1 00:00:10,140 --> 00:00:12,390 ¿Qué es esa isla? conservar el tesoro? 2 00:00:12,440 --> 00:00:14,900 Así es, el nombre de esta isla es Isla Mahkota. 3 00:00:14,940 --> 00:00:17,630 Nami-san es genial. Puedo encontrar un mapa tan genial. 4 00:00:17,680 --> 00:00:20,160 Estoy seguro de que está en esa isla. ¡Hay muchos grandes tesoros! 5 00:00:20,210 --> 00:00:21,670 Pues bien, ¡vamos allí! 6 00:00:21,720 --> 00:00:23,400 ¡Estoy tan emocionada! 7 00:00:23,820 --> 00:00:24,830 No quiero venir. 8 00:00:24,890 --> 00:00:26,340 ¿Eh? 9 00:00:27,390 --> 00:00:28,740 ¿De qué estás hablando, Chopper? 10 00:00:28,790 --> 00:00:30,540 El tesoro que encontramos con dificultad, 11 00:00:30,590 --> 00:00:32,810 solo gente estúpida Quiero perder esta oportunidad. 12 00:00:33,430 --> 00:00:36,080 Pero puede haber piratas terribles. quien también acecha el tesoro. 13 00:00:36,130 --> 00:00:37,450 ¿No eres pirata también? 14 00:00:37,500 --> 00:00:39,120 ¡Ah! Lo olvido. 15 00:00:39,170 --> 00:00:40,450 Caray. 16 00:00:40,500 --> 00:00:43,950 Sin embargo, estoy mareado Sería grave si alguien resultase herido. 17 00:00:44,000 --> 00:00:46,790 Ese es el propósito de traerte, Hay un médico aquí, ¿verdad? 18 00:00:46,840 --> 00:00:47,990 Eso es cierto. 19 00:00:48,040 --> 00:00:50,020 Es obvio que eres un miembro nuevo. 20 00:00:50,080 --> 00:00:53,430 No podemos predecir qué tipo de monstruo ¿Qué nos encontraremos en el futuro? 21 00:00:53,480 --> 00:00:54,370 ¿Monstruos? 22 00:00:54,420 --> 00:00:57,900 Así es, podría ser un vampiro. pingüinos o almejas devoradoras de hombres. 23 00:00:57,950 --> 00:00:58,870 Estás mintiendo... 24 00:00:58,920 --> 00:01:01,340 O Takoyaki gigante y cruel ¡Y las empanadillas de gambas asesinas! 25 00:01:01,390 --> 00:01:02,470 ¡Ah! 26 00:01:02,520 --> 00:01:03,950 ¿Por qué es tan confiado? 27 00:01:04,860 --> 00:01:06,010 ¡Ah! ¡Disculpe! 28 00:01:06,060 --> 00:01:07,310 ¡Ah! ¡Monstruos! 29 00:01:07,360 --> 00:01:10,050 Eres muy descortés, ¿A quién llamas monstruo? 30 00:01:10,100 --> 00:01:11,550 Si es así, tienes miedo, 31 00:01:11,600 --> 00:01:13,780 ¿Cómo puedes ser nuestro socio? 32 00:01:13,830 --> 00:01:15,120 ¿Quién dijo que tenía miedo? 33 00:01:15,170 --> 00:01:17,150 Si se enfrenta a una situación de emergencia, ¡Atacaré con valentía! 34 00:01:17,200 --> 00:01:19,630 ¡Disparates! En el momento en que eso suceda, huirás. 35 00:01:19,670 --> 00:01:21,150 En ese momento te avergonzarás. con tus palabras ahora. 36 00:01:22,210 --> 00:01:24,500 ¡Me he convertido en parte de los piratas! 37 00:01:24,550 --> 00:01:26,160 ¡No huiré! 38 00:01:31,150 --> 00:01:33,440 - ¡¿Qué pasó?! - ¡¿Qué pasó?! 39 00:01:39,460 --> 00:01:40,850 ¡Oye, hay una isla! 40 00:01:45,300 --> 00:01:47,280 Ah... 41 00:01:49,640 --> 00:01:50,560 ¿Qué pasó? 42 00:01:50,600 --> 00:01:52,260 ¿Hay un volcán submarino en erupción? 43 00:01:57,610 --> 00:01:58,470 ¡Mirar! Eso... 44 00:01:58,510 --> 00:01:59,230 ¡¿Qué?! 45 00:02:02,480 --> 00:02:04,100 ¡Las nubes de humo se fusionaron en una! 46 00:02:04,150 --> 00:02:05,400 ¿Únete como uno? 47 00:02:10,789 --> 00:02:12,940 P-Podría ser... que... 48 00:02:12,990 --> 00:02:15,250 Sí, no hay ningún error... 49 00:02:15,930 --> 00:02:17,850 ¡Esa es la Isla de la Corona! 50 00:02:17,900 --> 00:02:25,260 (Chopper del gobierno en Isla de los animales extraños) 51 00:02:40,450 --> 00:02:44,180 ¡Guau! ¡Esta isla es muy hermosa! 52 00:02:44,220 --> 00:02:46,550 Oye, este no es el momento de ser feliz. 53 00:02:46,590 --> 00:02:49,810 Caeremos... 54 00:02:51,060 --> 00:02:52,390 ¡Helicóptero! 55 00:02:55,400 --> 00:02:57,330 Guau... 56 00:02:57,640 --> 00:02:59,260 ¡Helicóptero! 57 00:03:09,220 --> 00:03:12,610 Oye, todos, estáis bien, ¿verdad? 58 00:03:12,650 --> 00:03:15,110 Mmmm, parece que sí... 59 00:03:18,130 --> 00:03:21,980 Nami-san, me siento muy feliz. 60 00:03:24,730 --> 00:03:25,590 ¡Cuidado! ¡Mierda! 61 00:03:25,630 --> 00:03:28,350 ¡Aunque Nami-san está enojada, sigue siendo tan hermosa! 62 00:03:28,400 --> 00:03:32,690 ¿Por qué viniste a esta isla? 63 00:03:33,840 --> 00:03:36,320 ¡¿Q-Qué?! ¡Los pájaros pueden hablar! 64 00:03:36,380 --> 00:03:38,860 Era un loro. Por supuesto que puedes hablar. 65 00:03:38,910 --> 00:03:41,630 Aun así, debería No puedo hacer preguntas. 66 00:03:41,680 --> 00:03:45,470 El lenguaje humano es demasiado fácil para mí. 67 00:03:45,520 --> 00:03:46,480 Por cierto, 68 00:03:46,520 --> 00:03:48,500 En esta isla ¿quién puede hablar...? 69 00:03:48,560 --> 00:03:51,510 ...solo Karasuke y yo. 70 00:03:51,560 --> 00:03:52,710 ¡Qué interesante! 71 00:03:52,760 --> 00:03:54,940 Esta es verdaderamente una isla misteriosa. 72 00:03:55,000 --> 00:03:56,180 ¿Qué es lo que quieres hacer? 73 00:03:56,230 --> 00:03:57,120 ¡Es una gran coincidencia! 74 00:03:57,160 --> 00:03:59,420 ¿Sabes dónde está Chopper? 75 00:03:59,470 --> 00:04:00,080 ¿Helicóptero? 76 00:04:08,180 --> 00:04:10,130 León Kirin... 77 00:04:10,180 --> 00:04:11,830 Mobambi. 78 00:04:11,880 --> 00:04:15,070 El rey era muy anciano, por lo que ya había muerto. 79 00:04:15,120 --> 00:04:18,200 Incluso si sigues adelante Estar triste tampoco tiene sentido. 80 00:04:18,250 --> 00:04:20,300 Lo sé, Karasuke. 81 00:04:31,370 --> 00:04:33,790 Cuando esta isla forme una corona, 82 00:04:33,830 --> 00:04:37,190 El Todopoderoso voluntad otorgó un nuevo Rey Bestia. 83 00:04:37,240 --> 00:04:40,250 ¿Es cierta la leyenda? 84 00:04:40,310 --> 00:04:42,890 ¿Es con esta tradición, ¿Puedes elegir un nuevo rey? 85 00:04:42,940 --> 00:04:44,830 Sí, tal vez. 86 00:04:44,880 --> 00:04:48,630 Los ancianos de esta isla, siempre dices asi. 87 00:04:50,480 --> 00:04:52,600 El Todopoderoso voluntad ¿Nos concederá un nuevo rey? 88 00:04:52,650 --> 00:04:54,940 De ninguna manera, Esto es demasiado difícil de creer. 89 00:05:07,470 --> 00:05:09,050 ¿Rey? ¿Es nuestro rey? 90 00:05:09,100 --> 00:05:10,860 ¿Cayó del cielo? No seas... 91 00:05:31,490 --> 00:05:34,880 Él es el Rey de los Animales, ¡El nuevo Rey de los Animales! 92 00:05:36,200 --> 00:05:38,250 ¿Rey de los animales...? 93 00:05:38,300 --> 00:05:40,380 ¿Qué rey? ¿Dónde? 94 00:05:40,430 --> 00:05:42,320 ¡Qué genial! ¡Ese es el lenguaje humano! 95 00:05:42,370 --> 00:05:44,290 ¡Incluso puede hablar el lenguaje humano! 96 00:05:44,340 --> 00:05:46,460 ¿Quién eres? ¿Eres el rey de los animales? 97 00:05:46,510 --> 00:05:47,490 ¡No finjas! 98 00:05:47,540 --> 00:05:50,230 ¡Eres el nuevo Rey! 99 00:05:50,280 --> 00:05:51,760 ¡Resulta que la leyenda es cierta! 100 00:05:51,810 --> 00:05:53,860 ¡Ha aparecido un nuevo Rey de los Animales! 101 00:05:53,910 --> 00:05:57,740 ¡¿Yo-yo... soy el Rey de las Bestias?! 102 00:05:59,850 --> 00:06:02,870 ¡Tengo mucha hambre! 103 00:06:02,920 --> 00:06:05,540 Aquí sólo hay prados y bosques, 104 00:06:05,590 --> 00:06:07,910 No es fácil encontrar a Chopper. 105 00:06:07,960 --> 00:06:10,680 Por cierto, ¿Por qué nos sigues? 106 00:06:10,730 --> 00:06:11,920 ¡Cállate humanos! 107 00:06:11,970 --> 00:06:14,150 No sé tu propósito aquí. 108 00:06:14,200 --> 00:06:15,850 Así que tengo que vigilarlos. 109 00:06:15,900 --> 00:06:18,160 No somos malas personas. 110 00:06:18,210 --> 00:06:19,690 No te comeremos. 111 00:06:19,740 --> 00:06:20,720 ¡Carne! 112 00:06:20,770 --> 00:06:21,700 ¡¿Ja?! 113 00:06:21,740 --> 00:06:25,070 ¡Carne! ¡Quiero comer carne! ¡Tengo mucha hambre! 114 00:06:25,110 --> 00:06:27,330 Resulta muy sospechoso... 115 00:06:28,050 --> 00:06:31,600 ¡Carne, carne, carne! ¡Quiero comer carne! 116 00:06:33,420 --> 00:06:34,600 ¿Qué está haciendo ese extraño cerdo? 117 00:06:34,650 --> 00:06:36,440 ¿Existe algún cerdo extraño que se pueda comer? 118 00:06:37,290 --> 00:06:38,340 Era un cerdo mensajero. 119 00:06:38,390 --> 00:06:41,350 ¡Parece que ha aparecido un nuevo Rey de las Bestias! 120 00:06:41,400 --> 00:06:43,080 ¿Rey de las Bestias? ¿Qué es eso? 121 00:06:47,800 --> 00:06:49,420 ¡Qué genial! ¡Tantos animales! 122 00:06:49,470 --> 00:06:50,980 tantos animales ¿Dónde se escondía antes? 123 00:06:51,040 --> 00:06:54,220 ¡Muy bien! vamos y ¡Celebra el surgimiento del Rey de los Animales! 124 00:06:59,150 --> 00:07:01,000 ¡Qué es esto! ¿No es esto sólo una piedra ordinaria? 125 00:07:01,050 --> 00:07:01,940 Era un rinoceronte de cuatro cuernos. 126 00:07:01,980 --> 00:07:03,600 ¡Fresco! 127 00:07:05,650 --> 00:07:07,040 ¿Por qué soy el rey de los animales? 