1
00:00:19,985 --> 00:00:24,615
(muzikë) Disa ditë janë diamante (muzikë)

2
00:00:24,690 --> 00:00:29,354
(muzikë) Disa ditë janë gurë (muzikë)

3
00:00:29,428 --> 00:00:34,195
(muzikë) Disa dyer janë të hapura (muzikë)

4
00:00:34,266 --> 00:00:38,930
(muzikë) Disa rrugë janë të bllokuara (muzikë)

5
00:00:39,004 --> 00:00:43,964
(muzikë) Perëndimi i diellit është i artë (muzikë)

6
00:00:44,043 --> 00:00:48,377
(muzikë) Pastaj zbehet (muzikë)

7
00:00:48,447 --> 00:00:53,111
(muzikë) Dhe nëse nuk bëj kurrë asgjë (muzikë)

8
00:00:53,185 --> 00:00:56,018
(muzikë) Do të të kap një ditë (muzikë)

9
00:00:56,088 --> 00:01:01,788
(muzikë) 'Sepse ke një zemër kaq të madhe (muzikë)

10
00:01:01,860 --> 00:01:05,660
(muzikë) Mund ta shtypë këtë qytet (muzikë)

11
00:01:05,731 --> 00:01:10,668
(muzikë) Dhe nuk mund të qëndroj përgjithmonë (muzikë)

12
00:01:10,736 --> 00:01:15,867
(muzikë) Edhe muret bien (muzikë)

13
00:01:34,359 --> 00:01:39,319
(muzikë) Ju keni një zemër kaq të madhe (muzikë)

14
00:01:39,398 --> 00:01:43,596
(muzikë) Mund ta shtypë këtë qytet (muzikë)

15
00:01:43,669 --> 00:01:48,504
(muzikë) Dhe nuk mund të qëndroj përgjithmonë (muzikë)

16
00:01:48,574 --> 00:01:53,637
(muzikë) Edhe muret bien (muzikë)

17
00:01:55,214 --> 00:01:58,240
(muzikë) Po, ata bëjnë (muzikë)

18
00:01:58,317 --> 00:02:00,376
(muzikë) Ata bien (muzikë)

19
00:02:40,092 --> 00:02:41,150
Puro?

20
00:02:41,226 --> 00:02:42,818
Jo Jo, do të pres
derisa të dalim atje

21
00:02:42,895 --> 00:02:44,328
Ju rreth
gati për të shkuar?

22
00:02:44,396 --> 00:02:45,829
Po, unë jam

23
00:02:45,898 --> 00:02:47,195
Ku eshte
motra jote?

24
00:02:47,266 --> 00:02:49,200
Ai është në banjë
duke e mbushur veten

25
00:02:49,268 --> 00:02:51,793
Ai mendon se do të shkojmë
një shfaqje mode, mendoj

26
00:02:51,870 --> 00:02:52,837
[Thud]

27
00:02:52,905 --> 00:02:53,997
Hajde,
i dashur

28
00:02:54,072 --> 00:02:55,061
Ndërsa ne jemi
ende i ri

29
00:02:55,140 --> 00:02:56,368
çfarë bëni ju
mendo, babi?

30
00:02:56,441 --> 00:02:57,669
A keni parë ndonjëherë të tillë
një kokë flokësh e bukur?

31
00:02:57,743 --> 00:02:59,836
Frank: Merr bythën
në lëvizje, djalë i bukur

32
00:03:00,946 --> 00:03:02,311
Hej, djalë i ashpër

33
00:03:02,381 --> 00:03:04,144
nuk dua të fillosh
udhëtimi i parë i peshkimit të verës

34
00:03:04,216 --> 00:03:05,911
me një puro, a?

35
00:03:05,984 --> 00:03:07,417
Dhe ju pyesni veten pse
fryma juaj kundërmon

36
00:03:07,486 --> 00:03:08,851
dhe dhëmbët tuaj
janë jeshile, apo jo?

37
00:03:08,921 --> 00:03:11,082
Dhëmbët e mi nuk janë
jeshile, njeriu im

38
00:03:11,156 --> 00:03:12,885
Po, por ata janë të sigurt si mut
nuk eshte e bardhe...

39
00:03:12,958 --> 00:03:14,391
ne rregull,
hajde, zonja!

40
00:03:14,459 --> 00:03:15,721
Nuk do të të bëj të fillosh
verë me grindjet tuaja

41
00:03:15,794 --> 00:03:17,125
Hajde Mickey,
le të shkojmë

42
00:03:17,196 --> 00:03:18,254
Françesku,
ka te drejte vellai juaj

43
00:03:18,330 --> 00:03:19,354
Shkoni lani dhëmbët,
do ju?

44
00:03:19,431 --> 00:03:20,489
Fryma juaj
të neveritshme

45
00:03:20,566 --> 00:03:22,500
Çfarë të thashë,
njeriu im?

46
00:03:53,765 --> 00:03:55,289
Frank: E di,
Jam i shqetësuar për ty, Mick

47
00:03:55,367 --> 00:03:58,234
Unë mendoj se ndoshta është koha për ju
të fokusohesh në diçka, e di?

48
00:03:58,303 --> 00:04:00,669
Ndoshta gjej një punë

49
00:04:00,739 --> 00:04:02,001
Babi, mora një punë

50
00:04:02,074 --> 00:04:03,507
Kjo nuk është punë

51
00:04:03,575 --> 00:04:04,974
Ky është një justifikim
për të shmangur realitetin

52
00:04:05,043 --> 00:04:06,977
Unë mendoj se është koha që të mendoni
rreth vendosjes,

53
00:04:07,045 --> 00:04:09,070
fundosja e dhëmbëve tuaj
në diçka, e dini?

54
00:04:09,147 --> 00:04:11,775
Diçka që do të japë
jeta juaj ka një kuptim

55
00:04:11,850 --> 00:04:15,286
Tani, nuk po them që duhet të shkosh në punë
në Wall Street me këtë,

56
00:04:15,354 --> 00:04:16,981
por si
zjarrfikësit?

57
00:04:17,055 --> 00:04:18,488
Apo një polic, e dini?

58
00:04:18,557 --> 00:04:19,581
Diçka me
disa përfitime

59
00:04:19,658 --> 00:04:21,489
Mënyra se si e shoh
eshte kjo

60
00:04:21,560 --> 00:04:23,994
Që atëherë
incidenti i gomarit me flokë,

61
00:04:24,062 --> 00:04:26,553
eshte sikur ti ke
ka qenë jashtë loje,

62
00:04:26,632 --> 00:04:29,066
ju keni vrapuar
larg jetes,

63
00:04:29,134 --> 00:04:31,227
në vend të vrapimit
drejt saj

64
00:04:31,303 --> 00:04:34,739
Mendoj se është një kohë e mirë
tani për t'u kthyer

65
00:04:34,806 --> 00:04:36,797
dhe filloni të vraponi
sërish drejt jetës

66
00:04:36,875 --> 00:04:38,433
E dini çfarë
Unë jam duke folur për?

67
00:04:38,510 --> 00:04:39,772
Mund... Mund të hedh
ky budalla në bord?

68
00:04:39,845 --> 00:04:41,005
A është në rregull?

69
00:04:41,079 --> 00:04:42,205
Hej, mos u merr në këtë mënyrë
me mua, Mick!

70
00:04:42,281 --> 00:04:43,305
Unë thjesht po përpiqem të ndihmoj

71
00:04:43,382 --> 00:04:44,815
Hesht, Francis

72
00:04:44,883 --> 00:04:46,851
Por motra jote ka te drejte

73
00:04:46,918 --> 00:04:48,385
Ju duhet diçka
me njëfarë stabiliteti

74
00:04:48,453 --> 00:04:49,886
E di çfarë, babi?

75
00:04:49,955 --> 00:04:51,286
Unë nuk kam nevojë
çdo stabilitet

76
00:04:51,356 --> 00:04:54,655
sepse jam i lumtur
mu aty ku jam

77
00:04:54,726 --> 00:04:55,988
Punë e madhe

78
00:04:56,061 --> 00:04:57,392
Ju jeni të lumtur

79
00:04:57,462 --> 00:04:59,487
Nuk do ta bësh kurrë
fitoni para të vërteta

80
00:04:59,564 --> 00:05:01,293
Kush e bën mut?
Dua të them, shiko ty

81
00:05:01,366 --> 00:05:03,061
Ju bëni një grumbull brumi,
dhe ti je i mjerë

82
00:05:03,135 --> 00:05:04,864
Çfarë duhet bërë
me ndonjë gjë?

83
00:05:04,936 --> 00:05:06,733
Hej, dhe unë nuk jam
i mjerë, në rregull?

84
00:05:06,805 --> 00:05:07,737
Unë jam i pakënaqur

85
00:05:07,806 --> 00:05:10,604
Kjo është ajo që
më bën një sukses

86
00:05:11,810 --> 00:05:12,902
Tani, Mickey

87
00:05:12,978 --> 00:05:14,240
ka diçka që kam
doja t'ju tregoja

88
00:05:14,313 --> 00:05:15,803
që kur jeni kthyer

89
00:05:15,881 --> 00:05:17,746
Unë mendoj se keni bërë
gjëja e duhur

90
00:05:17,816 --> 00:05:19,681
Gjëja e fundit që ju nevojitet
për të bërë ishte të martohesha,

91
00:05:19,751 --> 00:05:21,776
veçanërisht për atë

92
00:05:21,853 --> 00:05:23,980
E vetmja gjë
ju duhet të mbani mend

93
00:05:24,056 --> 00:05:26,718
a eshte kjo jeta jote,
jo e tyre

94
00:05:26,792 --> 00:05:29,852
Duhet të bësh atë që bën
je i lumtur fillimisht, OK?

95
00:05:32,998 --> 00:05:34,090
Taksi!

96
00:05:37,969 --> 00:05:39,732
[bilbil]

97
00:05:39,805 --> 00:05:41,238
Hej, çfarë dreqin?

98
00:05:54,019 --> 00:05:55,145
JFK, të lutem

99
00:06:07,599 --> 00:06:10,261
Hej, si po kaloni?

100
00:06:10,335 --> 00:06:12,963
Unë jam ... Unë jam mirë
Unë jam mirë

101
00:06:13,038 --> 00:06:14,471
Po ju?

102
00:06:14,539 --> 00:06:16,063
Ku, um Ku
po fluturon për në?

103
00:06:16,141 --> 00:06:17,073
New Orleans

104
00:06:17,142 --> 00:06:19,076
Oh, ju me pushime
apo diçka?

105
00:06:19,144 --> 00:06:21,908
Jo Në fakt, miku im më i mirë
nga shkolla e mesme po martohet

106
00:06:21,980 --> 00:06:24,107
Është një lloj historie qesharake

107
00:06:24,182 --> 00:06:25,114
Oh, po?

108
00:06:25,183 --> 00:06:26,115
Po

109
00:06:26,184 --> 00:06:27,617
Lavamani i saj ishte i bllokuar
disa javë më parë,

110
00:06:27,686 --> 00:06:29,620
Kështu ajo thirri një hidraulik

111
00:06:29,688 --> 00:06:32,156
Dhe ky djalë vërtet i bukur
erdhi për ta rregulluar,

112
00:06:32,224 --> 00:06:36,388
dhe ajo përfundoi duke bërë seks
me të nën lavaman

113
00:06:36,461 --> 00:06:38,122
Pra, tani ajo është
do të martohet me të

114
00:06:38,196 --> 00:06:40,289
Ky është shoku juaj më i mirë
duke bërë seks nën lavaman?

115
00:06:40,365 --> 00:06:41,491
Mm-hmm

116
00:06:41,566 --> 00:06:42,999
Është mirë të dihet

117
00:06:43,068 --> 00:06:44,763
Pra, po ju?
Je i martuar?

118
00:06:44,836 --> 00:06:46,497
Unë? Nr

119
00:06:46,571 --> 00:06:47,868
Domethënë isha e fejuar
një herë nja dy vjet më parë,

120
00:06:47,939 --> 00:06:49,930
Por nuk doli

121
00:06:50,008 --> 00:06:50,940
Çfarë ndodhi?

122
00:06:51,009 --> 00:06:51,941
Asgjë në të vërtetë

123
00:06:52,010 --> 00:06:54,945
Sapo erdha në shtëpi
herët një natë

124
00:06:55,013 --> 00:06:56,605
Për të gjetur atë dhe një djalë të vdekur
në dyshemenë e dhomës sime,

125
00:06:56,681 --> 00:06:58,239
të dyja
krejtësisht lakuriq

126
00:06:58,316 --> 00:06:59,248
O Zot

127
00:06:59,317 --> 00:07:01,251
E njihnit djaloshin?

128
00:07:01,319 --> 00:07:04,015
Jo Gjithçka që pashë ishte gomari i tij me flokë
duke ngulur sytë nga unë

129
00:07:04,089 --> 00:07:07,115
Por unë mendoj se ai mund të ketë qenë
një hidraulik, gjithashtu, në fakt

130
00:07:07,192 --> 00:07:08,784
Epo, çfarë bëre?

131
00:07:08,860 --> 00:07:10,384
Ti e di,
asgjë në fakt

132
00:07:10,462 --> 00:07:13,295
Unë dola nga banesa,
hipi në makinën time,

133
00:07:13,365 --> 00:07:16,095
dhe kaloi tre vitet e ardhshme
vozitje në të gjithë vendin

134
00:07:16,168 --> 00:07:18,102
Uau

135
00:07:18,170 --> 00:07:21,071
Epo, a keni
ndonje pendim per te?

136
00:07:21,139 --> 00:07:23,073
Po, një

137
00:07:23,141 --> 00:07:26,076
Duhet të kisha marrë televizorin tim frigging
me mua kur u largova

138
00:07:32,717 --> 00:07:35,015
Sa kohë do të më duhej
për të vozitur për në New Orleans?

139
00:07:35,086 --> 00:07:36,519
Nuk është aq e gjatë

140
00:07:36,588 --> 00:07:37,520
Është si
23-24 orë ndoshta

141
00:07:37,589 --> 00:07:39,147
Sa do
ajo kosto?

142
00:07:39,224 --> 00:07:41,158
Nuk e di se ndoshta mund ta merrni
një makinë mjaft e lirë me qira

143
00:07:41,226 --> 00:07:42,591
këtu në aeroport

144
00:07:42,661 --> 00:07:44,595
Po sikur
ti me ke vozitur?

145
00:07:44,663 --> 00:07:47,097
Sa shumë
do të ishte kjo?

146
00:07:47,165 --> 00:07:48,427
Çfarë do të thotë?
Nëse të kam çuar në taksi?

147
00:07:48,500 --> 00:07:50,434
Nëse do të mbaja
njehsori në punë,

148
00:07:50,502 --> 00:07:52,800
do t'ju kushtonte, nuk e di,
70-80,000 dollarë ndoshta

149
00:07:52,871 --> 00:07:54,304
80 mijë dollarë

150
00:07:54,372 --> 00:07:57,307
Shiko, mund të vish
në dasmën e mikut tim

151
00:07:57,375 --> 00:07:58,740
më lejohet
për të sjellë një datë

152
00:07:58,810 --> 00:08:00,243
Jeni serioz
në lidhje me këtë?

153
00:08:00,312 --> 00:08:02,303
Ti dëshiron që unë të të përzë
në New Orleans në taksinë time?

154
00:08:02,380 --> 00:08:03,540
Po
Eja, të lutem?

155
00:08:03,615 --> 00:08:04,809
Do të jetë argëtuese

156
00:08:04,883 --> 00:08:06,373
Unë me të vërtetë nuk e bëj
dua te fluturoj,

157
00:08:06,451 --> 00:08:09,113
dhe nëse e bëra dhe vdisja,
e gjitha do të ishte faji juaj

158
00:08:09,187 --> 00:08:11,314
Dhe unë nuk mendoj se ju dëshironi
për të jetuar me atë faj

159
00:08:11,389 --> 00:08:12,822
- Faji im?
- Mm-hmm

160
00:08:12,891 --> 00:08:13,949
Prisni, prisni, prisni

161
00:08:14,025 --> 00:08:15,219
Ju më tregoni pse
ke shumë frikë të fluturosh,

162
00:08:15,293 --> 00:08:16,419
dhe pastaj ndoshta
Unë do ta konsideroj atë

163
00:08:16,495 --> 00:08:18,190
Nuk më pëlqejnë aeroplanët

164
00:08:23,101 --> 00:08:25,001
Përshëndetje, vogëlushe

165
00:08:25,070 --> 00:08:26,002
Hej

166
00:08:28,006 --> 00:08:29,405
Je i zënë?

167
00:08:29,474 --> 00:08:32,136
Pak i zënë

168
00:08:32,210 --> 00:08:36,738
Shumë i zënë ndoshta,
Nuk e di, ta bëj sonte?

169
00:08:36,815 --> 00:08:39,215
Çfarë bëj, zemër?

170
00:08:39,284 --> 00:08:40,717
Oh, nuk e di,
Françesku

171
00:08:40,785 --> 00:08:42,719
Pse nuk ngrihem
rrobat e mia

172
00:08:42,787 --> 00:08:44,345
dhe ju mund të bëni
çfarëdo që dëshironi?

173
00:08:46,358 --> 00:08:49,122
Renee, hajde
Ti e di që duhet ta kryej këtë punë

174
00:08:49,194 --> 00:08:51,788
Po pak
konsideratë, a?

175
00:08:51,863 --> 00:08:54,855
Epo, sa për pak
konsideratë për mua, a?

176
00:08:54,933 --> 00:08:58,369
E dini, ne nuk kemi
bëri seks për një kohë

177
00:08:58,436 --> 00:09:00,563
E dini?

178
00:09:00,639 --> 00:09:02,004
ne rregull,
dëgjo OK

179
00:09:02,073 --> 00:09:04,507
Nëse jeni ende zgjuar kur
Unë e kam përfunduar këtë,

180
00:09:04,576 --> 00:09:07,010
do ta bëjmë, në rregull?

181
00:09:07,078 --> 00:09:09,410
Ti e di, mos më bëj asnjë nder,
në rregull, Romeo?

182
00:09:09,481 --> 00:09:12,473
Po aq lehtë mund të hyja
banjën dhe përdor vibratorin tim

183
00:09:12,551 --> 00:09:15,486
Do të ishte pak e vështirë,
apo jo, i nderuar?

184
00:09:15,554 --> 00:09:17,954
Duke parë sikur nuk e shihni
zotëroni një vibrator

185
00:09:18,023 --> 00:09:21,515
Zemër, çfarë është puna e madhe
me mua që kam një vibrator?

186
00:09:21,593 --> 00:09:25,654
Asnjë punë e madhe
Ju thjesht nuk keni një

187
00:09:25,730 --> 00:09:28,358
OK Herë pas here,
Unë kam nevojë për seks

188
00:09:28,433 --> 00:09:30,697
Dhe për disa arsye,
Unë jam i martuar me një burrë

189
00:09:30,769 --> 00:09:32,532
kush nuk i pëlqen
për të bërë më seks

190
00:09:32,604 --> 00:09:37,166
Kështu që herë pas here më pëlqen
kënaqem me një vibrator

191
00:09:37,242 --> 00:09:38,402
Merreni me të

192
00:09:38,476 --> 00:09:40,410
Më falni?
E kenaqe veten?

193
00:09:40,478 --> 00:09:42,036
Kjo është e pasur

194
00:09:42,113 --> 00:09:44,775
Dhe jo, nuk jam
do të merret me të

195
00:09:44,849 --> 00:09:46,146
sepse ti je gruaja ime

196
00:09:46,217 --> 00:09:49,277
Ne bëjmë seks si njerëzit normalë
në një shtrat të shtrirë

197
00:09:49,354 --> 00:09:50,787
Ne nuk vrapojmë
te banjot

198
00:09:50,855 --> 00:09:52,288
dhe masturbojnë
si kafshët

199
00:09:52,357 --> 00:09:53,688
me çdo frigging
vibratorë

200
00:09:53,758 --> 00:09:55,521
Ah, ndoshta
ti jo, por unë po

201
00:09:55,594 --> 00:09:57,528
Pra, nëse nuk zgjoheni
ajo libido e jotja,

202
00:09:57,596 --> 00:09:59,086
Unë jam në atë banjë
në rreth 5 minuta

203
00:09:59,164 --> 00:10:00,426
Ose, hej, më mirë akoma!

204
00:10:00,498 --> 00:10:04,696
Mund të shkoja ta merrja,
dhe ne mund të luanim me të së bashku

205
00:10:04,769 --> 00:10:06,202
OK, shumë qesharake

206
00:10:06,271 --> 00:10:08,432
Dëgjo, le ta kuptojmë këtë
një herë e përgjithmonë

207
00:10:08,506 --> 00:10:12,499
Ne nuk kemi vibrator
në këtë shtëpi

208
00:10:12,577 --> 00:10:13,509
[Bilbili me zë të lartë]

209
00:10:13,578 --> 00:10:15,170
A ne?

210
00:10:15,246 --> 00:10:18,340
[bilbil]
Epo, Freni!

211
00:10:18,416 --> 00:10:20,077
Françesku!

212
00:10:20,151 --> 00:10:21,584
Më mirë shko shiko
kush eshte ai

213
00:10:28,760 --> 00:10:30,523
Hej, Freni!
Jam unë, Mickey!

214
00:10:30,595 --> 00:10:32,586
Unë mund ta shoh atë
Çfarë dreqin po bën?

215
00:10:32,664 --> 00:10:34,598
Ju nuk do të bëni
besoni këtë

216
00:10:34,666 --> 00:10:38,932
Unë, uh
u martova

217
00:10:39,004 --> 00:10:40,198
Pse jo
le të ngrihemi?

218
00:10:40,271 --> 00:10:41,533
Unë ju dua
për të takuar gruan time

219
00:10:41,606 --> 00:10:45,337
Çfarë? Miki! urime!
Kur ndodhi kjo?

220
00:10:45,410 --> 00:10:47,344
Le të ngrihemi
Unë do t'ju tregoj gjithçka për të

221
00:10:47,412 --> 00:10:49,175
Po, duro
një sekondë, Mick

222
00:10:49,247 --> 00:10:51,181
Ai dëshiron të dalë

223
00:10:51,249 --> 00:10:52,181
Po, kam dëgjuar

224
00:10:52,250 --> 00:10:53,615
Cili është problemi juaj?
Lërini të ngrihen!

225
00:10:53,685 --> 00:10:54,617
Ua, ah, ah!

226
00:10:54,686 --> 00:10:55,846
do të doja
për ta takuar atë!

227
00:10:55,920 --> 00:10:57,217
E dashur, është vonë
Nuk po mendoni drejt

228
00:10:57,288 --> 00:10:59,153
Hej, Mick! Ne jemi të kënaqur që po jetoni
një jetë kaq romantike

229
00:10:59,224 --> 00:11:01,158
Ne të dy, por hej,
disa njerëz kanë disa punë të vërteta,

230
00:11:01,226 --> 00:11:03,091
E dini, përgjegjësitë
Të kap nesër

231
00:11:03,161 --> 00:11:06,426
Më telefononi!
Urime, megjithatë!

232
00:11:06,498 --> 00:11:07,863
Hej, dreq ty,
ju shpoj

233
00:11:07,932 --> 00:11:09,365
Zbrit dhe na lejo të hyjmë

234
00:11:09,434 --> 00:11:12,426
Më falni... Unë do të të lë në shtëpinë time
në mes të natës

235
00:11:12,504 --> 00:11:13,937
pasi nuk fton
une ne dasmen tende?

236
00:11:14,005 --> 00:11:15,097
Mickey, mos
dëgjojeni atë

237
00:11:15,173 --> 00:11:16,538
sigurisht,
mund të dalësh,

238
00:11:16,608 --> 00:11:18,542
- Dhe unë do ta dërgoj atë tani
- Më falni?

239
00:11:18,610 --> 00:11:20,407
cfare jeni ju
duke folur për?

240
00:11:20,478 --> 00:11:22,412
Unë do ta lë këtë njeri në shtëpinë time
në mes të natës

241
00:11:22,480 --> 00:11:24,471
pasi ai nuk e bën
me fton ne dasmen e tij?

242
00:11:24,549 --> 00:11:25,481
Oh, ju jeni i sëmurë

243
00:11:25,550 --> 00:11:27,484
Oh, jam i sëmurë?
Unë jam i sëmurë?

244
00:11:27,552 --> 00:11:29,486
Hej, nuk jam unë
me vibrator, a?

245
00:11:29,554 --> 00:11:30,987
Hej, dëgjo, e gjej
atë gjë,

246
00:11:31,056 --> 00:11:32,717
Unë do ta dërgoj me postë
për nënën tuaj

247
00:11:32,791 --> 00:11:34,725
me një letër të bukur të detajuar
duke përshkruar perversitetet tuaja

248
00:11:34,793 --> 00:11:36,727
OK, e dini çfarë?
Shkoni menjëherë përpara

249
00:11:36,795 --> 00:11:39,286
Kush mendon se më ka marrë mua gjënë e mallkuar
në radhë të parë?

250
00:11:39,364 --> 00:11:41,229
OK? Ajo e di dhimbjen time

251
00:11:44,169 --> 00:11:47,104
Shpresa: Gjithsesi, kishim
një kohë të mirë së bashku në udhëtim poshtë,

252
00:11:47,172 --> 00:11:49,834
dhe mendoj se ishte dikur pas
kaluam në Kentaki

253
00:11:49,908 --> 00:11:51,967
se u dashuruam

254
00:11:52,043 --> 00:11:54,136
Pastaj Mickey erdhi me mua
në dasmën e mikut tim,

255
00:11:54,212 --> 00:11:56,646
dhe kur ishim ne
duke kërcyer, tha ai,

256
00:11:56,715 --> 00:11:58,182
“Duhet të ishim ne
kush u martua"

257
00:11:58,249 --> 00:11:59,682
Dhe dua të them,
Sapo vrapova,

258
00:11:59,751 --> 00:12:01,275
Mora priftin
jashtë lokalit,

259
00:12:01,352 --> 00:12:03,718
e tërhoqi mbi
pistën e vallëzimit,

260
00:12:03,788 --> 00:12:05,221
dhe ai u martua me ne
po aty

261
00:12:05,290 --> 00:12:07,190
në mes
të pritjes

262
00:12:07,258 --> 00:12:09,453
Oh Oh!

263
00:12:09,527 --> 00:12:11,495
Unë dua të marr
e martuar ashtu

264
00:12:11,563 --> 00:12:12,996
Mickey, a keni
ndonjë vëlla tjetër

265
00:12:13,064 --> 00:12:14,224
që unë vetëm
nuk e di për?

266
00:12:14,299 --> 00:12:15,231
Më fal, zemër

267
00:12:15,300 --> 00:12:16,892
Vetëm Princesha Kitty
atje

268
00:12:16,968 --> 00:12:18,367
Unë mendoj se ju jeni
mbërthyer me të

269
00:12:18,436 --> 00:12:20,131
Kjo është ajo, a?

270
00:12:20,205 --> 00:12:22,139
A është e vërtetë kjo, Mick?

271
00:12:22,207 --> 00:12:24,141
Çfarë mund të them, o njeri?

272
00:12:24,209 --> 00:12:26,109
Unë jam për dashurinë

273
00:12:26,177 --> 00:12:27,303
Natyrisht

274
00:12:27,378 --> 00:12:30,074
Nuk e kisha idenë se ishe
një romantik kaq i vrullshëm

275
00:12:30,148 --> 00:12:33,015
Dua të them, kjo është një lëvizje mjaft impulsive
ju djema tërhoqët

276
00:12:33,084 --> 00:12:35,143
Por, më vjen keq, kur
a jeni takuar vërtet?

