1
00:00:12,329 --> 00:00:16,500
قصة مثيرة عن طائفة دينية، أنقذوني.

2
00:00:16,700 --> 00:00:18,168
(جميع المنظمات والمواقع والأديان والشخصيات...)

3
00:00:18,168 --> 00:00:19,736
(في هذه الدراما وهمية.)

4
00:00:20,537 --> 00:00:23,073
(الحلقة 6)

5
00:00:23,640 --> 00:00:24,641
عفوا.

6
00:00:25,375 --> 00:00:29,279
أعتقد أننا ارتكبنا خطأً فادحًا. أود أن أعتذر مرة أخرى.

7
00:00:32,182 --> 00:00:36,019
لا ينبغي عليك الإسراع في الأزقة.

8
00:00:36,553 --> 00:00:39,289
يا إلهي، أعتقد أن كتفي قد تم خلعه. هل أنت بخير؟

9
00:00:39,289 --> 00:00:41,358
هذا أمر خطير.

10
00:00:41,691 --> 00:00:43,527
لم أكن أريد أن أذكر هذا،

11
00:00:43,527 --> 00:00:45,962
- ما هذا؟ - لكن والدي ضابط شرطة.

12
00:00:46,730 --> 00:00:47,864
هل يجب أن أتصل به؟

13
00:00:49,666 --> 00:00:51,468
انتظر دقيقة رغم ذلك.

14
00:00:51,601 --> 00:00:55,439
أعتقد أنني أشم رائحة الكحول منكم أنتم الثلاثة.

15
00:00:55,772 --> 00:00:59,276
هل نذهب إلى والدك ونطلب منه إجراء اختبار الرصانة عليك؟

16
00:00:59,776 --> 00:01:01,011
هل ستكون بخير مع ذلك؟

17
00:01:02,012 --> 00:01:05,615
وبما أنه جزء من خطأنا أيضًا،

18
00:01:05,916 --> 00:01:07,584
لماذا لا نسوي الأمور هنا؟

19
00:01:07,684 --> 00:01:08,685
تمام.

20
00:01:08,885 --> 00:01:12,289
دعونا نفعل ذلك. كلا الجانبين هو المسؤول عن ذلك.

21
00:01:12,722 --> 00:01:14,424
- ألا توافقين؟ - نعم.

22
00:01:23,233 --> 00:01:24,568
أنقذني.

23
00:01:37,114 --> 00:01:38,148
هل هناك...

24
00:01:38,915 --> 00:01:40,517
شيء آخر تريد أن تقوله؟

25
00:01:43,887 --> 00:01:46,523
مهلا، هذا هو كل خطأك.

26
00:01:47,290 --> 00:01:48,325
أنا؟

27
00:01:48,325 --> 00:01:50,060
قلت أننا يجب أن نسلك هذا الطريق.

28
00:01:50,060 --> 00:01:51,928
أنت من قال ذلك.

29
00:01:51,928 --> 00:01:53,630
انسى ذلك. دعنا نذهب.

30
00:01:54,664 --> 00:01:57,033
- القيادة بعناية. - شكرًا.

31
00:01:58,101 --> 00:01:59,336
كن حذرا يا شباب.

32
00:02:02,539 --> 00:02:03,807
خذها.

33
00:02:04,174 --> 00:02:06,209
مهلا، ساعدني في رفع هذا.

34
00:02:07,244 --> 00:02:08,512
حسنًا.

35
00:02:23,160 --> 00:02:24,161
هل رأيتها؟

36
00:02:27,063 --> 00:02:28,431
ماذا؟ من؟

37
00:02:29,132 --> 00:02:31,902
أوه، فعلت. رأيتها.

38
00:02:31,902 --> 00:02:34,037
أنت تتحدث عن تلك السيدة، أليس كذلك؟

39
00:02:34,037 --> 00:02:35,939
نعم، إنها جميلة.

40
00:02:35,939 --> 00:02:39,176
كنت سأضربها لو كان عمري 15 عامًا.

41
00:02:44,181 --> 00:02:45,448
لقد كانت سانغ مي، أليس كذلك؟

42
00:02:45,782 --> 00:02:46,816
نعم كان كذلك.

43
00:02:47,184 --> 00:02:49,286
سانغ مي؟ سانج مي...

44
00:02:50,754 --> 00:02:52,489
أليست تلك الفتاة من سيول؟

45
00:02:54,324 --> 00:02:57,894
ألم تسقط عن وجه الأرض بعد وفاة أخيها؟

46
00:02:58,328 --> 00:03:00,163
اعتقدت أنها عادت إلى سيول. أعتقد أنها عادت.

47
00:03:07,204 --> 00:03:08,371
ماذا عنها؟

48
00:03:10,340 --> 00:03:12,776
يا شباب هل سمعتم أحداً يقول

49
00:03:13,843 --> 00:03:15,612
"أنقذني"؟

50
00:03:17,280 --> 00:03:18,481
"أنقذني"؟

51
00:03:18,882 --> 00:03:20,483
من الواضح أنني سمعتها تقول ذلك وهي تنظر إلي.

52
00:03:22,452 --> 00:03:23,853
لم يكن "ساعدني".

53
00:03:26,089 --> 00:03:27,257
قالت: أنقذيني.

54
00:03:32,862 --> 00:03:35,098
بالمناسبة، هؤلاء الرجال في وقت سابق...

55
00:03:35,432 --> 00:03:38,068
يبدو أنهم في عمرك تقريبًا.

56
00:03:38,501 --> 00:03:41,738
هل تعرفهم عن طريق الصدفة؟

57
00:03:44,074 --> 00:03:45,108
سانغ مي؟

58
00:03:46,610 --> 00:03:51,314
حسنًا، لقد تركت المدرسة بعد وقت قصير من انتقالنا إلى هنا،

59
00:03:51,915 --> 00:03:54,217
لذلك ربما لم يكن لديها أي فرصة لتكوين صداقات.

60
00:03:57,287 --> 00:03:59,689
يا إلهي، من فضلك لا تقلق.

61
00:03:59,689 --> 00:04:03,093
كلنا أصدقاءها وعائلتها، كما تعلم.

62
00:04:04,194 --> 00:04:06,763
سأتأكد من أنك لن تشعر بالوحدة بعد الآن..

63
00:04:06,763 --> 00:04:07,964
الرسول جو.

64
00:04:08,698 --> 00:04:09,699
نعم.

65
00:04:09,966 --> 00:04:11,868
دعونا نتأمل بهدوء من الآن فصاعدا.

66
00:04:12,202 --> 00:04:14,104
ليس الأمر وكأننا ذاهبون إلى مكان ممتع.

67
00:04:14,904 --> 00:04:15,905
تمام.

68
00:04:23,713 --> 00:04:26,683
سبحانه وتعالى، منقذي. إنني أ ثق بك.

69
00:04:27,117 --> 00:04:28,785
أرجوك أنقذني من الألم والمعاناة..

70
00:04:40,597 --> 00:04:41,931
هل أنت متأكد أنهم ذهبوا بهذه الطريقة؟

71
00:04:48,138 --> 00:04:49,205
ماذا تفعل؟

72
00:04:49,205 --> 00:04:51,675
بث مباشر لننقذ امرأة في خطر،

73
00:04:51,675 --> 00:04:53,076
“جونغ هون في مهمة”.

74
00:04:53,076 --> 00:04:54,110
من الأفضل أن تمزح.

75
00:04:54,110 --> 00:04:55,779
سنتعرض للقصف ببالونات القمر.

76
00:04:57,881 --> 00:04:59,582
ماذا؟ ما هذا المكان؟

77
00:05:07,957 --> 00:05:10,427
مهلا، ماذا سنفعل؟

78
00:05:11,528 --> 00:05:12,796
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

79
00:05:23,673 --> 00:05:26,176
حسنًا. مرحبا مشاهديني.

80
00:05:26,176 --> 00:05:28,211
أنا أبدأ هذا العرض بشكل مفاجئ إلى حد ما.

81
00:05:28,211 --> 00:05:30,380
عرض اليوم سيكون...

82
00:05:30,380 --> 00:05:32,115
مطاردة دراجة نارية مثيرة.

83
00:05:32,115 --> 00:05:34,384
لقد بدأت المطاردة بالفعل، فلنبدأ العرض الآن.

84
00:05:38,021 --> 00:05:41,191
يا رفاق ترى تلك الشاحنة هناك، أليس كذلك؟

85
00:05:41,191 --> 00:05:44,227
تلك الشاحنة. نحن نطارد تلك الشاحنة الآن.

86
00:05:44,427 --> 00:05:46,663
نحن نلاحقه بدراجتين ناريتين.

