1
00:00:40,857 --> 00:00:44,075
أنا آسف ولكن يجب أن أغلق.

2
00:00:44,728 --> 00:00:45,935
بالفعل؟

3
00:00:48,031 --> 00:00:49,245
إيون آه.

4
00:00:49,266 --> 00:00:51,245
أنا آسف. أعلم أن الوقت متأخر.

5
00:00:51,268 --> 00:00:53,430
سنكون هنا لمدة 10 دقائق فقط.

6
00:00:53,437 --> 00:00:55,685
- حسنا...
- آسف لذلك.

7
00:01:02,312 --> 00:01:05,225
كانوا في نفس الفريق؟
هذا مجنون.

8
00:01:10,854 --> 00:01:12,680
مهلا، عجلوا وتعالوا هنا.

9
00:01:12,689 --> 00:01:14,505
تشوي كيونغ سيوك هنا.

10
00:01:16,560 --> 00:01:19,135
الليلة هي الليلة.

11
00:01:20,030 --> 00:01:24,475
أعتقد أنه يمكننا الحصول على المزيد من المال
إذا بقينا لبضعة أيام أخرى.

12
00:01:24,768 --> 00:01:28,015
اثنان ضرب 7 مليون يساوي 14 مليون...

13
00:01:28,205 --> 00:01:30,915
هيا. مجرد البقاء لمدة أسبوع آخر.

14
00:01:31,141 --> 00:01:32,385
أنت قليلا.

15
00:01:32,642 --> 00:01:35,140
يحتاج الشخص إلى معرفة متى
للدخول ومتى الخروج.

16
00:01:35,145 --> 00:01:37,940
يمكن أن يتم القبض عليك.
ثم لكان كل هذا هباءً.

17
00:01:37,948 --> 00:01:39,195
يمين.

18
00:01:45,155 --> 00:01:46,365
نعم؟

19
00:01:48,125 --> 00:01:49,335
ماذا؟

20
00:01:49,893 --> 00:01:52,105
زوجة تشيل سونغ ماتت؟

21
00:01:53,663 --> 00:01:55,645
لا، انتظر.

22
00:01:56,433 --> 00:01:58,575
الله بالتأكيد بجانبي.

23
00:01:58,935 --> 00:02:01,115
سبحان الله.

24
00:02:01,404 --> 00:02:04,240
استمع جيدًا لما
أنا على وشك أن أقول لك.

25
00:02:04,241 --> 00:02:07,670
بعد أن يذهب الجميع من القرية
إلى المستشفى والمكان خالي

26
00:02:07,677 --> 00:02:10,155
عندها سنأخذها ونهرب.

27
00:02:10,180 --> 00:02:12,195
ماذا؟ العمة؟

28
00:02:12,449 --> 00:02:14,265
تخلص من أشياء من هذا القبيل!

29
00:02:15,051 --> 00:02:16,265
عجل!

30
00:02:17,454 --> 00:02:19,735
هذا ممتاز.

31
00:02:19,890 --> 00:02:22,965
عندما يُغلق باب، يُفتح باب آخر.

32
00:02:35,172 --> 00:02:36,855
كم عمر هذا الشيء؟

33
00:02:37,207 --> 00:02:41,325
لم تحصل حتى على
وجبة لائقة قبل وفاتها.

34
00:02:48,118 --> 00:02:50,235
لقد غادر الرجال بالفعل.

35
00:02:50,420 --> 00:02:52,295
هل وجدت صورة؟

36
00:02:53,123 --> 00:02:55,835
أوه، لقد نسيت تماما.
يا.

37
00:02:58,929 --> 00:03:00,675
هل وجدت صورة؟

38
00:03:00,764 --> 00:03:03,160
لا توجد صورة لها بنفسها.

39
00:03:03,166 --> 00:03:05,715
أنت تعلم أن هناك أشياء مثل...

40
00:03:06,269 --> 00:03:09,515
صورة الهوية أو صورة جواز السفر.

41
00:03:09,739 --> 00:03:11,615
ما جواز السفر؟

42
00:03:11,641 --> 00:03:14,925
ولم تتمكن مي سون حتى من الذهاب إلى جزيرة جيجودو.

43
00:03:18,148 --> 00:03:19,280
مسكينة مي سون...

44
00:03:19,282 --> 00:03:20,495
لا تبكي.

45
00:03:21,151 --> 00:03:23,150
دعونا لا نبكي. دعونا نحاول أن نبتسم.

46
00:03:23,153 --> 00:03:24,920
ذهبت مي سون إلى الجنة.

47
00:03:24,921 --> 00:03:26,135
أنت على حق.

48
00:03:27,290 --> 00:03:28,865
لماذا نبكي؟

49
00:03:29,059 --> 00:03:31,360
ذهبت مي سون إلى مكان جميل حقًا.

50
00:03:31,361 --> 00:03:34,575
هذا صحيح.
ذهبت مي سون إلى الجنة.

51
00:03:37,867 --> 00:03:41,285
لكن الرجل من النزل...

52
00:03:42,105 --> 00:03:44,640
هل تعتقد أن كيم مين تشيول قتله حقًا؟

53
00:03:44,641 --> 00:03:47,385
كيم مين تشيول أكثر من كافي..

54
00:04:02,926 --> 00:04:07,205
لقد كنت لطيفاً معك و...

55
00:04:13,870 --> 00:04:16,485
كل ما قاله مين تشيول كان صحيحًا.

56
00:04:16,740 --> 00:04:18,270
أنت تشوي كيونغ سيوك، هاه؟

57
00:04:18,275 --> 00:04:20,725
نعم، أنا تشوي كيونغ سيوك.

58
00:04:20,910 --> 00:04:23,385
أين ذلك العظيم كيم مين تشيول؟

59
00:04:28,752 --> 00:04:32,920
لا تقلق. وقال انه سوف يكون هنا قريبا ليأخذك.

60
00:04:32,922 --> 00:04:36,265
كيف تجرؤ...

61
00:04:36,559 --> 00:04:38,805
أيها الوغد!

62
00:04:39,562 --> 00:04:42,660
هذا الفأر كان يختبئ هنا؟

63
00:04:42,666 --> 00:04:44,315
لم أكن مختبئا!

64
00:04:44,401 --> 00:04:46,615
تعال الى هنا. أنت بحاجة إلى الضرب.

65
00:05:49,466 --> 00:05:51,645
ما الذي تفعله هنا؟

66
00:05:55,705 --> 00:05:57,085
للحصول على طفلي.

67
00:05:58,108 --> 00:06:00,610
لا أعرف إذا كان لدي
الحق في فعل ذلك...

68
00:06:00,610 --> 00:06:01,825
بيونج ريول ...

69
00:06:03,546 --> 00:06:06,355
انتهى بيونغ ريول بهذه الطريقة بسببي.

70
00:06:07,650 --> 00:06:12,565
أنا المجنون.
كل هذا خطأي.

71
00:06:13,423 --> 00:06:14,665
اذهب واخبر ذلك...

72
00:06:16,926 --> 00:06:19,575
اذهب وأخبر ذلك لبيونج ريول بنفسك.

73
00:06:23,233 --> 00:06:24,630
ماذا قلت للتو؟

74
00:06:24,634 --> 00:06:26,175
بيونج ريول على قيد الحياة.

75
00:06:27,437 --> 00:06:29,815
شكرا لله

76
00:06:31,641 --> 00:06:32,855
شكرا لله.

77
00:06:35,445 --> 00:06:38,225
إنه أمر خطير هنا. احصل على طفلك واهرب.

