1
00:01:30,400 --> 00:01:35,490
After the Moonblades, I ascended my 
Marsh Daggers, to be reborn into...

2
00:01:35,570 --> 00:01:38,990
Ducusram
equipped.

3
00:01:35,860 --> 00:01:37,110
Ducusram!

4
00:01:37,110 --> 00:01:38,990
It's your big debut, guys!

5
00:01:38,990 --> 00:01:40,320
Let's go!

6
00:01:41,240 --> 00:01:44,790
Revive, Broken City, Your Peace At an End

7
00:01:51,290 --> 00:01:52,170
Rust!

8
00:01:52,170 --> 00:01:54,000
I'll hold off the ones on the right.

9
00:01:54,000 --> 00:01:54,960
You handle the left!

10
00:01:54,960 --> 00:01:56,010
Got it!

11
00:01:57,380 --> 00:01:58,470
It's time!

12
00:01:58,470 --> 00:01:59,970
R-Righty-o!

13
00:01:59,970 --> 00:02:01,800
Magic Edge!

14
00:02:05,930 --> 00:02:08,980
<i>The main benefit of the Marsh 
Daggers was how tough they were.</i>

15
00:02:08,980 --> 00:02:14,730
<i>Rather than a standard upgrade, I had 
Bilac ascend them, focusing on VIT.</i>

16
00:02:12,590 --> 00:02:15,690
VIT (Durability)

17
00:02:15,690 --> 00:02:21,120
<i>Now they're proper swords, each worthy 
of the hands of a storybook hero...</i>

18
00:02:25,080 --> 00:02:27,960
Now, let's go, Ducusram!

19
00:02:30,460 --> 00:02:32,250
Unbroken Light Dance!

20
00:02:30,460 --> 00:02:32,250
Unbroken Light Dance

21
00:02:30,460 --> 00:02:32,250
Unbroken Light Dance

22
00:02:35,420 --> 00:02:37,380
<i>They're not just tough.</i>

23
00:02:37,380 --> 00:02:41,050
<i>They also negate the VIT reductions 
from landing criticals.</i>

24
00:02:41,640 --> 00:02:44,890
<i>With these, I can withstand prolonged battles!</i>

25
00:02:48,140 --> 00:02:51,480
Of course, against someone like you...

26
00:02:51,900 --> 00:02:55,980
I probably won't need that much time!

27
00:03:02,660 --> 00:03:04,830
<i>Still, something seems off...</i>

28
00:03:05,490 --> 00:03:09,660
<i>Seems like kind of a pushover for
a unique scenario boss, right?</i>

29
00:03:10,370 --> 00:03:11,670
Could it be...

30
00:03:12,290 --> 00:03:15,040
There's a bigger boss waiting in the wings?

31
00:03:15,590 --> 00:03:16,590
Could be.

32
00:03:16,590 --> 00:03:21,050
Then again, the size of my party meant I 
didn't have to deal with the fishmen horde.

33
00:03:21,050 --> 00:03:24,140
Maybe things are just easier 
when you're not rolling solo?

34
00:03:24,760 --> 00:03:26,640
You damn monsters!

35
00:03:28,180 --> 00:03:30,810
I'm gonna avenge my daddy!

36
00:03:32,060 --> 00:03:33,060
Stude?

37
00:03:33,060 --> 00:03:35,560
Huh? What are you doing over—

38
00:03:35,560 --> 00:03:38,650
I thought you were leaving the battle to us!

39
00:03:38,650 --> 00:03:42,320
I-I can fight too!

40
00:03:42,320 --> 00:03:44,620
What the hell are you—

41
00:03:47,990 --> 00:03:50,080
It ignored us to charge right at Stude?

42
00:03:51,870 --> 00:03:53,710
Oh hell, of course!

43
00:03:53,710 --> 00:03:55,960
This isn't a boss battle!

44
00:03:55,960 --> 00:03:57,250
It's an escort mission!

45
00:03:57,250 --> 00:03:58,750
Protect Stude!

46
00:03:58,750 --> 00:04:00,130
An escort mission?

47
00:04:00,130 --> 00:04:01,470
For Stude?

48
00:04:01,470 --> 00:04:04,470
<i>It was never just about 
dealing with that huge horde!</i>

49
00:04:04,890 --> 00:04:06,680
<i>I'm not gonna make it!</i>

50
00:04:19,400 --> 00:04:22,740
My stat debuffs are debilitating...

