16,410 --> 00:10:18,379
y luego, tuvimos que tomar
todas tus fotos de nuevo

233
00:10:18,380 --> 00:10:20,149
porque no lo hiciste
quítate las lonas.

234
00:10:20,150 --> 00:10:21,720
No pensé en eso, viejo.

235
00:10:23,020 --> 00:10:25,349
Bueno, si tengo una apariencia amplia
en un calendario sexy de tipos,

236
00:10:25,350 --> 00:10:27,389
Probablemente espero que
quitarles las lonas.

237
00:10:27,390 --> 00:10:29,759
Demasiado mano al tiempo del juego.
para un Martoonie, ¿eh, hijo mío?

238
00:10:29,760 --> 00:10:31,889
Esos calendarios van a
muérdenos en el culo un día,

239
00:10:31,890 --> 00:10:34,629
chicos. Está bien,
¿quién quiere más?

240
00:10:34,630 --> 00:10:37,829
Uno, dos, tres, cuatro,
Malditos 500 probablemente.

241
00:10:37,830 --> 00:10:39,269
(Grande Sexy): ¡Follador de tetas!

242
00:10:39,270 --> 00:10:41,099
(suena el órgano de la arena)

243
00:10:41,100 --> 00:10:43,340
(Hitch): No pensé en el
Tampoco se engrasa, viejo.

244
00:10:45,070 --> 00:10:47,309
Oye, tenemos ocho Apeldoorn.
Aquí en cubierta, caballeros.

245
00:10:47,310 --> 00:10:48,509
Centrémonos aquí ahora.

246
00:10:48,510 --> 00:10:50,239
primera vez que he estado
en una habitación con una docena

247
00:10:50,240 --> 00:10:53,150
o tipos más engrasados, muchachos,
y puede que no sea el último.

248
00:10:55,320 --> 00:10:57,719
Bueno, si tengo una apariencia amplia
en un calendario de tipos sexys

249
00:10:57,720 --> 00:10:59,349
con sus lonas quitadas,
Probablemente estoy esperando

250
00:10:59,350 --> 00:11:01,119
- También están engrasados.
- Les Jims.

251
00:11:01,120 --> 00:11:02,189
Oh, ¿son los Jim?

252
00:11:02,190 --> 00:11:03,359
- (Jim 1): Sí.
- Hola, Jim.

253
00:11:03,360 --> 00:11:04,359
- (Jim 2): Hola.
- Jim.

254
00:11:04,360 --> 00:11:05,430
(Jim 3): Lo siento
Llegamos tarde, Shoresy.

255
00:11:05,430 --> 00:11:06,730
estábamos jugando
Alcance la cima.

256
00:11:06,730 --> 00:11:08,499
Todos los bys con el
Bronceadores en spray también, mira.

257
00:11:08,500 --> 00:11:09,799
Bueno, Dolo no consiguió ninguno.

258
00:11:09,800 --> 00:11:11,569
Por razones obvias. ¿Eh, Doló?

259
00:11:11,570 --> 00:11:13,569
Es bastante obvio por qué
no conseguiste uno, ¿eh?

260
00:11:13,570 --> 00:11:14,839
Y ¿no es así?

261
00:11:14,840 --> 00:11:16,539
Los Jims no levantaron
un solo peso,

262
00:11:16,540 --> 00:11:18,469
mantuvo las lonas puestas
todo el tiempo,

263
00:11:18,470 --> 00:11:20,679
y todavía podría ser más
popular de todos los b'ys.

264
00:11:20,680 --> 00:11:22,079
Ahora mira, esa idea fue toda mía,

265
00:11:22,080 --> 00:11:23,610
pero ¿qué tal un poco?
¿Están concentrados aquí, muchachos?

266
00:11:23,610 --> 00:11:25,710
- Centrémonos aquí ahora.
- Espera, ¿estamos hablando de

267
00:11:25,710 --> 00:11:27,519
poniéndolos en su
¿Uniformes de guardia de prisión?

268
00:11:27,520 --> 00:11:29,179
Oh, mira, enganche,

269
00:11:29,180 --> 00:11:32,220
El pescado sería el
El tipo más feo de esta habitación.

270
00:11:32,890 --> 00:11:35,190
Serías mucho menos feo si lo fueras
Todavía anotando un gol por partido.

271
00:11:35,190 --> 00:11:36,560
Sabes, creo
los uniformes dieron...

