1
00:00:01,600 --> 00:00:03,500
Megumi Suzaki

2
00:00:27,000 --> 00:00:29,900
A nevem Susaki Emi

3
00:00:30,000 --> 00:00:34,100
Idén tavasszal beléptem a Kusunoki Lányakadémiára.

4
00:00:34,200 --> 00:00:41,300
Aztán elhatároztam, hogy elkezdek balettozni, amiről gyerekkorom óta álmodoztam, de még mindig nem voltam benne jó.

5
00:00:41,400 --> 00:00:47,000
Minden nap nézem az idősebb Yuki-san gyakorlatomat.

6
00:00:48,100 --> 00:00:57,300
Yuki-san és szülei sokáig külföldön éltek, de idén tavasszal visszatért Japánba.

7
00:00:57,400 --> 00:01:13,300
I wonder if Yuki-san will be able to dance like Yuki-san when I return to Kusunogi Girls' Academy this time.

8
00:01:13,400 --> 00:01:16,300
Tehát ezúttal próbáljuk meg ezt a részt.

9
00:01:16,400 --> 00:01:20,300
Ki fogom próbálni ezt a verziót.

10
00:01:20,400 --> 00:01:22,300
(zene)

11
00:01:22,400 --> 00:01:24,300
Akkor legközelebb meg akarom csinálni.

12
00:01:24,400 --> 00:01:26,300
Próbáld ki ezt a verziót.

13
00:01:26,400 --> 00:01:28,300
(zene)

14
00:01:28,400 --> 00:01:30,300
kész vagyok.

15
00:01:30,400 --> 00:01:48,300
(zene)

16
00:01:48,400 --> 00:01:56,300
"Vége"

17
00:01:59,400 --> 00:02:00,300
Szia anya

18
00:02:01,400 --> 00:02:04,300
Tényleg elkezdhetem a balettet?

19
00:02:04,400 --> 00:02:05,300
Miért?

20
00:02:06,400 --> 00:02:13,300
Mert nagyon hálás vagyok neked, amiért a Morishita Leányiskolában tanulhattam

21
00:02:14,400 --> 00:02:16,200
Nem kell aggódnod emiatt ·

22
00:02:16,600 --> 00:02:20,300
Mindegy, tanulj keményen, oké?

23
00:02:20,400 --> 00:02:22,300
OK

24
00:02:24,500 --> 00:02:27,300
Boldognak tűnsz.

25
00:02:27,400 --> 00:02:30,300
Biztos vagyok benne, hogy a mennyei apád is boldog

26
00:02:32,400 --> 00:02:36,300
Apám kisvállalkozást vezetett.

27
00:02:36,400 --> 00:02:38,300
De három éve·

28
00:02:38,400 --> 00:02:40,300
Megcsalta egy férfi

29
00:02:40,400 --> 00:02:43,300
Befektetési kudarc·öngyilkosság

30
00:02:43,400 --> 00:02:45,300
Megölted az apámat, igaz?

31
00:02:45,400 --> 00:02:46,300
Add vissza apát!

32
00:02:46,400 --> 00:02:47,300
Hui-chan!

33
00:02:58,400 --> 00:03:03,300
Egyébként, hogy vagy, Shiori?

34
00:03:05,500 --> 00:03:06,000
Újfalu az

35
00:03:13,400 --> 00:03:17,300
Megumi-chan, nemsokára ugyanabba az iskolába fogsz járni

36
00:03:18,400 --> 00:03:22,300
Senior, mostantól számítok rád

37
00:03:22,400 --> 00:03:29,300
Ó, Xiaohui, hallottam, hogy baletttanulásba kezdett, amikor középiskolába járt?

38
00:03:29,400 --> 00:03:32,300
Igen, ezt fogom tenni

39
00:03:32,400 --> 00:03:34,300
értem én.

40
00:03:34,400 --> 00:03:40,300
Remélem, Megumi-chan egyszer tud balettet táncolni a zongorámon

41
00:03:44,400 --> 00:03:49,300
Azonban Shiori-san, úgy tűnik, mostanában rosszul érzi magát.

42
00:03:49,400 --> 00:03:52,300
Azt hiszem, nagyon elfáradtál a tanulásban

43
00:03:52,400 --> 00:03:55,300
Ha ez a helyzet, az nagyszerű.

44
00:03:56,400 --> 00:04:00,300
Egyébként azt mondtad, hogy Shiorival akarsz utazni a nyári vakáció alatt.

45
00:04:00,400 --> 00:04:02,300
Ne zavard őt.

46
00:04:02,400 --> 00:04:04,300
tudom ·

47
00:04:23,500 --> 00:04:24,300
figyelj

48
00:04:24,400 --> 00:04:27,300
hallgasd meg a mondandómat

49
00:04:32,400 --> 00:04:35,300
Hui-chan, kérlek bocsáss meg

50
00:04:35,400 --> 00:04:37,300
kérlek bocsáss meg

51
00:04:37,400 --> 00:04:42,300
Ha nem hallgatsz rám, a nővérednek fájni fog.

52
00:05:07,400 --> 00:05:12,300
[zihálva]

53
00:05:12,400 --> 00:05:27,300
[nyög]

54
00:05:27,400 --> 00:05:32,300
[köpni]

55
00:06:02,400 --> 00:06:04,200
Ez megőrjít...

56
00:06:10,800 --> 00:06:11,700
Nem

57
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Nem…

58
00:07:46,100 --> 00:07:47,600
Mi ez?

59
00:07:47,700 --> 00:07:57,200
[Moa-chan aggódik érte..rétegei le vannak takarva]

60
00:09:17,700 --> 00:09:23,000
„Ő is sírni készült.

61
00:09:23,300 --> 00:09:28,100
meglátogatom

62
00:09:30,400 --> 00:09:31,700
A te kezed?

63
00:09:35,300 --> 00:09:36,300
igen

64
00:09:36,900 --> 00:09:39,300
Megint ugyanazt csinálja, igaz?

65
00:09:51,500 --> 00:09:56,400
Az orvos ismét hívott

66
00:09:56,800 --> 00:09:57,900
fattyú ·

67
00:11:53,800 --> 00:11:55,700
(sírás)

68
00:15:23,800 --> 00:15:43,700
(sírás)

69
00:20:13,800 --> 00:20:35,700
[nyöszörgés]

70
00:22:05,800 --> 00:22:15,700
[nehéz légzés]

71
00:22:15,900 --> 00:22:16,100
[Taps]

72
00:22:16,200 --> 00:22:20,700
[Taps]

73
00:22:20,900 --> 00:22:22,700
Nem!

74
00:22:22,800 --> 00:22:24,700
(sírás)

75
00:23:48,800 --> 00:23:54,300
(sírás)

76
00:23:54,400 --> 00:23:54,500
(sírás)

77
00:24:18,800 --> 00:24:37,700
(sírás)

78
00:24:37,800 --> 00:24:39,700
Nyitva van?

79
00:25:09,800 --> 00:25:13,700
(Ó, nagyon fáradt vagyok.

80
00:25:13,800 --> 00:25:17,700
(Ma reggel sírni fogok.

81
00:25:17,800 --> 00:25:21,700
(Nem tudom abbahagyni a sírást.)

82
00:25:21,800 --> 00:25:37,700
(Sokat fogok sírni.)

83
00:27:52,200 --> 00:27:52,300
7

84
00:28:08,300 --> 00:28:09,300
Nem

85
00:28:14,200 --> 00:28:15,100
Nem.

86
00:28:19,400 --> 00:28:20,700
Nem.

87
00:28:33,200 --> 00:28:34,100
Nem.

88
00:28:34,200 --> 00:28:42,100
(sírás)

89
00:28:42,200 --> 00:28:44,100
Érdekes iskolai élet ez, nem?

90
00:28:44,200 --> 00:28:54,100
(sírás)

91
00:28:54,200 --> 00:28:56,100
Iskolai bálvány vagy?

92
00:28:56,200 --> 00:29:00,100
(sírás)

93
00:29:00,200 --> 00:29:01,100
Ez egy lány?

94
00:29:04,200 --> 00:29:06,100
Ez egy lány.

95
00:29:08,200 --> 00:29:10,100
Sírnia kellett.

96
00:29:12,200 --> 00:29:13,100
Ó, gyerünk

97
00:29:22,200 --> 00:29:26,100
ő jó kislány

98
00:29:47,600 --> 00:29:47,700
8000

99
00:29:53,300 --> 00:29:54,200
sajnálom

100
00:29:59,300 --> 00:30:01,200
Ne sírj.

101
00:30:05,300 --> 00:30:07,200
Ne sírj.

102
00:30:08,300 --> 00:30:10,200
ez egy csomó

103
00:30:11,300 --> 00:30:13,200
Ne sírj.

104
00:30:18,300 --> 00:30:20,200
Ne sírj.

105
00:30:20,300 --> 00:30:21,200
Oké, oké.

106
00:30:21,300 --> 00:30:25,200
meg tudod csinálni

107
00:30:25,400 --> 00:30:27,200
Siess.

108
00:30:28,300 --> 00:30:29,200
Tetszik, igaz?

109
00:30:29,300 --> 00:30:30,200
nem szeretem.

110
00:30:30,300 --> 00:30:32,200
miért vagy olyan aranyos?

111
00:30:35,300 --> 00:30:37,200
Ugye nem tennéd?

112
00:30:37,300 --> 00:30:39,200
nem szeretem

113
00:30:41,300 --> 00:30:43,200
Olyan alacsony a csípőd.

