1
00:00:00,250 --> 00:00:03,350
Abyssal Capital  R'lyath

2
00:00:03,770 --> 00:00:04,850
Huh?

3
00:00:05,310 --> 00:00:08,610
It... inverted the whole city?

4
00:00:08,820 --> 00:00:13,860
That has enabled the existence 
of Abyssal Capital R'lyath.

5
00:00:13,860 --> 00:00:16,370
And it has not merely been flipped.

6
00:00:17,120 --> 00:00:23,460
Picture the entire area a surface city 
belongs to being warped and inverted.

7
00:00:21,620 --> 00:00:28,750
Inverted

8
00:00:23,460 --> 00:00:27,000
That is why you can breathe in a 
place where there should be no air,

9
00:00:27,000 --> 00:00:28,750
and why objects fall upwards.

10
00:00:28,750 --> 00:00:33,880
Is that also what creates the 
fishman zombies and the mermaids?

11
00:00:31,510 --> 00:00:33,880
Mermesis Bagroon

12
00:00:33,880 --> 00:00:34,970
Yes.

13
00:00:33,880 --> 00:00:40,770
Non-Human, Living Fish

14
00:00:35,300 --> 00:00:38,050
It inverts non-human, living fish

15
00:00:37,680 --> 00:00:40,770
Inverted

16
00:00:38,050 --> 00:00:40,770
into dead, non-fish human hybrids

17
00:00:38,350 --> 00:00:40,770
Dead Non-Fish Human Hybrids

18
00:00:40,770 --> 00:00:43,730
and inverts non-human, dead fish

19
00:00:40,770 --> 00:00:47,020
Non-Human, Dead Fish

20
00:00:43,310 --> 00:00:47,020
Inverted

21
00:00:43,730 --> 00:00:46,650
into non-fish, living mermaids

22
00:00:44,890 --> 00:00:47,020
Non-Fish Living Mermaids

23
00:00:47,230 --> 00:00:50,780
To flip, reverse, and bend 
reality as we know it—

24
00:00:50,780 --> 00:00:54,990
The transcendent being that 
can transform the world itself

25
00:00:54,990 --> 00:00:57,110
is Ctarnidd of the Abyss.

26
00:00:57,660 --> 00:01:01,410
The Master's power can overturn even death.

27
00:02:33,340 --> 00:02:38,010
Time to Fillet a Dragon Fish

28
00:02:37,970 --> 00:02:43,100
"The Master's power can 
overturn even death," huh?

29
00:02:43,720 --> 00:02:48,270
Does that mean you can't 
even really kill the thing?

30
00:02:49,190 --> 00:02:52,520
Sheesh, talk about a ridiculous power.

31
00:02:52,520 --> 00:02:55,480
At the least, beating it'll take more 
than just dealing damage in battle.

32
00:02:57,610 --> 00:03:02,410
<i>I'd like to avoid fighting Ctarnidd 
while the NPCs are with us.</i>

33
00:03:03,370 --> 00:03:07,330
I hope we can get out of here 
once we're all reunited.

34
00:03:07,700 --> 00:03:12,420
If you wish to leave here alive, your only 
option is to give Ctarnidd a good show.

35
00:03:12,420 --> 00:03:13,710
A good show?

36
00:03:14,080 --> 00:03:18,920
The Master of the Abyss does not 
bring people like us here to kill us,

37
00:03:18,920 --> 00:03:22,050
but to alleviate its boredom 
by watching us struggle.

38
00:03:22,430 --> 00:03:24,180
It wants a diversion.

39
00:03:25,430 --> 00:03:27,680
Talk about your stupid hobbies.

40
00:03:27,930 --> 00:03:31,690
Know any comedy routines
an octopus might enjoy?

41
00:03:33,400 --> 00:03:35,560
What are those towers on 
each side of the city?

42
00:03:36,110 --> 00:03:37,190
I do not know.

43
00:03:37,690 --> 00:03:41,070
But I do know that each tower 
contains a Sealing General.

44
00:03:40,150 --> 00:03:42,660
Sealing General

45
00:03:41,530 --> 00:03:42,660
A Sealing General?

