1 00:00:07,880 --> 00:00:09,160 Всички ще атакуваме едновременно. 2 00:00:09,200 --> 00:00:10,800 Някои ще заложат на Круз и други за него. 3 00:00:10,840 --> 00:00:13,080 Ще влезеш с мен в двора и ще убиеш Круз. 4 00:00:16,720 --> 00:00:17,920 - Спрете, спрете! -Стой мирно! 5 00:00:18,560 --> 00:00:19,560 Това е. 6 00:00:20,640 --> 00:00:21,640 тръгвай си 7 00:00:21,680 --> 00:00:23,280 - Хайде, бягай, хайде. 8 00:00:27,120 --> 00:00:28,280 Къде са другите? 9 00:00:33,440 --> 00:00:34,440 Ах! 10 00:00:34,480 --> 00:00:37,240 Ти беше с Урсула Лопес Куинтана. 11 00:00:37,280 --> 00:00:38,960 Свързва се с отвличането на момиче 12 00:00:39,000 --> 00:00:41,760 Работете за един от картелите най-насилственото в Колумбия. 13 00:00:43,800 --> 00:00:45,360 Патрон, как си? 14 00:00:45,400 --> 00:00:47,640 - Сигурно вече си уморен от вашата почивка, нали? 15 00:00:47,880 --> 00:00:49,120 Харесвате ли паеля? 16 00:00:49,160 --> 00:00:51,720 Имам достатъчно причини да мисля, че не съм 17 00:00:51,760 --> 00:00:52,760 кой казва, че съм 18 00:00:52,800 --> 00:00:54,120 - Имам момиче, което вярва 19 00:00:54,160 --> 00:00:56,240 че актът за раждане е погрешно. 20 00:00:56,280 --> 00:00:57,720 - И защо ме притесняват? 21 00:00:57,760 --> 00:01:00,280 - Защото вие сте издали този артикул преди 18 години. 22 00:01:00,480 --> 00:01:03,080 - Кажи му да не се заблуждава, Няма нищо лошо в тази игра. 23 00:01:03,120 --> 00:01:04,800 Палома, помниш ли ме? 24 00:01:04,920 --> 00:01:06,040 Ти го направи, нали? 25 00:01:06,080 --> 00:01:08,120 Ти изпрати снимката на Антонио, на съпруга ми. 26 00:01:08,520 --> 00:01:10,800 Къде е дъщеря ми? кажи ми 27 00:01:10,840 --> 00:01:12,400 Кажете ми къде мога да го намеря! 28 00:01:12,440 --> 00:01:14,480 Какво направи с момичето ми, къде е 29 00:01:14,640 --> 00:01:16,280 Надявам се да намерите това, което търсите. 30 00:01:17,640 --> 00:01:18,800 татко! 31 00:01:19,120 --> 00:01:20,240 - Хей, принцесо! 32 00:01:24,800 --> 00:01:25,800 33. 33 00:01:25,840 --> 00:01:26,840 - 34. 34 00:01:26,880 --> 00:01:27,880 - 35. 35 00:01:27,920 --> 00:01:28,920 - 36. 36 00:01:28,960 --> 00:01:29,960 - 37. 37 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 - 38. - 39. 38 00:01:31,040 --> 00:01:32,040 - 40. 39 00:01:32,080 --> 00:01:33,480 - 41. - 42. 40 00:01:33,840 --> 00:01:35,120 - 43. - 44. 41 00:01:35,160 --> 00:01:36,920 - 45. - 46. 42 00:01:37,120 --> 00:01:38,120 - 47. 43 00:01:38,160 --> 00:01:39,560 - 48 и последно. 44 00:01:41,480 --> 00:01:44,920 Господа, те починаха в неделя шестима мъже. 45 00:01:45,800 --> 00:01:47,400 И всичко от същия този павилион. 46 00:01:48,480 --> 00:01:50,320 Не се интересувам да знам мотивите ви. 47 00:01:51,160 --> 00:01:52,520 Но кой ги изпрати? 48 00:01:52,720 --> 00:01:55,160 и които разпространяват информацията за да ги убият. 49 00:01:56,080 --> 00:01:57,960 Искам да знам всичко, господа. 50 00:01:58,480 --> 00:02:02,040 И докато не знам всичко, останахте без радио. 51 00:02:02,480 --> 00:02:03,480 Няма поща. 52 00:02:04,320 --> 00:02:05,480 Няма комуникация. 53 00:02:06,000 --> 00:02:07,280 Без мобилни телефони. 54 00:02:07,320 --> 00:02:08,320 Без посещения. 55 00:02:09,680 --> 00:02:11,560 Някой има ли възражения или какво? 56 00:02:21,480 --> 00:02:22,480 някой? 57 00:02:32,360 --> 00:02:33,360 много добре 58 00:02:33,400 --> 00:02:36,200 защото от сега нататък, който иска да види семействата си, 59 00:02:36,240 --> 00:02:39,640 или получава посещения от курвите си или неговите приятели педали, 60 00:02:39,840 --> 00:02:43,040 Първо ще трябва да дойдат при мен и ми кажи всичко, което знаеш. 61 00:02:44,840 --> 00:02:46,720 Господа, вие сте виновни 62 00:02:46,760 --> 00:02:48,640 че нещата са по този начин. 63 00:02:50,040 --> 00:02:52,680 И сега ще останат тук осъдителен 64 00:02:52,720 --> 00:02:54,920 един час чакам тук прав 65 00:02:55,480 --> 00:02:57,480 и мисля за това, което им казах. 66 00:02:59,080 --> 00:03:00,080 Малък час. 67 00:03:00,640 --> 00:03:02,640 И горко на този, който чувства. 68 00:03:14,520 --> 00:03:15,520 Добре дошли 69 00:03:17,760 --> 00:03:19,640 Радвам се да те видя най-накрая лично. 70 00:03:19,680 --> 00:03:20,680 По същия начин. 71 00:03:21,280 --> 00:03:23,360 Всички документи Те са в ход. 72 00:03:23,400 --> 00:03:26,280 Трябва само да го подпишеш тези документи 73 00:03:26,320 --> 00:03:27,960 и ми дай паспортите си. 74 00:03:28,000 --> 00:03:29,000 имаш ли ги да 75 00:03:29,560 --> 00:03:30,840 Имате ли вече квартира? 76 00:03:31,000 --> 00:03:33,120 Да, ние сме в малък хотел тук, в центъра. 77 00:03:33,160 --> 00:03:34,160 О, много добре. 78 00:03:34,200 --> 00:03:35,480 И кога можем да го видим? 79 00:03:35,520 --> 00:03:36,880 Скъпи, не мога да ти покажа 80 00:03:36,920 --> 00:03:39,320 преди всички разрешения са одобрени. 81 00:03:39,360 --> 00:03:41,680 Това ще бъде след седмица или две, нищо повече. 82 00:03:41,720 --> 00:03:43,560 Имаме полета във вторник. 83 00:03:43,600 --> 00:03:45,560 Ти каза, че ще бъдат сами няколко дни. 84 00:03:46,040 --> 00:03:48,320 Бюрокрацията не е наука много точно. 85 00:03:48,840 --> 00:03:50,240 Могат да сменят полета, нали? 86 00:03:50,680 --> 00:03:53,680 Да, предполагам, че плащам малко от пари можем да го променим. 87 00:03:53,720 --> 00:03:56,200 Е, те вече са опитали съвсем малко. 88 00:03:56,240 --> 00:03:59,600 Просто имам нужда да направиш едно последно усилия и те ще се приберат у дома 89 00:03:59,640 --> 00:04:00,840 с красиво дете. 90 00:04:01,640 --> 00:04:02,680 Значи е момче? 91 00:04:02,720 --> 00:04:04,360 Да, момче е. 92 00:04:04,560 --> 00:04:07,960 Роди се преди месец и е тревожен да се запознае с новите си родители. 93 00:04:16,840 --> 00:04:17,840 Разбраха ли? 94 00:05:37,640 --> 00:05:39,320 Още ли поддържате връзка със Себастиан? 95 00:05:40,280 --> 00:05:43,120 Да, помага ми с разследването от Богота. 96 00:05:43,360 --> 00:05:44,360 Добро подписване. 97 00:05:45,080 --> 00:05:46,280 Още ли не го харесвам? 98 00:05:46,560 --> 00:05:47,720 Ами със сигурност. 