114
00:30:43,300 --> 00:30:45,200
ki kell menned onnan

115
00:30:45,300 --> 00:30:47,200
nem szeretem.

116
00:30:47,300 --> 00:30:48,200
Nem!

117
00:30:49,300 --> 00:30:50,200
Nemet mondtam!

118
00:30:51,300 --> 00:30:52,200
Nem!

119
00:30:53,300 --> 00:30:54,200
Mi?

120
00:30:55,300 --> 00:30:56,200
Nemet mondtam!

121
00:31:02,300 --> 00:31:03,200
Nemet mondtam!

122
00:31:04,300 --> 00:31:05,200
Nem!

123
00:31:06,300 --> 00:31:07,200
Nem!

124
00:31:08,300 --> 00:31:09,200
Nem!

125
00:31:10,300 --> 00:31:11,200
Nem!

126
00:31:13,300 --> 00:31:14,200
Nem!

127
00:31:14,300 --> 00:31:16,200
Ne sírj.

128
00:31:16,300 --> 00:31:19,200
nem sírtam

129
00:31:23,300 --> 00:31:24,200
várok rád.

130
00:31:24,300 --> 00:31:25,200
ne sírj

131
00:31:33,300 --> 00:31:35,200
Ne sírj.

132
00:31:39,300 --> 00:31:41,200
Ne sírj.

133
00:31:41,300 --> 00:31:43,200
Ő sír.

134
00:31:43,300 --> 00:31:45,200
Nézz rá.

135
00:31:48,300 --> 00:31:52,200
ő sír

136
00:31:52,300 --> 00:31:56,500
Nem!

137
00:32:00,300 --> 00:32:02,200
Ő sír.

138
00:32:02,400 --> 00:32:04,200
Nem!

139
00:32:06,300 --> 00:32:08,200
ő sír

140
00:32:08,300 --> 00:32:10,100
Nem!

141
00:32:10,300 --> 00:32:11,500
, siess

142
00:32:40,300 --> 00:32:43,200
Nagyon jó, nem?

143
00:32:47,300 --> 00:32:50,200
Fáradt vagy, nem?

144
00:32:50,300 --> 00:32:54,200
Ne várja meg, hogy a baba lefeküdjön, mielőtt felébreszti

145
00:32:59,300 --> 00:33:05,200
Még akkor is, ha ellenzi a bántalmazást

146
00:33:05,300 --> 00:33:07,200
Azt mondtad, ideges vagy

147
00:33:10,900 --> 00:33:12,800
Igen, ideges vagy

148
00:33:22,100 --> 00:33:24,500
újra és újra megteszi

149
00:33:24,700 --> 00:33:53,100
(sírás)

150
00:33:53,700 --> 00:33:56,000
nem akarom!

151
00:34:01,400 --> 00:34:03,700
Álmos vagy?

152
00:34:03,800 --> 00:34:07,800
nem akarom!

153
00:34:09,200 --> 00:34:19,800
Nem jó!

154
00:34:19,900 --> 00:34:29,800
(sírás)

155
00:34:29,900 --> 00:34:30,800
Ó!

156
00:34:30,900 --> 00:34:31,800
(sírás)

157
00:34:31,900 --> 00:34:32,800
jó kislány

158
00:34:32,900 --> 00:34:36,800
(sírás)

159
00:34:36,900 --> 00:34:37,800
Cool.

160
00:34:37,900 --> 00:34:40,800
(sírás)

161
00:34:40,900 --> 00:34:41,800
jó kislány

162
00:34:41,900 --> 00:34:46,800
(sírás)

163
00:34:46,900 --> 00:34:48,800
Kövess engem.

164
00:34:48,900 --> 00:34:53,800
(furcsa zene)

165
00:35:06,800 --> 00:35:10,700
(idegen nyelven beszél)

166
00:35:11,000 --> 00:35:13,700
[Zene]

167
00:35:19,200 --> 00:35:19,300
[Zene]

168
00:35:19,600 --> 00:35:19,700
[Zene]

169
00:35:20,100 --> 00:35:20,200
[Zene]

170
00:35:20,500 --> 00:35:20,600
[Zene]

171
00:35:20,700 --> 00:35:21,000
[Zene]

172
00:35:21,100 --> 00:35:21,700
[Zene]

173
00:35:24,900 --> 00:35:25,000
[Zene]

174
00:35:25,200 --> 00:35:27,700
[Zene]

175
00:35:28,800 --> 00:35:31,500
[Zene]

176
00:35:31,600 --> 00:35:31,700
[Zene]

177
00:35:33,800 --> 00:35:36,700
[Zene]

178
00:35:36,800 --> 00:35:39,700
(erősen lélegzik

179
00:36:06,800 --> 00:36:09,700
Elnézést, Megumi-chan.

180
00:36:11,800 --> 00:36:15,700
Hui-chan·Kérlek, bocsáss meg.

181
00:36:15,800 --> 00:36:16,700
Fogd be!

182
00:36:16,800 --> 00:36:20,700
Minél előbb tűnj el innen

183
00:36:28,800 --> 00:36:31,700
Elnézést, Megumi-chan

184
00:36:31,800 --> 00:36:37,100
Nem számít. Nem számít.

185
00:37:05,200 --> 00:37:07,500
(lágy zene

186
00:37:07,600 --> 00:37:08,700
(sírás)

187
00:37:09,700 --> 00:37:10,400
(sírás)

188
00:37:10,700 --> 00:37:12,500
Siess

189
00:37:12,600 --> 00:37:15,500
(sírás)

190
00:37:16,900 --> 00:37:19,200
(sírás)

191
00:37:22,600 --> 00:37:23,600
(sírás)

192
00:37:25,300 --> 00:37:35,000
(sírás)

193
00:37:35,600 --> 00:37:37,500
te jó lány vagy.

194
00:37:39,600 --> 00:37:41,500
jó kislány vagy

195
00:37:45,600 --> 00:37:47,500
te jó lány vagy.

196
00:37:49,600 --> 00:37:52,500
Ideje gyakorolni

197
00:37:53,600 --> 00:37:57,500
Sétáljunk egyet.

198
00:37:57,600 --> 00:38:00,500
Oké, menjünk

199
00:38:12,600 --> 00:38:14,500
OK.

200
00:38:14,800 --> 00:38:15,800
Leveszem a polcokról!

201
00:38:15,900 --> 00:38:18,800
Ne erőltesd magad!

202
00:38:18,900 --> 00:38:20,800
hogy vagy?

203
00:38:20,900 --> 00:38:23,700
A papírját azonban nem kapta meg.

204
00:38:34,800 --> 00:38:39,500
Nem engedte, hogy megkapja őket, amíg tanítja őket

205
00:38:44,700 --> 00:38:51,600
Kérlek nézz az éjszakai égboltra

206
00:39:01,800 --> 00:39:02,500
szia

207
00:39:32,700 --> 00:39:35,600
Shizuka · Állj fel

208
00:39:35,700 --> 00:39:37,600
Igen · Igen.

209
00:39:43,700 --> 00:39:49,600
Lefotózom erről.

210
00:40:13,700 --> 00:40:25,600
(nyög)

211
00:40:25,700 --> 00:40:27,600
Hé, meg fogsz halni

212
00:40:27,700 --> 00:40:37,600
(nyög)

213
00:40:37,700 --> 00:40:39,600
Oké, oké.

214
00:40:56,700 --> 00:40:58,600
Gyerünk, gyere át.

215
00:40:58,700 --> 00:40:59,200
gyere át.

216
00:40:59,300 --> 00:40:59,600
gyere ide

217
00:41:01,700 --> 00:41:02,600
OK.

218
00:41:06,700 --> 00:41:07,600
gyere át.

219
00:41:08,700 --> 00:41:09,600
Sára.

220
00:41:23,700 --> 00:41:24,600
OK

221
00:41:24,700 --> 00:41:26,600
hogy vagy?

222
00:41:54,500 --> 00:41:54,900
munka

223
00:42:54,700 --> 00:43:17,600
(sírás)

224
00:43:17,700 --> 00:43:19,600
Hogyan?

225
00:43:20,600 --> 00:43:24,500
Nos, jön!

226
00:43:28,300 --> 00:43:30,600
szia

227
00:43:30,700 --> 00:43:34,500
Hé, te Rmetal, ne dobd le V-t!

228
00:43:36,400 --> 00:43:39,100
nyissa ki az ajtót

229
00:43:40,900 --> 00:43:43,500
Ha rálép a porszívóra, látni fogja

230
00:43:43,600 --> 00:43:44,400
Ah, bocsánat!

231
00:43:44,500 --> 00:43:46,500
Elnézést.

232
00:44:16,600 --> 00:44:36,800
"Somisszár érte

233
00:44:36,900 --> 00:44:38,800
mit csinálsz?

234
00:49:06,900 --> 00:49:07,000
Ó

235
00:49:07,200 --> 00:49:08,000
Ó.

236
00:49:08,100 --> 00:49:08,800
Ó.

237
00:49:24,300 --> 00:49:28,800
Itt az ideje, hogy visszatérj a régi világodba

238
00:49:28,900 --> 00:49:36,800
Mostantól becsületes rabszolgának kell lenned, mint ez a nő

239
00:49:36,900 --> 00:49:37,800
Én sem.

240
00:50:06,900 --> 00:50:09,800
Megumi · Tetszett az utazás?