128 00:07:07,090 --> 00:07:09,840 porque te gusta eso dice la leyenda, cayó del cielo. 129 00:07:09,890 --> 00:07:11,710 Dónde estabas ¿Buscas ropa como esta? 130 00:07:11,760 --> 00:07:13,610 En realidad, solía... 131 00:07:13,660 --> 00:07:15,280 Es una cosa pequeña, no importante... 132 00:07:15,330 --> 00:07:16,720 Oye, ¿adónde quieres ir? 133 00:07:16,760 --> 00:07:18,020 Regresa al barco y busca a mis camaradas. 134 00:07:18,060 --> 00:07:19,080 ¡¿Qué dijiste?! 135 00:07:19,130 --> 00:07:21,960 Si nuestro Rey se ha ido, ¿Quién protegerá esta isla? 136 00:07:22,000 --> 00:07:25,190 ¿Parezco un rey? ¡Solo soy Tony Tony Chopper! 137 00:07:25,240 --> 00:07:27,660 Chopper eh, ¡qué nombre! 138 00:07:27,710 --> 00:07:29,130 ¡Mi nombre es Mobambi! 139 00:07:29,180 --> 00:07:29,720 ¿Es verdad? 140 00:07:29,780 --> 00:07:30,530 ¿Ja? 141 00:07:30,580 --> 00:07:31,590 Dijiste que mi nombre es bueno. 142 00:07:31,650 --> 00:07:32,660 ¿De verdad lo crees? 143 00:07:32,710 --> 00:07:36,140 Este nombre es el nombre que le dio el doctor. El más grande del mundo que me enseñó ciencias médicas. 144 00:07:36,180 --> 00:07:38,040 ¿Eres médico? ¡Muy bien! 145 00:07:38,080 --> 00:07:40,200 Para ser honesto, muchos de nuestros amigos están sufriendo. 146 00:07:40,250 --> 00:07:42,010 ¡Realmente eres genial! 147 00:07:42,060 --> 00:07:43,710 ¿Soy tan genial? 148 00:07:43,760 --> 00:07:44,410 ¡Por supuesto! 149 00:07:44,460 --> 00:07:46,920 Si hay una emergencia, debes ser de mucha ayuda. 150 00:07:46,960 --> 00:07:48,710 No, en realidad no soy nada. 151 00:07:48,760 --> 00:07:50,950 Tú también te ves muy valiente. Debes ser muy fuerte, ¿verdad? 152 00:07:51,000 --> 00:07:53,150 ¡Estúpido! 153 00:07:53,200 --> 00:07:55,660 ¡Excelente! ¡Muy genial! 154 00:07:55,700 --> 00:07:59,590 No importa cuantas veces me elogies, Yo tampoco me siento feliz. 155 00:07:59,640 --> 00:08:00,650 ¡Niño! 156 00:08:00,710 --> 00:08:02,790 - Te ves muy feliz. - ¡Mocoso! 157 00:08:02,840 --> 00:08:06,630 ¡Muy bien todos! celebremos ¡El nacimiento de este nuevo Rey de los Animales! 158 00:08:06,680 --> 00:08:08,900 Primero, invita al Rey. damos un pitado! 159 00:08:08,950 --> 00:08:10,170 ¿Ja? 160 00:08:10,980 --> 00:08:13,270 Espera un minuto, no lo he acepta ser tu rey. 161 00:08:13,320 --> 00:08:14,400 ¿No quieres? 162 00:08:14,450 --> 00:08:15,780 Lo siento, yo... 163 00:08:16,390 --> 00:08:20,040 ¡Ah...! 164 00:08:20,360 --> 00:08:21,580 ¿Dijiste que estás de acuerdo? 165 00:08:21,630 --> 00:08:23,280 Entonces tienes Acepta ser nuestro Rey, ¿verdad? 166 00:08:23,330 --> 00:08:24,790 ¡Qué discurso! 167 00:08:35,380 --> 00:08:36,890 Ay... 168 00:08:37,380 --> 00:08:41,299 ¡¿Qué lugar es ese?! ¡Es asombroso! 169 00:09:03,870 --> 00:09:05,490 Él parece tener Realmente conozco esta isla. 170 00:09:05,540 --> 00:09:06,330 Sí. 171 00:09:07,210 --> 00:09:08,820 Oye, ¿por qué? 172 00:09:08,880 --> 00:09:12,530 Hice este disfraz de camuflaje a propósito, ¿No quieres unirte a nosotros? 173 00:09:13,580 --> 00:09:15,200 No, no quiero. 174 00:09:15,750 --> 00:09:19,000 ¡Esta isla es muy divertida! 175 00:09:19,050 --> 00:09:19,910 ¿Sí? 176 00:09:24,990 --> 00:09:25,500 ¿Qué es? 177 00:09:25,560 --> 00:09:26,640 ¡Son animales cazadores de cuernos! 178 00:09:26,690 --> 00:09:27,510 ¿Animal cazador con cuernos? 179 00:09:27,560 --> 00:09:29,950 Son animales que Sólo caza animales con cuernos. 180 00:09:30,000 --> 00:09:33,440 ellos son los que matan todos los ancianos de esta isla. 181 00:09:33,500 --> 00:09:35,250 Bien, sólo necesito ahuyentarlos, ¿verdad? 182 00:09:35,300 --> 00:09:37,890 ¡No importa, siento que algo no está bien! ¡Vamos, corre rápido! 183 00:09:41,110 --> 00:09:44,260 ¡¿Por qué me siguen?! 184 00:09:44,310 --> 00:09:44,930 Porque... 185 00:09:44,980 --> 00:09:47,160 Su objetivo es animales con cuernos! 186 00:09:47,210 --> 00:09:48,070 ¿Bocina? 187 00:09:48,920 --> 00:09:49,630 ¡Adiós! 188 00:09:49,680 --> 00:09:51,070 ¡Oye, espera un minuto! 189 00:09:52,990 --> 00:09:54,410 ¡Ve allí! 190 00:09:58,220 --> 00:10:00,180 ¿Por qué tiras sus cuernos delante de ti? 191 00:10:06,170 --> 00:10:07,490 Todos, estaréis bien. 192 00:10:07,530 --> 00:10:09,190 Te mejorarás pronto y puede correr aquí y allá. 193 00:10:09,240 --> 00:10:10,560 ¡Chopper, eres tan genial! 194 00:10:10,600 --> 00:10:11,790 ¡Todos parecen felices! 195 00:10:11,840 --> 00:10:13,490 Estariamos muy felices si te conviertes en nuestro Rey. 196 00:10:13,540 --> 00:10:14,360 Pero, 197 00:10:14,410 --> 00:10:17,590 solo puedo ser King cuando estuve en esta isla. 198 00:10:17,640 --> 00:10:18,860 ¿Qué quieres decir? 199 00:10:18,910 --> 00:10:22,860 Por último volveré al barco pirata. mar y unirme a mis camaradas. 200 00:10:22,920 --> 00:10:26,840 ¿Barco pirata? ¿Eres socio de los piratas? 201 00:10:26,890 --> 00:10:28,870 Sí, es realmente difícil de creer, ¿no? 202 00:10:28,920 --> 00:10:31,640 Aunque seas un humano, sino que vive con animales. 203 00:10:31,690 --> 00:10:34,310 y yo soy un ciervo pero viajo con humanos. 204 00:10:34,760 --> 00:10:35,950 No saben lo que están haciendo, ¿verdad? 205 00:10:36,000 --> 00:10:38,980 Deberían haber Mira el humo que estoy quemando. 206 00:10:39,030 --> 00:10:40,420 ¡Olvídalos! 207 00:10:40,470 --> 00:10:41,790 ¡Ahora eres nuestro Rey! 208 00:10:41,840 --> 00:10:42,990 ¡No puedes ir! 209 00:10:43,040 --> 00:10:44,520 ¿Qué estás haciendo? 210 00:10:44,570 --> 00:10:46,320 ¡Nos hemos hecho amigos! 211 00:10:46,370 --> 00:10:47,800 ¡Tienes que quedarte aquí para siempre! 212 00:10:47,840 --> 00:10:49,860 ¡A partir de ahora somos tus socios! 213 00:10:49,910 --> 00:10:52,530 Deja de ser un pirata, ¡Y quédate aquí! 214 00:10:52,580 --> 00:10:56,200 Mobambi, ¿realmente odias a los piratas? 215 00:10:59,190 --> 00:11:01,110 Mi padre... 216 00:11:01,150 --> 00:11:03,110 ...asesinado por piratas. 217 00:11:09,500 --> 00:11:10,950 ¿Qué es eso? 218 00:11:11,000 --> 00:11:13,110 Esto es lo que queda del barco de mi padre. 219 00:11:17,570 --> 00:11:19,430 Mi padre es un científico animal. 220 00:11:19,470 --> 00:11:20,900 Y cuando nos dirigimos a esta isla... 221 00:11:22,280 --> 00:11:23,160 ¡Papá! 222 00:11:23,210 --> 00:11:24,260 ¡No te interpongas en el camino! 223 00:11:28,520 --> 00:11:30,270 ¿Qué puede hacer un niño como tú? 224 00:11:30,320 --> 00:11:32,170 Si tienes miedo de enfermarte, ¡quédate callado! 225 00:11:35,760 --> 00:11:38,480 ¡Padre! 226 00:11:45,000 --> 00:11:48,010 Entonces, me quedé varado en esta isla. 227 00:11:48,840 --> 00:11:50,880 Ex Rey León Kirin, 228 00:11:50,940 --> 00:11:52,900 Me consideró un amigo y él me crió. 229 00:11:54,140 --> 00:11:55,790 Por eso odio tanto a los piratas. 230 00:11:55,840 --> 00:11:58,890 Pero mi compañero es un buen pirata. 231 00:11:58,950 --> 00:12:01,060 ¡No puede haber un pirata tan bueno! 232 00:12:01,110 --> 00:12:03,330 No, lo sabrás cuando los conozcas. 233 00:12:03,380 --> 00:12:06,570 Bien, ¿qué tal si le pido a Luffy que...? ¿Te llevamos a bordo y te unes a nosotros? 234 00:12:06,620 --> 00:12:09,340 ¿De qué estás hablando? ¿Quién quiere unirse a los piratas? 235 00:12:09,390 --> 00:12:10,310 Mobambi. 236 00:12:10,360 --> 00:12:12,810 No deberías estar con gente como ellos. 237 00:12:12,860 --> 00:12:14,110 Eres un animal. 238 00:12:14,160 --> 00:12:17,710 Sería mejor estar vivo y vivir con animales. 239 00:13:02,280 --> 00:13:04,060 ¿Has visto Chopper? 240 00:13:04,110 --> 00:13:05,330 Su cara es así. 241 00:13:06,480 --> 00:13:08,940 ¿No está claro? 242 00:13:09,750 --> 00:13:10,870 ¡Como esto! ¡Como esto! 243 00:13:10,920 --> 00:13:12,470 ¿Lo viste? 244 00:13:12,520 --> 00:13:14,170 ¿Dónde hay alguien con una cara así? 245 00:13:15,360 --> 00:13:17,070 ¿Eh? ¿Qué sonido es ese? 246 00:13:17,120 --> 00:13:18,480 ¿Hay humanos allí? 247 00:13:18,530 --> 00:13:20,540 ¡Vamos a echar un vistazo! Quién sabe, tal vez consigamos alguna información. 248 00:13:20,590 --> 00:13:21,480 ¡Sí! 249 00:13:24,060 --> 00:13:25,350 ¡Tenemos una gran cosecha! 250 00:13:25,400 --> 00:13:27,820 Tantos cuernos Definitivamente puedo encontrarlo. 251 00:13:27,870 --> 00:13:31,090 Señor Battler, he preparado mayonesa y ketchup. 252 00:13:31,140 --> 00:13:32,290 ¡Estúpido! 253 00:13:32,340 --> 00:13:33,300 ¿Ja? 254 00:13:33,340 --> 00:13:35,760 ¿Por qué no mostaza? 255 00:13:35,810 --> 00:13:37,360 Vale, lo prepararé ahora mismo. 256 00:13:37,980 --> 00:13:39,830 Bien. 257 00:13:43,820 --> 00:13:45,140 ¿Qué le parece, señor Battler? 