51
00:04:22,740 --> 00:04:24,490
But with this equipment,

52
00:04:24,490 --> 00:04:26,740
I can still hold my own!

53
00:04:27,740 --> 00:04:30,040
What the...

54
00:04:30,040 --> 00:04:31,500
Who is that?

55
00:04:31,500 --> 00:04:33,500
Is that... Rei-shi?!

56
00:04:34,960 --> 00:04:38,500
I thought we were dealing with 
a new monster for a second...

57
00:04:38,500 --> 00:04:39,880
Thanks a ton, Rei-shi!

58
00:04:39,880 --> 00:04:41,880
You babysit Stude, okay?

59
00:04:41,880 --> 00:04:43,630
B-Babysit?!

60
00:04:43,630 --> 00:04:45,590
I said I was gonna fi—

61
00:04:51,890 --> 00:04:53,520
Leave it to me!

62
00:04:54,730 --> 00:04:57,150
Emul, Mold, Rust!

63
00:04:57,150 --> 00:04:59,730
Their aggro's focused on Stude!

64
00:04:59,730 --> 00:05:01,230
Stay alert!

65
00:05:01,230 --> 00:05:01,860
Right!

66
00:05:01,860 --> 00:05:02,400
Got it!

67
00:05:02,400 --> 00:05:03,530
Indeed!

68
00:05:03,860 --> 00:05:06,110
If it's an escort mission, then...

69
00:05:06,530 --> 00:05:08,490
I gotta get moving...

70
00:05:08,870 --> 00:05:11,450
And finish this quick!

71
00:05:13,500 --> 00:05:14,660
Excuse me!

72
00:05:15,120 --> 00:05:16,170
Sorry we're late!

73
00:05:16,170 --> 00:05:18,540
We'll join the fight here, too!

74
00:05:32,720 --> 00:05:34,060
<i>What was that sensation?</i>

75
00:05:34,770 --> 00:05:36,980
<i>It felt like time stopped for a second...</i>

76
00:05:41,150 --> 00:05:41,900
<i>Lag?</i>

77
00:05:42,610 --> 00:05:47,110
<i>It's like the blips you feel when a game's 
trying to load a ton of data at once...</i>

78
00:05:47,820 --> 00:05:53,080
<i>But I've never experienced lag 
from </i>SLF<i> loading before...</i>

79
00:05:53,790 --> 00:05:56,750
<i>Not even against that gigantic Overdress Golem.</i>

80
00:05:59,790 --> 00:06:02,590
Stude! I need you to get back!

81
00:06:07,970 --> 00:06:10,550
The seas have grown more turbulent!

82
00:06:16,230 --> 00:06:19,400
Oh no! We're gonna fall!

83
00:06:22,860 --> 00:06:25,440
We can't fight like this!

84
00:06:25,440 --> 00:06:28,780
It's taking everything we have 
just to keep our balance!

85
00:06:42,000 --> 00:06:44,500
This is bad! Very bad!

86
00:06:44,500 --> 00:06:47,340
Gigantic arms that could 
drag down entire islands...

87
00:06:47,340 --> 00:06:48,510
Sunraku-san!

88
00:06:48,510 --> 00:06:50,380
This is... This is...

89
00:06:50,380 --> 00:06:53,350
This is Ctarnidd!

90
00:06:55,060 --> 00:06:58,180
Th-The hell you say?!

91
00:07:07,650 --> 00:07:10,950
Ctarnidd of the Abyss...

92
00:07:18,540 --> 00:07:21,290
It's supposed to be an 
ordinary unique scenario...

93
00:07:21,290 --> 00:07:23,540
What's the unique monster doing here?!

94
00:07:23,540 --> 00:07:25,210
Are we gonna have to fight it?

95
00:07:25,210 --> 00:07:29,340
Does this scenario lead 
right into the bonus one?!

96
00:07:29,760 --> 00:07:31,050
Hang on a minute!

97
00:07:31,050 --> 00:07:34,220
There's supposed to be some procedures 
before you throw us into these things!

98
00:07:36,930 --> 00:07:39,100
Bonus Unique Scenario
The Abyss Lies Above in a World Turning Upside-Down
Beginning now.

99
00:07:39,430 --> 00:07:40,180
Hey...

100
00:07:41,440 --> 00:07:47,820
Don't just do it without asking!