99 00:05:47,800 --> 00:05:49,480 Това, което разбирате, не е от полза той там 100 00:05:49,520 --> 00:05:51,320 да по-късно в Испания прецакваме всичко. 101 00:05:51,360 --> 00:05:52,680 Хей, аз съм на твоя страна. 102 00:05:52,960 --> 00:05:55,640 Обадих се на съдията, на прокурора, на правителствения делегат, 103 00:05:55,680 --> 00:05:57,320 до заместник-секретаря на cojones, 104 00:05:57,360 --> 00:05:58,640 но законът си е закон. 105 00:05:59,680 --> 00:06:01,560 Най-старото извинение на човечеството. 106 00:06:02,800 --> 00:06:03,800 Ще бъде с причина. 107 00:06:04,960 --> 00:06:06,360 Кофти извинение. 108 00:06:18,960 --> 00:06:20,640 Трябва да влизате всяка седмица. 109 00:06:20,680 --> 00:06:22,080 И не може да напусне страната. 110 00:06:36,520 --> 00:06:38,360 Ти и аз имаме какво да обсъдим. 111 00:06:41,080 --> 00:06:42,920 - Какво правиш тук? Ти ме изплаши. 112 00:06:42,960 --> 00:06:44,800 - Чакам те, Обичам да те гледам как плуваш. 113 00:06:46,520 --> 00:06:48,080 - И какво имаме да обсъждаме? 114 00:06:48,280 --> 00:06:49,280 - Сарко. 115 00:06:51,720 --> 00:06:52,720 - Сарко. 116 00:06:53,800 --> 00:06:55,240 - Най-добрият ми убиец. 117 00:06:56,960 --> 00:06:58,760 С чиито услуги не искам да злоупотребявам 118 00:06:58,800 --> 00:07:00,680 и го изпратихте в Испания без мое разрешение. 119 00:07:01,320 --> 00:07:03,320 - Мислех, че не е необходимо притеснявам те 120 00:07:04,080 --> 00:07:06,960 - Моите хора те следват защото ти си моя жена, 121 00:07:07,680 --> 00:07:09,080 Но в моя бизнес аз отговарям. 122 00:07:10,360 --> 00:07:12,200 - Няма да се намесвам във вашите фирми. 123 00:07:12,240 --> 00:07:13,240 Става въпрос за дъщеря ми. 124 00:07:13,880 --> 00:07:14,880 - Нашата дъщеря. 125 00:07:16,120 --> 00:07:17,120 - Нашата дъщеря. 126 00:07:19,000 --> 00:07:21,120 Някой го следи в Испания. 127 00:07:23,640 --> 00:07:25,640 - Кой, по дяволите, те следи? пистата? 128 00:07:26,240 --> 00:07:28,320 - Полиция и жената, която го е купила. 129 00:07:28,360 --> 00:07:30,320 - А ти си мислеше, че не е така от моята загриженост. 130 00:07:30,520 --> 00:07:32,280 - Мислех, че мога да се погрижа за това. 131 00:07:32,320 --> 00:07:33,720 - И двамата ще се погрижим за това. 132 00:07:35,920 --> 00:07:38,760 Ако отново използваш хората ми Зад гърба ми ти ме предупреждаваш. 133 00:07:38,800 --> 00:07:40,560 Те са лоши хора което може да те нарани. 134 00:08:00,440 --> 00:08:01,760 Няма ли да останеш и да ме гледаш как плувам? 135 00:08:02,360 --> 00:08:03,360 - Още един ден. 136 00:08:29,120 --> 00:08:30,120 О, добре. 137 00:08:31,480 --> 00:08:33,080 Но как е това джудже? 138 00:08:35,960 --> 00:08:38,120 по дяволите, човече, Ако можеше да си мой син. 139 00:08:38,160 --> 00:08:39,240 - Донесе ли пилето? 140 00:08:47,320 --> 00:08:48,880 Хайде, хвърляй го, аз ще го приготвя. 141 00:08:48,920 --> 00:08:49,920 - Гладен съм. 142 00:08:49,960 --> 00:08:51,000 - Леле, мирише много. 143 00:08:53,640 --> 00:08:54,640 отива. 144 00:08:55,320 --> 00:08:56,320 Сега идвам, джудже. 145 00:09:09,560 --> 00:09:10,560 мамка му 146 00:09:57,480 --> 00:09:58,640 какво се случва 147 00:09:59,320 --> 00:10:00,440 - Мълчи. 148 00:10:00,760 --> 00:10:01,760 мамка му 149 00:10:01,800 --> 00:10:03,200 - Какво става, човече? - Влизай там. 150 00:10:03,640 --> 00:10:04,920 Бягай, бягай, влез там. 151 00:10:04,960 --> 00:10:05,960 - Какво по дяволите, човече? 152 00:10:26,840 --> 00:10:27,960 Ах! 153 00:10:50,720 --> 00:10:53,600 Знаете ли, че Ева беше попитана Какво ще остави разследването? 154 00:10:54,360 --> 00:10:55,800 Но тя не спря. 155 00:10:56,440 --> 00:10:58,080 Познавате я, продължи и продължи. 156 00:10:58,200 --> 00:11:00,440 Онази година, когато затвори разследването, 157 00:11:00,600 --> 00:11:02,280 Тогава поисках смяна на дестинацията. 158 00:11:02,320 --> 00:11:04,840 към звеното по наркотици и организирана престъпност, UDICO. 159 00:11:04,880 --> 00:11:06,400 И ме доведоха тук, в Колумбия. 160 00:11:06,440 --> 00:11:07,480 И защо го поискахте? 161 00:11:08,680 --> 00:11:09,920 аз не знам 162 00:11:09,960 --> 00:11:12,520 Предполагам, че не можех да предположа че това щеше да е краят, 163 00:11:12,560 --> 00:11:13,800 че щяхме да те провалим, 164 00:11:13,840 --> 00:11:15,520 че нямаше да намерим на момичето. 165 00:11:15,840 --> 00:11:18,320 И не можех да остана във Валенсия. 166 00:11:19,760 --> 00:11:21,400 Съжалявам, просто имам цяла сутрин 167 00:11:21,440 --> 00:11:23,880 опитвайки се да намеря Антонио и е било невъзможно. 168 00:11:28,160 --> 00:11:29,160 ясно. 169 00:11:32,520 --> 00:11:33,520 мамка му 170 00:11:41,240 --> 00:11:42,840 Имате ли какво да правите днес? 171 00:11:42,880 --> 00:11:43,880 добре. 172 00:11:43,920 --> 00:11:47,000 Планирах да сложа край на мафиите наркотици международен 173 00:11:47,040 --> 00:11:48,040 това беше моят план. 174 00:11:48,080 --> 00:11:49,600 Тогава имаш време, виж. 175 00:11:51,000 --> 00:11:52,000 И какво е това? 176 00:11:53,880 --> 00:11:55,760 Досието за осиновяване от Соледад. 177 00:11:56,600 --> 00:11:58,080 Антонио го донесе в Колумбия. 178 00:12:00,440 --> 00:12:01,720 Това е жената, която видяхме вчера. 179 00:12:02,320 --> 00:12:03,320 Този на Регистъра. 180 00:12:07,080 --> 00:12:10,080 Съжалявам, това беше ситуация че не можахме да предвидим. 181 00:12:10,120 --> 00:12:11,120 Просто не може да бъде. 182 00:12:11,160 --> 00:12:12,320 Как е мъртъв? 183 00:12:12,440 --> 00:12:14,360 Така щяхме да го открием навреме, 184 00:12:14,400 --> 00:12:15,960 нямаше да можем да направим нищо. 185 00:12:16,600 --> 00:12:18,840 Разберете кое е по-добре това се случи сега. 186 00:12:18,880 --> 00:12:19,880 кога беше 187 00:12:19,920 --> 00:12:21,000 В неделя вечерта. 188 00:12:21,040 --> 00:12:23,000 И отне два дни като ни казваш? 189 00:12:23,400 --> 00:12:25,080 Търсех алтернатива. 190 00:12:26,840 --> 00:12:27,840 Каква алтернатива? 191 00:12:29,400 --> 00:12:30,400 добре. 192 00:12:31,160 --> 00:12:33,880 Можем да започнем нов процес на осиновяване. 