87
00:05:58,775 --> 00:06:00,377
(جوسونون)

88
00:06:53,062 --> 00:06:54,898
أرجوك لا تشك في إيماني..

89
00:07:14,551 --> 00:07:17,520
السيارة! سانغ هوان! سانغ هوان!

90
00:07:17,587 --> 00:07:19,355
سانغ هوان، هل أنت بخير؟ سانغ هوان!

91
00:07:19,789 --> 00:07:21,057
مهلا ماذا؟

92
00:07:24,327 --> 00:07:26,196
سيدي، قم بالقيادة بشكل صحيح!

93
00:07:26,196 --> 00:07:29,032
العودة إلى المنزل! لا تدفع مرة أخرى إلى الأبد!

94
00:07:29,432 --> 00:07:30,467
(جوسونون)

95
00:07:59,529 --> 00:08:01,297
أنقذني من فضلك!

96
00:08:12,475 --> 00:08:13,776
سانغ هوان، هل أنت بخير؟

97
00:08:13,910 --> 00:08:16,179
- نعم، أنا بخير. - هذا أخافني تماما.

98
00:08:18,114 --> 00:08:20,450
يجب أن أقول إنهم يتبعون قواعد المرور بأمانة.

99
00:08:22,218 --> 00:08:24,320
اتركني. قلت اترك.

100
00:08:24,454 --> 00:08:27,490
سانغ مي، لن أتخلى عنك أبدًا.

101
00:08:27,490 --> 00:08:28,992
كفى من هذا.

102
00:08:29,592 --> 00:08:31,361
قلت كفى!

103
00:08:33,930 --> 00:08:35,331
إنهم يتحركون.

104
00:08:51,581 --> 00:08:53,583
حسنًا، ها نحن ذا!

105
00:08:56,920 --> 00:09:00,123
- أوه لا. - ماذا يحدث هنا؟

106
00:09:21,277 --> 00:09:22,445
الرتق.

107
00:09:57,647 --> 00:09:59,215
- هنا المفاتيح. - شكرًا لك.

108
00:09:59,983 --> 00:10:03,419
ثم سنأتي ونصطحبك لخدمة شروق الشمس.

109
00:10:03,553 --> 00:10:04,554
تمام.

110
00:10:07,690 --> 00:10:08,758
دعنا نذهب.

111
00:10:12,462 --> 00:10:13,496
سانغ مي.

112
00:10:14,864 --> 00:10:15,999
عندما تكون الأمور صعبة،

113
00:10:16,966 --> 00:10:18,267
فكر في والدتك.

114
00:10:23,740 --> 00:10:26,609
لماذا تهرب وتترك والدتك الضعيفة وحدها؟

115
00:10:26,943 --> 00:10:30,546
أنت تعرف أكثر من أي شخص آخر أنك ووالدك...

116
00:10:30,546 --> 00:10:33,049
هم الوحيدون الذين يمكنهم الاعتناء بها.

117
00:10:33,650 --> 00:10:35,918
يمكننا أن نبذل قصارى جهدنا،

118
00:10:36,219 --> 00:10:38,154
لكننا لن نقوم بعمل أفضل منكما.

119
00:10:38,721 --> 00:10:39,822
أنت على حق.

120
00:10:40,023 --> 00:10:42,992
يجب أن تكون متعبا. يجب أن تبدأ.

121
00:10:44,027 --> 00:10:45,428
نعم، ليلة سعيدة.

122
00:11:20,596 --> 00:11:22,031
لن تأتي في؟

123
00:11:30,873 --> 00:11:32,942
مهما كنت تفكر...

124
00:11:33,309 --> 00:11:34,911
أو تحاول أن تفعل

125
00:11:35,378 --> 00:11:40,083
سبحانه وتعالى يعلم عدد شعرك.

126
00:11:41,384 --> 00:11:42,685
لا تنسى ذلك.

127
00:11:54,897 --> 00:11:56,933
لماذا تفعل هذا بي؟

128
00:11:58,134 --> 00:11:59,402
لماذا؟

129
00:12:00,436 --> 00:12:03,306
لماذا على الأرض تفعل هذا؟

130
00:12:06,175 --> 00:12:07,710
هؤلاء الناس...

131
00:12:11,047 --> 00:12:12,882
قتل جيونج جو.

132
00:12:15,017 --> 00:12:16,519
ربما حتى...

133
00:12:17,920 --> 00:12:19,856
افعل شيئًا لأمي الآن.

134
00:12:21,090 --> 00:12:22,592
لذا من فضلك...

135
00:12:24,627 --> 00:12:26,095
الرجاء مساعدتي.

136
00:12:26,662 --> 00:12:27,830
أب.

137
00:12:33,669 --> 00:12:35,238
كل هذا خطأك.

138
00:12:38,574 --> 00:12:39,575
ماذا؟

139
00:12:39,575 --> 00:12:42,578
لو لم تكن...

140
00:12:44,113 --> 00:12:45,515
عنيدة جدًا،

141
00:12:46,349 --> 00:12:49,652
لو تركت كل شيء لله عز وجل

142
00:12:50,086 --> 00:12:51,587
أنا متأكدة أن والدتك...

143
00:12:54,157 --> 00:12:55,925
سوف تعود إلى نفسها القديمة.

144
00:13:04,400 --> 00:13:05,568
محافظ.

145
00:13:07,770 --> 00:13:08,771
نعم؟

146
00:13:10,406 --> 00:13:14,343
ألن تفعل أي شيء بخصوص سانغ هوان؟

147
00:13:21,350 --> 00:13:22,785
هذا هو الشيء عنه.

148
00:13:25,254 --> 00:13:27,123
عندما يكون الطير داخل القفص

149
00:13:28,724 --> 00:13:30,493
يبدو وكأنه بلدي.

150
00:13:32,094 --> 00:13:34,263
لكن عندما تركت القفص مفتوحاً،

151
00:13:35,765 --> 00:13:38,000
سوف يطير بسهولة بعيدًا حسب إرادته.

152
00:13:38,534 --> 00:13:40,102
أليس هذا العالم خطيرا جدا؟

153
00:13:40,570 --> 00:13:42,238
لكي يعيش بدون والديه؟

154
00:14:07,029 --> 00:14:08,197
سأطلب المساعدة.

155
00:14:12,401 --> 00:14:14,704
حتى لو بقي على قيد الحياة وحياته بالكاد معلقة،

156
00:14:15,972 --> 00:14:17,306
هذه ليست الحياة.

157
00:15:10,359 --> 00:15:13,129
أنا أؤمن بالقدير الذي قام من بين الأموات.

158
00:15:13,796 --> 00:15:15,097
بدمائكم الغالية

159
00:15:17,199 --> 00:15:18,501
من فضلك تقودنا.

160
00:15:18,834 --> 00:15:20,970
من فضلك أنقذنا بدمك الثمين.

161
00:15:22,371 --> 00:15:24,707
أرجوك أن تمحو ذنوبنا به،

162
00:15:25,508 --> 00:15:27,810
ولنولد به من جديد.

163
00:15:28,511 --> 00:15:30,780
بدمك الثمين، من فضلك اطرد الأرواح الشريرة،

164
00:15:31,914 --> 00:15:33,516
وأنقذنا منهم.

165
00:15:39,322 --> 00:15:40,756
أرجوكم دعوا الأرواح الشريرة...

166
00:15:41,524 --> 00:15:43,626
والذين يعذبوننا..

167
00:15:43,893 --> 00:15:45,428
يجلبون الدمار على أنفسهم.

168
00:15:46,095 --> 00:15:48,230
ساعدنا أن نعيش حياة الانتصارات،

169
00:15:49,031 --> 00:15:51,367
وهزيمة الشر.

170
00:16:28,304 --> 00:16:30,506
مازلت مستيقظة يا أمي.

171
00:16:31,540 --> 00:16:33,075
هل كنت تنتظرني؟

172
00:16:35,511 --> 00:16:38,214
أنت تبدو بطريقة ما...

173
00:16:39,015 --> 00:16:40,449
وحيدا جدا اليوم.

174
00:16:43,152 --> 00:16:44,453
إذا نظرت إلي هكذا،

175
00:16:45,388 --> 00:16:46,756
قلبي يتألم.

176
00:16:57,967 --> 00:16:59,402
أنقذني.

177
00:17:01,704 --> 00:17:03,039
هل لديك...

178
00:17:03,906 --> 00:17:04,974
شيء ليقوله لي...

179
00:17:05,975 --> 00:17:07,643
تماما مثلها؟

180
00:17:10,679 --> 00:17:12,415
لماذا تنظر إلي هكذا؟

181
00:17:18,821 --> 00:17:19,822
أم.

182
00:17:23,292 --> 00:17:24,427
هذه المرة،

183
00:17:27,430 --> 00:17:28,731
لا أريد أن أهرب.