277
00:12:35,220 --> 00:12:36,152
e mërkurë

278
00:12:36,221 --> 00:12:38,951
Oh, e shtuna sot

279
00:12:39,023 --> 00:12:42,481
OK, pra ju ishit i martuar
pa burrë të mirë kur?

280
00:12:42,560 --> 00:12:44,391
e enjte

281
00:12:44,462 --> 00:12:48,364
Oh, pra, kishit plot 24 orë
për t'u njohur më pas

282
00:12:48,433 --> 00:12:49,365
Oh, Françesku

283
00:12:49,434 --> 00:12:50,662
Jo, jam i lehtësuar, zemër
A nuk jeni ju?

284
00:12:50,735 --> 00:12:52,794
Domethënë, mendova se mund të kishin
nxitoi në këtë

285
00:12:52,871 --> 00:12:54,304
Kujdes veten,
Françesku, në rregull?

286
00:12:54,372 --> 00:12:56,806
Po, e dini çfarë, ju djema?
Mos e dëgjoni Françeskun

287
00:12:56,875 --> 00:12:59,241
Ai është po aq impulsiv
dhe romantike si murgeshë

288
00:12:59,310 --> 00:13:00,743
Në fakt, ju e dini
çfarë, zemër?

289
00:13:00,812 --> 00:13:02,939
Unë pyes veten pse ju në të vërtetë
nuk u bë një

290
00:13:03,014 --> 00:13:04,447
Kështu jam dhe unë, zemër

291
00:13:04,516 --> 00:13:07,246
Ju ndoshta nuk e njihni vëllanë tuaj
si dhe ju mendoni se bëni

292
00:13:07,318 --> 00:13:09,411
Ai është në fakt
shumë romantike

293
00:13:11,055 --> 00:13:13,785
Nuk mendoj se duhet të shkojmë atje
tani faleminderit

294
00:13:13,858 --> 00:13:16,156
Oh, jo Le të shkojmë atje,
me çdo kusht

295
00:13:16,227 --> 00:13:19,560
Sigurisht zoti romantik
Z. Flladi i Verës

296
00:13:19,631 --> 00:13:21,064
Gjithçka rreth Dashurisë

297
00:13:21,132 --> 00:13:22,861
Sigurisht qe ke te drejte
Çfarë do të dija?

298
00:13:22,934 --> 00:13:25,494
Unë jam vetëm vëllai
i cili nuk ishte njeriu më i mirë

299
00:13:25,570 --> 00:13:27,800
Oh, Françesku, do ta bësh
duhet ta kapërceni këtë

300
00:13:27,872 --> 00:13:29,305
Asgjë për të marrë
mbaroi, i nderuar

301
00:13:29,374 --> 00:13:30,807
Unë jam i emocionuar
Nuk mund të jetë më shumë

302
00:13:30,875 --> 00:13:31,842
Urime djema

303
00:13:31,910 --> 00:13:33,639
Romanca është e mrekullueshme
Të gjithë e duam

304
00:13:33,711 --> 00:13:34,643
E ndriçon ditën

305
00:13:34,712 --> 00:13:36,179
Unë thjesht dua
për t'ju kujtuar

306
00:13:36,247 --> 00:13:37,942
Nuk paguan qiranë

307
00:13:38,016 --> 00:13:39,244
OK?

308
00:13:41,786 --> 00:13:42,844
A është ai në rregull?

309
00:13:42,921 --> 00:13:45,287
Po Ai do të jetojë

310
00:13:46,357 --> 00:13:49,485
(muzikë) Tani po eci' (muzikë)

311
00:13:49,561 --> 00:13:54,464
(muzikë) Kjo rrugë më vete (muzikë)

312
00:13:54,532 --> 00:13:55,464
Është pikërisht këtu

313
00:13:55,533 --> 00:13:57,057
(muzikë) Por ajo është me mua (muzikë)

314
00:13:57,135 --> 00:13:58,568
Ky është muaji i mjaltit
suitë, a?

315
00:13:58,636 --> 00:14:02,436
(muzikë) Kudo që shkoj (muzikë)

316
00:14:02,507 --> 00:14:07,206
(muzikë) Këtu gjeta një engjëll (muzikë)

317
00:14:07,278 --> 00:14:11,908
(muzikë) Gjeta vendin tim (muzikë)

318
00:14:11,983 --> 00:14:14,178
(muzikë) Unë vetëm mund ta falënderoj Zotin (muzikë)

319
00:14:14,252 --> 00:14:16,243
(muzikë) Nuk ishte shumë vonë (muzikë)

320
00:14:16,321 --> 00:14:18,585
(muzikë) Unë vetëm mund ta falënderoj Zotin (muzikë)

321
00:14:18,656 --> 00:14:20,556
(muzikë) Nuk ishte shumë vonë (muzikë)

322
00:14:20,625 --> 00:14:22,923
(muzikë) Unë vetëm mund ta falënderoj Zotin (muzikë)

323
00:14:22,994 --> 00:14:25,827
(muzikë) Nuk ishte shumë vonë (muzikë)

324
00:14:34,372 --> 00:14:35,805
Çfarë mendoni se është
po vazhdon?

325
00:14:35,874 --> 00:14:37,739
Çfarë është ajo, një ilegale?
Shtatzënë? Çfarë?

326
00:14:37,809 --> 00:14:39,242
Ndoshta një ilegale

327
00:14:39,310 --> 00:14:40,800
Ajo duket sikur është
nga një prej ishujve

328
00:14:40,879 --> 00:14:43,848
Po po mendoja
e njejta gje

329
00:14:43,915 --> 00:14:45,849
E dini, jam i shqetësuar
për të, Françesku

330
00:14:45,917 --> 00:14:47,817
Mendoni se do të zgjasë?

331
00:14:47,886 --> 00:14:49,649
Asnjë e shtënë
Po tallesh me mua?

332
00:14:49,721 --> 00:14:52,212
Fëmijë i gjorë

333
00:14:52,290 --> 00:14:53,723
Nuk është përdorur kurrë këtu

334
00:14:53,791 --> 00:14:56,624
Përdoret gjithmonë këtu

335
00:14:56,694 --> 00:14:57,991
Ashtu si nëna juaj

336
00:14:59,697 --> 00:15:02,564
Unë ju them, unë vetëm
nuk mund ta besoj

337
00:15:02,634 --> 00:15:04,465
Ai e bëri atë
pa mua, sinqerisht

338
00:15:04,535 --> 00:15:05,729
duhet të kisha
ka qenë atje

339
00:15:05,803 --> 00:15:07,134
duhet të kisha qenë
njeriu i tij më i mirë

340
00:15:07,205 --> 00:15:08,638
Ai ishte njeriu im më i mirë

341
00:15:08,706 --> 00:15:10,139
Pra, vetëm për
rekordin,

342
00:15:10,208 --> 00:15:11,800
është fat i keq të kesh
një dasmë pa burrin e ngushtë

343
00:15:11,876 --> 00:15:14,645
Jeez, ti nuk po qan,
je ti, Françesku?

344
00:15:14,778 --> 00:15:17,110
Jo, jo, jo! nuk jam i interesuar
në atë që ata kishin për të thënë!

345
00:15:17,180 --> 00:15:19,273
Unë jam i interesuar të bëni ju
ajo që ju thonë!

346
00:15:19,349 --> 00:15:20,839
Tani, kur e keni bërë këtë,
me thirr ba...

347
00:15:20,917 --> 00:15:22,646
Jo!
Lëreni Ryan të më telefonojë!

348
00:15:24,521 --> 00:15:25,818
[Bizmet e interfonit]

349
00:15:25,889 --> 00:15:27,948
Sekretari: Z. Fitzpatrick,
Unë kam zonjushën Dejvis në telefon

350
00:15:28,025 --> 00:15:29,549
Po, po
Lëreni atë

351
00:15:29,626 --> 00:15:31,958
Heather?

352
00:15:32,029 --> 00:15:32,961
A jeni mirë?

353
00:15:33,030 --> 00:15:33,962
Telefonova zyrën
këtë mëngjes,

354
00:15:34,031 --> 00:15:34,998
ju thanë
thirri i sëmurë

355
00:15:35,065 --> 00:15:36,999
I telefonoj apartamentit,
ti nuk je aty

356
00:15:37,067 --> 00:15:37,999
a jeni mirë?

357
00:15:38,068 --> 00:15:40,332
Po unë jam mirë

358
00:15:40,404 --> 00:15:41,598
si eshte puna?

359
00:15:41,672 --> 00:15:43,503
Puna është mirë
ku jeni ju?

360
00:15:43,573 --> 00:15:46,542
Unë jam tek Papa

361
00:15:46,610 --> 00:15:47,975
Kush dreqin është baba?

362
00:15:48,045 --> 00:15:51,378
Hajde, Freni
Ti e njeh shokun tim Papa

363
00:15:51,448 --> 00:15:53,541
Oh, Oh, do të thotë
Carl plaku

364
00:15:53,617 --> 00:15:55,642
Dëgjo, mendova se ramë dakord
do ta thërrisnim

365
00:15:55,719 --> 00:15:59,553
Karl Geriatriku me pelena,
jo baba

366
00:15:59,623 --> 00:16:00,681
Çfarë dreqin janë
po bën atje?

367
00:16:00,757 --> 00:16:02,588
Kam fjetur këtu
mbrëmë

368
00:16:02,659 --> 00:16:04,092
me të

369
00:16:04,161 --> 00:16:08,097
Domethënë ke fjetur me të
si në kishte aktuale

370
00:16:08,165 --> 00:16:10,827
marrëdhëniet seksuale
me këtë... këtë kafshë?

371
00:16:10,901 --> 00:16:12,334
Ndër të tjera

372
00:16:12,402 --> 00:16:13,767
Kjo nuk është qesharake

373
00:16:13,837 --> 00:16:15,668
Ai është më i vjetër se babai juaj,
për hir të Zotit

374
00:16:15,739 --> 00:16:17,468
Françesku,
babai im ka vdekur

375
00:16:17,541 --> 00:16:19,668
Pikërisht pika ime,
faleminderit

376
00:16:19,743 --> 00:16:21,904
Kjo është shumë...
Kjo është shumë shqetësuese

377
00:16:21,978 --> 00:16:23,411
Unë mendoj se është
jashtëzakonisht i rëndësishëm

378
00:16:23,480 --> 00:16:24,913
që të shoh ty
sa më shpejt të jetë e mundur

379
00:16:24,981 --> 00:16:28,883
kështu që unë mund t'ju tregoj
gabimin e rrugëve tuaja këtu

380
00:16:28,952 --> 00:16:31,648
Epo, ai do të bëjë
të jetë larguar gjatë gjithë ditës

381
00:16:31,722 --> 00:16:34,520
Mund të vini
në vendin e tij nëse dëshironi

382
00:16:34,591 --> 00:16:38,118
Kam frikë se unë, uh,
kam akoma krenarinë time, e dashur

383
00:16:38,195 --> 00:16:41,130
Nuk do të të takoj në këtë
apartamenti i plakut, në rregull?

384
00:16:41,198 --> 00:16:45,532
Epo, mendoj se nuk do ta bëni
më shihni sot atëherë, apo jo?

385
00:16:49,873 --> 00:16:51,807
OK

386
00:16:51,875 --> 00:16:53,775
Cila është adresa?

387
00:16:58,715 --> 00:17:01,775
Epo, shpresoj që të pastrohet
gjërat janë për ju, i nderuar

388
00:17:04,454 --> 00:17:05,386
Çfarë?

389
00:17:06,890 --> 00:17:09,859
Më falni, as mos
përpiqu të më tregosh

390
00:17:09,926 --> 00:17:12,394
seks me gjyshin
ishte më mirë se me mua

391
00:17:12,462 --> 00:17:15,795
Ju nuk jeni në konkurrencë
me të, Françesku

392
00:17:15,866 --> 00:17:17,800
Përveç kësaj, një nuk ishte më mirë
se tjetri

393
00:17:17,868 --> 00:17:20,735
Ata ishin të drejtë
të ndryshme

394
00:17:20,804 --> 00:17:23,204
Më mirë të jenë mirë
të ndryshme

395
00:17:23,273 --> 00:17:25,207
Ai është një plak
i cili nuk mund të kontrollojë fshikëzën e tij

396
00:17:25,275 --> 00:17:26,674
dhe duhet të vesh pelena,

397
00:17:26,743 --> 00:17:29,234
dhe unë jam një hamshor i ri
në kulmin e rinisë sime

398
00:17:31,515 --> 00:17:32,573
Por si ishte ndryshe?

399
00:17:32,649 --> 00:17:34,913
Thjesht ndryshe
Harroje qe kam thene ndonje gje

400
00:17:34,985 --> 00:17:36,418
Jo, jo
Elaboruar

401
00:17:36,486 --> 00:17:40,820
Unë mendoj se mund të jetë ndriçuese
për të kuptuar se si

402
00:17:40,891 --> 00:17:43,883
seksi mund të jetë i ndryshëm
me një fosil

403
00:17:45,695 --> 00:17:47,356
OK, por mos e merrni
i çmendur, në rregull?

404
00:17:47,430 --> 00:17:48,362
Unë nuk do

405
00:17:50,567 --> 00:17:52,296
E kam falsifikuar orgazmën
me ju

406
00:17:54,838 --> 00:17:56,066
Pra?

407
00:17:56,139 --> 00:17:59,108
Nuk më duhej
me babin

408
00:18:02,813 --> 00:18:04,644
kam marrë

409
00:18:04,714 --> 00:18:07,148
Hajde, Françesku
Mos u zemëro

410
00:18:07,217 --> 00:18:09,151
Keni dashur të dini

411
00:18:09,219 --> 00:18:12,245
Jo, unë me të vërtetë
jo, i nderuar

412
00:18:12,322 --> 00:18:15,382
Mos e tërheq këtë xheloz
marrëzi me mua, në rregull?

413
00:18:15,458 --> 00:18:17,517
Unë mund të fle me
kë të dua

414
00:18:17,594 --> 00:18:19,357
E mbani mend? Unë nuk jam
ai që është i martuar

415
00:18:19,429 --> 00:18:20,453
ju jeni

416
00:18:22,465 --> 00:18:24,194
Ju me të vërtetë kishit
një orgazëm me të?

417
00:18:28,004 --> 00:18:30,837
Më fal kërkesën time, Tom,
por sa vjec jeni

418
00:18:30,907 --> 00:18:32,169
68

419
00:18:32,242 --> 00:18:34,676
E dini, unë isha
thjesht pyes veten,

420
00:18:34,744 --> 00:18:37,304
më shumë për kuriozitet
se çdo gjë,

421
00:18:37,380 --> 00:18:44,843
nëse një djalë në moshën tuaj
ende mund të bëjë seks

422
00:18:44,921 --> 00:18:47,219
Vetëm kur gruaja
më jep OK

423
00:18:48,792 --> 00:18:52,228
Pra, ju ende mund të performoni
atëherë nëse ajo thotë kështu?

424
00:18:52,295 --> 00:18:53,227
Sigurisht

425
00:18:53,296 --> 00:18:54,729
Në fakt,
më thotë gruaja ime

426
00:18:54,798 --> 00:18:57,392
Unë jam më mirë tani se
kur isha në të 20-at

427
00:18:59,436 --> 00:19:00,460
E madhe

428
00:19:01,671 --> 00:19:03,070
Është e mrekullueshme, Tom

429
00:19:04,374 --> 00:19:07,241
Hej, pra, um, kjo
apartamenti ynë,

430
00:19:07,310 --> 00:19:08,834
sa kohë ka
keni jetuar atje?

431
00:19:08,912 --> 00:19:11,312
Pothuajse dy vjet
A nuk është e mrekullueshme?

432
00:19:11,381 --> 00:19:12,814
Po, është
është

433
00:19:12,883 --> 00:19:14,350
Megjithatë është pak e vogël,
ju e dini?

434
00:19:14,417 --> 00:19:15,850
Por është komod

435
00:19:15,919 --> 00:19:17,079
- Komod?
- Po

436
00:19:17,153 --> 00:19:18,586
Ti e di,
eshte qesharake

437
00:19:18,655 --> 00:19:19,883
Kur bëra dush
megjithatë këtë mëngjes,

438
00:19:19,956 --> 00:19:21,981
nuk kishte ujë të nxehtë
kështu që nuk isha shumë komod

439
00:19:22,058 --> 00:19:23,787
Oh, po
Kam harruar t'ju them

440
00:19:23,860 --> 00:19:25,760
Nuk kemi kurrë ujë të nxehtë
në fundjavë

441
00:19:25,829 --> 00:19:27,421
Vërtet? E madhe

442
00:19:27,497 --> 00:19:30,694
E dini, ka një vrimë të madhe
edhe në tavan në banjë,

443
00:19:30,767 --> 00:19:32,428
sepse këtë mëngjes,
ishte qesharake,

444
00:19:32,502 --> 00:19:34,265
Po laja dhëmbët, kisha
një pamje e bukur nga pantallonat e shkurtra të boksierit të një djali

445
00:19:34,337 --> 00:19:35,702
Ishte vërtet bukur

446
00:19:35,772 --> 00:19:37,239
Ky është Jim
Do të duhet ta takosh

447
00:19:37,307 --> 00:19:38,467
Ai është një djalë i mirë

448
00:19:38,541 --> 00:19:40,475
Oh, është ai? Po?
Jim është një djalë i mirë? Mirë Mirë

449
00:19:40,543 --> 00:19:42,738
Epo, mendoj nëse do të jem
duke parë kukullin e tij çdo mëngjes,

450
00:19:42,812 --> 00:19:44,439
ai gjithashtu mundet
të jetë një djalë i mirë

451
00:19:44,514 --> 00:19:46,846
Më mirë të nisem
Këtu punoj

452
00:19:46,917 --> 00:19:49,977
Po?
Pikërisht këtu, a?

453
00:19:50,053 --> 00:19:52,487
E dini, në fakt duket
siç mund të bëhet

454
00:19:52,555 --> 00:19:53,749
pak i ftohtë
aty brenda,

455
00:19:53,823 --> 00:19:56,189
duke parë se ju jeni duke qëndruar këtu
praktikisht i zhveshur

456
00:19:56,259 --> 00:20:00,127
Unë mund të vrapoj në shtëpi, e dini,
dhe do të të marrë një xhaketë të bukur të madhe

457
00:20:00,196 --> 00:20:02,027
ose një xhup
apo diçka, e dini?

458
00:20:02,098 --> 00:20:03,292
Sepse kjo mund të ndihmojë

459
00:20:03,366 --> 00:20:05,527
Unë nuk mendoj kështu

460
00:20:05,602 --> 00:20:07,035
Shihemi më vonë

461
00:20:07,103 --> 00:20:08,035
Mirupafshim

462
00:20:08,104 --> 00:20:09,594
Në rregull
Merre me qetësi

463
00:20:09,673 --> 00:20:10,901
Mirupafshim

464
00:20:10,974 --> 00:20:13,602
Hej, vogëlushe
Çfarë ka?

465
00:20:13,677 --> 00:20:14,666
Ishte ai?

466
00:20:14,744 --> 00:20:16,735
E lezetshme, a?

467
00:20:16,813 --> 00:20:18,041
nuk e di

468
00:20:18,114 --> 00:20:20,014
Dua të them, mendova se ai dukej disi
si një hov i vërtetë

469
00:20:20,083 --> 00:20:21,175
Epo, faleminderit, Connie

470
00:20:21,251 --> 00:20:22,343
Kjo është vërtet e ëmbël nga ju

471
00:20:22,419 --> 00:20:23,443
Jo, më vjen keq

472
00:20:23,520 --> 00:20:24,953
Unë e di,
Dua të them, ai ndoshta është...

473
00:20:25,021 --> 00:20:28,457
Ai ndoshta është një vërtet,
vërtet, vërtet, djalë i mirë

474
00:20:28,525 --> 00:20:30,459
nuk e di

475
00:20:30,527 --> 00:20:32,256
A keni pasur
të martohesh me të?

476
00:20:32,329 --> 00:20:33,956
Absolutisht

477
00:20:35,799 --> 00:20:38,893
Kështu që unë mendoj se do të shkoni në Paris
me të në vend të meje atëherë

478
00:20:38,969 --> 00:20:42,461
Epo, me të vërtetë nuk kemi diskutuar
se akoma, por

479
00:20:42,539 --> 00:20:45,474
A... Oh, mirë,
është bukur të shohësh

480
00:20:45,542 --> 00:20:47,976
ju jeni përpara
dhe i sinqertë

481
00:20:48,044 --> 00:20:49,204
në fillim të marrëdhënies
Kjo është mirë

482
00:20:49,279 --> 00:20:51,213
Hej, unë kam vetëm
e njoh një javë

483
00:20:51,281 --> 00:20:53,010
Nuk kam pasur rastin t'i them
historia ime e jetës ende, në rregull?

484
00:20:53,083 --> 00:20:54,050
Jep një pushim

485
00:20:54,117 --> 00:20:56,608
Jo Jo, e kuptoj
e kuptoj

486
00:20:56,686 --> 00:20:58,415
Megjithatë, thjesht do të jetë
interesante për të parë

487
00:20:58,488 --> 00:20:59,512
si një taksixhi
nga Bruklini

488
00:20:59,589 --> 00:21:01,489
ndjen për t'u zhvendosur në Paris,
kjo është e gjitha

489
00:21:01,558 --> 00:21:04,083
Dua të them, ai me siguri do ta bëjë
të jetë mirë me të

490
00:21:04,160 --> 00:21:07,425
Jo gjë e madhe Ai thjesht do të lëvizë
në Paris me ju

491
00:21:07,497 --> 00:21:10,694
Nuk do të zgjasë kurrë
Më besoni

492
00:21:10,767 --> 00:21:12,928
Makth kur ata marrin
për të njohur njëri-tjetrin

493
00:21:13,003 --> 00:21:15,437
Ndoshta ishin
bërë për njëri-tjetrin

494
00:21:15,505 --> 00:21:17,166
Ato gjëra
mund të ndodhë, e dini

495
00:21:17,240 --> 00:21:20,505
Unë dhe Carol u takuam pikërisht këtu
në klubin e plazhit në vitin 1963 pranë pishinës

496
00:21:20,577 --> 00:21:21,509
Kjo është e drejtë

497
00:21:21,578 --> 00:21:22,567
Në mëngjesin e së premtes

498
00:21:22,645 --> 00:21:24,977
Deri në mbrëmjen e së shtunës,
E kisha në duna

499
00:21:25,048 --> 00:21:26,948
- Oh, Jezus!
- Carol: Jesus, Ron!

500
00:21:27,017 --> 00:21:29,076
Ata nuk duan
dëgjo të gjitha detajet!

501
00:21:29,152 --> 00:21:30,084
Hajde

502
00:21:30,153 --> 00:21:31,279
Ne kemi qenë bashkë
qysh atëherë

503
00:21:31,354 --> 00:21:32,412
Ka diçka
të thuhet për këtë

504
00:21:32,489 --> 00:21:34,957
në rregull! në rregull!
Mjaft me dunat!

505
00:21:35,025 --> 00:21:36,458
Pra, çfarë po ndodh,
Freni?

506
00:21:36,526 --> 00:21:38,084
Si janë gjërat
poshtë në Wall Street?

507
00:21:38,161 --> 00:21:39,822
- Gjërat janë mirë
- Gjërat janë mirë?

508
00:21:39,896 --> 00:21:42,330
Ju jeni një djalë 25 vjeç,
ju fitoni gjysmë miliardë në vit

509
00:21:42,399 --> 00:21:44,230
Unë do të thoja gjëra
janë më mirë se të mira

510
00:21:44,300 --> 00:21:46,234
Unë e urrej të prish
iluzioni, Ron,

511
00:21:46,302 --> 00:21:48,634
por unë nuk bëj
atë lloj parash

512
00:21:48,705 --> 00:21:49,637
Oh

513
00:21:49,706 --> 00:21:51,640
Oh, Françesku, më bëj mua
nje nder, te lutem?

514
00:21:51,708 --> 00:21:53,733
Mos bëni budallallëqe
një budallallëk, në rregull?

515
00:21:53,810 --> 00:21:55,334
Dhe nga rruga,
ka kaluar një kohë

516
00:21:55,412 --> 00:21:58,074
meqenëse ju dhatë të preferuarën tuaj
vjehrri nje bakshish i kendshem brenda

517
00:21:58,148 --> 00:21:59,979
Po, dhe kur jeni
do të më ngrejë

518
00:22:00,050 --> 00:22:01,540
me disa prej
miqtë tuaj të pasur?

519
00:22:01,618 --> 00:22:02,983
Më falni, ju djema

520
00:22:03,053 --> 00:22:04,645
Burri im ka
pak etikë, në rregull?

521
00:22:04,721 --> 00:22:07,315
Ai nuk është një lloj
e mashtrimit sleazebag

522
00:22:07,390 --> 00:22:08,448
E drejtë, vogëlush?

523
00:22:08,525 --> 00:22:09,651
Çfarë është puna?

524
00:22:09,726 --> 00:22:11,023
Ju nuk doni të ndani
pasuria më, fëmijë?

525
00:22:11,094 --> 00:22:13,153
Nuk është e vetmja gjë
ai nuk dëshiron të ndajë më

526
00:22:13,229 --> 00:22:14,127
Mami, të lutem?

527
00:22:14,197 --> 00:22:15,323
Carol: Çfarë? Çfarë?

528
00:22:15,398 --> 00:22:18,367
Po bëhesh i pangopur
në pleqëri, Fran? Huh?

529
00:22:18,435 --> 00:22:21,370
E dini, është shumë bukur të dalësh
këtu dhe shihemi djema në fundjavë

530
00:22:21,438 --> 00:22:23,030
Dua të them, është një çudi
ne nuk e bëjmë më shpesh

531
00:22:23,106 --> 00:22:24,767
- E dashur!
- Hej! Hej!

532
00:22:24,841 --> 00:22:27,366
Mos u bëni sarkastik
mbi ne, zonjë e re

533
00:22:27,444 --> 00:22:28,843
Ne jemi prindërit tuaj,

534
00:22:28,912 --> 00:22:31,346
dhe për këtë arsye, ju jeni brenda
asnjë pozicion për të aprovuar ose jo

535
00:22:31,414 --> 00:22:33,678
për atë që themi ose bëjmë,
e kupton?

536
00:22:33,750 --> 00:22:35,115
Carol: E drejtë!
Ai ka të drejtë, e drejtë, e drejtë!

537
00:22:35,185 --> 00:22:36,311
Vërtet? Vërtet?

538
00:22:36,386 --> 00:22:38,115
Epo, analisti im është i drejtë
do të ketë një ditë në terren

539
00:22:38,188 --> 00:22:39,951
me atë pak
të psikozës

540
00:22:40,023 --> 00:22:41,991
Nëse jeni dy të çmendur
do me falni,

541
00:22:42,058 --> 00:22:44,185
Unë do të shkoj të luaj
disa tenis

542
00:22:47,030 --> 00:22:48,361
Analisti i saj?

543
00:22:48,431 --> 00:22:50,592
[Psherëtimat]
mos pyet

544
00:22:50,667 --> 00:22:52,601
Makrokom

545
00:22:52,669 --> 00:22:54,330
Do t'ju telefonoj të hënën

546
00:23:31,808 --> 00:23:33,139
Hej, vogëlushe

547
00:23:33,209 --> 00:23:34,608
Unë do të shkoj në punë
tani, në rregull?

