1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Виена, Австрија 2 00:00:18,010 --> 00:00:19,010 Се појави. 3 00:00:21,025 --> 00:00:22,025 Во Белград. 4 00:00:27,042 --> 00:00:28,509 Си оди утре наутро. 5 00:00:33,284 --> 00:00:36,151 Дали сте сигурни дека е оригинал? 6 00:00:37,072 --> 00:00:40,251 Не сме сигурни ни за оригиналот... дека е оригинален. 7 00:00:55,158 --> 00:00:56,736 Брисел, Белгија 8 00:01:04,960 --> 00:01:07,881 Мојот син... Сајењка. 9 00:01:08,706 --> 00:01:11,506 Знам дека никогаш нема да стане голем човек... 10 00:01:12,462 --> 00:01:14,633 Тој не е многу светол. 11 00:01:17,500 --> 00:01:22,288 Но, мислев дека ќе го дадам за офицер. - Тој ќе биде офицер во нашата татковина. 12 00:01:23,547 --> 00:01:26,297 За татковината... -За татковината. 13 00:01:38,977 --> 00:01:40,510 Мојата најмлада... Софија. 14 00:01:41,748 --> 00:01:44,707 Има талент за балет... 15 00:01:50,659 --> 00:01:51,793 И прекрасно пее. 16 00:01:53,048 --> 00:01:57,728 Ќе и најдеме учителка за пеење и за балет. 17 00:02:02,437 --> 00:02:04,312 Ќе добие стипендија. 18 00:02:07,263 --> 00:02:08,903 Имам уште едно барање. 19 00:02:11,362 --> 00:02:12,362 Тој зборува. 20 00:02:13,026 --> 00:02:17,963 Погребете ме во братска православна земја. 21 00:02:22,264 --> 00:02:23,264 Ветувам. 22 00:02:25,122 --> 00:02:27,739 За татковината... - За татковината ... 23 00:05:36,655 --> 00:05:42,006 СЕНКИ НАД БАЛКАНОТ e02 24 00:18:09,717 --> 00:18:12,458 Што има, синко, што има? 25 00:18:13,097 --> 00:18:15,511 Пристаниште во Белград 26 00:18:33,293 --> 00:18:37,753 Ми недостигаш само ти... Добредојдовте, здраво, здраво! 27 00:18:40,071 --> 00:18:43,094 Ова не се иста стока? -македонски. 28 00:18:44,132 --> 00:18:45,671 Да, македонски... 29 00:18:47,570 --> 00:18:52,195 Точно е тогаш дека е Македонскиот опиум подобар од турскиот! 30 00:18:53,654 --> 00:18:58,060 Турскиот можеби е послаб, но Турците ни го префрлаат со воз за еден ден. 31 00:18:58,940 --> 00:19:01,674 И овој до камионот пристигнува на камили и магариња, 32 00:19:01,792 --> 00:19:04,275 а караваните се заштитени од македонски бандити. 33 00:19:05,095 --> 00:19:07,900 Размислете за тоа, размислете за нешто. 34 00:19:07,985 --> 00:19:13,804 Ќе се исплати за мене и за тебе. 35 00:19:15,695 --> 00:19:16,819 Ќе размислиме. 36 00:19:18,983 --> 00:19:19,983 Збогум. 37 00:19:56,609 --> 00:19:59,548 Фигаро - берберница 38 00:20:38,680 --> 00:20:43,813 Убиство во Офицерски дом! Крвави убиството на сопругата на Др.Јавен обвинител. 39 00:21:21,070 --> 00:21:22,710 Поздрав од Москва. 40 00:22:33,603 --> 00:22:38,736 Дали е ова сè што беше во олтарот? - Да, носиш се. Повеќе не ми треба ништо. 41 00:22:39,866 --> 00:22:41,452 Не ми треба ни живот. 42 00:22:43,998 --> 00:22:44,998 Немој сине... 43 00:22:47,207 --> 00:22:49,183 Не ми кажувај двапати. 44 00:22:51,581 --> 00:22:53,409 Сега кажи ми убаво, 45 00:22:55,722 --> 00:22:58,589 каде е 42-та ставка, Што направи со него? 46 00:23:06,626 --> 00:23:08,156 Тоа беше ѓердан... 