184
00:17:37,406 --> 00:17:38,474
لذا...

185
00:17:40,209 --> 00:17:41,677
ساعديني يا أمي.

186
00:17:46,048 --> 00:17:47,416
ساعديني يا أمي.

187
00:18:02,631 --> 00:18:03,666
ما هذا؟

188
00:18:03,866 --> 00:18:07,002
رئيس. هذا هو صديقي الذي أخبرتك عنه آخر مرة.

189
00:18:08,604 --> 00:18:09,672
ادفع احترامك.

190
00:18:11,907 --> 00:18:13,242
اسمي سيوك دونغ تشيول.

191
00:18:16,512 --> 00:18:18,447
لقد تم إطلاق سراحك للتو من السجن. يجب أن ترتاح.

192
00:18:18,948 --> 00:18:20,082
لماذا تريد العمل؟

193
00:18:21,250 --> 00:18:22,551
لكسب المال.

194
00:18:24,353 --> 00:18:26,989
أنا أحب أنه وقح.

195
00:18:27,690 --> 00:18:29,191
لماذا تحتاج المال؟

196
00:18:30,459 --> 00:18:31,627
للحصول على فتاة؟

197
00:18:33,729 --> 00:18:36,665
سأذهب لشراء منزل لجدتي.

198
00:18:40,236 --> 00:18:43,305
يا إلهي، هل الحياة في السجن جعلتك ولداً صالحاً؟

199
00:18:53,649 --> 00:18:54,984
تعليمه جيدا.

200
00:18:56,452 --> 00:18:57,720
شكرا لك يا سيدي.

201
00:19:28,784 --> 00:19:31,187
أمي لا تحب أن تشم رائحة الدم في المنزل.

202
00:19:33,889 --> 00:19:34,924
سانغ هوان.

203
00:19:35,324 --> 00:19:38,994
هل تعلم متى بدأت أشم رائحة الدم؟

204
00:19:39,628 --> 00:19:41,463
وذلك عندما دخلت المدرسة الابتدائية.

205
00:19:42,264 --> 00:19:45,668
كان لدى أطفال آخرين أقلام رصاص جديدة وحافظات أقلام وحقائب.

206
00:19:46,235 --> 00:19:48,771
ركضوا بحماس في الشوارع.

207
00:19:49,805 --> 00:19:51,240
هل تعلم...

208
00:19:52,975 --> 00:19:56,111
ماذا قال لي جدك عندما سلمني هذا الفأس؟

209
00:19:57,346 --> 00:19:58,447
"يونغ مين."

210
00:19:59,348 --> 00:20:01,317
"تذكر رائحة الدم."

211
00:20:02,618 --> 00:20:04,520
"إذا كنت لا تريد أن تشم..."

212
00:20:04,587 --> 00:20:06,855
"هذه الرائحة الدموية المقززة مرة أخرى"

213
00:20:07,656 --> 00:20:10,659
"لا يمكنك أن تكون ضعيفًا على الإطلاق."

214
00:20:11,860 --> 00:20:13,862
"هل تفهم ما أحاول أن أقوله لك؟"

215
00:20:21,670 --> 00:20:23,038
فقلت: نعم يا أبي.

216
00:20:30,079 --> 00:20:32,348
أنا أعرف كيف تشعر.

217
00:20:33,282 --> 00:20:35,818
لقد فعلت ما يكفي من خلال معاناة نفسك لمدة ثلاث سنوات.

218
00:20:36,852 --> 00:20:38,254
يجب أن تنسى كل شيء...

219
00:20:39,722 --> 00:20:41,090
والعودة إلى سيول الآن.

220
00:20:44,360 --> 00:20:45,427
أب.

221
00:20:46,328 --> 00:20:48,230
لماذا تستمر في إخباري بأن أنسى الأمر؟

222
00:20:49,565 --> 00:20:51,567
الجميع يقول لي أن أنسى الأمر وأمضي قدمًا.

223
00:20:52,601 --> 00:20:55,504
لكن ألا تعتقدين أن هذا خطأ؟

224
00:20:55,504 --> 00:20:57,973
هل تعتقد أن هذا سيغير شيئا؟

225
00:20:58,073 --> 00:21:00,776
يولد كل كائن حي..

226
00:21:00,843 --> 00:21:02,211
مع مصير محدد سلفا.

227
00:21:02,211 --> 00:21:05,281
هل تقول أن قدري هو أن أطيع كل ما تقوله؟

228
00:21:08,884 --> 00:21:10,019
الا تعلم...

229
00:21:11,720 --> 00:21:13,022
كم أهتم بك؟

230
00:21:14,723 --> 00:21:15,958
أنا أفعل كل هذا من أجلك.

231
00:21:15,958 --> 00:21:18,560
هذا ليس صحيحا. أنت تفعل ذلك بنفسك.

232
00:21:18,927 --> 00:21:20,329
أعلم أنك تريد الترشح لمنصب حاكم المقاطعة.

233
00:21:22,765 --> 00:21:24,199
ما الذي تتحدث عنه الآن؟

234
00:21:24,199 --> 00:21:25,701
مثل ما فعلته قبل ثلاث سنوات،

235
00:21:26,135 --> 00:21:28,871
أنت تحاول التخلص من كل ما يمكن أن يسبب مشاكل.

236
00:21:55,197 --> 00:21:59,068
(النادي العربي)

237
00:22:26,128 --> 00:22:28,931
(الموسيقى الإلكترونية والهيب هوب)

238
00:23:40,469 --> 00:23:42,571
مهلا، من أنت؟

239
00:23:45,140 --> 00:23:47,276
يا إلهي، هل هو على شيء أم ماذا؟

240
00:23:49,678 --> 00:23:53,081
يا. حتى لو كنت في حالة سكر، يجب أن تتصرف على طبيعتك.

241
00:23:53,081 --> 00:23:54,883
ماذا تفعل في مكان عملي؟

242
00:23:55,918 --> 00:23:57,085
انها ثقيلة.

243
00:23:58,987 --> 00:24:00,088
ماذا كان ذلك؟

244
00:24:03,592 --> 00:24:04,860
لقد تفوقت علي.

245
00:24:05,961 --> 00:24:06,995
يا إلهي.

246
00:24:07,129 --> 00:24:09,465
- الخير. - انظر إلى هذا اللون.

247
00:24:12,334 --> 00:24:15,237
- ماذا تفعل؟ - أنا آسف. أنا أعتذر.

248
00:24:16,638 --> 00:24:17,706
ما حدث لك؟

249
00:24:30,519 --> 00:24:31,854
يا فتى.

250
00:24:32,921 --> 00:24:34,623
يا إلهي، هذا الرجل شيء.

251
00:24:40,863 --> 00:24:45,334
هل يريد أي منكم أن يضرب رأسه أيضًا؟

252
00:24:49,705 --> 00:24:52,107
حسناً، كما ترون، أنا...

253
00:24:55,844 --> 00:24:58,413
أنا آسف بشأن اليوم.

254
00:24:58,547 --> 00:24:59,982
دعونا نلعب اللعبة مرة أخرى.

255
00:25:00,215 --> 00:25:01,416
نعم، دعونا نفعل ذلك.

256
00:25:01,483 --> 00:25:04,453
لقد بدأ الأمر يضايقني على أي حال. دعنا نذهب.

257
00:25:12,294 --> 00:25:13,729
لقد مضى وقت طويل.

258
00:25:18,567 --> 00:25:20,202
لقد اشتقت لك، جين سيوك.

259
00:25:21,770 --> 00:25:23,238
انتظرت...

260
00:25:24,473 --> 00:25:26,041
تسع سنوات لرؤيتك.

261
00:25:28,744 --> 00:25:31,947
هل هذا صحيح؟ لقد مضى وقت طويل بالفعل؟

262
00:25:34,616 --> 00:25:37,819
يا إلهي، لا تؤذي مشاعري هنا.

263
00:25:38,120 --> 00:25:40,756
لقد تم وضعي خلف القضبان لأنك ألقيت عليّ تهمة القتل.

264
00:25:41,757 --> 00:25:44,059
لا يمكنك نسيان شيء كهذا يا صديقي.

265
00:25:57,573 --> 00:25:59,541
أردت أن أعطيك قصة شعر اليوم.

266
00:26:00,075 --> 00:26:01,276
انسى ذلك.

267
00:26:02,277 --> 00:26:03,912
تنمو بها أكثر قليلا.

268
00:26:05,247 --> 00:26:07,683
وهذا سيجعل تسريحة شعرك الجديدة...

269
00:26:08,183 --> 00:26:09,685
تبرز أكثر.

270
00:26:30,739 --> 00:26:34,409
يا إلهي، أنت. أنت بالتأكيد لا تخذلني.