101
00:07:56,160 --> 00:07:57,620
<i>The ocean floor?</i>

102
00:08:02,620 --> 00:08:03,540
What the...

103
00:08:07,420 --> 00:08:10,460
Forced unconsciousness? That's rare.

104
00:08:11,130 --> 00:08:12,630
What's going on here?

105
00:08:15,180 --> 00:08:17,180
Hey, Emul!

106
00:08:17,180 --> 00:08:20,180
Guys! Where are you?!

107
00:08:24,230 --> 00:08:27,650
Enemies and party members 
are nowhere to be seen.

108
00:08:27,650 --> 00:08:29,110
Same with Ctarnidd.

109
00:08:29,780 --> 00:08:32,240
Can't exactly protect Stude now.

110
00:08:32,240 --> 00:08:35,410
That's bad. I never even 
dreamed this would happen.

111
00:08:37,160 --> 00:08:43,830
To think we'd go right into a 
potentially deadly bonus scenario...

112
00:08:43,830 --> 00:08:46,830
Bringing Emul along was a huge mistake.

113
00:08:47,250 --> 00:08:49,670
Where even am I, anyway?

114
00:08:49,670 --> 00:08:52,630
Was I sucked into some undersea cave...

115
00:08:53,300 --> 00:08:56,470
No, this is more like...

116
00:08:56,930 --> 00:08:58,600
An undersea city?

117
00:08:58,970 --> 00:09:02,220
Abyssal Capital  Ruluiath

118
00:09:08,860 --> 00:09:11,320
What the heck is going on here?

119
00:09:12,610 --> 00:09:14,190
Either way...

120
00:09:14,860 --> 00:09:22,490
Bonus Unique Scenario
The Abyss Lies Above
in a World Turning Upside-Down
Beginning now.

121
00:09:15,110 --> 00:09:18,490
Looks like I found the Master of 
the Abyss sooner than I thought.

122
00:09:18,490 --> 00:09:22,490
That's fine. I'll generously overlook 
his heavy-handed invitation.

123
00:09:23,660 --> 00:09:24,870
But...

124
00:09:25,830 --> 00:09:28,170
Ctarnidd of the Abyss...

125
00:09:28,170 --> 00:09:31,340
There's gotta be a rule against 
making beasts like that.

126
00:09:31,340 --> 00:09:33,260
I'm supposed to tangle with that thing?

127
00:09:35,590 --> 00:09:39,180
Sounds fun to me, Seven Colossi...

128
00:09:39,930 --> 00:09:43,680
But first, I've gotta track 
down Emul and the gang.

129
00:09:44,180 --> 00:09:49,190
Where are you, Emul?!

130
00:09:54,650 --> 00:09:56,030
That voice...

131
00:09:56,030 --> 00:09:57,950
Someone must be nearby.

132
00:09:58,660 --> 00:10:00,280
Who could it be?

133
00:10:03,910 --> 00:10:06,080
Deep Abyss Moray

134
00:10:06,080 --> 00:10:10,420
Are these the fishman zombies from before?

135
00:10:11,630 --> 00:10:13,960
Now they're items for the taking.

136
00:10:14,380 --> 00:10:17,010
Maybe I can stick 'em in the Inventoria?

137
00:10:18,050 --> 00:10:19,590
Hey, I can!

138
00:10:20,050 --> 00:10:22,550
I dunno why, but for now...

139
00:10:23,180 --> 00:10:25,930
I'd like to get some info 
on this underwater city.

140
00:10:27,520 --> 00:10:31,190
A weathered city painted in pale cerulean.

141
00:10:32,150 --> 00:10:34,610
A towering castle at its center.

142
00:10:35,190 --> 00:10:38,150
Bet that's where I'll find Ctarnidd.

143
00:10:39,360 --> 00:10:45,240
And the Bonus Unique Scenario that 
triggered in the middle of a battle...

144
00:10:45,620 --> 00:10:49,540
"The Abyss Lies Above in a 
World Turning Upside-Down."

145
00:10:50,870 --> 00:10:54,880
That lag we experienced just 
before the scenario started...

146
00:10:54,880 --> 00:11:00,590
It seemed like it triggered the second 
Akitsuakane stepped on the ghost ship.

147
00:11:01,050 --> 00:11:11,270
"Stude still alive plus all members on board 
the Crying Innsman" is the trigger, maybe?

148
00:11:11,270 --> 00:11:14,650
What's this? A counter?