241
00:50:10,900 --> 00:50:11,800
Igen, igen

242
00:50:12,900 --> 00:50:16,800
Ma elkészítem a kedvenc hamburgeredet, úgyhogy gyere vissza korán

243
00:50:16,900 --> 00:50:21,800
Ma megcsinálom Emi kedvenc hamburgerét, úgyhogy korán menj haza.

244
00:50:22,900 --> 00:50:24,800
Én... értem.

245
00:51:06,200 --> 00:51:07,600
mit csinálsz?

246
00:51:35,700 --> 00:51:39,600
csináljuk újra

247
00:52:05,700 --> 00:52:08,600
meg tudod csinálni

248
00:52:08,700 --> 00:52:10,600
"Sajnálom"

249
00:52:16,700 --> 00:52:18,600
"Sajnálom"

250
00:52:18,700 --> 00:52:22,600
Meg tudod csinálni!

251
00:52:48,700 --> 00:52:52,600
[nyög]

252
00:52:53,700 --> 00:52:56,600
Szia te

253
00:52:56,700 --> 00:52:58,600
mi a baj?

254
00:52:58,700 --> 00:53:03,100
[nyög]

255
00:53:06,100 --> 00:53:08,500
[nyög]

256
00:53:09,300 --> 00:53:13,600
[nyög]

257
00:53:14,700 --> 00:53:15,600
Igen

258
00:53:15,700 --> 00:53:23,400
tartsa a melleit

259
00:53:36,400 --> 00:53:38,400
Nem számít

260
00:53:39,500 --> 00:53:39,600
kész vagy

261
00:53:39,700 --> 00:53:40,300
Nem számít

262
00:53:40,400 --> 00:53:41,200
kész vagy

263
00:53:41,300 --> 00:53:42,000
nézzük meg

264
00:55:12,100 --> 00:55:16,000
Csináljuk újra.

265
00:55:16,100 --> 00:55:21,700
(WStaatsanAmid Tanikaga)

266
00:55:28,200 --> 00:55:30,600
csináljuk újra

267
00:55:35,900 --> 00:55:39,300
kerülni

268
00:55:44,700 --> 00:55:45,900
kerülni

269
00:55:46,000 --> 00:55:47,900
Hagyd abba most!

270
00:56:18,000 --> 00:56:19,900
mit csinálsz?

271
00:56:20,000 --> 00:56:29,300
(sírás)

272
00:56:30,600 --> 00:56:32,700
(sírás)

273
00:56:32,800 --> 00:56:33,900
(sír

274
00:56:34,900 --> 00:56:39,900
(sír

275
00:56:40,000 --> 00:56:40,900
mit csinálsz?

276
00:56:41,000 --> 00:56:42,900
sajnálom

277
00:56:46,000 --> 00:56:47,900
Elnézést.

278
00:56:50,400 --> 00:56:52,900
(sírás)

279
00:56:57,000 --> 00:56:57,900
szia

280
00:56:59,000 --> 00:57:07,900
(sírás)

281
00:57:09,000 --> 00:57:13,900
(sírás)

282
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
sajnálom

283
00:57:45,100 --> 00:57:49,200
Nem!

284
00:58:03,600 --> 00:58:05,400
Folytathatjuk így?

285
00:58:05,500 --> 00:58:06,400
Igen.

286
00:58:30,500 --> 00:58:33,400
mi van veled?

287
00:58:33,500 --> 00:58:36,400
Ennek helyesnek kell lennie, nem?

288
00:59:33,500 --> 00:59:57,300
Zihálás.

289
01:00:57,400 --> 01:01:03,200
(sírás)

290
01:01:03,400 --> 01:01:05,300
mutasd meg az orrát

291
01:01:05,400 --> 01:01:07,900
(sírás)

292
01:01:08,700 --> 01:01:12,300
(sírás)

293
01:01:42,400 --> 01:01:47,300
Ez jó hang, nem?

294
01:01:47,400 --> 01:01:48,300
hadd halljak még

295
01:02:17,400 --> 01:02:24,300
(sírás)

296
01:02:24,400 --> 01:02:25,300
látsz engem?

297
01:02:25,400 --> 01:02:32,300
(sírás)

298
01:02:32,400 --> 01:02:34,300
látsz engem?

299
01:02:34,400 --> 01:02:42,300
(sírás)

300
01:02:42,400 --> 01:02:47,300
mit csinálsz?

301
01:02:49,400 --> 01:02:51,300
mit csinálsz?

302
01:02:53,400 --> 01:02:55,300
mit csinálsz?

303
01:04:22,500 --> 01:04:23,400
Rendben van·Aya·Rendben van

304
01:04:52,500 --> 01:05:06,400
(sírás)

305
01:05:06,500 --> 01:05:20,000
Nem jó

306
01:06:06,500 --> 01:06:09,200
(sírás)

307
01:06:10,200 --> 01:06:11,200
MV Cry WNYWNA

308
01:06:11,900 --> 01:06:12,000
WWNM

309
01:06:12,300 --> 01:06:12,500
Szecsuán/VAu WYWNV

310
01:06:15,600 --> 01:06:16,500
/NV(WKYWRKA

311
01:06:17,100 --> 01:06:18,200
/V eszköz KWNA

312
01:06:19,900 --> 01:06:20,400
(sírás)

313
01:06:22,500 --> 01:06:27,400
(sírás)

314
01:06:27,500 --> 01:06:29,400
Ki kell nyitni a lyukat ·

315
01:06:29,500 --> 01:06:35,200
OK, ezt elhiszem.

316
01:06:36,200 --> 01:06:39,500
Odaadnád a zenei állományt, ha szeretnéd?

317
01:06:40,100 --> 01:06:41,000
Nem számít.

318
01:06:41,400 --> 01:06:44,100
Anyád mindig is utálta a laptopokat

319
01:06:44,500 --> 01:06:46,300
Ő nem az az ember, aki szereti az ilyesmit.

320
01:06:46,900 --> 01:06:50,700
Biztos vagy benne, hogy nem vagy elég fáradt?

321
01:06:51,700 --> 01:06:54,200
Oké, ma megbízom benned.

322
01:06:54,300 --> 01:06:57,200
[nyög]

323
01:06:57,300 --> 01:07:00,200
[zihálva]

324
01:07:01,300 --> 01:07:13,200
[zihálva]

325
01:07:15,300 --> 01:07:18,200
[zihálva]

326
01:07:18,300 --> 01:07:22,200
Úgy nézel ki, mint aki mindjárt nagyobb ujjat kap

327
01:07:22,300 --> 01:07:24,200
oké oké

328
01:07:27,500 --> 01:07:29,400
fogom

329
01:07:37,200 --> 01:07:38,900
Hogyan ér véget?

330
01:07:39,100 --> 01:07:40,900
OK

331
01:08:00,900 --> 01:08:01,300
Hmm

332
01:08:06,000 --> 01:08:07,900
Ez egy használható lyuk.

333
01:08:09,000 --> 01:08:09,900
Szia.

334
01:08:15,000 --> 01:08:16,900
Egyre többet foglak edzeni.

335
01:08:17,000 --> 01:08:37,900
(erősen lélegzik)

336
01:08:38,000 --> 01:08:38,900
Itt fáj

337
01:08:39,000 --> 01:08:45,900
(erősen lélegzik)

338
01:08:46,000 --> 01:08:55,900
Hogyan?

339
01:08:56,000 --> 01:08:59,900
Ez jó érzés, nem?

340
01:09:00,000 --> 01:09:03,900
Egyre többet teszek hozzá

341
01:09:04,000 --> 01:09:06,100
Nincs rohanás

342
01:09:34,000 --> 01:09:35,900
Ne sírj!

343
01:09:36,200 --> 01:09:37,600
(sírás)

344
01:09:41,500 --> 01:09:44,900
(sírás)

345
01:09:45,000 --> 01:09:46,900
maradj csendben

346
01:09:47,000 --> 01:10:06,900
(sírás)

347
01:10:07,000 --> 01:10:08,900
Úgy tűnik, az előkészületek befejeződtek

348
01:10:09,000 --> 01:10:14,900
(sírás)

349
01:10:15,000 --> 01:10:16,900
rendben

350
01:10:17,000 --> 01:10:18,900
meg foglak verni

351
01:10:19,000 --> 01:10:21,900
[zihálva]

352
01:10:35,000 --> 01:10:35,700
[panasz]

353
01:10:35,800 --> 01:10:36,000
[panasz]

354
01:10:36,100 --> 01:10:36,900
[panasz]

355
01:10:38,000 --> 01:10:39,900
jó kislány vagy

356
01:10:40,100 --> 01:10:41,900
[nevet]

357
01:10:43,000 --> 01:10:43,900
Siess.

358
01:10:45,000 --> 01:10:46,900
le foglak tartani ·

359
01:10:47,000 --> 01:10:49,900
(Megpróbál elhagyni a szobát)

360
01:10:54,000 --> 01:10:55,900
Jól nézel ki.

361
01:10:58,000 --> 01:10:59,900
Túl kövér vagy.

362
01:11:10,000 --> 01:11:11,900
Gyere be.

363
01:11:12,000 --> 01:11:17,900
Egyre többet eszel, igaz?

364
01:11:18,000 --> 01:11:21,900
annyit eszel

365
01:11:22,000 --> 01:11:25,900
Oké · Nyitva van.

366
01:11:32,000 --> 01:11:35,900
ezt elmondom

367
01:11:36,000 --> 01:11:37,900
Oké?