78
00:06:41,284 --> 00:06:42,965
القس سونغ...

79
00:06:43,920 --> 00:06:46,250
من هو بالضبط؟

80
00:06:46,256 --> 00:06:48,165
إنه قس من سيول.

81
00:06:48,858 --> 00:06:53,105
لا أعرف ماذا قال له تشوي
ولكن بما أنه لا يزال هنا...

82
00:06:53,930 --> 00:06:56,090
ربما يتم لعب دور القس أيضًا.

83
00:06:56,099 --> 00:06:58,475
على أية حال، فهو قس حقيقي إذن.

84
00:07:03,706 --> 00:07:06,255
اخرج من هنا بأسرع ما يمكن.

85
00:07:50,320 --> 00:07:51,535
ماذا؟

86
00:07:52,021 --> 00:07:54,605
لماذا تستمر في البكاء؟

87
00:07:56,426 --> 00:07:59,435
إلى أين أنت ذاهب؟
طفلك يبكي.

88
00:07:59,562 --> 00:08:01,045
لا! لا تذهب!

89
00:08:34,764 --> 00:08:36,845
أنا آسف يا أمي.

90
00:08:38,268 --> 00:08:41,715
أنا مجرد فتاة مفعمة بالحيوية.

91
00:08:42,739 --> 00:08:45,485
يجب أن تكون هذه هي الطريقة التي أعاقب بها.

92
00:08:47,677 --> 00:08:52,025
سأربي طفلنا جيدًا يا أمي.

93
00:08:55,018 --> 00:08:56,225
حبيبتي...

94
00:08:59,656 --> 00:09:01,405
إنها أمي.

95
00:09:01,991 --> 00:09:03,835
الأم آسف.

96
00:09:06,563 --> 00:09:09,005
هل يمكنك أن تسامحني؟

97
00:09:29,819 --> 00:09:32,765
أين ذهب القس سونغ؟
لماذا لا يجيب على هاتفه؟

98
00:09:39,996 --> 00:09:45,245
(أنقذني 2)

99
00:09:46,469 --> 00:09:50,415
يا أبي، لقد كان هذا طريقًا مؤلمًا ذات يوم.

100
00:09:51,574 --> 00:09:55,285
شكرا لك على السماح لي
لتحملها مع يونغ سون.

101
00:09:56,112 --> 00:10:02,095
شكرا لك مرة أخرى على منحنا أ
رؤية للمجتمع الديني.

102
00:10:05,221 --> 00:10:07,435
شكرا لك أيها الأب.

103
00:10:08,691 --> 00:10:12,675
أشكركم على السماح لي بلقائك
وأن يولد القس من جديد.

104
00:10:13,896 --> 00:10:17,315
القس أنقذني.

105
00:10:18,501 --> 00:10:21,885
لقد ظهر عندما فكرت
كنت وحدي.

106
00:10:22,505 --> 00:10:27,115
لقد أنقذني أيضًا عندما كنت كذلك
خدع من قبل رجل شرير.

107
00:10:28,011 --> 00:10:31,680
سأعيش من أجلك فقط
والقس من الآن فصاعدا.

108
00:10:31,681 --> 00:10:36,195
أشكرك على إنقاذي من خلال القس.

109
00:10:38,821 --> 00:10:40,065
أحبك.

110
00:10:55,772 --> 00:10:57,455
أتمنى أن تنام جيدا.

111
00:10:57,940 --> 00:10:58,940
شكرًا لك.

112
00:10:58,941 --> 00:11:01,525
- يجب عليك العودة إلى المنزل أيضا.
- تمام.

113
00:11:01,711 --> 00:11:02,925
يونغ صن.

114
00:11:12,121 --> 00:11:14,405
يجب أن تبقى بجانبي، حسنًا؟

115
00:11:18,227 --> 00:11:19,435
تمام.

116
00:11:21,698 --> 00:11:23,575
سأبقى بجانبك.

117
00:12:40,343 --> 00:12:41,555
من فضلك لا تفعل ذلك.

118
00:12:41,744 --> 00:12:45,080
إذا كنت تهتم بأمر يونج سون،
لا يجب أن تفعل هذا.

119
00:12:45,081 --> 00:12:47,225
لا يمكنك ارتكاب المزيد من الذنوب!

120
00:12:52,388 --> 00:12:54,465
يا. أقصد أيها القس.

121
00:12:54,690 --> 00:12:56,465
اسمحوا لي أن أطلب معروفا.

122
00:12:56,959 --> 00:12:58,175
تمام؟

123
00:12:58,928 --> 00:13:01,445
من فضلك فقط اترك يونج سون وشأنها.

124
00:13:04,967 --> 00:13:06,475
أنا أتوسل إليك.

125
00:13:14,977 --> 00:13:16,185
أخ.

126
00:13:17,780 --> 00:13:22,065
نحن جميعا أبناء الله.

127
00:13:22,819 --> 00:13:25,935
لقد خدعك الشيطان مؤقتًا.

128
00:13:26,789 --> 00:13:29,635
يمكنك العودة إلى كونك ابن الله.

129
00:13:34,197 --> 00:13:35,405
أخي

130
00:13:38,267 --> 00:13:41,615
أنا أعرف كيف عشت حياتك.

131
00:13:42,371 --> 00:13:44,315
العالم مكان صعب.

132
00:13:44,473 --> 00:13:50,855
لقد كان مكانًا كان عليك القتال فيه
والتغلب عليها من أجل البقاء.

133
00:13:52,281 --> 00:13:54,565
أفهم.

134
00:13:56,118 --> 00:13:58,780
وأنا لست الوحيد
شخص يفهم.

135
00:13:58,788 --> 00:14:01,205
الله يفهم كل شيء.

136
00:14:01,724 --> 00:14:06,405
مين تشيول، يمكنك أن تثق بي و
تعتمد علي لتعيش حياة سعيدة.

137
00:14:07,864 --> 00:14:09,845
واترك لي يونج سون.

138
00:14:11,000 --> 00:14:13,715
وهذا ما سيجعل الجميع سعداء.

139
00:14:13,903 --> 00:14:16,245
وهذا ما يريده يونج سون أيضًا.

140
00:14:18,441 --> 00:14:22,955
هل تعلم أن يونغ سون حاولت
لتقتل نفسها بسببك؟

141
00:14:24,714 --> 00:14:29,265
هناك شيء يونغ سون
اعترف لي حينها

142
00:14:30,753 --> 00:14:35,805
"يا أبي، لقد سمحت لي بالتعلم
أنني ولدت لأكون محبوبًا."

143
00:14:36,192 --> 00:14:38,535
"أيها القس، أود أن أسألك."

144
00:14:38,561 --> 00:14:41,590
"تمامًا كما أظهرت لي هذا الأمل"

145
00:14:41,597 --> 00:14:44,975
"هل يمكنك إظهار هذا الأمل لأخي؟"

146
00:14:46,736 --> 00:14:50,285
"عاش أخي حياة أصعب مني."

147
00:14:50,306 --> 00:14:52,040
"كنت أستاء منه."

148
00:14:52,041 --> 00:14:54,440
"لكن الآن أريد أن أعطيه القوة."

149
00:14:54,443 --> 00:14:57,155
"قد يقول الجميع أنه شخص سيء"

150
00:14:57,780 --> 00:15:01,695
"ولكن هناك شخصان في الداخل
هذا العالم الذي يحبه."

151
00:15:02,551 --> 00:15:05,335
"الله وأنا."

152
00:15:07,256 --> 00:15:13,705
"أيها القس، من فضلك ساعد أخي
ادخل في حضن الله."