149
00:11:12,020 --> 00:11:14,650
Special Status
 "Abyssal Time"

150
00:11:15,070 --> 00:11:16,650
"Special status"...

151
00:11:17,360 --> 00:11:23,530
That "Guiding Light" I got as a reward for the 
Lycagon battle was also a "special status."

152
00:11:23,950 --> 00:11:27,450
If this is a special gimmick 
for bonus scenarios,

153
00:11:27,450 --> 00:11:30,370
maybe that's what the level cap 
in Wethermon's fight was, too.

154
00:11:30,910 --> 00:11:33,750
Now it's a counter that ticks down...

155
00:11:33,750 --> 00:11:38,340
Which means the Master of the Abyss has 
invited me to his underwater realm,

156
00:11:38,340 --> 00:11:45,300
and now I've got 170 hours—in other words, 
a week—to bust up Ctarnidd's stronghold.

157
00:11:45,890 --> 00:11:48,890
<i>Not sure if that'll be too 
much time or too little,</i>

158
00:11:48,890 --> 00:11:51,690
<i>but they'll never expect you to 
marathon seven days straight.</i>

159
00:11:51,690 --> 00:11:56,940
<i>There's gotta be respawn sites or 
save points you can log out from...</i>

160
00:11:58,610 --> 00:12:01,450
All the houses are sealed off, too...

161
00:12:01,450 --> 00:12:03,860
And from the outside, at that.

162
00:12:03,860 --> 00:12:06,950
Keeping the inhabitants trapped inside, maybe?

163
00:12:08,490 --> 00:12:10,750
I've got a bad feeling about this.

164
00:12:11,410 --> 00:12:14,460
I've gotta meet up with the others quick.

165
00:12:14,460 --> 00:12:16,460
Emul and the other NPCs especially...

166
00:12:16,460 --> 00:12:19,630
They don't come back if they're killed.

167
00:12:20,380 --> 00:12:23,880
Hey! Anybody here?!

168
00:12:23,880 --> 00:12:25,590
Emul!

169
00:12:26,220 --> 00:12:28,600
I don't know the first thing 
about what's going on,

170
00:12:28,600 --> 00:12:32,180
so my only choice is looking around 
while searching for my party.

171
00:12:32,180 --> 00:12:34,100
Emul!

172
00:12:36,480 --> 00:12:37,900
Was that a person?

173
00:12:38,270 --> 00:12:39,610
A monster?

174
00:12:40,110 --> 00:12:41,110
Rei-shi?!

175
00:12:41,690 --> 00:12:42,820
No...

176
00:12:43,610 --> 00:12:44,860
Wait, a tail?

177
00:12:44,860 --> 00:12:46,570
Yeah, it's a monster!

178
00:12:54,250 --> 00:12:56,370
I-It's a whole fish mob!

179
00:12:56,370 --> 00:12:58,500
They're in the city too?!

180
00:12:59,340 --> 00:13:02,760
Why are there so many? 
This is too many, darn it!

181
00:13:02,760 --> 00:13:06,260
And their equipment's gotten a boost 
since the ghost ship fight, too!

182
00:13:06,840 --> 00:13:08,390
Waning Mirror!

183
00:13:08,390 --> 00:13:10,430
Go play with my afterimage!

184
00:13:11,310 --> 00:13:12,890
Darn it, didn't work!

185
00:13:12,890 --> 00:13:16,140
It couldn't absorb aggro from 
so many targets for long!

186
00:13:16,480 --> 00:13:18,560
Good thing they're stupid.

187
00:13:18,560 --> 00:13:21,360
They're not even smart enough to 
take different paths to find me.

188
00:13:21,360 --> 00:13:25,110
If you just charge straight at your 
target, you'll never catch me!

189
00:13:25,320 --> 00:13:26,950
Shana-Oh Incarnate!

190
00:13:27,200 --> 00:13:29,450
Gravity Zero Lv. 1!

191
00:13:28,320 --> 00:13:29,450
Gravity Zero Lv. 1
Gravitational effects reduced when feet
are planted on walls or ceilings.

192
00:13:29,450 --> 00:13:30,450
Activate!

193
00:13:35,080 --> 00:13:37,620
Fishmen dumb enough to just chase 
after you in a straight line

194
00:13:37,620 --> 00:13:40,420
will inevitably end up clumped against the wall.