46
00:03:42,660 --> 00:03:47,910
Challenging foes, each with a special 
power that seals our abilities.

47
00:03:48,160 --> 00:03:51,540
The only one I have heard of is Clionaire,

48
00:03:51,540 --> 00:03:54,670
which has the power to
seal the use of any spell.

49
00:03:55,040 --> 00:03:59,340
<i>Sounds like beating these 
mini-boss-type Sealing Generals</i>

50
00:03:59,340 --> 00:04:02,170
<i>could trigger an event of some kind.</i>

51
00:04:02,800 --> 00:04:06,350
Say, Araba, you know a lot about R'lyath.

52
00:04:06,350 --> 00:04:08,140
About Ctarnidd, too.

53
00:04:08,140 --> 00:04:10,180
Have you been here a while?

54
00:04:10,640 --> 00:04:12,770
I have wandered for some time,

55
00:04:12,770 --> 00:04:15,900
but this is, in truth, my first time here.

56
00:04:17,310 --> 00:04:23,200
I have met the only merman who 
ever escaped from R'lyath alive.

57
00:04:26,240 --> 00:04:29,290
He said he pierced the left eye of Ctarnidd

58
00:04:29,290 --> 00:04:32,660
and the next thing he knew, he was free.

59
00:04:34,080 --> 00:04:35,290
That merman was my grandfather.

60
00:04:37,000 --> 00:04:41,050
Got it. So your family's got a 
history with Ctarnidd.

61
00:04:41,340 --> 00:04:44,800
I have told you all that I know.

62
00:04:45,220 --> 00:04:48,800
Now, how long do you intend to 
stand in the open like this?

63
00:04:49,180 --> 00:04:53,140
Well, part of me wanted to 
make a mental map of the city,

64
00:04:53,140 --> 00:04:57,440
but it sounds like anyone who moves through 
R'lyath has gotta keep quiet, right?

65
00:04:57,650 --> 00:05:03,070
Of course. The streets are 
awash in dangerous foes.

66
00:05:03,610 --> 00:05:06,410
All the more reason to leave this place—

67
00:05:06,860 --> 00:05:09,620
Wait a minute. What are you planning to do?!

68
00:05:09,620 --> 00:05:12,490
I figure making some noise is 
the best way to be be found.

69
00:05:12,490 --> 00:05:13,750
W-Wait!

70
00:05:14,330 --> 00:05:15,250
Don't—

71
00:05:15,250 --> 00:05:20,250
Anybody out there?!

72
00:05:21,880 --> 00:05:23,210
What are you trying to—

73
00:05:23,210 --> 00:05:24,260
Quiet!

74
00:05:27,890 --> 00:05:29,850
Sunraku-san!

75
00:05:30,800 --> 00:05:33,270
Sunraku-san!

76
00:05:33,640 --> 00:05:36,640
Sunraku-san!

77
00:05:36,940 --> 00:05:37,640
Bingo!

78
00:05:37,640 --> 00:05:39,690
It worked! It's Emul!

79
00:05:39,690 --> 00:05:40,980
This is no time to celebrate!

80
00:05:41,320 --> 00:05:43,480
They're going to come right to us!

81
00:05:44,230 --> 00:05:45,990
C'mon, no worries.

82
00:05:45,990 --> 00:05:48,570
Mermaids can't sing while 
they're on the move,

83
00:05:48,570 --> 00:05:50,570
and the fishman zombies are total simpletons.

84
00:05:50,910 --> 00:05:51,740
Are you saying...

85
00:05:53,330 --> 00:05:56,710
If you run as fast as you can,
they're not that scary!

86
00:05:58,000 --> 00:06:02,250
Sunraku-san! Please, help us!

87
00:06:02,250 --> 00:06:05,510
Hey, Emul! And I see you're with Stude!

88
00:06:05,510 --> 00:06:07,930
I'll draw aggro from the fishmen!

89
00:06:07,930 --> 00:06:09,430
It isn't that!

90
00:06:09,800 --> 00:06:11,260
Behind us is—

91
00:06:22,360 --> 00:06:25,440
Don't bring some new threat with you!

92
00:06:25,440 --> 00:06:28,780
I wasn't trying to!