153
00:15:25,908 --> 00:15:27,115
أخ.

154
00:15:28,544 --> 00:15:29,785
من فضلك انهض.

155
00:15:31,314 --> 00:15:33,725
كما غفر الله لك

156
00:15:34,583 --> 00:15:36,825
وأنا أيضا أسامحك.

157
00:15:38,254 --> 00:15:40,395
أنت لست شخصا سيئا.

158
00:15:46,128 --> 00:15:48,545
أنا لم أقل ذلك أبدا.

159
00:15:49,265 --> 00:15:51,915
كل شيء على ما يرام مين تشيول.
الوقوف.

160
00:15:53,235 --> 00:15:55,285
لا، هذا ليس ما أعنيه.

161
00:15:57,506 --> 00:16:00,155
لم تناديني أبدًا بأوبا.

162
00:16:00,443 --> 00:16:01,655
ماذا؟

163
00:16:10,553 --> 00:16:16,065
لم تتصل يونغ سون قط
لي أوبا، أيها الوغد.

164
00:16:16,792 --> 00:16:18,205
فهمتها؟

165
00:16:18,461 --> 00:16:21,045
كيف تجرؤ على الكذب!

166
00:16:26,435 --> 00:16:28,045
ماذا بك؟

167
00:16:35,511 --> 00:16:37,795
لقد دعتني بأوبا مرة واحدة.

168
00:16:41,017 --> 00:16:43,225
لقد ذهبت بعيداً جداً، هاه؟

169
00:16:43,619 --> 00:16:44,995
لقد فهمتني.

170
00:16:45,688 --> 00:16:47,180
انظر إلى هذا الأحمق.

171
00:16:47,189 --> 00:16:49,105
هل أنت خارج عقلك؟

172
00:16:52,595 --> 00:16:54,105
أنت النفسي.

173
00:16:56,098 --> 00:16:59,175
أنت أسوأ من المحتال.

174
00:16:59,368 --> 00:17:00,770
تعال الى هنا.

175
00:17:00,770 --> 00:17:02,485
أنا مختلف!

176
00:17:13,449 --> 00:17:16,225
لا تقارنني مع تشوي كيونغ سيوك.

177
00:17:16,485 --> 00:17:18,465
أنا مختلف.

178
00:17:18,821 --> 00:17:21,065
لقد فقد عقله.

179
00:17:30,032 --> 00:17:32,315
أعطيتك فرصة.

180
00:17:40,409 --> 00:17:42,585
أنت مثله تمامًا.

181
00:17:43,712 --> 00:17:47,550
كان يجب أن تصبح شخصًا جديدًا
بعد أن أعطيتك الفرصة.

182
00:17:47,550 --> 00:17:49,165
أيها الشياطين.

183
00:17:52,254 --> 00:17:55,965
أمثالك يجب أن يحاسبهم الله.

184
00:17:56,425 --> 00:17:58,475
ولهذا السبب حكمت عليه.

185
00:17:59,695 --> 00:18:00,975
حكم على من؟

186
00:18:01,263 --> 00:18:04,445
تلك القطعة من القمامة التي جلبها تشوي كيونغ سيوك.

187
00:18:08,270 --> 00:18:11,985
كان جالساً في أحد النزل وهو يبتسم...

188
00:18:18,247 --> 00:18:20,095
سيتم إعدامه.

189
00:18:25,154 --> 00:18:27,650
أنت خارج عقلك.
أنت الذي قتلته؟

190
00:18:27,656 --> 00:18:32,535
لقد أمرني الله أن أحاكمه.

191
00:18:34,330 --> 00:18:35,575
أيها الوغد.

192
00:19:00,789 --> 00:19:03,205
ماذا فعلت ليونج سون؟

193
00:19:04,460 --> 00:19:07,075
ليس لديك الحق!

194
00:19:07,096 --> 00:19:08,990
قالت أنها سوف تستمع لي فقط.

195
00:19:08,998 --> 00:19:11,830
يونغ سون سوف تستمع إلي الآن فقط!

196
00:19:11,834 --> 00:19:13,875
أنت مختل عقليا تماما.

197
00:19:15,838 --> 00:19:17,855
يونغ صن لا تحتاج إليك.

198
00:19:21,210 --> 00:19:25,855
يونغ سون لن تكون قادرة على ذلك
الابتعاد عني.

199
00:19:30,352 --> 00:19:31,795
أيها الوغد المجنون.

200
00:19:32,321 --> 00:19:34,465
لن أدع ذلك يحدث أبدًا.

201
00:19:52,208 --> 00:19:53,400
الله...

202
00:19:53,409 --> 00:19:54,625
الله.

203
00:19:55,277 --> 00:19:56,925
الرجاء مساعدتي.

204
00:19:59,949 --> 00:20:01,195
إله.

205
00:20:03,419 --> 00:20:04,635
إله!

206
00:20:06,622 --> 00:20:09,365
من فضلك امسك يدي.

207
00:20:10,125 --> 00:20:13,275
الله...

208
00:20:16,799 --> 00:20:19,245
أرجوك أمسك بيدي يا الله.

209
00:20:51,767 --> 00:20:55,545
تشوي كيونج سيوك!

210
00:21:02,278 --> 00:21:04,525
كلهم نفس الشيء...

211
00:21:26,435 --> 00:21:27,645
أنا آسف.

212
00:21:28,337 --> 00:21:31,185
أنا آسف.

213
00:21:54,596 --> 00:21:56,145
تعال معي.

214
00:21:56,799 --> 00:21:58,600
- اتركني!
- تعال الى هنا.

215
00:21:58,600 --> 00:22:00,930
- ما مشكلتك؟
- تعال الى هنا!

216
00:22:00,936 --> 00:22:02,645
ما مشكلتك؟

217
00:22:04,573 --> 00:22:07,185
ثق بي هذه المرة فقط وتعال.

218
00:22:21,056 --> 00:22:22,265
طبيب.

219
00:22:22,825 --> 00:22:25,520
ما هو سبب وفاة كيم مي سون؟

220
00:22:25,527 --> 00:22:29,030
لديها المرحلة الرابعة من سرطان الرئة.
ولم يكن قابلاً للعلاج.

221
00:22:29,031 --> 00:22:32,545
أعتقد أنها علقت هناك
مع مسكنات الألم فقط.

222
00:22:33,769 --> 00:22:35,430
وماذا عن الجرح في ذراعها؟

223
00:22:35,437 --> 00:22:37,570
رأيتها تستمر في خدشها.

224
00:22:37,573 --> 00:22:40,400
ولهذا طلبت إجراء تحقيق.

225
00:22:40,409 --> 00:22:43,855
أعتقد أنه من خطأ الميثامفيتامين.

226
00:22:44,346 --> 00:22:48,280
لا بد لي من إجراء تشريح الجثة ولكن لها
ولي الأمر لن يوافق على ذلك.

227
00:22:48,283 --> 00:22:52,820
هو الوصي، بارك
تشيل سونغ، في المستشفى أيضاً؟

228
00:22:52,821 --> 00:22:54,065
نعم.

229
00:22:54,423 --> 00:22:59,235
سنعرف على وجه اليقين بمجرد وصولنا
شاشة السموم عليه أيضا،

230
00:22:59,495 --> 00:23:03,030
لكنه تظهر عليه علامات
الهلوسة وسماع الأصوات.

231
00:23:03,031 --> 00:23:04,545
وافرة...