193 00:12:34,680 --> 00:12:35,680 не 194 00:12:35,880 --> 00:12:37,400 Няма да минем през това отново. 195 00:12:37,440 --> 00:12:38,760 Минаха две години, Антонио. 196 00:12:38,800 --> 00:12:40,200 Нека слушаме, моля. 197 00:12:40,240 --> 00:12:42,240 Филтрите вече минаха на администрацията, 198 00:12:42,280 --> 00:12:44,040 Имат подписани всички разрешения. 199 00:12:44,080 --> 00:12:47,000 Единственото, от което имат нужда Това е ново здраво бебе. 200 00:12:47,400 --> 00:12:49,400 Имам го, роди се преди няколко дни. 201 00:12:50,320 --> 00:12:51,320 възможно ли е 202 00:12:51,360 --> 00:12:53,600 може да е, Мога да го направя възможно. 203 00:12:53,960 --> 00:12:56,120 Но трябва да сложиш от ваша страна. 204 00:12:58,040 --> 00:12:59,040 Какво означава? 205 00:13:00,280 --> 00:13:01,280 имам предвид... 206 00:13:02,400 --> 00:13:03,400 20 000 долара. 207 00:13:05,240 --> 00:13:06,800 Ние нямаме тези пари. 208 00:13:06,840 --> 00:13:07,840 Чакай, чакай. 209 00:13:08,520 --> 00:13:10,640 Трябва да смажа машината. 210 00:13:10,680 --> 00:13:12,520 Трябва да намажа ръката му на някои хора 211 00:13:12,560 --> 00:13:13,960 така че не създават проблем. 212 00:13:19,800 --> 00:13:22,320 В замяна те се връщат в страната си със здраво бебе, 213 00:13:22,360 --> 00:13:24,880 всички документи изрядни, след два-три дни. 214 00:13:24,920 --> 00:13:26,200 Мога да го гарантирам. 215 00:13:27,000 --> 00:13:28,000 не 216 00:13:28,640 --> 00:13:29,640 не, не 217 00:13:30,200 --> 00:13:31,200 Не можем да го направим. 218 00:13:31,240 --> 00:13:33,880 защо не Има много работа, Ще се справим добре, любов моя. 219 00:13:33,920 --> 00:13:34,920 доверие. 220 00:13:36,360 --> 00:13:38,840 Ами ако му дадем парите на тази дама и тя не ни дава бебето? 221 00:13:38,880 --> 00:13:39,880 мислили ли сте за това 222 00:13:39,920 --> 00:13:42,080 Как ще рискуваш защо го докладваме? 223 00:13:42,120 --> 00:13:44,400 Няма смисъл. Защото всичко това е много странно. 224 00:13:58,400 --> 00:14:01,080 Може да е последният шанс да има семейство. 225 00:14:02,320 --> 00:14:04,200 Ние сме с това от дълго време, Инма. 226 00:14:05,320 --> 00:14:06,720 И може би няма да го получим. 227 00:14:12,440 --> 00:14:14,200 Говорим за осиновяване едно дете 228 00:14:15,000 --> 00:14:16,000 Да му дам бъдеще. 229 00:14:17,080 --> 00:14:18,080 Дайте му любов. 230 00:14:20,400 --> 00:14:21,480 Какво лошо има в това? 231 00:14:29,520 --> 00:14:30,600 Палома Абрил Буендия, 232 00:14:30,640 --> 00:14:32,560 тя е държавен служител по социални въпроси, 233 00:14:32,600 --> 00:14:33,600 работи в Богота. 234 00:14:35,000 --> 00:14:37,400 Не се притеснявай, идвам там. До сега. 235 00:14:38,960 --> 00:14:41,160 Палома е напуснала работата си в регистъра. 236 00:14:41,200 --> 00:14:43,280 И мистериозно никой не знае къде живееш 237 00:14:43,320 --> 00:14:45,760 тъй като адресът във вашите документи е невярно. 238 00:14:45,800 --> 00:14:46,800 Фалшиви? 239 00:14:46,840 --> 00:14:47,960 какво значи това 240 00:14:48,160 --> 00:14:51,640 Че не иска да бъде намерена и ще ни отнеме малко време, за да го намерим. 241 00:14:53,000 --> 00:14:54,000 трябва да тръгвам 242 00:14:54,640 --> 00:14:55,640 какво ще правиш 243 00:14:55,680 --> 00:14:57,600 Продължете да се опитвате да намерите на Антонио. 244 00:14:57,640 --> 00:14:58,880 много добре 245 00:14:58,920 --> 00:15:00,320 чао чао чао чао 246 00:15:06,720 --> 00:15:08,320 благодаря Анджела Морено? 247 00:15:09,600 --> 00:15:10,600 Кой пита? 248 00:15:11,720 --> 00:15:14,240 Какво правихте преди две нощи в района на Ла Гуака? 249 00:15:15,360 --> 00:15:16,360 защото? 250 00:15:17,280 --> 00:15:18,640 Извършено е убийство. 251 00:15:20,320 --> 00:15:22,840 Ами не съм чувал че няма да намерят тяло. 252 00:15:22,880 --> 00:15:25,080 Не съм казал, че има без труп. 253 00:15:25,600 --> 00:15:27,520 Това е само парчето, което ни липсва. 254 00:15:29,120 --> 00:15:30,120 Излязох на разходка. 255 00:15:30,600 --> 00:15:32,760 През нощта 70 километра от твоята къща? 256 00:15:33,440 --> 00:15:35,680 Това е място, което харесвам откакто пристигнах в Богота 257 00:15:35,720 --> 00:15:36,760 и от време на време ходя. 258 00:15:37,400 --> 00:15:40,840 Не идвай при мен с глупости, Знаем, че работи за Куитомбо. 259 00:15:41,160 --> 00:15:43,720 Е, не е тайна, Аз съм вашият адвокат. 260 00:15:44,720 --> 00:15:47,160 И предполагам, че и те го знаят нейния съпруг и нейните деца. 261 00:15:48,440 --> 00:15:51,640 Искам да кажа, че не може да е лесно обясни на някои деца 262 00:15:51,680 --> 00:15:55,600 че майка му работи като защита на убийци, наемни убийци, трафиканти. 263 00:15:56,200 --> 00:15:57,200 не? 264 00:15:57,840 --> 00:16:00,200 - Ще дойдем за вас, освен ако не започнеш работа 265 00:16:00,240 --> 00:16:01,600 от дясната страна на закона. 266 00:16:03,240 --> 00:16:06,440 Както ви казах, аз съм адвокат, и знам кога полицията има нещо 267 00:16:06,480 --> 00:16:08,320 и когато ловят без стръв. 268 00:16:08,920 --> 00:16:10,520 Така че, ако ме извините, 269 00:16:10,840 --> 00:16:13,200 Аз губя пари когато не си върша работата добре. 270 00:16:24,720 --> 00:16:25,840 Шибан педал. 271 00:16:26,800 --> 00:16:28,360 Какво може да се продаде, е продаден, 272 00:16:28,400 --> 00:16:30,200 и това, което не е, ние разпространяваме, ние ли сме 273 00:16:30,240 --> 00:16:32,160 От колко време си тук детето? 274 00:16:32,200 --> 00:16:34,200 - Около 15 години. - Нямах нищо. 275 00:16:34,240 --> 00:16:35,760 Три ризи и два панталона. 276 00:16:35,800 --> 00:16:38,360 - По дяволите, галичанин, сигурен съм, че имаше скрито съкровище. 277 00:16:38,400 --> 00:16:40,080 - Трябва да изпратим това на семейството му. 278 00:16:40,120 --> 00:16:41,120 - Хей, хей, хей. 279 00:16:42,520 --> 00:16:43,720 Те са ни оставили наследство. 280 00:16:44,320 --> 00:16:46,720 Паричният превод на майка му, подготвени за екстрадиция. 281 00:16:46,760 --> 00:16:48,760 Какво правим с това? Това ще стане лошо. 282 00:17:01,400 --> 00:17:02,800 добре е Много е добре. 