258 00:13:45,190 --> 00:13:46,900 ¿Hay algún cambio en tu cuerpo? 259 00:13:48,050 --> 00:13:49,810 ¡Para nada, sigue adelante! 260 00:13:51,590 --> 00:13:52,950 La comida que comes es muy extraña. 261 00:13:52,990 --> 00:13:53,780 ¿Está delicioso? 262 00:13:53,830 --> 00:13:56,120 ¡¿Qué?! ¿Quién eres? 263 00:13:56,560 --> 00:13:59,450 Estamos buscando esto, ¿lo ves? 264 00:13:59,500 --> 00:14:02,250 Joder, crees que lo eres ¡¿Con quién estás hablando?! 265 00:14:02,300 --> 00:14:05,060 Será mejor que hables cortésmente con nuestro maestro! 266 00:14:05,370 --> 00:14:07,730 Si no, ¡tendrás mala suerte! 267 00:14:08,070 --> 00:14:09,160 ¿Ja? 268 00:14:15,050 --> 00:14:16,600 Enfermo...! 269 00:14:16,650 --> 00:14:17,830 ¡Señor Battler! 270 00:14:17,880 --> 00:14:19,100 Sr. Battler, utilice esto. 271 00:14:19,150 --> 00:14:21,130 ¡Estúpido! ¡¿Por qué me diste mostaza?! 272 00:14:21,190 --> 00:14:22,080 Si es así, usa esto. 273 00:14:22,120 --> 00:14:23,870 ¿Dónde les dan salsa de tomate a los heridos? 274 00:14:25,530 --> 00:14:27,040 Jajaja... 275 00:14:27,090 --> 00:14:29,610 Ahora sabes lo aterrador que soy. 276 00:14:29,660 --> 00:14:31,140 Aunque eres muy grande, 277 00:14:31,200 --> 00:14:33,020 Tampoco te atreves a preguntar de nuevo, ¿verdad? 278 00:14:33,070 --> 00:14:33,920 No precisamente. 279 00:14:33,970 --> 00:14:35,890 Oh, ya veo, ¿entonces quieres saberlo? 280 00:14:35,940 --> 00:14:37,050 Entonces, déjenme decirles chicos. 281 00:14:37,100 --> 00:14:38,120 No pregunté nada. 282 00:14:38,170 --> 00:14:39,130 yo soy... 283 00:14:39,170 --> 00:14:42,060 un genio científico y también un científico animal. 284 00:14:42,110 --> 00:14:43,960 Y un genio para encontrar tesoros, ¿sabes? 285 00:14:44,010 --> 00:14:46,330 Soy la persona más genial de este mundo. 286 00:14:46,380 --> 00:14:48,700 ¡Señor Battler! 287 00:14:48,950 --> 00:14:52,170 ¿El más genio del mundo? Muy guay. 288 00:14:52,220 --> 00:14:56,980 Soy el hombre más fuerte del mundo, ¡Perrito caliente general! 289 00:14:57,660 --> 00:14:59,480 ¿El más fuerte del mundo? 290 00:14:59,760 --> 00:15:03,780 Tan pronto como el pirata escuchó ¡Mi nombre definitivamente se escapará! 291 00:15:03,830 --> 00:15:05,310 Si yo... 292 00:15:05,370 --> 00:15:08,880 ...es el hombre más guapo del mundo, ¡El Presidente Serpiente! 293 00:15:09,770 --> 00:15:11,890 ¿El más guapo del mundo? 294 00:15:12,370 --> 00:15:14,850 Tanto enemigos masculinos como femeninos, no escapará de la palma de mi mano. 295 00:15:14,910 --> 00:15:17,590 Todos tenían miedo de verme y me respetaban. 296 00:15:18,080 --> 00:15:18,620 ¡Tómalo! 297 00:15:19,580 --> 00:15:20,090 ¡Tómalo! 298 00:15:21,150 --> 00:15:23,110 - ¡Mira tu verdadera actitud! - ¡No nos provoques! 299 00:15:23,150 --> 00:15:24,540 Eh, ustedes... 300 00:15:24,580 --> 00:15:27,010 No te preocupes por venir aquí. ¿Por el tesoro de esta isla? 301 00:15:27,050 --> 00:15:29,270 Por supuesto, bella princesa. 302 00:15:29,320 --> 00:15:30,870 ¡Guau, qué romántico! 303 00:15:30,920 --> 00:15:33,940 ¿Puedes decirme? ¿Un poco de información sobre el tesoro? 304 00:15:33,990 --> 00:15:37,250 Con mucho gusto, pero tengo condiciones. 305 00:15:37,300 --> 00:15:38,220 ¿Condición? 306 00:15:38,260 --> 00:15:42,050 Si desea obtener información sobre tesoro, debéis ser mis hombres. 307 00:15:42,100 --> 00:15:43,560 Dios mío, ¿es tan fácil? 308 00:15:43,600 --> 00:15:45,890 O convertirse en una fruta ah o ¡Sea lo que sea, lo aceptamos! 309 00:15:45,940 --> 00:15:46,760 ¡No quiero! 310 00:15:47,470 --> 00:15:48,260 ¿Ja? 311 00:15:48,310 --> 00:15:49,560 ¿Qué dijiste Luffy? 312 00:15:49,610 --> 00:15:52,430 Esta es nuestra oportunidad de obtener información del tesoro. 313 00:15:52,480 --> 00:15:54,490 ¡Pero son malas personas! 314 00:15:54,550 --> 00:15:55,730 ¡En serio! 315 00:15:55,780 --> 00:15:58,170 ¿Desde qué punto de vista piensas? que somos malos? 316 00:15:58,220 --> 00:15:59,070 Desde cualquier punto de vista que seas parece un chico malo! 317 00:15:59,120 --> 00:16:00,630 ¿Qué dijiste? 318 00:16:02,220 --> 00:16:02,800 ¿Ja? 319 00:16:02,860 --> 00:16:04,400 ¿Qué estás haciendo, Nami? 320 00:16:04,460 --> 00:16:06,470 Estúpido, ¿por qué lo haces enojar? 321 00:16:06,530 --> 00:16:09,750 Hemos trabajado muy duro para ello. obtener información del tesoro. 322 00:16:09,800 --> 00:16:11,380 ¿Pero por qué me golpearon a mí también? 323 00:16:11,430 --> 00:16:12,950 Ruidoso, ¡solo sigue mis palabras! 324 00:16:13,770 --> 00:16:15,160 ¿Quién eres realmente? 325 00:16:15,200 --> 00:16:18,490 Sr. Battler, lo beso. El estúpido olor en el cuerpo de este tipo. 326 00:16:18,540 --> 00:16:20,000 Son muy estúpidos. 327 00:16:20,040 --> 00:16:21,390 Resulta que son estúpidos, ¿eh? 328 00:16:21,440 --> 00:16:22,400 Malo... 329 00:16:22,440 --> 00:16:25,230 ...no lo diré usted sobre el tesoro secreto. 330 00:16:25,280 --> 00:16:26,260 Por favor, hermano... 331 00:16:26,310 --> 00:16:28,530 Por favor háganoslo saber... 332 00:16:28,580 --> 00:16:29,870 ¡De ninguna manera! 333 00:16:29,920 --> 00:16:31,200 La persona que obtuvo el tesoro... 334 00:16:31,250 --> 00:16:34,070 ...ganará fuerza para conquistar este mundo! 335 00:16:34,120 --> 00:16:35,810 ¡Este secreto, no te lo contaré! 336 00:16:35,860 --> 00:16:36,640 ¿Ja? 337 00:16:36,690 --> 00:16:38,440 Especialmente con respecto a ese tesoro... 338 00:16:38,490 --> 00:16:42,180 ...en realidad existe un poder misterioso escondido en los cuernos de algún tipo de animal. 339 00:16:42,230 --> 00:16:44,550 no lo diré tú incluso si muero. 340 00:16:44,600 --> 00:16:45,490 ¿Ja? 341 00:16:45,530 --> 00:16:46,490 Entonces, 342 00:16:46,530 --> 00:16:50,290 Creé este violín para hipnotizar a los animales que cazan cuernos. 343 00:16:50,340 --> 00:16:52,290 Entonces traje animales. cazadores de cuernos a esta isla. 344 00:16:52,340 --> 00:16:54,520 Deja que me ayuden atrapar animales con cuernos. 345 00:16:54,570 --> 00:16:56,190 Pero ese es mi secreto, ¡No te lo diré! 346 00:16:56,240 --> 00:16:58,430 Incluso si suplicas ¡Y arrodíllate ante mí! 347 00:17:01,380 --> 00:17:03,270 ¡Malo! ¡Me resbalé! 348 00:17:03,320 --> 00:17:06,329 ¿Cómo se atreven a usar trucos furtivos? ¡Para hacer que nuestro maestro cometa un error! 349 00:17:06,390 --> 00:17:08,109 No, él mismo lo dijo. 350 00:17:08,150 --> 00:17:11,910 ¡Callarse la boca! ¡El señor Battler no podría dejarlo pasar! 351 00:17:12,329 --> 00:17:15,440 ¡Desafortunado! Si ya conoces mi secreto, ¡Entonces no te dejaré vivir! 352 00:17:15,500 --> 00:17:17,510 Oye, ¿eso tiene sentido? 353 00:17:19,270 --> 00:17:21,160 ¡Tsuno Kui Shokan! 354 00:17:21,829 --> 00:17:24,160 ¡Pisotea a esos tontos hasta la muerte! 355 00:17:53,200 --> 00:17:55,490 Luffy, ¿por qué te hipnotizaron también? 356 00:17:55,540 --> 00:17:55,990 Yo tampoco lo sé. 357 00:17:56,040 --> 00:17:58,020 Debe ser porque su coeficiente intelectual es equivalente al de los animales. 358 00:17:58,070 --> 00:17:59,290 ¡Oh! Así resulta. 359 00:17:59,340 --> 00:18:01,230 deberías saber, si eso no es un cumplido. 360 00:18:01,270 --> 00:18:02,160 ¿Es verdad? 361 00:18:05,480 --> 00:18:06,830 ¡Ah, hay cocodrilos! 362 00:18:06,880 --> 00:18:08,000 Parece correcto. 363 00:18:08,050 --> 00:18:08,940 ¡Piensa rápidamente en algo! 364 00:18:08,980 --> 00:18:10,600 ¡Luffy tienes que ser responsable! 365 00:18:10,650 --> 00:18:14,670 Gomu Gomu no... ¡Fusen! 366 00:18:26,430 --> 00:18:29,910 Nunca pensé que sería un tesoro. el tesoro es un cuerno de animal. 367 00:18:29,970 --> 00:18:32,450 Oh, sí, he oído hablar de él en East Blue. 368 00:18:32,510 --> 00:18:35,830 Si hay algún tipo de animal que tiene cuernos puede aumentar la resistencia y la fuerza. 369 00:18:35,880 --> 00:18:39,270 Dijo que era más valioso. que el oro y las joyas. 370 00:18:39,310 --> 00:18:41,700 Suena como una fruta del diablo. 371 00:18:41,750 --> 00:18:43,400 Quizás así. 372 00:18:45,990 --> 00:18:47,810 ¿Es todo esto obra suya? 373 00:18:47,850 --> 00:18:48,900 ¡Qué indignante! 374 00:18:49,260 --> 00:18:50,080 En momentos como este, 375 00:18:50,120 --> 00:18:52,670 Si Chopper estuviera aquí entonces puede ayudar a tratarlos. 376 00:18:53,030 --> 00:18:56,510 Si solo apuntan animal con cuernos significa... 377 00:18:56,560 --> 00:18:58,950 ¡Así es! ¡Chopper está en peligro! 