232
00:23:07,870 --> 00:23:11,315
ومن الذي أوصلهم إلى المستشفى؟

233
00:23:15,277 --> 00:23:17,285
الرجاء الإجابة...

234
00:23:20,849 --> 00:23:23,410
لقد تركت كيم مين تشيول يذهب هكذا
يمكنه الابتعاد من هنا.

235
00:23:23,419 --> 00:23:25,720
وما زال يذهب إلى Wolchoo-ri!

236
00:23:25,721 --> 00:23:28,065
أنت تعلم أنه لا يستمع أبدًا.

237
00:23:28,457 --> 00:23:31,065
لماذا تعتقد أنه عاد إلى هناك؟

238
00:23:31,593 --> 00:23:34,305
إنه بسبب تشوي كيونغ سيوك.

239
00:23:35,497 --> 00:23:39,700
أوه، قد يكون تشوي كيونغ سيوك
تعال إلى الجنازة.

240
00:23:39,701 --> 00:23:41,060
أنت على حق.

241
00:23:41,069 --> 00:23:44,085
سنحصل عليه الليلة مهما حدث.

242
00:23:57,252 --> 00:24:00,135
القس ليس هنا بعد؟

243
00:24:00,189 --> 00:24:02,335
اتصل بي جي وونغ.

244
00:24:02,825 --> 00:24:06,820
القس والشيخ تشوي ذاهبون
لإنهاء الأمور وتأتي.

245
00:24:06,829 --> 00:24:10,945
لقد عقدنا جنازة في الكنيسة
لجدة سونغ هو.

246
00:24:11,400 --> 00:24:13,460
لكننا نقيم جنازة مي سون هنا.

247
00:24:13,469 --> 00:24:15,070
ألا يزعجك ذلك؟

248
00:24:15,070 --> 00:24:16,315
لا...

249
00:24:16,772 --> 00:24:20,870
لا يمكننا مقارنتها بجدة سونغ هو
الذي حصل على المركز الأول في الجنة.

250
00:24:20,876 --> 00:24:22,125
هذا صحيح.

251
00:24:22,311 --> 00:24:24,480
أين هو المكان الذي سنعيش فيه؟

252
00:24:24,480 --> 00:24:26,280
إنه متصل بالسماء.

253
00:24:26,281 --> 00:24:29,480
سوف تراقبنا من الأعلى.

254
00:24:29,485 --> 00:24:30,725
لكن لا يزال...

255
00:24:30,953 --> 00:24:32,865
ما هي الحياة والموت...

256
00:24:39,194 --> 00:24:44,405
لماذا تبدون هكذا يا رفاق؟

257
00:24:44,633 --> 00:24:49,445
تناول المزيد من الطعام.

258
00:24:49,471 --> 00:24:51,455
هل لحم الخنزير هنا؟

259
00:24:52,875 --> 00:24:54,315
أعط بعض لهم.

260
00:24:55,043 --> 00:24:57,770
تشيل سونج، هل أنت بخير حقًا؟

261
00:24:57,779 --> 00:25:00,695
لماذا لا أكون؟

262
00:25:00,849 --> 00:25:03,095
أنا بخير.

263
00:25:03,151 --> 00:25:05,120
أنا جيد جدًا.

264
00:25:05,120 --> 00:25:06,365
الجميع!

265
00:25:06,788 --> 00:25:08,035
الجميع!

266
00:25:08,457 --> 00:25:10,390
أنتم يا رفاق تعرفون ذلك، أليس كذلك؟

267
00:25:10,392 --> 00:25:14,175
ذهبت مي سون إلى الجنة.

268
00:25:14,496 --> 00:25:17,975
ليس هناك سبب لي أن أكون حزينا.

269
00:25:18,000 --> 00:25:21,645
أنا سعيد جدًا لأنني يمكن أن أموت!

270
00:25:21,703 --> 00:25:28,140
ذهبت مي سون إلى الجنة مع جدا
التعبير السعيد على وجهها.

271
00:25:28,143 --> 00:25:33,540
لا أستطيع أن أنسى هذا الوجه.

272
00:25:33,549 --> 00:25:36,595
أنا سعيد جدا!
انا سعيد للغاية!

273
00:25:36,652 --> 00:25:38,650
شكرا لك الأب!

274
00:25:38,654 --> 00:25:40,520
- آمين!
- آمين!

275
00:25:40,522 --> 00:25:41,920
أين المشروبات؟

276
00:25:41,924 --> 00:25:43,490
هنا.

277
00:25:43,492 --> 00:25:44,590
دعونا نشرب.

278
00:25:44,593 --> 00:25:47,060
نحن بحاجة إلى شرب الكثير في يوم مثل هذا!

279
00:25:47,062 --> 00:25:49,475
- دعونا نشرب!
- تفضل.

280
00:26:12,621 --> 00:26:14,595
ما هذا؟

281
00:26:14,856 --> 00:26:16,535
يبدو وكأنه حفلة.

282
00:26:19,261 --> 00:26:20,605
عبادة.

283
00:26:29,938 --> 00:26:32,185
(سند إذني)

284
00:28:15,844 --> 00:28:17,325
هل هو هنا بالفعل؟

285
00:28:28,890 --> 00:28:30,105
القس!

286
00:28:35,330 --> 00:28:38,345
ماذا حدث هنا؟

287
00:28:42,137 --> 00:28:43,985
هذا الوغد...

288
00:28:44,005 --> 00:28:46,055
ضع ذلك جانبا!

289
00:29:29,417 --> 00:29:31,595
هذا هو الدفع لخطيئتك.

290
00:31:06,014 --> 00:31:09,265
كيم مين تشيول ذلك اللقيط!

291
00:31:15,290 --> 00:31:17,805
جاء كيم مين تشيول إلى القرية!

292
00:31:18,126 --> 00:31:20,620
ماذا تنتظر؟
اذهب وابحث عنه!

293
00:31:20,629 --> 00:31:22,505
- الآن!
- نعم يا سيدي.

294
00:31:56,398 --> 00:31:57,605
سيد...

295
00:32:00,168 --> 00:32:01,530
الرجاء مساعدتي.

296
00:32:01,536 --> 00:32:04,485
لم تتمكن حتى من حماية أموالي.

297
00:32:18,186 --> 00:32:19,395
اتركني!

298
00:32:19,621 --> 00:32:21,235
كيم مين تشيول!

299
00:32:21,456 --> 00:32:23,120
قلت اتركني!

300
00:32:23,124 --> 00:32:25,105
ما الأمر معك؟

301
00:32:26,161 --> 00:32:28,090
يونغ سون، استمعي بعناية.

302
00:32:28,096 --> 00:32:29,890
ذلك القس قاتل.

303
00:32:29,898 --> 00:32:31,545
قاتل.

304
00:32:31,833 --> 00:32:33,600
إنه ليس من تظن نفسك.

305
00:32:33,601 --> 00:32:35,985
أنت الذي هو القاتل.

306
00:32:48,950 --> 00:32:50,165
يونغ صن.

307
00:32:50,785 --> 00:32:51,995
هل أنت بخير؟

308
00:32:53,121 --> 00:32:54,220
القس؟

309
00:32:54,222 --> 00:32:55,805
أيها الوغد المجنون.

310
00:32:57,058 --> 00:33:00,135
السيد كيم. لماذا أنت دائما هكذا؟

311
00:33:01,329 --> 00:33:03,090
ما مشكلتك؟

312
00:33:03,098 --> 00:33:04,305
توقف!

313
00:33:04,733 --> 00:33:05,945
كيم يونج سون.