93
00:06:29,030 --> 00:06:34,790
<i>Some monsters, such as 
Vorpal Bunnies and Cait Siths,</i>

94
00:06:34,790 --> 00:06:37,790
<i>know a skill called Random Encounter.</i>

95
00:06:37,790 --> 00:06:43,210
<i>It is a last resort called upon by a 
weak specimen threatened to a degree</i>

96
00:06:43,210 --> 00:06:44,550
<i>that they cannot escape.</i>

97
00:06:45,090 --> 00:06:50,930
<i>It summons a single monster of a 
higher level than the summoner.</i>

98
00:06:50,220 --> 00:06:51,300
Arctus Regacles
Level 125

99
00:06:51,300 --> 00:06:53,260
And that's what it summoned?

100
00:06:53,260 --> 00:06:56,270
You just made the situation worse!

101
00:06:59,890 --> 00:07:01,150
Threats on all sides, huh?

102
00:07:02,100 --> 00:07:03,310
This way!

103
00:07:18,790 --> 00:07:20,460
It's got a breath attack, too?!

104
00:07:20,460 --> 00:07:23,830
It better not be as tough
as the Goldy Scorpion!

105
00:07:23,830 --> 00:07:26,380
That is not a transformed
monster of this city!

106
00:07:26,380 --> 00:07:28,340
I know nothing of it!

107
00:07:30,340 --> 00:07:33,260
So it was summoned from outside R'lyath?

108
00:07:35,260 --> 00:07:38,350
Araba! You remember the 
place we rested before?

109
00:07:38,350 --> 00:07:39,600
Y-Yes...

110
00:07:39,600 --> 00:07:43,100
I'll keep it occupied.
You take these two there.

111
00:07:43,100 --> 00:07:45,770
What?! You intend to fight it alone?

112
00:07:45,770 --> 00:07:48,900
Who is this fish-like person?!

113
00:07:48,900 --> 00:07:52,820
You want me to work with a 
fishman?! I'll never do it!

114
00:07:52,820 --> 00:07:54,620
I've got a plan, guys.

115
00:07:54,950 --> 00:07:57,280
I'll meet up with you soon.

116
00:07:57,280 --> 00:07:58,370
See to it, Araba!

117
00:08:00,120 --> 00:08:02,830
Very well. This makes us even.

118
00:08:02,830 --> 00:08:06,590
Hand me the child! I shall—

119
00:08:14,380 --> 00:08:15,140
What?!

120
00:08:15,970 --> 00:08:19,680
Th-This isn't good! I'm out of mana!

121
00:08:22,430 --> 00:08:23,480
Emul!

122
00:08:25,230 --> 00:08:26,860
Bamboo Lightning!

123
00:08:34,910 --> 00:08:36,320
This bamboo...

124
00:08:39,620 --> 00:08:42,370
It's still coming!

125
00:08:45,710 --> 00:08:48,420
Thought I heard a commotion. So it <i>is</i> you!

126
00:08:53,380 --> 00:08:56,010
Big Bro Ceecrue!

127
00:08:56,010 --> 00:08:58,350
Emul! 'Tis good to see you well!

128
00:08:58,970 --> 00:09:00,180
Rust, too...

129
00:09:00,180 --> 00:09:02,020
Finally found another player.

130
00:09:03,770 --> 00:09:05,890
This is no time for conversation!

131
00:09:05,890 --> 00:09:07,980
We have not yet escaped them!

132
00:09:09,110 --> 00:09:10,610
Hold on to me tightly!

133
00:09:10,610 --> 00:09:12,280
R-Right!

134
00:09:12,280 --> 00:09:13,820
First, we gotta get out of here!

135
00:09:13,820 --> 00:09:15,780
Who's that fishman?

136
00:09:16,990 --> 00:09:18,120
An enemy?

137
00:09:18,120 --> 00:09:19,700
Hold it! He's on our side!

138
00:09:19,700 --> 00:09:21,700
Isn't that obvious from context?!

139
00:09:26,580 --> 00:09:28,540
It's back up already.

140
00:09:28,960 --> 00:09:32,090
To break through my Bamboo 
Lightning with ease...