271
00:26:41,249 --> 00:26:43,085
الخير.

272
00:26:45,187 --> 00:26:49,191
شباب. احصل على بعض الأدوات الجديدة، أليس كذلك؟

273
00:26:49,191 --> 00:26:52,694
أرى مضارب البيسبول والهراوات الخشبية والفؤوس طوال الوقت.

274
00:26:52,694 --> 00:26:54,796
هل هذا محل نجارة أم ماذا؟

275
00:26:55,163 --> 00:26:56,531
ألا تمرضون منهم يا رفاق؟

276
00:26:57,466 --> 00:26:58,467
تعال إلي.

277
00:27:04,640 --> 00:27:05,641
اجلبه!

278
00:27:13,281 --> 00:27:15,584
لقد أعطيتك قطع نظيفة.

279
00:27:16,118 --> 00:27:17,753
أتمنى أن تتمكن من عيش حياة جديدة.

280
00:27:45,147 --> 00:27:46,381
تعال هنا، أيها الحثالة.

281
00:27:59,828 --> 00:28:01,596
أنت رعشة. أنت قليلا...

282
00:28:01,697 --> 00:28:02,864
أيها الأحمق المجنون.

283
00:28:08,837 --> 00:28:09,838
انظر من هنا.

284
00:28:52,414 --> 00:28:53,648
جين سيوك.

285
00:28:57,085 --> 00:28:58,386
هل تعرف هذا؟

286
00:28:59,955 --> 00:29:03,358
قرأت الكتاب المقدس عندما كنت في المفصل.

287
00:29:05,393 --> 00:29:08,697
هل تعلم أن هناك رجل اسمه أيوب في الكتاب المقدس؟

288
00:29:09,397 --> 00:29:11,133
ذلك الرجل أيوب

289
00:29:12,367 --> 00:29:14,803
يتم وضعه من خلال جميع أنواع الألم والمعاناة.

290
00:29:19,307 --> 00:29:22,444
هل تعلم لماذا حدث له ذلك؟

291
00:29:30,218 --> 00:29:31,686
لتعليمه أنه لا ينبغي أن يكون متعجرفًا.

292
00:29:34,756 --> 00:29:35,791
الآن،

293
00:29:36,925 --> 00:29:38,326
أنا الكائن المطلق،

294
00:29:41,129 --> 00:29:42,798
وأنت أيوب. فهمتها؟

295
00:30:13,562 --> 00:30:14,629
أنت خارج.

296
00:30:16,398 --> 00:30:18,867
أنت فاسق. هل هذا هو المكان الذي تعمل فيه؟

297
00:30:19,935 --> 00:30:21,236
كيف هي الوظيفة؟

298
00:30:22,637 --> 00:30:23,972
لقد اعتدت على ذلك.

299
00:30:25,907 --> 00:30:27,342
هل قابلت أصدقائك؟

300
00:30:32,080 --> 00:30:33,114
أرى.

301
00:30:33,982 --> 00:30:35,483
عندما تكبر،

302
00:30:36,251 --> 00:30:37,619
صديقك أحياناً يصبح عدوك،

303
00:30:38,353 --> 00:30:40,188
وعدوك أحياناً يصبح صديقك.

304
00:30:40,222 --> 00:30:41,389
(حارس شخصي)

305
00:30:42,390 --> 00:30:43,892
أين تخطط للبقاء؟

306
00:30:44,125 --> 00:30:45,994
أينما ذهبت، سأظل في هذا الحي.

307
00:30:48,763 --> 00:30:50,699
- دونغ تشيول. - نعم؟

308
00:30:53,101 --> 00:30:57,806
أنا وأنت لدينا كتلة معدنية مشتعلة داخل قلوبنا.

309
00:30:58,607 --> 00:31:01,443
تعال وابحث عني إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، حسنًا؟

310
00:31:02,811 --> 00:31:04,546
سوف أراك في المرة القادمة.

311
00:31:14,689 --> 00:31:18,727
(البركة الأبدية للمختارين، جوسون وون)

312
00:31:22,564 --> 00:31:23,899
شكرا لكم على عملكم، الجميع.

313
00:31:24,199 --> 00:31:26,234
سانغ مي، هل نمت جيدا؟

314
00:31:33,041 --> 00:31:34,376
لا تقلق كثيرا.

315
00:31:34,776 --> 00:31:37,646
وأدعو لها بكل قوتي

316
00:31:38,013 --> 00:31:39,714
لذلك أنا متأكد من أننا سوف نحصل قريبا على إجابة من ربنا عز وجل.

317
00:31:40,215 --> 00:31:42,784
سوف تتحقق رغباتنا. أنا أصدق ذلك.

318
00:31:42,851 --> 00:31:44,719
سوف تتحقق رغباتنا. أنا أصدق ذلك.

319
00:31:45,887 --> 00:31:47,122
كيف مثير للاشمئزاز.

320
00:31:52,427 --> 00:31:53,461
سانغ مي.

321
00:31:55,063 --> 00:31:57,465
ماذا قلت للتو؟

322
00:31:57,732 --> 00:32:00,135
سانغ مي، هل قلت للتو...

323
00:32:00,135 --> 00:32:01,503
قلت، أنت مثير للاشمئزاز.

324
00:32:01,937 --> 00:32:03,171
أنت مقرف،

325
00:32:03,805 --> 00:32:05,640
وأنت كذلك.

326
00:32:06,708 --> 00:32:09,344
مثل هذه الكلمات البذيئة لا ينبغي أن تخرج من مثل هذا الفم الجميل.

327
00:32:21,256 --> 00:32:22,590
ألا توافقينني الرأي يا أختي؟

328
00:32:25,460 --> 00:32:28,263
لقد ذهب ابني بالفعل إلى المدرسة.

329
00:32:29,764 --> 00:32:32,400
ولكن لماذا لا يزال سانغ مي هنا؟

330
00:32:32,934 --> 00:32:34,602
هل هناك شيء يحدث؟

331
00:32:34,869 --> 00:32:35,971
أم.

332
00:32:38,340 --> 00:32:39,808
لا تقلقي يا أختي.

333
00:32:40,108 --> 00:32:42,978
سنأخذها إلى المدرسة.

334
00:32:46,081 --> 00:32:48,249
شكراً جزيلاً.

335
00:32:49,184 --> 00:32:53,588
شكرًا لك على الاعتناء دائمًا بابني وابنتي.

336
00:32:54,022 --> 00:32:57,092
لا تذكرها. إنه شيء يجب أن نفعله بشكل طبيعي.

337
00:33:00,195 --> 00:33:01,296
سانغ مي.

338
00:33:02,030 --> 00:33:03,765
إذا كنت لا تريد أن تقلق والدتك،

339
00:33:03,965 --> 00:33:07,235
لا ينبغي عليك أن تقول أو تفعل أشياء سيئة من الآن فصاعدا.

340
00:33:08,203 --> 00:33:09,871
هل تفهم؟

341
00:33:10,905 --> 00:33:12,107
أم.

342
00:33:20,815 --> 00:33:22,283
الأب الروحي.

343
00:33:22,884 --> 00:33:25,720
أنا يون دال سونغ.

344
00:33:30,625 --> 00:33:32,293
نعم، من فضلك ادخل.

345
00:33:43,505 --> 00:33:45,840
هنا. تعال واجلس.

346
00:33:47,675 --> 00:33:49,544
الأب الروحي.

347
00:33:50,378 --> 00:33:52,947
من فضلك أنقذني.

348
00:33:59,621 --> 00:34:01,389
أخبرني ماذا يحدث.

349
00:34:02,057 --> 00:34:03,391
ربنا عز وجل...

350
00:34:04,826 --> 00:34:06,661
سوف يحميك.

351
00:34:09,998 --> 00:34:14,869
لقد ذهبت مؤخرًا إلى المستشفى لأنني كنت أعاني من آلام في المعدة.

352
00:34:15,904 --> 00:34:19,507
وقالوا إنني مصاب بمرض عضال بسبب سرطان المعدة.

353
00:34:19,507 --> 00:34:22,210
الأب الروحي.

354
00:34:22,377 --> 00:34:25,146
من فضلك أنقذني.

355
00:34:28,116 --> 00:34:30,552
سأعطي ربنا أرضي...

356
00:34:30,718 --> 00:34:32,220
ومزرعتي.

357
00:34:32,987 --> 00:34:35,590
سأعطيه كل شيء.

358
00:34:37,358 --> 00:34:40,028
لذا من فضلك أيها الأب الروحي.

359
00:34:40,728 --> 00:34:42,897
أرجو أن تتخلص من الشيطان..

360
00:34:44,632 --> 00:34:48,169
داخل جسدي بالماء الحي.