283 00:17:03,880 --> 00:17:07,160 Знаете ли кой ще го хареса? толкова много? На чеха. 284 00:17:11,360 --> 00:17:12,640 Не знаем нищо за него, нали? 285 00:17:13,560 --> 00:17:15,000 Как всичко се обърка? 286 00:17:15,040 --> 00:17:16,040 - По-тихо, по дяволите. 287 00:17:17,160 --> 00:17:18,200 Някой говореше твърде много. 288 00:17:20,000 --> 00:17:23,240 - И си тръгна? от рози? 289 00:17:24,120 --> 00:17:25,120 По дяволите, Розитас. 290 00:17:26,680 --> 00:17:29,240 Видях един с пистолет, Подуших нещо 291 00:17:29,280 --> 00:17:31,240 и оставихме лайно мляко. 292 00:17:33,920 --> 00:17:35,880 Оставихте там чеха, без повече приказки. 293 00:17:36,280 --> 00:17:38,040 Беше много дълбоко. 294 00:17:38,080 --> 00:17:39,240 Нямаше време да излезе. 295 00:17:56,520 --> 00:17:57,520 хей 296 00:17:58,240 --> 00:17:59,880 можеш ли да ми дадеш телефон 297 00:18:03,240 --> 00:18:04,400 телефон? 298 00:18:05,480 --> 00:18:07,680 Има хора, които имат телефони тук, нали? 299 00:18:07,720 --> 00:18:10,200 Да, но ние сме в държавата изключително или не го виждате? 300 00:18:10,240 --> 00:18:11,600 Можете ли да ми го вземете или не? 301 00:18:11,640 --> 00:18:12,680 За какво го искаш? 302 00:18:12,720 --> 00:18:14,000 - Стиши шибания си глас, по дяволите. 303 00:18:14,240 --> 00:18:15,880 Защо ми е телефон? 304 00:18:17,120 --> 00:18:19,880 Той иска да се обади на момиче който се тревожи за него. 305 00:18:22,240 --> 00:18:23,400 - Имаш пари, нали? 306 00:18:24,360 --> 00:18:25,360 добре. 307 00:18:25,400 --> 00:18:27,360 Добре, защото ще ви струва майната му 308 00:19:04,920 --> 00:19:06,200 Какъв калибър е това? 309 00:19:06,240 --> 00:19:07,800 5,7 на 28. 310 00:19:09,000 --> 00:19:12,280 Балистиката казва, че единственият пистолет който го използва е пет седем, 311 00:19:12,320 --> 00:19:14,120 адски рядко белгийско оръжие. 312 00:19:14,160 --> 00:19:16,880 Използва се само от SWAT и южноамериканските картели. 313 00:19:16,920 --> 00:19:19,200 Тя е единствената, която пресича бронежилетки. 314 00:19:20,000 --> 00:19:21,240 Знаете ли как го наричат? 315 00:19:21,280 --> 00:19:23,160 Да, полицейският убиец. 316 00:19:24,320 --> 00:19:27,240 Между другото, майка и дете Вече са в болница. 317 00:19:27,480 --> 00:19:28,480 Ранени ли са? 318 00:19:28,520 --> 00:19:30,640 Не, но майката има картина на безпокойство. 319 00:19:30,680 --> 00:19:31,680 А Харамильо? 320 00:19:32,440 --> 00:19:34,880 Нищо не знаем, изчезна. 321 00:20:22,600 --> 00:20:24,720 Пуси, Харамильо, какъв страх ме изплаши. 322 00:20:25,520 --> 00:20:26,960 Приятелят ми и детето добре ли са? 323 00:20:27,200 --> 00:20:29,000 Веднага щом се съвземат от шока. 324 00:20:29,040 --> 00:20:30,360 Как разбра, че живея тук? 325 00:20:30,600 --> 00:20:32,720 Те бяха колумбийци, нали? Тези, които стреляха. 326 00:20:33,000 --> 00:20:34,000 Много е възможно. 327 00:20:34,880 --> 00:20:35,880 Кучи синове. 328 00:20:36,480 --> 00:20:37,800 Бил си наранен, добре ли си? 329 00:20:37,840 --> 00:20:38,840 Не е голяма работа. 330 00:20:38,880 --> 00:20:39,880 Да отидем в полицията. 331 00:20:39,920 --> 00:20:41,040 Ева, не се отчайвай. 332 00:20:41,080 --> 00:20:43,200 Мислиш ли, че няма да ме пуснат в полицейското управление? 333 00:20:43,240 --> 00:20:44,240 хей 334 00:20:48,240 --> 00:20:49,240 Случва се. 335 00:20:51,600 --> 00:20:53,680 какво става, по дяволите Нямаме цял ден. 336 00:21:02,480 --> 00:21:05,240 Не използвай мобилния си телефон Не искам да говориш с никого. 337 00:21:05,760 --> 00:21:07,680 защото? Защото аз така казвам. 338 00:21:09,400 --> 00:21:12,600 можеш да останеш тук докато разрешим тази каша. 339 00:21:12,720 --> 00:21:15,800 Да видим дали ще си свършиш работата, Плащам си данъците за нещо. 340 00:21:15,840 --> 00:21:16,840 Какво, по дяволите, говориш? 341 00:21:16,880 --> 00:21:18,080 Какви данъци плащате? 342 00:21:19,080 --> 00:21:21,560 Какви данъци плащате? От продажната цена и марихуаната? 343 00:21:21,600 --> 00:21:24,600 Някой се опитва да ме убие. Няма нужда да ме безпокоиш. 344 00:21:24,640 --> 00:21:26,680 Пуси, Харамильо, не са се опитвали да те убият 345 00:21:26,720 --> 00:21:27,720 за преминаване на разходите. 346 00:21:31,880 --> 00:21:32,880 погледни ме 347 00:21:34,880 --> 00:21:35,880 Че ме гледаш. 348 00:21:38,920 --> 00:21:41,600 Наистина ли вярваш Не те помня като дете? 349 00:21:42,400 --> 00:21:43,520 не знам кой си ти 350 00:21:52,880 --> 00:21:53,880 как се казваш 351 00:21:54,360 --> 00:21:55,360 Джоан. 352 00:21:55,400 --> 00:21:58,200 Покажи ми какво държиш в ръката си. Намерих го на плажа. 353 00:21:58,240 --> 00:21:59,240 Много си смел. 354 00:22:02,280 --> 00:22:03,680 Брат ми ме принуди. 355 00:22:04,480 --> 00:22:07,320 Хванахме, проследихме това момиче, и ни платиха да го направим. 356 00:22:07,360 --> 00:22:08,920 Добре, кой ти плати, едноокия? 357 00:22:08,960 --> 00:22:11,160 Да, но не съм чул нищо обратно на това момиче. 358 00:22:11,200 --> 00:22:12,960 И вече ви казах Аз не съм доносник. 359 00:22:13,000 --> 00:22:14,520 На тази група не й пука. 360 00:22:15,880 --> 00:22:17,280 Трябва да стигна до тях. 361 00:22:18,080 --> 00:22:19,080 разбираш ли 362 00:22:21,240 --> 00:22:22,560 По дяволите, разбираш ли? 363 00:22:22,600 --> 00:22:23,600 Беше Урсула, нали? 364 00:22:24,480 --> 00:22:27,360 Тя беше тази, която ни запозна за едноокия човек, тя ще разбере къде е той. 365 00:22:30,480 --> 00:22:32,280 Урсула е освободена под гаранция. 366 00:22:33,720 --> 00:22:35,880 Покривате се със слава, а? 367 00:22:38,120 --> 00:22:39,840 На онази леля Не я хващайте отново. 368 00:22:42,280 --> 00:22:45,040 Тази леля, когато вземе мотоциклет, Все едно е призрак. 369 00:22:47,960 --> 00:22:49,240 И тези, които дават yuyu, а? 370 00:22:58,120 --> 00:23:00,960 Основният талант Да постигнеш успех са пари. 371 00:23:01,000 --> 00:23:02,480 А другите са много трудна работа. 