314
00:33:07,402 --> 00:33:09,300
هل يمكنك أن تثق بي هذه المرة فقط؟

315
00:33:09,304 --> 00:33:10,685
استمع بعناية.

316
00:33:10,739 --> 00:33:14,840
إنه مختل عقليا الذي قتل شخصا ما
وقال إنه كان يحكم عليهم.

317
00:33:14,843 --> 00:33:16,810
ما الذي تتحدث عنه؟

318
00:33:16,811 --> 00:33:18,025
القس!

319
00:33:18,213 --> 00:33:19,680
ما الذي يتحدث عنه؟

320
00:33:19,681 --> 00:33:22,995
قلت أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله!
عليك اللعنة!

321
00:33:23,651 --> 00:33:24,865
انه مجنون.

322
00:33:26,888 --> 00:33:28,495
تعال هنا، يونج سون.

323
00:33:33,361 --> 00:33:34,575
يونغ صن.

324
00:33:34,996 --> 00:33:36,745
كنت تحبني.

325
00:33:38,166 --> 00:33:39,375
ماذا؟

326
00:33:42,637 --> 00:33:44,830
هذا أنا، وليس كيم مين تشيول.

327
00:33:44,839 --> 00:33:46,455
عليك أن تثق بي.

328
00:33:48,810 --> 00:33:50,555
اخترت لك.

329
00:33:51,012 --> 00:33:51,910
تعال الى هنا.

330
00:33:51,913 --> 00:33:56,025
كيم يونغ سون، هو الذي
قتل الرجل في النزل.

331
00:33:57,352 --> 00:33:58,595
يونغ صن.

332
00:33:59,020 --> 00:34:02,265
أنت تحبني، أليس كذلك؟
سأشرح كل شيء.

333
00:34:07,429 --> 00:34:09,445
ما مشكلتك؟

334
00:34:11,066 --> 00:34:13,275
ما مشكلتك؟

335
00:34:15,703 --> 00:34:17,770
قلت اخترتك!

336
00:34:17,772 --> 00:34:19,255
هذا النفسي...

337
00:34:19,574 --> 00:34:20,985
أنت تحبني.

338
00:34:21,476 --> 00:34:24,585
قلت أنك تحبني
عندما كنت تصلي.

339
00:34:24,946 --> 00:34:26,555
هل كان كل ذلك كذبة؟

340
00:34:26,681 --> 00:34:28,155
أنت النفسي!

341
00:34:29,317 --> 00:34:31,525
هل تريد أن تموت؟

342
00:34:38,259 --> 00:34:40,875
كيم يونج سون!

343
00:34:44,265 --> 00:34:46,015
صدقني.

344
00:34:48,036 --> 00:34:50,745
وهذا ما سيجعل الجميع سعداء.

345
00:34:51,840 --> 00:34:53,055
فهمتها؟

346
00:35:04,452 --> 00:35:06,465
قلت أنك تثق بي.

347
00:35:15,563 --> 00:35:17,605
قلت أنك تثق بي.

348
00:35:20,168 --> 00:35:22,730
يونغ صن هي لي!
انها لي!

349
00:35:22,737 --> 00:35:25,245
من أنت حتى تمزقنا؟

350
00:35:44,692 --> 00:35:45,905
قلت لك...

351
00:35:46,494 --> 00:35:53,345
قلت لك أن تثق بي!

352
00:35:58,840 --> 00:36:02,055
كيم مين تشيول، انتظر هناك.

353
00:36:06,047 --> 00:36:07,455
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

354
00:36:12,086 --> 00:36:13,835
اتصلت بالاسعاف.

355
00:36:14,322 --> 00:36:16,135
شنق هناك.

356
00:36:42,817 --> 00:36:45,795
لم يعجبني رؤيتك تصبح مثل أبي.

357
00:36:48,723 --> 00:36:49,935
كنت خائفة.

358
00:36:53,328 --> 00:36:55,405
لذلك كرهتك.

359
00:37:01,035 --> 00:37:06,255
ولكن بسببي كنت...

360
00:37:16,651 --> 00:37:17,895
لا بأس.

361
00:37:35,103 --> 00:37:37,215
يونغ صن...

362
00:37:41,342 --> 00:37:45,995
يونغ صن...

363
00:37:47,148 --> 00:37:49,795
سونغ هو، أين ذهبت؟

364
00:38:02,297 --> 00:38:05,405
كيم مين تشيول، أنت ميت عندما أجدك.

365
00:38:05,900 --> 00:38:07,445
أموالي!

366
00:38:08,636 --> 00:38:10,085
يونغ صن...

367
00:38:11,639 --> 00:38:14,215
يونغ صن!

368
00:38:14,375 --> 00:38:15,585
ماذا؟

369
00:38:16,811 --> 00:38:18,755
إنها سيارة البروفيسور تشوي.

370
00:39:28,816 --> 00:39:30,765
لقد تم الحكم عليك أيضا.

371
00:40:56,537 --> 00:40:57,745
يونغ صن.

372
00:41:03,044 --> 00:41:04,525
كيم يونج سون!

373
00:41:09,717 --> 00:41:11,865
يونغ صن.

374
00:41:21,796 --> 00:41:23,305
كيم يونج سون!

375
00:41:49,190 --> 00:41:50,765
يونغ صن؟

376
00:42:02,169 --> 00:42:03,885
يونغ صن؟

377
00:42:25,860 --> 00:42:27,475
يونغ صن.

378
00:42:29,664 --> 00:42:31,475
يونغ صن!

379
00:42:32,700 --> 00:42:34,875
لماذا تفعل هذا بي؟

380
00:42:53,754 --> 00:42:55,480
هل أنت مجنون؟ سأذهب.

381
00:42:55,489 --> 00:42:56,720
سأذهب وأتحدث معه.

382
00:42:56,724 --> 00:42:58,605
- يتحرك!
- لو سمحت!

383
00:42:58,693 --> 00:42:59,975
أنا أتوسل إليك!

384
00:43:19,146 --> 00:43:20,310
القس.

385
00:43:20,314 --> 00:43:21,525
يونغ صن.

386
00:43:22,617 --> 00:43:25,195
هل قتلت شخصا حقا؟

387
00:43:26,087 --> 00:43:27,535
لم تفعل، أليس كذلك؟

388
00:43:28,923 --> 00:43:30,865
لن تفعل ذلك.

389
00:43:31,325 --> 00:43:33,635
يونغ سون، اسمعني.

390
00:43:35,796 --> 00:43:40,175
لقد كان رجلاً خاطئاً.

391
00:43:40,801 --> 00:43:43,585
وكان أيضًا عضوًا في فريق تشوي كيونج سيوك.

392
00:43:43,671 --> 00:43:45,885
قال لي والدي أن أحكم عليه.

393
00:43:46,807 --> 00:43:49,455
أنا مختلف عن الناس مثلهم.

394
00:43:50,411 --> 00:43:55,495
سرق تشوي كيونغ سيوك كل الأموال
حصل من القرية قربانا.

395
00:43:56,283 --> 00:44:01,035
وكان المجتمع الديني كذبة.

396
00:44:02,890 --> 00:44:04,105
حقًا؟

397
00:44:05,059 --> 00:44:06,275
نعم.

398
00:44:06,460 --> 00:44:07,875
ولكن لا بأس.

399
00:44:08,629 --> 00:44:10,675
أخذت المال مرة أخرى.

400
00:44:11,132 --> 00:44:12,675
كل شيء في السيارة.

401
00:44:24,311 --> 00:44:25,555
يونغ صن.