361
00:34:48,169 --> 00:34:52,674
من فضلك أخرج كل ما هو شرير من جسدي.

362
00:35:07,489 --> 00:35:08,756
الجنة...

363
00:35:09,524 --> 00:35:11,726
هو للمساكين بالروح.

364
00:35:13,328 --> 00:35:15,296
إذا تخلصت من جشعك،

365
00:35:16,331 --> 00:35:20,268
ستتمكن من ركوب قارب الخلاص.

366
00:35:22,370 --> 00:35:24,172
سأعطيه كل شيء.

367
00:35:25,507 --> 00:35:27,041
سوف تتحقق رغباتنا.

368
00:35:27,976 --> 00:35:30,011
أنا أصدق ذلك!

369
00:35:40,155 --> 00:35:41,156
الجدة.

370
00:35:44,359 --> 00:35:46,261
اشتريت البرسيمون المجفف، المفضل لديك.

371
00:35:58,106 --> 00:35:59,474
كيف هي الحياة هناك؟

372
00:35:59,908 --> 00:36:04,112
أنت لا تتجول لجمع الصناديق هناك أيضًا، أليس كذلك؟

373
00:36:09,951 --> 00:36:11,186
أنا لا...

374
00:36:13,388 --> 00:36:15,890
تعرف عن أي شيء آخر.

375
00:36:19,928 --> 00:36:23,831
لكني أتمنى أن تعيش بظهر مستقيم في الجنة.

376
00:36:29,871 --> 00:36:32,473
دونغ تشيول، طفلي.

377
00:36:33,441 --> 00:36:34,742
دونغ تشيول.

378
00:36:35,243 --> 00:36:38,813
دونغ تشيول. يا إلهي. طفلي المسكين.

379
00:36:39,747 --> 00:36:41,082
دونغ تشيول.

380
00:36:41,883 --> 00:36:43,351
دونغ تشيول.

381
00:36:47,488 --> 00:36:49,424
دونغ تشيول.

382
00:37:11,846 --> 00:37:13,014
أنا آسف.

383
00:37:18,286 --> 00:37:19,454
أنا آسف ل...

384
00:37:23,558 --> 00:37:25,893
يجعلك تموت وحيدا.

385
00:37:29,864 --> 00:37:31,266
أنا آسف جدا.

386
00:37:45,113 --> 00:37:46,581
لنبدأ، سانغ مي.

387
00:37:47,915 --> 00:37:50,218
لقد سمعت ما قاله لك الرسول جو سابقًا، أليس كذلك؟

388
00:37:50,618 --> 00:37:52,654
لا يجب أن تقول أو تفعل أشياء سيئة من الآن فصاعدا...

389
00:37:52,820 --> 00:37:56,024
إذا كنت لا تريد أن تقلق والدتك عليك بعد الآن.

390
00:37:57,058 --> 00:37:58,293
تمام؟

391
00:38:10,705 --> 00:38:12,640
هذه حملة للتبرع بالمال للأطفال في الخارج.

392
00:38:12,640 --> 00:38:14,208
يرجى ملء الاستبيان بالنسبة لنا.

393
00:38:16,144 --> 00:38:17,945
مرحبًا. اعذرني.

394
00:38:18,146 --> 00:38:20,248
نقوم حاليًا بحملة للتبرع بالمال لصالح...

395
00:38:20,248 --> 00:38:22,250
أطفال جائعون حول العالم.

396
00:38:22,417 --> 00:38:24,619
هل يمكنك ملء الاستبيان لنا إذا كان لديك الوقت؟

397
00:38:24,919 --> 00:38:27,221
- استطلاع؟ - سوف يستغرق دقيقة واحدة فقط.

398
00:38:35,830 --> 00:38:37,732
تمام. ماذا يجب أن أفعل؟

399
00:38:38,666 --> 00:38:40,335
يمكنك كتابتها هناك.

400
00:38:52,580 --> 00:38:53,781
شكرًا لك.

401
00:38:54,482 --> 00:38:56,818
كل ما عليك فعله هو ملء معلوماتك الشخصية لفترة وجيزة.

402
00:38:56,818 --> 00:38:59,220
- تمام. - لقد انتهيت من كل شيء.

403
00:39:00,421 --> 00:39:02,290
يجب أن تكون طالبًا في إحدى الجامعات المرموقة.

404
00:39:04,025 --> 00:39:07,095
يجب أن تكون مشغولاً بالبحث عن وظيفة إذا كنت من كبار السن.

405
00:39:07,228 --> 00:39:10,098
نعم، ولكن الجميع يمر بنفس الشيء.

406
00:39:10,298 --> 00:39:11,666
سأكون خارج بعد ذلك.

407
00:39:11,666 --> 00:39:13,034
- انتظر. - آسف؟

408
00:39:14,769 --> 00:39:17,572
يجب أن يكون والديك قلقين للغاية.

409
00:39:18,740 --> 00:39:20,675
ماذا تقصد؟

410
00:39:20,742 --> 00:39:23,478
الفرصة لجعل كل شيء أفضل هي أمامك مباشرة.

411
00:39:23,878 --> 00:39:25,880
لا يجب أن تجلس وتشاهده يختفي.

412
00:39:27,081 --> 00:39:28,750
أنا لا أفهم تماما.

413
00:39:35,423 --> 00:39:38,559
هل رأيت ذلك؟ لهذا السبب علينا أن نأتي إلى هنا للعب البلياردو.

414
00:39:38,559 --> 00:39:39,894
لقد ضربت الكرة في كل مرة.

415
00:39:39,961 --> 00:39:41,129
لقد فاتك للتو.

416
00:39:41,195 --> 00:39:42,830
ما الذي تتحدث عنه؟

417
00:39:43,030 --> 00:39:45,433
هيا، دعونا نفعل مباراة مناسبة.

418
00:39:45,933 --> 00:39:47,168
لم تفوت.

419
00:39:48,603 --> 00:39:51,706
اخرج من الطريق. سوف تتعرض للضرب. يتحرك.

420
00:39:51,939 --> 00:39:54,809
أنا أحذرك. سوف تتلقى ضربة في وجهك. قلت تحرك

421
00:39:54,809 --> 00:39:56,077
ابتعد عن الطريق. يتحرك.

422
00:39:56,310 --> 00:39:59,213
سانغ هوان، من فضلك اجعله يتحرك. يا إلهي، هذا يضغط علي.

423
00:39:59,213 --> 00:40:00,915
سانغ هوان. غنى...

424
00:40:08,956 --> 00:40:10,324
السيد هان سانغ هوان.

425
00:40:10,625 --> 00:40:12,427
نعم؟ ماذا؟ لماذا؟

426
00:40:13,661 --> 00:40:15,563
هل مازلت تفكر في الأمس؟

427
00:40:17,965 --> 00:40:20,334
أريد أن أنساه، لكنه يستمر بالظهور في رأسي.

428
00:40:20,401 --> 00:40:22,303
فقط انسَ الأمر بالفعل.

429
00:40:22,303 --> 00:40:25,173
ستستمر في العيش بشكل جيد، تمامًا كما فعلت حتى الآن.

430
00:40:25,540 --> 00:40:28,342
لماذا طلبت مني المساعدة من جميع الناس؟

431
00:40:28,409 --> 00:40:31,012
إذن هل يجب أن نحاول البحث عنها؟

432
00:40:32,713 --> 00:40:33,881
هل تعتقد أنه يمكنك العثور عليها؟

433
00:40:34,282 --> 00:40:36,584
مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟

434
00:40:36,784 --> 00:40:40,121
وذلك الرجل ذو الشعر المجعد بدا وكأنه رجل لطيف.

435
00:40:40,121 --> 00:40:41,522
لا بأس. لا تقلق.

436
00:40:41,522 --> 00:40:43,257
لماذا تبحث عنها؟

437
00:40:43,257 --> 00:40:44,392
لا بأس.

438
00:40:46,828 --> 00:40:49,464
سانغ هوان، فقط انسَ الأمر.

439
00:40:54,402 --> 00:40:55,436
مهلا يا شباب.

440
00:40:56,471 --> 00:40:59,907
هل تسمي هذا صدفة أم قدر؟

441
00:41:00,908 --> 00:41:01,909
ما هذا؟

442
00:41:13,521 --> 00:41:16,491
ليس هناك الكثير من الوقت حتى نواجه يوم الخلاص.

443
00:41:16,791 --> 00:41:20,728
من المهم أن تعيش مع نوع معين من القيمة في الحياة.

444
00:41:21,496 --> 00:41:24,298
يقولون أن الشباب هذه الأيام بحاجة إلى التخلي عن سبعة أشياء.