272
00:11:36,560 --> 00:11:38,490
Cállate, Michaels.

273
00:11:39,090 --> 00:11:40,829
- (pedo fuerte)
- Bueno, como, si soy amplia.

274
00:11:40,830 --> 00:11:42,899
mirando un calendario sexy
de tipos engrasados

275
00:11:42,900 --> 00:11:45,499
con sus lonas quitadas, estoy seguro
No me importaría unos cuantos hombres rudos

276
00:11:45,500 --> 00:11:47,299
- En uniforme salteado allí.
- Cálmate.

277
00:11:47,300 --> 00:11:48,940
Maldito panadero, ¿verdad?
en el pastel, ¿eh Jim?

278
00:11:48,940 --> 00:11:49,899
- Sí.
- ¿Jim?

279
00:11:49,900 --> 00:11:51,239
- Sí.
- ¿Jim?

280
00:11:51,240 --> 00:11:52,670
Tradicionalmente, los hombres en
El uniforme va bastante bien.

281
00:11:52,670 --> 00:11:54,240
con chicas, pero tu
todavía debería preguntarles

282
00:11:54,240 --> 00:11:55,739
como les va
en algún momento también.

283
00:11:55,740 --> 00:11:57,579
(Shoresy): Grande
¡Calentad aquí, muchachos!

284
00:11:57,580 --> 00:11:58,910
saquemos la sangre
¡Fluyendo aquí ahora!

285
00:11:58,910 --> 00:12:00,349
(Dolo): Hola, Jim.
(Jim 1): Sí.

286
00:12:00,350 --> 00:12:01,479
Jim. (Jim 2): Hola.

287
00:12:01,480 --> 00:12:02,649
- Jim.
- ¿Qué pasa, Dolo?

288
00:12:02,650 --> 00:12:04,020
¿Qué está pasando, amigo?

289
00:12:04,550 --> 00:12:05,750
(Michaels): Curiosidades.
Es como una trivia...

290
00:12:05,750 --> 00:12:06,950
(Shoresy): Cierra la
Joder, Michaels.

291
00:12:06,950 --> 00:12:08,519
Dirigimos una liga de trivia
En la cárcel, hermano.

292
00:12:08,520 --> 00:12:10,320
(Shoresy): Juego mental
Aquí comienza el calentamiento, muchachos.

293
00:12:10,320 --> 00:12:12,259
Vámonos ahora. (Enganche):
Pero ya lo llamas

294
00:12:12,260 --> 00:12:13,629
- ¿Alcanzar la cima?
- Sí.

295
00:12:13,630 --> 00:12:15,959
Alcanzar la cima es un
Antiguo programa de juegos de la televisión canadiense.

296
00:12:15,960 --> 00:12:17,530
Pero ahora es sólo en su mayoría
quedarse sin escuelas secundarias.

297
00:12:17,530 --> 00:12:20,429
(Pescado): Y te lo acabas
la cárcel, como con los presos?

298
00:12:20,430 --> 00:12:21,840
(Shoresy): No, con
los ratones, Pez.

299
00:12:21,840 --> 00:12:23,440
Sí, en equipos de cuatro.
Los reclusos compiten

300
00:12:23,440 --> 00:12:25,240
unos contra otros pero nosotros
También tenemos un equipo de cuatro.

301
00:12:25,240 --> 00:12:27,510
- (Michaels): ¿Quién es tu cuarto?
- ¡Timins Timber Kings, muchachos!

302
00:12:27,510 --> 00:12:29,280
¡Consigamos ese maldito disco!

303
00:12:30,380 --> 00:12:32,449
¿Estás rodando?

304
00:12:32,450 --> 00:12:33,949
Cory, ¿estás rodando?

305
00:12:33,950 --> 00:12:35,479
Shoresy obtendrá
yendo antes del calentamiento

306
00:12:35,480 --> 00:12:37,320
así que siempre deberías serlo
rodando cuando golpearon el hielo.

307
00:12:37,320 --> 00:12:38,990
En realidad, empieza a rodar cuando
Incluso están en el túnel.

308
00:12:38,990 --> 00:12:41,589
- Estoy rodando.
- Ya sabes, si recortas

309
00:12:41,590 --> 00:12:44,729
tu micrófono walkie a tu hombro
puedes llegar a él mucho más rápido.

310
00:12:44,730 --> 00:12:46,189
¿Ves cómo conseguí el mío?

311
00:12:46,190 --> 00:12:48,060
(Cory): No voy a hacer eso.