402
00:44:26,547 --> 00:44:31,495
يمكننا أن نفعل أي شيء إذا كنا معا.

403
00:44:35,523 --> 00:44:39,165
القس، أنا آسف عما حدث في وقت سابق.

404
00:44:39,326 --> 00:44:42,475
كنت أحاول الابتعاد عن كيم مين تشيول.

405
00:44:47,268 --> 00:44:49,015
كنت أعرف.

406
00:44:50,071 --> 00:44:52,915
ليس هناك سبب لك لخيانتي.

407
00:44:56,844 --> 00:44:58,425
ومن دعا لهم؟

408
00:44:58,713 --> 00:45:00,755
يجب أن يكون سو هو في الأسفل.

409
00:45:03,250 --> 00:45:05,365
وكان في نفس الفريق أيضا.

410
00:45:05,686 --> 00:45:07,935
لذلك استحق العقوبة.

411
00:45:10,524 --> 00:45:11,765
هذا صحيح.

412
00:45:12,593 --> 00:45:13,835
أحسنت.

413
00:45:15,329 --> 00:45:17,805
سأعتني بسيارة الإسعاف.

414
00:45:17,998 --> 00:45:21,000
- دعونا نجتمع في الكنيسة في وقت لاحق.
- هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

415
00:45:21,001 --> 00:45:22,715
شكرا لله.

416
00:45:22,837 --> 00:45:25,385
ثم سأتوجه إلى الكنيسة أولاً.

417
00:45:26,373 --> 00:45:28,015
دعونا نترك معا.

418
00:45:37,651 --> 00:45:39,165
شكرًا لك.

419
00:46:04,211 --> 00:46:06,210
سيارة الإسعاف هنا.
إلى أين أنت ذاهب؟

420
00:46:06,213 --> 00:46:07,455
المال...

421
00:46:08,115 --> 00:46:12,520
أهل القرية لن ينجو
إذا لم يكن لديهم أموالهم.

422
00:46:12,520 --> 00:46:13,735
بجد؟

423
00:46:28,068 --> 00:46:29,315
كيم مين تشيول!

424
00:46:29,937 --> 00:46:31,900
ها هو.
احصل عليه واخرج من هنا.

425
00:46:31,906 --> 00:46:33,115
ماذا عنك؟

426
00:46:34,441 --> 00:46:35,915
ما هذا؟

427
00:46:44,885 --> 00:46:47,535
أرسله أولاً.
إنه على وشك الموت.

428
00:46:49,323 --> 00:46:50,535
جين سوك.

429
00:46:54,495 --> 00:46:57,530
فعل القس سونغ هذا به.
لقد كان القس سونغ.

430
00:46:57,531 --> 00:47:00,300
أنتما الاثنان خذا سيارة الإسعاف
واخرج من هنا.

431
00:47:00,301 --> 00:47:01,330
ماذا عنك؟

432
00:47:01,335 --> 00:47:04,800
لا بد لي من الحصول على المال. ال
حياة سكان القرية على المحك.

433
00:47:04,805 --> 00:47:07,455
من فضلك خذها واخرج من هنا.

434
00:47:07,741 --> 00:47:08,985
تمام.

435
00:47:09,410 --> 00:47:11,640
لا! لا يستطيع أن يفعل ذلك بمفرده!

436
00:47:11,645 --> 00:47:14,380
سأتصل بالشرطة
رئيس لذلك لا تقلق. فقط اذهب.

437
00:47:14,381 --> 00:47:15,540
من سيتقدم؟

438
00:47:15,549 --> 00:47:17,595
هنا.
دعنا نذهب يونغ سون.

439
00:47:18,953 --> 00:47:20,365
هيا يونغ سون.

440
00:47:21,021 --> 00:47:24,135
سأحصل على المال وسأكون خلفك مباشرة.

441
00:47:32,833 --> 00:47:34,400
هل يعود التحليل؟

442
00:47:34,401 --> 00:47:36,670
نعم ذهبت وحصلت عليه.

443
00:47:36,670 --> 00:47:39,385
- لقد خرج للتو.
- دعني أرى ذلك.

444
00:47:47,047 --> 00:47:49,180
(بصمات الأصابع تطابق تشوي كيونغ سيوك)

445
00:47:49,183 --> 00:47:53,295
لا أستطيع أن أصدق أننا أطلقنا عليه لقب "الأستاذ".

446
00:47:55,322 --> 00:47:57,435
لم أره حتى.

447
00:47:57,491 --> 00:47:58,705
وأنا كذلك.

448
00:47:59,193 --> 00:48:01,790
لم أكن أعتقد أنه بدا
مثل هذا اللقيط لأنه

449
00:48:01,795 --> 00:48:04,190
أطلق عليه الناس لقب "الأستاذ"
و"الشيخ تشوي".

450
00:48:04,198 --> 00:48:06,900
وكانت صورته مختلفة جذريا.

451
00:48:06,901 --> 00:48:09,745
كان ينبغي علينا أن نصدق كيم مين تشيول.

452
00:48:09,837 --> 00:48:11,745
الميثامفيتامين...

453
00:48:15,542 --> 00:48:18,785
أعتقد أنه من خطأ الميثامفيتامين.

454
00:48:18,846 --> 00:48:23,580
سنعرف على وجه اليقين بمجرد وصولنا
شاشة السموم عليه أيضا،

455
00:48:23,584 --> 00:48:27,365
لكنه تظهر عليه علامات
الهلوسة وسماع الأصوات.

456
00:48:31,592 --> 00:48:33,205
(كيم مين تشيول)

457
00:48:34,094 --> 00:48:35,290
نعم؟

458
00:48:35,296 --> 00:48:39,260
القس هو الذي قتل
الرجل في النزل. لقد قال ذلك بنفسه.

459
00:48:39,266 --> 00:48:40,200
ماذا؟

460
00:48:40,200 --> 00:48:45,130
وسوف يأتي تشوي كيونغ سيوك
إلى الكنيسة للحصول على المال.

461
00:48:45,139 --> 00:48:46,600
علينا أن نحصل على كل منهما.

462
00:48:46,607 --> 00:48:48,770
لدينا المزيد من الأدلة بشأن تشوي كيونج سيوك.

463
00:48:48,776 --> 00:48:51,770
- ونحن في طريقنا أن يأتي الآن.
- لكن...

464
00:48:51,779 --> 00:48:53,080
فإذا خسرت كلاهما..

465
00:48:53,080 --> 00:48:55,980
مهلا، تقلق على نفسك!
لا تتعرض للضرب.

466
00:48:55,983 --> 00:48:57,195
الانتظار لي.

467
00:48:57,718 --> 00:49:00,665
لا تفعل أي شيء وانتظرني!

468
00:49:02,589 --> 00:49:04,720
يا رفاق، احصلوا على الأصفاد.

469
00:49:04,725 --> 00:49:07,035
- اسرع!
- نعم يا سيدي.

470
00:49:07,561 --> 00:49:10,790
سيفعل تشوي كيونج سيوك أي شيء مقابل المال.

471
00:49:10,798 --> 00:49:11,830
كن في حالة تأهب!

472
00:49:11,832 --> 00:49:13,045
نعم يا سيدي!

473
00:49:14,902 --> 00:49:16,115
رئيس.

474
00:49:16,270 --> 00:49:19,270
أنت من سمح
كيم مين تشيول ابتعد.

475
00:49:19,273 --> 00:49:22,115
سأشرح كل ذلك لاحقا.

476
00:49:22,409 --> 00:49:23,710
لاحقاً؟

477
00:49:23,711 --> 00:49:25,355
اشرح ذلك الآن.