378 00:18:59,000 --> 00:19:00,920 No te preocupes, estará bien. 379 00:19:00,970 --> 00:19:01,980 ¿Ja? 380 00:19:02,030 --> 00:19:03,890 En realidad él es muy fuerte. 381 00:19:03,940 --> 00:19:05,120 y también valiente. 382 00:19:05,170 --> 00:19:06,220 ¿Es eso cierto? 383 00:19:06,270 --> 00:19:07,850 Porque es nuestro colega. 384 00:19:07,910 --> 00:19:10,020 ¿Cómo podría ser peor que nosotros? 385 00:19:10,080 --> 00:19:11,530 Así es, ¿verdad? Sanji, Zoro. 386 00:19:12,750 --> 00:19:14,460 Eso es cierto. 387 00:19:14,510 --> 00:19:15,630 Por supuesto. 388 00:19:15,950 --> 00:19:19,140 Oye, ustedes hablan tan fácilmente. pero ¿está realmente bien? 389 00:19:19,190 --> 00:19:21,510 Si no lo buscamos pronto, estará en peligro. 390 00:19:21,550 --> 00:19:22,840 ¿Pero cómo lo buscamos? 391 00:19:23,920 --> 00:19:25,540 ¡Correcto! ¡Rey de los animales! 392 00:19:25,590 --> 00:19:27,110 Vamos al encuentro del Rey de los animales, ¡Quizás sepa dónde está! 393 00:19:27,160 --> 00:19:29,950 ¡Eso es verdad! ¡Vamos a conocer al Rey de los Animales! 394 00:19:30,000 --> 00:19:31,150 ¡Bien, vamos allí! 395 00:19:32,600 --> 00:19:34,850 ¡Ha sido atrapado! 396 00:19:34,900 --> 00:19:36,550 ¿Por qué están ustedes de nuevo? 397 00:19:36,600 --> 00:19:39,190 Lo sentimos, estamos Buscando compañeros perdidos. 398 00:19:39,240 --> 00:19:41,560 ¿Puedes traer? ¿Conocimos al Rey de los Animales? 399 00:19:41,610 --> 00:19:42,830 ¡¿Qué?! 400 00:19:43,240 --> 00:19:46,100 A ver si lo traes fuimos al encuentro del Rey de los Animales, 401 00:19:46,150 --> 00:19:48,730 ¡Te daré un trozo de papel! 402 00:19:48,780 --> 00:19:49,830 ¡Vamos, rápido! 403 00:19:49,980 --> 00:19:52,370 Ustedes son tan pesados Espero que nos dejes ir. 404 00:19:55,890 --> 00:19:58,400 Aunque dentro de poco morirán. 405 00:19:58,460 --> 00:20:02,320 Pero gracias a ellos podemos obtener buena información. 406 00:20:02,360 --> 00:20:05,980 Es cierto, ni siquiera lo sé. si esta isla tiene un Rey Animal. 407 00:20:06,030 --> 00:20:06,780 Si vamos a buscarlo, 408 00:20:06,830 --> 00:20:10,260 entonces sabremos la verdad del tesoro. 409 00:20:13,040 --> 00:20:13,930 ¿Qué dijiste? 410 00:20:13,970 --> 00:20:17,590 Hay humanos malvados que controlan a los animales. ¿Cazador de cuernos para atacar a los animales? 411 00:20:17,640 --> 00:20:19,600 Maldita sea... 412 00:20:19,650 --> 00:20:20,600 Está bien. 413 00:20:20,650 --> 00:20:22,470 Ya tenemos nuevo Rey. 414 00:20:22,520 --> 00:20:24,740 Él derrotará al malo. 415 00:20:24,780 --> 00:20:26,000 Mmm... 416 00:20:26,690 --> 00:20:28,200 ¡Joder! ¿Qué dijiste? 417 00:20:28,250 --> 00:20:30,470 ¡No! ¿Qué pasa si me lastimo? 418 00:20:30,520 --> 00:20:33,310 Ah? ¿Entonces no quieres ayudarnos? 419 00:20:33,360 --> 00:20:36,410 E-Esto… ¿cómo lo ayudo? 420 00:20:36,800 --> 00:20:38,310 ¡Mobambi! 421 00:20:38,360 --> 00:20:40,910 ¡Malo! ¡Los humanos se dirigen hacia aquí! 422 00:20:40,970 --> 00:20:41,860 ¿Hombre? 423 00:20:43,270 --> 00:20:44,060 ¡¿Eh?! 424 00:20:46,010 --> 00:20:47,860 Por allí, deben estar... 425 00:20:47,910 --> 00:20:48,830 ¡Chopper! 426 00:20:51,340 --> 00:20:53,930 Chopper, ¿no eres muy fuerte? 427 00:20:53,980 --> 00:20:55,300 Además eres nuestro Rey. 428 00:20:55,350 --> 00:20:56,270 Mmm... 429 00:20:56,320 --> 00:20:57,500 Entonces ve a pelear con él. 430 00:21:00,850 --> 00:21:03,180 Si hay peligro, ¿Quieres siquiera huir? 431 00:21:06,830 --> 00:21:08,980 Por supuesto que no. 432 00:21:09,030 --> 00:21:11,150 Yo... lo afrontaré... 433 00:21:11,200 --> 00:21:12,650 ...valientemente y con valentía. 434 00:21:16,170 --> 00:21:19,360 ¿Cómo crees que será Animal King? 435 00:21:19,410 --> 00:21:21,730 Si lo llaman el Rey de los Animales, entonces debe ser muy alto! 436 00:21:21,770 --> 00:21:24,760 ¿Quizás 3 metros? No, tal vez 15 metros. 437 00:21:24,810 --> 00:21:26,960 15 metros?! ¡Muy genial! 438 00:21:27,010 --> 00:21:29,300 Así es, ¡definitivamente son malas personas! 439 00:21:29,350 --> 00:21:32,030 nos mataran Luego pelarnos la piel. 440 00:21:32,080 --> 00:21:32,630 ¿Es verdad? 441 00:21:32,690 --> 00:21:34,540 ¡Así es, estoy seguro! 442 00:21:34,590 --> 00:21:37,740 Debía tener decenas de dientes caninos. No, ¡probablemente hay cientos de caninos! 443 00:21:37,790 --> 00:21:38,940 ¡¿Qué?! ¿Es verdad? 444 00:21:38,990 --> 00:21:40,010 Estoy segura que no es solo así... 445 00:21:40,060 --> 00:21:42,950 ...definitivamente nos comerán a todos. 446 00:21:43,000 --> 00:21:44,820 En ese caso, ¡son demasiado crueles! 447 00:21:44,860 --> 00:21:46,850 ¡No, no, no, no sólo eso! 448 00:21:46,900 --> 00:21:48,080 Definitivamente parece uno osos, elefantes y también leones. 449 00:21:48,130 --> 00:21:49,990 Incluso la combinación de tigres, arenque y también bacalao! 450 00:21:50,040 --> 00:21:52,050 ¡El punto debe ser un monstruo muy terrible! 451 00:21:52,100 --> 00:21:54,650 ¡Guau! ¡Entonces muy genial! 452 00:21:54,710 --> 00:21:55,860 ¡¿Qué tan genial es eso?! 453 00:22:05,650 --> 00:22:07,840 ¿Dónde está el Rey Bestia? 454 00:22:07,890 --> 00:22:11,110 ¡Ah! 455 00:22:17,030 --> 00:22:19,850 ¡Ah! ¡Ayuda! 456 00:22:19,900 --> 00:22:21,520 Ah? ¡Luffy! 457 00:22:21,570 --> 00:22:23,420 ¡Helicóptero! 458 00:22:23,470 --> 00:22:24,360 ¡Helicóptero! 459 00:22:24,400 --> 00:22:25,950 ¡Resulta que estás bien! 460 00:22:26,010 --> 00:22:27,290 ¿Por qué está vestido así? 461 00:22:27,340 --> 00:22:29,130 Todos, finalmente ustedes ¿vienes aquí a buscarme? 462 00:22:29,180 --> 00:22:31,460 Simplemente nos haces preocuparnos. 463 00:22:32,910 --> 00:22:34,100 ¡¿Qué estás haciendo?! 464 00:22:34,150 --> 00:22:37,130 ¡Derrota rápidamente a ese malo, King! 465 00:22:37,180 --> 00:22:38,940 ¿Rey? 466 00:22:38,980 --> 00:22:40,700 No te preocupes, eres... 467 00:22:40,750 --> 00:22:42,870 Así es, ¡él es nuestro Rey! 468 00:22:42,920 --> 00:22:44,170 ¡Humanos, escuchen bien! 469 00:22:44,220 --> 00:22:47,340 ¡El Rey Bestia te derrotará! 470 00:22:47,390 --> 00:22:49,820 Chopper, ¿entonces eres el Rey de las Bestias? 471 00:22:49,860 --> 00:22:51,980 Chopper, ¿has visto a este tipo? 472 00:22:52,030 --> 00:22:53,220 Mil pies de altura, 473 00:22:53,270 --> 00:22:56,220 tiene cuernos y colmillos, y se parece ¿Con osos, leones y ballenas combinados? 474 00:22:56,270 --> 00:22:57,890 ¡Es Chopper, idiota! 475 00:22:57,940 --> 00:22:58,790 ¡¿Qué?! 476 00:22:58,840 --> 00:23:01,260 ¿Entonces eres el Rey Bestia? 477 00:23:01,310 --> 00:23:03,490 ¡¿Entonces no lo entendiste?! 478 00:23:03,540 --> 00:23:06,130 ¡Todo! ¡No hay nada de qué preocuparse! 479 00:23:06,180 --> 00:23:07,600 Son mis compañeros. 480 00:23:07,650 --> 00:23:08,160 ¡Hola! 481 00:23:08,210 --> 00:23:10,400 ¿Eh? 482 00:23:10,450 --> 00:23:11,960 ¡¿B-Piratas?! 483 00:23:12,020 --> 00:23:13,980 Sí, genial, ¿verdad? 484 00:23:16,860 --> 00:23:18,810 Uh, tengo tanta hambre... 485 00:23:18,860 --> 00:23:20,410 Chopper, ¿hay algo para comer? 486 00:23:20,460 --> 00:23:22,850 Sí, te lo traeré enseguida. 487 00:23:22,900 --> 00:23:24,050 ¿Es verdad? 488 00:23:24,100 --> 00:23:26,580 Su nombre es también el Rey de los Animales. 489 00:23:32,740 --> 00:23:35,360 ¡Muy delicioso! 490 00:23:37,180 --> 00:23:40,160 Tienes mucha hambre, ¿no? 491 00:23:40,210 --> 00:23:42,030 Entonces iré a buscarlo de nuevo. 492 00:23:43,550 --> 00:23:44,940 Tenemos mucha suerte, ¿eh? 493 00:23:44,980 --> 00:23:47,530 Nunca pensé que Chopper fuera el Rey de los Animales. 494 00:23:47,590 --> 00:23:48,800 Realmente me pone celoso. 495 00:23:48,850 --> 00:23:51,370 El rey no fue elegido descuidadamente. 496 00:23:51,420 --> 00:23:54,750 Pero en lugar de ser rey, Preferiría ser un príncipe. 497 00:23:54,790 --> 00:23:57,250 De esa manera, cuando una princesa Estoy teniendo problemas, puedo... 498 00:23:57,300 --> 00:23:58,220 ¿Eres un idiota? 499 00:23:58,260 --> 00:23:58,980 ¡¿Qué?! 500 00:23:59,030 --> 00:24:01,620 Cállate y come rápido, Príncipe. 501 00:24:01,670 --> 00:24:02,450 ¡Suspiro! 502 00:24:03,240 --> 00:24:06,630 gente estupida como tu No es apropiado comentar. 503 00:24:06,670 --> 00:24:07,390 ¡¿Qué?! 504 00:24:07,440 --> 00:24:12,830 - ¡Hijo de puta, repítelo si te atreves! - ¡Cada vez que deliberadamente me hago enojar! 505 00:24:12,880 --> 00:24:15,630 ¿Qué clase de buena persona es esta? 506 00:24:16,350 --> 00:24:17,100 Eh, chico. 507 00:24:17,150 --> 00:24:18,970 ¡No soy un niño! ¡Soy Mobambi! 508 00:24:19,020 --> 00:24:21,000 Aunque la fruta también es deliciosa, pero ¿no hay carne? 