312
00:12:48,700 --> 00:12:50,429
- ¿Por qué no?
- Porque nunca he visto a un chico.

313
00:12:50,430 --> 00:12:51,670
con un walkie recortado
a su hombro

314
00:12:51,670 --> 00:12:53,569
obteniendo su pene
chupado. (el walkie emite un pitido)

315
00:12:53,570 --> 00:12:55,340
Encontraste tu salida del
laberinto de maíz, eh Apeldoorn,

316
00:12:55,340 --> 00:12:57,839
- ¿Eres un maldito perdedor?
- ¡Vengo por esa racha, amigo!

317
00:12:57,840 --> 00:13:01,039
Oye, Bill Gates está comprando
Tierras de cultivo alrededor de ustedes también o?

318
00:13:01,040 --> 00:13:03,309
Llevando el número 8 para el
Reyes de la madera de Timmins,

319
00:13:03,310 --> 00:13:06,349
Mervin Emmanual Moisés. que
un momento para este joven

320
00:13:06,350 --> 00:13:09,279
ya que es sin duda el más grande
momento de toda su vida.

321
00:13:09,280 --> 00:13:11,889
Oye, ¿cuál eres?
¿El maldito Elmer Isaac Ezekiel?

322
00:13:11,890 --> 00:13:13,450
- (Apeldoorn): Estás muerto.
- Estás muerto.

323
00:13:13,450 --> 00:13:15,659
- No, voy a matarte.
- Te voy a matar.

324
00:13:15,660 --> 00:13:17,389
Lo digo en serio, lo haré
Joder, te mataré, Shoresy.

325
00:13:17,390 --> 00:13:19,329
Muy bien, primer turno.
nos matamos unos a otros.

326
00:13:19,330 --> 00:13:21,829
- Calentador de 20 juegos, señoras.
- Vamos, 21.

327
00:13:21,830 --> 00:13:23,230
El mayor de Apeldoorn
estado peleando con todos

328
00:13:23,230 --> 00:13:25,699
- en la recta final.
- Jugaremos como quieras.

329
00:13:25,700 --> 00:13:27,999
El lujo de tener un completo
escuadrón de chicos que irán.

330
00:13:28,000 --> 00:13:30,739
La única pelea real es entre
nuestro equipo para ver quién se queda con él.

331
00:13:30,740 --> 00:13:33,839
- Bueno, no todos irán.
- Verdadero.

332
00:13:33,840 --> 00:13:36,039
Sí, pero el que no lo hará.
te lanzará en la cara

333
00:13:36,040 --> 00:13:37,409
antes de que te quites los guantes.

334
00:13:37,410 --> 00:13:38,580
(Sanguinet): Shoresy, ¿estás listo?

335
00:13:38,580 --> 00:13:40,309
Dale a tus bolas un
tirón, hijo de puta.

336
00:13:40,310 --> 00:13:41,749
¡Te vas! (Equipo): ¡Yaa-hoo!

337
00:13:41,750 --> 00:13:43,420
(Sanguinet): Frankie, tú
¿Listo? (Frankie eructa)

338
00:13:43,420 --> 00:13:45,219
¡Te vas! (Equipo): ¡Yaa-hoo!

339
00:13:45,220 --> 00:13:47,349
- Goody, ¿estás lista?
- Vámonos, Sanger.

340
00:13:47,350 --> 00:13:49,259
Bien porque eres
¡Vamos! (Equipo): ¡Yaa-hoo!

341
00:13:49,260 --> 00:13:51,559
- Hitch, ¿estás listo?
- ¡Todos, adiós!

342
00:13:51,560 --> 00:13:53,289
Bien porque eres
¡Vamos! (Equipo): ¡Yaa-hoo!

343
00:13:53,290 --> 00:13:55,430
Dolo, corre hacia arriba
y llenarlos?

344
00:13:56,160 --> 00:13:57,400
¡Bien porque te vas a ir!

345
00:13:57,400 --> 00:13:59,369
- (Equipo): ¡Yaa-hoo!
- El mejor portero del NOSHO,

346
00:13:59,370 --> 00:14:01,270
- Michaels, ¿estás listo?
- ¡Tienes toda la razón, Sanger!

347
00:14:01,270 --> 00:14:02,669
Bien, porque eres
¡Joder!

348
00:14:02,670 --> 00:14:05,440
- (Equipo): ¡Yaa-hoo!
- ¡Mentalidad de manada, muchachos!