368
01:11:38,000 --> 01:11:39,900
Ez nem jó.

369
01:11:52,000 --> 01:11:53,900
Még mindig ugyanaz

370
01:11:58,000 --> 01:11:59,900
Szép itt

371
01:12:00,000 --> 01:12:02,900
Nem akarsz egy jó pofont?

372
01:12:04,000 --> 01:12:04,900
Most

373
01:12:08,000 --> 01:12:08,900
rendben van?

374
01:12:09,000 --> 01:12:09,900
mert az

375
01:12:19,000 --> 01:12:19,900
ragyogóan

376
01:12:23,000 --> 01:12:23,900
rendben van?

377
01:12:24,000 --> 01:12:25,900
*Ezzel

378
01:12:26,000 --> 01:12:28,900
ma megyek haza

379
01:12:31,000 --> 01:12:31,900
érted?

380
01:12:34,000 --> 01:12:35,900
nem mehetsz ki a mosdóba

381
01:12:39,000 --> 01:12:42,900
pontosan tudod, mire számíthatsz

382
01:12:45,000 --> 01:12:45,900
érted?

383
01:12:46,000 --> 01:12:46,900
mi a baj?

384
01:12:47,000 --> 01:12:49,900
Ha otthon furcsa arcokat vágsz, akkor bajba kerülsz.

385
01:13:17,000 --> 01:13:21,900
Hui, mostanában nem érzem jól magam. Történt valami?

386
01:13:23,000 --> 01:13:24,900
semmi · semmi ·

387
01:13:25,000 --> 01:13:27,900
értem én. ez rendben van.

388
01:13:29,000 --> 01:13:31,900
Ó, bocsánat, átöltözöm.

389
01:13:33,000 --> 01:13:34,900
Itt, itt, készen áll a fürdőkád.

390
01:13:37,000 --> 01:13:38,900
itt itt ·

391
01:13:40,000 --> 01:13:43,900
itt itt

392
01:13:44,000 --> 01:13:45,900
hamarosan visszajövök ·

393
01:14:14,000 --> 01:14:15,900
– Sajnálom Emi.

394
01:14:35,000 --> 01:14:38,900
Emi · Van valami bajod?

395
01:14:39,000 --> 01:14:43,900
tényleg nincs semmim

396
01:14:44,000 --> 01:14:45,900
Elnézést, mennem kell

397
01:15:15,000 --> 01:15:15,900
itt.

398
01:15:16,000 --> 01:15:19,900
(lépések)

399
01:15:20,000 --> 01:15:36,900
(zene)

400
01:15:37,000 --> 01:15:42,900
Nos, ma ti ketten ki fognak rúgni

401
01:15:43,000 --> 01:15:44,900
(nevet)

402
01:15:45,000 --> 01:15:46,900
Siess

403
01:15:52,000 --> 01:15:53,900
Menj közelebb

404
01:16:00,000 --> 01:16:01,900
mit csinálsz?

405
01:16:03,000 --> 01:16:04,900
Nézz rám.

406
01:16:08,000 --> 01:16:09,900
Nézz rám.

407
01:16:10,000 --> 01:16:11,900
ne nézz rám

408
01:16:17,000 --> 01:16:18,900
nyújtsd ki a nyelved

409
01:16:19,000 --> 01:16:20,900
mindketten

410
01:16:26,000 --> 01:16:27,900
jól vagy?

411
01:16:30,000 --> 01:16:31,900
Lassan.

412
01:16:32,000 --> 01:16:33,300
Igen.

413
01:16:34,600 --> 01:16:37,100
ott · ott

414
01:16:37,700 --> 01:16:39,600
Próbáld ki.

415
01:16:40,900 --> 01:16:42,500
Igen.

416
01:16:43,000 --> 01:16:44,500
Meg tudod csinálni.

417
01:16:46,800 --> 01:16:48,900
Még több is.

418
01:16:49,000 --> 01:16:50,900
Adj egy puszit.

419
01:17:03,000 --> 01:17:04,900
Jó estét.

420
01:17:05,000 --> 01:17:07,000
Ó, itt van

421
01:17:35,000 --> 01:17:37,400
(baba bömbölés

422
01:18:07,900 --> 01:18:10,100
Ha ezt akarod csinálni.

423
01:18:10,200 --> 01:18:12,700
Ezt emlékezned kell.

424
01:18:12,900 --> 01:18:14,500
ne felejtsd el

425
01:18:18,000 --> 01:18:19,800
-Son-Stop

426
01:18:19,900 --> 01:18:22,200
nem számít ·

427
01:18:22,300 --> 01:18:24,600
Nyomja meg és tartsa lenyomva.

428
01:18:24,700 --> 01:18:24,800
1. szám]

429
01:18:24,900 --> 01:18:25,500
1. szám]

430
01:18:25,600 --> 01:18:36,500
[1. szám]

431
01:18:36,800 --> 01:18:42,500
[1. szám]

432
01:18:42,700 --> 01:18:43,400
Track 1]

433
01:18:43,800 --> 01:18:48,400
[1. szám]

434
01:19:18,500 --> 01:19:21,400
Nem számít. Nem számít.

435
01:19:24,500 --> 01:19:27,400
Nem számít.

436
01:19:27,500 --> 01:19:45,200
mi folyik itt?

437
01:19:45,300 --> 01:19:49,400
megnyallak.

438
01:19:49,500 --> 01:19:50,400
Nem számít.

439
01:19:50,500 --> 01:19:52,400
sajnálom

440
01:19:52,500 --> 01:19:54,400
Tessék, vedd ezt

441
01:20:22,500 --> 01:20:25,500
Légy erősebb.

442
01:20:52,500 --> 01:20:54,400
Elnézést.

443
01:20:59,500 --> 01:21:01,400
nem számít ·

444
01:21:02,500 --> 01:21:04,400
Nem számít

445
01:21:04,500 --> 01:21:08,800
(nyög)

446
01:21:08,900 --> 01:21:09,900
Nem számít.

447
01:21:10,100 --> 01:21:33,400
(nyög)

448
01:21:33,500 --> 01:21:35,400
Már nem jó.

449
01:21:47,500 --> 01:21:49,400
nagyon szép vagy

450
01:21:49,600 --> 01:21:50,000
nézd

451
01:21:50,500 --> 01:21:52,400
nézd az arcod

452
01:21:53,500 --> 01:21:55,400
nézd az orcádat

453
01:21:59,600 --> 01:22:00,600
nézd

454
01:22:01,500 --> 01:22:02,400
Ez helyes.

455
01:22:06,500 --> 01:22:08,400
Csináljuk együtt.

456
01:22:18,500 --> 01:22:21,400
csináljuk együtt

457
01:22:21,500 --> 01:22:23,400
Itt is

458
01:22:23,500 --> 01:22:25,900
(baba bömbölés

459
01:22:26,000 --> 01:22:29,900
Te vagy a vezető, nem?

460
01:22:30,000 --> 01:22:32,900
A többit tudod, nem?

461
01:22:33,000 --> 01:22:35,900
Te vagy a vezető.

462
01:22:36,600 --> 01:22:38,300
Biztosan éhes vagy.

463
01:22:38,400 --> 01:23:05,300
(sírás)

464
01:23:05,400 --> 01:23:05,900
Savanyú.

465
01:23:06,000 --> 01:23:06,300
Savanyú.

466
01:23:06,400 --> 01:23:09,300
érted?

467
01:23:09,400 --> 01:23:11,300
Mit akarsz, mit tegyek?

468
01:23:11,400 --> 01:23:13,600
Oké, táncoljunk!

469
01:24:11,400 --> 01:24:34,300
[nyög]

470
01:25:04,400 --> 01:25:10,300
[Istenem. Nagyon meleg! ]

471
01:25:26,900 --> 01:25:30,700
【Pant... nadrág. zihál. ]

472
01:25:30,800 --> 01:25:32,700
Eltűnt, nem?

473
01:25:39,800 --> 01:25:41,700
Eltűnt, nem?

474
01:25:45,800 --> 01:25:47,700
Te vagy az egyetlen, aki maradt.

475
01:25:47,800 --> 01:25:49,700
Elnézést, igaz?

476
01:25:50,800 --> 01:25:53,700
Ezúttal rajtad a sor, hogy feladd.

477
01:25:53,800 --> 01:25:55,700
Érted, nem?

478
01:26:23,800 --> 01:26:26,600
Helyes, helyes, helyes

479
01:26:26,800 --> 01:26:28,700
Különben is.

480
01:26:38,400 --> 01:26:40,000
Már nem Ro vagyok, igaz?

481
01:26:40,100 --> 01:26:42,000
mit nézel?

482
01:27:10,100 --> 01:27:15,300
Anya.

483
01:27:16,500 --> 01:27:17,600
Anya.

484
01:27:18,000 --> 01:27:20,200
Hello anya?

485
01:27:20,400 --> 01:27:23,400
Gyere · Aroma ·

486
01:27:30,200 --> 01:27:32,100
csodálatos ·

487
01:27:32,500 --> 01:27:34,600
jó kislány

488
01:27:34,800 --> 01:27:36,700
Anya.

489
01:27:37,900 --> 01:27:39,400
haza akarok menni.

490
01:27:39,500 --> 01:27:43,400
El tudom mozgatni Mr. Cat

491
01:28:01,500 --> 01:28:04,400
Tudom, Mester!