478
00:49:26,447 --> 00:49:28,310
تعال إلى Wolchoo-ri معنا.

479
00:49:28,315 --> 00:49:32,550
كيم مين تشيول وفنان احتيال يدعى
تشوي كيونغ سيوك هناك.

480
00:49:32,553 --> 00:49:33,820
يمكنك أن تأتي معنا.

481
00:49:33,821 --> 00:49:36,650
انظروا كم أنت وقح بعد
السماح للمشتبه به بالفرار.

482
00:49:36,657 --> 00:49:38,820
- هل تسمي نفسك شرطي؟
- إنه يقول الحقيقة!

483
00:49:38,826 --> 00:49:41,560
كيم مين تشيول وتشوي كيونغ سيوك
كلها في Wolchoo-ri الآن!

484
00:49:41,562 --> 00:49:44,775
أنظر إلى هذا. والدليل كله هنا.

485
00:49:45,199 --> 00:49:47,600
أيا كان. اذهب واعطي الخاص بك
شهادة في محطتنا.

486
00:49:47,601 --> 00:49:49,330
لاحقاً. يجب أن أذهب إلى وولتشو-ري أولاً...

487
00:49:49,336 --> 00:49:50,500
أنت مشتبه به أيضًا!

488
00:49:50,504 --> 00:49:53,015
لقد قلت أنني يجب أن أذهب إلى وولتشو ري!

489
00:49:58,379 --> 00:50:02,095
يونغ سون... يونغ سون... يونغ سون...

490
00:50:22,002 --> 00:50:24,030
هل تبحث عن شيء ما؟

491
00:50:24,038 --> 00:50:25,670
ما الذي تفعله هنا؟

492
00:50:25,672 --> 00:50:27,815
لماذا لم تحضر الجنازة؟

493
00:50:28,876 --> 00:50:30,470
ماذا حدث لوجهك؟

494
00:50:30,477 --> 00:50:32,110
قلت هل تبحث عن شيء؟

495
00:50:32,112 --> 00:50:35,425
لا تستطيع أن تقول؟
كيم مين تشيول هو من فعل هذا!

496
00:50:35,616 --> 00:50:37,065
لم يكن هو.

497
00:50:37,951 --> 00:50:42,765
سأبحث عن مكان جديد لـ
المجتمع الديني والكنيسة غدا.

498
00:50:45,025 --> 00:50:46,235
هل كان أنت؟

499
00:50:47,061 --> 00:50:49,275
هل أخذت أموالي؟

500
00:50:49,463 --> 00:50:52,045
هل أخذت أموال التعويض الخاصة بي؟

501
00:50:55,402 --> 00:50:57,145
أنظر إلى هذا الوغد...

502
00:50:58,305 --> 00:51:02,955
لديك وجه يبدو
بريء، لكنك أخذت أموالي؟

503
00:51:03,343 --> 00:51:06,310
كنت أعلم أن هناك شيئًا خاطئًا معك.

504
00:51:06,313 --> 00:51:08,740
لكنني لم أعلم أنك بهذا السوء

505
00:51:08,749 --> 00:51:09,950
أنت مجنون، هاه؟

506
00:51:09,950 --> 00:51:11,995
أنت الذي مجنون.

507
00:51:12,586 --> 00:51:15,980
لهذا السبب حاولت ذلك
هددني مع والد جي سون.

508
00:51:15,989 --> 00:51:18,335
هل ظننت أن ذلك سيخيفني؟

509
00:51:22,296 --> 00:51:25,245
هل قتلته أيضاً؟

510
00:51:29,369 --> 00:51:34,155
الرجل الذي يؤمن بالله يقتل الناس!

511
00:51:34,508 --> 00:51:37,755
أنت قطعة كاملة من القمامة!

512
00:51:38,712 --> 00:51:41,055
أنت قطعة من القمامة.

513
00:51:41,715 --> 00:51:43,925
لقد تم محاكمته للتو.

514
00:51:47,688 --> 00:51:50,405
دعونا نضع حدا لذلك اليوم.

515
00:51:50,791 --> 00:51:53,275
أيها الوغد، أحضر لي أموالي.

516
00:51:53,627 --> 00:51:55,675
أحضر لي أموالي!

517
00:51:56,630 --> 00:51:58,645
هذه ليست أموالك.

518
00:51:58,932 --> 00:52:01,030
إنها أموال الأب.

519
00:52:01,034 --> 00:52:05,215
سوف يظن الناس أنه ملكك حقًا
الأب أو شيء من هذا. أيها الوغد المجنون!

520
00:52:06,573 --> 00:52:10,240
شخص مثلك لا يستطيع أن يعرف مشيئة الله.

521
00:52:10,244 --> 00:52:11,955
أنت قليلا!

522
00:52:12,246 --> 00:52:14,995
سونغ هو، نحن بحاجة للذهاب إلى الجنة.

523
00:52:24,324 --> 00:52:25,965
أيها الوغد المجنون!

524
00:53:03,630 --> 00:53:05,845
ذلك النفسي!

525
00:53:05,866 --> 00:53:08,100
كان عليك أن تثق بي وتتبعني.

526
00:53:08,101 --> 00:53:10,085
أنت واحد...

527
00:53:10,137 --> 00:53:13,915
أنت لا شيء بدوني.

528
00:53:14,274 --> 00:53:18,085
لقد زرعت شجرة جديدة في حديقتك.

529
00:53:18,745 --> 00:53:21,895
إنها ليست صلاتك.

530
00:53:22,049 --> 00:53:27,735
أنت لا تعرف حتى ما هو الحقيقي والمزيف
لأن الناس يقولون إنها معجزة.

531
00:53:29,423 --> 00:53:33,475
ها أنا المدير.

532
00:53:33,760 --> 00:53:37,930
أنت الممثل.
لا يمكنك معاملتي بهذه الطريقة.

533
00:53:37,931 --> 00:53:42,815
أنت لا شيء بدوني!

534
00:53:45,439 --> 00:53:46,655
لا.

535
00:53:47,874 --> 00:53:49,455
لا...

536
00:53:51,712 --> 00:53:53,395
لا...

537
00:54:24,945 --> 00:54:26,185
ما هذا؟

538
00:54:28,115 --> 00:54:30,625
فهل هذا ما يسمونه معجزة؟

539
00:54:45,766 --> 00:54:47,845
سونغ تشول وو!

540
00:54:48,502 --> 00:54:50,015
عليك اللعنة!

541
00:55:04,351 --> 00:55:05,565
أنا أعرف.

542
00:55:05,752 --> 00:55:08,580
الله إلى جانبي.

543
00:55:08,588 --> 00:55:10,905
كان الله بجانبي دائمًا.

544
00:55:12,826 --> 00:55:14,590
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

545
00:55:14,594 --> 00:55:15,975
ذلك الوغد...

546
00:55:16,830 --> 00:55:18,305
مهلا!

547
00:55:32,045 --> 00:55:34,095
اسرع واخرج هنا.

548
00:55:41,688 --> 00:55:43,865
ذلك الوغد المجنون...

549
00:56:01,975 --> 00:56:04,725
لا تقترب مني.

550
00:56:10,517 --> 00:56:12,725
هذا هو أموالي.

551
00:56:12,853 --> 00:56:15,335
لقد عملت بجد للحصول عليه.

552
00:56:15,355 --> 00:56:19,335
سوف يموت أهل القرية
إذا لم يحصلوا على هذا مرة أخرى.

553
00:56:27,801 --> 00:56:29,130
دعونا تسوية.