195
00:13:40,750 --> 00:13:44,260
You could make a fish dumpling 
out of 'em. A pretty rotten one.

196
00:13:45,630 --> 00:13:48,220
Still, there's a ton of those things.

197
00:13:48,220 --> 00:13:50,350
It's almost... familiar.

198
00:13:50,600 --> 00:13:54,560
Cosmo Buster

199
00:13:51,430 --> 00:13:53,850
<i>That VR game sold under the tagline of</i>

200
00:13:53,850 --> 00:13:57,020
<i>"Experience overwhelming despair
like you're there!"</i>

201
00:13:57,020 --> 00:13:58,600
<i></i>Cosmo Buster<i>.</i>

202
00:13:58,940 --> 00:14:01,770
<i>The stage five mission was the worst of all.</i>

203
00:14:02,150 --> 00:14:04,570
<i>The player is part of a force set to stay behind</i>

204
00:14:04,570 --> 00:14:08,410
<i>and draw enemy aggro to allow 
the allied forces to retreat.</i>

205
00:14:08,780 --> 00:14:11,490
<i>It turns out the best way to beat it</i>

206
00:14:11,870 --> 00:14:15,830
<i>is to exploit bugs to climb 
up the walls and hide.</i>

207
00:14:16,830 --> 00:14:19,330
Sometimes, the way to win is not to engage.

208
00:14:19,330 --> 00:14:22,170
I learned that lesson painfully well.

209
00:14:23,090 --> 00:14:26,550
Memories are experience. Experience is power!

210
00:14:26,550 --> 00:14:27,920
Y'know?

211
00:14:29,130 --> 00:14:30,640
When the hell?!

212
00:14:30,640 --> 00:14:32,100
There's monsters up here too?!

213
00:14:32,100 --> 00:14:34,350
W-Wait, Birdian!

214
00:14:34,350 --> 00:14:36,100
I'm not one of them!

215
00:14:34,680 --> 00:14:36,100
He's talking?!

216
00:14:36,810 --> 00:14:38,940
<i>Is that the guy who was running before?</i>

217
00:14:39,440 --> 00:14:43,520
<i>He does seem a bit different to the
rotten dumpling brigade down there.</i>

218
00:14:43,520 --> 00:14:45,070
<i>An event NPC?</i>

219
00:14:45,980 --> 00:14:47,490
That wound...

220
00:14:48,400 --> 00:14:50,240
Were they after you?

221
00:14:54,160 --> 00:14:57,660
Hang on! They even climbed straight up!

222
00:14:58,330 --> 00:15:01,790
Mobs that don't respect individual 
rights are a scary thing.

223
00:15:01,790 --> 00:15:02,960
Damn it...

224
00:15:07,170 --> 00:15:08,260
Here.

225
00:15:10,220 --> 00:15:12,930
H-Healing medicine?!

226
00:15:12,930 --> 00:15:14,600
Drink it and run!

227
00:15:16,470 --> 00:15:17,770
Let's make tracks!

228
00:15:17,770 --> 00:15:19,350
R-Right!

229
00:15:22,150 --> 00:15:24,560
I do not know who you are, but thank you!

230
00:15:24,560 --> 00:15:25,980
No sweat!

231
00:15:27,860 --> 00:15:33,370
<i>Didn't think I'd run into an 
NPC before a fellow player...</i>

232
00:15:34,320 --> 00:15:37,200
<i>But this is a total event flag!</i>

233
00:15:37,200 --> 00:15:39,580
<i>Can't just let that get away!</i>

234
00:15:40,370 --> 00:15:45,170
<i>Plus, he might be my ticket to 
learning more about this area.</i>

235
00:15:46,710 --> 00:15:50,220
<i>And that'll help me find Emul and the others!</i>

236
00:15:50,550 --> 00:15:51,680
Your voice...

237
00:15:51,680 --> 00:15:53,970
You're the one who shouted out before, yes?

238
00:15:54,930 --> 00:15:59,060
I'd advise you to keep your voice down.

239
00:15:59,060 --> 00:16:02,980
They seek out enemies primarily 
through their eyes and ears.

240
00:16:03,230 --> 00:16:06,480
If you are not careful, 
they will swarm you en masse!

241
00:16:06,480 --> 00:16:09,820
Wait, is it my fault you got hurt?!

242
00:16:09,820 --> 00:16:12,200
Do not let it trouble you. 
It was a simple mistake.