492
01:28:04,500 --> 01:28:06,400
Azt akarom, hogy utazz velem

493
01:28:06,500 --> 01:28:34,700
(Ökkentő papagáj)

494
01:28:34,800 --> 01:28:36,200
Elnézést.

495
01:29:04,800 --> 01:29:07,500
(Nanami, köszönöm, hogy megnézted)

496
01:29:15,700 --> 01:29:19,100
Hmm, hol van Yuki?

497
01:29:19,200 --> 01:29:23,100
Yuki-san úgy tűnik, a mai naptól szünetet tart.

498
01:29:43,700 --> 01:29:45,100
Helló?

499
01:29:45,200 --> 01:29:47,100
Anya?

500
01:29:48,200 --> 01:29:50,100
el fogok késni a gyakorlatról

501
01:29:51,200 --> 01:29:52,100
ne aggódj ·

502
01:29:54,200 --> 01:29:55,100
korán hazamegyek ·

503
01:29:55,200 --> 01:29:57,100
Viszlát később.

504
01:31:25,200 --> 01:31:38,700
(sírás)

505
01:31:42,000 --> 01:31:42,900
Yuki?

506
01:31:43,200 --> 01:31:44,300
Igen?

507
01:31:44,400 --> 01:31:52,800
(baba bömbölés

508
01:31:52,900 --> 01:31:56,800
Most is, mint mindig, vedd le a ruháidat

509
01:31:56,900 --> 01:32:12,800
(baba bömbölés

510
01:32:12,900 --> 01:32:15,800
Jó fiú. Jó fiú.

511
01:32:16,900 --> 01:32:19,800
Jó fiú. Jó fiú.

512
01:32:19,900 --> 01:32:21,600
viszlát.

513
01:33:19,900 --> 01:33:23,500
szeretlek.

514
01:33:28,000 --> 01:33:31,400
én is szeretlek.

515
01:33:34,600 --> 01:33:37,400
Anya.

516
01:33:39,700 --> 01:33:42,300
állj fel.

517
01:33:42,400 --> 01:33:52,300
Hiányzol, nem?

518
01:33:52,400 --> 01:33:54,900
Mit?

519
01:34:03,700 --> 01:34:07,400
Megpróbáltam felállni, de nem tudtam, ezért megragadtam

520
01:34:10,000 --> 01:34:11,900
Miért sír folyton?

521
01:34:12,000 --> 01:34:17,200
(sírás)

522
01:34:23,000 --> 01:34:23,900
(sírás)

523
01:34:25,600 --> 01:34:31,100
(sírás)

524
01:34:31,900 --> 01:34:33,400
(sírás)

525
01:35:03,500 --> 01:35:05,400
Ne sírj.

526
01:35:10,500 --> 01:35:12,400
Ne sírj olyan erősen

527
01:35:31,100 --> 01:35:35,500
Ahhhh

528
01:35:58,600 --> 01:36:00,500
nyitott száj

529
01:36:07,600 --> 01:36:09,500
nyitott száj

530
01:36:11,600 --> 01:36:13,500
nyitott száj

531
01:36:13,600 --> 01:36:16,000
(baba bömbölés)

532
01:36:24,100 --> 01:36:27,900
(idegen nyelven beszél)

533
01:36:29,500 --> 01:36:31,900
(baba bömbölés

534
01:36:36,500 --> 01:36:37,300
OK.

535
01:36:37,400 --> 01:36:40,200
(nevet)

536
01:36:40,400 --> 01:36:43,300
(bébi sír

537
01:36:50,400 --> 01:36:54,300
(nevet)

538
01:36:54,400 --> 01:36:56,300
Figyelj.

539
01:36:56,400 --> 01:36:58,300
te is ·

540
01:36:58,400 --> 01:37:00,300
mint ez.

541
01:37:00,400 --> 01:37:02,300
Kelj fel és mondd el az igazat ·

542
01:37:02,400 --> 01:37:04,300
Érted?

543
01:37:04,400 --> 01:37:06,800
(baba bömbölés)

544
01:37:39,600 --> 01:37:41,500
be fogom tenni

545
01:37:51,600 --> 01:37:53,500
be fogom tenni.

546
01:37:54,600 --> 01:37:57,500
rád nézve.

547
01:37:58,600 --> 01:38:02,500
Lassan egyre nagyobb leszel.

548
01:38:12,600 --> 01:38:15,500
Oké? Akkor vegyük le

549
01:38:16,600 --> 01:38:18,500
Oké?

550
01:38:19,600 --> 01:38:21,500
Vedd le.

551
01:38:21,600 --> 01:38:22,500
menjünk

552
01:38:33,600 --> 01:38:34,500
menjünk

553
01:38:38,600 --> 01:38:39,500
Ott.

554
01:38:42,600 --> 01:38:43,500
Ott.

555
01:38:43,600 --> 01:38:55,500
A csirke orra csodálatos, nem igaz?

556
01:38:55,600 --> 01:38:56,500
Mit?

557
01:38:59,600 --> 01:39:00,500
Még nem.

558
01:39:12,600 --> 01:39:13,500
Fáj

559
01:39:14,800 --> 01:39:15,100
Siess

560
01:39:45,600 --> 01:39:46,500
ne nyissa ki

561
01:39:50,600 --> 01:39:51,500
Többet.

562
01:40:03,600 --> 01:40:05,500
Egyre nehezebb

563
01:40:07,100 --> 01:40:07,600
ezt

564
01:40:10,200 --> 01:40:12,700
ezt

565
01:40:25,300 --> 01:40:27,100
ezt

566
01:40:27,900 --> 01:40:29,900
ezt

567
01:40:31,300 --> 01:40:32,200
ezt

568
01:40:33,100 --> 01:40:35,000
ezt

569
01:40:35,100 --> 01:40:38,000
Ó, ez nehéz.

570
01:40:44,100 --> 01:40:47,000
Gyerünk, menjünk haza

571
01:40:47,100 --> 01:40:48,000
Huh?

572
01:40:48,100 --> 01:40:51,000
mit gondolsz?

573
01:40:51,200 --> 01:41:18,700
OK

574
01:42:18,800 --> 01:42:22,700
[sírás]

575
01:42:22,800 --> 01:42:26,000
[folyó víz]

576
01:42:26,800 --> 01:42:34,700
[sírás]

577
01:42:34,800 --> 01:42:38,300
[folyó víz]

578
01:42:38,400 --> 01:42:38,600
[folyó víz]

579
01:42:38,800 --> 01:42:46,700
[sírás]

580
01:43:16,800 --> 01:43:18,700
[zihálva]

581
01:43:26,900 --> 01:43:28,700
[nyög]

582
01:43:32,800 --> 01:43:34,700
[nyög]

583
01:43:39,800 --> 01:43:41,700
[nyög]

584
01:43:41,800 --> 01:43:49,700
Elnézést.

585
01:43:49,800 --> 01:43:51,700
szia

586
01:43:51,800 --> 01:43:53,700
Gyere ide.

587
01:43:59,800 --> 01:44:03,700
bemutatkozom neked

588
01:44:03,800 --> 01:44:04,700
Igen.

589
01:44:07,800 --> 01:44:09,700
Kugaki Kyunobu·

590
01:44:10,800 --> 01:44:12,700
Dejima Yuki

591
01:44:12,800 --> 01:44:14,700
köszönöm szépen

592
01:44:15,200 --> 01:44:19,700
(Taps)

593
01:44:19,800 --> 01:44:21,700
Jobb vagy nálam.

594
01:44:21,800 --> 01:44:23,400
Igen.

595
01:44:51,800 --> 01:44:53,700
vége ·

596
01:44:53,800 --> 01:45:03,700
(sírás)

597
01:45:03,800 --> 01:45:18,700
(zene)

598
01:47:32,000 --> 01:47:33,900
Szórakozzunk.

599
01:47:36,000 --> 01:47:36,900
OK

600
01:47:38,000 --> 01:47:38,800
Siess ·

601
01:47:41,000 --> 01:47:41,900
Menj be.

602
01:47:43,000 --> 01:47:43,900
siess.

603
01:47:45,000 --> 01:47:45,900
siess.

604
01:47:52,000 --> 01:47:52,900
Menj be.

605
01:47:54,000 --> 01:47:54,900
Siess

606
01:47:56,000 --> 01:47:56,900
Hé!

607
01:48:06,000 --> 01:48:06,600
Most Mr. Sudo.

608
01:48:08,000 --> 01:48:08,900
Kérlek gyere ide

609
01:48:09,000 --> 01:48:09,900
ahogy akarod

610
01:48:11,000 --> 01:48:11,900
Menj erre az útra

611
01:48:12,000 --> 01:48:12,900
menjünk

612
01:48:20,000 --> 01:48:21,900
Szórakozzunk egy kicsit.

613
01:48:22,000 --> 01:48:22,900
Lehet, hogy már válaszoltak.

614
01:48:26,000 --> 01:48:26,900
valami ételt

615
01:48:27,000 --> 01:48:28,900
megyek aludni

616
01:48:31,000 --> 01:48:32,900
megyek aludni

617
01:49:03,000 --> 01:49:03,900
Siess.

618
01:49:07,000 --> 01:49:07,900
siess.

619
01:49:09,000 --> 01:49:10,900
vedd le a ruháidat

620
01:49:11,000 --> 01:49:12,900
Mit?

621
01:49:13,000 --> 01:49:21,700
Yojiroé

622
01:49:21,900 --> 01:49:24,400
félek!