445
00:41:24,365 --> 00:41:26,133
تعارف، زواج، ولادة،

446
00:41:26,133 --> 00:41:28,302
الأصدقاء، شراء منزل، الحلم، والأمل.

447
00:41:28,769 --> 00:41:31,639
هل تريد حقًا أن تعيش حياتك بالتخلي عن كل هذه الأشياء؟

448
00:41:32,273 --> 00:41:33,574
حسنا، ليس بالضبط.

449
00:41:33,574 --> 00:41:35,109
لذا قبل أن يفوت الأوان،

450
00:41:35,943 --> 00:41:37,478
عليك أن تفكر في ماهية السعادة الحقيقية...

451
00:41:37,512 --> 00:41:41,415
ونوع القيم التي ستعيش حياتك بها.

452
00:41:42,049 --> 00:41:45,686
إذا تركت حياتك تتأثر بالمال، فلن يتبقى شيء.

453
00:41:46,287 --> 00:41:49,891
لقد مررت بالعشرينات من عمري، لذا أعرف مدى أهمية العشرينات من عمرك.

454
00:41:53,027 --> 00:41:54,529
ماذا يفعلون؟

455
00:41:55,496 --> 00:41:56,898
شيء رائحة مريب.

456
00:41:58,132 --> 00:42:00,234
تلك الرائحة تأتي من النثرة الخاصة بك.

457
00:42:00,268 --> 00:42:02,203
دعونا نتوقف عن الاهتمام ونواصل لعب البلياردو.

458
00:42:02,203 --> 00:42:05,172
لا يبدو أنها في ورطة كبيرة من هنا.

459
00:42:06,240 --> 00:42:07,808
لماذا تعتقد أنها طلبت منا أن ننقذها؟

460
00:42:12,947 --> 00:42:14,315
يمكننا أن نذهب للتحقق بأنفسنا.

461
00:42:16,417 --> 00:42:18,619
ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

462
00:42:18,920 --> 00:42:21,222
لا تذهب إلى هناك. سوف تحرج نفسك فقط.

463
00:42:21,222 --> 00:42:22,723
قلت، لا تذهب.

464
00:42:22,890 --> 00:42:25,159
كلمة "الخلاص" ليست كلمة صعبة.

465
00:42:25,159 --> 00:42:26,494
اذا نظرت هنا...

466
00:42:28,896 --> 00:42:30,665
يا شباب أنتم من...

467
00:42:38,506 --> 00:42:39,540
هل...

468
00:42:40,675 --> 00:42:41,909
حقا بحاجة للمساعدة؟

469
00:42:44,912 --> 00:42:47,882
سأساعدك إذا كنت في خطر.

470
00:42:48,916 --> 00:42:51,252
كلمة "الخلاص" ليست كلمة صعبة.

471
00:42:51,252 --> 00:42:52,553
اذا نظرت هنا...

472
00:42:54,956 --> 00:42:56,691
يا شباب أنتم من...

473
00:43:01,862 --> 00:43:02,897
هل...

474
00:43:03,931 --> 00:43:05,199
حقا بحاجة للمساعدة؟

475
00:43:06,400 --> 00:43:08,569
سأساعدك إذا كنت في خطر.

476
00:43:09,837 --> 00:43:11,072
ما الذي تتحدث عنه؟

477
00:43:12,006 --> 00:43:14,141
إذا أزعجتنا بهذه الطريقة، فسنتصل بالشرطة.

478
00:43:14,141 --> 00:43:15,876
على أي أساس ستتصل بالشرطة؟

479
00:43:16,310 --> 00:43:17,912
أخبرني إذا كان لديك أساس قانوني.

480
00:43:19,480 --> 00:43:22,683
سوف نتصل بالشرطة إذا قمت بذلك. الشرطة.

481
00:43:22,850 --> 00:43:24,619
الشرطة. سنقوم بالاتصال بهم.

482
00:43:27,989 --> 00:43:29,624
سانغ مي، لماذا لا تخبريهم بنفسك؟

483
00:43:30,791 --> 00:43:33,260
أخبرهم إذا كنت في خطر أم لا.

484
00:43:36,030 --> 00:43:37,698
إذا كنت لا تريد أن تقلق والدتك،

485
00:43:37,965 --> 00:43:41,068
لا ينبغي عليك أن تقول أو تفعل أشياء سيئة من الآن فصاعدا.

486
00:43:41,802 --> 00:43:43,204
هل تفهم؟

487
00:43:53,180 --> 00:43:54,515
لا بأس، لذا أخبرني بالحقيقة.

488
00:43:56,150 --> 00:43:57,551
إذا كنت حقا في خطر،

489
00:43:58,686 --> 00:44:01,689
أعدك أنني سأساعدك هذه المرة.

490
00:44:12,133 --> 00:44:13,134
يجب عليك العودة.

491
00:44:14,835 --> 00:44:15,870
ماذا؟

492
00:44:17,004 --> 00:44:18,039
من فضلك...

493
00:44:19,573 --> 00:44:21,042
تضيع.

494
00:44:24,679 --> 00:44:25,780
لقد قالت ذلك بنفسها فقط.

495
00:44:25,780 --> 00:44:28,282
هل أنت جاد الآن؟

496
00:44:38,025 --> 00:44:39,060
دعنا نذهب، سانغ مي.

497
00:44:39,060 --> 00:44:41,595
سوف تموت روحك إذا واصلت التفاعل مع روح شريرة.

498
00:44:41,595 --> 00:44:42,697
دعونا نسرع ​​ونذهب.

499
00:45:04,351 --> 00:45:05,453
يرجى القيادة.

500
00:45:05,586 --> 00:45:07,288
عزيزي القدير، من فضلك احفظنا.

501
00:45:16,864 --> 00:45:18,165
دعنا نذهب.

502
00:45:22,436 --> 00:45:24,472
دعنا نذهب الآن.

503
00:45:28,109 --> 00:45:29,176
تعال.

504
00:45:37,251 --> 00:45:40,387
(إن سفينة الخلاص ستنقذك).

505
00:45:50,064 --> 00:45:51,766
اسمحوا لي أن أذهب بالفعل!

506
00:45:57,905 --> 00:45:59,507
الرسول كانغ.

507
00:46:00,241 --> 00:46:01,809
لقد جئت في وقت مبكر اليوم.

508
00:46:03,244 --> 00:46:05,880
هل انتهيت بالفعل من جلب إخوة جدد؟

509
00:46:09,517 --> 00:46:11,652
كان علينا أن نغادر في المنتصف لأن الشيطان ظهر.

510
00:46:12,553 --> 00:46:14,655
ما الذي تتحدث عنه؟

511
00:46:15,055 --> 00:46:18,259
لقد ظهر هؤلاء الشباب الذين اصطدموا بسيارتنا بالأمس،

512
00:46:18,259 --> 00:46:20,060
فبدأوا يجربونها بكلام الشيطان.

513
00:46:20,694 --> 00:46:21,729
ماذا؟

514
00:46:25,132 --> 00:46:26,767
الشيطان سيختفي.

515
00:46:26,834 --> 00:46:28,335
تحت اسم الله تعالى

516
00:46:29,036 --> 00:46:30,104
سيتم تطهيرك.

517
00:46:30,104 --> 00:46:31,238
يا إلهي.

518
00:46:33,040 --> 00:46:34,074
يرى؟

519
00:46:34,542 --> 00:46:37,311
الشيطان يقترب منك لأن روحك شريرة.

520
00:46:39,413 --> 00:46:42,449
نعم. إنه على حق، سانغ مي.

521
00:46:43,184 --> 00:46:46,821
إلا المختارون المؤمنون ذوو الأرواح الطاهرة...

522
00:46:47,054 --> 00:46:49,857
- يمكنه ركوب سفينة الخلاص. - أنا أصدق ذلك.

523
00:46:50,491 --> 00:46:53,761
تحتاج أيضًا إلى ركوب هذا القارب لمقابلة أخيك.

524
00:46:55,129 --> 00:46:56,263
ألا توافق؟

525
00:46:57,631 --> 00:46:59,867
نعم، أنت على حق.

526
00:47:03,571 --> 00:47:06,540
أنا متأكد من أن كل فرد في عائلتنا سيكون قادرًا على...

527
00:47:07,074 --> 00:47:09,810
اركب سفينة الخلاص واذهب إلى الجنة.

528
00:47:10,144 --> 00:47:12,213
سأقوم بتحقيق ذلك...

529
00:47:12,980 --> 00:47:15,082
مهما حدث.

530
00:47:15,082 --> 00:47:16,383
أنا أصدق ذلك.

531
00:47:28,229 --> 00:47:29,363
يا إلهي، استمع لي.

532
00:47:29,730 --> 00:47:32,099
قالت زوجتي إنها ستأخذ الأطفال إلى كنيسة غريبة...