243
00:16:12,650 --> 00:16:16,490
Either way, I'd love to have 
a proper conversation...

244
00:16:17,620 --> 00:16:19,120
I am Araba.

245
00:16:19,120 --> 00:16:20,160
Araba.

246
00:16:20,160 --> 00:16:22,660
I will repay you someday, unfamiliar Birdian!

247
00:16:22,660 --> 00:16:25,380
But first, we must find safety!

248
00:16:25,630 --> 00:16:27,040
You got it.

249
00:16:27,040 --> 00:16:29,300
I'm Sunraku. Nice to meet you!

250
00:16:29,300 --> 00:16:33,050
By the way, I'm not a Birdian. 
I'm a normal human.

251
00:16:33,050 --> 00:16:34,380
This is a mask!

252
00:16:34,380 --> 00:16:36,800
What? Looking like that?!

253
00:16:37,390 --> 00:16:39,310
I did wonder about your lack of feathers...

254
00:16:53,400 --> 00:16:57,990
Well, we gave the zombie fish horde the slip...

255
00:16:57,990 --> 00:17:02,660
But why were they attacking 
a fellow fishman like you?

256
00:17:02,870 --> 00:17:04,460
How dare you?!

257
00:17:04,460 --> 00:17:06,750
I am a proud merman.

258
00:17:06,790 --> 00:17:10,050
Merman
Araba

259
00:17:07,080 --> 00:17:10,050
Do not confuse me with those pale imitations.

260
00:17:10,050 --> 00:17:13,630
Imagine if I called you a common field bird!

261
00:17:13,630 --> 00:17:16,930
Seriously, I'm not one of those Birdian guys.

262
00:17:16,930 --> 00:17:21,810
Save Zone
Updates Your Respawn Point
Logging Out Allowed

263
00:17:17,800 --> 00:17:21,810
<i>Still, seems like any building you can 
get into once you've shaken off the mob</i>

264
00:17:22,060 --> 00:17:25,350
<i>functions as kind of safe zone.</i>

265
00:17:26,390 --> 00:17:29,650
<i>But you've got seven days 
to explore this huge town.</i>

266
00:17:29,650 --> 00:17:31,940
<i>You'd need a system like that in place.</i>

267
00:17:33,030 --> 00:17:34,570
<i>Save complete.</i>

268
00:17:35,200 --> 00:17:38,490
Now, I've got a few questions, if I may...

269
00:17:38,490 --> 00:17:41,490
Let's see. First, about this city—

270
00:17:41,490 --> 00:17:42,200
Wait.

271
00:17:44,830 --> 00:17:46,210
I hear singing.

272
00:17:47,170 --> 00:17:49,250
Oh, no! Mermaids?!

273
00:17:50,500 --> 00:17:51,540
Mermaids?

274
00:17:54,460 --> 00:17:57,680
Hey, they're mermaids, but they're flying!

275
00:17:57,680 --> 00:17:59,090
We gotta check this out!

276
00:17:59,090 --> 00:18:00,760
Don't be ridiculous!

277
00:18:00,760 --> 00:18:02,060
It's already begun!

278
00:18:02,060 --> 00:18:03,720
We have to get out of—

279
00:18:07,310 --> 00:18:08,230
Araba?

280
00:18:08,560 --> 00:18:11,270
Th-Their human-looking upper bodies...

281
00:18:12,400 --> 00:18:17,280
Th-They're bait to lower the enemy's guard...

282
00:18:17,780 --> 00:18:18,990
Mere camouflage!

283
00:18:19,450 --> 00:18:21,370
Once they catch you, they use their song to—

284
00:18:23,410 --> 00:18:24,990
Hey, you okay?!

285
00:18:26,250 --> 00:18:28,160
It's a debuffing song.

286
00:18:28,160 --> 00:18:30,380
So they're monsters too?

287
00:18:31,000 --> 00:18:36,010
<i>Still, Araba ends up in a lot of scrapes 
for such a tough-looking guy, huh?</i>

288
00:18:37,220 --> 00:18:41,300
If they're using debuffs, I guess 
this is a job for me and my Scar.

289
00:18:43,600 --> 00:18:47,390
Mermesis Bagroon

290
00:18:47,390 --> 00:18:48,810
Okay, I get it.

291
00:18:48,810 --> 00:18:50,850
Those pretty faces of yours...