623
01:49:24,500 --> 01:49:25,400
sajnálom

624
01:49:25,500 --> 01:49:29,300
félek.

625
01:49:55,500 --> 01:49:59,400
Anya.

626
01:50:05,500 --> 01:50:10,400
könyvtár.

627
01:50:10,600 --> 01:50:13,600
Igen

628
01:50:19,700 --> 01:50:21,200
Igen

629
01:50:23,000 --> 01:50:27,500
Igen

630
01:50:28,300 --> 01:50:31,900
Igen

631
01:50:32,000 --> 01:50:36,900
Alig tudom megtartani az egyensúlyomat

632
01:50:37,000 --> 01:50:57,700
"Moore

633
01:50:57,800 --> 01:51:00,200
mint ez · tetszik

634
01:51:27,800 --> 01:51:29,700
DigimantHbIM

635
01:51:37,300 --> 01:51:39,200
Ami itt illeti

636
01:51:39,300 --> 01:51:49,200
(sírás)

637
01:51:49,300 --> 01:51:54,200
Most bemutatkozom nektek

638
01:51:54,300 --> 01:52:04,200
(sír

639
01:52:04,300 --> 01:52:06,200
növény vagyok...

640
01:52:07,300 --> 01:52:09,200
...általános iskola kezdete.

641
01:52:11,300 --> 01:52:13,200
Akita vagyok.

642
01:52:13,300 --> 01:52:15,200
...Emi vagyok.

643
01:52:21,300 --> 01:52:23,200
Jó munkát.

644
01:52:23,300 --> 01:52:42,700
Helyezze a lábát az utasoldalra, tegye be a lábát, és üljön be az utasülésre.

645
01:52:53,300 --> 01:52:56,600
ásítson

646
01:52:57,500 --> 01:52:58,900
jó kislány

647
01:52:59,500 --> 01:53:01,400
ott · ott

648
01:53:01,500 --> 01:53:13,400
(sírás)

649
01:53:13,500 --> 01:53:16,400
Ó · nagyon jó · nagyon jó

650
01:53:16,600 --> 01:53:18,400
(köhögés

651
01:53:18,500 --> 01:53:19,400
Huh?

652
01:53:19,500 --> 01:53:21,400
mi a baj?

653
01:53:23,500 --> 01:53:25,400
Nem tetszik?

654
01:53:25,500 --> 01:53:27,400
Melyik?

655
01:53:27,500 --> 01:53:28,400
Huh?

656
01:53:28,500 --> 01:53:31,100
Aha

657
01:53:43,100 --> 01:53:45,700
kérem folytassa

658
01:53:51,100 --> 01:53:52,000
igen

659
01:53:52,100 --> 01:53:56,000
mi a baj?

660
01:54:19,100 --> 01:54:21,000
mi a baj?

661
01:54:21,100 --> 01:54:21,700
Ezt?

662
01:54:23,800 --> 01:54:24,200
Ezt?

663
01:54:24,300 --> 01:54:27,100
lehet, hogy elvágja

664
01:54:27,200 --> 01:54:29,100
(sírás)

665
01:54:31,200 --> 01:54:33,100
olyan mélyeket lélegzel

666
01:54:33,200 --> 01:54:35,100
(sírás)

667
01:54:37,200 --> 01:54:39,100
(sírás)

668
01:54:41,200 --> 01:54:43,100
(sírás)

669
01:54:45,400 --> 01:54:47,100
(sírás)

670
01:54:49,200 --> 01:54:53,100
(sírás)

671
01:56:53,200 --> 01:57:02,100
mi a baj?

672
01:57:02,200 --> 01:57:07,100
itt?

673
01:57:37,200 --> 01:57:46,400
istenem, nem tudom abbahagyni a sírást

674
01:57:46,500 --> 01:57:47,600
Meghalt.

675
01:57:47,700 --> 01:57:51,100
(a legfontosabb)

676
01:57:51,200 --> 01:58:01,100
(sírás)

677
01:58:01,200 --> 01:58:03,100
miért sírsz?

678
01:58:33,200 --> 01:58:37,100
(telefon csengőhang)

679
01:58:40,200 --> 01:58:44,100
Nem hallod, igaz?

680
01:58:45,100 --> 01:58:47,100
Én vagyok az anyád!

681
01:58:47,200 --> 01:58:49,100
Ne csinálj hegyet a vakondtúrásból.

682
01:58:49,200 --> 01:58:53,100
Hallottam az ügyfelektől

683
01:58:53,200 --> 01:58:55,100
érted?

684
01:58:55,300 --> 01:58:58,200
(cseng a telefon)

685
01:58:58,300 --> 01:59:00,100
Hello?

686
01:59:00,200 --> 01:59:16,100
Anya, ma el fogok késni az edzésről. Szóval nem kell ennem

687
01:59:16,200 --> 01:59:18,800
Ezek után.

688
02:00:46,200 --> 02:00:49,100
Ó, fájdalmai voltak.

689
02:00:51,200 --> 02:00:56,100
Abba tudod hagyni a sírást?

690
02:01:00,200 --> 02:01:08,100
Az állatorvos szerint műtétre van szükség, de még mindig nincs eredmény

691
02:01:08,200 --> 02:01:10,100
sajnálom

692
02:01:31,200 --> 02:01:33,100
A dolgok egyre rosszabbak.

693
02:01:33,200 --> 02:01:35,100
mi a baj?

694
02:01:35,200 --> 02:01:37,100
jól vagy?

695
02:01:37,200 --> 02:01:40,000
[sírás]

696
02:01:44,400 --> 02:01:46,900
Kérlek, jöjjön össze a szokásos módon.

697
02:01:47,000 --> 02:01:53,900
[nyög]

698
02:01:54,000 --> 02:01:57,900
[sikítás]

699
02:01:58,000 --> 02:02:02,900
[nyög]

700
02:02:03,000 --> 02:02:05,900
[sikítás]

701
02:02:06,000 --> 02:02:14,900
[nyög]

702
02:02:33,300 --> 02:02:38,200
Mehetsz és leülhetsz

703
02:02:38,300 --> 02:02:40,100
maradhatsz a padlón

704
02:02:40,200 --> 02:02:44,100
Szerencsére nem vagyok otthon.

705
02:02:44,200 --> 02:02:48,100
Csak egy kicsit fáradt vagyok.

706
02:02:48,200 --> 02:02:52,100
Nem fogom megtenni, de megteszem.

707
02:02:52,200 --> 02:03:08,100
megteszem.

708
02:03:08,200 --> 02:03:27,900
(baba hangja)

709
02:03:29,000 --> 02:03:29,900
Siess.

710
02:03:30,000 --> 02:03:34,900
Gyerünk, gyerünk, gyerünk

711
02:03:38,000 --> 02:03:41,900
Gyerünk, sajnálom, hogy megvárakoztatlak.

712
02:03:44,000 --> 02:03:45,900
Tudod, mire gondolok, nem?

713
02:03:48,000 --> 02:03:51,900
Gyere és ülj le.

714
02:03:52,100 --> 02:04:17,100
Hogy érzed magad?

715
02:05:17,200 --> 02:05:25,000
[nyög]

716
02:05:25,300 --> 02:05:25,500
[nyög]

717
02:05:25,600 --> 02:05:26,300
[nyög]

718
02:05:26,400 --> 02:05:27,700
[nyög]

719
02:05:27,800 --> 02:05:27,900
[nyög]

720
02:05:28,000 --> 02:05:29,100
[nyög]

721
02:05:41,200 --> 02:05:45,100
[nyög]

722
02:06:45,200 --> 02:06:46,200
[nyög]

723
02:06:46,500 --> 02:06:47,000
[nyög]

724
02:06:47,100 --> 02:06:47,200
[nyög]

725
02:06:47,300 --> 02:07:11,100
[nyög]

726
02:07:11,200 --> 02:07:13,100
Ne hazudj nekem.

727
02:07:18,200 --> 02:07:20,100
mi a baj?

728
02:07:21,200 --> 02:07:23,100
Ne sírj.

729
02:07:25,200 --> 02:07:25,300
inni

730
02:07:25,400 --> 02:07:27,100
Igyál.

731
02:07:36,200 --> 02:07:38,100
Maradt néhány.

732
02:07:38,200 --> 02:07:41,100
nyújtsd ki a nyelved

733
02:07:41,200 --> 02:07:47,800
Meleg helyen alszik

734
02:09:11,200 --> 02:09:40,100
(sírás)

735
02:09:40,300 --> 02:10:03,100
[sírás]

736
02:10:33,300 --> 02:10:35,900
(köhögés

737
02:10:36,000 --> 02:10:40,100
(nyög)

738
02:10:40,200 --> 02:11:00,100
(sírás)

739
02:11:30,200 --> 02:11:33,100
*EHyung eltávolítása*

740
02:12:00,200 --> 02:12:05,100
(sírás)

741
02:12:05,200 --> 02:12:08,100
Szia lány.

742
02:12:08,200 --> 02:12:11,100
Úgy tűnik, sokat szenvedtél

743
02:12:18,200 --> 02:12:20,100
Megölted az apámat, igaz?

744
02:12:20,200 --> 02:12:21,100
Add vissza nekem!

745
02:12:21,200 --> 02:12:22,100
Hui-chan!

746
02:12:22,200 --> 02:12:23,100
Hello lány?

747
02:12:25,200 --> 02:12:26,100
Gyere be korán.