509 00:24:21,050 --> 00:24:23,410 Carne...?! 510 00:24:25,520 --> 00:24:28,070 ¿Ja? ¿Por qué? 511 00:24:28,130 --> 00:24:29,850 ¡Hiciste que todos corrieran! 512 00:24:29,900 --> 00:24:31,410 ¡Por favor habla amablemente! 513 00:24:31,730 --> 00:24:35,160 Después de terminar de comer, ¡Deja inmediatamente esta isla! 514 00:24:35,200 --> 00:24:36,520 ¡Y nunca vuelvas atrás! 515 00:24:36,570 --> 00:24:38,420 Antes de eso, ¿puedes decirnos? 516 00:24:38,470 --> 00:24:40,290 ¿Dónde está el tesoro? 517 00:24:40,340 --> 00:24:41,920 ¿El tesoro de esta isla? 518 00:24:41,970 --> 00:24:43,120 ¿Qué es eso? 519 00:24:43,180 --> 00:24:47,230 Parece que crees en vieja leyenda, eso sería en vano. 520 00:24:47,280 --> 00:24:49,330 No seas así, Por favor dame alguna información. 521 00:24:49,380 --> 00:24:51,200 Muy bien, olvídate del tesoro. 522 00:24:51,250 --> 00:24:53,730 Lo importante es que hemos encontrado a Chopper. Será mejor que lo traigamos de regreso pronto. 523 00:24:53,790 --> 00:24:56,400 ¡No poder! ¡Chopper es nuestro rey! 524 00:24:56,460 --> 00:24:59,180 el deberia quedarse aqui ¡Y protege esta isla! 525 00:24:59,230 --> 00:25:00,610 No importa, no seas ridículo. 526 00:25:00,660 --> 00:25:03,680 ¿Qué clase de ciervo cobarde es ese? tal vez pueda proteger esta isla. 527 00:25:03,730 --> 00:25:05,520 ¿Estás menospreciando a nuestro Rey? 528 00:25:05,560 --> 00:25:06,890 Es realmente aburrido. 529 00:25:06,930 --> 00:25:09,320 Te parece mucho como Chopper, ¿eh, Mombran? 530 00:25:09,370 --> 00:25:10,660 ¡Mi nombre es Mobambi! 531 00:25:10,700 --> 00:25:13,490 Pero es un colega nuestro muy importante. 532 00:25:13,540 --> 00:25:14,930 ¡Cállate piratas! 533 00:25:14,970 --> 00:25:18,590 Comparado con ustedes, estoy muy lejos Más adecuado para ser su mejor amigo. 534 00:25:18,640 --> 00:25:21,930 De ahora en adelante será para siempre. vive en esta isla con nosotros. 535 00:25:24,620 --> 00:25:25,510 ¿Eh? 536 00:25:28,020 --> 00:25:29,170 Esa dirección es... 537 00:25:29,220 --> 00:25:31,040 ¡Malo! ¡Ahí es donde quedó el barco de papá! 538 00:25:31,490 --> 00:25:32,780 Oye, ¿por qué? 539 00:25:32,830 --> 00:25:33,750 ¿Qué pasó? 540 00:25:35,390 --> 00:25:35,850 ¡Muy raro! 541 00:25:35,900 --> 00:25:37,410 ¡Oye, por tu culpa no podemos salir! 542 00:25:37,460 --> 00:25:39,320 ¡Comes demasiado, bastardo! 543 00:25:39,370 --> 00:25:40,340 ¡Muy raro! 544 00:25:42,270 --> 00:25:43,420 Parece que fue obra suya. 545 00:25:43,470 --> 00:25:45,320 Ellos vinieron por ¡roba el tesoro secreto! 546 00:25:53,550 --> 00:25:55,730 ¡Oh! 547 00:25:55,780 --> 00:25:57,140 Jajaja... 548 00:25:59,250 --> 00:26:00,300 ¿Por qué es eso? 549 00:26:01,950 --> 00:26:03,280 ¿Entonces controlan a los cazadores de cuernos? 550 00:26:03,690 --> 00:26:05,370 ¡Lo encontré! ¡Aquí está! 551 00:26:05,420 --> 00:26:08,280 Este es un tesoro escondido Llevo años buscando esto. 552 00:26:08,330 --> 00:26:10,910 ¿Tesoro? ¿Está en las notas de papá? 553 00:26:10,960 --> 00:26:12,820 ¿Existe realmente el tesoro? 554 00:26:12,870 --> 00:26:15,260 ¿Qué? ¿Entonces ustedes realmente no lo saben? 555 00:26:15,300 --> 00:26:16,720 No sabemos sobre eso, 556 00:26:16,770 --> 00:26:20,890 porque todos los mayores que conocen este secreto, han muerto a causa de los animales que cazaban cuernos. 557 00:26:20,940 --> 00:26:22,630 Este tesoro... 558 00:26:22,680 --> 00:26:25,660 ...almacenado dentro del cuerno de oro brillaba sobre la cabeza del Rey de las Bestias. 559 00:26:25,710 --> 00:26:27,640 ¿Cuerno del Rey Bestia? 560 00:26:27,680 --> 00:26:28,760 Dentro de este cuerno... 561 00:26:28,810 --> 00:26:32,970 ...posee poderes misteriosos que pueden aporta un poder muy fuerte a los animales. 562 00:26:33,020 --> 00:26:34,940 Después de que termine la vida del Rey Bestia, 563 00:26:34,990 --> 00:26:38,640 él le transmitirá ese poder a El nuevo Rey Animal puede proteger la isla. 564 00:26:38,690 --> 00:26:39,940 De esa manera, 565 00:26:39,990 --> 00:26:43,420 esta isla siempre será Isla de animales felices. 566 00:26:43,460 --> 00:26:45,580 Oh, resulta que así es. 567 00:26:45,630 --> 00:26:46,250 ¿Mmm? 568 00:26:46,300 --> 00:26:50,320 ¡Maldita sea, ustedes volvieron a escuchar nuestros secretos! 569 00:26:50,370 --> 00:26:53,330 Tu jefe lo puso ahí. 570 00:26:53,370 --> 00:26:55,560 No podría haberlo dicho. 571 00:26:55,610 --> 00:26:59,030 ¡Hola chicos! ¿Dónde está el Rey Bestia? ¿Dónde está? 572 00:26:59,080 --> 00:27:03,100 ¡Dilo rápido! Si dices, ¡Pensaré en no matarlo! 573 00:27:03,150 --> 00:27:06,510 Si no, los haré chicos. presa de animales cazadores con cuernos. 574 00:27:08,720 --> 00:27:11,610 ¡Malo! ¡Vienen los perros con cuernos! ¡Todos serán asesinados! 575 00:27:30,910 --> 00:27:31,920 ¡Oye, helicóptero! 576 00:27:34,780 --> 00:27:36,860 ¿Quién eres? 577 00:27:37,620 --> 00:27:39,340 yo soy... 578 00:27:40,720 --> 00:27:43,840 Rey de los animales, mi nombre es Tony Tony Chopper. 579 00:27:44,260 --> 00:27:46,340 ¿Eres el rey de los animales? 580 00:27:47,060 --> 00:27:49,810 ¿Cómo podría haber un Rey de los Animales? ¿Quién está tan demacrado? 581 00:27:49,860 --> 00:27:51,050 ¡Lo que dijo era verdad! 582 00:27:51,100 --> 00:27:53,350 Puede derrotarte en tres golpes. 583 00:27:53,400 --> 00:27:54,650 Interesante. 584 00:27:54,700 --> 00:27:56,420 Si ya lo sabes, inmediatamente ¡Detén a esos animales cazadores de cuernos! 585 00:27:56,470 --> 00:27:57,820 ¡Entonces pelea conmigo! 586 00:27:57,870 --> 00:27:59,620 Jajaja... 587 00:28:01,670 --> 00:28:05,960 Si puedes derrotar a los animales cazadores. cuernos, entonces pensaré en pelear contigo. 588 00:28:06,010 --> 00:28:07,090 ¿Qué? 589 00:28:07,150 --> 00:28:09,540 solo te tengo miedo incapaz de vencerlos. 590 00:28:11,620 --> 00:28:13,040 ¡Oye, empuja más fuerte! 591 00:28:13,090 --> 00:28:14,800 Si no, lo hará ¡para siempre atrapado aquí! 592 00:28:14,850 --> 00:28:17,710 ¡Ruidoso! ¡Tienes que esforzarte más! 593 00:28:17,760 --> 00:28:20,310 ¡Dios mío, cómo alguien puede comer tanto! 594 00:28:20,360 --> 00:28:23,180 ¡No, esto todavía no es nada! ¡Aún puedo comer más! 595 00:28:23,230 --> 00:28:24,550 - ¡¿Qué?! ¡¿Todavía quieres comer?! - ¡¿Qué?! ¡¿Todavía quieres comer?! 596 00:28:27,830 --> 00:28:30,220 ¡Aquí vienen las bestias cornudas! 597 00:28:30,270 --> 00:28:31,780 Muy bien, sabía que esto sucedería. 598 00:28:31,840 --> 00:28:34,920 Ahora mi arma será muy útil. 599 00:28:34,970 --> 00:28:37,090 ¡Usopp Boomerang! 600 00:28:37,140 --> 00:28:37,890 ¡Abandonar! 601 00:28:37,940 --> 00:28:41,700 Si te golpea esta herramienta, entonces esta herramienta no volverá a aparecer. 602 00:28:41,750 --> 00:28:43,360 Jajaja... 603 00:28:43,420 --> 00:28:44,200 Ha? 604 00:28:45,220 --> 00:28:47,140 ¿Qué? ¿No dijiste que volvería? 605 00:28:47,190 --> 00:28:48,470 Te lo dije, ¿no? 606 00:28:48,520 --> 00:28:49,810 ¡No hay manera de volver atrás! 607 00:28:49,860 --> 00:28:50,940 ¡Ve allí! 608 00:28:55,430 --> 00:28:56,320 ¡Helicóptero! 609 00:28:57,830 --> 00:28:59,450 ¿En qué estás pensando? 610 00:28:59,500 --> 00:29:00,350 ¡Helicóptero! 611 00:29:13,050 --> 00:29:14,060 ¿Quiere escapar? 612 00:29:16,120 --> 00:29:17,160 ¡No lo dejes escapar! 613 00:29:25,560 --> 00:29:26,910 ¿Ja...? 614 00:29:27,430 --> 00:29:28,280 ¡Helicóptero! 615 00:29:28,330 --> 00:29:29,780 ¿Dónde está Chopper? 616 00:29:29,830 --> 00:29:31,290 Él corrió... 617 00:29:31,330 --> 00:29:34,260 ¿Será que Chopper es realmente un cobarde? 618 00:29:34,300 --> 00:29:35,620 ¿No es muy fuerte? 619 00:29:35,670 --> 00:29:36,890 ¿De qué estás hablando? 620 00:29:36,940 --> 00:29:38,590 Será mejor que vayamos a salvarlo. 621 00:29:40,010 --> 00:29:42,190 Chopper... ¿va a morir? 622 00:29:43,480 --> 00:29:45,230 Si estás preocupado, Puedes ir y salvarlo. 623 00:29:45,280 --> 00:29:46,730 Pero... 624 00:29:46,780 --> 00:29:50,030 Veo que no sirve de nada También te matarán si vas. 625 00:29:50,080 --> 00:29:52,910 Incluso si tú también vas, no ayudará. 626 00:29:53,550 --> 00:29:54,570 ¿Entonces no irás? 627 00:29:54,620 --> 00:29:58,010 Si fuera muy fuerte, ¡Definitivamente iré a salvarlo! 628 00:29:58,060 --> 00:29:58,940 Pero yo... 629 00:30:00,030 --> 00:30:01,810 ¿Qué puede hacer un niño como tú? 630 00:30:01,860 --> 00:30:03,840 Si tienes miedo de enfermarte, ¡quédate callado! 631 00:30:06,700 --> 00:30:10,250 No puedo vencer a los malos como ellos. Estoy tan débil... 