292
00:18:51,150 --> 00:18:56,030
If I didn't know better, I'd definitely 
assume you were NPCs and let my guard down.

293
00:19:01,280 --> 00:19:05,030
Just so you know, I don't hold back 
for good looks, male or female.

294
00:19:05,030 --> 00:19:07,660
I'll kill anyone equally.

295
00:19:09,040 --> 00:19:12,000
Your debuffs don't work on me, either,

296
00:19:12,000 --> 00:19:13,630
and even if you're flying...

297
00:19:13,960 --> 00:19:16,960
It won't save you at all!

298
00:19:16,960 --> 00:19:20,220
Gravity Zero! Shana-Oh Incarnate!

299
00:19:37,980 --> 00:19:42,110
Hell yeah! Fleet Float to 
get her on the rebound!

300
00:19:42,110 --> 00:19:44,490
You thought I was just dodging 
and let your guard down!

301
00:19:45,200 --> 00:19:47,370
Yowch!

302
00:19:45,410 --> 00:19:47,740
Sunraku

303
00:19:47,370 --> 00:19:50,870
That dealt more damage than I expected!

304
00:19:52,620 --> 00:19:55,170
Fighting in the air is hard to control.

305
00:19:55,170 --> 00:19:57,380
Better heal up first.

306
00:20:01,760 --> 00:20:04,050
No HP Recovered

307
00:20:02,680 --> 00:20:04,050
Uh?

308
00:20:02,880 --> 00:20:03,640
Uh?

309
00:20:05,180 --> 00:20:06,890
Damn it! I forgot!

310
00:20:06,890 --> 00:20:12,390
My Fool Arcanum means recovery 
items don't always work!

311
00:20:13,770 --> 00:20:15,810
Fine, whatever.

312
00:20:15,810 --> 00:20:18,150
I don't need healing to take you down!

313
00:20:22,530 --> 00:20:24,360
Araba?

314
00:20:30,120 --> 00:20:32,830
Come at me, you dirty fish...

315
00:20:32,830 --> 00:20:36,880
if you wish to be torn apart 
by the teeth of Araba!

316
00:20:42,220 --> 00:20:44,300
Still mere fish in the end.

317
00:20:44,300 --> 00:20:46,890
Hey, that's a real wild man fighting style.

318
00:20:47,220 --> 00:20:48,430
I had you pegged all wrong.

319
00:20:49,470 --> 00:20:52,230
And the way you comported
yourself in the air...

320
00:20:52,230 --> 00:20:54,140
You truly are a Birdian, are you not?

321
00:20:54,140 --> 00:20:56,020
Would you drop that already?!

322
00:20:56,020 --> 00:20:59,940
I fear I lost my friend in this city.

323
00:20:58,170 --> 00:21:01,760
(Friend = Weapon)

324
00:20:59,940 --> 00:21:03,530
That was merely a last resort.

325
00:21:03,990 --> 00:21:07,200
You did not, by chance, see a single-bladed 
sword of this size on your way here?

326
00:21:07,700 --> 00:21:11,620
It was a fine blade, 
crafted by a dwarven master...

327
00:21:11,620 --> 00:21:13,540
Nah, didn't see it.

328
00:21:13,540 --> 00:21:14,910
I see.

329
00:21:16,580 --> 00:21:20,170
I was attacked by the fishmob pretty much 
the minute I landed on the sea floor here.

330
00:21:20,170 --> 00:21:21,590
"The sea floor"?

331
00:21:22,800 --> 00:21:26,800
I see. If you've only just arrived, 
of course you wouldn't know...

332
00:21:29,930 --> 00:21:33,520
What you see up there is 
not a ceiling made of rock.

333
00:21:33,520 --> 00:21:35,440
<i>That</i> is the sea floor.

334
00:21:37,020 --> 00:21:39,150
And here, at our feet...

335
00:21:40,480 --> 00:21:45,820
Far below us is the sea's surface, 
and the sky lies beyond.

336
00:21:45,820 --> 00:21:49,620
Hang on. I'm not sure I'm following here...

337
00:21:49,620 --> 00:21:52,700
The sea floor is above us? The surface is below?

338
00:21:54,450 --> 00:22:03,090
Abyssal Capital Ruluiath is infused with the 
Master of the Abyss's power of inversion.

339
00:22:05,010 --> 00:22:06,420
In other words...

340
00:22:07,130 --> 00:22:08,890
an inverted city!