141
00:09:32,090 --> 00:09:34,010
Whence came that creature?!

142
00:09:34,010 --> 00:09:36,510
No time to explain!

143
00:09:36,510 --> 00:09:39,090
Just go with Araba the Merman!

144
00:09:39,090 --> 00:09:40,760
I'll handle that thing!

145
00:09:41,050 --> 00:09:43,020
You seek to battle it alone, Sunraku-dono?

146
00:09:43,020 --> 00:09:44,850
'Twould be a reckless act!

147
00:09:44,850 --> 00:09:47,190
It would be better to fight it as a group!

148
00:09:47,190 --> 00:09:49,520
I don't care what you do! 
Just get me out of here!

149
00:09:50,440 --> 00:09:51,900
I have an idea.

150
00:09:53,030 --> 00:09:55,860
You could fight it in your robot!

151
00:09:55,860 --> 00:09:57,900
You just wanna see it.

152
00:09:57,900 --> 00:10:01,030
Sorry, we can't use it. It's out of power.

153
00:10:01,660 --> 00:10:03,830
I... see...

154
00:10:04,120 --> 00:10:05,790
What, it's that bad?

155
00:10:06,120 --> 00:10:07,910
Look, listen up, Rust.

156
00:10:08,330 --> 00:10:13,340
Even if that thing takes me down, I'll revive 
at the respawn point you're all heading to.

157
00:10:13,670 --> 00:10:16,920
Meanwhile, if it takes you down, 
we'll end up separated again.

158
00:10:17,380 --> 00:10:21,220
And if it gets one of the NPCs... 
you know the deal, right?

159
00:10:22,220 --> 00:10:23,350
Guess so.

160
00:10:23,930 --> 00:10:27,640
If you keep them safe, 
I'll show you the robot later.

161
00:10:27,980 --> 00:10:29,690
I'll guard them with my life!

162
00:10:29,690 --> 00:10:32,520
Your obsession really 
comes in handy sometimes!

163
00:10:32,900 --> 00:10:34,480
Anyway, let's go!

164
00:10:36,650 --> 00:10:38,320
Waning Mirror!

165
00:10:38,400 --> 00:10:38,900
Waning Mirror

166
00:10:38,400 --> 00:10:38,900
Waning Mirror

167
00:10:52,170 --> 00:10:54,090
Sunraku-san?!

168
00:10:54,090 --> 00:10:56,710
A-Aren't you scared?!

169
00:10:57,050 --> 00:11:00,720
How can you be smiling in chaos like this?!

170
00:11:01,220 --> 00:11:06,100
Perhaps braving the unknown simply 
calls to a pioneer's soul.

171
00:11:06,100 --> 00:11:08,980
It's how we've always carved 
our path forward in life—

172
00:11:09,230 --> 00:11:10,730
That's all.

173
00:11:13,480 --> 00:11:14,480
Just kidding.

174
00:11:15,110 --> 00:11:18,110
That was a fun little bit 
of big-talk roleplaying,

175
00:11:18,110 --> 00:11:21,490
but the simpler explanation is it's 
easier to ditch you if I'm by myself.

176
00:11:22,280 --> 00:11:28,620
But now I'm starting to get some 
ideas about how I'm gonna beat you.

177
00:11:29,250 --> 00:11:31,370
I'm not just bait, you know?

178
00:11:31,370 --> 00:11:34,670
Birds eat fish, y'know?

179
00:11:45,300 --> 00:11:46,890
Unbroken Light Dance!

180
00:11:45,300 --> 00:11:47,300
Unbroken Light Dance

181
00:11:45,300 --> 00:11:47,300
Unbroken Light Dance

182
00:11:47,640 --> 00:11:51,510
This thing's huge! I'm dealing tons of 
damage but it's still hanging in there!

183
00:11:51,510 --> 00:11:53,930
It's basically toughness incarnate!

184
00:11:55,060 --> 00:11:57,560
Good attack power, too!