548
00:23:34,677 --> 00:23:37,009
OK Më do?

549
00:23:37,080 --> 00:23:39,742
Po Po
Sigurisht që po

550
00:23:39,816 --> 00:23:42,284
Mirë, sepse
te dua

551
00:23:42,352 --> 00:23:43,284
Mirupafshim

552
00:23:43,353 --> 00:23:45,184
Në rregull
Kujdesuni

553
00:23:54,797 --> 00:23:56,230
Faleminderit shumë

554
00:24:01,237 --> 00:24:03,501
75 dhe Madison,
ju lutem

555
00:24:10,046 --> 00:24:12,674
Pra, 75-ta dhe
Madison, a?

556
00:24:12,749 --> 00:24:14,876
Kjo është e bukur
adresë e çuditshme

557
00:24:14,951 --> 00:24:16,714
Më falni?

558
00:24:19,556 --> 00:24:21,421
Zoti im Mickey?

559
00:24:21,491 --> 00:24:22,423
Po

560
00:24:22,492 --> 00:24:24,483
Çfarë po bën?

561
00:24:24,561 --> 00:24:26,495
Unë jam... Jam në shok
është ajo që po bëj

562
00:24:26,563 --> 00:24:27,621
Çfarë po bën?

563
00:24:27,697 --> 00:24:29,130
Unë jam duke shkuar në shtëpi

564
00:24:29,199 --> 00:24:33,659
Po ju?
si keni qenë?

565
00:24:33,736 --> 00:24:35,465
Ti e di,
Unë kam qenë mirë

566
00:24:36,839 --> 00:24:38,272
Mirë

567
00:24:38,341 --> 00:24:40,571
Gjithçka është në rregull?

568
00:24:40,643 --> 00:24:43,077
Po Po
Gjithçka është në rregull

569
00:24:43,146 --> 00:24:44,579
Pra, po ju?

570
00:24:44,647 --> 00:24:47,445
Më në fund dukesh sikur duhet
të fitosh para të mira

571
00:24:47,517 --> 00:24:49,951
Ju e dini Ende në
Wall Street

572
00:24:50,019 --> 00:24:52,078
Duke mos bërë aq shumë
para si të doja

573
00:24:52,155 --> 00:24:55,989
Po, mirë, ti ishe
asnjëherë nuk është e lehtë të kënaqesh, apo jo?

574
00:24:56,059 --> 00:24:58,687
Pra, ju e dini,
jeni martuar akoma?

575
00:24:58,761 --> 00:25:01,821
Jo Ai nuk ka
pyeti ende

576
00:25:01,898 --> 00:25:03,263
Oh, vërtet, a?

577
00:25:03,333 --> 00:25:06,427
Jo ai majmuni leshtar qe ishte
i shtrirë në tapetin tim, shpresoj

578
00:25:08,738 --> 00:25:10,865
Jo Jo ai

579
00:25:10,940 --> 00:25:13,500
Po, nuk mundem
thuaj se të fajësoj

580
00:25:13,576 --> 00:25:15,373
Dua të them, nga ajo që pashë prej tij,
ai nuk ishte shumë i bukur

581
00:25:15,445 --> 00:25:18,107
Pak më tutje
anën e mbuluar me gëzof

582
00:25:18,181 --> 00:25:19,478
Pra, kush është burri i mundshëm?

583
00:25:19,549 --> 00:25:20,481
Dikush që njoh?

584
00:25:20,550 --> 00:25:22,984
Jo nuk mendoj kështu

585
00:25:23,052 --> 00:25:25,612
Ai dhe miqtë e tij
kanë punë reale

586
00:25:25,688 --> 00:25:26,882
Po drejt

587
00:25:26,956 --> 00:25:29,618
Nga kushdo tjetër,
Do ta merrja si fyerje,

588
00:25:29,692 --> 00:25:32,627
Por, ju e dini,
ju duket se e harroni faktin

589
00:25:32,695 --> 00:25:35,357
që e di si e keni vënë
veten përmes kolegjit

590
00:25:36,633 --> 00:25:39,261
Dikush duhej të paguante
arsimimi im, e dashur

591
00:25:43,906 --> 00:25:45,737
Duhej të sillte
kaq, apo jo?

592
00:25:48,111 --> 00:25:49,578
Një sy për një sy

593
00:25:53,516 --> 00:25:55,450
OK, kam
e mora mendjen

594
00:25:55,518 --> 00:25:57,145
Unë nuk mund të shkoj
përmes kësaj

595
00:25:57,220 --> 00:25:58,812
Nëse do
merr televizorin,

596
00:25:58,888 --> 00:26:00,321
Unë mendoj
është vetëm e drejtë

597
00:26:00,390 --> 00:26:02,255
që më jep
mbrapa orën

598
00:26:02,325 --> 00:26:05,260
Dua të them, është ora
Të dhashë, apo jo?

599
00:26:05,328 --> 00:26:06,590
Po Po është

600
00:26:06,663 --> 00:26:09,928
Por, siç thatë,
ora ishte një dhuratë,

601
00:26:09,999 --> 00:26:11,591
dhe TV nuk ishte

602
00:26:11,668 --> 00:26:13,829
Nëse më kujtohet saktë,

603
00:26:13,903 --> 00:26:16,497
Kam paguar për një pjesë
të televizionit

604
00:26:16,572 --> 00:26:18,164
Dua të them, nuk është si

605
00:26:18,241 --> 00:26:20,505
ju mund ta përballoni atë
në vete

606
00:26:20,576 --> 00:26:21,508
OK

607
00:26:23,379 --> 00:26:26,815
E doni oren?
Mund ta keni orën

608
00:26:26,883 --> 00:26:29,784
Nuk do të thotë vërtet
aq shumë për mua gjithsesi

609
00:26:29,852 --> 00:26:32,343
Nuk është ora
Unë dua, Mickey

610
00:26:32,422 --> 00:26:33,446
Po

611
00:26:33,523 --> 00:26:34,785
Pse jo vetëm

612
00:26:34,857 --> 00:26:37,121
jepini një pushim
tashmë, në rregull, Heather?

613
00:26:37,193 --> 00:26:38,455
Jepini një pushim

614
00:26:38,528 --> 00:26:40,655
Do të thotë të më thuash
që ju në fakt

615
00:26:40,730 --> 00:26:42,322
doli këtu
per televizionin?

616
00:26:42,398 --> 00:26:43,660
Po, po, e bëra

617
00:26:43,733 --> 00:26:46,327
Pse mendoni
Erdha këtu?

618
00:26:46,402 --> 00:26:48,632
Ju jeni plot me mut

619
00:26:48,705 --> 00:26:50,866
Po? si je
kuptoj se?

620
00:26:50,940 --> 00:26:54,876
Ju mund ta thoni këtë sinqerisht
nuk mendon më për mua?

621
00:26:56,979 --> 00:27:00,073
Po, sigurisht, sigurisht,
e di, unë mendoj për ty

622
00:27:00,149 --> 00:27:01,446
Unë mendoj, ju e dini,

623
00:27:01,517 --> 00:27:03,542
çfarë mund të ketë
ndoshta ju ka pushtuar

624
00:27:03,619 --> 00:27:06,213
për të marrë atë çantë pisllëku
shtëpi në banesën time

625
00:27:08,658 --> 00:27:10,148
Hajde, Mickey

626
00:27:10,226 --> 00:27:13,161
Të dy e dinim lidhjen
kishte përfunduar më parë

627
00:27:13,229 --> 00:27:14,890
Doja një karrierë,
dhe ju dëshironit

628
00:27:14,964 --> 00:27:16,556
Kush dreqin e di
cfare doje

629
00:27:16,632 --> 00:27:18,065
A keni bërë ndonjëherë
ta kuptoj këtë?

630
00:27:18,134 --> 00:27:21,103
Po, e dini çfarë,
në fakt, e bëra

631
00:27:21,170 --> 00:27:23,434
Oh, kjo është e drejtë
Më tha vëllai juaj

632
00:27:23,506 --> 00:27:24,700
Ju jeni martuar

633
00:27:28,077 --> 00:27:30,011
Çfarë do të thotë,
"vëllai im"?

634
00:27:30,079 --> 00:27:32,343
Që kur ju
flisni me Françeskun?

635
00:27:32,415 --> 00:27:35,407
E dini, ai dhe miqtë e tij
kanë punë reale,

636
00:27:35,485 --> 00:27:37,578
Kështu herë pas here
Unë përplasem me të

637
00:27:37,653 --> 00:27:39,587
Po, mirë,
e dini, është, uh,

638
00:27:39,655 --> 00:27:41,520
eshte turp
ai është i martuar

639
00:27:41,591 --> 00:27:43,855
Ju të dy ndoshta
do ta kishte goditur

640
00:27:43,926 --> 00:27:46,190
Ndoshta Gjithsesi, unë jam vetëm
me vjen keq qe e di,

641
00:27:46,262 --> 00:27:48,628
duhej ta zbuloje
në mënyrën që keni bërë

642
00:27:48,698 --> 00:27:50,962
do të kisha dashur
të kenë qenë miq

643
00:27:51,033 --> 00:27:52,591
Miqtë?
Vërtet? Po

644
00:27:52,668 --> 00:27:54,295
E di çfarë, Heather?

645
00:27:54,370 --> 00:27:55,769
Unë nuk mendoj se
do të kishte funksionuar, në fakt,

646
00:27:55,838 --> 00:27:57,305
Sepse, shiko,
E mora këtë gjë

647
00:27:57,373 --> 00:27:59,307
Dhe, unë përpiqem
dhe mbani numrin

648
00:27:59,375 --> 00:28:02,208
e miqve që, si,
gënjejnë dhe mashtrojnë për mua në minimum

649
00:28:02,278 --> 00:28:03,575
Të lutem, Mickey

650
00:28:03,646 --> 00:28:05,580
Vendos shenjtërinë tuaj të ndyrë
marrëzi për të pushuar tashmë

651
00:28:05,648 --> 00:28:06,615
Hej, më vjen keq

652
00:28:06,682 --> 00:28:08,081
Unë mendoj se ky fakt,
atë, ju e dini, um,

653
00:28:08,151 --> 00:28:10,085
Gjithmonë jam përpjekur të sillem ashtu
një qenie njerëzore e denjë

654
00:28:10,153 --> 00:28:11,711
ju ka fërkuar
rruga e gabuar, apo jo?

655
00:28:11,788 --> 00:28:14,052
Po, por shiko ku
mirësjellja jote të ka marrë

656
00:28:14,123 --> 00:28:16,114
Ti je e vetmja
Djalë i bardhë që flet anglisht

657
00:28:16,192 --> 00:28:18,126
ngarje një taksi
në Nju Jork

658
00:28:18,194 --> 00:28:19,786
Kjo duhet
te them dicka

659
00:28:27,570 --> 00:28:28,832
E di çfarë, Heather?

660
00:28:28,905 --> 00:28:30,167
Më duhet të imagjinoj

661
00:28:30,239 --> 00:28:32,139
e rreh karin thithës
për të jetuar, megjithatë, a?

662
00:28:33,743 --> 00:28:35,677
varet nga
kar e kujt eshte

663
00:28:45,354 --> 00:28:46,286
Hej, Jim

664
00:28:46,355 --> 00:28:47,879
Përshëndetje, Mick

665
00:28:47,957 --> 00:28:49,219
Si je varur, burrë?

666
00:28:49,292 --> 00:28:50,554
Varet mirë
Faleminderit, Mick

667
00:28:51,627 --> 00:28:53,561
[Fëmija duke qarë]

668
00:29:07,877 --> 00:29:08,775
Oh, hej, vogëlush

669
00:29:08,845 --> 00:29:09,903
Hej

670
00:29:09,979 --> 00:29:12,209
Është e nxehtë këtu sot
Çfarë ndodhi?

671
00:29:12,281 --> 00:29:13,213
Po e di

672
00:29:13,282 --> 00:29:15,273
Ne humbëm tonën
sërish rrymë, pra

673
00:29:15,351 --> 00:29:16,613
Oh, vërtet?
Përsëri? E madhe

674
00:29:16,686 --> 00:29:19,621
E dini, më pëlqen vërtet ky vend
Është e mrekullueshme

675
00:29:19,689 --> 00:29:22,385
Thjesht merrni një birrë
nëse doni të qetësoheni

676
00:29:22,458 --> 00:29:24,392
Epo, e dini çfarë,
Shpresa? L...

677
00:29:24,460 --> 00:29:26,951
Nuk dua të theksoj
e dukshme,

678
00:29:27,029 --> 00:29:29,293
por, zakonisht frigoriferin
nuk funksionon

679
00:29:29,365 --> 00:29:30,957
nëse nuk ka
elektriciteti

680
00:29:32,034 --> 00:29:32,966
si është?

681
00:29:33,035 --> 00:29:34,297
Është mirë
Është vërtet mirë

682
00:29:34,370 --> 00:29:37,464
Ka një cilësi të këndshme të ngrohtë
për të, e dini?

683
00:29:37,540 --> 00:29:39,804
Oh, ju jeni
në një humor të mirë, a?

684
00:29:39,876 --> 00:29:41,468
Pra, çfarë është me TV?

685
00:29:41,544 --> 00:29:43,136
Oh, po
Ju pëlqen?

686
00:29:43,212 --> 00:29:45,146
Kuptova se kishim nevojë për një televizor

687
00:29:45,214 --> 00:29:46,806
Po, e di
është mirë,

688
00:29:46,883 --> 00:29:48,475
por ku e gjete?

689
00:29:48,551 --> 00:29:51,247
Unë, um, është qesharake
ju duhet të pyesni

690
00:29:51,320 --> 00:29:55,017
l... E mora, Heather
në taksinë time sot

691
00:29:55,091 --> 00:29:57,685
Dhe ju thashë
ajo kishte televizorin,

692
00:29:57,760 --> 00:30:00,729
kështu, ju e dini, në thelb i thashë asaj
Doja të kthehesha televizori

693
00:30:00,796 --> 00:30:01,728
Oh, vërtet?

694
00:30:01,797 --> 00:30:03,059
Dhe pastaj çfarë ndodhi?

695
00:30:03,132 --> 00:30:05,066
Epo, shkova
në banesën e saj,

696
00:30:05,134 --> 00:30:08,069
Mora televizorin,
dhe e realizova

697
00:30:08,137 --> 00:30:11,106
Ishe në shtëpinë e ish-të fejuarës
apartament sot?

698
00:30:11,173 --> 00:30:12,105
Si ishte kjo?

699
00:30:12,174 --> 00:30:13,505
Ishte argëtuese?

700
00:30:13,576 --> 00:30:15,168
Cilat janë
po bën, a?

701
00:30:15,244 --> 00:30:18,077
Unë shkova atje lart
për televizorin Kjo është ajo

702
00:30:18,147 --> 00:30:19,739
je inatosur me mua?

703
00:30:19,815 --> 00:30:20,747
Nr

704
00:30:21,851 --> 00:30:23,785
Hej, hajde,
Shpresa, në rregull?

705
00:30:23,853 --> 00:30:24,911
Dua të them, mjaft

706
00:30:25,988 --> 00:30:27,353
Hej Hej

707
00:30:27,423 --> 00:30:31,154
E dini, nëse ka një gjë
nuk ke pse të shqetësohesh,

708
00:30:31,227 --> 00:30:32,489
kjo është, në rregull?

709
00:30:35,665 --> 00:30:37,496
Po e di

710
00:30:38,935 --> 00:30:42,029
Më lejohet të bëhem pak xheloz
ndonjëherë, apo jo?

711
00:30:42,104 --> 00:30:44,470
Jo Jo une jam...
Unë jam një djalë i mirë

712
00:30:44,540 --> 00:30:45,529
Po, e drejtë

713
00:30:45,608 --> 00:30:48,600
Unë e kam dëgjuar atë
këngë dhe valle më parë

714
00:30:48,678 --> 00:30:50,043
Pra

715
00:30:50,112 --> 00:30:53,104
ajo ka një më të bukur
apartament se ne?

716
00:30:53,182 --> 00:30:54,615
Epo, ju e dini,

717
00:30:54,684 --> 00:30:58,051
ajo ka energji elektrike, kështu që është,
e dini, kjo është disi e bukur

718
00:30:58,120 --> 00:30:59,382
Unë jam xheloz për ta

719
00:30:59,455 --> 00:31:00,387
Mos u bëj të lutem

720
00:31:00,456 --> 00:31:01,889
Dëgjo,
ai është një shofer taksie

721
00:31:01,958 --> 00:31:03,323
Ajo është një kameriere

722
00:31:03,392 --> 00:31:06,259
Ata jetojnë në një shëtitje në katin e katërt
pa energji elektrike, në rregull?

723
00:31:06,329 --> 00:31:07,762
Po, por a e sheh

724
00:31:07,830 --> 00:31:09,661
si jane gjithmone
gjithë njëri-tjetrit?

725
00:31:09,732 --> 00:31:11,563
Vë bast se ata bëjnë seks
gjatë gjithë kohës

726
00:31:11,634 --> 00:31:13,568
A ju thotë ndonjëherë
gjëra të tilla?

727
00:31:13,636 --> 00:31:16,503
Çfarë? Kuptohet, ky njeri është vëllai im,
por unë nuk e pyes atë

728
00:31:16,572 --> 00:31:18,506
sa shpesh bën seks
me vajzën e tij

729
00:31:18,574 --> 00:31:20,940
Dua të them, çfarë lloji
për numrat që flasim?

730
00:31:21,010 --> 00:31:21,942
Si pesë, gjashtë?

731
00:31:22,011 --> 00:31:23,410
Shtatë herë në ditë?

732
00:31:23,479 --> 00:31:26,004
Dëgjo, nuk po të them
keni ndonjë gjë, në rregull?

733
00:31:26,082 --> 00:31:27,379
Vë bast se është shumë

734
00:31:27,450 --> 00:31:29,975
Mbani mend se sa
ne e bënim atë

735
00:31:30,052 --> 00:31:31,644
kur u martuam për herë të parë?

736
00:31:31,721 --> 00:31:33,120
Po, sigurisht

737
00:31:33,189 --> 00:31:36,090
Por, zemër, ti i njeh të gjithëve
kështu kur takohen për herë të parë

738
00:31:36,158 --> 00:31:38,422
Pastaj futeni në një brazdë
Ju ngadalësoni

739
00:31:38,494 --> 00:31:40,962
Do të ishte e pamundur të vazhdohej
atë nivel intensiteti

740
00:31:41,030 --> 00:31:42,463
për një të zgjeruar
periudhë kohore

741
00:31:42,531 --> 00:31:43,793
Unë do të thotë, ju do të
lëndoje veten

742
00:31:43,866 --> 00:31:46,460
Kjo është arsyeja pse shpina juaj
të gjitha të ndyra, a?

743
00:31:46,535 --> 00:31:49,026
Ti po e bën atë,
çfarë, rreth orës?

744
00:31:49,105 --> 00:31:51,699
Çfarë lloj i sëmurë
i degjeneruar a je ne rregull?

745
00:31:51,774 --> 00:31:54,038
Kjo është gruaja ime
ju jeni duke folur për

746
00:31:54,110 --> 00:31:56,601
Mendoj se kemi një problem
me jetën tonë seksuale

747
00:31:56,679 --> 00:31:58,146
Dëgjo, jo, ne jo

748
00:31:58,214 --> 00:32:00,546
Ndryshe nga ato dy kafshë, ne kemi
punë dhe përgjegjësi reale

749
00:32:00,616 --> 00:32:02,982
Nuk kemi gjithë ditën
të fërkohen me njëri-tjetrin

750
00:32:03,052 --> 00:32:04,986
Jeta jonë seksuale është mirë,
me beso

751
00:32:05,054 --> 00:32:07,648
Françesku, nuk e mbaj mend
herën e fundit

752
00:32:07,723 --> 00:32:08,985
Unë pashë penisin tuaj

753
00:32:09,058 --> 00:32:10,252
Çfarë? Më falni

754
00:32:10,326 --> 00:32:11,953
Çfarë lloj gjuhe
është kjo?

755
00:32:12,028 --> 00:32:13,620
Jemi në një
rrugë publike këtu

756
00:32:13,696 --> 00:32:15,288
Ndoshta duhet të marrim
disa prej tyre

757
00:32:15,364 --> 00:32:16,797
përmirësimin e seksit
kaseta, e dini?

758
00:32:16,866 --> 00:32:18,629
Ose mund të marr
disa nga ato gjëra

759
00:32:18,701 --> 00:32:19,633
nga Victoria's Secret

760
00:32:19,702 --> 00:32:20,691
Ndoshta kjo do të ndihmonte

761
00:32:20,770 --> 00:32:22,567
E dashur, a do të ndaloje
duke folur për këtë

762
00:32:22,638 --> 00:32:24,230
sepse ti je
më dëshpëron, në rregull?

763
00:32:24,306 --> 00:32:26,274
Të thashë, është...

764
00:32:26,342 --> 00:32:29,175
Është një cikël poshtë,
kjo është e gjitha

765
00:32:29,245 --> 00:32:31,008
Çfarë?

766
00:32:31,080 --> 00:32:33,446
Nuk je i njohur
me ciklin poshtë?

767
00:32:33,516 --> 00:32:34,448
Jo Jo Jo

768
00:32:34,517 --> 00:32:36,451
Wh-Çfarë saktësisht
është, uh,

769
00:32:36,519 --> 00:32:37,679
ciklin poshtë?

770
00:32:37,753 --> 00:32:39,414
Ti e di,
në një marrëdhënie

771
00:32:39,488 --> 00:32:41,752
ke pasur ulje-ngritje

772
00:32:41,824 --> 00:32:44,088
Ndonjëherë ju
beje shume...

773
00:32:44,160 --> 00:32:45,752
ti e di,
siç po bëni ju

774
00:32:45,828 --> 00:32:48,456
Herë të tjera, ju e dini,
Aspak

775
00:32:48,531 --> 00:32:50,658
Ulje-ngritje

776
00:32:50,733 --> 00:32:51,665
Cikli poshtë

777
00:32:53,269 --> 00:32:54,861
Ndjej për ty, burrë

778
00:32:54,937 --> 00:32:56,996
Ti je një... Ti je
një person i sëmurë,

779
00:32:57,073 --> 00:32:58,563
dhe keni nevojë për ndihmë

780
00:32:58,674 --> 00:33:00,539
Epo, ju e dini, mendoj unë
ndoshta duhet të flasim

781
00:33:00,609 --> 00:33:01,871
në lidhje me tonën
gjendja e apartamentit

782
00:33:01,944 --> 00:33:03,809
Pse? Ju nuk e bëni
si apartamenti ynë?

783
00:33:03,879 --> 00:33:05,847
Jo, jo, jo
Nuk është aspak kështu

784
00:33:05,915 --> 00:33:07,212
dua të them,
Më pëlqen fakti

785
00:33:07,283 --> 00:33:09,217
që nuk e kemi kurrë
rrymë dhe ujë të ngrohtë,

786
00:33:09,285 --> 00:33:10,946
dhe, dua të them, unë dua
muret rozë, ju e dini këtë

787
00:33:11,020 --> 00:33:11,952
Unë jam vetëm duke menduar

788
00:33:12,021 --> 00:33:13,352
Nuk e di, ndoshta është,

789
00:33:13,422 --> 00:33:15,356
si, ndoshta pak shumë i vogël
për dy persona

790
00:33:15,424 --> 00:33:17,016
Po, e di,
por ka një shans

791
00:33:17,093 --> 00:33:18,685
ne do të jemi vetëm atje
një muaj tjetër,

792
00:33:18,761 --> 00:33:20,695
dhe atëherë mund të jemi
duke u zhvendosur në Paris

793
00:33:20,763 --> 00:33:21,855
Ua, hë, kush

794
00:33:21,931 --> 00:33:24,263
cfare do te thuash
mund të shkojmë në Paris?

795
00:33:24,333 --> 00:33:26,267
Pse do të ne ndonjëherë
zhvendoset në Paris?

796
00:33:26,335 --> 00:33:28,633
Sepse unë mund të shkoj në shkollë
atje në vjeshtë

797
00:33:28,704 --> 00:33:31,673
- Ky është Parisi, Franca,
e ke fjalen?
- Po

798
00:33:31,741 --> 00:33:34,141
Vendi në Evropë
ku i urrejnë amerikanët?

799
00:33:34,210 --> 00:33:36,838
Kjo nuk është e vërtetë
Ata thjesht nuk i pëlqejnë amerikanët budallenj

800
00:33:36,912 --> 00:33:38,504
Ti e di, Shpresa,
Unë mendoj për fat të keq

801
00:33:38,581 --> 00:33:40,173
Unë ndoshta do të rrëzohesha
në atë kategori,

802
00:33:40,249 --> 00:33:42,183
pra, kur-kur bëjmë
mësoni për këtë?

803
00:33:42,251 --> 00:33:43,878
Dua të them, kjo është
një mjaft e rëndësishme

804
00:33:43,953 --> 00:33:45,545
zhvillimi në jetën tonë,
nuk mendon?

805
00:33:45,621 --> 00:33:47,885
Unë duhet të zbuloj
nëse hyj këtë javë

806
00:33:47,957 --> 00:33:49,549
Vërtet? Kjo është e mrekullueshme
E madhe e frikshme

807
00:33:49,625 --> 00:33:52,093
E dini, faleminderit
që më lejoi të hyja në këtë

808
00:33:52,161 --> 00:33:53,651
Unë, vërtet
vlerësoje atë

809
00:33:53,729 --> 00:33:55,697
Ti e di, Mick, ndoshta
ka te drejte vellai juaj

810
00:33:55,765 --> 00:33:57,699
Kjo do të ishte
koha perfekte

811
00:33:57,767 --> 00:33:59,701
që ju të vraponi
drejt jetës

812
00:34:02,738 --> 00:34:04,330
Ju mendoni këtë
është diçka

813
00:34:04,406 --> 00:34:06,340
gruaja jote e vogël
kishte parasysh?

814
00:34:06,408 --> 00:34:07,670
Mos bëni shaka për këtë

815
00:34:07,743 --> 00:34:09,005
Ajo është ende gruaja ime

816
00:34:09,078 --> 00:34:11,205
Krejt papritur,
ai ka një ndërgjegje

817
00:34:11,280 --> 00:34:14,215
Dëgjo, mendoj se është koha
filluam të diskutonim për të ardhmen tonë

818
00:34:14,283 --> 00:34:16,877
Po për këtë?
A mendoni se asaj do t'i pëlqente kjo?

819
00:34:16,952 --> 00:34:18,817
Dëgjo,
Unë e kam seriozisht këtë

820
00:34:18,888 --> 00:34:21,823
Ne duhet të vendosim se ku
kjo marrëdhënie po shkon

821
00:34:21,891 --> 00:34:24,826
Natyrisht, nuk po shkon askund,
tani, a është, Françesku?

822
00:34:24,894 --> 00:34:26,486
Jo Natyrisht,
ju nuk e kuptoni

823
00:34:26,562 --> 00:34:28,826
Kjo marrëdhënie ka
për të arritur nivelin tjetër,

824
00:34:28,898 --> 00:34:30,490
dhe ne si çift,

825
00:34:30,566 --> 00:34:33,000
duhet të vendosin se çfarë
se niveli tjetër është

826
00:34:33,068 --> 00:34:34,501
Pse urgjenca e papritur?