349
00:14:07,410 --> 00:14:10,210
(suena música electrónica)

350
00:14:34,070 --> 00:14:37,240
(la música se intensifica)

351
00:14:51,220 --> 00:14:53,750
(multitud aplaude y abuchea)

352
00:15:02,330 --> 00:15:03,459
(la multitud aplaude)

353
00:15:03,460 --> 00:15:05,299
(Shoresy): ¿Quién va a
¿Marcar el tono, muchachos?

354
00:15:05,300 --> 00:15:06,569
¡¿Quién va a ponerlo?!

355
00:15:06,570 --> 00:15:08,339
(multitud aclamando)

356
00:15:08,340 --> 00:15:10,840
(los jugadores gritan indistintamente)

357
00:15:13,910 --> 00:15:15,680
(jugadores): ¡Sí!

358
00:15:19,750 --> 00:15:21,750
(la multitud aplaude ruidosamente)

359
00:15:24,790 --> 00:15:26,550
(suena la bocina)

360
00:15:28,220 --> 00:15:29,489
Otro huevo de gallina para Michaels.

361
00:15:29,490 --> 00:15:30,659
Mejor portero de la liga.

362
00:15:30,660 --> 00:15:32,189
Aunque ha estado actuando raro.

363
00:15:32,190 --> 00:15:33,630
Los porteros siempre son raros.

364
00:15:34,730 --> 00:15:36,599
- ¿Qué?
- Escuchar.

365
00:15:36,600 --> 00:15:38,029
(gritos ininteligibles)

366
00:15:38,030 --> 00:15:39,429
(Shoresy): ¡Joder!

367
00:15:39,430 --> 00:15:41,600
Pensamos que lo intentaba mal.
para sacarnos del fondo.

368
00:15:41,600 --> 00:15:43,669
Él es mucho peor intentándolo.
para mantenernos en la cima.

369
00:15:43,670 --> 00:15:46,940
(gritos ininteligibles)

370
00:15:47,310 --> 00:15:48,680
(sonidos metálicos de baquetas)
¿Quieres charlar?

371
00:15:48,680 --> 00:15:50,009
¿Con Apeldoorn entre jugadas?

372
00:15:50,010 --> 00:15:52,109
Ve a follarlo por el culo
¡y acaba con esto!

373
00:15:52,110 --> 00:15:55,349
Sólo tenemos dos jodidos
¿Los reyes de la madera de Timmins?

374
00:15:55,350 --> 00:15:57,519
La mitad de estos chicos trabajaron
Un maldito turno de 12 horas.

375
00:15:57,520 --> 00:15:58,589
¿Solo tenemos dos?

376
00:15:58,590 --> 00:16:00,219
Tenemos el puto
Yankees la próxima semana.

377
00:16:00,220 --> 00:16:02,059
Tenemos el puto
¡Yanquis la próxima semana!

378
00:16:02,060 --> 00:16:03,690
Apuesto a que están por allí
con una bolsa de grasas trans

379
00:16:03,690 --> 00:16:06,229
teniendo un buen puto
reírse de nosotros. ¡Ey!

380
00:16:06,230 --> 00:16:07,729
Sólo obtienes un
quédate si jugaste

381
00:16:07,730 --> 00:16:10,059
más de cinco minutos.
(Baquetas resonando)

382
00:16:10,060 --> 00:16:11,969
Los inútiles no reciben un palo

383
00:16:11,970 --> 00:16:14,299
porque el resto de ustedes pueden
Sólo consigue dos malditos pliegues.

384
00:16:14,300 --> 00:16:17,139
¡Pez! Usaste un get
Un gol, un puto partido.

385
00:16:17,140 --> 00:16:19,409
- ¿Cuántos conseguiste esta noche? ¿Eh?
- Cero.

386
00:16:19,410 --> 00:16:22,179
- ¿Y el partido anterior a ese?
- Cero.

387
00:16:22,180 --> 00:16:23,579
- ¿Y el partido anterior a ese?
- ¡Cero!

388
00:16:23,580 --> 00:16:25,749
- ¡Tú tampoco consigues uno!
- Pero no consiguieron ninguno.

389
00:16:25,750 --> 00:16:27,250
Sí, si no fuera así
por el maldito Michaels,

390
00:16:27,250 --> 00:16:28,920
la racha habría terminado.
(Michaels): Gracias, Shoresy.