185
00:11:58,230 --> 00:12:03,280
<i>And like the mermaids, it can swim 
through the sky like it's underwater.</i>

186
00:12:03,280 --> 00:12:06,280
<i>And when it charges, it packs a real wallop.</i>

187
00:12:06,910 --> 00:12:12,910
<i>Even just moving around, it's turning 
the fishmen mob into mince meat.</i>

188
00:12:13,200 --> 00:12:16,250
<i>And on top of all that, 
it's got a long-range breath attack!</i>

189
00:12:17,170 --> 00:12:22,380
<i>Having the thing move freely in three
dimensions makes it way harder to deal with.</i>

190
00:12:22,380 --> 00:12:26,800
<i>On paper, it's enough to make you wonder if 
it's secretly a unique monster or something...</i>

191
00:12:27,510 --> 00:12:31,720
If we were anywhere but R'lyath, that is.

192
00:12:35,180 --> 00:12:36,060
Shana-Oh Incarnate

193
00:12:38,100 --> 00:12:39,850
Reason number one—

194
00:12:39,850 --> 00:12:43,860
Ctarnidd's ridiculous ability lets you 
swim through the sky like you're flying,

195
00:12:43,860 --> 00:12:45,990
but you're not <i>really</i> flying...

196
00:12:45,990 --> 00:12:49,490
Water pressure still gets 
applied to your movements.

197
00:12:49,820 --> 00:12:54,870
That means you need a straight, clear path 
for that big body to pick up real steam.

198
00:12:55,290 --> 00:12:57,370
And in the winding paths of the city

199
00:12:57,370 --> 00:13:02,000
if you run into a wall, 
it's hard to pick up momentum again.

200
00:13:02,000 --> 00:13:04,090
You can gather speed in the skies above,

201
00:13:04,090 --> 00:13:07,760
but I can just dive into an alleyway 
to slam the brakes on you.

202
00:13:07,760 --> 00:13:11,470
If we were both in the water 
I'd be dead in a second...

203
00:13:08,760 --> 00:13:11,390
Gravity Zero

204
00:13:11,470 --> 00:13:13,640
But <i>I</i> can move like I'm on land!

205
00:13:13,970 --> 00:13:17,520
So when I jump, I'm way faster!

206
00:13:18,020 --> 00:13:19,560
Reason number two—

207
00:13:19,560 --> 00:13:22,190
That brief "stunned" animation 
you enter now and then.

208
00:13:22,770 --> 00:13:24,940
When you were in the thick 
of the fishman zombies,

209
00:13:24,940 --> 00:13:27,110
I thought you were taking attacks from them,

210
00:13:27,110 --> 00:13:29,990
but they're all gone now 
and you're still doing it.

211
00:13:30,360 --> 00:13:33,030
It's probably a total coincidence, but...

212
00:13:33,030 --> 00:13:35,740
<i>I think those fishman zombies' 
attacks have a poison attribute</i>

213
00:13:35,740 --> 00:13:40,040
<i>powerful enough to inflict a 
debuff on that giant thing.</i>

214
00:13:40,620 --> 00:13:45,630
<i>That means he's taking 
incremental damage from poison.</i>

215
00:13:45,630 --> 00:13:48,670
Can't let your guard down around 
those rotten little buggers.

216
00:13:48,670 --> 00:13:51,890
I made the right choice to 
avoid 'em from the start.

217
00:13:54,800 --> 00:13:56,260
Close call!

218
00:13:56,260 --> 00:13:58,310
Got a little too far away there.

219
00:13:58,810 --> 00:14:03,440
And the last reason—though it's 
got nothing to do with R'lyath—

220
00:14:02,770 --> 00:14:03,440
Shelve Weapon

221
00:14:03,440 --> 00:14:05,860
You just got unlucky.

222
00:14:06,360 --> 00:14:09,490
I was raised by a fishing freak of a dad.

223
00:14:09,570 --> 00:14:11,570
He taught me more than 
I ever wanted to know...

224
00:14:11,860 --> 00:14:14,240
about how to fillet a fish!

225
00:14:23,000 --> 00:14:24,500
You see now?

226
00:14:24,500 --> 00:14:26,840
It'd be one thing if we 
were in the open ocean,

227
00:14:26,840 --> 00:14:32,840
but here in R'lyath, your abilities aren't 
nearly as broken as the Goldy Scorpion's.