827
00:34:34,570 --> 00:34:36,003
Epo, për një gjë

828
00:34:36,071 --> 00:34:37,834
nuk më pëlqen
fakti që

829
00:34:37,907 --> 00:34:39,602
keni seks
me një geriatrike

830
00:34:39,675 --> 00:34:41,267
Epo, si
mendon se ndjej

831
00:34:41,343 --> 00:34:43,937
për ju që shkoni në shtëpi dhe shihni
gruaja jote çdo natë?

832
00:34:44,013 --> 00:34:46,982
Unë nuk kam bërë seks
me gruan time në muaj

833
00:34:47,049 --> 00:34:50,314
Epo, nuk e di nëse është kështu
një ide kaq e mirë, Françesku

834
00:34:50,386 --> 00:34:51,988
Është e qartë, ju
kanë nevojë për praktikë

835
00:34:52,121 --> 00:34:53,645
E dini, Françesku

836
00:34:53,723 --> 00:34:56,317
ke frikë ta pyesësh
për një divorc

837
00:34:56,392 --> 00:34:59,452
Pse nuk bëni vetëm seks
me të ndërkohë?

838
00:34:59,528 --> 00:35:01,894
Babi, unë jam i dashuruar
me një grua tjetër

839
00:35:01,964 --> 00:35:03,727
Unë nuk mendoj
do të ishte e drejtë

840
00:35:03,799 --> 00:35:05,391
për të bërë seks me Renee

841
00:35:05,468 --> 00:35:07,095
Më lejoni ta kuptoj këtë

842
00:35:07,169 --> 00:35:11,105
Ju nuk doni të mashtroni
në të dashurën tuaj me gruan tuaj?

843
00:35:11,173 --> 00:35:12,765
Po mendoj se po

844
00:35:12,842 --> 00:35:14,332
Jezu Krishti, Françesku

845
00:35:14,410 --> 00:35:16,002
Je i sigurt
Unë jam babai juaj?

846
00:35:16,078 --> 00:35:19,639
E dini, do të më duhet të kontrolloj dy herë
me nënën tuaj për këtë

847
00:35:19,715 --> 00:35:21,580
Hajde babi

848
00:35:21,650 --> 00:35:23,379
Unë jam serioz

849
00:35:23,452 --> 00:35:26,012
ju si mendoni
Mami do ta marrë atë?

850
00:35:26,088 --> 00:35:27,350
Ajo do të jetë
i shkatërruar

851
00:35:27,423 --> 00:35:29,857
Ajo ka qenë në atë kishë të mallkuar
çdo mëngjes

852
00:35:29,925 --> 00:35:31,187
duke u lutur për vëllanë tënd

853
00:35:31,260 --> 00:35:32,386
Pastaj ajo më thotë dje

854
00:35:32,461 --> 00:35:34,395
Unë shpenzoj shumë
koha në barkë

855
00:35:34,463 --> 00:35:36,727
Epo, as që dua të marr
në atë diskutim

856
00:35:36,799 --> 00:35:38,391
Tani ju do të bëni
divorcohu

857
00:35:38,467 --> 00:35:39,695
Krishtit

858
00:35:39,769 --> 00:35:42,636
Ajo do të jetë atje lart me At Gjonin
24 orë në ditë

859
00:35:42,705 --> 00:35:43,967
Faleminderit shumë, shok

860
00:35:44,040 --> 00:35:45,632
Me siguri po shkoj
të duhet të fillosh

861
00:35:45,708 --> 00:35:47,141
duke bërë timen
mëngjes përsëri

862
00:35:48,277 --> 00:35:51,075
Më vjen keq nëse im
ndërhyn divorci

863
00:35:51,147 --> 00:35:53,342
me tuajën
Planet e mëngjesit, babi

864
00:35:53,416 --> 00:35:56,647
Hej, mos u bëj shumë i ndjeshëm
për mua tani, Barbara

865
00:35:56,719 --> 00:35:58,152
Ti e di,
gjithë jetën tuaj

866
00:35:58,220 --> 00:35:59,687
ju keni gjithmonë
donte të vidhos

867
00:35:59,755 --> 00:36:01,347
çdo i bukur
fund që kaloi pranë

868
00:36:01,424 --> 00:36:02,948
Tani ju jeni duke bërë
gjithë këto para,

869
00:36:03,025 --> 00:36:04,925
ju jeni ndoshta
gjetja që mund të kesh

870
00:36:04,994 --> 00:36:06,586
të paktën gjysma e tyre

871
00:36:06,662 --> 00:36:07,924
Hajde babi

872
00:36:07,997 --> 00:36:10,932
Çfarë keni qenë
po me tregon gjithe jeten?

873
00:36:11,000 --> 00:36:13,935
Duhet të bëj atë që bën
Unë jam i lumtur fillimisht, apo jo?

874
00:36:19,275 --> 00:36:22,574
Përveç kësaj, është normale
sjellja mashkullore, apo jo?

875
00:36:22,645 --> 00:36:24,044
Ne nuk mund të kontrollojmë

876
00:36:24,113 --> 00:36:25,978
miliona vjet
të evolucionit

877
00:36:29,218 --> 00:36:31,584
Ti e di... Ti e di
si është, me të vërtetë?

878
00:36:33,089 --> 00:36:35,353
Eshte njesoj si ti...
ju keni vozitur

879
00:36:35,424 --> 00:36:38,188
një Buick '74
gjithë jetën tuaj

880
00:36:38,260 --> 00:36:39,591
Pastaj papritmas,

881
00:36:39,662 --> 00:36:43,223
e gjeni veten pas
rrota e një Porsche krejt të re

882
00:36:44,433 --> 00:36:47,402
Si kthehesh
te Buick?

883
00:36:47,470 --> 00:36:48,402
Po

884
00:36:50,172 --> 00:36:51,662
Mendoj se nuk mundesh

885
00:36:56,479 --> 00:36:57,741
E di çfarë, babi?

886
00:37:00,282 --> 00:37:02,147
Unë jam me të vërtetë
duke e bërë këtë për Renee

887
00:37:04,286 --> 00:37:06,618
Jam i sigurt që ajo do ta bëjë
të jetë vërtet i emocionuar

888
00:37:11,994 --> 00:37:12,926
faleminderit

889
00:37:14,763 --> 00:37:15,695
faleminderit

890
00:37:15,764 --> 00:37:17,163
Shpresa: Gëzuar përvjetorin

891
00:37:19,235 --> 00:37:21,169
Ju pëlqeu shumë kjo,
apo jo?

892
00:37:21,237 --> 00:37:22,670
Ata ishin argëtues,
nuk ishin ata?

893
00:37:22,738 --> 00:37:24,672
Po Jo, ata ishin
Ata ishin shumë argëtues,

894
00:37:24,740 --> 00:37:26,674
por edhe ata ishin
një tarifë prej 12 dollarë, e dini?

895
00:37:26,742 --> 00:37:28,801
Oh, ata ishin të ëmbël
Ishte përvjetori i tyre

896
00:37:28,878 --> 00:37:31,039
Epo, unë jam shumë i lumtur për ta,
por e dini çfarë?

897
00:37:31,113 --> 00:37:33,047
Ata dukeshin sikur mund të përballonin
për të paguar 12 dollarë,

898
00:37:33,115 --> 00:37:34,707
kurse ne,
nga ana tjetër, nuk mundet

899
00:37:34,783 --> 00:37:36,375
Unë do të paguaj 12 dollarë,
Zoti Cheapo

900
00:37:36,452 --> 00:37:37,384
Oh, me të vërtetë Oh

901
00:37:37,453 --> 00:37:39,387
Dhe a ndodh
për të pasur këtë $12

902
00:37:39,455 --> 00:37:40,854
mbi ju rastësisht?

903
00:37:40,923 --> 00:37:42,185
Jo tani jo

904
00:37:42,258 --> 00:37:43,691
Do ta jap më vonë

905
00:37:43,759 --> 00:37:46,159
Dëgjim i shkëlqyeshëm,
duhet të më bësh një nder

906
00:37:46,228 --> 00:37:48,162
E dini, unë nuk e di
do të thotë të tingëllojë si një hov,

907
00:37:48,230 --> 00:37:50,164
por herën tjetër ju kërkoni të vini
për të punuar me mua,

908
00:37:50,232 --> 00:37:51,665
më kujto të them jo

909
00:37:51,734 --> 00:37:53,668
Dhe gjithë këtë kohë
Mendova se ishe romantike

910
00:37:53,736 --> 00:37:55,363
Unë jam
Unë jam një romantik

911
00:37:55,437 --> 00:37:56,870
Por e dini se çfarë është?

912
00:37:56,939 --> 00:37:58,372
Për aq kohë sa ajo
nuk ndërhyn

913
00:37:58,440 --> 00:37:59,873
me pagesë
qiranë në kohë

914
00:37:59,942 --> 00:38:02,069
Mick, më mirë do të jetoja
në pjesën e pasme të kësaj kabine

915
00:38:02,144 --> 00:38:03,577
se le diçka si qira

916
00:38:03,646 --> 00:38:05,238
të pengojë
e romancës sonë

917
00:38:05,314 --> 00:38:07,612
cfare keni
për të thënë për këtë?

918
00:38:09,552 --> 00:38:10,610
OK OK

919
00:38:10,686 --> 00:38:12,278
Kur ke te drejte,
ke te drejte

920
00:38:12,354 --> 00:38:13,286
Sigurisht

921
00:38:13,355 --> 00:38:14,947
Por ju e dini,
duke folur për sediljet e pasme,

922
00:38:15,024 --> 00:38:16,616
Unë e di
një vend të vogël

923
00:38:16,692 --> 00:38:18,990
ku mund të parkonim
dhe ndoshta, ju e dini,

924
00:38:19,061 --> 00:38:21,655
vendos këtë teori të sediljes së pasme
e juaja në provë

925
00:38:21,730 --> 00:38:22,662
Po?

926
00:38:22,731 --> 00:38:23,663
Po

927
00:38:23,732 --> 00:38:24,664
Le të shkojmë

928
00:38:26,135 --> 00:38:27,193
Oh, Zoti im

929
00:38:30,206 --> 00:38:31,605
Po

930
00:38:31,674 --> 00:38:33,938
Ajo ka qenë
me motrën e saj gjithë ditën

931
00:38:35,844 --> 00:38:38,108
Prisni mendoj
kjo është ajo

932
00:38:38,180 --> 00:38:39,147
Mut

933
00:38:39,215 --> 00:38:41,410
Dëgjo, unë do të,
Do të të telefonoj më vonë

934
00:38:44,153 --> 00:38:46,587
Përshëndetje, zemër
Kush ishte ai?

935
00:38:46,655 --> 00:38:47,622
Ti e di,

936
00:38:47,690 --> 00:38:49,282
çfarë është fytyra e tij
nga puna

937
00:38:49,358 --> 00:38:51,952
Oh ju keni folur
tek ai shumë kohët e fundit

938
00:38:52,027 --> 00:38:53,619
Gjithsesi, je i vjetër
Scott nga kolegji

939
00:38:53,696 --> 00:38:55,288
po fliste
te shoqja ime Nicole

940
00:38:55,364 --> 00:38:57,764
Ti e njeh atë, unë shkova në kamp
me motrën e saj Patty

941
00:38:57,833 --> 00:38:58,925
E drejta
Unë e njoh Nicole

942
00:38:59,001 --> 00:39:01,196
Ajo shkoi në BU
me vëllain e Scott-it, Davidin

943
00:39:01,270 --> 00:39:03,135
Epo, gjithsesi,
i thoshte

944
00:39:03,205 --> 00:39:05,036
se divorci i tij
sapo ishte finalizuar

945
00:39:05,107 --> 00:39:06,039
Oh

946
00:39:07,443 --> 00:39:08,933
W-Kush u divorcua?

947
00:39:09,011 --> 00:39:10,308
Ti e di,
Scott Sherman

948
00:39:10,379 --> 00:39:12,313
Po
E kapi gruan

949
00:39:12,381 --> 00:39:14,372
kockave të saj dentisti
në dush

950
00:39:14,450 --> 00:39:16,611
"Boning"?
Kjo është simpatike

951
00:39:16,685 --> 00:39:18,118
Oh Oh
Kjo është e trashë

952
00:39:18,187 --> 00:39:21,179
me katër sy,
Scott me flokë të yndyrshëm?

953
00:39:21,257 --> 00:39:23,851
Përgjimi i kompjuterit
në tastierë atje

954
00:39:23,926 --> 00:39:25,723
Ai nuk ishte aq i trashë

955
00:39:25,794 --> 00:39:29,389
Ai ishte 300 paund
thes i mutit, nder

956
00:39:29,465 --> 00:39:31,399
Ndoshta për ju
kjo nuk është e trashë,

957
00:39:31,467 --> 00:39:33,059
por, çfarë dreqin?

958
00:39:33,135 --> 00:39:34,397
Ju e donte kafshën

959
00:39:34,470 --> 00:39:36,097
Oh, kjo është
vërtet bukur

960
00:39:36,171 --> 00:39:38,105
Dhe ai ishte
jo 300 paund

961
00:39:38,173 --> 00:39:39,435
Ai ishte paksa
mbipeshë,

962
00:39:39,508 --> 00:39:40,475
kjo është e gjitha, apo jo?

963
00:39:40,542 --> 00:39:43,409
Renee, cicat e tij
ishin më të mëdha se të miat

964
00:39:43,479 --> 00:39:44,741
ne rregull,
ne rregull,

965
00:39:44,813 --> 00:39:46,405
kështu që ai nuk ishte
kaq i dobët,

966
00:39:46,482 --> 00:39:48,916
por ai ishte shumë i zgjuar,
djalë vërtet i ëmbël,

967
00:39:48,984 --> 00:39:51,145
që është një ferr
e shumë më tepër

968
00:39:51,220 --> 00:39:53,484
se sa mund të them
për ju të dy

969
00:39:53,555 --> 00:39:56,581
Më mirë të jesh i ëmbël,
ju peshoni 500, apo jo?

970
00:39:56,659 --> 00:39:58,991
Cili është problemi juaj
me Scott?

971
00:39:59,061 --> 00:40:00,995
Ai është thjesht i turpshëm,
djalë i padëmshëm

972
00:40:01,063 --> 00:40:03,725
A duhet të jesh
në konkurrencë me të gjithë?

973
00:40:03,799 --> 00:40:05,391
Epo, e dini çfarë, i nderuar?

974
00:40:05,467 --> 00:40:07,094
Nëse ai është një i dashur kaq i ndyrë

975
00:40:07,169 --> 00:40:08,431
dhe unë jam kaq rrëqethës,

976
00:40:08,504 --> 00:40:10,438
pse nuk e ke bere
martohesh me derrin e majme?

977
00:40:10,506 --> 00:40:11,939
nuk e di
Sikur ta dija

978
00:40:12,007 --> 00:40:13,668
do të ktheheshit
në një budalla të tillë,

979
00:40:13,742 --> 00:40:14,674
ndoshta do të kisha

980
00:40:14,743 --> 00:40:15,675
Epo, e trashë apo jo,

981
00:40:15,744 --> 00:40:17,268
me mend se kush ka
numrin e tij të telefonit?

982
00:40:18,380 --> 00:40:20,644
Ju? ju keni
Numri i telefonit të Scott?

983
00:40:20,716 --> 00:40:22,650
Epo, ju nuk jeni
do ta thërrasë

984
00:40:22,718 --> 00:40:24,049
sigurisht që jam

985
00:40:24,119 --> 00:40:26,644
Çfarë, ju mendoni se jeni
i vetmi që do të martohet i pasur?

986
00:40:26,722 --> 00:40:28,155
Unë kam nevojë për dikë për të marrë

987
00:40:28,223 --> 00:40:29,622
Faturat e mia të Bergdorfit,
gjithashtu, e dashur

988
00:40:29,692 --> 00:40:31,956
Wh-Nga jeni?
Çfarë dini ju?

989
00:40:32,027 --> 00:40:33,494
Ti je motra ime

990
00:40:33,562 --> 00:40:36,030
Supozohet të ketë një kod nderi
mes vëllezërve dhe motrave

991
00:40:36,098 --> 00:40:37,861
dua të them,
ju nuk takoheni

992
00:40:37,933 --> 00:40:39,195
e motres tende
ish i dashuri

993
00:40:39,268 --> 00:40:42,237
Zemër, lëre atë
dil me të

994
00:40:42,304 --> 00:40:45,000
Çfarë dreqin
është gjëja e madhe, gjithsesi?

995
00:40:45,074 --> 00:40:46,200
Përveç nëse ju,

996
00:40:46,275 --> 00:40:48,300
ka ende ndjenja
për majmunin e oborrit

997
00:40:48,377 --> 00:40:51,107
Jo Nuk ka asgjë
për të bërë me këtë, në rregull?

998
00:40:51,180 --> 00:40:53,671
Kjo është... Kjo ka të bëjë
me respekt

999
00:40:53,749 --> 00:40:54,681
Kjo është e gjitha: Respekt

1000
00:40:54,750 --> 00:40:57,014
Një fjalë që ju të dy

1001
00:40:57,086 --> 00:40:59,020
padyshim që nuk janë
shumë i njohur me

1002
00:41:03,425 --> 00:41:05,620
Miku im Connie nuk mendon
do të zgjasim edhe një muaj

1003
00:41:05,694 --> 00:41:07,457
Pse do të thoshte ajo
diçka e tillë?

1004
00:41:07,529 --> 00:41:08,723
Ajo mendon
ju jeni një hov

1005
00:41:08,797 --> 00:41:10,230
Pse ajo
mendon se jam budalla?

1006
00:41:10,299 --> 00:41:11,732
Unë as nuk
njohin këtë person

1007
00:41:11,800 --> 00:41:13,392
Sepse nuk ke thënë po
në Paris ende

1008
00:41:13,469 --> 00:41:16,199
Po mirë, ju nuk keni qenë
pranuar akoma, apo ju?

1009
00:41:16,271 --> 00:41:18,432
Epo, i thashë edhe unë
për vëllain dhe babanë tuaj

1010
00:41:18,507 --> 00:41:20,702
dhe ato udhëtime të çuditshme peshkimi
ju djema merrni

1011
00:41:20,776 --> 00:41:23,176
Hej, mos u përlesh
udhëtimet e peshkimit, në rregull?

1012
00:41:23,245 --> 00:41:24,837
Dua të them, kjo është
një traditë familjare

1013
00:41:24,913 --> 00:41:26,175
Ato udhëtime janë të shenjta

1014
00:41:26,248 --> 00:41:27,340
Ju nuk mendoni
është e çuditshme

1015
00:41:27,416 --> 00:41:28,849
që nëna jote kurrë
shkon në barkë?

1016
00:41:28,917 --> 00:41:30,509
Dëgjo, babai im
ka një rregull

1017
00:41:30,586 --> 00:41:32,178
Asnjë grua në barkë

1018
00:41:32,254 --> 00:41:34,518
Ju nuk mendoni se është
pak e çuditshme, Mick?

1019
00:41:34,590 --> 00:41:35,852
Dua të them, po,
është e çuditshme,

1020
00:41:35,924 --> 00:41:38,324
por kjo është rruga
Babai im mendon, e dini?

1021
00:41:38,394 --> 00:41:39,986
Ai është nga shkolla e vjetër

1022
00:41:40,062 --> 00:41:42,121
OK Pra, çfarë është
justifikimi i Franit?

1023
00:41:42,197 --> 00:41:44,631
Franny, ti e di, Freni...
Franny ka disa probleme

1024
00:41:44,700 --> 00:41:46,565
Po unë do të thosha kështu

1025
00:41:48,637 --> 00:41:50,605
cfare po ben
duke më marrë dhurata?

1026
00:41:50,672 --> 00:41:52,299
Ju nuk keni
për të më dhënë ndonjë gjë

1027
00:41:52,374 --> 00:41:53,306
Nuk ishte asgjë

1028
00:41:53,375 --> 00:41:54,967
A ju pëlqen?

1029
00:41:55,043 --> 00:41:56,101
Po, sigurisht

1030
00:41:56,178 --> 00:41:57,611
l... e dua

1031
00:41:57,679 --> 00:42:00,580
Hej, çfarë ndodhi
te televizori?

1032
00:42:01,784 --> 00:42:03,775
Çfarë, vëllai juaj
nuk te thashe?

1033
00:42:03,852 --> 00:42:05,877
Vëllai im?

1034
00:42:05,954 --> 00:42:07,251
Më thuaj çfarë?

1035
00:42:07,322 --> 00:42:08,789
Ishte televizori i tij

1036
00:42:08,857 --> 00:42:11,325
Ai erdhi këtu
dhe e mori atë

1037
00:42:11,393 --> 00:42:13,224
Vëllai im?

1038
00:42:13,295 --> 00:42:16,196
Ish i fejuari juaj ishte zgjuar
ne kete apartament?

1039
00:42:16,265 --> 00:42:17,289
Kur ishte kjo?

1040
00:42:17,366 --> 00:42:19,630
nuk e di
Para disa javësh

1041
00:42:19,701 --> 00:42:21,635
Më mori
në kabinën e tij

1042
00:42:21,703 --> 00:42:24,536
Nuk deshe
për ta ndarë këtë me mua?

1043
00:42:24,606 --> 00:42:26,540
Jezusi, Freni,
qysh kur

1044
00:42:26,608 --> 00:42:28,473
duhet t'ju them
ndonjë gjë?

1045
00:42:28,544 --> 00:42:29,738
Prisni, prisni, prisni

1046
00:42:29,812 --> 00:42:31,541
Kështu që vëllai im hyri

1047
00:42:31,613 --> 00:42:33,740
dhoma juaj e gjumit dhe

1048
00:42:33,816 --> 00:42:35,784
mori një televizor?

1049
00:42:35,851 --> 00:42:36,875
Kjo është ajo?

1050
00:42:36,952 --> 00:42:39,079
Jo në fakt, u përpoqa
për ta futur në shtrat,

1051
00:42:39,154 --> 00:42:40,416
por ai nuk ishte
të interesuar

1052
00:42:40,489 --> 00:42:41,421
Kjo është shumë qesharake

1053
00:42:41,490 --> 00:42:43,424
Ti e di,
ai është i martuar tani

1054
00:42:43,492 --> 00:42:44,481
Mori disa

1055
00:42:44,560 --> 00:42:46,494
psikokameriere,
dhe, si,

1056
00:42:46,562 --> 00:42:48,154
e martoi atë në taksinë e tij

1057
00:42:48,230 --> 00:42:49,822
ose ndonjë mut si kjo

1058
00:42:49,898 --> 00:42:51,832
E di, më ke thënë

1059
00:42:51,900 --> 00:42:55,165
Një lloj lëvizje befasuese po vjen
nga Mickey, nuk mendon?

1060
00:42:55,237 --> 00:42:58,297
Do të ishte mirë të shihej
disa nga ai impulsivitet

1061
00:42:58,373 --> 00:42:59,635
kur ishim bashkë

1062
00:43:01,410 --> 00:43:03,310
Çfarë dreqin
do të thotë kjo?

1063
00:43:03,378 --> 00:43:05,403
Asgjë

1064
00:43:07,716 --> 00:43:09,707
[Trokitni në derë]

1065
00:43:09,785 --> 00:43:12,219
Hej, Fran Çfarë
po bën këtu?

1066
00:43:12,287 --> 00:43:15,222
Çfarë, nuk mund të arrihet
dhe shiko vëllanë tim të madh?

1067
00:43:15,290 --> 00:43:16,222
Po, sigurisht

1068
00:43:17,459 --> 00:43:19,393
Jezu Krishti

1069
00:43:19,461 --> 00:43:21,793
Çfarë hale e ndyrë

1070
00:43:21,864 --> 00:43:25,163
Hej, si
megjithatë, muret rozë

1071
00:43:25,234 --> 00:43:28,226
Më në fund, rehat
me atë pjesë të vetes, a?

1072
00:43:28,303 --> 00:43:30,168
Nuk mundesh thjesht
hyr, ulu,

1073
00:43:30,239 --> 00:43:31,900
dhe mbaje gojën mbyllur,
drejtë, thasë parash?

1074
00:43:31,974 --> 00:43:33,965
Kjo do të ishte vetëm
shumë e vështirë për ty, a?

1075
00:43:34,042 --> 00:43:35,100
me vjen keq

1076
00:43:35,177 --> 00:43:39,614
Harrova zotin Flladi i Verës
është kaq "i ndjeshëm"

1077
00:43:39,681 --> 00:43:41,410
Hej, më pëlqen, uh,

1078
00:43:41,483 --> 00:43:42,507
si televizori

1079
00:43:42,584 --> 00:43:45,178
Si ja... Si je
lëkundje atë, njeri?

1080
00:43:45,254 --> 00:43:47,279
Mendova se ju të dy
ishin thyer, ose

1081
00:43:47,356 --> 00:43:50,223
Po Po,
ne jemi ende, por, um

1082
00:43:50,292 --> 00:43:51,884
ju në fakt
nuk do ta besoj kete

1083
00:43:51,960 --> 00:43:53,985
E mora,
Heather

1084
00:43:54,062 --> 00:43:56,553
në kabinën time dhe, e dini,
duhet te flasim,

1085
00:43:56,632 --> 00:43:58,566
dhe ajo tha ajo
ende kisha televizorin tim të vjetër

1086
00:43:58,634 --> 00:44:00,568
Kështu që unë, ju e dini,
U ngjita në vendin e saj

1087
00:44:00,636 --> 00:44:02,001
dhe, uh,
e di, e mori

1088
00:44:02,070 --> 00:44:05,164
Është disi e çuditshme
duke e parë përsëri, e dini?

1089
00:44:05,240 --> 00:44:08,266
Kështu që ju u kthyet
dhe ju mori televizorin?

1090
00:44:08,343 --> 00:44:11,107
Epo, ju e shihni atë
ulur atje, apo jo?

1091
00:44:11,179 --> 00:44:13,511
Nuk u ndjeve
si një humbës?

1092
00:44:13,582 --> 00:44:16,210
Wh-Pse do të bëja
ndjeheni si humbës?

1093
00:44:17,386 --> 00:44:20,048
Oh, nuk e di,
kalojnë tre vjet,

1094
00:44:20,122 --> 00:44:22,056
dhe ti kthehesh me vrap
për një TV?

1095
00:44:22,124 --> 00:44:23,386
Dua të them, është sikur,

1096
00:44:23,458 --> 00:44:24,720
duke pranuar
ju jeni një dështim

1097
00:44:24,793 --> 00:44:27,057
dhe nuk mundesh
të përballojë një televizor të ri

1098
00:44:27,129 --> 00:44:29,529
Si dreqin jemi
kanë të njëjtin gjak

1099
00:44:29,598 --> 00:44:30,530
duke pompuar
venat tona?

1100
00:44:30,599 --> 00:44:32,533
Ju me të vërtetë mendoni
Unë bëj një mut

1101
00:44:32,601 --> 00:44:34,193
çfarë mendon Heather
për mua?

1102
00:44:34,269 --> 00:44:35,861
Dua të them, hajde, Freni

1103
00:44:38,507 --> 00:44:40,498
Kështu edhe ti
e qin atë?

1104
00:44:42,477 --> 00:44:44,069
A... A bëra çfarë?

1105
00:44:44,146 --> 00:44:47,206
Epo, ju jeni në apartament
A ju

1106
00:44:47,282 --> 00:44:48,715
ia ke vënë asaj?
E godit?