47 00:23:10,201 --> 00:23:12,068 Дали ланчето беше во кутијата? 48 00:23:14,262 --> 00:23:15,488 Да, таа беше. 49 00:23:18,463 --> 00:23:22,408 На кого ја продаде сине? - Не го продадов... го дадов! 50 00:23:23,615 --> 00:23:25,513 Жената што ја сакам. 51 00:23:33,705 --> 00:23:36,173 А каде е таа твоја жена? 52 00:35:27,719 --> 00:35:30,304 Известете не сите нас дека генералот доаѓа на време. 53 00:35:30,334 --> 00:35:35,513 Добредојдовте на сите! Ова важи и за вас! - Да, да. 54 00:35:38,888 --> 00:35:42,021 Станот е вселен. Тука е некој гостин од Виена... 55 00:35:42,604 --> 00:35:45,948 Здраво! Ова е капетанот Фјодор Ербаки. 56 00:35:46,227 --> 00:35:49,352 Имате еден час да го ослободите станот... 57 00:35:50,921 --> 00:35:55,678 Еден час, ниту една минута повеќе! Не дозволувај да дојдам кај тебе... 58 00:35:59,168 --> 00:36:02,487 Каде е Аљоа? - Уште не е дојден. 59 00:36:04,719 --> 00:36:07,664 Ајде да одиме! Ајде да одиме! 60 00:37:01,088 --> 00:37:02,572 Како се вика...? 61 00:37:21,525 --> 00:37:26,501 Јас сум Алексеј, поручник на Кубански корпус, под команда на генералот Врангел. 62 00:37:26,896 --> 00:37:29,296 Ќе ти кажам се, под еден услов. 63 00:37:35,468 --> 00:37:39,241 Да, моите претпоставени тие не треба да знаат за ова. 64 00:39:08,959 --> 00:39:13,678 Сè е во ред, ефенди Ефкет? - Секогаш можеш подобро, пријателе. 65 00:39:15,715 --> 00:39:16,870 Отворете го. 66 00:39:24,838 --> 00:39:25,838 Ви благодарам. 67 00:39:27,827 --> 00:39:29,326 Имајте добар пат. 68 00:40:35,331 --> 00:40:41,127 Добра вечер, гроф Пајаки. Ме праќа грофот Лејфер. 69 00:40:41,922 --> 00:40:45,255 Кога побаравме помош, Се надевав, пред се, 70 00:40:45,655 --> 00:40:48,577 информации, логистика и пари. 71 00:40:49,036 --> 00:40:51,497 Габриел Махт, на ваша услуга. 72 00:40:56,838 --> 00:41:00,416 Извини, не знаев... Мислев... 73 00:41:01,164 --> 00:41:04,343 Чест ни е што ни помагате. 74 00:41:05,858 --> 00:41:10,303 Не сум тука да ти помогнам. Јас сум тука да преземам. 75 00:41:11,488 --> 00:41:14,433 Секако... Ќе го добиеш се што ви треба од нас. 76 00:54:08,394 --> 00:54:10,370 Хотел Москва 77 00:55:46,040 --> 00:55:48,507 Спасителу наш, Господ да ти даде здравје. 78 00:55:50,343 --> 00:55:53,764 Господинот Краснов... - Фала му на Бога, дојдовте. Ти кажаа? 79 00:55:54,006 --> 00:55:57,880 Знам се, не грижете се. Градите нешто ново во Белград? 80 00:55:58,074 --> 00:56:01,644 Работам, се надевам, наскоро Ќе градиме овде во Русија. 81 00:56:02,142 --> 00:56:05,399 Добредојдовте генерале. Сега тоа ти си тука, мора да дојдеш на нашата премиера. 82 00:56:05,539 --> 00:56:06,828 Задолжително. 83 00:56:41,886 --> 00:56:43,705 Браќа и сестри! 84 00:56:49,141 --> 00:56:51,329 Имај вера! 85 00:56:59,387 --> 00:57:02,222 Ќе ја спасиме нашата Русија! 86 00:57:14,000 --> 00:57:17,278 Ајде да тргнеме во офанзива на пролет!