632 00:30:10,300 --> 00:30:12,490 Oye, ¿qué tiene eso que ver con ser fuerte? 633 00:30:12,540 --> 00:30:16,060 Aunque no soy fuerte, lo soy. ¡No les tengo miedo en absoluto! 634 00:30:16,110 --> 00:30:17,360 Te tiemblan las piernas. 635 00:30:17,940 --> 00:30:21,130 Si quieres intentarlo, tal vez tú también seas fuerte. 636 00:30:21,180 --> 00:30:21,830 ¿Eh? 637 00:30:23,380 --> 00:30:24,270 Así es, ¿verdad? 638 00:30:25,180 --> 00:30:26,160 ¡No seas estúpido! 639 00:30:26,220 --> 00:30:28,180 Bueno. Yo iré, chico. 640 00:30:28,220 --> 00:30:31,480 Pero el llamado socio es imposible. simplemente compartiendo buenos momentos. 641 00:30:34,390 --> 00:30:37,480 No soy un niño. yo soy... 642 00:30:40,270 --> 00:30:42,090 ¡Mi nombre es Mobambi! 643 00:30:47,140 --> 00:30:49,030 No dejaré que salgan lastimados. 644 00:31:15,870 --> 00:31:16,980 Ah, todos... 645 00:31:18,170 --> 00:31:20,820 ¿Qué... si luchamos juntos...? 646 00:31:20,870 --> 00:31:22,160 ...tal vez podamos derrotar al enemigo. 647 00:31:22,210 --> 00:31:24,890 ¿Qué vas a buscar? ¿Ayudar al falso Rey Bestia? 648 00:31:24,940 --> 00:31:25,700 ¿Ja? 649 00:31:25,740 --> 00:31:26,500 ¿No escuchaste eso también? 650 00:31:26,550 --> 00:31:29,970 ese animal heredo el cuerno de oro ¿Es eso lo que merece ser llamado el Rey de los Animales? 651 00:31:30,020 --> 00:31:31,400 Él no es nuestro Rey. 652 00:31:31,450 --> 00:31:33,600 Pronto elegiremos un nuevo Rey. 653 00:31:33,650 --> 00:31:36,340 Entonces hereda Cuerno de Kirin Lion para él. 654 00:31:36,390 --> 00:31:37,680 Vamos. 655 00:31:44,260 --> 00:31:45,450 Sin embargo... 656 00:31:57,940 --> 00:32:00,700 - ¡Está colapsado! - ¡Todo se ha derrumbado! 657 00:32:10,660 --> 00:32:12,010 Médico... 658 00:32:16,630 --> 00:32:17,680 ¡Siente esto! 659 00:32:22,770 --> 00:32:24,230 ¡Ah! 660 00:32:24,270 --> 00:32:25,090 ¡Helicóptero! 661 00:32:50,360 --> 00:32:51,680 ¡Por favor acepta esto! 662 00:32:55,000 --> 00:32:55,960 ¡¿Qué?! 663 00:33:03,710 --> 00:33:06,130 ¡Mierda! ¿Quién eres? 664 00:33:10,550 --> 00:33:11,900 ¡Soy un príncipe! 665 00:33:13,690 --> 00:33:15,470 ¡Sanji! ¡Zoro! 666 00:33:15,520 --> 00:33:17,600 ¿De qué hay de qué estar orgulloso de esa persona? 667 00:33:23,000 --> 00:33:24,080 ¡Vaya helicóptero! 668 00:33:24,130 --> 00:33:25,710 Déjame manejarlo. 669 00:33:26,400 --> 00:33:27,790 Interesante. 670 00:33:27,830 --> 00:33:31,620 te mostraré fuerza ¡La patada más fuerte de este mundo! 671 00:33:37,440 --> 00:33:38,630 ¡Ah! 672 00:33:39,010 --> 00:33:40,400 ¡No creas que puedes huir de mí! 673 00:33:42,550 --> 00:33:43,970 Jajaja... 674 00:33:47,750 --> 00:33:50,010 ¡Gomu Gomu no cohete! 675 00:33:52,120 --> 00:33:54,550 ¡Luffy! 676 00:33:55,760 --> 00:33:56,410 ¡Ja ja! 677 00:33:56,460 --> 00:33:57,510 ¡Helicóptero! 678 00:33:57,560 --> 00:33:58,950 ¿Habéis venido todos a salvarme? 679 00:33:59,000 --> 00:34:01,420 Conmigo, Usopp, ¡Entonces ya no tendrás que preocuparte! 680 00:34:01,470 --> 00:34:02,390 ¿Es verdad? 681 00:34:02,430 --> 00:34:03,910 Bien, vamos a vencerlo, Luffy. Te dejaré vencerlo. 682 00:34:03,970 --> 00:34:05,150 ¿Por qué no vas solo? 683 00:34:05,200 --> 00:34:07,020 Estoy bromeando. 684 00:34:07,070 --> 00:34:09,550 la persona mas grande Por lo general, sólo avanzan en el último momento. 685 00:34:09,610 --> 00:34:13,030 ¡No digas tantas tonterías, cabrón! 686 00:34:13,080 --> 00:34:14,000 ¡Ah! 687 00:34:14,050 --> 00:34:15,090 Es suficiente. 688 00:34:15,150 --> 00:34:17,370 ¡Los llevaré a todos al infierno! 689 00:34:18,120 --> 00:34:19,840 ¡Malo! ¡Vienen los perros con cuernos! 690 00:34:19,889 --> 00:34:20,469 ¡Luffy! 691 00:34:21,120 --> 00:34:22,040 ¡Malo! 692 00:34:22,090 --> 00:34:26,480 ¡Ah...! 693 00:34:30,960 --> 00:34:32,719 ¡Malo! 694 00:34:35,199 --> 00:34:37,850 Kirin Lion, espero que me perdones. 695 00:34:39,840 --> 00:34:41,190 Oye, ¿qué quieres hacer? 696 00:34:41,239 --> 00:34:43,420 Chopper está en peligro. 697 00:34:43,480 --> 00:34:45,830 ¡Si lo haces, esta isla será destruida! 698 00:34:45,880 --> 00:34:49,460 Pero piensan que los cuernos Chopper es el tesoro. 699 00:34:49,510 --> 00:34:51,199 Entonces puedo usar cuernos reales al rescate. 700 00:34:51,250 --> 00:34:53,260 Olvídate de los ciervos. 701 00:34:53,320 --> 00:34:54,100 ¿Eh? 702 00:34:54,150 --> 00:34:57,170 Sinceramente, ¿qué podemos hacer? 703 00:34:57,220 --> 00:35:00,740 Sólo podemos reelegir un nuevo Rey Bestia. 704 00:35:00,790 --> 00:35:02,370 Así que ustedes sólo miren ¿Chopper murió sin ayudarlo? 705 00:35:02,430 --> 00:35:04,150 Nosotros fuimos los que lo pedimos desde el principio. para convertirte en nuestro Rey Animal. 706 00:35:04,200 --> 00:35:05,780 Entonces apareció como el Rey de los Animales, 707 00:35:05,830 --> 00:35:07,650 y con eso somos salvos. 708 00:35:07,700 --> 00:35:10,350 Ese misterioso poder pertenece al Rey de las Bestias, 709 00:35:10,400 --> 00:35:11,760 y no debe darse a los humanos. 710 00:35:11,800 --> 00:35:13,730 P-Pero... 711 00:35:13,770 --> 00:35:15,290 No te preocupes. 712 00:35:15,340 --> 00:35:17,260 Hablaré con Mobambi al respecto. 713 00:35:17,310 --> 00:35:19,530 Entonces, no necesitas preocuparte. 714 00:35:19,580 --> 00:35:21,560 Te lo dejo a ti, Karasuke. 715 00:35:23,010 --> 00:35:25,270 Karasuke, incluso tú también. ¿No quieres ayudar a Chopper? 716 00:35:25,320 --> 00:35:28,740 Estúpido, ¿quieres que te echen de esta isla? 717 00:35:28,790 --> 00:35:30,040 ¡Ah! 718 00:36:00,420 --> 00:36:01,600 ¡¿Qué?! 719 00:36:02,520 --> 00:36:03,540 Maldita sea... 720 00:36:03,860 --> 00:36:05,070 Jaja... 721 00:36:06,160 --> 00:36:07,780 ¡Ah! 722 00:36:20,840 --> 00:36:22,420 Qué sorpresa. 723 00:36:22,470 --> 00:36:26,630 Todavía puedes pararte después Recibió la patada más fuerte del mundo. 724 00:36:26,680 --> 00:36:29,000 Pero lamentablemente no durarás mucho. 725 00:36:39,160 --> 00:36:40,110 ¡Usopp! 726 00:36:40,160 --> 00:36:42,080 nami desde cuando ¿estás ahí? 727 00:36:42,130 --> 00:36:43,550 ¡Por aquí! ¡Por aquí! ¡Rápido! 728 00:36:43,600 --> 00:36:45,880 ¡Está bien, lo entiendo! ¡Helicóptero! 729 00:36:45,930 --> 00:36:47,860 Oye, ¿estás bien? 730 00:36:50,040 --> 00:36:50,920 ¡Malo! 731 00:36:55,440 --> 00:36:56,800 ¡Maldición! ¡Perdóname! 732 00:36:56,840 --> 00:36:57,960 ¡Ah! 733 00:36:59,640 --> 00:37:00,860 ¡Usopp Boomerang! 734 00:37:00,910 --> 00:37:02,930 Oye, ¿por qué estás usando esa herramienta otra vez? 735 00:37:04,120 --> 00:37:05,370 Ya verás. 736 00:37:05,750 --> 00:37:07,370 Usopp, tú... 737 00:37:07,690 --> 00:37:10,650 ¡Animal cazador con cuernos! ¡Atrápame si puedes! 738 00:37:11,360 --> 00:37:12,470 ¡Es tan imprudente! 739 00:37:20,600 --> 00:37:21,820 ¡Toma esto! 740 00:37:28,140 --> 00:37:29,490 ¡Usopp, apunta a esa roca! 741 00:37:29,540 --> 00:37:30,000 ¿Eh? 742 00:37:30,040 --> 00:37:34,130 ¡Escuchar! Explota la rama a 15 cm por debajo de la roca. ¡Rápido! 743 00:37:34,180 --> 00:37:36,100 Eso, ¿eh? ¿Será útil? 744 00:37:36,150 --> 00:37:38,940 ¡Sí! ¡Mis cálculos son muy precisos! 745 00:37:38,980 --> 00:37:40,700 ¡Solo una bala es suficiente! 746 00:37:41,390 --> 00:37:42,340 ¡Bien! 747 00:37:43,860 --> 00:37:44,940 ¡Date prisa, Usopp! 748 00:37:57,770 --> 00:37:58,950 ¡Guau! 749 00:38:01,340 --> 00:38:03,060 ¡Bien! 750 00:38:03,380 --> 00:38:05,330 El animal cazador con cuernos quedó atrapado. 751 00:38:05,380 --> 00:38:07,030 ¡Ahora ya no pueden ir a ningún lado! 752 00:38:07,080 --> 00:38:08,500 ¡Trabajo bueno! 753 00:38:09,150 --> 00:38:10,760 ¿Dónde está Chopper? 754 00:38:11,250 --> 00:38:12,260 Extraño... 755 00:38:15,490 --> 00:38:16,470 ¡Finalmente lo encontré! 756 00:38:16,520 --> 00:38:17,600 ¡Ah! 757 00:38:19,020 --> 00:38:20,780 ¡Helicóptero! 758 00:38:20,830 --> 00:38:23,150 ¡Maldición! ¿Dónde estoy? 759 00:38:23,830 --> 00:38:25,340 Ah, esos son ellos... 760 00:38:25,660 --> 00:38:28,350 ¡Oye, ustedes dos! ¡Oh! 761 00:38:38,310 --> 00:38:39,560 Realmente apestas, sí. 762 00:38:39,910 --> 00:38:42,870 Finalmente, el tesoro es mío. 763 00:38:44,150 --> 00:38:45,230 ¡Esperar! 764 00:38:45,280 --> 00:38:46,100 ¿Ja? 765 00:38:46,150 --> 00:38:48,230 ¡El tesoro está aquí! 766 00:38:48,290 --> 00:38:49,170 Tu... 767 00:38:49,220 --> 00:38:51,610 Este es el cuerno del ex Rey de las Bestias, ¡Cuerno de León Kirin! 768 00:38:51,660 --> 00:38:53,340 ¡Este es un verdadero tesoro! 769 00:38:53,390 --> 00:38:56,080 ¿Qué? Esa es la verdad... 770 00:38:56,130 --> 00:38:59,480 ...brillantes cuernos dorados escondido en la isla Mahkota. 