1107
00:44:48,784 --> 00:44:50,513
Çfarë...
Wh-Wh-Çfarë mendoni?

1108
00:44:50,586 --> 00:44:52,178
Unë jam një lloj
i degjeneruar?

1109
00:44:52,254 --> 00:44:54,552
Ti mendon se jam disa
një lloj skele imorale

1110
00:44:54,623 --> 00:44:56,215
kush e tradhton gruan e tij?

1111
00:44:56,291 --> 00:44:58,885
Dëgjo, unë jo
mashtroj gruan time, OK?

1112
00:44:58,961 --> 00:45:00,223
Oh, kështu

1113
00:45:00,295 --> 00:45:01,887
kështu që ju nuk e keni bërë
ta qij atë?

1114
00:45:01,964 --> 00:45:03,659
L-l-Sapo ka gdhirë
mbi mua, Franny

1115
00:45:03,732 --> 00:45:05,427
Ju nuk e keni plotësisht
keni evoluar akoma, a keni?

1116
00:45:05,500 --> 00:45:06,467
Mick, hajde,

1117
00:45:06,535 --> 00:45:08,765
Unë do të thotë, ju pothuajse
u martua me këtë grua

1118
00:45:08,837 --> 00:45:12,432
Atëherë do të shkosh të jesh vetëm
në banesën e saj për të

1119
00:45:12,507 --> 00:45:14,236
merrni një TV

1120
00:45:14,309 --> 00:45:16,243
Unë nuk e blej atë

1121
00:45:16,311 --> 00:45:18,404
cfare deshironi
për të dëgjuar, në rregull?

1122
00:45:18,480 --> 00:45:20,846
Dua të them, a doni të dëgjoni
se kam bërë seks me të?

1123
00:45:20,916 --> 00:45:22,349
Unë do të thotë, do të jetë kështu
te bej te lumtur?

1124
00:45:22,417 --> 00:45:23,850
Në rregull, po
Jo, e bëra atë

1125
00:45:23,919 --> 00:45:25,318
Unë e bëra atë
në tavolinën e kuzhinës

1126
00:45:25,387 --> 00:45:26,615
E bëmë në divan

1127
00:45:26,688 --> 00:45:28,588
E bëmë edhe në televizorin frigging
Ishte bukur

1128
00:45:28,657 --> 00:45:30,818
Unë do të thotë, unë mendoj se ju
do të ishte krenar për mua

1129
00:45:30,892 --> 00:45:33,326
Hej, luaj të gjitha lojërat
ju doni të luani, Mick,

1130
00:45:33,395 --> 00:45:34,657
por unë jam burrë

1131
00:45:34,730 --> 00:45:36,163
Unë e di atë që di

1132
00:45:36,231 --> 00:45:38,529
Oh, ju e dini atë që dini

1133
00:45:38,600 --> 00:45:42,195
Dëgjo, ti e di, Franny,
Unë nuk kam nevojë për këtë mut nga ju, OK?

1134
00:45:42,270 --> 00:45:44,636
Nuk kam nevojë që të vish
në banesën time

1135
00:45:44,706 --> 00:45:45,968
dhe bust tim gunga

1136
00:45:46,041 --> 00:45:48,566
Pse jo vetëm
me bej nje nder

1137
00:45:48,644 --> 00:45:51,238
dhe merrni dreqin
nga këtu, në rregull?

1138
00:45:51,313 --> 00:45:53,247
Sigurisht, do ta bëj

1139
00:45:53,315 --> 00:45:55,010
Unë do t'ju bëj atë nder

1140
00:45:55,083 --> 00:45:57,017
Mos u nxito të kthehesh,
ne rregull?

1141
00:46:00,022 --> 00:46:00,954
dreqin

1142
00:46:02,624 --> 00:46:04,455
Më vjen keq, Mick

1143
00:46:04,526 --> 00:46:08,223
Shiko, jam shumë fajtor
për këtë divorc të ndyrë

1144
00:46:08,296 --> 00:46:10,821
Nuk duhet të ndihem
fajtor për këtë, apo jo?

1145
00:46:10,899 --> 00:46:13,299
Jo Jo Nuk duhet

1146
00:46:13,368 --> 00:46:15,632
Çfarë duhet të ndjeni
fajtor, megjithatë,

1147
00:46:15,704 --> 00:46:19,265
po ndyhet ajo gruaja tjetër
për gjashtë muajt e fundit

1148
00:46:19,341 --> 00:46:22,105
Kjo është ajo që duhet të ndjeni
fajtor për

1149
00:46:25,614 --> 00:46:26,546
Tom

1150
00:46:26,615 --> 00:46:28,344
po te ishe beqar,

1151
00:46:28,417 --> 00:46:30,681
do të takoheshit
ish e dashura e vellait tend?

1152
00:46:30,752 --> 00:46:33,550
Unë nuk kam një vëlla,
Zoti Fitzpatrick

1153
00:46:33,622 --> 00:46:35,351
Por nëse e keni bërë,

1154
00:46:35,424 --> 00:46:36,686
është jashtë kufijve?

1155
00:46:36,758 --> 00:46:40,751
Më duhet të them vetëm këtë
më e ulta nga të ulëtat,

1156
00:46:40,829 --> 00:46:42,194
një koka e vërtetë,

1157
00:46:42,264 --> 00:46:44,494
do të datonin
ish i vëllait të tij

1158
00:46:44,566 --> 00:46:46,966
Ka një kod
mes vëllezërve dhe motrave

1159
00:46:49,237 --> 00:46:50,169
Faleminderit, Tom

1160
00:46:57,345 --> 00:46:58,277
faleminderit

1161
00:47:00,415 --> 00:47:02,474
Ajo është e bukur,
nuk është ajo?

1162
00:47:02,551 --> 00:47:05,384
Po
Po, ajo është me të vërtetë

1163
00:47:05,454 --> 00:47:08,048
Ju e dini se ajo mori
letrën e saj të pranimit sot?

1164
00:47:08,123 --> 00:47:10,683
Po, e di
Ajo ma tregoi

1165
00:47:11,860 --> 00:47:14,260
Më mirë shko me të
në Paris, në rregull?

1166
00:47:14,329 --> 00:47:16,763
Sepse është mjaft e keqe
se ma theve zemrën

1167
00:47:16,832 --> 00:47:18,390
kur e fshiu
nga këmbët e saj,

1168
00:47:18,467 --> 00:47:19,491
dhe nuk jam absolutisht

1169
00:47:19,568 --> 00:47:21,968
do të lejojë ndonjë njeri
e lëndo përsëri, në rregull?

1170
00:47:22,037 --> 00:47:22,969
Të theu zemrën?

1171
00:47:23,038 --> 00:47:24,471
Si ia dola
te thyej zemren?

1172
00:47:24,539 --> 00:47:27,599
Dua të them, unë vetëm çfarë, kur bëra
Të takoj, pesë minuta më parë?

1173
00:47:27,676 --> 00:47:29,371
Zemra ime i përket Shpresës

1174
00:47:29,444 --> 00:47:30,604
Unë e dua atë

1175
00:47:30,679 --> 00:47:32,112
E doni atë?

1176
00:47:32,180 --> 00:47:33,408
Po

1177
00:47:33,482 --> 00:47:36,417
A keni ndonjë lloj
të marrëdhënieve të veçanta

1178
00:47:36,485 --> 00:47:37,417
se ndoshta, ju e dini,

1179
00:47:37,486 --> 00:47:39,078
Unë duhet të jem i vetëdijshëm,

1180
00:47:39,154 --> 00:47:40,951
duke parë si, si,
Jam i martuar me të?

1181
00:47:41,022 --> 00:47:41,954
Ndoshta, ju e dini

1182
00:47:42,023 --> 00:47:44,082
Ajo nuk ju tha
për atë?

1183
00:47:44,159 --> 00:47:45,683
Jo Jo, ajo duket se, uh,

1184
00:47:45,761 --> 00:47:47,319
kanë harruar
për ta përmendur, në fakt

1185
00:47:47,395 --> 00:47:50,023
Oh, oh, jo,
Jo, jo, asgjë ... asgjë si kjo

1186
00:47:50,098 --> 00:47:51,065
Asgjë

1187
00:47:51,133 --> 00:47:53,067
seksual apo ndonjë gjë tjetër

1188
00:47:53,135 --> 00:47:55,103
Mirë kjo është një...
Kjo është një gjë e mirë

1189
00:47:56,571 --> 00:47:58,004
Epo, kush e di?

1190
00:47:58,073 --> 00:48:00,871
Dua të them, ndoshta një ditë
nëse jam me fat,

1191
00:48:00,942 --> 00:48:03,137
do me lejosh
ndaje me ty

1192
00:48:04,212 --> 00:48:05,144
Hmm

1193
00:48:14,289 --> 00:48:15,415
Hej

1194
00:48:15,490 --> 00:48:17,720
Po shoku juaj
Koni këtu,

1195
00:48:17,793 --> 00:48:19,090
ajo, um

1196
00:48:19,161 --> 00:48:21,095
pretendon ajo
ju djema keni një

1197
00:48:21,163 --> 00:48:22,425
si një... një lloj

1198
00:48:22,497 --> 00:48:24,124
të marrëdhënieve të veçanta
apo diçka

1199
00:48:24,199 --> 00:48:26,099
A pyeti ajo
nëse do të më ndani?

1200
00:48:26,168 --> 00:48:27,362
Po, ajo

1201
00:48:27,435 --> 00:48:28,766
ajo pyeti për këtë

1202
00:48:28,837 --> 00:48:30,964
Epo, çfarë bëni
mendoni për këtë?

1203
00:48:31,039 --> 00:48:33,303
Epo, e dini, dua të them,
për të qenë plotësisht i sinqertë,

1204
00:48:33,375 --> 00:48:35,639
ideja e, ju e dini, dy gra

1205
00:48:35,710 --> 00:48:37,143
Menjëherë duket sikur, e dini,

1206
00:48:37,212 --> 00:48:38,975
si një mënyrë e këndshme
për të kaluar një mbrëmje

1207
00:48:39,047 --> 00:48:40,639
Por ju e dini, sigurisht

1208
00:48:40,715 --> 00:48:42,979
jo nëse një nga,
e dini, vajzat ishin gruaja ime

1209
00:48:43,051 --> 00:48:46,145
E dini, nuk dua ta bëj
me këdo tjetër,

1210
00:48:46,221 --> 00:48:47,153
Pra, ju e dini,

1211
00:48:47,222 --> 00:48:48,154
pra, po Jo

1212
00:48:48,223 --> 00:48:49,656
Më mirë besoni
ju nuk dëshironi

1213
00:48:49,724 --> 00:48:51,055
për ta bërë atë
me këdo tjetër

1214
00:48:51,126 --> 00:48:54,459
Por ti dhe ajo...
Dua të them, ju djema në fakt kurrë

1215
00:48:54,529 --> 00:48:56,656
i perfunduar,
e dini, kjo dashuri

1216
00:48:56,731 --> 00:48:58,460
për të cilën ajo flet?

1217
00:48:58,533 --> 00:48:59,465
Nr

1218
00:48:59,534 --> 00:49:00,865
Epo, bën...

1219
00:49:00,936 --> 00:49:03,097
Ai përshkruan një pamje të bukur mendore,
apo jo, apo jo?

1220
00:49:03,171 --> 00:49:05,867
Dua të them, dëgjoj
është shumë popullor në... në Paris

1221
00:49:05,941 --> 00:49:08,876
E dini, i gjithë mjeshtri është një trois
gjëja është franceze, apo jo?

1222
00:49:08,944 --> 00:49:11,538
Po mos e merrni
shumë i zgjuar atje, njeri qesharak

1223
00:49:11,613 --> 00:49:13,638
Pra, do të vish?

1224
00:49:13,715 --> 00:49:15,649
Për... Në Paris?

1225
00:49:15,717 --> 00:49:17,412
nuk te njoh...
ju jeni patjetër,

1226
00:49:17,485 --> 00:49:19,419
Dua të them, ju jeni serioz
rreth, ju e dini,

1227
00:49:19,487 --> 00:49:20,749
duke kaluar me këtë?

1228
00:49:20,822 --> 00:49:22,255
Po

1229
00:49:22,324 --> 00:49:26,055
Po, mirë, atëherë, unë
mendoj se duhet të shkoj, apo jo?

1230
00:49:26,127 --> 00:49:27,958
Unë mendoj kështu

1231
00:49:35,070 --> 00:49:37,334
Pra, ju jeni me të vërtetë
do të shkosh në Paris?

1232
00:49:38,440 --> 00:49:40,374
Po mendoj
kështu duket

1233
00:49:40,442 --> 00:49:42,967
Epo, vë bast
ju nuk keni llogaritur në këtë

1234
00:49:43,044 --> 00:49:44,636
kur e takuat, a?

1235
00:49:44,713 --> 00:49:46,476
nuk e di,
Fran, e di?

1236
00:49:46,548 --> 00:49:47,845
Unë do të thotë, unë jam

1237
00:49:47,916 --> 00:49:51,147
Unë kam filluar të ndihem konfuz
për këtë gjë, e dini?

1238
00:49:51,219 --> 00:49:52,516
Çfarë, po tallesh me mua?

1239
00:49:52,587 --> 00:49:54,020
nuk e di
E dini çfarë?

1240
00:49:54,089 --> 00:49:56,080
E dini, është si
Unë as nuk e njoh këtë vajzë

1241
00:49:56,157 --> 00:49:58,091
Dua të them, ajo ka
këta miq të çuditshëm,

1242
00:49:58,159 --> 00:49:59,854
ajo e do këtë hale
ne jetojmë,

1243
00:49:59,928 --> 00:50:01,361
dhe tani, krejt papritur,

1244
00:50:01,429 --> 00:50:03,693
ajo e sjell këtë
lëvizja në Paris

1245
00:50:03,765 --> 00:50:05,733
Nuk e di, ju kujtohet
diskutimi ynë i vogël

1246
00:50:05,800 --> 00:50:08,234
rreth kohës kur shkova
për Heather's atë ditë?

1247
00:50:08,303 --> 00:50:09,235
Po

1248
00:50:09,304 --> 00:50:10,896
Domethënë, nuk e di,

1249
00:50:10,972 --> 00:50:12,564
kjo më ka zënë
u tremb gjithashtu

1250
00:50:12,641 --> 00:50:15,371
E dini, dua të them, pjesë
nga unë doja ta urreja,

1251
00:50:15,443 --> 00:50:17,035
dhe një pjesë e imja donte

1252
00:50:17,112 --> 00:50:19,478
Nuk e di, ka pasur
një lidhje e çuditshme, e dini?

1253
00:50:19,547 --> 00:50:21,879
Domethënë, gati u martuam
disa vite më parë

1254
00:50:21,950 --> 00:50:23,781
Mick, pastrohu

1255
00:50:23,852 --> 00:50:25,080
Ju e qitët atë

1256
00:50:25,153 --> 00:50:26,745
Franny, mos fillo,
ne rregull?

1257
00:50:26,821 --> 00:50:28,118
Hej, Mick, hajde

1258
00:50:28,189 --> 00:50:30,248
Ju po flisni për një të çuditshme
lidhje këtu, dua të them

1259
00:50:30,325 --> 00:50:32,259
Wh-Çfarë, a jeni akoma
e dashuruar me të?

1260
00:50:32,327 --> 00:50:35,922
Jo Jo, nuk është gjë e tillë

1261
00:50:35,997 --> 00:50:37,225
Por çfarë? dua të them,

1262
00:50:37,299 --> 00:50:39,597
a tha ajo se ajo është
i dashuruar me ty, ose

1263
00:50:39,668 --> 00:50:42,432
Jo thjesht po them
ishte e çuditshme, e di?

1264
00:50:42,504 --> 00:50:44,096
Duke e parë përsëri
Kjo është e gjitha

1265
00:50:44,172 --> 00:50:45,867
dua të them,
nuk ishte asgjë

1266
00:50:45,941 --> 00:50:47,272
Harrojeni që e thashë

1267
00:50:49,744 --> 00:50:51,803
Po, mundem
takohemi atje

1268
00:50:51,880 --> 00:50:54,280
46 dhe 8
Në rregull

1269
00:51:00,221 --> 00:51:02,382
Vend i bukur
ju zgjodhët këtu

1270
00:51:02,457 --> 00:51:04,152
Po, mirë,
ti e di, unë, uh,

1271
00:51:04,225 --> 00:51:05,487
kuptoi se ishte e sigurt

1272
00:51:05,560 --> 00:51:06,822
Mos u bëj lajka
veten, Mickey

1273
00:51:06,895 --> 00:51:08,886
Unë jam këtu vetëm për të folur

1274
00:51:08,964 --> 00:51:09,896
OK

1275
00:51:09,965 --> 00:51:11,227
Pse nuk flasim?

1276
00:51:13,068 --> 00:51:15,662
Epo, po mendoja
se si unë, um,

1277
00:51:15,737 --> 00:51:18,001
ju trajtuan
disa javë më parë, dhe

1278
00:51:18,073 --> 00:51:20,337
thjesht desha
për të kërkuar falje për këtë

1279
00:51:21,643 --> 00:51:23,201
Dhe për atë natë

1280
00:51:24,512 --> 00:51:25,740
Po, mirë

1281
00:51:25,814 --> 00:51:27,748
Është e gjatë
kohë më parë, apo jo?

1282
00:51:27,816 --> 00:51:29,408
Domethënë, ndodh

1283
00:51:30,518 --> 00:51:33,009
Pra, a mendoni ju
a mund të jemi miq?

1284
00:51:34,889 --> 00:51:36,049
Po, sigurisht

1285
00:51:36,124 --> 00:51:37,386
Mund të jemi miq

1286
00:51:37,459 --> 00:51:39,393
Dhe ju e dini,
edhe mua me vjen keq,

1287
00:51:39,461 --> 00:51:42,055
në lidhje me rritjen,
ju e dini, në tërësi,

1288
00:51:42,130 --> 00:51:45,156
shkollimi i kolegjit
gjë e planit të pagesave, e dini?

1289
00:51:45,233 --> 00:51:48,794
Një lloj argëtimi duke parë
përsëri njëri-tjetrin, a?

1290
00:51:48,870 --> 00:51:50,132
Nuk mendoni?

1291
00:51:50,205 --> 00:51:53,470
Domethënë, nuk e di
nëse do ta quaja argëtim,

1292
00:51:53,541 --> 00:51:55,805
por, ju e dini,
sigurisht interesante

1293
00:51:59,381 --> 00:52:02,248
E dini, unë kam qenë duke menduar
shumë për ju

1294
00:52:02,317 --> 00:52:04,581
që kur dolët
atë ditë, dhe

1295
00:52:04,652 --> 00:52:06,176
nuk e di,

1296
00:52:06,254 --> 00:52:10,213
një lloj të menduari, uh,
ndoshta gjërat mund të kishin qenë ndryshe

1297
00:52:10,291 --> 00:52:11,883
Ndoshta kemi bërë një gabim

1298
00:52:11,960 --> 00:52:13,154
Ne?

1299
00:52:13,228 --> 00:52:16,220
Hej, gjithçka që bëra ishte të kthehesha në shtëpi
në mes të natës

1300
00:52:16,297 --> 00:52:19,357
të të gjej dhe ti e di,
Djalë gorilla, me kostumet e ditëlindjes

1301
00:52:19,434 --> 00:52:21,368
OK Kështu që bëra gabim,

1302
00:52:21,436 --> 00:52:23,870
Por, dua të them, a keni pasur
për të ikur kështu,

1303
00:52:23,938 --> 00:52:25,530
të mos dëgjohet më kurrë?

1304
00:52:25,607 --> 00:52:27,666
Po dua të them, çfarë
prisnit ta bëja?

1305
00:52:27,742 --> 00:52:29,175
Hidhen brenda dhe bashkohen partisë?

1306
00:52:29,244 --> 00:52:30,176
Nr

1307
00:52:33,148 --> 00:52:34,672
nuk e di

1308
00:52:34,749 --> 00:52:36,376
Ndoshta jepni
një mundësi tjetër

1309
00:52:36,451 --> 00:52:37,816
Çfarë... dhe... dhe

1310
00:52:37,886 --> 00:52:40,116
dhe ndahen
kjo miqësi e re e bukur?

1311
00:52:41,222 --> 00:52:43,690
Nuk jam gati ta bëj këtë

1312
00:52:43,758 --> 00:52:45,658
Përveç kësaj, ju e dini, um

1313
00:52:47,395 --> 00:52:49,226
Unë jam i martuar tani,
ti e di,

1314
00:52:49,297 --> 00:52:50,229
pra

1315
00:52:51,499 --> 00:52:53,729
Unë do të marr
nga këtu

1316
00:52:54,803 --> 00:53:06,747
Mirupafshim

1317
00:53:07,748 --> 00:53:08,840
Më tha nëna jote

1318
00:53:08,915 --> 00:53:10,849
ai ende po ju jep
se marrëzitë e ciklit të poshtëm

1319
00:53:10,917 --> 00:53:12,851
32 vjet nëna jote
dhe unë kam qenë i martuar

1320
00:53:12,919 --> 00:53:15,683
Unë nuk mendoj se kemi goditur një ditë,
lëre më një cikël poshtë

1321
00:53:15,756 --> 00:53:17,690
Mami, a do ta bësh atë?
largohu, të lutem?

1322
00:53:17,758 --> 00:53:19,692
Po, vërtet, babi,
që është e neveritshme

1323
00:53:19,760 --> 00:53:21,694
Çfarë është e neveritshme?
Kjo është dashuria e vërtetë, zonjë e re

1324
00:53:21,762 --> 00:53:22,694
Ju lutem

1325
00:53:22,763 --> 00:53:23,695
na kurseni

1326
00:53:23,764 --> 00:53:25,698
Unë do t'ju kursej
po largohem

1327
00:53:25,766 --> 00:53:27,199
E di kur nuk jam i kërkuar

1328
00:53:27,267 --> 00:53:28,666
Mirë Faleminderit

1329
00:53:28,735 --> 00:53:31,203
Dhe, përshëndetje, a mund të mos flasim
për jetën time seksuale më?

1330
00:53:31,271 --> 00:53:32,329
A është e mundur kjo, ju lutem?

1331
00:53:32,405 --> 00:53:34,270
Oh, më falni, por duke luajtur
me një vibrator

1332
00:53:34,341 --> 00:53:36,707
nuk kualifikohet
si të kesh një jetë seksuale

1333
00:53:36,777 --> 00:53:38,711
Pse e di ajo
se kam vibrator?

1334
00:53:38,779 --> 00:53:40,212
Ajo është motra juaj

1335
00:53:40,280 --> 00:53:43,215
Shiko, zemër, ndoshta duhet
çojeni te mjeku

1336
00:53:43,283 --> 00:53:44,716
Në rregull, shiko,
Mami, mos fillo

1337
00:53:44,785 --> 00:53:46,218
Jo, mund të jetë fizike

1338
00:53:46,286 --> 00:53:48,220
Ndoshta ai ka
një problem me të tijën

1339
00:53:48,288 --> 00:53:49,721
Çfarë lloj problemi?

1340
00:53:49,790 --> 00:53:50,722
Ju e dini

1341
00:53:50,791 --> 00:53:52,224
Marrja e një ereksioni

1342
00:53:52,292 --> 00:53:53,884
Mami, hajde
po ju paralajmëroj

1343
00:53:53,960 --> 00:53:55,052
Është e mundur

1344
00:53:55,128 --> 00:53:56,720
Ndoshta ai është gay

1345
00:53:56,797 --> 00:53:58,230
Në rregull

1346
00:53:58,298 --> 00:54:00,732
Françesku nuk është homoseksual

1347
00:54:01,802 --> 00:54:02,734
Molly ka të drejtë

1348
00:54:02,803 --> 00:54:04,634
Ai mund të jetë
Ju kurrë nuk e dini

1349
00:54:04,704 --> 00:54:07,172
Ai ka qenë gjithmonë
pak i shkëlqyer

1350
00:54:07,240 --> 00:54:08,332
Ti... Më fal

1351
00:54:08,408 --> 00:54:10,672
Ky është burri im ne
po flasim këtu, në rregull?

1352
00:54:10,744 --> 00:54:12,678
Dëgjo, zemër,
ja çfarë bëni

1353
00:54:12,746 --> 00:54:15,146
Ju shkoni dhe merrni vetes një pjesë të saj
Gjëra të Victoria's Secret

1354
00:54:15,215 --> 00:54:16,273
Na funksionoi

1355
00:54:16,349 --> 00:54:18,681
Nëse ai nuk ju do
atëherë, ndoshta ai është homoseksual

1356
00:54:18,752 --> 00:54:20,185
Babi, shiko, në rregull?

1357
00:54:20,253 --> 00:54:22,687
Burri im nuk është
një homoseksual, në rregull?

1358
00:54:22,756 --> 00:54:25,190
Po, por ai është padyshim
nën dyshime

1359
00:54:25,258 --> 00:54:27,692
cfare po flisni...
Çfarë duhet të thotë kjo?

1360
00:54:27,761 --> 00:54:29,194
“A është i dyshuar”?

1361
00:54:29,262 --> 00:54:30,194
Epo

1362
00:54:30,263 --> 00:54:32,823
Jo! Kjo është vetëm një fazë

1363
00:55:48,275 --> 00:55:50,209
[Vibrator që gumëzhin]

1364
00:55:53,213 --> 00:55:54,180
me vjen keq

1365
00:55:54,247 --> 00:55:56,215
Unë dukesha shumë mirë
në atë gjë,

1366
00:55:56,283 --> 00:55:58,217
dhe ai mezi madje
më shikoi

1367
00:55:58,285 --> 00:55:59,718
Çfarë të thashë?

1368
00:55:59,786 --> 00:56:01,219
Ai është padyshim i çuditshëm

1369
00:56:01,288 --> 00:56:02,220
e di

1370
00:56:02,289 --> 00:56:04,223
Unë mendoj se ju mund të keni të drejtë

1371
00:56:04,291 --> 00:56:06,225
Thirrni babain e tij
dhe tregojini atij për këtë

1372
00:56:06,293 --> 00:56:08,124
Ai do ta nxjerrë prej tij

1373
00:56:08,194 --> 00:56:09,627
Pra, ju jeni?

1374
00:56:09,696 --> 00:56:11,129
Babi, të thashë

1375
00:56:11,197 --> 00:56:13,165
Unë jam i dashuruar
me një grua tjetër

1376
00:56:13,233 --> 00:56:14,165
Ti je babai im

1377
00:56:14,234 --> 00:56:16,168
si mundesh
ma thuaj mua?

1378
00:56:16,236 --> 00:56:18,670
Franny, thjesht dua
të të njoftoj se jam në rregull me të

1379
00:56:18,738 --> 00:56:21,172
Nëse jeni apo nuk jeni,
është në rregull me mua

1380
00:56:21,241 --> 00:56:22,674
Unë do të të dua gjithmonë

1381
00:56:22,742 --> 00:56:24,004
Faleminderit, babi

1382
00:56:24,077 --> 00:56:25,305
por unë nuk jam homoseksual

1383
00:56:25,378 --> 00:56:26,811
Çfarë mendoni ju?