554
00:56:29,136 --> 00:56:31,870
لن تكون قادرًا على فعل هذا
الكثير من المال من أي وقت مضى في حياتك.

555
00:56:31,872 --> 00:56:33,270
سأعطيك النصف!

556
00:56:33,273 --> 00:56:34,440
دعونا تسوية.

557
00:56:34,441 --> 00:56:35,685
تمام.

558
00:56:36,109 --> 00:56:38,825
دعونا تسوية.
تسوية...

559
00:56:46,052 --> 00:56:48,035
أنت قطعة من ش **!

560
00:56:48,722 --> 00:56:50,205
أيها الوغد...

561
00:56:51,091 --> 00:56:52,290
نعم...

562
00:56:52,292 --> 00:56:54,675
لو لم يكن من أجلك...

563
00:56:58,565 --> 00:57:04,585
كنت سأعيش حياتي كلها ك
عصابة السجق إذا لم يكن لك.

564
00:57:05,372 --> 00:57:09,815
إنه يخيفني أنني قد أفعل ذلك
تصبح شخصا مثلك.

565
00:57:29,329 --> 00:57:31,990
أحتاج إلى العودة إلى وولتشو ري.

566
00:57:31,998 --> 00:57:32,760
ماذا؟

567
00:57:32,766 --> 00:57:35,030
هناك شخص يحتاج إلى المساعدة.
لقد طعن في ساقه!

568
00:57:35,035 --> 00:57:36,030
حقًا؟

569
00:57:36,036 --> 00:57:37,230
إلى أين أنت ذاهب؟

570
00:57:37,237 --> 00:57:38,870
لقد أخبرك كيم مين تشيول بالبقاء هنا.

571
00:57:38,872 --> 00:57:40,855
لقد طعن في ساقه.

572
00:57:41,141 --> 00:57:42,870
لا بد لي من الذهاب إلى Wolchoo-ri الآن.

573
00:57:42,876 --> 00:57:44,555
دعنا نذهب!
من هنا.

574
00:57:55,489 --> 00:57:57,965
انها تماما مثل شقيقها.

575
00:58:03,864 --> 00:58:07,575
من فضلك صدقني و
اذهب إلى Wolchoo-ri معنا.

576
00:58:08,735 --> 00:58:11,570
حياة شعب Wolchoo-ri على المحك!

577
00:58:11,571 --> 00:58:14,470
حياتهم لن تتغير بسبب
لقد تأخرت بضع ساعات فقط.

578
00:58:14,474 --> 00:58:18,270
أنت تعرف ما هو مهم الحق
الآن هي الإجراءات الصحيحة.

579
00:58:18,278 --> 00:58:21,525
فقط استمع لي! دعنا نذهب إلى وولتشو ري!

580
00:58:25,051 --> 00:58:27,065
أنا هنا للإبلاغ عن جريمة.

581
00:58:28,021 --> 00:58:31,805
من فضلك قبض على تشو كيونغ سيوك
من فعل هذا بنا.

582
00:58:32,292 --> 00:58:33,735
رئيس.

583
00:58:34,327 --> 00:58:37,305
يرجى الذهاب لإنقاذ مين تشيول.

584
00:59:05,258 --> 00:59:06,465
أب.

585
00:59:09,329 --> 00:59:11,745
لقد أعطيتني إجابة.

586
00:59:12,332 --> 00:59:15,215
سمعت صوتك.

587
00:59:16,369 --> 00:59:17,915
يمين؟

588
00:59:21,608 --> 00:59:25,455
أنت الوحيد الذي يعرف
طهارتي وبراءتي!

589
00:59:26,846 --> 00:59:28,095
أب!

590
00:59:28,715 --> 00:59:32,795
لم يخيب ظنك أبدا.

591
00:59:33,987 --> 00:59:39,935
أنا مختلف عن الشياطين الذين
غارقة في الرغبات القذرة!

592
00:59:43,697 --> 00:59:46,975
أنا أؤمن بك يا أبي!

593
00:59:47,100 --> 00:59:50,075
إنني أ ثق بك!

594
00:59:53,273 --> 01:00:00,395
رجائاً أعطني! أنا طفلك!

595
01:00:06,753 --> 01:00:11,835
من فضلك أجيبني!

596
01:00:53,500 --> 01:00:55,145
شكرا لك أيها الأب.

597
01:00:56,469 --> 01:00:57,685
شكرًا لك.

598
01:01:19,893 --> 01:01:21,105
سونغ هو.

599
01:01:22,662 --> 01:01:23,905
سونغ هو؟

600
01:01:24,664 --> 01:01:25,875
سونغ هو.

601
01:01:26,299 --> 01:01:28,175
إنه القس.

602
01:01:32,972 --> 01:01:35,555
نحن بحاجة للذهاب لرؤية جدتك.

603
01:01:52,559 --> 01:01:53,775
دعنا نذهب.

604
01:02:16,883 --> 01:02:19,025
وهذا كله بسبب الجشع.

605
01:02:26,726 --> 01:02:28,505
الرغبات الخاطئة...

606
01:02:30,263 --> 01:02:32,575
بدأ كل شيء بسبب ذلك.

607
01:02:33,700 --> 01:02:35,245
كل ذلك بسبب ذلك.

608
01:02:38,972 --> 01:02:40,185
سونغ هو.

609
01:02:40,774 --> 01:02:42,755
هذا هو الجحيم.

610
01:02:48,515 --> 01:02:52,065
اذهب وأحضر لي الحقيبة
ترى هناك.

611
01:02:52,352 --> 01:02:53,595
تمام.

612
01:03:11,137 --> 01:03:12,385
أموالي!

613
01:03:13,039 --> 01:03:14,715
أموالي!

614
01:03:17,010 --> 01:03:18,225
أموالي!

615
01:03:18,444 --> 01:03:19,685
هذا ملكي!

616
01:03:20,313 --> 01:03:22,055
هذا هو أموالي!

617
01:03:26,286 --> 01:03:27,995
سونغ تشول وو!

618
01:03:28,521 --> 01:03:30,235
أيها الوغد المجنون!

619
01:03:42,769 --> 01:03:43,985
أيها الوغد!

620
01:03:44,804 --> 01:03:47,555
أنت النفسي!

621
01:03:47,907 --> 01:03:50,015
هذا هو أموالي!

622
01:03:58,918 --> 01:04:00,435
يا!

623
01:04:00,486 --> 01:04:02,095
توقف!

624
01:04:36,656 --> 01:04:40,105
(أنقذني 2)

625
01:04:40,360 --> 01:04:42,860
إنها أموالي.

626
01:04:42,862 --> 01:04:45,460
لقد عملت بجد من أجل هذا.

627
01:04:45,465 --> 01:04:48,030
سوف أهل القرية
يموتون إذا فقدوا هذا!

628
01:04:48,034 --> 01:04:53,715
كنت سأعيش حياتي كلها ك
عصابة السجق إذا لم يكن لك.

629
01:04:53,740 --> 01:04:57,555
لقد خدعت الناس من أجل المال واستخدمت الله.

630
01:04:57,710 --> 01:04:59,840
عليك أن تشعر بالألم أيضًا.

631
01:04:59,846 --> 01:05:02,025
الوقت بالنسبة لك للذهاب إلى الجنة.

632
01:05:02,282 --> 01:05:05,650
اتصل بقسم الإطفاء وخذ
رعاية المشهد! اطلب النسخ الاحتياطي!

633
01:05:05,652 --> 01:05:07,195
من فضلك لا تموت.