228
00:14:33,470 --> 00:14:35,930
Well, I think I've got my strat down.

229
00:14:35,930 --> 00:14:37,720
Now it's a war of attrition.

230
00:14:37,720 --> 00:14:41,310
Your toughness, or my Ducusram...

231
00:14:41,310 --> 00:14:43,480
We'll see which wears out first.

232
00:14:43,770 --> 00:14:44,980
Let's roll!

233
00:14:51,570 --> 00:14:53,450
Listen to those explosions...

234
00:14:53,450 --> 00:14:57,030
The monsters have all cleared out here. 
I guess they were drawn there instead.

235
00:14:57,660 --> 00:14:59,490
<i>Someone's fighting over there.</i>

236
00:14:59,490 --> 00:15:01,620
<i>I've got to get to them!</i>

237
00:15:01,620 --> 00:15:03,750
Stay safe, Ceecrue-san!

238
00:15:07,340 --> 00:15:09,340
Akitsuakane-san, right?

239
00:15:09,340 --> 00:15:11,380
I finally met another player!

240
00:15:11,380 --> 00:15:13,130
Were you drawn by that sound, too?

241
00:15:13,590 --> 00:15:16,970
It would be hard <i>not</i> to notice 
a commotion like that.

242
00:15:16,970 --> 00:15:21,270
If the others have been drawn to it too, it
should be easier than expected to meet up.

243
00:15:21,270 --> 00:15:23,180
Let's hurry, then!

244
00:15:23,180 --> 00:15:24,140
Right!

245
00:15:31,070 --> 00:15:33,900
I'm really sorry, Hizutome-kun.

246
00:15:34,200 --> 00:15:38,580
I promise I'll be back once 
this is all dealt with.

247
00:15:35,450 --> 00:15:38,950
Logging Out

248
00:15:43,540 --> 00:15:44,460
Too slow!

249
00:15:44,620 --> 00:15:45,330
Fleet Float

250
00:15:45,790 --> 00:15:48,090
Fleet Float

251
00:15:46,040 --> 00:15:50,460
You had a good run, but I 
think you're at your limit!

252
00:15:50,920 --> 00:15:53,970
Just go down already!

253
00:16:08,610 --> 00:16:10,570
Hell yeah!

254
00:16:10,770 --> 00:16:13,150
It's finally over!

255
00:16:15,200 --> 00:16:17,740
You saved me, Ducusram!

256
00:16:17,740 --> 00:16:22,120
I knew that guy'd be tough, but he didn't 
stand a chance against your durability!

257
00:16:23,120 --> 00:16:26,830
Okay, time to gather up materials!

258
00:16:26,830 --> 00:16:29,130
See? It's Sunraku-san!

259
00:16:29,130 --> 00:16:30,750
It really is!

260
00:16:30,750 --> 00:16:32,300
Hey, Mold, Akitsuakane.

261
00:16:32,300 --> 00:16:34,340
We finally found you!

262
00:16:34,340 --> 00:16:39,890
I heard the commotion, so I assumed 
there was combat going on...

263
00:16:39,890 --> 00:16:42,680
But what in the world were you fighting?

264
00:16:44,430 --> 00:16:45,730
How to put it?

265
00:16:45,730 --> 00:16:48,980
Basically what you'd get if you 
crossed an oarfish with a dragon.

266
00:16:48,980 --> 00:16:51,230
It won't show up in town again, 
though, so don't worry.

267
00:16:51,560 --> 00:16:55,740
But I guess it worked out, 
since the combat served as a beacon.

268
00:16:55,740 --> 00:16:58,490
The others should come soon 
if we stay here, right?

269
00:16:58,490 --> 00:17:01,820
I already met up with 
Rust, Emul, and Ceecrue.

270
00:17:01,820 --> 00:17:03,370
They're waiting at base camp right now.

271
00:17:03,370 --> 00:17:04,830
Really?!

272
00:17:04,830 --> 00:17:06,160
Stude, too.

273
00:17:06,160 --> 00:17:08,500
So we're the latecomers?

274
00:17:08,500 --> 00:17:11,210
Oh, but I haven't seen Rei-shi yet.

275
00:17:11,210 --> 00:17:13,170
Think we should wait a little...?