1384
00:56:26,880 --> 00:56:28,313
Dreqin, nuk e di

1385
00:56:28,381 --> 00:56:30,315
Renee telefonoi dhe më tha
historia

1386
00:56:30,383 --> 00:56:32,283
Sigurisht që tingëllon si ferr
siç mund të ishte ai

1387
00:56:32,352 --> 00:56:33,751
Ai thotë se nuk është,

1388
00:56:33,820 --> 00:56:36,186
por ju fëmijë jeni të gjithë të çmendur,
nuk do të më befasonte

1389
00:56:36,256 --> 00:56:37,848
Unë nuk mendoj se keni
të shqetësohen për të

1390
00:56:37,924 --> 00:56:40,017
Nëse dikush do ta dinte,
Unë do të Ai nuk është homoseksual

1391
00:56:40,093 --> 00:56:41,754
Fëmija vesh kolonjë,
për hir të Krishtit

1392
00:56:41,828 --> 00:56:43,352
Largohu nga këtu

1393
00:56:43,430 --> 00:56:45,694
Dua të them, hajde, Fran,
je disi e çuditshme, në rregull?

1394
00:56:45,765 --> 00:56:47,699
Dua të them, ju pëlqen të gatuani,
veshje dhe mobilje

1395
00:56:47,767 --> 00:56:50,702
Dhe, dua të them, ju e vishni atë
Kolonje frigging, pra, ju e dini

1396
00:56:50,770 --> 00:56:52,203
Oh, kjo është e shkëlqyer, Mick

1397
00:56:52,272 --> 00:56:53,705
Kjo më bën homoseksual?

1398
00:56:53,773 --> 00:56:55,035
Jo, thjesht po them

1399
00:56:55,108 --> 00:56:57,201
disa njerëz mund t'ju lexojnë
si më pak se drejt

1400
00:56:57,277 --> 00:56:58,801
Dhe nëse jeni,
Unë jam vëllai juaj,

1401
00:56:58,878 --> 00:57:00,402
dhe unë do të bëj gjithmonë
të dua, djalë i ëmbël

1402
00:57:00,480 --> 00:57:02,914
H-Prisni një sekondë, OK?

1403
00:57:02,983 --> 00:57:05,918
J-Vetëm ndalo dhe më jep
një minutë këtu

1404
00:57:05,986 --> 00:57:08,648
Dhe shikoni këtë mashkullorësi

1405
00:57:08,722 --> 00:57:11,156
si mundesh
ndoshta mendon se jam homoseksual?

1406
00:57:11,224 --> 00:57:13,658
Sepse nuk shikon
tek unë më,

1407
00:57:13,727 --> 00:57:15,160
lëre më të më prek

1408
00:57:15,228 --> 00:57:18,163
Sa herë
a duhet t'ju kujtoj?

1409
00:57:18,231 --> 00:57:20,165
Nëse e përmend atë të mallkuar
poshtë ciklit edhe një herë,

1410
00:57:20,233 --> 00:57:21,200
Betohem në Zot,

1411
00:57:21,267 --> 00:57:23,667
Unë do ta pres atë mashkullorinë
menjëherë, në rregull?

1412
00:57:23,737 --> 00:57:26,672
Nuk është e natyrshme për ju
të mos dëshironi të bëni seks gruan tuaj

1413
00:57:26,740 --> 00:57:28,674
të paktën një herë
në tre muajt e fundit!

1414
00:57:28,742 --> 00:57:30,676
Ua, ua
Pse kam faj?!

1415
00:57:30,744 --> 00:57:32,678
Ndoshta është faji juaj!
A keni menduar ndonjëherë për këtë?

1416
00:57:32,746 --> 00:57:33,678
Më falni?!

1417
00:57:33,747 --> 00:57:35,681
Si mund të jetë ky faji im, a?

1418
00:57:35,749 --> 00:57:37,182
Unë dola atje,

1419
00:57:37,250 --> 00:57:39,184
dhe bleva
gjithë ato katrahura të të brendshmeve,

1420
00:57:39,252 --> 00:57:41,686
dhe ti as nuk e bëre
më shiko mua!

1421
00:57:41,755 --> 00:57:43,689
Mos po punoja
atë natë?

1422
00:57:43,757 --> 00:57:45,691
me vjen keq Do you
ju kujtohet fare kjo?

1423
00:57:45,759 --> 00:57:47,192
Ndoshta

1424
00:57:47,260 --> 00:57:49,194
Ndoshta ju keni një problem
apo diçka

1425
00:57:49,262 --> 00:57:51,196
Dua të them, a mendoni
je impotent?

1426
00:57:51,264 --> 00:57:52,196
Çfarë?

1427
00:57:52,265 --> 00:57:53,197
Nr

1428
00:57:54,768 --> 00:57:56,201
Epo, ndoshta

1429
00:57:58,772 --> 00:58:00,205
ndoshta e ke kapur

1430
00:58:00,273 --> 00:58:02,207
disa, si,
sëmundje apo diçka

1431
00:58:02,275 --> 00:58:04,209
Oh, po
Kjo është ajo, vogëlushe

1432
00:58:04,277 --> 00:58:05,369
Sifilizi

1433
00:58:06,713 --> 00:58:08,647
Në rregull, Françesku, shiko

1434
00:58:08,715 --> 00:58:10,649
E dashur, nëse je
një homoseksual,

1435
00:58:10,717 --> 00:58:12,651
mund të më thoni, në rregull?

1436
00:58:12,719 --> 00:58:15,153
do ta kuptoj
Unë nuk do të zemërohem

1437
00:58:15,221 --> 00:58:17,155
Por ju duhet të flisni me mua

1438
00:58:17,223 --> 00:58:18,349
Dëgjo,

1439
00:58:18,425 --> 00:58:20,655
do ta shkurtosh me
biznesi homoseksual?

1440
00:58:20,727 --> 00:58:23,321
Po më zhgënjejnë të gjitha
sa herë që e thua

1441
00:58:23,396 --> 00:58:25,660
Mirë ju dëshironi
për të ditur se çfarë nuk shkon?

1442
00:58:25,732 --> 00:58:27,666
Unë thjesht do të dal menjëherë
dhe thuaj

1443
00:58:27,734 --> 00:58:29,668
Ju lutem! Unë do të

1444
00:58:33,740 --> 00:58:36,174
Unë jam i dashuruar
me dikë tjetër

1445
00:58:38,745 --> 00:58:40,337
Unë dua një divorc

1446
00:58:43,750 --> 00:58:45,183
[Bëshëm]
Çfarë?

1447
00:58:46,753 --> 00:58:48,186
Që kur?

1448
00:58:50,757 --> 00:58:52,691
Vetëm disa muaj

1449
00:58:58,765 --> 00:59:00,198
Kush është ai?

1450
00:59:00,266 --> 00:59:02,200
Mjaft me kaq

1451
00:59:02,268 --> 00:59:03,701
OK?

1452
00:59:03,770 --> 00:59:05,203
Është një ajo

1453
00:59:05,271 --> 00:59:07,136
Ajo është një grua

1454
00:59:07,207 --> 00:59:10,142
Ajo është e bukur, inteligjente,
grua e sofistikuar

1455
00:59:13,213 --> 00:59:14,475
Hmph

1456
00:59:15,548 --> 00:59:17,482
Çfarë më bën kjo?

1457
00:59:20,720 --> 00:59:22,654
Më vjen keq, nuk e bëra
do të thotë kështu

1458
00:59:22,722 --> 00:59:24,155
Nuk ishte një krahasim

1459
00:59:24,224 --> 00:59:25,657
Dëgjo, mos qaj

1460
00:59:25,725 --> 00:59:27,659
nuk po qaj

1461
00:59:27,727 --> 00:59:29,160
po largohem

1462
00:59:32,332 --> 00:59:33,663
[Psherëtimat]

1463
00:59:33,733 --> 00:59:35,166
Ai nuk është gay

1464
00:59:35,235 --> 00:59:38,170
Ai po sheh një grua tjetër,
dhe ai dëshiron një divorc

1465
00:59:39,739 --> 00:59:41,172
Unë kam nevojë për një cigare

1466
00:59:44,410 --> 00:59:46,674
Epo, mendoj
ju mund të shkoni përpara

1467
00:59:46,746 --> 00:59:48,680
dhe dërgoje atë
vibratorin tuaj

1468
00:59:48,748 --> 00:59:50,340
Ajo do të ketë nevojë për të

1469
00:59:53,753 --> 00:59:55,687
Ohhhh

1470
00:59:58,124 --> 00:59:59,557
Babai yt më tremb

1471
00:59:59,626 --> 01:00:01,526
Unë nuk mendoj
ai me pelqen mua

1472
01:00:01,594 --> 01:00:03,687
Shpresoj, po ju them
ai ju pelqen, ne rregull?

1473
01:00:03,763 --> 01:00:06,129
Vetëm një ditë më parë, po më thoshte
sa e ëmbël mendon se je

1474
01:00:06,199 --> 01:00:07,257
nuk e di

1475
01:00:07,333 --> 01:00:09,233
Ka vetëm diçka
Nuk më pëlqen tek ajo

1476
01:00:09,302 --> 01:00:11,236
Ajo është disi e mbërthyer,
nuk mendon?

1477
01:00:11,304 --> 01:00:13,795
Jo, aspak dua të them,
ajo është e turpshme me njerëz të rinj, kjo është e gjitha

1478
01:00:13,873 --> 01:00:15,636
nuk e di

1479
01:00:15,708 --> 01:00:18,302
Dukej se u mërzit kur i thashë
Nuk flas më me prindërit e mi

1480
01:00:18,378 --> 01:00:19,970
Tani e di që je
duke qenë paranojak,

1481
01:00:20,046 --> 01:00:22,446
sepse djali e urrente babanë e tij,
dhe ai nuk foli me të për vite me radhë

1482
01:00:22,515 --> 01:00:25,143
Çfarë lloj njeriu
i prenë prindërit e tyre?

1483
01:00:25,218 --> 01:00:27,152
Nuk e di tha ajo
ata ishin vërtet të këqij

1484
01:00:27,220 --> 01:00:28,881
Mos ma jep atë ngarkesë
e mut kalit

1485
01:00:28,955 --> 01:00:30,889
Askush nuk ishte një djalë më i keq
një kurvë se plaku im,

1486
01:00:30,957 --> 01:00:32,720
por unë isha aty për të
deri në ditën kur vdiq

1487
01:00:32,792 --> 01:00:35,158
Kështu që ai nuk mendon
Të mashtrova në këtë?

1488
01:00:35,228 --> 01:00:37,162
Kuptohet, mendon ai
ne jemi të çmendur, por ai tha,

1489
01:00:37,230 --> 01:00:39,721
"Përderisa je i dashuruar,
kujt i intereson se çfarë mendon dikush tjetër"

1490
01:00:39,799 --> 01:00:42,165
Ju nuk dhanë një mut
çfarë mendoi dikush tjetër, apo jo?

1491
01:00:42,235 --> 01:00:44,169
Duhet të dëgjoni
atë që njerëzit thonë

1492
01:00:44,237 --> 01:00:45,499
Kush po thotë gjë?

1493
01:00:45,572 --> 01:00:47,506
Nëna jote e gjorë mendon
e ke mbetur shtatzënë këtë vajzë

1494
01:00:47,574 --> 01:00:48,836
Ajo thjesht po pret
për atë njoftim

1495
01:00:48,908 --> 01:00:51,172
Babi, e njoha për 24 orë
para se të martoheshim, mirë?

1496
01:00:51,244 --> 01:00:53,178
Nuk pata kohë
për ta lënë atë shtatzënë

1497
01:00:53,246 --> 01:00:55,180
Dhe vëllai juaj dhe unë
mendoj se ajo është e paligjshme

1498
01:00:55,248 --> 01:00:57,182
Ajo po ju përdor
për të marrë një karton jeshil

1499
01:00:57,250 --> 01:00:58,683
Oh, vërtet?
Ajo është nga Vermonti

1500
01:00:58,751 --> 01:01:01,686
Vermont, bytha ime Ajo duket sikur është
nga një prej ishujve

1501
01:01:01,754 --> 01:01:02,721
Po, ndoshta Rhode Island

1502
01:01:02,789 --> 01:01:05,189
Hej, mos u bëj i zgjuar
me mua, gomar i urtë

1503
01:01:05,258 --> 01:01:07,123
Këtë ma lini mua

1504
01:01:07,193 --> 01:01:09,354
Unë jam duke shkuar për të marrë
deri në fund të kësaj

1505
01:01:09,429 --> 01:01:10,862
Hej, zoti Deluca

1506
01:01:10,930 --> 01:01:13,865
Hej, Mickey
Si jeni, a?

1507
01:01:13,933 --> 01:01:15,195
Mirë, mirë

1508
01:01:15,268 --> 01:01:18,635
Mirë Ejani të blini një stërvitje
për ditëlindjen e babait tënd, a?

1509
01:01:18,705 --> 01:01:20,138
Po nga e dinit?

1510
01:01:20,206 --> 01:01:22,140
Nëna juaj
ishte në mëngjesin e sotëm

1511
01:01:22,208 --> 01:01:23,835
Ajo më tha gjithçka për të

1512
01:01:23,910 --> 01:01:25,639
Ajo është një grua me pamje të bukur

1513
01:01:25,712 --> 01:01:27,339
Kush... Kush është
një grua e bukur?

1514
01:01:27,413 --> 01:01:28,402
Nëna juaj!

1515
01:01:28,481 --> 01:01:29,641
Ajo është e bukur
Bellissima!

1516
01:01:29,716 --> 01:01:31,684
Babai juaj, ai nuk e di
sa me fat eshte

1517
01:01:31,751 --> 01:01:34,151
Unë? Unë nuk jam aq me fat

1518
01:01:34,220 --> 01:01:35,653
Gruaja ime...

1519
01:01:35,722 --> 01:01:38,156
42 vite martesë...

1520
01:01:38,224 --> 01:01:40,192
ajo nuk ka dashuri për mua

1521
01:01:40,260 --> 01:01:41,659
Ah, mirë

1522
01:01:41,728 --> 01:01:43,161
Kjo është për një herë tjetër

1523
01:01:43,229 --> 01:01:45,129
Hej, si do të bësh
paguaj për këtë?

1524
01:01:45,198 --> 01:01:48,361
Um, thjesht vendose
skeda e plakut, në rregull?

1525
01:01:48,434 --> 01:01:50,129
Ju kujdesuni për veten tuaj,
Zoti Deluka, në rregull?

1526
01:01:50,203 --> 01:01:51,135
Mirë

1527
01:01:51,204 --> 01:01:52,136
Gëzohem që u njohëm

1528
01:01:52,205 --> 01:01:53,137
Ciao
Arrivederci

1529
01:01:53,206 --> 01:01:54,639
Oh, hej, Mickey, Mickey!

1530
01:01:54,707 --> 01:01:57,175
Thuaj përshëndetje nënës tënde, a?

1531
01:01:58,778 --> 01:02:00,712
[Duke folur me inat]

1532
01:02:00,780 --> 01:02:02,213
Jo, prisni, tani

1533
01:02:02,282 --> 01:02:04,011
Prit pak...

1534
01:02:05,752 --> 01:02:06,616
dreqin

1535
01:02:06,686 --> 01:02:08,620
[Kërcitja e gomave]

1536
01:02:19,532 --> 01:02:21,432
Ti je vërtet një koka,
nuk jeni ju?

1537
01:02:21,501 --> 01:02:23,128
Babi, duhej t'i tregoja asaj

1538
01:02:23,202 --> 01:02:25,636
Duhet t'i thuash asaj në mes
e darkës së ditëlindjes sime

1539
01:02:25,705 --> 01:02:27,639
Tani ajo është ngritur
për të parë At Gjonin

1540
01:02:27,707 --> 01:02:29,641
Ajo ndoshta nuk do të kthehet këtu
për tre javë

1541
01:02:29,709 --> 01:02:31,643
Do të gjesh rrobat e mia
në pragun tënd, shok

1542
01:02:31,711 --> 01:02:33,645
Pse është kaq e mërzitur?
As ajo nuk e donte Renee

1543
01:02:33,713 --> 01:02:35,146
Hej, në rast se keni
i harruar, budalla,

1544
01:02:35,214 --> 01:02:37,648
si katolik, nuk supozohet
për t'u divorcuar

1545
01:02:37,717 --> 01:02:39,150
Po, supozohet
për të jetuar të pakënaqur

1546
01:02:39,218 --> 01:02:41,152
dhe gënjejnë njëri-tjetrin
për pjesën tjetër të jetës tuaj

1547
01:02:41,220 --> 01:02:43,654
Hej, prit një minutë nuk të jap
një mut ajo që thua atje,

1548
01:02:43,723 --> 01:02:45,452
por kur je
në shtëpinë time,

1549
01:02:45,525 --> 01:02:47,459
ju nuk do të filloni
duke goditur Kishën

1550
01:02:52,231 --> 01:02:54,165
Çfarë po merrni
kaq i mërzitur, babi?

1551
01:02:54,233 --> 01:02:56,167
Unë do të thotë, ju nuk e bëni
madje besoni në Zot

1552
01:02:56,235 --> 01:02:58,669
Nuk do të thotë se ndalova
duke qenë një katolik i mirë

1553
01:03:06,746 --> 01:03:08,179
Më falni

1554
01:03:08,247 --> 01:03:09,680
Më duhet një moment

1555
01:03:12,251 --> 01:03:14,685
Unë do të shkoj të flas me të

1556
01:03:14,754 --> 01:03:17,188
Kjo nuk është një ide e mirë, Hope

1557
01:03:22,762 --> 01:03:25,196
Duhet të sillesh
divorci gjatë darkës, apo jo?

1558
01:03:25,264 --> 01:03:27,198
Hej, mos e fajëso këtë
të gjitha mbi mua, Mick

1559
01:03:27,266 --> 01:03:30,201
Ajo ankohej se ai shpenzon
gjithsesi shumë kohë në barkë

1560
01:03:30,269 --> 01:03:32,032
Ky djalë është 60 vjeç

1561
01:03:32,105 --> 01:03:35,040
Ai dëshiron të kalojë pjesën tjetër të jetës së tij
në atë varkë, ai duhet të lejohet

1562
01:03:35,108 --> 01:03:36,370
Po, po mami?

1563
01:03:36,442 --> 01:03:38,706
Çfarë duhet të bëjë ajo,
të ulesh këtu dhe ta presësh atë?

1564
01:03:38,778 --> 01:03:40,211
Është jeta e tij, Mick

1565
01:03:47,787 --> 01:03:49,220
A jeni mirë?

1566
01:03:52,291 --> 01:03:53,553
Po

1567
01:03:59,132 --> 01:04:01,396
Më vjen keq për këtë
aty brenda

1568
01:04:01,467 --> 01:04:04,732
Unë dhe zonjusha nuk kemi qenë
duke parë sy më sy këto ditë

1569
01:04:07,073 --> 01:04:08,335
Epo

1570
01:04:08,408 --> 01:04:10,342
34 vjet kemi qenë
së bashku

1571
01:04:10,410 --> 01:04:11,843
Mendoj se gjërat ndryshojnë

1572
01:04:16,249 --> 01:04:17,341
[Buzëqesh]

1573
01:04:17,417 --> 01:04:18,850
Pra, më thotë Mickey

1574
01:04:18,918 --> 01:04:20,681
ju fëmijë po lëvizni
në Paris

1575
01:04:20,753 --> 01:04:22,687
Po po shkoj
në Sorbonë

1576
01:04:22,755 --> 01:04:23,687
Si ka ardhur?

1577
01:04:23,756 --> 01:04:24,688
Për doktoraturën time

1578
01:04:24,757 --> 01:04:26,190
Oh

1579
01:04:26,259 --> 01:04:28,193
Po, dukesh francez

1580
01:04:28,261 --> 01:04:29,990
Eh, evropiane

1581
01:04:31,764 --> 01:04:33,197
Ose, uh

1582
01:04:33,266 --> 01:04:35,200
ndoshta nga një prej ishujve

1583
01:04:35,268 --> 01:04:36,200
Oh, po?

1584
01:04:36,269 --> 01:04:37,531
Çfarë ishujsh?

1585
01:04:39,772 --> 01:04:41,706
Oh, nuk e di

1586
01:04:41,774 --> 01:04:43,537
Pra, nga jeni ju?

1587
01:04:43,609 --> 01:04:44,701
Vermont

1588
01:04:44,777 --> 01:04:46,210
Oh

1589
01:04:46,279 --> 01:04:47,906
Kështu që ju jeni
një qytetar amerikan?

1590
01:04:47,980 --> 01:04:48,912
Po

1591
01:04:48,981 --> 01:04:49,913
Po

1592
01:04:49,982 --> 01:04:51,381
Mirë

1593
01:04:51,451 --> 01:04:52,884
E dini, është qesharake

1594
01:04:52,952 --> 01:04:55,216
Zonja Fitzpatrick...
gruaja ime...

1595
01:04:55,288 --> 01:04:57,722
ajo zbuloi
Mickey u martua,

1596
01:04:57,790 --> 01:05:00,281
ajo ishte e kuptueshme
i mërzitur, e di?

1597
01:05:00,359 --> 01:05:03,226
Ajo mendoi se mund të ishte
një lloj dasme me armë gjahu,

1598
01:05:03,296 --> 01:05:06,094
duke parë si nuk e kemi parë kurrë
të pashë më parë

1599
01:05:10,736 --> 01:05:13,102
Pra, nuk ka asgjë
doni të më tregoni?

1600
01:05:14,240 --> 01:05:15,172
Nr

1601
01:05:15,241 --> 01:05:16,799
Sepse nëse jeni shtatzënë,

1602
01:05:16,876 --> 01:05:18,309
Domethënë, është mirë

1603
01:05:18,377 --> 01:05:20,504
E dini, kam menduar gjithmonë
do të ishte mirë

1604
01:05:20,580 --> 01:05:22,673
për të pasur disa nipër e mbesa
duke vrapuar nëpër shtëpi

1605
01:05:22,748 --> 01:05:25,182
Mendova ndoshta Franny dhe Renee
do të më jepte disa,

1606
01:05:25,251 --> 01:05:27,014
por kjo nuk funksionoi

1607
01:05:29,755 --> 01:05:31,188
Po ju?

1608
01:05:31,257 --> 01:05:33,691
Faleminderit, por jo,
Unë nuk jam shtatzënë

1609
01:05:33,759 --> 01:05:34,691
Oh, në rregull

1610
01:05:34,760 --> 01:05:36,193
Ah, Zot

1611
01:05:36,262 --> 01:05:39,026
Dhe ju jeni
një qytetar amerikan?

1612
01:05:39,098 --> 01:05:40,690
Herën e fundit që kontrollova

1613
01:05:40,766 --> 01:05:41,858
Po, po

1614
01:05:41,934 --> 01:05:43,367
Kështu mendova

1615
01:05:44,604 --> 01:05:46,629
Më thuaj ku e ke marrë

1616
01:05:46,706 --> 01:05:47,730
Pse?

1617
01:05:47,807 --> 01:05:49,707
Françesku, më thuaj
ku e keni, në rregull?

1618
01:05:49,775 --> 01:05:51,709
Ju thashë më parë
Ishte një dhuratë

1619
01:05:51,777 --> 01:05:54,211
Po, po, e di atë
Nga kush megjithatë?

1620
01:05:54,280 --> 01:05:56,214
Cila është puna e madhe?
Është një orë

1621
01:05:56,282 --> 01:05:59,217
Çështja e madhe është se duket
një ferr shumë

1622
01:05:59,285 --> 01:06:01,219
si një orë
Dikur zotëroja, OK?

1623
01:06:01,287 --> 01:06:02,720
Çfarë do të thotë kjo?

1624
01:06:02,788 --> 01:06:05,723
Thjesht më trego ku ke
ora e ndyrë, gomar, në rregull?

1625
01:06:05,791 --> 01:06:07,656
Nuk kam pse t'ju them asgjë

1626
01:06:07,727 --> 01:06:10,161
Më dëgjo, Francis, atë orë
në kyçin tuaj është ora ime e vjetër

1627
01:06:10,229 --> 01:06:13,164
Kur shkova të merrja televizorin tim nga Heather,
I dhashë orën

1628
01:06:13,232 --> 01:06:14,665
Tani ju jeni duke mbajtur orën

1629
01:06:14,734 --> 01:06:17,168
Ajo që dua të di është pse
dreqin e mban oren time?

1630
01:06:17,236 --> 01:06:18,669
OK

1631
01:06:19,739 --> 01:06:21,172
Heather ma dha

1632
01:06:21,240 --> 01:06:22,673
Po, jo mut, Dik Trejsi

1633
01:06:22,742 --> 01:06:24,676
Por ajo që dua të di është pse

1634
01:06:24,744 --> 01:06:27,008
Dëgjo, Mick,
eshte histori e gjate

1635
01:06:29,081 --> 01:06:31,015
Duhet ta kisha thënë më parë

1636
01:06:33,252 --> 01:06:35,686
Duhet të të kisha thënë
më parë, por...

1637
01:06:35,755 --> 01:06:37,484
Sepse nuk dija si

1638
01:06:37,557 --> 01:06:40,219
Po, ju keni pasur shumë
probleme kohët e fundit me këtë, apo jo?

1639
01:06:46,766 --> 01:06:49,030
Gruaja
Unë kam qenë duke parë

1640
01:06:50,603 --> 01:06:51,695
është Heather

1641
01:06:51,771 --> 01:06:53,033
Heather im

1642
01:06:54,774 --> 01:06:56,708
Jo Heather im

1643
01:06:56,776 --> 01:06:58,209
Ju jeni duke bërë seks
me Heather tim?

1644
01:06:58,277 --> 01:06:59,209
Ish e fejuara ime

1645
01:06:59,278 --> 01:07:00,677
Ajo kurvë që ma theu zemrën

1646
01:07:00,746 --> 01:07:02,008
Françesku:
Unë e dua atë, Mick

1647
01:07:02,081 --> 01:07:03,013
Mick: Jo, ju nuk e bëni

1648
01:07:03,082 --> 01:07:04,208
Po, po

1649
01:07:04,283 --> 01:07:05,648
Le ta kuptojmë këtë, në rregull?

1650
01:07:05,718 --> 01:07:07,049
Ju nuk doni
ish e fejuara ime

1651
01:07:07,119 --> 01:07:08,177
A mund ta kuptoni këtë?

1652
01:07:08,254 --> 01:07:10,688
Françesku: Jo
Ju e kuptoni këtë

1653
01:07:10,756 --> 01:07:12,451
Unë do të martohem me të, Mick

1654
01:07:12,525 --> 01:07:15,153
Ti... Çfarë dreqin je
duke folur për? Do të martohesh me të?

1655
01:07:15,227 --> 01:07:17,161
Ti as nuk e njeh atë,
ti budalla i ndyrë!

1656
01:07:17,229 --> 01:07:18,662
Çfarë dreqin
po vazhdon ketu?!

1657
01:07:18,731 --> 01:07:20,164
E dini pse kjo skelë
po largohet nga Renee?

1658
01:07:20,232 --> 01:07:22,166
Sepse ai po vidhos
rreth me Heather

1659
01:07:22,234 --> 01:07:23,667
kurva

1660
01:07:23,736 --> 01:07:25,169
Mos e quaj kurvë

1661
01:07:25,237 --> 01:07:27,501
Hej, burrë, do ta thërras sido që të jetë
dreqin dua ta thërras

1662
01:07:27,573 --> 01:07:29,666
Ti je vëllai im, burrë
Çfarë dreqin po bën?

1663
01:07:29,742 --> 01:07:31,676
Çfarë keni
për të thënë për veten tuaj?