771 00:38:59,530 --> 00:39:00,650 ¡Resulta que era eso! 772 00:39:00,700 --> 00:39:02,590 ¡Si lo quieres, quítamelo! 773 00:39:02,630 --> 00:39:04,060 ¡No importa! 774 00:39:04,100 --> 00:39:05,420 ¡Espera, no te vayas! 775 00:39:05,900 --> 00:39:07,660 Oi, ¿estás seguro de que puedes ir según el plan? 776 00:39:07,710 --> 00:39:09,930 Este tesoro puede proteger la isla. 777 00:39:09,970 --> 00:39:11,330 Estoy seguro de que todo irá según lo planeado. 778 00:39:11,380 --> 00:39:12,770 Pero si fallas, lo harás... 779 00:39:12,810 --> 00:39:14,170 ¡Detente ahí, chico! 780 00:39:16,280 --> 00:39:17,670 ¿Por qué estás temblando? 781 00:39:17,720 --> 00:39:19,730 Si tienes miedo, ¡entonces dame la bocina! 782 00:39:20,250 --> 00:39:21,830 ¡No le tengo miedo a alguien como tú! 783 00:39:21,890 --> 00:39:23,500 ¡Entonces acabaré contigo! 784 00:39:23,920 --> 00:39:26,310 ¡Serás tú quien se gastará más tarde! 785 00:39:26,360 --> 00:39:28,980 Todo lo que digas es inútil, 786 00:39:29,030 --> 00:39:30,950 ¡Eventualmente conseguiré esos cuernos! 787 00:39:33,400 --> 00:39:34,820 ¡Guau! 788 00:39:34,870 --> 00:39:35,980 ¡Mobambi! 789 00:39:37,170 --> 00:39:38,590 ¡Tener éxito! 790 00:39:38,640 --> 00:39:39,820 ¡Maldito mocoso! 791 00:39:41,570 --> 00:39:42,290 ¡Malo! 792 00:39:42,340 --> 00:39:43,090 ¡Vamos a caer! 793 00:39:43,140 --> 00:39:44,720 ¡Ah! 794 00:39:46,410 --> 00:39:48,490 Mobambi, él... 795 00:39:57,090 --> 00:39:58,770 Bueno, ¡casi! 796 00:39:58,820 --> 00:40:00,370 ¿Por qué lo hiciste? 797 00:40:00,660 --> 00:40:02,740 P-Porque... 798 00:40:02,790 --> 00:40:05,280 ¡Yo también quiero ser socio de Chopper! 799 00:40:05,330 --> 00:40:07,650 ¿No dijiste que los colegas deberían ¿Puedes compartir tus alegrías y tristezas? 800 00:40:08,730 --> 00:40:09,590 ¡Tienes razón! 801 00:40:13,070 --> 00:40:14,050 ¡Mobambi! 802 00:40:14,110 --> 00:40:15,430 ¡Está perdido...! 803 00:40:15,470 --> 00:40:17,260 ¡El cuerno del tesoro se ha ido! 804 00:40:17,310 --> 00:40:18,420 ¡¿Qué?! 805 00:40:42,400 --> 00:40:43,760 ¡El tesoro! 806 00:40:55,050 --> 00:40:56,660 ¡Por fin el mío! 807 00:40:56,710 --> 00:40:58,470 ¡El poder más fuerte! 808 00:41:06,460 --> 00:41:07,640 ¿Te has rendido? 809 00:41:09,130 --> 00:41:09,950 ¿Mmm? 810 00:41:10,660 --> 00:41:11,780 ¡Mierda! 811 00:41:11,830 --> 00:41:13,380 Joder... 812 00:41:13,430 --> 00:41:16,050 Con el estado de tu herida ¿Aún quieres pelear conmigo? 813 00:41:16,470 --> 00:41:19,330 Lo entiendo, por el bien de esa mujer, ¿verdad? 814 00:41:19,370 --> 00:41:21,450 Un hombre debe ser fuerte ¿Solo entonces les agradarás a las mujeres? 815 00:41:21,510 --> 00:41:24,360 Oye, tu suposición es incorrecta. 816 00:41:24,410 --> 00:41:25,370 ¿Qué? 817 00:41:25,410 --> 00:41:29,000 Soy yo, a quien necesito proteger... 818 00:41:29,050 --> 00:41:31,340 ... apuesto mi vida para luchar! 819 00:41:31,380 --> 00:41:34,240 ¿Por el bien de tu pareja? No me hagas reír. 820 00:41:34,290 --> 00:41:37,210 Eres tan débil, ¿cómo? ¿Puedes protegerlos? 821 00:41:38,620 --> 00:41:39,410 ¡Desafortunado! 822 00:41:40,660 --> 00:41:42,310 ¿Quién eres tú para decir que es débil? 823 00:41:44,800 --> 00:41:47,250 ¿Cómo te atreves a decir? ¡¿No puedo protegerlos?! 824 00:41:52,240 --> 00:41:53,990 N-De ninguna manera... 825 00:41:54,040 --> 00:41:57,260 Aunque lo hayas aceptado Tantos ataques de mi parte. 826 00:41:58,740 --> 00:42:00,560 ¿Eh, qué estás diciendo? 827 00:42:01,350 --> 00:42:02,740 tu espada, 828 00:42:02,780 --> 00:42:04,260 comparado con la espada si Ese bastardo, esto no es nada. 829 00:42:05,520 --> 00:42:07,410 Aunque ambos son molestos, 830 00:42:11,260 --> 00:42:12,650 estás indefenso. 831 00:42:12,690 --> 00:42:15,650 Sin embargo, aún puedes aceptarlo. patada más fuerte del mundo. 832 00:42:15,690 --> 00:42:17,510 ¡Ahora acabaré contigo! 833 00:42:21,130 --> 00:42:22,320 ¡Ah! 834 00:42:26,840 --> 00:42:29,020 ¡Suspiro, derrotarte fue muy fácil para mí! 835 00:42:29,910 --> 00:42:31,700 ¿Eh? 836 00:42:35,510 --> 00:42:36,730 ¡Mierda! ¿Cómo...? 837 00:42:37,080 --> 00:42:39,230 que patada clasificado como una patada de acero?! 838 00:42:39,280 --> 00:42:41,830 ¿Crees que tú mismo eres muy fuerte? 839 00:42:41,890 --> 00:42:42,640 ¿Eh? 840 00:42:43,560 --> 00:42:45,450 Vamos, muéstrame... 841 00:42:45,490 --> 00:42:47,040 ... ¡eres el más fuerte del mundo! 842 00:42:51,730 --> 00:42:52,380 ¿Mmm? 843 00:42:53,130 --> 00:42:57,080 Has recibido tantas patadas De mi parte, es imposible que todavía puedas mantenerte de pie. 844 00:42:57,140 --> 00:43:00,650 A estas alturas, todos tus camaradas deberían estar muertos. 845 00:43:00,710 --> 00:43:02,720 Je, ¿las dijiste? 846 00:43:02,770 --> 00:43:04,320 ¡No perderán! 847 00:43:04,380 --> 00:43:05,490 ¿Qué? 848 00:43:05,540 --> 00:43:06,860 Porque ellos... 849 00:43:06,910 --> 00:43:08,390 ...¡qué fuerte! 850 00:43:08,450 --> 00:43:10,340 ¡Al menos mejor que tú! 851 00:43:10,380 --> 00:43:11,530 ¡¿Qué dijiste?! 852 00:43:12,150 --> 00:43:13,570 Conviértete en el más grande... 853 00:43:13,620 --> 00:43:16,510 ...no sólo usando la fuerza, Ni sólo por la técnica. 854 00:43:17,720 --> 00:43:18,680 Eso sí, con determinación. 855 00:43:21,560 --> 00:43:22,850 ¡Desafortunado! 856 00:43:22,890 --> 00:43:25,880 Yo soy... ¡el más grande! 857 00:43:27,530 --> 00:43:29,320 ¡Estás muerto! 858 00:43:29,830 --> 00:43:30,850 tatsu... 859 00:43:32,800 --> 00:43:35,090 ...¡Muki! 860 00:43:36,740 --> 00:43:37,960 ¿Por qué? 861 00:43:38,010 --> 00:43:42,700 ¡Mi patada debería ser la más fuerte! 862 00:43:44,050 --> 00:43:45,730 En este mundo... 863 00:43:45,780 --> 00:43:50,010 ...hay alguien que patea ¡mayor que tú! 864 00:43:50,050 --> 00:43:51,740 Aunque es muy molesto. 865 00:43:54,630 --> 00:43:55,780 Gomu Gomu no... 866 00:43:55,830 --> 00:43:58,150 ...¡Arma! 867 00:43:59,600 --> 00:44:00,380 ¡Los de Sombrero de Paja! 868 00:44:02,100 --> 00:44:03,020 ¡Acepta esto! 869 00:44:04,000 --> 00:44:06,320 -Ah? -¡Guau! 870 00:44:07,140 --> 00:44:09,290 -¡Guau! -¡Mierda! 871 00:44:11,640 --> 00:44:15,660 ¡Mierda! 872 00:44:19,780 --> 00:44:20,740 ¡Helicóptero! 873 00:44:21,120 --> 00:44:22,010 ¡Cuidado! 874 00:44:36,400 --> 00:44:39,880 ¿Se acabó? No es nada desafiante. 875 00:44:40,270 --> 00:44:42,820 P-¡Aún no ha terminado! 876 00:44:42,870 --> 00:44:45,420 Has resultado gravemente herido ¿Todavía quieres pelear conmigo? 877 00:44:45,480 --> 00:44:46,630 ¡Por supuesto! 878 00:44:46,680 --> 00:44:49,190 porque robaste propiedad ¡son tan preciosos! 879 00:44:49,250 --> 00:44:52,760 Todo lo que toman los humanos ¡De los animales no es ilegal! 880 00:44:52,820 --> 00:44:54,100 ¿Por qué por un montón de animales? 881 00:44:54,150 --> 00:44:56,010 ¿Luchas con uñas y dientes? 882 00:44:56,050 --> 00:44:58,440 Porque yo... 883 00:44:58,490 --> 00:45:02,940 ...¡Tengo un socio valioso llamado Chopper! 884 00:45:04,230 --> 00:45:04,950 ¡Luffy! 885 00:45:05,000 --> 00:45:06,540 ¿Por qué es esto posible? 886 00:45:07,770 --> 00:45:08,920 Colega... 887 00:45:09,400 --> 00:45:11,190 Jajaja... 888 00:45:11,240 --> 00:45:13,630 De hecho, no existe cura para cura su estupidez! 889 00:45:13,670 --> 00:45:19,220 Jajaja... 890 00:45:22,710 --> 00:45:24,900 Doctor... yo... 891 00:45:31,820 --> 00:45:33,610 A continuación, es tu turno. 892 00:45:33,960 --> 00:45:34,880 ¡Basta! 893 00:45:34,930 --> 00:45:35,680 ¿Eh? 894 00:45:36,590 --> 00:45:37,480 ¡Helicóptero! 895 00:45:37,530 --> 00:45:38,510 ¿Qué es? 896 00:45:38,560 --> 00:45:40,250 ¡Ya no te necesito! 897 00:45:40,300 --> 00:45:42,850 Pero yo... no te perdonaré. 898 00:45:42,900 --> 00:45:46,020 Jaja... ¿No me perdonarás? 899 00:45:46,070 --> 00:45:48,930 Aparte de huir, ¿Qué puedes hacer? 900 00:45:49,510 --> 00:45:51,160 No me escapé. 901 00:45:51,210 --> 00:45:53,900 simplemente no quiero herir a otros animales. 902 00:45:55,850 --> 00:45:56,530 ¡Bola retumbante! 903 00:45:56,580 --> 00:45:57,130 ¡Maldición! 904 00:45:57,180 --> 00:45:58,370 ¡Puntos de salto! 905 00:46:02,920 --> 00:46:03,840 No funciona. 906 00:46:04,220 --> 00:46:05,410 ¡Punto de brazo! 907 00:46:05,990 --> 00:46:09,070 Kokutei... ¡Roseo! 908 00:46:09,130 --> 00:46:09,740 ¡Bien! 909 00:46:09,790 --> 00:46:11,050 ¡Buen trabajo, Chopper! 910 00:46:11,330 --> 00:46:12,750 ¡Mierda! 911 00:46:15,800 --> 00:46:16,980 ¡Guau! 912 00:46:17,670 --> 00:46:21,560 ¿Cómo te atreves a herir la cabeza de mi genio? 