276
00:17:18,590 --> 00:17:20,430
What? Reinforcements?!

277
00:17:22,930 --> 00:17:25,180
No, this is...

278
00:17:32,690 --> 00:17:35,020
All those ruined buildings...

279
00:17:35,020 --> 00:17:37,530
It's like they were reset back to normal!

280
00:17:37,530 --> 00:17:39,570
Sunraku-san, what does it mean?

281
00:17:40,070 --> 00:17:41,360
I dunno.

282
00:17:41,360 --> 00:17:45,290
But I'm betting this is part 
of Ctarnidd's power, too.

283
00:17:45,290 --> 00:17:46,700
Ctarnidd's power?!

284
00:17:46,700 --> 00:17:49,580
That bastard's making fun of me.

285
00:17:50,120 --> 00:17:53,000
...does not bring people 
like us here to kill us,

286
00:17:53,000 --> 00:17:56,550
but to alleviate its boredom 
by watching us struggle.

287
00:17:57,550 --> 00:18:01,510
"You entertained me, so I'll 
clean up your mess," huh?

288
00:18:02,180 --> 00:18:05,140
Akitsuakane-dono, 'tis good to see you well!

289
00:18:05,140 --> 00:18:06,720
Ceecrue, you too!

290
00:18:06,720 --> 00:18:09,850
Sunraku-san!

291
00:18:12,310 --> 00:18:14,690
You truly slayed that creature?!

292
00:18:15,060 --> 00:18:16,440
I can hardly believe it!

293
00:18:16,440 --> 00:18:18,990
And got me a ton of materials for my trouble!

294
00:18:19,280 --> 00:18:21,030
Some meat, too. Hungry?

295
00:18:21,030 --> 00:18:23,570
Looks like good, 
white fish with lots of protein.

296
00:18:23,570 --> 00:18:25,490
Rust! I'm glad we found—

297
00:18:25,490 --> 00:18:27,540
Sunraku. You promised.

298
00:18:28,830 --> 00:18:33,880
Even the NPCs got a better 
reception than me...

299
00:18:35,170 --> 00:18:36,380
Promised?

300
00:18:36,630 --> 00:18:40,920
That if I got everyone here safely, 
you'd show me a robot!

301
00:18:40,920 --> 00:18:44,510
I told you before, it's out 
of power. It won't work.

302
00:18:44,510 --> 00:18:46,100
Irrelevant!

303
00:18:46,100 --> 00:18:47,510
Yeah?

304
00:18:47,850 --> 00:18:49,600
Fine, show yourself!

305
00:18:49,600 --> 00:18:53,560
Behold, the Non-Standard 
Tactical Avian, Suzaku!

306
00:18:56,860 --> 00:19:00,030
Limp

307
00:19:03,150 --> 00:19:05,200
What is this strange, metal bird?

308
00:19:05,200 --> 00:19:07,160
He looks so very tired...

309
00:19:07,160 --> 00:19:08,410
Is it broken?

310
00:19:08,410 --> 00:19:11,700
I told you it was out of power!

311
00:19:11,700 --> 00:19:14,210
He's locked in the position 
he crash-landed in.

312
00:19:15,420 --> 00:19:16,460
It's...

313
00:19:16,460 --> 00:19:18,090
magnificent!

314
00:19:18,090 --> 00:19:21,920
The chill of the metal! 
There's no better feeling!

315
00:19:18,090 --> 00:19:22,090
Cuddle
Cuddle

316
00:19:21,920 --> 00:19:25,590
<i>SLF</i> even replicated that! Best game <i>ever</i>!

317
00:19:25,590 --> 00:19:30,100
Games of <i>Nephilim Hollow</i>'s generation
had to compromise a lot, yeah.

318
00:19:31,520 --> 00:19:34,690
Amazing! It's even got real, working joints!

319
00:19:34,690 --> 00:19:37,860
Hey, hey, hey, don't go moving him around!

320
00:19:37,860 --> 00:19:41,730
I don't see Psyger-0-san here, though.

321
00:19:42,360 --> 00:19:46,280
Yeah, I figured she'd come when
she heard the noise.