372 00:23:03,360 --> 00:23:04,360 - Благодаря ти, Лили. 373 00:23:06,480 --> 00:23:08,920 Татко, майка ми е много разстроена с вас. 374 00:23:09,480 --> 00:23:11,960 - Майка ти го обожава изтъркайте топките ми. 375 00:23:12,360 --> 00:23:13,400 - Защо говориш така? 376 00:23:13,440 --> 00:23:16,360 - Ти не си момиче, Освен това ги изтърква вместо вас. 377 00:23:16,400 --> 00:23:17,400 Или е лъжа? 378 00:23:17,440 --> 00:23:19,000 - Ами да, дори не ми дава да дишам. 379 00:23:19,400 --> 00:23:22,720 Освен това един човек ми даде който ме следва през цялото време. 380 00:23:22,760 --> 00:23:24,880 - Кръстих Игнасио, не нея. 381 00:23:25,000 --> 00:23:27,000 - Нямам нужда да се грижат за мен. 382 00:23:27,040 --> 00:23:29,240 - Този град, Тази държава е опасна, повярвайте ми. 383 00:23:29,280 --> 00:23:31,200 Малко бдителност Не те боли. 384 00:23:31,760 --> 00:23:33,360 - И този ще ме пази? 385 00:23:35,240 --> 00:23:36,880 - Ти си единствената ми дъщеря. 386 00:23:37,720 --> 00:23:40,000 Бих оставил само твоята защита в ръцете на най-добрите. 387 00:23:40,040 --> 00:23:41,920 Този би дал живота си за теб, повярвай ми. 388 00:23:42,480 --> 00:23:43,680 Бих убил за теб. 389 00:23:45,760 --> 00:23:49,280 Е, напускам те, защото имам много неща за правене. 390 00:23:52,280 --> 00:23:53,280 О, обичам те. 391 00:23:53,320 --> 00:23:54,320 - И аз те обичам. 392 00:24:01,880 --> 00:24:04,280 Разбира се, тъй като аз съм този, който остава, Аз съм лошият. 393 00:24:06,360 --> 00:24:07,360 -Майл. 394 00:24:09,640 --> 00:24:10,640 Майл. 395 00:24:11,480 --> 00:24:13,000 Ще продължите ли с претенциите си? 396 00:24:14,000 --> 00:24:17,240 - Отсъстваш от три месеца. от хасиендата, далеч от нас. 397 00:24:18,080 --> 00:24:19,640 - Фермата е безопасно място. 398 00:24:20,800 --> 00:24:23,480 Да бъда далеч от теб е най-добрият начин да ги защитите. 399 00:24:24,280 --> 00:24:25,280 - какво правиш 400 00:24:26,720 --> 00:24:29,120 Ами ако нещо ти се случи, Какво ще стане със Соледад и мен? 401 00:24:30,120 --> 00:24:33,240 - Влагам пари от години в ясни, чисти пари, 402 00:24:33,520 --> 00:24:34,520 и всичко на твое име. 403 00:24:36,760 --> 00:24:39,000 Нищо няма да ви свърже без престъпление. 404 00:24:40,720 --> 00:24:42,280 Всичко ще бъде на твое име. 405 00:24:44,640 --> 00:24:46,240 Ще бъдете защитени. 406 00:24:59,520 --> 00:25:01,000 Отнесете, отнесете. 407 00:25:02,240 --> 00:25:03,240 какво става 408 00:25:05,000 --> 00:25:06,480 Не съм спокоен, Антонио. 409 00:25:07,040 --> 00:25:09,000 Хората дори не се доверяват на сянката си. 410 00:25:09,360 --> 00:25:11,160 Казвам ви едно нещо; тези хора не вярват 411 00:25:11,200 --> 00:25:12,840 това, което каза, се е случило с Круз. 412 00:25:18,480 --> 00:25:19,480 а ти 413 00:25:21,160 --> 00:25:23,280 Баща ми винаги казваше че всеки човек се ангажира 414 00:25:23,320 --> 00:25:24,440 голяма грешка в живота му. 415 00:25:24,480 --> 00:25:27,240 Неговото беше да се застреля в армията на един крак. 416 00:25:27,720 --> 00:25:30,520 За останките остана куц. Не виждайте колко лош е куцият човек. 417 00:25:32,600 --> 00:25:34,800 Ясно е, че моята минаваше това лекарство. 418 00:25:34,840 --> 00:25:37,120 Онзи ден бях почти да извърши по-лошо. 419 00:25:37,880 --> 00:25:39,800 Защото тези хора ни чакаше. 420 00:25:39,840 --> 00:25:42,760 И не знам как или защо, Ти го знаеше и ме измъкна оттам. 421 00:25:43,720 --> 00:25:46,360 Благодарение на това, Моите деца все още имат баща. 422 00:25:47,640 --> 00:25:48,880 Вие се застъпихте за мен. 423 00:25:48,920 --> 00:25:50,520 За мен това е единственото, което има значение. 424 00:25:53,480 --> 00:25:54,600 Това е, вижте. 425 00:25:55,160 --> 00:25:56,640 Извадете това. 426 00:25:57,120 --> 00:26:00,000 „на тихоокеанското крайбрежие колумбийски..." 427 00:26:00,760 --> 00:26:02,600 знаеш ли Аз също имам дъщеря. 428 00:26:03,040 --> 00:26:04,120 какво казваш 429 00:26:04,480 --> 00:26:05,480 Осиновихме я. 430 00:26:06,600 --> 00:26:07,600 Преди много години. 431 00:26:08,720 --> 00:26:10,240 Не можехме да имаме деца. 432 00:26:13,360 --> 00:26:14,360 По-красива. 433 00:26:16,600 --> 00:26:18,120 Винаги се смееше. 434 00:26:21,120 --> 00:26:25,400 Но един ден отидохме да ядем на плажа със семейството 435 00:26:26,280 --> 00:26:29,720 и аз помагах да приготвя нещата. 436 00:26:31,240 --> 00:26:32,240 изгубих се... 437 00:26:33,440 --> 00:26:34,440 Загубих се. 438 00:26:36,640 --> 00:26:37,640 Две минути. 439 00:26:41,360 --> 00:26:42,360 Достатъчно време 440 00:26:42,400 --> 00:26:44,200 така че кучи син щеше да я вземе. 441 00:26:51,040 --> 00:26:52,360 Аз му бях баща. 442 00:26:53,480 --> 00:26:55,160 Трябваше да я наблюдавам по-добре. 443 00:26:57,880 --> 00:26:58,880 Това беше грешката ми. 444 00:27:01,400 --> 00:27:03,240 Най-голямата грешка в целия ми живот. 445 00:27:07,800 --> 00:27:10,600 Имах чувството, че съм бил откъсната част от тялото. 446 00:27:13,600 --> 00:27:15,240 Оттогава всичко, което правя, 447 00:27:16,360 --> 00:27:17,360 всичко, 448 00:27:18,240 --> 00:27:19,480 доброто и лошото, 449 00:27:20,120 --> 00:27:21,120 За нея е. 450 00:27:26,040 --> 00:27:28,240 Човекът, който я отведе Тук е. 451 00:27:29,360 --> 00:27:30,400 Затова съм тук. 452 00:27:32,080 --> 00:27:33,880 Защото трябва да я видя отново. 453 00:27:35,160 --> 00:27:36,160 Поискайте прошка. 454 00:27:41,880 --> 00:27:43,240 Дори да ме убият по-късно. 455 00:27:57,600 --> 00:27:58,600 харесва ли ти 456 00:27:58,640 --> 00:28:00,000 - Супер красиво е. 457 00:28:00,480 --> 00:28:01,760 - Тук. - благодаря ви 458 00:28:02,360 --> 00:28:04,600 Това място е много експериментално. 459 00:28:04,640 --> 00:28:05,640 харесва ли ти 460 00:28:07,600 --> 00:28:11,600 Хей, той е толкова красив вашият бодигард, нали? 461 00:28:13,240 --> 00:28:14,600 - Игнатий? - да 462 00:28:14,880 --> 00:28:17,120 - Хей, какво става с теб? 463 00:28:17,560 --> 00:28:19,480 Освен това не ги харесахте жените? 464 00:28:19,880 --> 00:28:22,880 - Не, харесва ми всичко, което се движи и е вкусно. 465 00:28:24,800 --> 00:28:27,120 Ще бъда отвън, ако имаш нужда от мен. разрешение. 466 00:28:27,480 --> 00:28:28,480 - Ей 467 00:28:29,400 --> 00:28:32,160 Защо не дойдеш и не седнеш с нас на вечеря? 