913 00:46:23,880 --> 00:46:25,200 Maldita sea... 914 00:46:25,240 --> 00:46:26,830 ¡Duele! ¡Maldición! 915 00:46:29,410 --> 00:46:30,560 ¡Helicóptero! 916 00:46:32,220 --> 00:46:33,200 ¡Helicóptero! 917 00:46:35,590 --> 00:46:37,870 ¡Chopper, aguanta! ¡Helicóptero! 918 00:46:37,920 --> 00:46:38,880 Chico... 919 00:46:38,920 --> 00:46:41,710 ¡Así es, ahora lo recuerdo! ¡Eres su hijo! 920 00:46:41,760 --> 00:46:42,550 ¿Eh? 921 00:46:42,590 --> 00:46:45,550 Me pregunto por qué hay un humano. en esta isla. Pero ahora lo entiendo. 922 00:46:45,600 --> 00:46:47,050 ¿Conoces a mi padre? 923 00:46:47,100 --> 00:46:49,080 En el pasado éramos socios de investigación. 924 00:46:49,130 --> 00:46:52,920 Tu padre siempre estuvo decidido. para proteger a los animales... 925 00:46:52,970 --> 00:46:56,490 ...y no me lo dice tesoro secreto. 926 00:46:56,540 --> 00:46:58,230 Así que me vi obligado a atacar el barco... 927 00:46:58,280 --> 00:47:00,730 ...¡entonces mátalo con esto! 928 00:47:03,480 --> 00:47:05,100 ¿Entonces fuiste tú quien mató a mi padre? 929 00:47:05,150 --> 00:47:07,400 ¡Maldita sea, astuto pirata! 930 00:47:07,450 --> 00:47:10,040 ¿Pirata? No soy un pirata. 931 00:47:10,090 --> 00:47:11,070 ¡¿Qué dijiste?! 932 00:47:11,120 --> 00:47:14,640 ¡No puedo ser un humilde pirata! 933 00:47:14,690 --> 00:47:16,980 ¡Eres realmente estúpido! 934 00:47:17,030 --> 00:47:19,280 Entonces... ¿no eres un pirata? 935 00:47:19,330 --> 00:47:23,220 ¡Ahora sé feliz! ¡Porque pronto irás tras tu padre! 936 00:47:23,270 --> 00:47:25,050 ¡Este estúpido ciervo también morirá contigo! 937 00:47:25,300 --> 00:47:26,950 ¡Protegeré a Chopper! 938 00:47:27,000 --> 00:47:28,690 ¿Qué puede hacer un niño como tú? 939 00:47:28,740 --> 00:47:29,890 ¡Eh! 940 00:47:30,370 --> 00:47:32,200 ¿Qué puede hacer un niño como tú? 941 00:47:32,240 --> 00:47:34,170 Si tienes miedo de enfermarte, ¡quédate callado! 942 00:47:34,880 --> 00:47:37,030 Estoy seguro... si lo intento, 943 00:47:37,080 --> 00:47:40,670 ¡Quién sabe, podría volverme realmente fuerte! 944 00:47:40,720 --> 00:47:42,400 ¡Mierda! 945 00:47:51,930 --> 00:47:52,980 ¿Qué es eso? 946 00:47:53,030 --> 00:47:54,250 ¿Oh? 947 00:48:07,880 --> 00:48:09,530 Mobambi, ¿estás bien? 948 00:48:09,580 --> 00:48:11,200 ¿Q-qué quieren hacer ustedes? 949 00:48:11,250 --> 00:48:13,900 Estúpido, ¿no le tienes miedo a la muerte? 950 00:48:13,950 --> 00:48:15,930 ¡Realmente sois un montón de idiotas! 951 00:48:20,490 --> 00:48:22,240 Jajaja... 952 00:48:22,290 --> 00:48:24,620 Basura tan humilde ¿Qué puedes hacer? 953 00:48:42,150 --> 00:48:44,660 ¡Maldita sea, todavía no estás muerto! 954 00:48:44,720 --> 00:48:46,200 Gomu Gomu no... 955 00:48:46,250 --> 00:48:48,270 ... ¡Pistola Gatling! 956 00:48:48,320 --> 00:48:49,610 No sirve de nada... 957 00:48:49,650 --> 00:48:56,020 ¡Golpeé...! 958 00:48:56,060 --> 00:48:57,380 ¡No me vencerás! 959 00:48:57,430 --> 00:48:58,280 ¡Ah! 960 00:48:58,330 --> 00:49:00,310 ¡El poder del Rey no puede ser derrotado! 961 00:49:02,170 --> 00:49:03,420 ¡Ah! 962 00:49:03,470 --> 00:49:07,950 ¡Jaja, ya estás asustado! ¡Soy el verdadero rey de esta isla! 963 00:49:08,010 --> 00:49:10,090 gente como tu, ¡No es digno de ser llamado Rey! 964 00:49:10,140 --> 00:49:11,220 ¿Qué? 965 00:49:11,280 --> 00:49:15,170 se arriesgan ¡Vive por sus camaradas! 966 00:49:15,210 --> 00:49:17,600 ¡Esa fue la determinación que trajeron aquí! 967 00:49:18,520 --> 00:49:20,630 Sin embargo, ¡en realidad los subestimas! 968 00:49:20,690 --> 00:49:22,970 ¡Así que te venceré! 969 00:49:37,000 --> 00:49:39,480 Gomu Gomu no... 970 00:49:39,540 --> 00:49:42,050 ... ¡Bazookas! 971 00:49:51,680 --> 00:49:56,080 Sí...! 972 00:49:58,990 --> 00:49:59,710 El Sombrero de Paja. 973 00:49:59,760 --> 00:50:00,710 ¿Ja? 974 00:50:00,760 --> 00:50:02,110 ¡Gracias! 975 00:50:02,160 --> 00:50:05,020 Gracias a ti ahora estoy ¡Sintiéndome un poco más fuerte que antes! 976 00:50:05,060 --> 00:50:05,920 ¿Es verdad? 977 00:50:07,400 --> 00:50:08,750 Aunque me expulsaron de la isla, 978 00:50:08,800 --> 00:50:10,350 ¡Definitivamente podré sobrevivir! 979 00:50:10,400 --> 00:50:12,480 ¿Expulsado de la isla? ¿De qué estás hablando? 980 00:50:12,540 --> 00:50:13,820 Porque yo... 981 00:50:13,870 --> 00:50:17,230 ...ha eliminado tesoros valiosos en esta isla. 982 00:50:17,810 --> 00:50:19,890 Eso no es necesariamente cierto, ¿sabes? 983 00:50:19,940 --> 00:50:22,130 deberías haber preguntado su opinión primero. 984 00:50:22,180 --> 00:50:24,500 ¿Por qué has venido recién ahora? ¡Qué lento! 985 00:50:24,550 --> 00:50:25,270 ¡Ruidoso! 986 00:50:25,720 --> 00:50:27,610 Todos... 987 00:50:29,450 --> 00:50:30,430 ¡Lo siento! 988 00:50:30,490 --> 00:50:33,040 ¡Hice desaparecer el tesoro! 989 00:50:33,090 --> 00:50:34,710 ¡Realmente me siento culpable! 990 00:50:40,160 --> 00:50:41,250 ¿Eh? 991 00:50:42,170 --> 00:50:43,350 ¿Qué es esto? 992 00:50:43,400 --> 00:50:44,720 ¿Aún no lo entiendes? 993 00:50:44,770 --> 00:50:47,090 Tu valentía ha sido reconocida por todos ellos. 994 00:50:47,140 --> 00:50:50,060 Todos quieren proteger esta isla contigo. 995 00:50:50,440 --> 00:50:52,700 ¿Puedo vivir en esta isla? 996 00:50:52,740 --> 00:50:55,070 Por supuesto, ¿qué dices? 997 00:50:55,710 --> 00:50:56,860 ¡Muy bien! 998 00:50:58,820 --> 00:51:00,030 Helicóptero. 999 00:51:00,080 --> 00:51:02,630 helicóptero, empieza ahora nosotros también tenemos que permanecer juntos. 1000 00:51:02,690 --> 00:51:05,080 Eh, ¿no somos buenos colegas? 1001 00:51:05,120 --> 00:51:06,480 ¡Esta isla es un lugar divertido! 1002 00:51:06,520 --> 00:51:07,980 Estoy seguro de que te gustará. 1003 00:51:08,430 --> 00:51:09,880 Mobambi... 1004 00:51:09,930 --> 00:51:13,510 Chopper, somos buenos socios, ¿verdad? 1005 00:51:16,330 --> 00:51:18,620 Pero yo... soy un pirata. 1006 00:51:18,670 --> 00:51:20,420 ¿No odias más a los piratas? 1007 00:51:20,470 --> 00:51:21,760 ¡No, no lo es! 1008 00:51:23,670 --> 00:51:27,500 tengo un colega que muy valioso, su nombre es Chopper. 1009 00:51:28,010 --> 00:51:29,800 Ah... 1010 00:51:32,850 --> 00:51:35,210 ¡Así es! ¡Lo que más odio son los piratas! 1011 00:51:35,250 --> 00:51:36,300 ¡Qué odioso! 1012 00:51:36,350 --> 00:51:38,400 ¡Ve lo más lejos posible! ¡Estúpido! 1013 00:51:38,460 --> 00:51:39,670 Mobambi... 1014 00:51:41,360 --> 00:51:42,680 ¿Qué más hay? 1015 00:51:42,730 --> 00:51:43,410 ¡El volcán entra en erupción! 1016 00:51:45,560 --> 00:51:48,040 Oye, ¿no es esto muy peligroso? 1017 00:51:48,100 --> 00:51:49,750 Simplemente cálmate. 1018 00:51:58,710 --> 00:51:59,630 ¡Muy hermoso! 1019 00:52:00,040 --> 00:52:01,190 Eso es... 1020 00:52:07,450 --> 00:52:10,430 Cuando esta isla forme una corona, 1021 00:52:10,490 --> 00:52:15,110 El Todopoderoso voluntad otorgó un nuevo Rey Bestia. 1022 00:52:16,460 --> 00:52:18,710 ¡El Todopoderoso también reconoce a Mobambi! 1023 00:52:18,760 --> 00:52:19,780 ¡Muy bien! 1024 00:52:19,830 --> 00:52:22,310 ¡Mobambi es el verdadero rey de los animales! 1025 00:52:29,210 --> 00:52:30,660 Mobambi... 1026 00:52:30,710 --> 00:52:33,360 Aunque estemos separados, ¡Pero seguimos siendo verdaderos amigos! 1027 00:52:57,400 --> 00:52:59,450 Oh mi... 1028 00:53:00,240 --> 00:53:02,320 Anoche fue muy agotadora. 1029 00:53:02,370 --> 00:53:05,800 Aunque organizar una fiesta para Tampoco hay necesidad de celebrar. 1030 00:53:05,840 --> 00:53:08,530 Al final, No pudimos conseguir el tesoro. 1031 00:53:08,580 --> 00:53:11,940 Pero lo importante es que podemos traerlo. devolver nuestro tesoro. Eso es suficiente. 1032 00:53:11,980 --> 00:53:13,740 ¿Cuál es el tesoro? 1033 00:53:13,780 --> 00:53:15,210 ¿Conseguimos otro tesoro? 1034 00:53:15,250 --> 00:53:17,540 Chopper, se refieren a ti. 1035 00:53:17,590 --> 00:53:18,640 ¡¿I?! 1036 00:53:19,490 --> 00:53:21,210 ¡Oh! ¡Se acerca el viento! 1037 00:53:21,260 --> 00:53:22,770 ¿Vamos a estar bien? 1038 00:53:22,830 --> 00:53:25,250 Los piratas no pueden tener miedo por cosas pequeñas como esta. 1039 00:53:25,300 --> 00:53:26,810 A continuación nos enfrentaremos con peces dorados devoradores de hombres, 1040 00:53:26,860 --> 00:53:28,750 ballena con rostro humano, cangrejo asesino, 1041 00:53:28,800 --> 00:53:31,420 y un pulpo feroz. 1042 00:53:33,870 --> 00:53:35,260 Intentaré solucionarlo. 1043 00:53:40,510 --> 00:53:44,490 ¡Bien! ¡Avancemos a toda velocidad! 1044 00:53:45,180 --> 00:53:46,940 Sí...!