1664
01:07:31,744 --> 01:07:33,177
qij atë

1665
01:07:33,245 --> 01:07:35,179
Unë e di pse
ai është vërtet i zemëruar

1666
01:07:35,247 --> 01:07:37,181
As mos shko atje, kurvë

1667
01:07:37,249 --> 01:07:39,683
Unë duhet të godas bythën tuaj për
duke e quajtur vajzën time një kurvë

1668
01:07:39,752 --> 01:07:41,686
Oh, tani ajo është vajza juaj
E dëgjoni këtë?

1669
01:07:41,754 --> 01:07:43,187
Po, ajo është vajza ime

1670
01:07:43,255 --> 01:07:45,189
Dhe unë do të godas
bythën tënde të ndyrë

1671
01:07:45,257 --> 01:07:48,192
Si ju pëlqen kjo, z.
Loser-Cab-Driver-Can't-Afford-A-New-TV?

1672
01:07:48,260 --> 01:07:49,192
Në rregull, zonja!

1673
01:07:49,261 --> 01:07:51,559
OK, le ta marrim këtë
jashtë Hajde

1674
01:07:51,631 --> 01:07:54,566
Shpresoj ta kuptosh
sa budallenj dukeni te gjithe

1675
01:07:54,634 --> 01:07:55,794
Ju jeni burra të rritur

1676
01:07:55,868 --> 01:07:57,460
Ju supozohet
të jenë vëllezër

1677
01:07:57,536 --> 01:07:59,026
Më fal, shpresë,

1678
01:07:59,105 --> 01:08:02,199
por ndonjëherë kjo është mënyra e vetme
ju mund t'i zgjidhni këto gjëra

1679
01:08:02,274 --> 01:08:03,605
OK, vajza

1680
01:08:04,777 --> 01:08:07,007
Uh-uh nuk do ta bëj
lufto me ty, Fran

1681
01:08:07,079 --> 01:08:08,341
E di këtë, Mick

1682
01:08:08,414 --> 01:08:10,314
Unë do të të mund
Do të rrjedh gjak

1683
01:08:10,383 --> 01:08:11,748
Mos u shqetësoni
Nuk duhet të zgjasë shumë

1684
01:08:11,817 --> 01:08:13,307
Duhet ta bëjmë këtë?

1685
01:08:13,386 --> 01:08:15,320
Dua të them, me dorezat
dhe gjithçka?

1686
01:08:15,388 --> 01:08:17,151
Çfarë, jemi ne
sërish në klasën e pestë?

1687
01:08:17,223 --> 01:08:19,657
Oh, duhet ta kishe menduar këtë
para se ta quanit kurvë

1688
01:08:19,725 --> 01:08:20,987
Ai ka të drejtë
Tani, hajde

1689
01:08:21,060 --> 01:08:22,994
Asnjë grusht poshtë rripit,
pa shkelmim,

1690
01:08:23,062 --> 01:08:24,324
dhe, Françesku, nuk kafshoj

1691
01:08:24,397 --> 01:08:25,329
Le të shkojmë

1692
01:08:25,398 --> 01:08:26,922
Të fitojë njeriu më i mirë

1693
01:08:26,999 --> 01:08:28,830
25 vjet te ndyra
Unë kam qenë duke pritur

1694
01:08:28,901 --> 01:08:30,835
për ditën që do të isha
më i madh, më i ashpër,

1695
01:08:30,903 --> 01:08:32,336
me i forte se ti

1696
01:08:32,405 --> 01:08:34,168
Kur të zbresësh
do të dhemb, fëmijë

1697
01:08:34,240 --> 01:08:36,174
Unë do të shkelmoj
bythën tënde të ndyrë

1698
01:08:36,242 --> 01:08:38,176
Je gati?
Je gati të poshtërohesh

1699
01:08:38,244 --> 01:08:40,337
përballë gruas suaj të re
dhe babai juaj?

1700
01:08:40,413 --> 01:08:42,347
Ju jeni një kurvë e shëmtuar
me vjen keq per ty

1701
01:08:46,585 --> 01:08:48,018
Grusht i madh, Mick

1702
01:08:48,087 --> 01:08:50,078
E ke bërë gjithmonë
kanë një të drejtë të madhe

1703
01:09:02,268 --> 01:09:03,701
Hajde, Dorothy

1704
01:09:03,769 --> 01:09:05,361
Gjithçka ka mbaruar

1705
01:09:16,348 --> 01:09:17,280
Hej

1706
01:09:17,349 --> 01:09:18,281
Hej

1707
01:09:18,350 --> 01:09:19,783
si ja kaloni?

1708
01:09:19,852 --> 01:09:20,784
Jo keq

1709
01:09:20,853 --> 01:09:22,650
Çfarë ndodhi me ju?

1710
01:09:24,724 --> 01:09:26,658
I thashë Mickey-t për ne

1711
01:09:26,726 --> 01:09:28,660
Një grusht?

1712
01:09:30,730 --> 01:09:32,664
Ishte një goditje e lirë

1713
01:09:36,602 --> 01:09:39,162
Hej, Hope, kjo nuk kishte asgjë
të bëjë me Heather, në rregull?

1714
01:09:39,238 --> 01:09:41,172
Dua të them, kjo duhej të bënte
me mua dhe Franin

1715
01:09:41,240 --> 01:09:44,175
E dini, ai është përpjekur të kthehet
gjithë jetën tonë në një konkurs

1716
01:09:44,243 --> 01:09:45,676
Kjo ishte vetëm një tjetër
mënyra sesi ai thotë,

1717
01:09:45,745 --> 01:09:47,178
"Qe ty, Mickey, unë fitova"

1718
01:09:47,246 --> 01:09:48,679
Epo, nuk e blej, Mick

1719
01:09:48,748 --> 01:09:51,182
Diçka tjetër
po ndodhte atje,

1720
01:09:51,250 --> 01:09:52,683
dhe ju e dini atë

1721
01:09:52,752 --> 01:09:54,014
Dëgjo, shpresë,

1722
01:09:54,086 --> 01:09:57,021
ju e dini, unë nuk e di
cfare te te them, ne rregull?

1723
01:09:57,089 --> 01:09:59,683
Dua të them, kjo është ajo
bëhej fjalë për

1724
01:10:04,764 --> 01:10:06,629
Unë do të shkoj të bëj një dush

1725
01:10:12,638 --> 01:10:14,037
A dhemb?

1726
01:10:14,106 --> 01:10:15,038
Jo, jo

1727
01:10:15,107 --> 01:10:16,039
është mirë

1728
01:10:16,108 --> 01:10:17,632
Dëgjo

1729
01:10:19,378 --> 01:10:21,312
Unë kam diçka për ju

1730
01:10:23,215 --> 01:10:25,046
Çfarë është kjo?

1731
01:10:27,720 --> 01:10:29,312
Do martohesh me mua?

1732
01:10:30,422 --> 01:10:32,652
Ju duhet të merrni
i divorcuar së pari, Fran

1733
01:10:32,725 --> 01:10:34,158
Epo, po

1734
01:10:34,226 --> 01:10:36,160
Sigurisht, por

1735
01:10:36,228 --> 01:10:38,662
Epo, kjo do të jetë
si një para-divorc,

1736
01:10:38,731 --> 01:10:42,633
para fejesës
unazë fejese

1737
01:10:42,701 --> 01:10:43,998
Hape atë

1738
01:10:51,744 --> 01:10:53,177
Fran

1739
01:10:54,747 --> 01:10:56,408
nuk kishe
për ta bërë këtë

1740
01:11:00,753 --> 01:11:03,984
Eja këtu,
ti e gjora e vogel

1741
01:11:09,195 --> 01:11:10,753
Pra?

1742
01:11:12,698 --> 01:11:14,598
Pse po e bën këtë?

1743
01:11:17,369 --> 01:11:19,166
Sepse të dua

1744
01:11:21,540 --> 01:11:24,134
Mund të kem pak kohë
të mendosh për të?

1745
01:11:25,711 --> 01:11:26,973
Po

1746
01:11:29,381 --> 01:11:30,814
Nuk po shkoj askund

1747
01:11:46,232 --> 01:11:47,164
Ti e di, Mick,

1748
01:11:47,233 --> 01:11:49,667
Mora anën e Shpresës
në këtë

1749
01:11:49,735 --> 01:11:51,669
Nuk kishit arsye
për t'u inatosur me Franny

1750
01:11:51,737 --> 01:11:53,170
Po tallesh me mua babi?

1751
01:11:53,239 --> 01:11:55,173
Hej, mos mendo
për një sekondë

1752
01:11:55,241 --> 01:11:57,675
Unë ende nuk mund të të trokas
në bythë, në rregull?

1753
01:11:57,743 --> 01:12:00,541
Më fal, por dua të them,
e dini se çfarë po bënte Fran

1754
01:12:00,613 --> 01:12:03,138
Gjithë jetën time ai e ka tërhequr
mut si kjo me mua

1755
01:12:03,215 --> 01:12:05,342
Më lejoni t'ju them diçka
Nuk je ndryshe

1756
01:12:05,417 --> 01:12:07,544
Ju nuk do të kishit qëndruar në këmbë
jashtë në oborrin e shtëpisë

1757
01:12:07,620 --> 01:12:09,611
me doreza po të ishe

1758
01:12:09,688 --> 01:12:12,122
Dhe nëse nuk më beson,

1759
01:12:12,191 --> 01:12:13,624
më lër të të rifreskoj kujtesën

1760
01:12:13,692 --> 01:12:15,523
Liga e Vogël
Ti je 12, ai është 11

1761
01:12:15,594 --> 01:12:17,528
Ai po luan, ju jeni në bat

1762
01:12:17,596 --> 01:12:20,622
Ai ka një numërim të plotë
mbi vellain e tij te madh...

1763
01:12:20,699 --> 01:12:21,825
idhulli i tij

1764
01:12:21,901 --> 01:12:24,631
Nëse ai ju godet,
ai është heroi

1765
01:12:24,703 --> 01:12:26,637
Çfarë bën ai?

1766
01:12:26,705 --> 01:12:29,799
Ai ju hedh një qofte
pikërisht në mes

1767
01:12:31,043 --> 01:12:32,977
Nëse e merrni
dhe zbrit poshtë duke kërkuar,

1768
01:12:33,045 --> 01:12:34,535
ti e bën Frenin hero

1769
01:12:34,613 --> 01:12:36,137
Por ti largohesh

1770
01:12:56,269 --> 01:12:57,201
Hej

1771
01:13:01,808 --> 01:13:03,241
Pra

1772
01:13:03,309 --> 01:13:04,606
si jemi ne?

1773
01:13:04,677 --> 01:13:06,702
Më thuaj ti

1774
01:13:08,247 --> 01:13:11,182
Epo, ju e dini,
Dua të kërkoj falje për natën tjetër

1775
01:13:11,250 --> 01:13:14,219
Unë mendoj se e gjithë kjo
është i çmendur dhe budalla

1776
01:13:14,287 --> 01:13:16,221
Por është si

1777
01:13:16,289 --> 01:13:17,347
ju e dini

1778
01:13:17,423 --> 01:13:19,687
Unë jam... jam pak i hutuar

1779
01:13:19,759 --> 01:13:21,624
Pra, si është shoqja juaj Heather?

1780
01:13:23,429 --> 01:13:24,794
Nuk do ta dija

1781
01:13:26,265 --> 01:13:27,698
Epo, shiko, Mick

1782
01:13:27,767 --> 01:13:30,702
Unë kam qenë duke bërë
disa duke menduar dhe, uh

1783
01:13:30,770 --> 01:13:32,704
me kë po bënim shaka

1784
01:13:32,772 --> 01:13:35,206
Ne njiheshim vetëm me njëri-tjetrin
për disa orë

1785
01:13:35,274 --> 01:13:37,037
Nuk ka se si kjo
do të shkonte në punë, apo jo?

1786
01:13:38,711 --> 01:13:41,202
Domethënë, nuk e di
nëse do të thosha këtë

1787
01:13:41,280 --> 01:13:44,147
Thjesht, e dini, kur u rritët
gjithë gjëja e Parisit,

1788
01:13:44,217 --> 01:13:45,878
më hodhi disi, e di?

1789
01:13:45,952 --> 01:13:47,214
nuk e di

1790
01:13:47,286 --> 01:13:49,220
Ti po e përdor atë
si justifikim

1791
01:13:49,288 --> 01:13:52,121
Të dy e dimë se çfarë është
me të vërtetë po ndodh këtu

1792
01:13:55,795 --> 01:13:58,229
Të hënën do të nisem për në Paris,

1793
01:13:58,297 --> 01:14:01,266
dhe mendoj se eshte me e mira
nëse shkoj vetëm

1794
01:14:03,302 --> 01:14:05,566
Eh, ti... je i sigurt
për atë?

1795
01:14:07,740 --> 01:14:09,503
Jo, por

1796
01:14:09,575 --> 01:14:11,509
E kam vendosur

1797
01:14:23,422 --> 01:14:25,185
Çfarë tha ai?

1798
01:14:25,258 --> 01:14:26,520
Jo shumë

1799
01:14:28,261 --> 01:14:30,195
Ai luftoi për ju?

1800
01:14:30,263 --> 01:14:31,696
Nr

1801
01:14:31,764 --> 01:14:33,026
Jo me të vërtetë

1802
01:14:33,099 --> 01:14:34,191
Oh

1803
01:14:34,267 --> 01:14:36,360
cfare po shkon
për të bërë për Parisin?

1804
01:14:36,435 --> 01:14:38,369
Do te shkosh vetem?

1805
01:14:38,437 --> 01:14:39,699
Po

1806
01:14:46,779 --> 01:14:48,212
Hija, Fran

1807
01:14:48,281 --> 01:14:49,714
Hej, Mick

1808
01:14:50,950 --> 01:14:52,884
Çfarë po bën këtu?

1809
01:14:52,952 --> 01:14:55,887
Çfarë, nuk arrij dot
të shoh vëllanë tim të vogël?

1810
01:15:07,066 --> 01:15:07,998
Pra?

1811
01:15:08,067 --> 01:15:09,500
Pra, çfarë ndodhi, a?

1812
01:15:09,568 --> 01:15:12,162
Nga të gjitha mijëra
e grave në Manhatan

1813
01:15:12,238 --> 01:15:14,672
ju ndodhi të bini
në dashuri me Heather?

1814
01:15:14,740 --> 01:15:16,173
Mick, kjo nuk është
si ndodhi

1815
01:15:16,242 --> 01:15:18,176
Ne të dy punojmë në Wall Street

1816
01:15:18,244 --> 01:15:19,677
Ne vrapojmë në qarqe të ngjashme

1817
01:15:19,745 --> 01:15:21,679
Oh, Jezus
Më jep një pushim, Fran

1818
01:15:21,747 --> 01:15:23,681
Çfarë, mendoni ju
Unë jam budalla?

1819
01:15:23,749 --> 01:15:25,683
Unë jam vëllai yt, burrë
Çfarë po mendonit?

1820
01:15:25,751 --> 01:15:27,685
Ju sapo kishit
të shkosh pas saj, apo jo?

1821
01:15:27,753 --> 01:15:29,186
Nuk ishte kështu, Mick!

1822
01:15:29,255 --> 01:15:30,688
Cili është problemi juaj gjithsesi?

1823
01:15:30,756 --> 01:15:32,348
Ti je ende e dashuruar
me këtë grua?

1824
01:15:32,425 --> 01:15:33,858
Kjo është arsyeja pse ju shqetëson kjo?

1825
01:15:33,926 --> 01:15:35,860
Jo, nuk ka asgjë
për të bërë me këtë, në rregull?

1826
01:15:35,928 --> 01:15:37,862
Ne nuk jemi në konkurrencë
më, Fran

1827
01:15:37,930 --> 01:15:39,864
Shikoje jetën tënde, burrë
Ju tashmë keni fituar

1828
01:15:39,932 --> 01:15:41,365
Ju keni apartamentin e madh,

1829
01:15:41,434 --> 01:15:42,867
Ju keni rrobat më të bukura

1830
01:15:42,935 --> 01:15:44,698
Ju jeni zoti Big-Swinging-
Dik-Rreth-Qytetit

1831
01:15:44,770 --> 01:15:45,930
Çfarë doni më shumë?

1832
01:15:46,005 --> 01:15:48,030
Ndoshta ai thjesht dëshiron
të jesh i lumtur

1833
01:15:50,776 --> 01:15:52,209
Oh, të jesh vërtet i lumtur?

1834
01:15:52,278 --> 01:15:53,711
Oh, kjo është ...
kjo është e mrekullueshme

1835
01:15:53,779 --> 01:15:57,078
Po, kush jam unë që të pengoj
e kësaj... Çfarë ishte?

1836
01:15:57,149 --> 01:15:58,776
"Lumturi"

1837
01:15:58,851 --> 01:16:01,718
Franny padyshim
nuk te ka thene akoma

1838
01:16:03,789 --> 01:16:05,723
Më tha çfarë?

1839
01:16:08,561 --> 01:16:11,155
Vëllai juaj më pyeti
të martohet me të

1840
01:16:15,401 --> 01:16:16,663
E madhe

1841
01:16:16,736 --> 01:16:18,169
E mrekullueshme Kjo është e frikshme

1842
01:16:18,237 --> 01:16:20,171
Hej, urime

1843
01:16:20,239 --> 01:16:21,797
faleminderit

1844
01:16:30,950 --> 01:16:33,350
Hej, a jeni jashtë
e mendjes suaj të ndyrë?

1845
01:16:33,419 --> 01:16:35,353
Mos fillo me mua, Mick

1846
01:16:35,421 --> 01:16:36,353
Unë e dua atë

1847
01:16:36,422 --> 01:16:38,185
Hej, hej
Jo, jo, në rregull?

1848
01:16:38,257 --> 01:16:40,282
Ju nuk e doni atë
sepse ajo është e padashur

1849
01:16:40,359 --> 01:16:42,691
Oh, pra nuk e bëre
e dua tani?

1850
01:16:42,762 --> 01:16:44,696
Po, e bëra, por kaq
ishte shumë kohë më parë,

1851
01:16:44,764 --> 01:16:47,198
dhe unë isha një budalla
i cili mendonte se mund ta ndryshonte

1852
01:16:47,266 --> 01:16:49,200
Po, mirë, nuk e bëj
duan ta ndryshojnë atë

1853
01:16:49,268 --> 01:16:51,202
Kjo është për shkak se ju nuk e bëni
njohe atë, Fran

1854
01:16:51,270 --> 01:16:53,204
Ohh Oh, unë nuk e njoh atë në rregull

1855
01:16:53,272 --> 01:16:55,206
Franny, më dëgjo,
ne rregull?

1856
01:16:55,274 --> 01:16:56,241
dua të them

1857
01:16:56,308 --> 01:16:58,208
Nuk doja të kisha
të të them këtë,

1858
01:16:58,277 --> 01:17:00,211
por nëse do të shkosh
të martohesh me këtë vajzë,

1859
01:17:00,279 --> 01:17:02,213
ka shumë për të
duhet ta dini

1860
01:17:02,281 --> 01:17:04,215
Hiqe sepse ka
asgje nuk mund te thuash

1861
01:17:04,283 --> 01:17:06,649
kjo do të ndryshojë rrugën
Ndjehem për të, mirë, Mick?

1862
01:17:06,719 --> 01:17:07,686
Dëgjo, Franny,

1863
01:17:07,753 --> 01:17:10,153
mos ji aq i sigurt
për këtë, në rregull?

1864
01:17:11,557 --> 01:17:12,990
Kur ajo ishte, um

1865
01:17:13,059 --> 01:17:15,653
Kur ajo ishte në kolegj,
ajo, h

1866
01:17:15,728 --> 01:17:18,162
e dini, e pagoi rrugën e saj
përmes shkollës nga

1867
01:17:18,230 --> 01:17:20,164
E dini, ajo ishte një

1868
01:17:20,232 --> 01:17:21,995
Ajo ishte një call girl

1869
01:17:25,237 --> 01:17:27,330
cfare do te thuash
"A call girl"?

1870
01:17:27,406 --> 01:17:28,839
Dua të them, ju telefononi një shërbim,

1871
01:17:28,908 --> 01:17:30,341
ata e dërgojnë atë,
ajo bën gjënë e saj...

1872
01:17:30,409 --> 01:17:32,343
Ua Ua
cfare po thua?

1873
01:17:32,411 --> 01:17:33,844
Si një kurvë?

1874
01:17:33,913 --> 01:17:35,847
Jo jo, jo si
një kurvë

1875
01:17:35,915 --> 01:17:37,348
Ajo ishte një kërpudha

1876
01:17:38,751 --> 01:17:40,685
Je shumë i sëmurë, Mick

1877
01:17:40,753 --> 01:17:42,687
Do të përkuleshe në këtë nivel

1878
01:17:42,755 --> 01:17:44,689
Ju mendoni se do të bëja
diçka si kjo?

1879
01:17:44,757 --> 01:17:46,691
Largohu nga këtu!

1880
01:17:46,759 --> 01:17:48,693
Sepse e vetmja arsye
ti po thua kete

1881
01:17:48,761 --> 01:17:51,195
është se ju nuk dëshironi
Unë dhe Heather të jemi bashkë!

1882
01:17:51,263 --> 01:17:53,197
Jo këtë po e them
sepse unë jam vëllai yt

1883
01:17:53,265 --> 01:17:55,699
Nuk dua ta zbulosh
pasi te jeni martuar

1884
01:17:57,269 --> 01:17:59,703
me vjen keq, njeri,
por eshte e vertete

1885
01:18:04,610 --> 01:18:06,202
Ajo është një haker?

1886
01:18:09,381 --> 01:18:12,316
L-E dija që ajo po shihte
ndonjë djalë tjetër, por

1887
01:18:12,384 --> 01:18:13,817
Çfarë dreqin?

1888
01:18:15,054 --> 01:18:17,147
Mickey, unë nuk mund të martohem me një hoker

1889
01:18:17,223 --> 01:18:18,656
Hej, Franny

1890
01:18:18,724 --> 01:18:20,157
Nuk është një punë aq e madhe

1891
01:18:20,226 --> 01:18:22,160
Nuk është si
ajo është më një haker

1892
01:18:22,228 --> 01:18:24,162
Nuk është një punë e madhe?

1893
01:18:25,397 --> 01:18:26,830
Mickey, ti je vëllai im

1894
01:18:28,234 --> 01:18:30,668
Si mund ta ruani këtë nga unë?

1895
01:18:33,572 --> 01:18:36,166
L-l-Duhet te...
Duhet të marr pak ajër

1896
01:18:36,242 --> 01:18:38,176
Dëgjo, thuaj asaj

1897
01:18:38,244 --> 01:18:40,178
T-Thuaji asaj unë

1898
01:18:42,414 --> 01:18:44,006
Nuk më intereson
çfarë i thua asaj

1899
01:18:54,393 --> 01:18:56,327
[Dera mbyllet]

1900
01:19:04,103 --> 01:19:05,365
Ku është Franny?

1901
01:19:05,437 --> 01:19:07,132
Ai, um

1902
01:19:07,206 --> 01:19:10,141
E dini, ai nuk ndihet
kaq mirë papritur

1903
01:19:10,209 --> 01:19:12,643
Ai doli për të marrë pak ajër

1904
01:19:14,713 --> 01:19:16,647
Ju i tha atij?

1905
01:19:16,715 --> 01:19:18,649
Po, ai është
vëllai im, apo jo?

1906
01:19:18,717 --> 01:19:21,151
Po, por ju gjithmonë keni thënë
ti nuk e kishe problem me kete

1907
01:19:21,220 --> 01:19:22,653
Unë ende nuk e bëj

1908
01:19:22,721 --> 01:19:24,655
Por, ju e dini

1909
01:19:24,723 --> 01:19:27,658
nëse ai do të martohet me ty, mendoj
ai ka të drejtë të dijë, apo jo?

1910
01:19:27,726 --> 01:19:28,988
Po, mirë,

1911
01:19:29,061 --> 01:19:31,996
do të shohim se çfarë është në të vërtetë
e bërë nga, mendoj, a?

1912
01:20:23,716 --> 01:20:24,978
[Dera hapet]

1913
01:20:25,050 --> 01:20:26,312
[Dera mbyllet]

1914
01:20:27,586 --> 01:20:29,144
Çfarë dreqin
po flisni, baba?

1915
01:20:29,221 --> 01:20:30,153
Ajo u largua sot në mëngjes,

1916
01:20:30,222 --> 01:20:31,655
tha se po shkonte atje lart

1917
01:20:31,724 --> 01:20:33,658
Sapo erdha nga kisha

1918
01:20:33,726 --> 01:20:35,159
Ajo nuk është atje lart tani

1919
01:20:35,227 --> 01:20:37,661
Në fakt, nuk kam parë
e saj në meshë për gjashtë muaj

1920
01:20:37,730 --> 01:20:40,665
Hej, Xhon, më mirë filloni të përzieni
edhe pak ujë me atë verë

1921
01:20:40,733 --> 01:20:42,667
Ajo shkon në meshën e orës 8:00
çdo mëngjes

1922
01:20:42,735 --> 01:20:44,669
Ajo është atje lart duke u lutur
për djemtë

1923
01:20:44,737 --> 01:20:47,171
Jo në kishën time,
ajo nuk e bën

1924
01:20:49,375 --> 01:20:50,307
[Glass Shatters]

1925
01:20:50,376 --> 01:20:52,105
Me fat që nuk vrava
atë mut të vogël!

1926
01:20:52,177 --> 01:20:53,144
Pra, çfarë është me babin?

1927
01:20:53,212 --> 01:20:55,180
Ai është gjysma në çantë
Ai po sillet i çmendur

1928
01:20:55,247 --> 01:20:57,181
Pra, çfarë ndodhi sot?

1929
01:20:57,249 --> 01:21:00,218
Mami e la atë këtë mëngjes

1930
01:21:00,286 --> 01:21:03,619
Ajo po ngjitej
në dyqanin e pajisjeve të Deluca-s çdo ditë

1931
01:21:03,689 --> 01:21:05,623
dhe

1932
01:21:05,691 --> 01:21:08,125
Oh, as nuk mundem
stomak atë

1933
01:21:08,193 --> 01:21:10,627
Vidhos rreth
me zotin Deluca

1934
01:21:11,697 --> 01:21:14,131
Oh, Zoti im
Mami dhe Deluka?

1935
01:21:14,199 --> 01:21:15,131
Frank: Gomar!

1936
01:21:15,200 --> 01:21:16,394
Kjo është e neveritshme

1937
01:21:16,468 --> 01:21:17,628
Babi shkon atje lart sot...

1938
01:21:17,703 --> 01:21:20,069
Ata janë në një dhomë të pasme

1939
01:21:20,139 --> 01:21:22,630
Duhet ta kishit parë
Ishte e shëmtuar

1940
01:21:22,708 --> 01:21:25,142
Babai i dha djalit
një rrahje e tmerrshme

1941
01:21:25,210 --> 01:21:26,142
Krishtit

1942
01:21:26,211 --> 01:21:29,146
Po mami?
Çfarë? Ku shkoi ajo?

1943
01:21:29,214 --> 01:21:31,148
Ajo shkoi në kishë

1944
01:21:31,216 --> 01:21:32,649
të lutesh për babin

1945
01:21:32,718 --> 01:21:34,083
Lutu për mua, gomari im!

1946
01:21:34,153 --> 01:21:37,179
Ajo është ajo
kush do të ketë nevojë për lutje tani!

1947
01:21:40,726 --> 01:21:42,387
Njeri

1948
01:21:46,065 --> 01:21:48,659
Tommy, a shikoj
aq mirë sa mendoj unë?