468 00:28:32,600 --> 00:28:34,120 Да, не бъди груб. 469 00:28:39,160 --> 00:28:40,440 - Не, благодаря много. 470 00:28:41,200 --> 00:28:42,720 - Игнасио, не бъди груб. 471 00:28:42,760 --> 00:28:44,520 Елате да седнете да хапнете с нас 472 00:28:44,720 --> 00:28:45,720 - Продължете, моля. 473 00:28:48,600 --> 00:28:51,040 Нещо повече, вие ще изберете виното. 474 00:28:52,240 --> 00:28:54,640 - Да видим дали ще намерите добра реколта от мерло. 475 00:29:27,680 --> 00:29:28,760 Спряхте ли тютюна? 476 00:29:31,120 --> 00:29:33,040 - Моят лекар ми каза това щеше да ме убие. 477 00:29:33,720 --> 00:29:34,720 - Какво му каза? 478 00:29:34,760 --> 00:29:37,120 - Че преди да му ударя четири изстрела на кучия син. 479 00:29:37,520 --> 00:29:39,920 - Надявам се, че имаш по-добър прицел отколкото с момчето. 480 00:29:39,960 --> 00:29:41,920 Страхотна бъркотия направихте за нищо. 481 00:29:42,640 --> 00:29:43,640 - Знаете ли къде е? 482 00:29:44,160 --> 00:29:45,240 - Какво, по дяволите, трябва да знам? 483 00:29:46,200 --> 00:29:48,400 - Ще го грабна, не се притеснявам. 484 00:29:49,160 --> 00:29:50,880 Тук съм за лов на едър дивеч. 485 00:29:51,080 --> 00:29:52,240 - Имате ли го? 486 00:29:56,880 --> 00:29:58,560 Полицейското управление възобнови случая. 487 00:29:58,600 --> 00:30:00,560 Имат моя снимка с Круз и с момичето. 488 00:30:00,600 --> 00:30:01,720 - С Круз? 489 00:30:01,960 --> 00:30:03,280 - Срещнахте ли го? 490 00:30:03,320 --> 00:30:04,800 - Не колкото теб. 491 00:30:06,720 --> 00:30:08,360 Откъде е снимката? 492 00:30:08,600 --> 00:30:09,880 - Какво, по дяволите, трябва да знам? 493 00:30:10,320 --> 00:30:12,200 Не аз имам какво да питам 494 00:30:13,240 --> 00:30:15,640 - Детайлите са важни, моята кралица 495 00:30:16,040 --> 00:30:17,560 Затова ме накараха да дойда. 496 00:30:18,240 --> 00:30:19,240 - За това 497 00:30:19,760 --> 00:30:22,320 и за премахване на свободните краища, а, копеле? 498 00:30:31,920 --> 00:30:33,880 Това нещо не ме убеждава много. 499 00:30:36,520 --> 00:30:37,560 Опитвали ли сте го? 500 00:31:27,440 --> 00:31:28,440 Коленичи! 501 00:31:31,040 --> 00:31:32,120 Хайде, копеле! 502 00:31:40,640 --> 00:31:41,920 Какво по дяволите е това? 503 00:31:44,360 --> 00:31:45,680 Те вземат всичко от нашите клетки 504 00:31:45,720 --> 00:31:47,480 и го хвърлят в коридора, кучите синове. 505 00:31:47,520 --> 00:31:48,720 - Карлитос, по дяволите, млъкни. 506 00:31:52,920 --> 00:31:54,840 Ей чу ли си нещо от моя телефон? 507 00:31:55,120 --> 00:31:57,160 Да видим, не чу ли? Ръцете на главата, приятелю. 508 00:31:57,200 --> 00:31:58,640 Знаеш, че мога да го платя добре. 509 00:31:59,720 --> 00:32:01,400 О, добре. Обърни главата си! 510 00:32:04,080 --> 00:32:05,080 Да видим, да видим! 511 00:32:06,520 --> 00:32:07,560 Знаехте ли нещо или не? 512 00:32:07,600 --> 00:32:09,160 Антонио, циркулират истории 513 00:32:09,200 --> 00:32:11,240 за това какви са били атаките онзи ден. 514 00:32:12,720 --> 00:32:14,040 Хайде не се забърквай с мен. 515 00:32:14,480 --> 00:32:16,040 Вече обясних как са. 516 00:32:16,080 --> 00:32:17,600 Да, но не съвпада. 517 00:32:18,800 --> 00:32:19,800 Вече. 518 00:32:19,840 --> 00:32:22,480 И какво става? вярваш повече слуховете, отколкото към партньор. 519 00:32:22,640 --> 00:32:24,480 Ти не си партньор, копеле. 520 00:32:24,720 --> 00:32:26,280 Чеко никога не ти е имал пълно доверие. 521 00:32:26,320 --> 00:32:27,320 Би било с причина. 522 00:32:27,360 --> 00:32:28,360 Би било с причина. 523 00:32:28,400 --> 00:32:29,600 Да видим дали ще млъкнете, по дяволите. 524 00:32:32,240 --> 00:32:33,760 Ръцете на главата, приятелю. 525 00:32:33,800 --> 00:32:34,800 Да видим, да видим! 526 00:32:34,840 --> 00:32:36,520 - Сега можеш да забравиш за този мобилен телефон. 527 00:32:36,560 --> 00:32:38,520 По-скоро се тревожи и покрийте гърба си. 528 00:32:38,560 --> 00:32:40,720 Защото ако проверя че това, което казват е истина, 529 00:32:40,760 --> 00:32:43,400 Ще ти откъсна топките и ще ти ги набутам в задника, педал. 530 00:32:47,480 --> 00:32:48,480 това? 531 00:32:48,880 --> 00:32:50,040 Отваряне на очи? 532 00:32:50,520 --> 00:32:52,600 Нека те полеем с киселина, кучи син 533 00:33:00,000 --> 00:33:01,280 Проблеми от наемодателя. 534 00:33:01,320 --> 00:33:02,320 - Общо. 535 00:33:03,400 --> 00:33:05,520 какво ти се случи, Не ти ли хареса виното? 536 00:33:05,760 --> 00:33:07,920 - Той е по-скоро ракия. 537 00:33:07,960 --> 00:33:08,960 - Чекът. 538 00:33:09,000 --> 00:33:11,600 - Ами бъди традиционен човек и плати сметката. 539 00:33:19,360 --> 00:33:20,400 там? 540 00:33:22,920 --> 00:33:23,920 тук 541 00:33:27,920 --> 00:33:29,560 Можете да правите каквото искате. 542 00:33:29,600 --> 00:33:31,880 Не можеш да отидеш с нея шофиране пиян 543 00:33:32,280 --> 00:33:33,280 - Начито, 544 00:33:34,680 --> 00:33:36,880 ще направите всичко, което ти казвам. 545 00:33:37,400 --> 00:33:40,960 Защото ти напомням, че си по мои заповеди. 546 00:33:41,000 --> 00:33:42,000 - Снимка, снимка. 547 00:33:43,720 --> 00:33:45,000 Вижте как се оказа. 548 00:33:47,000 --> 00:33:48,000 Опа! 549 00:33:48,520 --> 00:33:50,160 Хей, какво не е наред с мобилния ми телефон? 550 00:33:51,320 --> 00:33:54,280 Необразован селянин, отидете да вземете мобилния ми телефон сега. 551 00:33:57,000 --> 00:33:58,920 - Грозно е да се правят снимки без разрешение, нали? 552 00:34:00,800 --> 00:34:03,800 Аз съм гражданин, те са проучвания който трябваше да вземе пистолет 553 00:34:03,840 --> 00:34:06,040 така че братята му Няма да останат гладни. 554 00:34:06,240 --> 00:34:08,600 Не се срамувам от това, което съм, вместо ти... 555 00:34:08,640 --> 00:34:09,640 - Какво? аз какво? 556 00:34:14,680 --> 00:34:17,480 - Ти си разглезено момиче който си мисли, че знае много за света 557 00:34:17,520 --> 00:34:19,160 защото кара скъп мобилен телефон. 558 00:34:19,480 --> 00:34:21,000 Той не знае нищо за това какво е да страдаш, 559 00:34:21,040 --> 00:34:22,680 какво е да видиш любимите си хора страдам. 