322
00:19:46,280 --> 00:19:49,620
But when she didn't show I thought
she might be with you, Rust...

323
00:19:49,620 --> 00:19:51,450
Nope! It's just us!

324
00:19:51,990 --> 00:19:57,250
Well, I'm sure a player of Rei-shi's caliber 
has figured out how the save zones worked.

325
00:19:57,670 --> 00:20:03,420
Anyway, we've got our whole party minus 
one, so let's discuss our next steps.

326
00:20:04,510 --> 00:20:21,520
Special Status
 "Abyssal Time"

327
00:20:05,050 --> 00:20:10,430
First, it seems we've got 168 hours 
to beat this Bonus Unique Scenario.

328
00:20:10,810 --> 00:20:12,770
In other words, seven days.

329
00:20:12,770 --> 00:20:16,770
Let's discuss and figure how to 
schedule these next seven days.

330
00:20:16,770 --> 00:20:21,520
Calling this day one, tell me what 
days you feel like you can log in.

331
00:20:23,530 --> 00:20:31,780
Akitsu

332
00:20:23,530 --> 00:20:31,780
Rust
 Mold

333
00:20:23,530 --> 00:20:31,780
Today

334
00:20:24,280 --> 00:20:27,030
Let's call Rei-shi a unknown for now...

335
00:20:27,820 --> 00:20:31,660
We're all over the place, but it looks 
like we can all be here on the last day.

336
00:20:31,660 --> 00:20:33,330
What about you?

337
00:20:33,330 --> 00:20:36,620
I'd love to come in every day...

338
00:20:36,620 --> 00:20:41,670
But unfortunately, I've got plans 
for tomorrow and the next day.

339
00:20:42,250 --> 00:20:44,760
Depending on how things go, 
it might end up being longer, too.

340
00:20:44,960 --> 00:20:47,760
So I'll ask you to hold down the fort, Emul.

341
00:20:48,220 --> 00:20:51,300
I'm supposed to stay in this 
dreary old room the whole time?!

342
00:20:51,300 --> 00:20:53,850
Hey! Are you just gonna leave me behind?

343
00:20:53,850 --> 00:20:56,560
I wanna get out of this town ASAP!

344
00:20:57,310 --> 00:20:59,980
Araba, can you look after them?

345
00:20:59,980 --> 00:21:02,360
I-If I must.

346
00:21:02,690 --> 00:21:06,860
Until I find my lost weapon, 
I shall act out of this room.

347
00:21:07,200 --> 00:21:09,200
You stay here too, Ceecrue-san.

348
00:21:09,200 --> 00:21:12,330
Indeed I shall! Trust in me!

349
00:21:12,330 --> 00:21:15,750
Sounds like we'll keep sharing information

350
00:21:15,750 --> 00:21:18,960
and make as much progress as
we can when we're logging in.

351
00:21:19,620 --> 00:21:22,210
I'm gonna log out for today.

352
00:21:22,210 --> 00:21:26,880
But I'm not gonna leave here a plaything 
for the Master of the Abyss.

353
00:21:26,880 --> 00:21:28,970
X-Day is day seven.

354
00:21:28,970 --> 00:21:34,260
We're gonna track down Ctarnidd 
and his ridiculous ability...

355
00:21:34,600 --> 00:21:36,020
and give him the surprise of a lifetime!

356
00:21:36,020 --> 00:21:37,020
Yes!

357
00:21:37,020 --> 00:21:39,770
We shall indeed!

358
00:21:39,770 --> 00:21:43,030
(6 Days Until X-Day)

359
00:21:43,030 --> 00:21:45,030
...

360
00:23:17,240 --> 00:23:20,620
Hey, as long as we're here in Japan,

361
00:23:20,620 --> 00:23:24,080
why don't we do some tourism 
before hitting up the GGC?

362
00:23:25,330 --> 00:23:29,960
Nah. Anybody know what hotel 
Kei Uomi's staying at?

363
00:23:29,960 --> 00:23:34,090
Wow, ready to issue your
challenge the minute we arrive?

364
00:23:34,380 --> 00:23:36,260
You really are impatient...

365
00:23:37,220 --> 00:23:39,100
Best-in-the-US.