533
00:47:32,099 --> 00:47:33,400
والعيش هناك.

534
00:47:34,001 --> 00:47:35,402
من منا لن يغضب من ذلك؟

535
00:47:35,469 --> 00:47:39,006
مهلا، لكن ما زال لا ينبغي عليك كسر لافتة السيد جيون.

536
00:47:39,907 --> 00:47:45,112
كانت اللافتة تسد طريقي. هو الذي بدأ القتال.

537
00:47:45,179 --> 00:47:47,848
هل تريد مني أن أتصل بعمك؟

538
00:47:47,915 --> 00:47:48,916
يا.

539
00:47:49,583 --> 00:47:51,552
هل تريد رؤيتي وقد كسرت ساقي؟

540
00:47:51,552 --> 00:47:52,720
ارفع يديك عن مكتبي.

541
00:47:54,488 --> 00:47:56,223
يا إلهي، هذه المدينة اللعينة.

542
00:47:56,824 --> 00:47:58,325
أنا مريض جدا من ذلك.

543
00:47:58,325 --> 00:48:00,227
سيدي، إلى أين أنت ذاهب؟

544
00:48:01,729 --> 00:48:04,398
من فضلك ابحث عن حفيدتي بالنسبة لي.

545
00:48:05,299 --> 00:48:08,335
سيدتي، عليك التحدث مع أحد المخبرين من أجل ذلك.

546
00:48:08,402 --> 00:48:10,804
لقد جئت إلى هنا فقط للقيام بمهمة.

547
00:48:10,871 --> 00:48:13,107
ماذا؟ ماذا قلت؟

548
00:48:14,642 --> 00:48:17,311
تحتاج إلى التحدث إلى أحد المخبرين. محقق.

549
00:48:17,311 --> 00:48:20,581
يا إلهي، ما الذي تتحدث عنه الآن؟

550
00:48:20,581 --> 00:48:22,950
أنا أطلب منك أن تجد حفيدتي بالنسبة لي.

551
00:48:23,017 --> 00:48:24,118
ماذا يحدث هنا؟

552
00:48:25,452 --> 00:48:28,822
مرحبًا. ويبدو أن حفيدتها لم تعد بعد أن غادرت المنزل.

553
00:48:28,822 --> 00:48:30,591
لذا فهي تريد مني أن أبحث عنها.

554
00:48:31,659 --> 00:48:34,595
سيدتي، متى غادرت حفيدتك المنزل؟

555
00:48:34,595 --> 00:48:35,629
ماذا؟

556
00:48:37,064 --> 00:48:38,332
ماذا يقول؟

557
00:48:38,532 --> 00:48:42,569
متى غادرت حفيدتك المنزل؟

558
00:48:42,937 --> 00:48:46,040
لقد مر أكثر من شهر بالفعل.

559
00:48:51,245 --> 00:48:54,181
سأنظر في الأمر وأتصل بك.

560
00:48:55,015 --> 00:48:59,586
ماذا؟ يا إلهي، سوف تكون مباركاً.

561
00:48:59,653 --> 00:49:00,654
عفو؟

562
00:49:01,288 --> 00:49:03,123
حسنا سيدتي.

563
00:49:03,724 --> 00:49:07,828
- العودة إلى المنزل بسلام. - يا عزيزي. أنا ممتن جدا.

564
00:49:17,004 --> 00:49:20,641
(الدين، هارب؟)

565
00:49:22,643 --> 00:49:24,845
فهل أصبحت هذه السيدة مؤمنة أيضاً؟

566
00:49:30,084 --> 00:49:31,185
سانغ هوان.

567
00:49:32,386 --> 00:49:34,621
لأكون صادقًا، لن...

568
00:49:35,155 --> 00:49:39,326
تريد أن يتدخل الآخرون في شؤون عائلتك، أليس كذلك؟

569
00:49:39,460 --> 00:49:41,729
جميع العائلات لديها قصصها الخاصة.

570
00:49:42,096 --> 00:49:45,432
أراهنك أنه لا توجد عائلة واحدة بدون قصة.

571
00:49:45,432 --> 00:49:48,268
جميع العائلات تتقاتل وتتصالح بشكل متكرر.

572
00:49:48,402 --> 00:49:49,603
هكذا هي الحياة.

573
00:49:49,970 --> 00:49:52,539
حتى الشرطة لا تتدخل في شؤون عائلة الآخرين.

574
00:49:54,074 --> 00:49:55,175
ماذا لو...

575
00:49:57,711 --> 00:49:58,779
هذا ليس هو الحال؟

576
00:50:00,214 --> 00:50:01,215
ماذا؟

577
00:50:03,117 --> 00:50:05,886
انا بحاجة الى مساعدتكم. مساعدة أخي.

578
00:50:05,886 --> 00:50:06,920
ماذا جرى؟

579
00:50:06,920 --> 00:50:08,589
أعتقد أنه تم نقله إلى السطح.

580
00:50:10,357 --> 00:50:11,725
قلت أنك يمكن أن تأخذ الرعاية منه.

581
00:50:12,159 --> 00:50:14,228
دونغ تشيول، دعنا نذهب للعب كرة السلة.

582
00:50:14,595 --> 00:50:15,696
حسنًا.

583
00:50:27,641 --> 00:50:29,276
أنقذني.

584
00:50:34,148 --> 00:50:35,549
وهذا ما حدث قبل ثلاث سنوات.

585
00:50:36,216 --> 00:50:37,651
لقد تجاهلتها،

586
00:50:38,419 --> 00:50:41,422
لكنها حقا بحاجة لمساعدتنا.

587
00:50:44,591 --> 00:50:45,926
ماذا لو كانت نفس الحالة هذه المرة؟

588
00:50:47,861 --> 00:50:48,962
ماذا يجب أن نفعل؟

589
00:50:49,530 --> 00:50:52,633
إذن هل يجب أن نذهب لتفقد مخبأهم؟

590
00:50:53,267 --> 00:50:55,636
ما مشكلتك؟

591
00:50:55,702 --> 00:50:57,738
على أية حال، كيف يمكننا معرفة مكان مخبأهم؟

592
00:50:57,738 --> 00:51:01,175
لقد رأينا الشاحنة آخر مرة عند مفترق الطرق بالقرب من يونغمي-يوب، أليس كذلك؟

593
00:51:01,542 --> 00:51:03,343
نعم. هل فكرت في شيء؟

594
00:51:09,616 --> 00:51:13,353
أنا متأكد من أنهم طلبوا الطعام الصيني مرة واحدة على الأقل.

595
00:51:19,526 --> 00:51:21,361
إنهم لا يأمرون بـ jjajangmyeon،

596
00:51:21,361 --> 00:51:24,131
لكن يبدو أنهم يأمرون مديري بالحضور والذهاب كثيرًا.

597
00:51:24,298 --> 00:51:26,300
يا إلهي، أخي.

598
00:51:26,300 --> 00:51:28,502
نحن هنا لأننا أردنا رؤيتك.

599
00:51:28,502 --> 00:51:31,105
- هل تعتقد أنني صديقتك؟ - أعلم أنه ليس لديك واحدة.

600
00:51:31,772 --> 00:51:32,873
ماذا قلت للتو؟

601
00:51:34,141 --> 00:51:37,644
في الآونة الأخيرة، بالقرب من يونغمي-إيوب،

602
00:51:37,978 --> 00:51:39,947
هل قمت بأي توصيلات لأشخاص غريبين؟

603
00:51:40,414 --> 00:51:41,482
شعب غريب؟

604
00:51:41,482 --> 00:51:44,751
على سبيل المثال، رجل ذو شعر مجعد لا يناسبه حتى،

605
00:51:44,885 --> 00:51:47,588
سيدة تبدو وكأنها تطلق أشعة الليزر من خلال عينيها،

606
00:51:47,788 --> 00:51:50,624
وفتاة رائعة حقًا من سيول.

607
00:51:50,858 --> 00:51:53,527
- أليس هذا صحيحا؟ - أي نوع من الناس هم؟

608
00:51:53,527 --> 00:51:55,496
أي نوع من الهراء هذا؟

609
00:51:55,562 --> 00:51:57,231
يرجى التفكير بعناية.

610
00:51:58,799 --> 00:52:02,669
يا إلهي. كما تعلم، أعرف يونغمي-يوب جيدًا، لكن...

611
00:52:02,669 --> 00:52:06,039
انتظر. هناك يذهب الفلفل الأحمر. مهلا، الفلفل الأحمر.

612
00:52:06,807 --> 00:52:07,841
تعال إلى هنا.

613
00:52:12,579 --> 00:52:14,481
- ما هذا؟ - مهلا، الفلفل الأحمر.