560 00:34:22,720 --> 00:34:24,600 Ако се бяха родили два квартала отвъд, 561 00:34:24,640 --> 00:34:26,160 Той нямаше да има нищо, което има. 562 00:34:26,440 --> 00:34:28,200 И поне щеше да е по-добър човек. 563 00:34:31,960 --> 00:34:33,080 Сега влизай в моята кола, 564 00:34:33,120 --> 00:34:35,920 какво направиха родителите ти с мен отговорен нищо да не му се е случило. 565 00:34:38,440 --> 00:34:39,440 моля 566 00:34:42,920 --> 00:34:44,320 Игнатий. 567 00:34:48,440 --> 00:34:51,200 Сигурен ли си, че всичко това Правите ли го за тях? 568 00:34:51,360 --> 00:34:52,360 За моите родители? 569 00:34:54,320 --> 00:34:56,200 Това да се грижа за себе си през цялото време 570 00:34:56,240 --> 00:34:58,440 и ме дръж под око от време на време. 571 00:35:18,920 --> 00:35:22,200 Знаеш ли, Гутиерес, Нито една дума от това. 572 00:35:22,760 --> 00:35:23,760 Разпространете думата. 573 00:35:24,720 --> 00:35:26,280 - лека нощ - лека нощ 574 00:35:31,680 --> 00:35:33,920 Ще трябва ли да започна да вземам автобуса? 575 00:35:34,680 --> 00:35:36,280 Защо затворниците бяха изолирани? 576 00:35:37,000 --> 00:35:40,520 Направих го точно за да избегна изтича информация. 577 00:35:40,800 --> 00:35:42,600 Ами да, но имам задържани вътре 578 00:35:43,680 --> 00:35:45,600 и техните семейства са много притеснен. 579 00:35:50,280 --> 00:35:51,920 Поверително е, нали? 580 00:35:52,280 --> 00:35:53,280 окей 581 00:35:54,520 --> 00:35:55,520 Имаше смущение. 582 00:35:56,120 --> 00:35:57,120 С мъртви. 583 00:35:58,920 --> 00:36:00,960 Нека да отстраним отговорностите. 584 00:36:01,000 --> 00:36:02,520 Търсят виновен. 585 00:36:02,600 --> 00:36:04,720 За изясняване на отговорностите. 586 00:36:05,000 --> 00:36:06,440 Кои бяха мъртвите? 587 00:36:06,560 --> 00:36:09,160 Колумбийци, испанци. Мога ли да се кача сега? 588 00:36:09,720 --> 00:36:10,880 Колко испанци? 589 00:36:10,920 --> 00:36:11,920 Кажете ми вашите имена. 590 00:36:14,320 --> 00:36:16,920 Хайде, карай се с мен и навлизаме в подробности. 591 00:36:19,240 --> 00:36:20,240 не се интересувам 592 00:36:23,440 --> 00:36:26,840 Мислите ли, че не всеки знае Как получавате работата си? 593 00:36:37,760 --> 00:36:39,800 Не искам да я виждам наоколо от моя затвор. 594 00:36:53,400 --> 00:36:55,000 здравей как си 595 00:36:56,280 --> 00:36:57,920 Още ли са в новините? 596 00:36:59,360 --> 00:37:00,440 О, колко добре. 597 00:37:00,760 --> 00:37:02,720 Вземете хартия, защото имам някои "новини" за вас. 598 00:37:02,760 --> 00:37:05,920 Неофициални източници потвърждават смъртта на няколко затворници 599 00:37:05,960 --> 00:37:07,560 вътре в затвора. 600 00:37:07,600 --> 00:37:09,840 Надзирателят нареди тишина 601 00:37:09,880 --> 00:37:13,200 и е забранил всякакъв вид комуникация 602 00:37:13,240 --> 00:37:15,160 с вътрешността на затвора. 603 00:37:15,360 --> 00:37:18,320 До сега не е известно самоличността на починалия 604 00:37:18,360 --> 00:37:20,400 и неговия номер, въпреки че се смята, че сред тях 605 00:37:20,440 --> 00:37:22,160 Има няколко испански граждани. 606 00:37:22,200 --> 00:37:24,320 - Моля, изслушайте ме добре. 607 00:37:24,720 --> 00:37:26,920 Ситуацията е под контрол. 608 00:37:29,680 --> 00:37:31,360 Бъдете малко спокойни, моля. 609 00:38:05,720 --> 00:38:06,720 Нека дойде кръвта. 610 00:38:10,280 --> 00:38:11,280 Вън! 611 00:38:14,760 --> 00:38:15,760 Вън! 612 00:38:17,400 --> 00:38:18,400 Изчезна ни. 613 00:38:45,360 --> 00:38:46,640 Виж, донесох ти питие. 614 00:38:46,680 --> 00:38:47,680 - благодаря ви 615 00:38:47,720 --> 00:38:48,720 - Сложих го тук. 616 00:38:50,760 --> 00:38:51,760 Каква е тази марка? 617 00:38:52,280 --> 00:38:53,720 - Че са изтрили файл. 618 00:38:53,920 --> 00:38:55,600 -А файл може ли да се изтрие? 619 00:38:55,640 --> 00:38:57,160 - Да, но следата остава. 620 00:38:57,960 --> 00:39:00,640 Освен това по код беше досие за осиновяване. 621 00:39:00,680 --> 00:39:02,800 Слязох в архива и намерих всички тези. 622 00:39:02,840 --> 00:39:04,680 Горе-долу изтрит в същите години. 623 00:39:05,160 --> 00:39:07,320 - А знаете ли кой ги подписва? - не 624 00:39:07,680 --> 00:39:08,680 - Гълъб. 625 00:39:08,720 --> 00:39:09,720 - Шефът? 626 00:39:10,320 --> 00:39:11,320 не ти вярвам 627 00:39:11,360 --> 00:39:14,000 - Няма да говоря с нея, Искам да я хвана неподготвена. 628 00:39:14,240 --> 00:39:15,680 - Не е идвала на работа. 629 00:39:15,720 --> 00:39:16,920 Той поиска отпуск. 630 00:39:17,440 --> 00:39:18,440 - По този начин? 631 00:39:18,480 --> 00:39:19,480 защото? 632 00:39:19,520 --> 00:39:20,800 - Защото тя е шефката. 633 00:39:21,480 --> 00:39:22,480 чао 634 00:39:51,160 --> 00:39:52,160 Ето го. 635 00:39:53,840 --> 00:39:54,840 Това е момиче! 636 00:39:55,360 --> 00:39:56,360 момиче ли е 637 00:39:56,400 --> 00:39:57,400 ясно. 638 00:39:57,440 --> 00:39:59,480 може ли Разбира се, давай. 639 00:40:00,600 --> 00:40:01,600 как си 640 00:40:01,640 --> 00:40:03,040 Здравей любов моя. 641 00:40:04,080 --> 00:40:05,080 колко си хубава 642 00:40:05,120 --> 00:40:06,120 Остави го на мен. 643 00:40:06,160 --> 00:40:07,160 как си 644 00:40:09,000 --> 00:40:10,360 как си 645 00:40:10,400 --> 00:40:14,200 Ето всички документи като цяло актът за раждане. 646 00:40:14,960 --> 00:40:17,040 Майка му го нарече Соледад, но ако искат, 647 00:40:17,080 --> 00:40:18,480 Те могат да променят името. 648 00:40:18,520 --> 00:40:20,560 Не, не, Соледад е добре. 649 00:40:20,600 --> 00:40:21,600 да 650 00:40:23,280 --> 00:40:24,280 как си любов моя. 651 00:40:30,240 --> 00:40:31,240 върви 652 00:40:31,920 --> 00:40:33,240 Тук се сбогуваме. 653 00:40:33,760 --> 00:40:34,760 Това ли е? 654 00:40:34,800 --> 00:40:35,960 Можем ли да го вземем? 655 00:40:36,000 --> 00:40:38,960 Това е, твое е, Дъщеря ти е, радвай се. 656 00:40:39,200 --> 00:40:40,440 Бъдете много щастливи. 657 00:40:40,720 --> 00:40:41,880 благодаря за всичко 658 00:40:41,920 --> 00:40:42,920 благодаря 659 00:40:43,680 --> 00:40:45,400 Ескортирайте ги до изхода. 660 00:40:55,680 --> 00:40:57,160 къде е 661 00:41:01,960 --> 00:41:03,720 Предупредих те да не се връщаш. 