391
00:16:28,920 --> 00:16:30,550
- ¡Cállate, Michaels!
- Dos-nada plomo

392
00:16:30,550 --> 00:16:32,650
- la peor ventaja en hockey.
- Y deja de jugar el disco.

393
00:16:32,650 --> 00:16:34,519
tanto. crees que eres
¿Maldito Marty Turco?

394
00:16:34,520 --> 00:16:36,489
(Las baquetas suenan)

395
00:16:36,490 --> 00:16:39,229
Éramos planos como mi
novia de cuarto grado

396
00:16:39,230 --> 00:16:40,729
antes de que Jim interviniera.

397
00:16:40,730 --> 00:16:42,430
Gracias, Shoresy. creo que
cualquiera de estos tipos

398
00:16:42,430 --> 00:16:43,930
- hubiera hecho lo mismo...
- ¡Gracias Jim!

399
00:16:43,930 --> 00:16:46,769
¿Qué pasó con "Ellos no
preguntan cómo, preguntan ¿cuántos?"

400
00:16:46,770 --> 00:16:48,540
- ¡Estoy preguntando cuántos!
- ¡Pregunta cuántos!

401
00:16:48,540 --> 00:16:50,400
- ¡Estoy preguntando cuántos!
- ¡Está preguntando cuántos!

402
00:16:50,400 --> 00:16:52,170
- ¡Dos no son suficientes!
- ¡Sí!

403
00:16:57,610 --> 00:17:00,950
(suena música rap)

404
00:17:22,040 --> 00:17:23,740
(Nat): ¿Está bien?
(Miig): Está actuando raro.

405
00:17:23,740 --> 00:17:25,169
(Ziig): Porteros
siempre son raros.

406
00:17:25,170 --> 00:17:26,469
¿Dos goles sobre Timmins?

407
00:17:26,470 --> 00:17:28,310
Lo juro, si Frankie no fuera
metiendo dos por juego...

408
00:17:28,310 --> 00:17:31,410
- Frankie está en la cima del mundo.
- Míralos.

409
00:17:32,080 --> 00:17:33,480
No es de extrañar que tengan
sin piernas en el tercero.

410
00:17:33,480 --> 00:17:35,320
(Miig): Ya jugaron
un período entre las sábanas.

411
00:17:35,320 --> 00:17:36,649
(Ziig): Ventajas de
siendo el número uno.

412
00:17:36,650 --> 00:17:37,889
Demasiadas distracciones.

413
00:17:37,890 --> 00:17:38,989
Shoresy está en ello.

414
00:17:38,990 --> 00:17:40,450
Sabes que él quiere eso
Maldito récord, Nat.

415
00:17:40,450 --> 00:17:42,559
- (Miig se ríe)
- ¡Mírate!

416
00:17:42,560 --> 00:17:43,719
Vete a casa, estás borracho.

417
00:17:43,720 --> 00:17:45,659
Bueno, Shoresy es
una puta tonta y fea.

418
00:17:45,660 --> 00:17:47,729
- Está bien, ella ha vuelto.
- La zorra más tonta y fea.

419
00:17:47,730 --> 00:17:49,630
- tenemos tal vez.
- Sabía que ella todavía estaba allí.

420
00:17:49,630 --> 00:17:51,969
Pero ese tipo se compromete.

421
00:17:51,970 --> 00:17:54,539
(charla confusa)

422
00:17:54,540 --> 00:17:56,669
(Miig): Le encanta ganar.

423
00:17:56,670 --> 00:17:57,969
(Nat): Odia perder.

424
00:17:57,970 --> 00:18:00,169
(Ziig): No importa cómo
cuánto tiempo se tarda en conseguirlo.

425
00:18:00,170 --> 00:18:03,110
Si lo quiere, trabajará.

426
00:18:04,680 --> 00:18:06,379
Adivina el resto
solo hay que decidir.

427
00:18:06,380 --> 00:18:09,449
Sí. ¿Quieren ser los
el mejor equipo de la liga

428
00:18:09,450 --> 00:18:11,119
este año, o quieren serlo

429
00:18:11,120 --> 00:18:13,119
el mejor equipo en
la liga alguna vez?

430
00:18:13,120 --> 00:18:15,960
- Mejor decide rápido.
- Mm-hmm.

431
00:18:17,420 --> 00:18:19,059
Porque ya vienen.

432
00:18:19,060 --> 00:18:21,360
(la música se intensifica)