614
00:52:14,481 --> 00:52:16,350
ألم تقم بتوزيع منشورات مؤخرًا في يونغمي-يوب؟

615
00:52:16,416 --> 00:52:18,685
أخبرني مديري بذلك. لم يكن لدي خيار.

616
00:52:18,785 --> 00:52:21,188
- هل يجب أن أستقيل؟ - اقطعها.

617
00:52:21,188 --> 00:52:23,357
مؤخرا،

618
00:52:23,690 --> 00:52:26,226
هل سبق لك أن قمت بالتوصيل إلى مكان ما؟

619
00:52:26,226 --> 00:52:28,629
أين توجد فتاة رائعة لا تزال تفكر فيها؟

620
00:52:28,695 --> 00:52:30,130
يجب أن لا تترك هذا.

621
00:52:30,330 --> 00:52:31,832
ليس هناك فقط تلك الفتاة الرائعة.

622
00:52:31,899 --> 00:52:35,602
انتظر دقيقة. لا بد أنك تتحدث عن تلك الفتاة ذات البشرة الفاتحة.

623
00:52:36,670 --> 00:52:39,506
- هذا صحيح. - رأيتها مرة واحدة.

624
00:52:39,706 --> 00:52:41,308
أعتقد أنني واصلت التفكير فيها.

625
00:52:41,742 --> 00:52:43,110
متى رأيتها؟

626
00:52:43,177 --> 00:52:45,379
لقد كنت في ذلك المكان للتو لإجراء عملية التسليم.

627
00:52:45,379 --> 00:52:47,047
هل سمعته؟ هل ترى ما أقوله؟

628
00:52:47,147 --> 00:52:50,350
نحن لا ننسى أبدا الوجه الجميل.

629
00:52:50,350 --> 00:52:52,286
- أنا أحترمك حقًا. - اصمت.

630
00:52:52,986 --> 00:52:54,087
أين هي؟

631
00:53:00,127 --> 00:53:01,228
هل تخطط للذهاب الآن؟

632
00:53:02,629 --> 00:53:05,699
لدينا العنوان الآن. دعنا نعود إلى المنزل الآن ونلتقي غدًا.

633
00:53:06,066 --> 00:53:08,669
هذا ليس مثلك. كنت عادة تذهب على الفور.

634
00:53:08,835 --> 00:53:10,404
وكما يقول المثل: "أسرع ببطء".

635
00:53:11,205 --> 00:53:12,339
انا ذاهب الآن.

636
00:53:15,342 --> 00:53:16,510
سوف أراكم يا رفاق غدا.

637
00:53:18,078 --> 00:53:20,080
- مع السلامة. - مع السلامة.

638
00:53:23,483 --> 00:53:24,885
سنقوم بتوصيلك مع الرجال، السيدات.

639
00:53:27,588 --> 00:53:28,889
سنقوم بتوصيلك مع الرجال، السيدات.

640
00:53:31,091 --> 00:53:32,259
نحن سوف...

641
00:53:33,260 --> 00:53:35,362
يا إلهي. هذا محرج للغاية.

642
00:53:35,495 --> 00:53:36,863
ماذا أفعل؟

643
00:53:36,997 --> 00:53:39,967
جيدة بالنسبة لك. يجب على الرجل أن يعرف كيف يتصرف بقوة.

644
00:53:45,339 --> 00:53:46,607
هل تحب العمل؟

645
00:53:47,841 --> 00:53:48,909
كل شيء على ما يرام.

646
00:53:49,343 --> 00:53:50,911
ما رأيك أن نتناول مشروبًا بعد العمل؟

647
00:53:52,279 --> 00:53:53,313
بالتأكيد.

648
00:53:53,313 --> 00:53:54,481
سيد.

649
00:53:55,449 --> 00:53:57,517
هل أنتم حقًا تربطون الناس وتقدمون مشروبات غير محدودة؟

650
00:53:57,584 --> 00:54:00,554
لماذا تبحث عن النادي؟ دعنا فقط نذهب إلى الكاريوكي.

651
00:54:00,554 --> 00:54:01,555
إنه على حق.

652
00:54:12,599 --> 00:54:14,301
يمكننا توصيلك وتقديم مشروبات غير محدودة.

653
00:54:16,570 --> 00:54:18,138
نحن متخصصون في العثور على التواريخ لك.

654
00:54:18,972 --> 00:54:20,340
نحن رقم واحد في هذا العمل.

655
00:54:27,748 --> 00:54:31,018
انسى الأمر. هذه هي الحياة.

656
00:54:33,287 --> 00:54:36,923
بعد تخرجي من المدرسة الثانوية، كنت أعتقد دائمًا أنني سأنضم إلى عصابة...

657
00:54:36,923 --> 00:54:38,292
ويصبح رئيسا.

658
00:54:39,626 --> 00:54:41,228
من كان يعلم أنني سأنتهي هكذا؟

659
00:54:42,896 --> 00:54:44,031
هل لديك دخان.

660
00:54:49,102 --> 00:54:50,370
انسى الأمر.

661
00:54:50,637 --> 00:54:53,573
لقد تم إطلاق سراحك للتو. يجب أن تكون حذرا.

662
00:54:56,343 --> 00:54:58,578
تعال الى هنا. إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

663
00:54:58,578 --> 00:55:00,747
دعني أذهب. من فضلك دعني أذهب.

664
00:55:00,747 --> 00:55:02,316
تعال الى هنا. تعال إلى هنا.

665
00:55:02,449 --> 00:55:05,552
- تعال هنا. ادخل. ادخل. - من فضلك دعني أذهب.

666
00:55:06,219 --> 00:55:08,388
لا تفقد أعصابك.

667
00:55:08,588 --> 00:55:10,157
هذا ليس من شأنك.

668
00:55:11,758 --> 00:55:13,493
لا أفكر عندما أقاتل.

669
00:55:14,528 --> 00:55:15,762
الأمر كله يتعلق بالشجاعة بالنسبة لي.

670
00:55:27,674 --> 00:55:29,276
ماذا يعتقد أنه يفعل؟

671
00:55:29,710 --> 00:55:31,011
اخرج عند العد لثلاثة.

672
00:55:31,445 --> 00:55:33,046
هل فقد عقله؟

673
00:55:35,382 --> 00:55:37,484
- واحد، - ماذا؟

674
00:55:38,952 --> 00:55:40,120
اثنان...

675
00:55:45,292 --> 00:55:46,326
ماذا؟

676
00:55:46,326 --> 00:55:47,494
وثلاثة!

677
00:55:48,028 --> 00:55:50,330
يا إلهي. هل هذا الرجل مجنون؟

678
00:55:50,731 --> 00:55:51,932
الخير.

679
00:55:56,136 --> 00:55:57,738
ماذا يفعل؟

680
00:56:05,679 --> 00:56:07,714
إنه حالة مجنونة كاملة.

681
00:56:08,915 --> 00:56:10,016
يا إلهي.

682
00:56:12,953 --> 00:56:14,321
هل أنت مجنون؟

683
00:56:20,093 --> 00:56:21,294
ألم أخبرك...

684
00:56:23,096 --> 00:56:24,931
للخروج عند العد لثلاثة؟

685
00:56:25,799 --> 00:56:27,167
لقد حذرتك.

686
00:56:58,064 --> 00:56:59,065
يا.

687
00:56:59,633 --> 00:57:02,669
هل تعتقد أنك ستصبح بطلاً بقدومك إلى هنا بمفردك؟

688
00:57:03,970 --> 00:57:05,338
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

689
00:57:05,338 --> 00:57:06,673
نحن فريق، أليس كذلك؟

690
00:57:09,376 --> 00:57:10,877
انتظر ثانية واحدة.

691
00:57:12,612 --> 00:57:13,747
ماذا تفعل؟

692
00:57:14,681 --> 00:57:19,286
أنا أخاطر بحياتي هنا. كنت أرغب في الحصول على بعض انفجار بالون القمر.

693
00:57:19,553 --> 00:57:21,154
سأكون هادئا. لا تقلق.

694
00:57:22,222 --> 00:57:23,523
عليك حقا أن تكون هادئا.

695
00:57:26,393 --> 00:57:27,994
بمجرد أن نتسلق فوق هذا الجدار،

696
00:57:28,261 --> 00:57:29,796
ليس هناك عودة إلى الوراء. أنا جادة.

697
00:57:30,430 --> 00:57:31,531
هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

698
00:57:31,865 --> 00:57:32,933
نحن جاهزون.

699
00:57:36,336 --> 00:57:37,404
دعونا نذهب بعد ذلك.

700
00:58:48,742 --> 00:58:50,010
(لم يتم استخدام أي حيوان حي في المشهد).

701
00:59:00,453 --> 00:59:03,023
(أنقذني)