748
02:12:27,200 --> 02:12:31,100
oké akkor menjünk aludni

749
02:12:31,200 --> 02:12:33,100
menj takarítani

750
02:12:33,200 --> 02:12:36,100
Megtakarítalak, hallod?

751
02:12:47,200 --> 02:12:51,100
Megtakarítalak, hallod?

752
02:12:57,200 --> 02:13:00,100
Néhány napja mentem iskolába

753
02:13:00,200 --> 02:13:03,600
Az igazgató nagyon megdicsért.

754
02:13:04,200 --> 02:13:05,600
Igazán?

755
02:13:06,200 --> 02:13:09,100
Örülök, hogy ebbe a suliba jártál

756
02:13:09,700 --> 02:13:11,600
Sajnálom, mennem kell

757
02:13:13,200 --> 02:13:14,600
Viszlát ·

758
02:13:17,200 --> 02:13:21,100
Neked köszönhetően Huimei jó kislány lett.

759
02:13:21,200 --> 02:13:25,100
Kérem, ezentúl jobban figyeljen rá.

760
02:13:25,200 --> 02:13:28,900
két hónappal később

761
02:13:29,600 --> 02:13:29,700
wow

762
02:13:29,800 --> 02:13:30,000
wow

763
02:13:30,100 --> 02:13:31,400
wow

764
02:13:36,400 --> 02:13:39,400
Hadd lássa most mindenki

765
02:13:39,500 --> 02:14:07,500
Ez van

766
02:14:07,600 --> 02:14:10,500
Kíváncsi vagyok, elmúlik-e valaha.

767
02:14:13,600 --> 02:14:15,500
nyissa ki a lábát

768
02:14:15,600 --> 02:14:20,900
[ils]

769
02:14:21,700 --> 02:14:23,700
[ils]

770
02:14:26,800 --> 02:14:29,700
[M.] Gyerünk!

771
02:14:30,100 --> 02:14:31,600
hol vagy?

772
02:14:54,000 --> 02:14:55,200
neked.

773
02:14:55,300 --> 02:14:57,200
miért sírsz?

774
02:15:19,300 --> 02:15:21,200
itt vagy?

775
02:15:21,300 --> 02:15:23,200
Ne mozdulj

776
02:15:42,300 --> 02:15:44,200
Gyere be.

777
02:15:44,300 --> 02:15:46,200
"Rendben van. Rendben van.

778
02:15:46,300 --> 02:15:48,200
"Siess.

779
02:15:54,300 --> 02:15:57,200
"Jól vagy? Azonnal leveszem."

780
02:15:58,300 --> 02:16:00,200
„Nem hiszem, hogy ez jó ötlet.

781
02:16:03,700 --> 02:16:03,800
Lu

782
02:16:04,200 --> 02:16:04,300
Lu

783
02:16:09,500 --> 02:16:10,300
Lu

784
02:16:11,100 --> 02:16:11,200
Lu

785
02:16:12,900 --> 02:16:13,200
Lu

786
02:16:14,900 --> 02:16:15,000
Lu

787
02:16:17,000 --> 02:16:17,700
Lu

788
02:16:20,100 --> 02:16:24,900
Lu

789
02:16:26,600 --> 02:16:26,700
Lu

790
02:16:27,400 --> 02:16:27,600
Lu

791
02:16:29,100 --> 02:16:30,000
Hmm

792
02:16:30,100 --> 02:16:34,000
[baba bömbölés]

793
02:16:34,100 --> 02:16:35,000
Pszt

794
02:16:35,100 --> 02:16:38,000
[baba bömbölés]

795
02:16:38,100 --> 02:16:39,000
Hűha.

796
02:16:39,100 --> 02:16:42,000
[baba bömbölés]

797
02:16:42,100 --> 02:16:43,000
Hűha.

798
02:16:43,100 --> 02:16:49,000
[baba bömbölés]

799
02:16:49,200 --> 02:16:50,100
[nevet]

800
02:16:50,400 --> 02:16:50,700
[nevet]

801
02:16:51,100 --> 02:16:52,000
OK.

802
02:16:52,100 --> 02:16:56,000
[baba bömbölés]

803
02:16:56,100 --> 02:16:59,600
olvasni

804
02:17:03,900 --> 02:17:05,800
(wwwwhaaawwwwww)

805
02:17:12,000 --> 02:17:14,400
Ne tedd.

806
02:18:14,500 --> 02:18:16,400
Elnézést.

807
02:18:17,500 --> 02:18:19,400
mi a baj?

808
02:18:22,500 --> 02:18:26,400
Elnézést.

809
02:18:26,500 --> 02:18:28,400
Még nincs vége

810
02:18:28,500 --> 02:18:30,400
(nevet)

811
02:18:30,500 --> 02:18:32,400
(nyögi

812
02:18:36,500 --> 02:18:38,400
Siess

813
02:18:40,500 --> 02:18:42,400
(nyögi

814
02:18:44,500 --> 02:18:46,400
Siess

815
02:18:52,500 --> 02:18:54,400
egyre jobban vagy

816
02:18:54,500 --> 02:18:56,400
nézd

817
02:19:01,500 --> 02:19:02,400
nézd

818
02:19:03,500 --> 02:19:04,400
nézd

819
02:19:06,500 --> 02:19:07,400
OK.

820
02:19:12,100 --> 02:19:12,800
Mit?

821
02:19:13,900 --> 02:19:15,400
ne sírj

822
02:19:28,500 --> 02:19:30,400
Még mindig bent vagy?

823
02:19:30,500 --> 02:19:32,400
fáradt vagyok.

824
02:19:34,500 --> 02:19:36,400
itt.

825
02:19:40,500 --> 02:19:42,400
itt.

826
02:19:46,500 --> 02:19:48,400
itt.

827
02:19:48,500 --> 02:19:50,400
Egyre nehezebb.

828
02:19:50,500 --> 02:19:54,400
itt.

829
02:19:54,500 --> 02:19:57,700
Ahhhh!

830
02:20:00,600 --> 02:20:02,900
Mi a baj, Sharma?

831
02:20:03,000 --> 02:20:04,900
Köszönöm.

832
02:21:03,000 --> 02:21:16,900
Gyerünk mindenki, hadd lássuk a szégyenlős arcotokat

833
02:21:17,000 --> 02:21:22,900
gyere lássuk

834
02:21:24,600 --> 02:21:29,100
*nevet

835
02:21:29,600 --> 02:21:31,400
nézd meg

836
02:21:31,600 --> 02:21:32,000
*nevet*

837
02:21:32,900 --> 02:21:33,800
Mi történt vele?

838
02:21:59,900 --> 02:22:01,800
Hagyd abba!

839
02:22:01,900 --> 02:22:03,800
-Stop!

840
02:22:11,800 --> 02:22:14,300
Egyszerűen bolond íze van

841
02:22:14,400 --> 02:22:17,000
hova mész?

842
02:22:44,400 --> 02:22:46,800
(baba bömbölés

843
02:22:46,900 --> 02:22:48,800
mit csinálsz?

844
02:22:48,900 --> 02:22:49,900
Ki van ott?

845
02:23:48,900 --> 02:23:51,800
Gyerünk, takarítsd fel.

846
02:24:10,900 --> 02:24:12,800
kérlek srácok

847
02:24:12,900 --> 02:24:15,800
Gyerünk, menjünk a mosdóba

848
02:24:16,900 --> 02:24:19,800
Menjünk együtt a mosdóba

849
02:24:21,900 --> 02:24:24,800
Menjünk a mosdóba

850
02:24:30,900 --> 02:24:34,800
Gyerünk · Mit akarsz először csinálni?

851
02:24:35,900 --> 02:24:38,800
Gyerünk, jó kislány

852
02:24:38,900 --> 02:24:46,800
Lassan nyissa ki a száját, és hagyja, hogy nyelve lefelé mutasson.

853
02:24:47,900 --> 02:24:49,800
finoman

854
02:24:50,900 --> 02:24:52,500
Engedd el!

855
02:24:55,300 --> 02:24:58,800
Próbálja meg lenyelni egymás nyelvét

856
02:24:58,900 --> 02:25:16,800
[baba bömbölés]

857
02:25:16,900 --> 02:25:18,800
Gyerünk, nyújtsd ki a nyelved

858
02:25:18,900 --> 02:25:20,800
Nyújtsa ki a nyelvét a másik személy szájából.

859
02:25:20,900 --> 02:25:22,800
Siess.

860
02:25:22,900 --> 02:25:24,800
ez helyes

861
02:25:24,900 --> 02:25:26,800
[baba bömbölés]

862
02:25:26,900 --> 02:25:28,800
mi van veled?

863
02:25:56,900 --> 02:25:58,800
Egyre jobban van

864
02:26:06,900 --> 02:26:08,800
Végre jobban lett.

865
02:26:15,900 --> 02:26:17,800
ő az apád

866
02:26:17,900 --> 02:26:19,800
Menj ki vele.

867
02:26:19,900 --> 02:26:30,800
[csók hangjai]

868
02:26:30,900 --> 02:26:33,800
így van. Ez jó.

869
02:26:33,900 --> 02:26:35,900
(csókol)

870
02:27:33,900 --> 02:27:35,800
mi van veled?

871
02:27:35,900 --> 02:27:37,800
Elnézést.

872
02:27:37,900 --> 02:27:39,800
visszajövök.

873
02:27:39,900 --> 02:27:41,800
Elnézést.

874
02:27:41,900 --> 02:27:43,800
mi van veled?