1949
01:21:48,734 --> 01:21:50,668
Shumë i pashëm,
Zoti Fitzpatrick

1950
01:21:50,736 --> 01:21:52,670
Si janë flokët, zemër?

1951
01:21:52,738 --> 01:21:54,171
Um

1952
01:21:54,239 --> 01:21:55,729
ende atje, zotëri

1953
01:21:56,909 --> 01:21:59,173
Do të jetë
një ditë e mirë, Tom

1954
01:21:59,244 --> 01:22:00,677
Ditë e mirë me të vërtetë, njeriu im

1955
01:22:00,746 --> 01:22:03,681
Dita e parë e pushimit
të jetës sime

1956
01:22:03,749 --> 01:22:06,115
Duke bërë disa ndryshime, zemër

1957
01:22:18,364 --> 01:22:20,628
Heather, çfarë...
cfare po ndodh ketu

1958
01:22:20,699 --> 01:22:21,961
po largohem

1959
01:22:22,034 --> 01:22:23,467
Jo, harrojeni

1960
01:22:23,535 --> 01:22:24,968
Nuk mund të largohesh

1961
01:22:25,037 --> 01:22:26,971
Dëgjo, unë jam i dashuruar
me ju

1962
01:22:27,039 --> 01:22:29,473
Unë ende dua të martohem me ty

1963
01:22:29,541 --> 01:22:31,475
Më vjen keq, Francis

1964
01:22:31,543 --> 01:22:32,976
Këtu është unaza juaj

1965
01:22:33,045 --> 01:22:34,979
Nuk mund të martohem me ty

1966
01:22:35,047 --> 01:22:36,480
Pse jo?

1967
01:22:38,050 --> 01:22:40,985
Sepse unë dhe babi ishim
martuar këtë mëngjes

1968
01:22:41,053 --> 01:22:42,645
Wh-Çfarë...

1969
01:22:42,721 --> 01:22:45,155
Një ditë thua ti
do martohesh me mua,

1970
01:22:45,224 --> 01:22:48,159
tjetra ju jeni duke ikur
të martohet me plakun

1971
01:22:48,227 --> 01:22:49,319
Ai më do mua

1972
01:22:49,395 --> 01:22:50,828
Sigurisht që ai ju do!

1973
01:22:50,896 --> 01:22:52,329
Ju jeni një grua e re e bukur

1974
01:22:52,398 --> 01:22:54,161
Ai ka një këmbë në varr!

1975
01:22:54,233 --> 01:22:56,394
Kjo nuk është sepse ai bën
më shumë para se unë

1976
01:22:56,468 --> 01:22:57,662
Nr

1977
01:22:57,736 --> 01:22:59,829
Mos më thuaj që kjo ka asgjë
të bëjë me seksin

1978
01:22:59,905 --> 01:23:02,169
Sigurisht që jo
ndihma ka shumë rëndësi

1979
01:23:02,241 --> 01:23:03,674
Dhe e di çfarë, Freni?

1980
01:23:03,742 --> 01:23:05,642
Ai nuk kujdesej për të kaluarën time

1981
01:23:05,711 --> 01:23:08,179
Oh, atij nuk i intereson
për të kaluarën tuaj

1982
01:23:08,247 --> 01:23:10,681
Epo, ndoshta kjo është
për faktin se

1983
01:23:10,749 --> 01:23:12,842
ai nuk e di
ju ishit një haker

1984
01:23:12,918 --> 01:23:14,852
Ai ishte klienti im më i mirë

1985
01:23:22,261 --> 01:23:24,024
Faleminderit për kujtimet

1986
01:23:24,096 --> 01:23:26,030
Më ke shkatërruar jetën!

1987
01:23:30,669 --> 01:23:32,193
[Zilja e telefonit në altoparlant]

1988
01:23:32,271 --> 01:23:33,363
Renee: Përshëndetje?

1989
01:23:34,940 --> 01:23:35,872
Renee?

1990
01:23:35,941 --> 01:23:37,203
Përshëndetje, Francis

1991
01:23:37,276 --> 01:23:38,971
Çfarë mund të bëj për ju?

1992
01:23:40,112 --> 01:23:41,545
Ahem

1993
01:23:42,781 --> 01:23:45,716
Dëgjo, kjo është shumë e vështirë
që unë të them

1994
01:23:45,784 --> 01:23:47,718
Por unë... ndjej

1995
01:23:47,786 --> 01:23:49,720
Dëgjo, e di
Kam bërë një gabim

1996
01:23:49,788 --> 01:23:52,723
E di që kam qenë egoist
dhe i pamenduar

1997
01:23:52,791 --> 01:23:54,725
dhe i shqetësuar për veten

1998
01:23:54,793 --> 01:23:56,727
por unë do të ndryshoj

1999
01:23:56,795 --> 01:23:59,730
Dua shansin
për të bërë gjënë e duhur

2000
01:23:59,798 --> 01:24:02,232
Unë dua që ju të vini në shtëpi

2001
01:24:02,301 --> 01:24:03,734
me mungon

2002
01:24:03,802 --> 01:24:05,736
Unë do të paguaj
më shumë vëmendje për ju

2003
01:24:05,804 --> 01:24:08,671
Dua shansin
për ta bërë atë të funksionojë përsëri

2004
01:24:08,740 --> 01:24:10,708
A do të vini në shtëpi?

2005
01:24:13,245 --> 01:24:15,679
Dua të them, hajde, Françesku

2006
01:24:15,747 --> 01:24:18,181
cfare deshironi
nga unë këtu, a?

2007
01:24:18,250 --> 01:24:19,683
Unë nuk mendoj kështu

2008
01:24:19,751 --> 01:24:22,185
E dini, një ditë me vonesë
dhe një dollar i shkurtër,

2009
01:24:22,254 --> 01:24:23,687
e dini se çfarë dua të them?

2010
01:24:23,755 --> 01:24:25,689
Ju e dini, dhe sinqerisht,

2011
01:24:25,757 --> 01:24:29,193
Uh, nuk mendoj se mund të mbijetoj
një tjetër nga ciklet tuaja poshtë

2012
01:24:31,163 --> 01:24:33,097
[Toni i thirrjes]

2013
01:24:40,939 --> 01:24:42,873
[Duke luajtur muzikë pop]

2014
01:24:45,477 --> 01:24:46,876
Hej, Carol, çfarë po bën?

2015
01:24:46,945 --> 01:24:47,877
Përshëndetje

2016
01:24:47,946 --> 01:24:49,504
Çfarë po bën këtu?

2017
01:24:49,581 --> 01:24:51,208
Unë jam, uh

2018
01:24:51,283 --> 01:24:53,114
në kërkim të Shpresës

2019
01:24:53,185 --> 01:24:54,209
Ajo këtu?

2020
01:24:54,286 --> 01:24:55,378
Jo Mm-mmm

2021
01:24:55,454 --> 01:24:56,512
Ajo nuk është

2022
01:24:56,588 --> 01:24:58,715
Ti e di ndoshta
ku mund të jetë ajo?

2023
01:24:58,790 --> 01:25:01,224
'Sepse, uh,
Unë dua të flas me të,

2024
01:25:01,293 --> 01:25:02,783
e dini, para se ajo të shkojë

2025
01:25:02,861 --> 01:25:04,328
Shiko, Mick

2026
01:25:04,396 --> 01:25:06,330
je drequr,
ne rregull?

2027
01:25:06,398 --> 01:25:07,763
Ju jeni një dreq

2028
01:25:07,833 --> 01:25:10,324
I ke thyer zemrën ashtu si
Unë i thashë që do ta bënit

2029
01:25:10,402 --> 01:25:13,166
Pse jo vetëm
ik nga këtu?

2030
01:25:13,238 --> 01:25:15,172
Në rregull
Më bëj një nder

2031
01:25:15,240 --> 01:25:17,504
dua të them,
thuaji asaj se unë, uh,

2032
01:25:17,576 --> 01:25:19,669
thuaj asaj se kam ardhur
dhe, ju e dini,

2033
01:25:19,745 --> 01:25:21,736
se dua ta shoh
para se ajo të shkojë

2034
01:25:22,814 --> 01:25:23,940
OK?

2035
01:25:24,016 --> 01:25:26,450
Dhe thuaji asaj se unë, uh,

2036
01:25:26,518 --> 01:25:27,450
thuaji se me mungon

2037
01:25:38,263 --> 01:25:40,197
Mick ishte këtu

2038
01:25:40,265 --> 01:25:42,199
Epo, çfarë donte ai?

2039
01:25:45,771 --> 01:25:48,706
Unë ende them
ai është një gjemba, në rregull?

2040
01:25:48,774 --> 01:25:50,207
Por

2041
01:25:50,275 --> 01:25:51,867
ai dukej i mërzitur

2042
01:25:51,944 --> 01:25:54,879
dhe ai tha
se i mungoni

2043
01:25:54,947 --> 01:25:58,212
Dhe ai tha se do
të të shoh para se të shkosh

2044
01:25:58,283 --> 01:26:00,717
Kështu që ndoshta duhet të kaloni

2045
01:26:00,786 --> 01:26:02,720
dhe ta shohësh atë ose diçka tjetër

2046
01:26:02,788 --> 01:26:04,722
[Zimat e telefonit]

2047
01:26:06,291 --> 01:26:07,656
Banesa Tortilla

2048
01:26:12,064 --> 01:26:14,157
Uh, prisni një sekondë

2049
01:26:15,400 --> 01:26:16,833
Është babai i Mick

2050
01:26:24,242 --> 01:26:25,334
pershendetje

2051
01:26:32,751 --> 01:26:34,184
E fryva

2052
01:26:34,252 --> 01:26:35,685
E shpërtheva, burrë

2053
01:26:35,754 --> 01:26:38,188
Unë kisha gruan më të madhe
në botë

2054
01:26:38,256 --> 01:26:39,689
dhe e fryva

2055
01:26:39,758 --> 01:26:42,693
Hej, ju nuk e dini
nga fryrja, shok

2056
01:26:43,762 --> 01:26:46,026
Kisha gruan perfekte

2057
01:26:47,432 --> 01:26:48,865
Unë e vidhos atë

2058
01:26:50,769 --> 01:26:52,703
Jo, nuk e bëre, burrë

2059
01:26:52,771 --> 01:26:54,705
Kisha gruan perfekte

2060
01:26:54,773 --> 01:26:56,206
Por ke te drejte,

2061
01:26:56,274 --> 01:26:58,208
ju e prishi atë për mua

2062
01:26:58,276 --> 01:26:59,766
Pra, faleminderit
Unë ju kam borxh një

2063
01:26:59,845 --> 01:27:01,779
E di çfarë, Mick?

2064
01:27:01,847 --> 01:27:04,714
Nëse vërtet
mendo për të,

2065
01:27:04,783 --> 01:27:07,149
e gjithë kjo është, uh

2066
01:27:07,219 --> 01:27:08,948
tërësisht faji yt

2067
01:27:09,021 --> 01:27:10,045
Oh, vërtet?

2068
01:27:10,122 --> 01:27:11,555
Si je, h

2069
01:27:11,623 --> 01:27:13,056
Si e kuptoni këtë?

2070
01:27:13,125 --> 01:27:15,059
Epo, nëse kurrë, uh,

2071
01:27:15,127 --> 01:27:18,062
u takuan dhe u përfshinë
me Heather

2072
01:27:18,130 --> 01:27:20,655
ku do ishim tani

2073
01:27:20,732 --> 01:27:22,666
Është një teori interesante

2074
01:27:22,734 --> 01:27:24,668
Shpresoj të mos e keni lënduar veten

2075
01:27:24,736 --> 01:27:26,499
vjen me atë, të gjitha yjet

2076
01:27:26,571 --> 01:27:28,505
Unë thjesht, dua të them,
Ende nuk mund ta besoj

2077
01:27:28,573 --> 01:27:30,165
se ke dashur të martohesh me të

2078
01:27:30,242 --> 01:27:31,675
Unë do të thotë, ju me të vërtetë ...

2079
01:27:31,743 --> 01:27:33,677
Ju jeni një i hutuar

2080
01:27:33,745 --> 01:27:35,337
dhe... dhe shpirt i çmendur

2081
01:27:35,414 --> 01:27:37,177
Është... Është shumë
e mërzitur për mua,

2082
01:27:37,249 --> 01:27:38,477
Ti e di si vëllai yt

2083
01:27:38,550 --> 01:27:39,676
Oh, unë?

2084
01:27:39,751 --> 01:27:41,184
Të hutuar?

2085
01:27:41,253 --> 01:27:44,188
Hej, dëgjo, mik, unë nuk jam budalla
kush do ta lërë nusen e re

2086
01:27:44,256 --> 01:27:47,157
shkoni shijoni një muaj mjalti të mrekullueshëm
në Paris pa të

2087
01:27:47,225 --> 01:27:49,693
Çfarë, mendoni ju
Nuk dua të shkoj?

2088
01:27:49,761 --> 01:27:53,197
E dini, tha ajo
ajo nuk donte mua atje, kështu që

2089
01:27:53,265 --> 01:27:55,529
çfarë duhet të bëj?

2090
01:27:55,600 --> 01:27:57,192
Epo

2091
01:27:57,269 --> 01:28:00,204
doni të martoheni
pa një burrë më të mirë?

2092
01:28:00,272 --> 01:28:02,206
Paguaj çmimin, mik

2093
01:28:06,945 --> 01:28:08,378
Nga rruga

2094
01:28:14,219 --> 01:28:16,653
Mbani mend, janë gjashtë orë
përpara atje

2095
01:28:18,256 --> 01:28:19,314
Na vjen keq

2096
01:28:20,726 --> 01:28:21,988
Po

2097
01:28:23,729 --> 01:28:24,821
Ahem

2098
01:28:24,896 --> 01:28:27,831
Pse nuk e japim këtë
tek banakieri, a?

2099
01:28:36,575 --> 01:28:39,009
Do të marrë
i mërzitur atje, djema

2100
01:28:40,412 --> 01:28:42,175
Dhe kjo ndoshta do të jetë

2101
01:28:42,247 --> 01:28:44,681
udhëtimi ynë i fundit i peshkimit
të sezonit

2102
01:28:49,755 --> 01:28:51,689
Freni, ulu
një minutë, do?

2103
01:28:51,757 --> 01:28:53,691
dua te flas
për ju fëmijë

2104
01:28:59,765 --> 01:29:01,357
Ju e dini

2105
01:29:03,769 --> 01:29:06,203
Duke parë si jemi
të gjithë ulur këtu,

2106
01:29:06,271 --> 01:29:10,139
duke qarë në birrat tona ndërsa gratë tona
janë jashtë duke jetuar jetën e tyre,

2107
01:29:10,208 --> 01:29:11,641
I

2108
01:29:13,378 --> 01:29:14,811
Më duhet të mendoj
se ndoshta

2109
01:29:14,880 --> 01:29:17,144
Më duhet të kërkoj falje
për ju djema

2110
01:29:17,215 --> 01:29:19,706
për të gjitha këshillat e kalbura
Unë të kam dhënë

2111
01:29:19,785 --> 01:29:21,150
Mos u bëj kaq i vështirë
mbi veten tuaj

2112
01:29:21,219 --> 01:29:23,244
Ju nuk keni
për të na kërkuar falje

2113
01:29:23,321 --> 01:29:24,754
Po, po

2114
01:29:24,823 --> 01:29:26,654
Megjithatë, ju bëra të dyve

2115
01:29:26,725 --> 01:29:28,920
Shikoni ju
Ti je një rrëmujë e ndyrë,

2116
01:29:28,994 --> 01:29:30,655
dhe unë jam pjesërisht përgjegjës

2117
01:29:30,729 --> 01:29:33,027
Unë as nuk e di
cfare te te them

2118
01:29:33,098 --> 01:29:36,397
Hera e pare ne jeten time
Unë jam i humbur për fjalë

2119
01:29:36,468 --> 01:29:40,165
Çfarë mendoni se do të ndodhë
mes teje dhe mamit tani?

2120
01:29:40,238 --> 01:29:41,967
nuk e di

2121
01:29:42,040 --> 01:29:44,167
Kishim një cikël poshtë

2122
01:29:44,242 --> 01:29:47,177
Ne thjesht nuk mundëm
dil prej saj

2123
01:29:48,747 --> 01:29:50,681
ju thashë

2124
01:29:50,749 --> 01:29:52,182
ndodh

2125
01:29:54,419 --> 01:29:55,351
Hej

2126
01:29:55,420 --> 01:29:57,354
Mjaft me këtë
mut kalë

2127
01:29:57,422 --> 01:29:59,617
Hajde Ne do të
shkoni për peshkim apo çfarë?

2128
01:29:59,691 --> 01:30:01,921
E dini, kjo nuk është
Do të jetë shumë keq, djema

2129
01:30:01,993 --> 01:30:03,927
Përderisa u njohëm me njëri-tjetrin,

2130
01:30:03,995 --> 01:30:05,690
ne do të bëjmë mirë

2131
01:30:07,232 --> 01:30:09,166
Deirdre, po vjen?

2132
01:30:09,234 --> 01:30:12,761
Nuk mendoj se do ta bëj
bëje sot babi

2133
01:30:12,838 --> 01:30:14,271
Pse dreqin jo?

2134
01:30:14,339 --> 01:30:17,137
Sepse e Shpresës
do shkoj ne Paris neser,

2135
01:30:17,209 --> 01:30:19,302
dhe unë do të shkoj
me të

2136
01:30:21,713 --> 01:30:23,977
Në rregull
Epo, nuk mund ta bëj të peshkojë,

2137
01:30:24,049 --> 01:30:26,609
ndoshta ju mund të na ndihmoni
ngarkoni pajisjen

2138
01:30:39,431 --> 01:30:41,490
Hej

2139
01:30:41,566 --> 01:30:42,658
Përshëndetje

2140
01:30:50,242 --> 01:30:51,675
cfare je ti,
uh

2141
01:30:51,743 --> 01:30:53,210
Çfarë po bën këtu?

2142
01:30:53,278 --> 01:30:54,711
Nuk e di vërtet

2143
01:30:54,779 --> 01:30:56,644
Babai yt thirri
për të më ftuar për peshkim

2144
01:30:58,250 --> 01:31:00,013
Po? Po, uh

2145
01:31:00,085 --> 01:31:01,382
po Parisi?

2146
01:31:01,453 --> 01:31:03,853
Po Parisi?

2147
01:31:03,922 --> 01:31:06,789
Ju ende mendoni
doni te shkoni vetem?

2148
01:31:06,858 --> 01:31:08,621
Mick, hajde

2149
01:31:08,693 --> 01:31:10,786
Nuk erdha në Brooklyn këtë mëngjes

2150
01:31:10,862 --> 01:31:12,625
për të shkuar në peshkim
me babanë tuaj

2151
01:31:12,697 --> 01:31:14,130
Frank:
E sheh, Hope?

2152
01:31:14,199 --> 01:31:16,133
Gjithë këto vite
ai ka injoruar këshillën time

2153
01:31:16,201 --> 01:31:17,964
Tani ai më në fund është zgjuar

2154
01:31:20,705 --> 01:31:23,469
Frank: Hajde, Mickey,
fute bythen ne varke!

2155
01:31:27,345 --> 01:31:28,937
Më jep një dorë

2156
01:31:36,588 --> 01:31:39,022
Hej, zoti Fitz,
nuk mendon se duhet të vozis?

2157
01:31:39,090 --> 01:31:41,650
Unë mendoj se ndoshta
ne duhet ta marrim këtë

2158
01:31:41,726 --> 01:31:43,751
një hap në një kohë, zemër

2159
01:31:43,828 --> 01:31:45,762
[Kënga e Tom Petty Fillon]

2160
01:31:47,399 --> 01:31:50,163
(muzikë) Disa ditë janë diamante (muzikë)

2161
01:31:51,403 --> 01:31:54,939
(muzikë) Disa ditë janë gurë (muzikë)

2162
01:31:55,406 --> 01:31:58,170
(muzikë) Disa dyer janë të hapura (muzikë)

2163
01:31:59,410 --> 01:32:01,708
(muzikë) Disa rrugë janë të bllokuara (muzikë)

2164
01:32:03,414 --> 01:32:06,008
(muzikë) Perëndimi i diellit është i artë (muzikë)

2165
01:32:07,685 --> 01:32:09,778
(muzikë) Pastaj zbehet (muzikë)

2166
01:32:11,355 --> 01:32:14,119
(muzikë) Dhe nëse nuk bëj kurrë asgjë (muzikë)

2167
01:32:15,359 --> 01:32:17,953
(muzikë) Do të kthehem një ditë (muzikë)

2168
01:32:18,028 --> 01:32:18,960
(muzikë) 'Sepse ke (muzikë)

2169
01:32:19,029 --> 01:32:22,123
(muzikë) Një zemër kaq e madhe (muzikë)

2170
01:32:22,199 --> 01:32:26,135
(muzikë) Mund ta shtypë këtë qytet (muzikë)

2171
01:32:26,203 --> 01:32:30,139
(muzikë) Dhe nuk mund të qëndroj përgjithmonë (muzikë)

2172
01:32:30,207 --> 01:32:34,405
(muzikë) Edhe muret bien (muzikë)

2173
01:32:37,881 --> 01:32:40,315
(muzikë) Kudo rreth ishullit tuaj (muzikë)

2174
01:32:41,885 --> 01:32:44,046
(muzikë) Ka një barrikadë (muzikë)

2175
01:32:45,723 --> 01:32:48,487
(muzikë) Mban jashtë rrezikut (muzikë)

2176
01:32:49,893 --> 01:32:52,327
(muzikë) Mbyll dhimbjen (muzikë)

2177
01:32:53,897 --> 01:32:56,491
(muzikë) Dhe ndonjëherë je i lumtur (muzikë)

2178
01:32:57,901 --> 01:33:00,335
(muzikë) Dhe ndonjëherë qan (muzikë)

2179
01:33:02,072 --> 01:33:04,506
(muzikë) Gjysma e imja është oqean (muzikë)

2180
01:33:05,909 --> 01:33:08,173
(muzikë) Gjysma ime është qielli (muzikë)

2181
01:33:08,245 --> 01:33:09,337
(muzikë) Por ju keni (muzikë)

2182
01:33:09,413 --> 01:33:12,678
(muzikë) Një zemër kaq e madhe (muzikë)

2183
01:33:12,750 --> 01:33:16,516
(muzikë) Mund ta shtypë këtë qytet (muzikë)

2184
01:33:16,587 --> 01:33:20,683
(muzikë) Dhe nuk mund të qëndroj përgjithmonë (muzikë)

2185
01:33:20,758 --> 01:33:24,694
(muzikë) Edhe muret bien (muzikë)

2186
01:33:28,265 --> 01:33:30,199
[Harmonica Solo]

2187
01:33:44,281 --> 01:33:46,715
(muzikë) Disa gjëra kanë mbaruar (muzikë)

2188
01:33:48,285 --> 01:33:50,719
(muzikë) Disa gjëra vazhdojnë (muzikë)

2189
01:33:52,456 --> 01:33:54,890
(muzikë) Një pjesë e imja ti mban (muzikë)

2190
01:33:56,393 --> 01:33:58,725
(muzikë) Një pjesë e imja është zhdukur (muzikë)

2191
01:33:58,796 --> 01:33:59,728
(muzikë) Por ju keni (muzikë)

2192
01:33:59,797 --> 01:34:03,233
(muzikë) Një zemër kaq e madhe (muzikë)

2193
01:34:03,300 --> 01:34:06,827
(muzikë) Mund ta shtypë këtë qytet (muzikë)

2194
01:34:06,904 --> 01:34:10,840
(muzikë) Dhe nuk mund të qëndroj përgjithmonë (muzikë)

2195
01:34:10,908 --> 01:34:14,844
(muzikë) Edhe muret bien (muzikë)

2196
01:34:14,912 --> 01:34:15,844
(muzikë) Ju keni (muzikë)

2197
01:34:15,913 --> 01:34:19,178
(muzikë) Një zemër kaq e madhe (muzikë)

2198
01:34:19,249 --> 01:34:22,685
(muzikë) Mund ta shtypë këtë qytet (muzikë)

2199
01:34:22,753 --> 01:34:26,849
(muzikë) Dhe nuk mund të qëndroj përgjithmonë (muzikë)

2200
01:34:26,924 --> 01:34:31,361
(muzikë) Edhe muret bien (muzikë)

2201
01:34:36,266 --> 01:34:38,200
[Muzika përfundon]

2202
01:34:39,303 --> 01:34:41,203
[Një këngë tjetër e Tom Petty fillon të luhet]

2203
01:34:41,271 --> 01:34:43,205
(muzikë) Shpresoj që ti kurrë (muzikë)

2204
01:34:43,273 --> 01:34:45,707
(muzikë) Bie në dashuri (muzikë)

2205
01:34:46,944 --> 01:34:49,037
(muzikë) Shpresoj që të mos merrni kurrë (muzikë)

2206
01:34:49,113 --> 01:34:51,707
(muzikë) Zemra jote e thyer (muzikë)

2207
01:34:51,782 --> 01:34:54,046
(muzikë) Shpresoj që ti kurrë (muzikë)

2208
01:34:54,118 --> 01:34:57,713
(muzikë) Bie në dashuri me (muzikë)

2209
01:34:57,788 --> 01:35:00,723
(muzikë) Dikush si ju (muzikë)

2210
01:35:03,460 --> 01:35:05,894
(muzikë) Dhe ju uroj mirë (muzikë)

2211
01:35:08,732 --> 01:35:10,666
(muzikë) Të uroj (muzikë)

2212
01:35:10,734 --> 01:35:12,668
(muzikë) Gjithçka (muzikë)

2213
01:35:12,736 --> 01:35:14,169
(muzikë) Dhe më shumë (muzikë)

2214
01:35:14,238 --> 01:35:18,174
(muzikë) Më fal injorancën (muzikë)

2215
01:35:18,242 --> 01:35:21,507
(muzikë) Po filloja të bredh (muzikë)

2216
01:35:21,578 --> 01:35:24,012
(muzikë) Aktiv dhe aktiv (muzikë)

2217
01:35:24,081 --> 01:35:27,016
(muzikë) Fillon të ecë (muzikë)

2218
01:35:27,084 --> 01:35:29,348
(muzikë) Aktiv dhe aktiv (muzikë)

2219
01:35:30,420 --> 01:35:32,354
(muzikë) Shpresoj që ti kurrë (muzikë)

2220
01:35:32,422 --> 01:35:34,686
(muzikë) Jep një mallkim (muzikë)

2221
01:35:36,026 --> 01:35:37,960
(muzikë) Shpresoj që të mos merrni kurrë (muzikë)

2222
01:35:38,028 --> 01:35:40,963
(muzikë) Zemra jote e thyer (muzikë)

2223
01:35:41,031 --> 01:35:43,192
(muzikë) Shpresoj që ti kurrë (muzikë)

2224
01:35:43,267 --> 01:35:46,703
(muzikë) Bie në dashuri me (muzikë)

2225
01:35:46,770 --> 01:35:49,705
(muzikë) Dikush si ju (muzikë)

2226
01:35:51,775 --> 01:35:54,039
(muzikë) Shpresoj që ti kurrë (muzikë)

2227
01:35:54,111 --> 01:35:57,706
(muzikë) Bie në dashuri me (muzikë)

2228
01:35:57,781 --> 01:36:00,716
(muzikë) Dikush si ju (muzikë)

2229
01:36:05,000 --> 01:36:06,716
{{{fundi}}}