662 00:41:05,680 --> 00:41:07,040 - Къде е моето момиче? 663 00:41:07,680 --> 00:41:08,680 - Казах ти. 664 00:41:10,200 --> 00:41:11,440 Тя вече не е твоя дъщеря. 665 00:41:12,400 --> 00:41:13,400 - Палома, тя е моя дъщеря. 666 00:41:14,080 --> 00:41:16,200 прости ми, Не исках да го нараня. 667 00:41:16,240 --> 00:41:17,920 Моля, върнете ми бебето. 668 00:41:18,600 --> 00:41:20,520 Моля, върнете ми дъщеря ми. 669 00:41:22,400 --> 00:41:23,560 Палома, не ми причинявай това. 670 00:41:24,680 --> 00:41:25,920 Не, Палома. 671 00:41:26,440 --> 00:41:27,440 гълъб. 672 00:41:27,480 --> 00:41:28,920 Гълъбче, моля те! 673 00:41:29,160 --> 00:41:30,760 Върни ми бебето! 674 00:41:31,680 --> 00:41:33,160 Дъщеря ми е! 675 00:41:34,160 --> 00:41:35,440 Бебето ми! 676 00:41:35,480 --> 00:41:37,000 Върни ми бебето! 677 00:42:15,520 --> 00:42:16,520 здравей здравей 678 00:42:17,680 --> 00:42:18,680 - Здравей, тате. 679 00:42:18,720 --> 00:42:19,920 -Как се справи моето момиче? 680 00:42:19,960 --> 00:42:20,960 - Уморен. 681 00:42:21,000 --> 00:42:22,160 - Почини си тогава. 682 00:42:22,440 --> 00:42:23,440 - Ще се видим утре, татко. 683 00:42:23,480 --> 00:42:24,480 - Ще се видим утре. 684 00:42:29,800 --> 00:42:30,800 Ще се видим утре, мамо. 685 00:42:34,840 --> 00:42:35,840 Господин. 686 00:42:37,680 --> 00:42:39,840 - Не ми харесва този Соледад попада в центъра. 687 00:42:40,520 --> 00:42:43,440 - Опитвам се да ви предупредя, сър, но дъщеря ти има характер. 688 00:42:46,160 --> 00:42:47,440 - Точно като мама. 689 00:42:53,920 --> 00:42:57,160 Скоро ще убием Круз и кучето на сестра му. 690 00:42:57,200 --> 00:42:59,400 Но за момента има опасност, разбираш ли ме 691 00:43:00,640 --> 00:43:03,680 - Вече знаеш, че си като баща За мен, сър, можете да се доверите. 692 00:43:06,240 --> 00:43:07,760 - Иначе нямаше да си тук. 693 00:43:11,680 --> 00:43:12,840 Лека нощ сине мой. 694 00:43:13,880 --> 00:43:15,640 Лека нощ, сър, можете да си починете. 695 00:43:19,680 --> 00:43:20,680 няма ли да спиш 696 00:43:47,920 --> 00:43:50,960 Е, добре, господа, преместете го, да видим 697 00:43:51,400 --> 00:43:53,440 Това прахосване на вода, братко. 698 00:43:53,960 --> 00:43:55,360 Хайде, да видим, преместете го. 699 00:43:55,680 --> 00:43:56,680 Чернота. 700 00:44:00,600 --> 00:44:03,160 Españolete, какъв е този поглед? 701 00:44:04,600 --> 00:44:06,200 Влюби ли се или какво, педал? 702 00:44:10,680 --> 00:44:13,160 Хей, искаш ли да ме целунеш или какво? 703 00:44:15,200 --> 00:44:16,200 хей 704 00:44:17,440 --> 00:44:18,440 Ах! 705 00:44:18,480 --> 00:44:19,480 о! 706 00:44:20,080 --> 00:44:21,080 Ах! 707 00:44:21,680 --> 00:44:22,880 Оле, испански. 708 00:44:24,160 --> 00:44:25,440 Хей господине 709 00:44:28,680 --> 00:44:30,160 Какво, татко? 710 00:44:30,560 --> 00:44:31,560 Нарани ли те, сине мой? 711 00:44:32,960 --> 00:44:33,960 о! 712 00:44:35,800 --> 00:44:39,160 Сега ще разберете кучият син 713 00:44:39,680 --> 00:44:40,880 Ами ти, да видим? 714 00:44:40,920 --> 00:44:42,600 Сиси. 715 00:44:52,080 --> 00:44:53,600 Ще ме извиниш, нали? 716 00:44:54,120 --> 00:44:56,160 Но трябва да бъда убедителен. 717 00:44:57,160 --> 00:44:59,000 Да видим дали ще ти дадат Оскар, копеле 718 00:44:59,360 --> 00:45:01,440 Може би сега, нали? 719 00:45:02,040 --> 00:45:03,040 какво ти трябва 720 00:45:04,600 --> 00:45:05,920 Имам нужда от мобилен телефон. 721 00:45:06,800 --> 00:45:08,200 Това няма да е възможно, братко. 722 00:45:08,840 --> 00:45:11,640 Претърсват всички влизане и излизане. 723 00:45:12,040 --> 00:45:13,760 Това ще бъде много трудно. 724 00:45:14,440 --> 00:45:16,680 Изчакайте нещата да се успокоят, омекват. 725 00:45:18,240 --> 00:45:19,720 Или ако не искате да чакате... 726 00:45:21,000 --> 00:45:22,000 кажи ми 727 00:45:23,800 --> 00:45:26,160 Кой предупреди писалките на атаката? 728 00:45:26,680 --> 00:45:28,560 Има добра награда за това, виждаш ли. 729 00:45:30,240 --> 00:45:31,760 какво да ти кажа 730 00:45:32,760 --> 00:45:33,960 нямам представа 731 00:45:35,760 --> 00:45:36,760 разбира се 732 00:45:38,960 --> 00:45:40,920 Тези копелета са убили на двама приятели. 733 00:45:42,000 --> 00:45:43,680 Как ще разбера кой е? 734 00:45:44,800 --> 00:45:45,800 нищо не знам 735 00:45:46,680 --> 00:45:48,920 Сега е ваш ред да изпълните твоята част от сделката. 736 00:45:50,560 --> 00:45:52,120 Трябва да се махна от тук. 737 00:45:54,160 --> 00:45:55,160 кога 738 00:45:56,200 --> 00:45:57,200 утре 739 00:46:00,720 --> 00:46:01,920 мамка му! 740 00:46:03,160 --> 00:46:04,160 какво стана 741 00:46:04,200 --> 00:46:05,880 Те не могат да преминат в този момент. 742 00:46:05,920 --> 00:46:06,920 Какво по дяволите прави? 743 00:46:06,960 --> 00:46:09,440 Напомням ви, че някой ви търси да те убия 744 00:46:09,880 --> 00:46:12,920 Знам къде е Соледад, Той живее с наркотрафикант на име Куитомбо. 745 00:46:12,960 --> 00:46:15,200 Питах от известно време за детството си. 746 00:46:15,240 --> 00:46:16,240 Той си спомня. 747 00:46:16,280 --> 00:46:18,160 - Някой ти помага да си спомня. 748 00:46:18,200 --> 00:46:19,880 Ти не си ми баща нито ти майка ми! 749 00:46:19,920 --> 00:46:21,040 аз не съм като теб 750 00:46:21,240 --> 00:46:22,240 гняв? 751 00:46:22,280 --> 00:46:24,920 - Холерата може да бъде избегната с чиста вода и прясна храна. 752 00:46:24,960 --> 00:46:26,440 - Мислиш, че вината е моя? 753 00:46:26,720 --> 00:46:29,840 Игнасио, качи се бързо, моля те, Искат да влязат в стаята ми. 754 00:46:30,160 --> 00:46:32,440 Служител ми го изпрати на социалната защита. 755 00:46:32,480 --> 00:46:34,600 Същият, който ги даде за осиновяване? до Соледад? 756 00:46:34,640 --> 00:46:35,960 Искаш ли да се махнеш от тук или не? 757 00:46:37,480 --> 00:46:39,280 Кой каза, че е лесно бягство? 758 00:46:40,720 --> 00:46:43,000 Какво ще каже Куитомбо, ако разбере? С какво му помогнахте? 759 00:46:43,240 --> 00:46:44,720 Не знам дали ще се измъкна жив от тук. 760 00:46:45,440 --> 00:46:46,440 о! 761 00:46:46,480 --> 00:46:47,880 Антонио, с нас. 762 00:46:47,920 --> 00:46:49,200 Кучият син е твърд.