875
02:27:43,900 --> 02:27:45,800
visszajövök

876
02:27:45,900 --> 02:27:49,800
Elnézést.

877
02:27:49,900 --> 02:27:51,800
visszajövök.

878
02:27:51,900 --> 02:27:52,300
Elég.

879
02:27:52,500 --> 02:27:53,400
elég

880
02:27:53,900 --> 02:27:55,600
ne aggódj

881
02:27:56,000 --> 02:28:01,800
Elnézést.

882
02:30:31,900 --> 02:30:33,100
[sírás]

883
02:30:33,200 --> 02:30:36,800
[sírás]

884
02:30:36,900 --> 02:30:38,900
[nyög]

885
02:30:39,000 --> 02:30:39,600
[nyög]

886
02:30:39,700 --> 02:30:41,300
[nyög]

887
02:30:41,500 --> 02:30:42,300
[nyög]

888
02:30:42,500 --> 02:30:43,400
[nyög]

889
02:30:43,500 --> 02:30:56,800
[nyög]

890
02:32:26,900 --> 02:32:34,800
gyönyörű vagyok.

891
02:32:35,900 --> 02:32:39,800
Látni akarom, mit tudsz tenni

892
02:32:39,900 --> 02:32:41,800
Oké?

893
02:32:41,900 --> 02:32:43,800
pisilned kell

894
02:32:43,900 --> 02:33:07,900
(hang)

895
02:33:08,000 --> 02:33:09,900
Nézd, vizes vagy

896
02:33:10,000 --> 02:33:11,900
ne tedd azt

897
02:33:16,000 --> 02:33:17,900
Ne menj túl mélyre

898
02:33:26,000 --> 02:33:27,900
Ízletes

899
02:33:28,000 --> 02:33:40,900
Ó, oh

900
02:33:43,300 --> 02:33:43,800
Oh oh oh

901
02:33:43,900 --> 02:33:48,100
Oh oh oh

902
02:33:48,200 --> 02:33:48,400
Oh oh oh

903
02:33:48,600 --> 02:33:50,400
Oh oh oh

904
02:33:50,500 --> 02:33:51,900
Oh oh oh

905
02:33:52,000 --> 02:34:16,000
(sírás kint)

906
02:34:22,000 --> 02:34:24,000
(sírás)

907
02:34:26,000 --> 02:34:35,900
(sírás)

908
02:34:38,200 --> 02:34:40,000
Hűha

909
02:34:41,500 --> 02:34:44,100
Összeszorul a szád

910
02:34:45,300 --> 02:34:46,500
(sírás)

911
02:34:50,800 --> 02:34:51,600
Mit akarsz tőlem?

912
02:34:51,700 --> 02:34:55,600
A baba sírt.

913
02:35:04,700 --> 02:35:07,600
baba sírt

914
02:35:13,800 --> 02:35:14,200
víz

915
02:35:21,300 --> 02:35:23,200
tofu

916
02:35:30,700 --> 02:35:32,600
Japán nyugodtnak tűnik

917
02:35:32,700 --> 02:35:33,600
Huh?

918
02:35:37,700 --> 02:35:39,600
várok rád ·

919
02:35:41,700 --> 02:35:42,600
szia

920
02:35:51,700 --> 02:35:53,600
Ujjak és ujjak.

921
02:35:55,700 --> 02:35:57,400
egy darab bőrt

922
02:35:57,700 --> 02:36:07,600
(sírás)

923
02:36:07,700 --> 02:36:09,600
nyissa ki a lábát

924
02:36:09,700 --> 02:36:25,600
(sírás)

925
02:36:25,700 --> 02:36:26,600
itt

926
02:36:29,200 --> 02:36:30,100
Fáj?

927
02:36:32,700 --> 02:36:33,600
De bement

928
02:36:47,700 --> 02:36:48,600
itt

929
02:36:50,700 --> 02:36:51,600
hátsó lyuk

930
02:36:51,700 --> 02:36:53,600
Kicsim, nagyon szeretlek

931
02:37:02,700 --> 02:37:04,600
nagyon szeretlek

932
02:37:04,700 --> 02:37:06,200
jól sikerült ·

933
02:37:22,600 --> 02:37:23,700
vedd el

934
02:37:53,800 --> 02:37:55,700
ő sír

935
02:37:59,800 --> 02:38:01,700
Ő sír.

936
02:38:09,800 --> 02:38:11,700
Ő sír.

937
02:38:11,800 --> 02:38:13,700
Nem számít.

938
02:38:13,800 --> 02:38:14,800
errefelé.

939
02:39:43,800 --> 02:39:45,700
Mélyebbre kell menned.

940
02:39:49,800 --> 02:39:51,700
Mélyebbre kell menned.

941
02:39:51,800 --> 02:39:53,700
aludj nyugodtan

942
02:40:21,800 --> 02:40:46,700
[sírás]

943
02:40:46,800 --> 02:40:48,700
mi a baj?

944
02:40:58,800 --> 02:41:00,700
nem tudok aludni

945
02:41:04,800 --> 02:41:05,700
Siess

946
02:41:06,800 --> 02:41:21,400
Kérlek hagyd abba a sírást.

947
02:41:23,500 --> 02:41:26,300
Anani asszony.

948
02:41:26,400 --> 02:41:28,600
Nem jó...

949
02:41:32,700 --> 02:41:34,300
Ó

950
02:41:34,400 --> 02:41:35,800
mi a baj?

951
02:41:49,600 --> 02:41:50,100
Hűha!

952
02:41:50,200 --> 02:41:51,100
Átkozott!

953
02:41:51,200 --> 02:41:52,900
Nézd Gävener urat

954
02:41:53,000 --> 02:41:55,200
mit csinálsz?

955
02:41:55,300 --> 02:41:58,200
Fáj?

956
02:42:00,300 --> 02:42:04,200
Három ujj széttárva, négy ujj széttárva

957
02:42:04,300 --> 02:42:06,200
A fenébe.

958
02:42:06,300 --> 02:42:08,200
Ne menekülj, Kexiu!

959
02:42:36,300 --> 02:42:38,200
Meg tudod csinálni!

960
02:42:43,300 --> 02:42:45,200
Meg tudod csinálni!

961
02:43:38,100 --> 02:43:41,000
istenem izzle

962
02:43:43,100 --> 02:43:45,000
Ellenőrizze a bűncselekményt

963
02:43:45,100 --> 02:43:52,900
[zokogás]

964
02:44:01,600 --> 02:44:04,000
[Shuffle Efforts]

965
02:44:08,600 --> 02:44:10,200
[Shuffle]

966
02:44:10,500 --> 02:44:20,300
[nyög]

967
02:44:20,400 --> 02:44:25,300
[zihálva]

968
02:44:25,400 --> 02:44:25,600
[nyög]

969
02:44:25,700 --> 02:44:30,300
[nyög]

970
02:44:30,400 --> 02:44:35,300
[zihálva]

971
02:44:35,400 --> 02:44:46,300
(sírás)

972
02:44:46,400 --> 02:44:48,300
Jól érzi magát?

973
02:44:48,400 --> 02:44:50,300
Mi?

974
02:44:50,400 --> 02:44:52,300
nem sírsz?

975
02:44:52,400 --> 02:44:54,300
(sírás)

976
02:44:54,400 --> 02:44:56,300
Fáj?

977
02:44:56,500 --> 02:45:04,300
(sírás)

978
02:45:04,400 --> 02:45:06,300
Te lány vagy, nem?

979
02:45:06,400 --> 02:45:08,300
boldoggá teszlek.

980
02:45:08,400 --> 02:45:10,500
Hagyd abba!

981
02:45:13,000 --> 02:45:16,400
Mondtam, állj meg!

982
02:45:46,500 --> 02:45:48,200
Hány éves vagy most?

983
02:46:10,000 --> 02:46:12,900
Ugye nem tudod megenni?

984
02:46:21,800 --> 02:46:24,300
Tedd a kezed a homlokodra.

985
02:46:24,400 --> 02:46:29,300
Mankun, jó kedved van?

986
02:46:39,400 --> 02:46:41,300
sírsz?

987
02:46:43,400 --> 02:46:45,300
Boldog vagy és sírsz?

988
02:46:45,400 --> 02:46:52,300
[sírás]

989
02:46:52,400 --> 02:46:55,300
Hé, sírsz?

990
02:46:55,400 --> 02:47:11,300
[sírás]

991
02:47:11,400 --> 02:47:13,300
kivezetlek.

992
02:47:13,400 --> 02:47:16,500
jól!

993
02:47:16,600 --> 02:47:41,500
[sírás]

994
02:47:41,600 --> 02:47:44,100
ne szenvedj el győzelmet

995
02:47:44,200 --> 02:47:45,000
Menj a pokolba!

996
02:48:14,200 --> 02:48:16,100
mit csinálsz?

997
02:48:16,200 --> 02:48:19,100
félek

998
02:48:21,200 --> 02:48:24,100
félek.

999
02:48:26,200 --> 02:48:29,100
félek.

1000
02:48:29,200 --> 02:48:30,200
Hm?

1001
02:48:59,200 --> 02:49:09,100
Még ha végez is ebben az iskolában, egy életen át rabszolgaként kezelnek majd.

1002
02:49:09,200 --> 02:49:17,100
Akár egyetemista vagy, akár dolgozol, én nagyon vigyázok rád.

1003
02:49:17,200 --> 02:49:24,100
你的父母和你死去的父亲会很高兴见到你.